// --imcperf.ini--------------------------------------------------------------- // // Text for performance monitoring counters for IMC // // Copyright (C) Microsoft Corp. 1985-1996. All Rights Reserved. // // ----------------------------------------------------------------------------- [info] drivername=msexchangeimc symbolfile=imcperf.h [languages] 007=German 009=English 00C=French 011=Japanese [text] OBJECT_MSEXCHANGEIMC_009_NAME=MSExchangeIMC OBJECT_MSEXCHANGEIMC_009_HELP=The Microsoft Exchange Internet Mail Service // Counters for MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_009_NAME=Queued MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_009_HELP=The number of messages awaiting final delivery in MS Exchange Server COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_009_NAME=Bytes Queued MTS-IN COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_009_HELP=The size, in bytes, of the messages that have been converted from Internet Mail and are awaiting final delivery within MS Exchange Server COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_009_NAME=Messages Entering MTS-IN COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_009_HELP=The number of messages entering the MTS-IN folder after conversion from Internet Mail format per hour // Counters for MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_009_NAME=Queued MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_009_HELP=The number of messages waiting to be converted to Internet Mail format COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_009_NAME=Bytes Queued MTS-OUT COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_009_HELP=The size, in bytes, of the messages waiting to be converted to Internet Mail format COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_009_NAME=Messages Entering MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_009_HELP=Messages that have entered the Internet Mail ServiceÆs MTS-OUT folder for conversion to Internet Mail format per hour COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_009_NAME=Messages Leaving MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_009_HELP=The number of messages entering the Outbound Queue per hour // Associations COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_009_NAME=Connections Inbound COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_009_HELP=The number of current SMTP connections to the Internet Mail Service established by other SMTP hosts COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_009_NAME=Connections Outbound COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_009_HELP=The number of current SMTP connections the Internet Mail Service has established to other SMTP hosts COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_009_NAME=Connections Total Outbound COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_009_HELP=The total number of successful SMTP connections that the Internet Mail Service has established since it was started COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_009_NAME=Connections Total Inbound COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_009_HELP=The total number of SMTP connections the Internet Mail Service has accepted from other hosts since it was started COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_009_NAME=Connections Total Rejected COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_009_HELP=The total number of SMTP connections that the Internet Mail Service has rejected from other hosts since it was started COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_009_NAME=Connections Total Failed COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_009_HELP=The total number of SMTP connections the Internet Mail Service has attempted to other hosts that failed since it was started // Internet Queues COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_009_NAME=Queued Outbound COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_009_HELP=The number of messages from MS Exchange Server, that are queued to be delivered to the Internet COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_009_NAME=Queued Inbound COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_009_HELP=The number of messages received from the Internet destined for MS Exchange Server // Counters for NDR's COUNTER_NDRS_IN_009_NAME=NDRs Total Inbound COUNTER_NDRS_IN_009_HELP=The total number of Non-delivery reports generated for inbound mail COUNTER_NDRS_OUT_009_NAME=NDRs Total Outbound COUNTER_NDRS_OUT_009_HELP=The total number of Non-delivery reports generated for outbound mail // Counters for Messages/Bytes Transferred COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_009_NAME=Total Inbound Kilobytes COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_009_HELP=The total kilobytes of message data transferred into the MS Exchange Server COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_009_NAME=Total Outbound Kilobytes COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_009_HELP=The total kilobytes of message data transferred out of the MS Exchange Server COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_009_NAME=Inbound Messages Total COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_009_HELP=The total number of Internet messages delivered into MS Exchange Server COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_009_NAME=Outbound Messages Total COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_009_HELP=The total number of outbound messages delivered to their destinations // Rate counters COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_IN_009_NAME=Inbound Bytes/Hr COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_IN_009_HELP=The hourly rate of bytes transferred to the MS Exchange Server COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_OUT_009_NAME=Outbound Bytes/Hr COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_OUT_009_HELP=The hourly rate of bytes transferred to the Internet COUNTER_RATE_EXCHANGE_DELIVERIES_009_NAME=Inbound Messages/Hr COUNTER_RATE_EXCHANGE_DELIVERIES_009_HELP=The hourly rate messages are transferred to the MS Exchange server COUNTER_RATE_INTERNET_DELIVERIES_009_NAME=Outbound Messages/Hr COUNTER_RATE_INTERNET_DELIVERIES_009_HELP=The hourly rate messages are transferred to the Internet COUNTER_RATE_CONNECTIONS_OUT_009_NAME=Outbound Connections/Hr COUNTER_RATE_CONNECTIONS_OUT_009_HELP=The hourly rate at which outbound connections were made COUNTER_RATE_CONNECTIONS_IN_009_NAME=Inbound Connections/Hr COUNTER_RATE_CONNECTIONS_IN_009_HELP=The hourly rate at which inbound connections were received // SNMP counters COUNTER_MESSAGES_IN_SMTP_QUEUES_009_NAME=Total Messages Queued COUNTER_MESSAGES_IN_SMTP_QUEUES_009_HELP=Total messages waiting in the Internet Mail Service queues COUNTER_BYTES_IN_SMTP_QUEUES_009_NAME=Total Kilobytes Queued COUNTER_BYTES_IN_SMTP_QUEUES_009_HELP=Total kilobytes of message data queued in the Internet Mail Service queues COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_INBOUND_009_NAME=Total Inbound Recipients COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_INBOUND_009_HELP=Total number of recipients processed inbound since the Internet Mail Service was started COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_OUTBOUND_009_NAME=Total Outbound Recipients COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_OUTBOUND_009_HELP=Total number of recipients processed outbound since the Internet Mail Service was started COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_QUEUED_009_NAME=Total Recipients Queued COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_QUEUED_009_HELP=Total number of recipients in the Internet Mail Service queues COUNTER_TOTAL_SUCCESSFUL_CONVERSIONS_009_NAME=Total Successful Conversions COUNTER_TOTAL_SUCCESSFUL_CONVERSIONS_009_HELP=Total message format conversions between internet format and Exchange format that succeeded. COUNTER_TOTAL_FAILED_CONVERSIONS_009_NAME=Total Failed Conversions COUNTER_TOTAL_FAILED_CONVERSIONS_009_HELP=Total message format conversions between internet format and Exchange format that failed. COUNTER_TOTAL_LOOPS_DETECTED_009_NAME=Total