==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  A5 00 00 00 56 42 49 4E  54 4C 53 5A 5F 49 54 41  4C 49 41 4E 00 A5 00 15  80 56 61 6C 6F 72 65 20  Ñ...VBINTLSZ_ITALIAN.Ñ.§ÇValore 
00000020  64 69 20 70 72 6F 70 72  69 65 74 E0 20 6E 6F 6E  20 76 61 6C 69 64 6F 00  A5 00 01 00 49 6C 20 6D  di proprietα non valido.Ñ.☺.Il m
00000040  65 6D 62 72 6F 20 6C 53  74 72 75 63 74 53 69 7A  65 20 64 65 6C 6C 61 20  73 74 72 75 74 74 75 72  embro lStructSize della struttur
00000060  61 20 64 69 20 64 61 74  69 20 63 6F 72 72 69 73  70 6F 6E 64 65 6E 74 65  20 64 65 6C 6C 61 20 66  a di dati corrispondente della f
00000080  69 6E 65 73 74 72 61 20  64 69 20 64 69 61 6C 6F  67 6F 20 6E 6F 6E 20 E8  20 76 61 6C 69 64 6F 2E  inestra di dialogo non Φ valido.
000000A0  00 A5 00 02 00 4C 61 20  66 75 6E 7A 69 6F 6E 65  20 43 6F 6D 6D 6F 6E 44  69 61 6C 6F 67 20 68 61  .Ñ.☻.La funzione CommonDialog ha
000000C0  20 61 76 75 74 6F 20 65  73 69 74 6F 20 6E 65 67  61 74 69 76 6F 20 64 75  72 61 6E 74 65 20 6C 27   avuto esito negativo durante l'
000000E0  69 6E 69 7A 69 61 6C 69  7A 7A 61 7A 69 6F 6E 65  2E 20 51 75 65 73 74 6F  20 65 72 72 6F 72 65 20  inizializzazione. Questo errore 
00000100  E8 20 69 6E 20 67 65 6E  65 72 65 20 63 61 75 73  61 74 6F 20 64 61 20 6D  65 6D 6F 72 69 61 20 69  Φ in genere causato da memoria i
00000120  6E 73 75 66 66 69 63 69  65 6E 74 65 2E 00 A5 00  03 00 49 6C 20 66 6C 61  67 20 45 4E 41 42 4C 45  nsufficiente..Ñ.♥.Il flag ENABLE
00000140  54 45 4D 50 4C 41 54 45  20 E8 20 73 74 61 74 6F  20 69 6D 70 6F 73 74 61  74 6F 20 6E 65 6C 20 6D  TEMPLATE Φ stato impostato nel m
00000160  65 6D 62 72 6F 20 46 6C  61 67 73 20 64 69 20 75  6E 61 20 73 74 72 75 74  74 75 72 61 20 64 69 20  embro Flags di una struttura di 
00000180  64 61 74 69 20 70 65 72  20 66 69 6E 65 73 74 72  61 20 64 69 20 64 69 61  6C 6F 67 6F 20 63 6F 6D  dati per finestra di dialogo com
000001A0  75 6E 65 20 6D 61 20 6C  27 61 70 70 6C 69 63 61  7A 69 6F 6E 65 20 6E 6F  6E 20 68 61 20 66 6F 72  une ma l'applicazione non ha for
000001C0  6E 69 74 6F 20 75 6E 20  6D 6F 64 65 6C 6C 6F 20  63 6F 72 72 69 73 70 6F  6E 64 65 6E 74 65 2E 00  nito un modello corrispondente..
000001E0  A5 00 04 00 49 6C 20 66  6C 61 67 20 45 4E 41 42  4C 45 54 45 4D 50 4C 41  54 45 20 E8 20 73 74 61  Ñ.♦.Il flag ENABLETEMPLATE Φ sta
00000200  74 6F 20 69 6D 70 6F 73  74 61 74 6F 20 6E 65 6C  20 6D 65 6D 62 72 6F 20  46 6C 61 67 73 20 64 69  to impostato nel membro Flags di
00000220  20 75 6E 61 20 73 74 72  75 74 74 75 72 61 20 64  69 20 64 61 74 69 20 70  65 72 20 66 69 6E 65 73   una struttura di dati per fines
00000240  74 72 61 20 64 69 20 64  69 61 6C 6F 67 6F 20 63  6F 6D 75 6E 65 20 6D 61  20 6C 27 61 70 70 6C 69  tra di dialogo comune ma l'appli
00000260  63 61 7A 69 6F 6E 65 20  6E 6F 6E 20 68 61 20 66  6F 72 6E 69 74 6F 20 75  6E 20 68 61 6E 64 6C 65  cazione non ha fornito un handle
00000280  20 64 69 20 69 73 74 61  6E 7A 61 20 63 6F 72 72  69 73 70 6F 6E 64 65 6E  74 65 2E 00 A5 00 05 00   di istanza corrispondente..Ñ.♣.
