; English language file - empty lines and comments are ignored
; Maximum line length is 80 characters
; 0-4
Main menu
~Open mail packet
~Reply packet manager
~Setup
~Quit to OS
; 5-7
Quit to OS
~Yes
~No!
; Months, maximum of 3 characters each
; 8
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
; 9-10
Offline mail packet manager
Packet name Date / time Size Total Pers. Read Fmt ULPkt
; 11-18
Open mail packet menu
~Read mail packet
~View/manage replies
~Enter new mail
~Welcome msgs/bulletins
~File request/View new files
~Offline host configuration
~Quit to main menu
; 19-20
Unpacking
Packing
; 21
Select area
; 22
No messages in this packet!
; 23-26 - Hippo and OMEN indexes
Creating indexes
Reading area informations
%lu msgs read
%i areas read
; 27-28 - QWK indexes
Creating QWK indexes
Indexing area %i
; 29-31
Delete What?
~Message Packet -
~Reply Packet -
; 32
Press any key to continue
; 33-34
Another copy of SkyReader is already using same work path!
Another copy of SkyReader is already using same reply path!
; 35-37
Uncompressed mail packet found from work path.
Should I try to open it (Y/n)?
YN
; 38
No mail packets found
; 39-47
Packet status
Format :
Date :
Size :
Msgs :
Personal :
Replies :
Your Name :
[unopened]
; 48-
Closing mail packet
~Save packet bookmarks
Make packet ~comment
~Rename mail packet
~Delete mail packet
; 53
Enter comment for packet %s
; 54-55
Rename mail packet
Enter new name for
; 56-61
Reply packet exists
%s, last modified on %02i %s %02i at %02i:%02i
Continue adding messages into this reply packet?
~Yeah, sure
~No, delete it
~Wait, open packet later if needed
; 62-63
Area Description
Total Pers Unread
; 64-66
Personal messages
Messages marked for reply
Keyword search/Read mode
; 67
Gathering / sorting messages..
; 68-72
Area Tag
Msg #
From
To
Subject
; 73-78
Msg#:
From:
To :
Subj:
Date:
Mark:
; 79-80
Reply to #
Reply at #
; 81
Lines:
; 82-84
No messages in area
Enter new message (y/N)?
YN
; 85-94
Scanning your mail
%i%% scanned
%u messages found
There are no personal messages in this packet
Personal mail scan
There are %u personal messages.
%u of them are unread.
Read them all
Read only unread
Quit
; 95-98
Searching flagged msgs
%i%% scanned
%u messages found
No messages found
; 99-100
Area Type Description
Area Tag
; 101-102
Area# Type Description Area Tag
Netmail/E-Mail area not found
; 103
Sysop has disabled message forwarding
; 104
No replies found
; 105-113
Adopting tagline
Tag:
File:
- Cut and paste from text on the screen
Use cursor keys to place cursor on the FIRST letter. Enter accepts, ESC aborts.
Use cursor keys to place cursor on the LAST letter. Enter accepts, ESC aborts.
Tagline already in tagfile!
Tagline adopted
Tagline not found!
; 114-120
Save message
Enter file name:
[ ] ~Strip message header
File exists!
Append to end of file
Overwrite the file
Re-enter filename
; 121
Jump to message number:
; 122-125
Entering new message in area %s
Replying in area %s
Editing message in area %s
Forwarding message into area %s
; 126-134
Pvt :
From:
To :
File:
Subj:
Addr:
YN
Text:
(none)
; 135-143
Alt-Keys
Netmail flags
[ ] ~1 - Crash
[ ] ~2 - Direct
[ ] ~3 - Immediate
[ ] ~6 - Attach file
[ ] ~7 - File request
[ ] ~4 - Hold
[ ] ~5 - Kill/Sent
; 144
ESC - Abort F10 - Accept Alt-A - Change area
; 145-153
[ ] ~Import file as message text
[ ] ~Use signature file on message
[ ] No ~tagline on message
[ ] ~Rot13 crypting
[ ] R~emove spaces
[ ] ~Crosspost message
[ ] ~Make carbon copies
[ ] ~Blind carbon copies
[ ] ~PGP options
; 154-159
Sorry, area %s is read-only
This is a read-only message area
Message aborted
Space - Toggle area, ENTER - Continue, ESC - Abort
Taglines are not allowed in this area
Carbon copying not allowed in this area
; 160-164
~S)ave message
~E)dit message
~K)ill message
~C)heck spelling
Select:
; 165-168
Import file
ENTER - Accept, ESC - Abort
Enter the name of a file to import
File not found!