Loops Detected COUNTER_TOTAL_LOOPS_DETECTED_009_HELP=Total number of messages NDRd because they appeared to be looping infinitely. OBJECT_MSEXCHANGEIMC_00C_NAME=MSExchange IMC OBJECT_MSEXCHANGEIMC_00C_HELP=Le service Messagerie Internet Microsoft Exchange // Counters for MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_00C_NAME=File d'attente MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_00C_HELP=Nombre de messages en attente de remise dΘfinitive dans MS Exchange Server COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_00C_NAME=Octets dans la file d'attente MTS-IN COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_00C_HELP=Taille en octets des messages convertis α partir de la messagerie Internet et en attente de remise dΘfinitive dans MS Exchange Server. COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_00C_NAME=Messages entrant dans MTS-IN COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_00C_HELP=Le dΘbit horaire des messages entrant dans le dossier MTS-IN aprΦs conversion α partir du format de la messagerie Internet // Counters for MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_00C_NAME=File d'attente MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_00C_HELP=Nombre de messages en attente de conversion au format de la messagerie Internet COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_00C_NAME=Octets dans la file d'attente MTS-OUT COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_00C_HELP=Taille en octets des messages en attente de conversion au format de la messagerie Internet COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_00C_NAME=Messages entrant dans MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_00C_HELP=Le dΘbit horaire des messages entrΘs dans le dossier MTS-OUT du service Messagerie Internet et en attente de conversion au format de la messagerie Internet COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_00C_NAME=Messages quittant MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_00C_HELP=Le dΘbit horaire des messages entrant dans la file d'attente sortante // Associations COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_00C_NAME=Connexions entrantes COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_00C_HELP=Nombre de connexions SMTP actuelles au service Messagerie Internet Θtablies par d'autres h⌠tes SMTP COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_00C_NAME=Connexions sortantes COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_00C_HELP=Nombre de connexions SMTP actuelles au service Messagerie Internet Θtablies pour d'autres h⌠tes SMTP COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_00C_NAME=Total des connexions sortantes COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_00C_HELP=Nombre total des connexions SMTP Θtablies par le service Messagerie Internet depuis qu'il a ΘtΘ dΘmarrΘ COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_00C_NAME=Total des connexions entrantes COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_00C_HELP=Nombre total des connexions SMTP provenant d'autres h⌠tes acceptΘes par le service Messagerie Internet depuis qu'il a ΘtΘ dΘmarrΘ COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_00C_NAME=Total des connexions rejetΘes COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_00C_HELP=Nombre total des connexions SMTP provenant d'autres h⌠tes rejetΘes par le service Messagerie Internet depuis qu'il a ΘtΘ dΘmarrΘ COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_00C_NAME=Total des Θchecs de connexion COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_00C_HELP=Nombre total des connexions SMTP tentΘes par le service Messagerie Internet vers d'autres h⌠tes et ayant ΘchouΘ depuis qu'il a ΘtΘ dΘmarrΘ // Internet Queues COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_00C_NAME=File d'attente sortante COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_00C_HELP=Nombre de messages provenant de MS Exchange Server en attente de remise α Internet COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_00C_NAME=File d'attente