000002A0  4C 61 20 66 75 6E 7A 69  6F 6E 65 20 43 6F 6D 6D  6F 6E 44 69 61 6C 6F 67  20 6E 6F 6E 20 E8 20 72  La funzione CommonDialog non Φ r
000002C0  69 75 73 63 69 74 61 20  61 20 63 61 72 69 63 61  72 65 20 75 6E 61 20 73  74 72 69 6E 67 61 20 73  iuscita a caricare una stringa s
000002E0  70 65 63 69 66 69 63 61  74 61 2E 00 A5 00 06 00  4C 61 20 66 75 6E 7A 69  6F 6E 65 20 43 6F 6D 6D  pecificata..Ñ.♠.La funzione Comm
00000300  6F 6E 44 69 61 6C 6F 67  20 6E 6F 6E 20 E8 20 72  69 75 73 63 69 74 61 20  61 20 74 72 6F 76 61 72  onDialog non Φ riuscita a trovar
00000320  65 20 75 6E 61 20 72 69  73 6F 72 73 61 20 73 70  65 63 69 66 69 63 61 74  61 2E 00 A5 00 07 00 4C  e una risorsa specificata..Ñ.•.L
00000340  61 20 66 75 6E 7A 69 6F  6E 65 20 43 6F 6D 6D 6F  6E 44 69 61 6C 6F 67 20  6E 6F 6E 20 E8 20 72 69  a funzione CommonDialog non Φ ri
00000360  75 73 63 69 74 61 20 61  20 63 61 72 69 63 61 72  65 20 75 6E 61 20 72 69  73 6F 72 73 61 20 73 70  uscita a caricare una risorsa sp
00000380  65 63 69 66 69 63 61 74  61 2E 00 A5 00 08 00 4C  61 20 66 75 6E 7A 69 6F  6E 65 20 43 6F 6D 6D 6F  ecificata..Ñ.◘.La funzione Commo
000003A0  6E 44 69 61 6C 6F 67 20  6E 6F 6E 20 E8 20 72 69  75 73 63 69 74 61 20 61  20 62 6C 6F 63 63 61 72  nDialog non Φ riuscita a bloccar
000003C0  65 20 75 6E 61 20 72 69  73 6F 72 73 61 20 73 70  65 63 69 66 69 63 61 74  61 2E 00 A5 00 09 00 4C  e una risorsa specificata..Ñ.○.L
000003E0  61 20 66 75 6E 7A 69 6F  6E 65 20 43 6F 6D 6D 6F  6E 44 69 61 6C 6F 67 20  6E 6F 6E 20 E8 20 72 69  a funzione CommonDialog non Φ ri
00000400  75 73 63 69 74 61 20 61  64 20 61 6C 6C 6F 63 61  72 65 20 6D 65 6D 6F 72  69 61 20 70 65 72 20 73  uscita ad allocare memoria per s
00000420  74 72 75 74 74 75 72 65  20 64 69 20 64 61 74 69  20 69 6E 74 65 72 6E 65  2E 00 A5 00 0A 00 4C 61  trutture di dati interne..Ñ.◙.La
00000440  20 66 75 6E 7A 69 6F 6E  65 20 43 6F 6D 6D 6F 6E  44 69 61 6C 6F 67 20 6E  6F 6E 20 E8 20 72 69 75   funzione CommonDialog non Φ riu
00000460  73 63 69 74 61 20 61 20  62 6C 6F 63 63 61 72 65  20 6C 61 20 6D 65 6D 6F  72 69 61 20 61 73 73 6F  scita a bloccare la memoria asso
00000480  63 69 61 74 61 20 61 64  20 75 6E 20 68 61 6E 64  6C 65 2E 00 A5 00 0B 00  49 6C 20 66 6C 61 67 20  ciata ad un handle..Ñ.♂.Il flag 
000004A0  45 4E 41 42 4C 45 54 45  4D 50 4C 41 54 45 20 E8  20 73 74 61 74 6F 20 69  6D 70 6F 73 74 61 74 6F  ENABLETEMPLATE Φ stato impostato
000004C0  20 6E 65 6C 20 6D 65 6D  62 72 6F 20 46 6C 61 67  73 20 64 69 20 75 6E 61  20 73 74 72 75 74 74 75   nel membro Flags di una struttu