; 169-172
Cannot crosspost in carbon copy mode
Already in crosspost mode
Already in carbon copy mode
Cannot make carbon copies in crosspost mode
; 173-174
Edit message text?
YN
; 175-179
F10 - Save ESC - Abort
File #%02i :
File requests are not allowed
New files list not found
File not found
; 180-183
PGP output
Post key from user
Aborted!
Enter the USER ID(s) for the recipient(s)
; 184-188
PGP options
[ ] ~Post a key from pubring.pgp
[ ] ~Sign a message
[ ] Sign and ~Encrypt message
[ ] ~Decrypt/Reply message
; 189-191
Delete mail marked for deletion?
Yes, delete them
No, don't do it
; 192-198
Reply text not found!
Msg#:
From:
To :
File:
Subj:
Date:
; 199-202
Text reformatting: %s
None
Left
Both
; 203
Message text corrupted!
; 204-209
Reply packet manager
~View/Manage replies
~Enter new mail
~Offline host configuration
~File request from host
~Quit to main menu
; 210-214
Type EXIT ┘ to return SkyReader
Press ESC to quit or any other key to scroll down
Press any key to quit
There are no welcome messages or bulletins in this packet
Mail packet not found!
; 215-220
Sorry, host system does not support offline area configuration
Enter old password
Enter new password
New password again
Wrong password!
Wrong!
; 221-226
~Hotkeys
~Xpert mode
~Graphics mode
~DL messages you post
Door/~Reader password
~Password active
; 227-232
~Host area configuration
~Keyword configuration
~Filter configuration
~Bundling command macros
~Mail door options
~Advanced door options
; 233-235
Don't pack messages containing these subjects to message packet
Don't pack messages containing these words in subject to msg packet
Don't pack messages from these users to message packet
; 236-239
Skip ~subjects
Subject ~keywords
~User trashcan
~Area configuration
; 240
~Move mail packet
; 241-243
Offline configuration information already exists. Use it?
Save offline configuration information?
YN
; 244-261
Manual tagline entry
[ ] ~Save to tagline file
File:
<Alt-S>
Search text
<Alt-A>
Search again
<Alt-F>
Load new file
<Alt-M>
Manual entry
<Alt-R>
Random selection
<Alt-V>
Random/View first
Enter new tagline file name
File not found!
Tagline file not found
; 262-274
Already in keyword search mode!
Keyword search
Search string Flags
[ ] ~Search only from current message forward
F - Don't include From: field
T - Don't include To: field
S - Don't include Subj: field
X - Don't include message text
! - Match whole words only
@ - Match upper/lower case
F5 - Clear, F10 - Accept, ESC - Abort
No keywords were found
Keyword search complete
; 275-276
You can't remove directories!
No valid taglines found!
; 277-279
Really delete this entry?
Yes
No!
; 280-281
[ ] A~dd to address book
[ ] ~Search address book
; 282-289
Quickkey:
Comment :
To field:
Fidonet :
Internet:
Subject :
First line of message text:
ESC = Abort, F10 = Save, Alt-S = Get subject, Alt-L = Get first line
; 290-291
Quickkey not found from address book!
Quickkey not found from mailing list!
; 292-293
Select host system
One moment please..
; 294
News:
; 295-296
In: %s
Out: %s
; 297-..301
* Replying to a message originally in area @AREA@@CR@
* Crossposted from: @AREA@@CR@
* Carbon copies sent to : @RTO@@CR@
@RTO@@CR@
* Original subject was : @SUBJ@@CR@
; 302-309
@CR@=== Forwarded Message Follows ================================@CR@@CR@
* Originally By: @FROM@@CR@
* Originally To: @TO@@CR@
* Original Subj: @SUBJ@@CR@
* Original Date: @DATE@@CR@
* Original Area: @AREA@@CR@
* Forwarded by : SkyReader/@OS@ v@VER@@CR@@CR@
==============================================================@CR@@CR@
; 310-313
Packing deleted messages
%d%% scanned
%u messages found
No messages found
; 314-320
New ~Files Listings
~Extended Message Info
~Numeric Packet Extensions
~Maximum Packet Size
Auto-Execute Macro #~1
Auto-Execute Macro #~2
Auto-Execute Macro #~3
; 321-322
Delete - Delete mail/reply packet
Alt-P - Scan personal, Alt-R - Read marked, K - Global search
; 323-326
[ ] ~No messages
[ ] ~All messages
[ ] ~Personal messages only
[ ] ~+ Personal and msgs to "All"
; 327-331
Add
Drop
Pers
P+All
All
; 332
Creating .XTI file