entrante COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_00C_HELP=Nombre de messages provenant d'Internet et destinΘs α MS Exchange Server // Counters for NDR's COUNTER_NDRS_IN_00C_NAME=Total des rapports de non-remise entrants COUNTER_NDRS_IN_00C_HELP=Nombre total des rapports de non-remise gΘnΘrΘs pour les messages sortants COUNTER_NDRS_OUT_00C_NAME=Total des rapports de non-remise sortants COUNTER_NDRS_OUT_00C_HELP=Nombre total des rapports de non-remise gΘnΘrΘs pour les messages entrants // Counters for Messages/Bytes Transferred COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_00C_NAME=Total des kilo-octets entrants COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_00C_HELP=Taille totale en kilo-octets des donnΘes des messages transfΘrΘs vers MS Exchange Server COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_00C_NAME=Total des kilo-octets sortants COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_00C_HELP=Taille totale en kilo-octets des donnΘes des messages transfΘrΘs α partir de MS Exchange Server COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_00C_NAME=Total des messages entrants COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_00C_HELP=Nombre total des messages Internet remis α MS Exchange Server COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_00C_NAME=Total des messages sortants COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_00C_HELP=Nombre total des messages sortants remis α leurs destinations // Rate counters COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_IN_00C_NAME=Octets sortants/h COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_IN_00C_HELP=Le dΘbit horaire d'octets transfΘrΘs vers le serveur MS Exchange COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_OUT_00C_NAME=Octets sortants/h COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_OUT_00C_HELP=Le dΘbit horaire d'octets transfΘrΘs vers Internet COUNTER_RATE_EXCHANGE_DELIVERIES_00C_NAME=Messages entrants/h COUNTER_RATE_EXCHANGE_DELIVERIES_00C_HELP=Le dΘbit horaire de messages transfΘrΘs vers le serveur MS Exchange COUNTER_RATE_INTERNET_DELIVERIES_00C_NAME=Messages sortants/h COUNTER_RATE_INTERNET_DELIVERIES_00C_HELP=Le dΘbit horaire de messages transfΘrΘs vers Internet COUNTER_RATE_CONNECTIONS_OUT_00C_NAME=Connexions sortantes/h COUNTER_RATE_CONNECTIONS_OUT_00C_HELP=Le dΘbit horaire auquel les connexions sortantes ont ΘtΘ faites COUNTER_RATE_CONNECTIONS_IN_00C_NAME=Connexions entrantes/h COUNTER_RATE_CONNECTIONS_IN_00C_HELP=Le dΘbit horaire auquel les connexions entrantes ont ΘtΘ reτues // SNMP counters COUNTER_MESSAGES_IN_SMTP_QUEUES_00C_NAME=Total des messages en file d'attente COUNTER_MESSAGES_IN_SMTP_QUEUES_00C_HELP=Total des messages dans les files d'attente du service Messagerie Internet COUNTER_BYTES_IN_SMTP_QUEUES_00C_NAME=Total des kilo-octets en file d'attente COUNTER_BYTES_IN_SMTP_QUEUES_00C_HELP=Total en kilo-octets des donnΘes des messages dans les files d'attente du service Messagerie Internet COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_INBOUND_00C_NAME=Total des destinataires entrants COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_INBOUND_00C_HELP=Nombre total de destinataires traitΘs entrants depuis que le service Messagerie Internet a dΘmarrΘ COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_OUTBOUND_00C_NAME=Total des destinataires sortants COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_OUTBOUND_00C_HELP=Nombre total de destinataires traitΘs sortants depuis que le service Messagerie Internet a dΘmarrΘ COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_QUEUED_00C_NAME=Total des destinataires en file d'attente COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_QUEUED_00C_HELP=Nombre total de destinataires dans les files d'attente du service Messagerie Internet COUNTER_TOTAL_SUCCESSFUL_CONVERSIONS_00C_NAME=Total des conversions rΘussies COUNTER_TOTAL_SUCCESSFUL_CONVERSIONS_00C_HELP=Total des conversions rΘussies de messages au format Internet en format Exchange. COUNTER_TOTAL_FAILED_CONVERSIONS_00C_NAME=Total