000004E0  72 61 20 64 69 20 64 61  74 69 20 70 65 72 20 66  69 6E 65 73 74 72 61 20  64 69 20 64 69 61 6C 6F  ra di dati per finestra di dialo
00000500  67 6F 20 63 6F 6D 75 6E  65 20 6D 61 20 6C 27 61  70 70 6C 69 63 61 7A 69  6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20  go comune ma l'applicazione non 
00000520  68 61 20 66 6F 72 6E 69  74 6F 20 75 6E 20 70 75  6E 74 61 74 6F 72 65 20  61 6C 6C 61 20 66 75 6E  ha fornito un puntatore alla fun
00000540  7A 69 6F 6E 65 20 63 6F  72 72 69 73 70 6F 6E 64  65 6E 74 65 2E 00 A5 00  0C 00 C8 20 73 74 61 74  zione corrispondente..Ñ.♀.╚ stat
00000560  6F 20 73 65 6C 65 7A 69  6F 6E 61 74 6F 20 41 6E  6E 75 6C 6C 61 2E 00 A5  00 0D 00 49 6D 70 6F 73  o selezionato Annulla..Ñ.♪.Impos
00000580  73 69 62 69 6C 65 20 63  61 72 69 63 61 72 65 20  6C 61 20 44 4C 4C 20 73  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  sibile caricare la DLL seleziona
000005A0  74 61 2E 00 A5 00 0E 00  49 6D 70 6F 73 73 69 62  69 6C 65 20 64 65 74 65  72 6D 69 6E 61 72 65 20  ta..Ñ.♫.Impossibile determinare 
000005C0  6C 27 69 6E 64 69 72 69  7A 7A 6F 20 64 65 6C 6C  61 20 72 6F 75 74 69 6E  65 2E 20 0A 53 65 6C 65  l'indirizzo della routine. ◙Sele
000005E0  7A 69 6F 6E 61 72 65 20  75 6E 61 20 44 4C 4C 20  64 69 76 65 72 73 61 2E  00 A5 00 0F 00 4D 65 6D  zionare una DLL diversa..Ñ.☼.Mem
00000600  6F 72 69 61 20 69 6E 73  75 66 66 69 63 69 65 6E  74 65 21 20 20 49 6D 70  6F 73 73 69 62 69 6C 65  oria insufficiente!  Impossibile
00000620  20 76 69 73 75 61 6C 69  7A 7A 61 72 65 20 6C 61  20 66 69 6E 65 73 74 72  61 20 64 69 20 64 69 61   visualizzare la finestra di dia
00000640  6C 6F 67 6F 21 00 A5 00  01 30 49 6C 20 74 65 6E  74 61 74 69 76 6F 20 64  69 20 61 73 73 65 67 6E  logo!.Ñ.☺0Il tentativo di assegn
00000660  61 72 65 20 75 6E 61 20  73 6F 74 74 6F 63 6C 61  73 73 65 20 61 64 20 75  6E 61 20 63 61 73 65 6C  are una sottoclasse ad una casel
00000680  6C 61 20 64 69 20 72 69  65 70 69 6C 6F 67 6F 20  E8 20 66 61 6C 6C 69 74  6F 20 61 20 63 61 75 73  la di riepilogo Φ fallito a caus
000006A0  61 20 64 69 20 6D 65 6D  6F 72 69 61 20 69 6E 73  75 66 66 69 63 69 65 6E  74 65 2E 00 A5 00 02 30  a di memoria insufficiente..Ñ.☻0
000006C0  4E 6F 6D 65 20 64 69 20  66 69 6C 65 20 6E 6F 6E  20 76 61 6C 69 64 6F 00  A5 00 03 30 49 6C 20 62  Nome di file non valido.Ñ.♥0Il b
000006E0  75 66 66 65 72 20 46 69  6C 65 4E 61 6D 65 20 E8  20 74 72 6F 70 70 6F 20  70 69 63 63 6F 6C 6F 20  uffer FileName Φ troppo piccolo 
00000700  70 65 72 20 61 72 63 68  69 76 69 61 72 65 20 69  20 6E 6F 6D 69 20 64 69  20 66 69 6C 65 20 73 65  per archiviare i nomi di file se
