!!110 ; OS/2-Commander Message-File - Diese Datei darf nicht verändert werden !!
File nicht gefunden
Pfad nicht gefunden
Zugriff verweigert
ungültiges Laufwerk
Verzeichnis wird von einem anderem Prozess benutzt
Zielmedium ist schreibgeschützt
Laufwerk nicht bereit
Datenfehler (CRC)
Sektor nicht gefunden
Datei ist bereits von einem anderen Prozess belegt
{ unzulässiger Name
)çLaufwerk voll
X weiter mit beliebiger Taste
Ydrucke
ZHilfe-Datei nicht gefunden!
[weitere Kopie dieser Diskette?
\neue Diskette einlegen
]Zieldiskette einlegen
^Welches Laufwerk?
_lese Quell-Diskette
`schreibe Ziel-Diskette
aschreibe Spur
b lese Spur
cKopf
dsuche nach
esuche läuft
frechne
gVerzeichnisse
hDateien
iGröße
jWarnung
kist schreibgeschützt
lWillst Du die Datei löschen
mBestätige das Löschen von
ngefundene Dateien
omarkierte Dateien
pKopiere
qVerschiebe
rnach
sErstelle Verzeichnis
tWollen Sie den OS/2-Commander beenden?
uLinks Dateien Befehl Optionen Rechts
v1Hilfe 2UMenue 3Anzg. 4Bearb. 5Kopier.6UmbBew 7VerzEr 8Lösche 9Menue 10Ende
w Name Erweit Datum Größe Unsort Video WarpTo Histry DskCpy AddBBS
x1Links 2Rechts 3Anzg.. 4Bearb. 5Archiv 6VerMak 7Suchen 8Histry 9FiCase 10Baum
ydas Verzeichnis löschen wollen?
d▓Pulldown Menü
zJa
{Nein
|Ändere
}Schreibweise
~von
Gross
ÇKlein
ü1Manual 2 3Anzg. 4NBearb 6KopBBS 7VerBBS 7 8LösBBS 9SavCfg 10132Col
éZiel-Datei
âz.Zt. durch einen anderen Prozess benutzt
äKann nicht auf eine Datei kopieren, die
àQuell-Datei
åSind Sie sicher, daß Sie
çdie Datei kopieren wollen?
êwird
ëexistiert bereits.
èFenster-Einstellungen
ïDie Farben
îVerzeichnisse
ìEditor/Viewer
ÄAndere Schalter
ÅSonstiges
översteckte Dateien anzeigen
òFILES.BBS Info anzeigen
ûDESCRIPT.ION Info anzeigen
ùUnterverzeichnis Info
ÿMenüzeile sichtbar
ÖFunktionstastenzeile sichtbar
ÜMenü mit ALT-Taste
¢Menü NC-kompatibel
£GIF-Auflösung anzeigen
¥Orginal-Namen auf HPFS anzeigen
₧Pfade wiederherstellen beim Start
¿Temporärer Pfad
⌐Verz.-Datenbank Pfad
¬Keyboard Macro ALT
½Pfad linkes Fenster
¼Pfad rechtes Fenster
╜Voll
╛Medium
┐Weit
└Groß
┴Kurz
┬Status
├Name
─Erweiterung
┼Datum
╞Größe
╟Unsortiert
╚Laufwerk
╔Neu lesen
╤Hilfe F1
╥Benutzermenü F2
╙Anzeigen F3
╘Bearbeiten F4
╒Kopieren F5
╓Umbenennen/Bewegen F6
╫Verzeichnis erstellen F7
╪Löschen F8
┘Dateiattribute STRG-F
┌Laufwerks-Name STRG-V
█Gruppe auswählen +
▄Gruppenauswahl rückgängig -
▌Auswahl umkehren *
▐Beenden F10
σVerzeichnisbaum ALT-F10
µDatei suchen ALT-F7
τKommandostapel ALT-F8
ΦFenster an/aus STRG-O
ΘVerzeichnisse vergleichen STRG-N
ΩDiskette kopieren STRG-F9
δErstelle Disk-Image
∞Schreibe Image auf Disk
∩Konfiguration STRG-S
≡Bildschirm-Modus STRG-F6
±132-Spalten Modus SHIFT-F10
≥Speichern der Konfiguration
interner Editor auf F4
interner Viewer auf F3
externer Editor
externer Viewer
Linkshänder-Maus
!Auto-Menü
"Tastatur-Geschwindigkeit auf Maximum
#Codepage beim Starten wechseln
$Numlock einschalten beim Start
%2. Bestätigung beim Verzeichnis-Löschen
&Programm beenden mit ESC
'Bestätigung beim Verlassen mit F10
(Quick-Search bewegt nach unten
)Pause nach der Ausführung externer Befehle
*Verz. Datenbank aktualisieren nach F7 / F8
+UNARJ unterstützt einzelne Dateien
,Original-Pfad wiederherstellen beim Entpacken
-Konfiguration automatisch speichern
.Netzwerk-Laufwerke scannen
/NCOPY auf NETWARE-Laufwerken benutzen
>Drucker-Port
?wieviel Befehle merken (History)
@Bildschirm-Modus
ABildschirm-Modus im Fenster
BBildschirm-Schoner
CDatums-Format
DDatums-Trennzeichen
EZeit-Trennzeichen
FDezimal-Trennzeichen
GParameter für neuen Task
HVerzeichnis-Warp Flags
Rein gültiges Device (LPT1, LPT2, COM2, etc.)