des conversions non rΘussies COUNTER_TOTAL_FAILED_CONVERSIONS_00C_HELP=Total des conversions non rΘussies de messages au format Internet en format Exchange. COUNTER_TOTAL_LOOPS_DETECTED_00C_NAME=Total des boucles dΘtectΘes COUNTER_TOTAL_LOOPS_DETECTED_00C_HELP=Nombre total des messages non-remis en raison de boucles infinies. OBJECT_MSEXCHANGEIMC_007_NAME=MSExchangeIMC OBJECT_MSEXCHANGEIMC_007_HELP=Der Microsoft Exchange Internet Mail-Dienst // Counters for MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_007_NAME=Warteschlange MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die auf ▄bermittlung zum MS Exchange Server warten COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_007_NAME=Bytes in Warteschlange MTS-IN COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_007_HELP=Die Gr÷▀e (in Bytes) der Nachrichten, die aus Internet Mail konvertiert wurden und auf die ▄bermittlung innerhalb von MS Exchange Server warten COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_007_NAME=Nachrichten, die in MTS-IN gestellt werden COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die nach der Konvertierung aus dem Internet Mail-Format pro Stunde in MTS-IN gestellt werden // Counters for MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_007_NAME=Warteschlange MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die auf die Konvertierung zum Internet Mail-Format warten COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_007_NAME=Bytes in Warteschlange MTS-OUT COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_007_HELP=Die Gr÷▀e (in Bytes) der Nachrichten, die auf die Konvertierung zum Internet Mail-Format warten COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_007_NAME=Nachrichten, die in MTS-OUT gestellt werden COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die pro Stunde in MTS-IN gestellt werden, um zum Internet Mail-Format konvertiert zu werden COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_007_NAME=Nachrichten, die MTS-OUT verlassen COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die pro Stunde in die ausgehende Warteschlange gestellt werden // Associations COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_007_NAME=Eingehende Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_007_HELP=Die Anzahl aktueller SMTP-Verbindungen zum Internet Mail-Dienst, die von anderen SMTP-Hosts erstellt wurden COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_007_NAME=Ausgehende Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_007_HELP=Die Anzahl aktueller SMTP-Verbindungen, die der Internet Mail-Dienst zu anderen SMTP-Hosts erstellt hat COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_007_NAME=Zahl ausgehender Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_007_HELP=Die Gesamtzahl erfolgreicher SMTP-Verbindungen, die der Internet Mail-Dienst seit dem Starten erstellt hat COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_007_NAME=Zahl eingehender Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_007_HELP=Die Gesamtzahl von SMTP-Verbindungen, die der Internet Mail-Dienst seit dem Starten von anderen Hosts akzeptiert hat COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_007_NAME=Zahl nicht akzeptierter Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_007_HELP=Die Gesamtzahl von SMTP-Verbindungen, die der Internet Mail-Dienst seit dem Starten von anderen Hosts nicht akzeptiert hat COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_007_NAME=Zahl fehlgeschlagener Verbindungsversuche COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_007_HELP=Die Gesamtzahl fehlgeschlagener SMTP-Verbindungsversuche, die der Internet Mail-Dienst seit dem Starten zu anderen Hosts unternommen hat // Internet Queues COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_007_NAME=Nachrichten in ausgehender Warteschlange COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten von Microsoft Exchange Server, die sich in der Warteschlange fⁿr die ▄bermittlung ans Internet befinden COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_007_NAME=Nachrichten