Look at the A518 series of Chrysler overdrive transmissions.
Contrary to popular belief they are not weak, and why should they. They are your basic everyday run of the mill 727 with an overdrive unit on the back.
They've been known to take 700+ ftlbs of torque and 600+ horsepower from the diesel boys. I've also got a customer that is putting together a 70 'Cuda Clone, with a fuel injected Aruza HEMI that has a dyno sheet showing 675HP, and he is putting the A518 behind it. So much for the weak theory.
You'll need to find any early one (with the hydraulic style governor), and you'll need to make up a new driveshaft, new crossmember (agrumentive, as some say no to the crossmember modification), and you may have to massage your floor pan to fit the overdrive unit. You can also look at the elctronic version of the A518, but that will require you to figure out the wiring etc. Not an impossible task, but more difficult for sure.
What I'm seeing is more and more late model overdrive transmissions of all types being put in the older vehicles. I was at a car show this past summer, and I bet that over 50% had fuel injected engines with matching overdrive transmissions behind them. The one fellow I had a laugh with, owned a 1938 Oldsmobile, with a 572 **** engine, a 4.10 Dana rear end, and GM's 4L80E Electronic transmission. He claimed that on the highway, and maintaining posted highway speeds, he made about 15 MPG.
Enjoy the old body styles guys, but don't be afraid to embrace the new technology.
Merry Christmas to all.
transman