SAnzahl der Befehle, die in der OS2COM.HIS gespeichert werden
T1=25, 2=28, 3=30, 4=34, 5=43, 6=50, 7=60 Zeilen (Gesamtbildschirm)
U1=25, 2=28, 3=30, 4=34, 5=43, 6=50, 7=60 Zeilen (Fenster)
VBildschirm-Schoner nach wieviel Minuten aktivieren
W1 = europäisch (TTMMJJ), 2 = US (MMTTJJ), 3 = japanisch (JJMMTT)
XZeichen zur Trennung der Datums-Felder
YZeichen zur Trennung der Zeit-Felder
ZZeichen zur Trennung der Dezimal-Stellen bei Zahlen-Ausgaben
[Mit welchen Parametern soll ein neuer Task gestartet werden
\Welche Flags für die Warp-Funktion (STRG-F7) benutzen
pHauptfenster
qRollbalken
rmarkierte Datei
sStatus-Zeile
tFunktionstasten
uKopfzeile
vMenüs
wMenü-Balken
xFind-Fenster
yFind Balken
zBaum-Fenster
{Baum - Balken
|Viewer
}Laufwerk-Icon
~HPFS-Verzeichnis
FAT-Verzeichnisse
ÇDBF-Viewer
üDBF-Felder
éMenü Hotkey Zei.
îversteckte Dateien in Verzeichnis-Liste anzeigen
ìDatei-Beschreibung aus der FILES.BBS im Info-Fenster zeigen
ÄDatei-Beschreibung aus DESCRIPT.ION im Info-Fenster zeigen
ÅUnterverzeichnis-Info im Info-Fenster anzeigen
ÉObere Menü-Zeile sichtbar
æFunktionstasten-Belegung in der unteren Zeile anzeigen
ÆDas Pull-Down Menü auch mit der ALT-Taste aufrufen
ôDas Pull-Down Menü verhält sich NC-kompatibel
öDie Auflösung einer GIF-Datei im Info-Fenster anzeigen
òDateinamen auf HPFS Partitionen in orig. Schreibweise zeigen
ûStart im "Pfad linkes/rechtes Fenster", nicht im aktuellen
¬vertausche linke <-> rechte Maustaste (sofort!)
½öffne das Benutzer-Menü automatisch nach dem Programm-Start
¼setze die Tastatur-Geschwindigkeit auf Maximum beim Start
¡wechsel zur Codepage 437 beim Programm-Start
«NUMLOCK-Taste beim Programm-Start einschalten
»eine 2. Bestätigung beim Löschen von Verzeichnis einholen
░erlaubt das Beenden des Programmes mit der ESC-Taste
▒fragt nach einer Bestätigung beim Beenden mit Taste F10
▓Quick-Search geht bei neuer Taste zur nächsten Übereinstimmung
│warten auf Tastendruck nach der Ausführung externer Befehle
┤Verzeichnis-Datenbank aktualisieren nach Erstellen/Löschen
╡kann Dein UNARJ einzelne Dateien entpacken?
╢originale Pfade wiederherstellen beim entpacken von Archiven
╖die Konfiguration automatisch speichern nach einer Änderung
╕Verzeichnisse auf Netz-Laufwerken für die Verz.Datanbank scannen
╣NCOPY für Kopier-Operationen auf NETWARE-Laufwerken benutzen
ΦWollen Sie die Datei überschreiben?
ΘAlle
ΩNein
δKeine
∞Cancel
φBelegt
εMixed
∩Abbruch
≡Fehler beim Kopieren von
±Kopiere
≥Verschiebe
≤die Datei
⌠Zeit