00000720  6C 65 7A 69 6F 6E 61 74  69 2E 20 41 75 6D 65 6E  74 61 72 65 20 4D 61 78  46 69 6C 65 53 69 7A 65  lezionati. Aumentare MaxFileSize
00000740  29 00 A5 00 01 10 49 6D  70 6F 73 73 69 62 69 6C  65 20 63 61 72 69 63 61  72 65 20 6C 65 20 72 69  ).Ñ.☺►Impossibile caricare le ri
00000760  73 6F 72 73 65 20 72 69  63 68 69 65 73 74 65 00  A5 00 02 10 4C 61 20 66  75 6E 7A 69 6F 6E 65 20  sorse richieste.Ñ.☻►La funzione 
00000780  43 6F 6D 6D 6F 6E 44 69  61 6C 6F 67 20 6E 6F 6E  20 E8 20 72 69 75 73 63  69 74 61 20 61 64 20 61  CommonDialog non Φ riuscita ad a
000007A0  6E 61 6C 69 7A 7A 61 72  65 20 6C 65 20 73 74 72  69 6E 67 68 65 20 6E 65  6C 6C 61 20 73 65 7A 69  nalizzare le stringhe nella sezi
000007C0  6F 6E 65 20 5B 64 65 76  69 63 65 73 5D 20 64 65  6C 20 66 69 6C 65 20 57  49 4E 2E 49 4E 49 2E 00  one [devices] del file WIN.INI..
000007E0  A5 00 03 10 49 6C 20 66  6C 61 67 20 50 44 5F 52  45 54 55 52 4E 44 45 46  41 55 4C 54 20 E8 20 73  Ñ.♥►Il flag PD_RETURNDEFAULT Φ s
00000800  74 61 74 6F 20 69 6D 70  6F 73 74 61 74 6F 20 6E  65 6C 20 6D 65 6D 62 72  6F 20 46 6C 61 67 73 20  tato impostato nel membro Flags 
00000820  64 65 6C 6C 61 20 73 74  72 75 74 74 75 72 61 20  64 69 20 64 61 74 69 20  50 52 49 4E 54 44 4C 47  della struttura di dati PRINTDLG
00000840  20 6D 61 20 69 6C 20 63  61 6D 70 6F 20 68 44 65  76 4D 6F 64 65 20 6F 20  69 6C 20 63 61 6D 70 6F   ma il campo hDevMode o il campo
00000860  20 68 44 65 76 4E 61 6D  65 73 20 E8 20 64 69 76  65 72 73 6F 20 64 61 20  7A 65 72 6F 2E 00 A5 00   hDevNames Φ diverso da zero..Ñ.
00000880  04 10 4C 61 20 66 75 6E  7A 69 6F 6E 65 20 50 72  69 6E 74 44 6C 67 20 6E  6F 6E 20 E8 20 72 69 75  ♦►La funzione PrintDlg non Φ riu
000008A0  73 63 69 74 61 20 61 20  63 61 72 69 63 61 72 65  20 69 6C 20 64 72 69 76  65 72 20 64 69 20 73 74  scita a caricare il driver di st
000008C0  61 6D 70 61 6E 74 65 20  73 70 65 63 69 66 69 63  61 74 6F 2E 00 A5 00 05  10 49 6C 20 64 72 69 76  ampante specificato..Ñ.♣►Il driv
000008E0  65 72 20 64 65 6C 6C 61  20 73 74 61 6D 70 61 6E  74 65 20 6E 6F 6E 20 E8  20 72 69 75 73 63 69 74  er della stampante non Φ riuscit
00000900  6F 20 61 64 20 69 6E 69  7A 69 61 6C 69 7A 7A 61  72 65 20 75 6E 61 20 73  74 72 75 74 74 75 72 61  o ad inizializzare una struttura
00000920  20 64 69 20 64 61 74 69  20 44 45 56 4D 4F 44 45  2E 20 28 51 75 65 73 74  61 20 63 6F 73 74 61 6E   di dati DEVMODE. (Questa costan
00000940  74 65 20 64 69 20 65 72  72 6F 72 65 20 73 69 20  61 70 70 6C 69 63 61 20  73 6F 6C 6F 20 61 20 64  te di errore si applica solo a d
00000960  72 69 76 65 72 20 64 65  6C 6C 61 20 73 74 61 6D  70 61 6E 74 65 20 73 63  72 69 74 74 69 20 70 65  river della stampante scritti pe