in eingehender Warteschlange COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die vom Internet empfangen wurden, und an den Microsoft Exchange Server gerichtet sind // Counters for NDR's COUNTER_NDRS_IN_007_NAME=Zahl eingehender Unzustellbarkeitsberichte COUNTER_NDRS_IN_007_HELP=Die Gesamtzahl von Unzustellbarkeitsberichten, die fⁿr eingehende Nachrichten erstellt wurden COUNTER_NDRS_OUT_007_NAME=Zahl ausgehender Unzustellbarkeitsberichte COUNTER_NDRS_OUT_007_HELP=Die Gesamtzahl von Unzustellbarkeitsberichten, die fⁿr ausgehende Nachrichten erstellt wurden // Counters for Messages/Bytes Transferred COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_007_NAME=Zahl eingehender Kilobytes COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_007_HELP=Die Gesamtzahl (in Kilobytes) aller Nachrichten, die an den Microsoft Exchange Server ⁿbermittelt wurden COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_007_NAME=Zahl ausgehender Kilobytes COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_007_HELP=Die Gesamtzahl (in Kilobytes) aller Nachrichten, die vom Microsoft Exchange Server ⁿbermittelt wurden COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_007_NAME=Zahl eingehender Nachrichten COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_007_HELP=Die Gesamtzahl von Internet-Nachrichten, die an den Microsoft Exchange Server ⁿbermittelt wurden COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_007_NAME=Zahl ausgehender Nachrichten COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_007_HELP=Die Gesamtzahl von ausgehenden Nachrichten, die an ihr Ziel ⁿbermittelt wurden // Rate counters COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_IN_007_NAME=Eingehende Bytes/Std COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_IN_007_HELP=Bytes pro Stunde, die an den MS Exchange Server ⁿbermittelt wurden. COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_OUT_007_NAME=Ausgehende Bytes/Std COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_OUT_007_HELP=Bytes pro Stunde, die an das Internet ⁿbermittelt wurden. COUNTER_RATE_EXCHANGE_DELIVERIES_007_NAME=Eingehende Nachrichten/Std COUNTER_RATE_EXCHANGE_DELIVERIES_007_HELP=Nachrichten pro Stunde, die an den MS Exchange Server ⁿbermittelt wurden. COUNTER_RATE_INTERNET_DELIVERIES_007_NAME=Ausgehende Nachrichten/Std COUNTER_RATE_INTERNET_DELIVERIES_007_HELP=Nachrichten pro Stunde, die an das Internet ⁿbermittelt wurden. COUNTER_RATE_CONNECTIONS_OUT_007_NAME=Ausgehende Verbindungen/Std COUNTER_RATE_CONNECTIONS_OUT_007_HELP=Anzahl der ausgehenden Verbindungen pro Stunde. COUNTER_RATE_CONNECTIONS_IN_007_NAME=Eingehende Verbindungen/Std COUNTER_RATE_CONNECTIONS_IN_007_HELP=Anzahl der eingehenden Verbindungen pro Stunde. // SNMP counters COUNTER_MESSAGES_IN_SMTP_QUEUES_007_NAME=Nachrichten in Warteschlange COUNTER_MESSAGES_IN_SMTP_QUEUES_007_HELP=Die Gesamtzahl von Nachrichten, die sich in Warteschlangen des Internet Mail-Diensts befinden. COUNTER_BYTES_IN_SMTP_QUEUES_007_NAME=Kilobytes in Warteschlange COUNTER_BYTES_IN_SMTP_QUEUES_007_HELP=Die Gesamtzahl (in Kilobytes) aller Nachrichten, die sich in Warteschlangen des Internet Mail-Diensts befinden. COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_INBOUND_007_NAME=EmpfΣnger eingehender Nachrichten COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_INBOUND_007_HELP=Die Gesamtzahl von EmpfΣngern eingehender Nachrichten, die seit dem Starten des Internet Mail-Diensts bearbeitet wurden. COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_OUTBOUND_007_NAME=EmpfΣnger ausgehender Nachrichten COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_OUTBOUND_007_HELP=Die Gesamtzahl von EmpfΣngern ausgehender Nachrichten, die seit dem Starten des Internet Mail-Diensts bearbeitet wurden. COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_QUEUED_007_NAME=Gesamtzahl aller EmpfΣnger in Warteschlangen COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_QUEUED_007_HELP=Die Gesamtzahl aller EmpfΣnger, die sich in Warteschlangen des Internet Mail-Diensts befinden. COUNTER_TOTAL_SUCCESSFUL_CONVERSIONS_007_NAME=Gesamtzahl