Postby jh27n0b » 02 Jan 2009 12:16

What the heck are they saying? :s006: No translations to english, Chris? :lol:
User avatar
jh27n0b
Frequent Poster
 
Posts: 389
Joined: 02 Apr 2006 12:05
Location: Indiana

Postby christer » 02 Jan 2009 12:23

jh27n0b wrote:What the heck are they saying? :s006: No translations to english, Chris? :lol:


I am sorry, but that service would be too time-consuming... :lol: :wink:

Since there are a couple of swedes on this board, I thought it was justified to post these articles here.
Maybe the non-swedes find some of the pictures intresting?
christer
Ghost 48
 
Posts: 2133
Joined: 13 Oct 2006 19:52
Location: Sweden

Postby ianandjess » 02 Jan 2009 13:04

im with you chris the pics are great thanks for posting them its great to see how they were advertised in other lands
cheers ian
User avatar
ianandjess
Frequent Poster
 
Posts: 687
Joined: 10 Dec 2005 12:18
Location: australia

Postby Alaskan_TA » 02 Jan 2009 16:52

[quote="jh27n0b"]What the heck are they saying? :s006: No translations to english, Chris? :lol:[/quote]

In a nutshell;

"These cars are great, we love them! Please send more!"
Alaskan_TA
Frequent Poster
 
Posts: 951
Joined: 15 Jan 2004 6:10
Location: Alaska

Postby christer » 13 Apr 2009 16:43

From Teknikens Värld, the 29th of October 1969.

("Teknikens Värld = Car&Driver" but in Swedish....)

Note the RHD-car... :!: or is it just a mirrored photo? :?

paris1paris2.jpg
Last edited by christer on 13 Apr 2009 17:05, edited 3 times in total.
christer
Ghost 48
 
Posts: 2133
Joined: 13 Oct 2006 19:52
Location: Sweden

Postby christer » 13 Apr 2009 17:03

From Teknikens Värld, the 17th of September 1969.

("Teknikens Värld = Car&Driver" but in Swedish....)

About the ´70 Challenger: Talk about great display, eh?

I do not recognize the hub caps on the red Barracuda. Any comments?

chally1chally2.jpg
chally3chally4.jpg
chally5chally6.jpg
christer
Ghost 48
 
Posts: 2133
Joined: 13 Oct 2006 19:52
Location: Sweden

Postby christer » 13 Apr 2009 17:24

From Teknikens Värld, the 6th of August 1969.

("Teknikens Värld = Car&Driver" but in Swedish....)

Test: Plymouth Valiant Signet

valle1.jpg
The cover
valle2.jpg
valle3valle4.jpg
valle5.jpg
christer
Ghost 48
 
Posts: 2133
Joined: 13 Oct 2006 19:52
Location: Sweden