00000980  72 20 57 69 6E 64 6F 77  73 20 76 65 72 73 69 6F  6E 65 20 33 2E 30 20 6F  20 73 75 63 63 65 73 73  r Windows versione 3.0 o success
000009A0  69 76 65 2E 29 00 A5 00  06 10 4C 61 20 66 75 6E  7A 69 6F 6E 65 20 50 72  69 6E 74 44 6C 67 20 68  ive.).Ñ.♠►La funzione PrintDlg h
000009C0  61 20 61 76 75 74 6F 20  65 73 69 74 6F 20 6E 65  67 61 74 69 76 6F 20 64  75 72 61 6E 74 65 20 6C  a avuto esito negativo durante l
000009E0  27 69 6E 69 7A 69 61 6C  69 7A 7A 61 7A 69 6F 6E  65 2E 00 A5 00 07 10 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  'inizializzazione..Ñ.•►Impossibi
00000A00  6C 65 20 74 72 6F 76 61  72 65 20 64 72 69 76 65  72 20 64 65 6C 6C 61 20  73 74 61 6D 70 61 6E 74  le trovare driver della stampant
00000A20  65 2E 00 A5 00 08 10 4E  6F 6E 20 65 73 69 73 74  65 20 75 6E 61 20 73 74  61 6D 70 61 6E 74 65 20  e..Ñ.◘►Non esiste una stampante 
00000A40  70 72 65 64 65 66 69 6E  69 74 61 2E 00 A5 00 09  10 49 20 64 61 74 69 20  6E 65 6C 6C 65 20 73 74  predefinita..Ñ.○►I dati nelle st
00000A60  72 75 74 74 75 72 65 20  64 69 20 64 61 74 69 20  44 45 56 4D 4F 44 45 20  65 20 44 45 56 4E 41 4D  rutture di dati DEVMODE e DEVNAM
00000A80  45 53 20 64 65 73 63 72  69 76 6F 6E 6F 20 64 75  65 20 73 74 61 6D 70 61  6E 74 69 20 64 69 76 65  ES descrivono due stampanti dive
00000AA0  72 73 65 2E 00 A5 00 0A  10 4C 61 20 66 75 6E 7A  69 6F 6E 65 20 50 72 69  6E 74 44 6C 67 20 6E 6F  rse..Ñ.◙►La funzione PrintDlg no
00000AC0  6E 20 E8 20 72 69 75 73  63 69 74 61 20 61 20 63  72 65 61 72 65 20 75 6E  20 63 6F 6E 74 65 73 74  n Φ riuscita a creare un contest
00000AE0  6F 20 64 69 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E  69 2E 00 A5 00 0B 10 4C  61 20 73 74 61 6D 70 61  o di informazioni..Ñ.♂►La stampa
00000B00  6E 74 65 20 72 69 63 68  69 65 73 74 61 20 6E 6F  6E 20 E8 20 69 6E 63 6C  75 73 61 20 6E 65 6C 6C  nte richiesta non Φ inclusa nell
00000B20  61 20 73 65 7A 69 6F 6E  65 20 5B 64 65 76 69 63  65 73 5D 20 64 65 6C 20  66 69 6C 65 20 57 49 4E  a sezione [devices] del file WIN
00000B40  2E 49 4E 49 2E 00 A5 00  01 20 54 69 70 69 20 64  69 20 63 61 72 61 74 74  65 72 65 20 6E 6F 6E 20  .INI..Ñ.☺ Tipi di carattere non 
00000B60  65 73 69 73 74 65 6E 74  69 2E 00 A5 00 10 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  6C 65 20 72 69 63 68 69  esistenti..Ñ.►.Impossibile richi
00000B80  61 6D 61 72 65 20 6C 61  20 47 75 69 64 61 2E 20  56 65 72 69 66 69 63 61  72 65 20 6C 65 20 70 72  amare la Guida. Verificare le pr
00000BA0  6F 70 72 69 65 74 E0 20  48 65 6C 70 2E 00                                                          oprietα Help..