erfolgreicher Umwandlungen COUNTER_TOTAL_SUCCESSFUL_CONVERSIONS_007_HELP=Die Gesamtzahl aller erfolgreichen Formatumwandlungen vom Internet-Format zum Exchange-Format. COUNTER_TOTAL_FAILED_CONVERSIONS_007_NAME=Gesamtzahl fehlgeschlagener Umwandlungen COUNTER_TOTAL_FAILED_CONVERSIONS_007_HELP=Die Gesamtzahl fehlgeschlagener Formatumwandlungen vom Internet-Format zum Exchange-Format. COUNTER_TOTAL_LOOPS_DETECTED_007_NAME=Gesamtzahl festgestellter Schlaufen COUNTER_TOTAL_LOOPS_DETECTED_007_HELP=Die Gesamtzahl aller Nachrichten, die aufgrund einer endlosen Schlaufe unzustellbar sind. OBJECT_MSEXCHANGEIMC_011_NAME=MSExchangeIMC OBJECT_MSEXCHANGEIMC_011_HELP=The Microsoft Exchange Internet Mail Service // Counters for MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_011_NAME=Queued MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_011_HELP=MS Exchange Server é╓é╠ì┼ÅIözÉMæ╥é┐âüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_011_NAME=Bytes Queued MTS-IN COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_011_HELP=âCâôâ^ü[âlâbâg âüü[âïé⌐éτò╧è╖é│éΩüAMS Exchange Server ôαé┼ì┼ÅIözÉMé≡æ╥é┴é─éóéΘâüâbâZü[âWé╠âTâCâY (âoâCâg) é┼é╖üB COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_011_NAME=Messages Entering MTS-IN COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_011_HELP=1 Ä₧è╘é╔âCâôâ^ü[âlâbâg âüü[âïî`Ä«é⌐éτò╧è╖îπüAMTS-IN âtâHâïâ_é╔Æué⌐éΩéΘâüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB // Counters for MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_011_NAME=Queued MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_011_HELP=âCâôâ^ü[âlâbâg âüü[âïî`Ä«é╓é╠ò╧è╖é≡æ╥é┴é─éóéΘâüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_011_NAME=Bytes Queued MTS-OUT COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_011_HELP=âCâôâ^ü[âlâbâg âüü[âïî`Ä«é╓é╠ò╧è╖é≡æ╥é┴é─éóéΘâüâbâZü[âWé╠âTâCâY (âoâCâg) é┼é╖üB COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_011_NAME=Messages Entering MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_011_HELP=1 Ä₧è╘é╔âCâôâ^ü[âlâbâg âüü[âïî`Ä«é╓ò╧è╖é╖éΘé╜é▀é╔ Internet Mail Service MTS-OUT âtâHâïâ_é╔Æué⌐éΩé╜âüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_011_NAME=Messages Leaving MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_011_HELP=1 Ä₧è╘é▓é╞é╔æùÉMâLâàü[é╔Æué⌐éΩéΘâüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB // Associations COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_011_NAME=Connections Inbound COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_011_HELP=é┘é⌐é╠ SMTP âzâXâgé╔éµé┴é─èmùºé│éΩé╜ Internet Mail Service é╓é╠î╗ì▌é╠ SMTP É┌æ▒Éöé┼é╖üB COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_011_NAME=Connections Outbound COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_011_HELP=Internet Mail Service é¬é┘é⌐é╠ SMTP âzâXâgé╔èmùºé╡é╜î╗ì▌é╠ SMTP É┌æ▒Éöé┼é╖üB COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_011_NAME=Connections Total Outbound COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_011_HELP=èJÄné╖éΘé▄é┼é╔ Internet Mail Service é¬èmùºé╔ɼî≈é╡é╜ SMTP É┌æ▒é╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_011_NAME=Connections Total Inbound COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_011_HELP=èJÄné╖éΘé▄é┼é╔ Internet Mail Service é╔éµé┴é─é┘é⌐é╠âzâXâgé⌐éτïûë┬é│éΩé╜ SMTP É┌æ▒é╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_011_NAME=Connections Total Rejected COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_011_HELP=èJÄné╖éΘé▄é┼é╔ Internet Mail Service é╔éµé┴é─é┘é⌐é╠âzâXâgé⌐éτïæö█é│éΩé╜ SMTP É┌æ▒é╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_011_NAME=Connections Total Failed COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_011_HELP=èJÄné╖éΘé▄é┼é╔ Internet Mail Service é¬é┘é⌐é╠âzâXâgé╔É┌æ▒é╡éµéñé╞é╡é─Ä╕ösé╡é╜ SMTP É┌æ▒é╠æìÉöé┼é╖üB // Internet Queues COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_011_NAME=Queued Outbound COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_011_HELP=âCâôâ^ü[âlâbâgé╓é╠özÉMùpé╔âLâàü[é╔Æué⌐éΩé╜ MS Exchange Server é⌐éτé╠âüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_011_NAME=Queued Inbound COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_011_HELP=âCâôâ^ü[âlâbâgé⌐éτÄ≤ÉMé│éΩé╜ MS Exchange Server é╓é╠âüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB // Counters for NDR's COUNTER_NDRS_IN_011_NAME=NDRs Total Inbound COUNTER_NDRS_IN_011_HELP=Ä≤ÉMâüü[âïé╔É╢ɼé│éΩé╜özÉMòsö\âîâ|ü[âgé╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_NDRS_OUT_011_NAME=NDRs Total Outbound COUNTER_NDRS_OUT_011_HELP=æùÉMâüü[âïé╔É╢ɼé│éΩé╜özÉMòsö\âîâ|ü[âgé╠æìÉöé┼é╖üB // Counters for Messages/Bytes Transferred COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_011_NAME=Total Inbound Kilobytes COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_011_HELP=MS Exchange Server é╓ô]æùé│éΩé╜âüâbâZü[âW âfü[â^é╠æì KB (âLâìâoâCâg) Éöé┼é╖üB COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_011_NAME=Total Outbound Kilobytes COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_011_HELP=MS Exchange Server é⌐éτô]æùé│éΩé╜âüâbâZü[âW âfü[â^é╠æì KB (âLâìâoâCâg) Éöé┼é╖üB COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_011_NAME=Inbound Messages Total COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_011_HELP=MS Exchange Server é╓özÉMé│éΩé╜âCâôâ^ü[âlâbâg âüâbâZü[âWé╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_011_NAME=Outbound Messages Total COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_011_HELP=özÉMɵé╔özÉMé│éΩé╜æùÉMâüâbâZü[âWé╠æìÉöé┼é╖üB // Rate counters COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_IN_011_NAME=Inbound Bytes/Hr COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_IN_011_HELP=1 Ä₧è╘é╔ MS Exchange Server é╓ô]æùé│éΩé╜âoâCâgÉöé┼é╖üB COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_OUT_011_NAME=Outbound Bytes/Hr COUNTER_RATE_BYTES_TRANSFERRED_OUT_011_HELP=1 Ä₧è╘é╔âCâôâ^ü[âlâbâgé╓ô]æùé│éΩéΘâoâCâgÉöé┼é╖üB COUNTER_RATE_EXCHANGE_DELIVERIES_011_NAME=Inbound Messages/Hr COUNTER_RATE_EXCHANGE_DELIVERIES_011_HELP=1 Ä₧è╘é╔ MS Exchange Server é╓ô]æùé│éΩéΘâüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB COUNTER_RATE_INTERNET_DELIVERIES_011_NAME=Outbound Messages/Hr COUNTER_RATE_INTERNET_DELIVERIES_011_HELP=1 Ä₧è╘é╔âCâôâ^ü[âlâbâgé╓ô]æùé│éΩéΘâüâbâZü[âWé╠Éöé┼é╖üB COUNTER_RATE_CONNECTIONS_OUT_011_NAME=Outbound Connections/Hr COUNTER_RATE_CONNECTIONS_OUT_011_HELP=1 Ä₧è╘é╔æùÉMÉ┌æ▒é¬ìséφéΩé╜Éöé┼é╖üB COUNTER_RATE_CONNECTIONS_IN_011_NAME=Inbound Connections/Hr COUNTER_RATE_CONNECTIONS_IN_011_HELP=1 Ä₧è╘é╔Ä≤ÉMé╡é╜É┌æ▒Éöé┼é╖üB // SNMP counters COUNTER_MESSAGES_IN_SMTP_QUEUES_011_NAME=Total Messages Queued COUNTER_MESSAGES_IN_SMTP_QUEUES_011_HELP=Internet Mail Service âLâàü[é┼æ╥ï@é╡é─éóéΘâüâbâZü[âWé╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_BYTES_IN_SMTP_QUEUES_011_NAME=Total Kilobytes Queued COUNTER_BYTES_IN_SMTP_QUEUES_011_HELP=Internet Mail Service âLâàü[é╔Æué⌐éΩé─éóéΘâüâbâZü[âW âfü[â^é╠æì KB (âLâìâoâCâg) Éöé┼é╖üB COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_INBOUND_011_NAME=Total Inbound Recipients COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_INBOUND_011_HELP=Internet Mail Service é╠èJÄnîπé╔Ä≤ÉMé≡Åêù¥é╡é╜Ä≤ÉMÄ╥é╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_OUTBOUND_011_NAME=Total Outbound Recipients COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_OUTBOUND_011_HELP=Internet Mail Service é╠èJÄnîπé╔æùÉMé≡Åêù¥é╡é╜Ä≤ÉMÄ╥é╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_QUEUED_011_NAME=Total Recipients Queued COUNTER_TOTAL_RECIPIENTS_QUEUED_011_HELP=Internet Mail Service âLâàü[é┼é╠Ä≤ÉMÄ╥é╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_TOTAL_SUCCESSFUL_CONVERSIONS_011_NAME=Total Successful Conversions COUNTER_TOTAL_SUCCESSFUL_CONVERSIONS_011_HELP=âCâôâ^ü[âlâbâgî`Ä«é╞ Exchange î`Ä«è╘é┼ɼî≈é╡é╜âüâbâZü[âWî`Ä«é╠ò╧è╖é╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_TOTAL_FAILED_CONVERSIONS_011_NAME=Total Failed Conversions COUNTER_TOTAL_FAILED_CONVERSIONS_011_HELP=âCâôâ^ü[âlâbâgî`Ä«é╞ Exchange î`Ä«è╘é┼Ä╕ösé╡é╜âüâbâZü[âWî`Ä«é╠ò╧è╖é╠æìÉöé┼é╖üB COUNTER_TOTAL_LOOPS_DETECTED_011_NAME=Total Loops Detected COUNTER_TOTAL_LOOPS_DETECTED_011_HELP=ì█î└é╚é¡âïü[âvé╡é─éóéΘë┬ö\ɽé¬éáéΘé╜é▀özÉMòsö\âîâ|ü[âgé¬É╢ɼé│éΩé╜âüâbâZü[âWé╠æìÉöé┼é╖üB