==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  46 4F 52 4D 00 00 13 D8  43 54 4C 47 46 56 45 52  00 00 00 22 24 56 45 52  3A 20 59 61 6B 2E 63 61  FORM..‼╪CTLGFVER..."$VER: Yak.ca
00000020  74 61 6C 6F 67 20 32 30  2E 30 20 28 31 39 2E 30  36 2E 39 35 29 00 4C 41  4E 47 00 00 00 06 73 75  talog 20.0 (19.06.95).LANG...♠su
00000040  6F 6D 69 00 43 53 45 54  00 00 00 20 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  omi.CSET... ....................
00000060  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 53 54 52 53  00 00 13 6C 00 00 00 01  00 00 00 0D 4D 69 65 6C  ............STRS..‼l...☺...♪Miel
00000080  74 79 6D 79 6B 73 65 74  00 00 00 00 00 00 00 02  00 00 00 0F 49 6B 6B 75  6E 61 74 20 61 6B 74 69  tymykset.......☻...☼Ikkunat akti
000000A0  76 6F 69 00 00 00 00 03  00 00 00 11 68 69 69 72  65 6C 6C E4 20 6F 73 6F  69 74 75 73 00 00 00 00  voi....♥...◄hiirellΣ osoitus....
000000C0  00 00 00 04 00 00 00 11  4F 73 6F 69 74 75 73 20  74 75 6F 20 65 74 65 65  6E 00 00 00 00 00 00 05  ...♦...◄Osoitus tuo eteen......♣
000000E0  00 00 00 13 6E E4 70 70  E4 69 6D 69 73 74 F6 6E  20 6B E4 79 74 74 F6 00  00 00 00 06 00 00 00 13  ...‼nΣppΣimist÷n kΣytt÷....♠...‼
00000100  68 69 69 72 65 6E 20 6B  65 73 6B 69 6E E4 70 70  E4 69 6E 00 00 00 00 07  00 00 00 15 68 69 69 72  hiiren keskinΣppΣin....•...§hiir
00000120  65 6E 20 6F 69 6B 65 61  20 6E E4 70 70 E4 69 6E  00 00 00 00 00 00 00 08  00 00 00 11 4E E4 79 74  en oikea nΣppΣin.......◘...◄NΣyt
00000140  F6 6E 20 61 6B 74 69 76  6F 69 6E 74 69 00 00 00  00 00 00 09 00 00 00 15  6B 65 73 6B 69 6E E4 70  ÷n aktivointi......○...§keskinΣp
00000160  70 E4 69 6E 20 53 68 69  66 74 69 6E E4 00 00 00  00 00 00 0A 00 00 00 13  4F 73 6F 69 74 65 74 74  pΣin ShiftinΣ......◙...‼Osoitett
00000180  61 76 61 74 20 6E E4 79  74 F6 74 00 00 00 00 0B  00 00 00 15 4F 73 6F 69  74 65 74 74 61 76 61 74  avat nΣyt÷t....♂...§Osoitettavat
000001A0  20 69 6B 6B 75 6E 61 74  00 00 00 00 00 00 00 0C  00 00 00 0D 50 69 6B 61  76 61 6C 69 6E 6E 61 74   ikkunat.......♀...♪Pikavalinnat
000001C0  00 00 00 00 00 00 00 0D  00 00 00 09 50 69 6D 65  6E 6E 79 73 00 00 00 00  00 00 00 0E 00 00 00 11  .......♪...○Pimennys.......♫...◄
000001E0  48 69 69 72 65 6C 6C E4  20 70 79 F6 72 69 74 79  73 00 00 00 00 00 00 0F  00 00 00 0A 53 65 6B 61  HiirellΣ py÷ritys......☼...◙Seka
00000200  6C 61 69 73 65 74 00 00  00 00 00 10 00 00 00 05  50 65 72 75 00 00 00 00  00 00 00 11 00 00 00 09  laiset.....►...♣Peru.......◄...○
00000220  54 61 6C 6C 65 6E 6E 61  00 00 00 00 00 00 00 12  00 00 00 05 4B E4 79 74  E4 00 00 00 00 00 00 13  Tallenna.......↕...♣KΣytΣ......‼
00000240  00 00 00 15 4E 61 6B 73  75 6E 6E 61 6E 20 76 6F  69 6D 61 6B 6B 75 75 73  00 00 00 00 00 00 00 14  ...§Naksunnan voimakkuus.......¶
00000260  00 00 00 19 4F 73 6F 69  74 75 73 61 6B 74 69 76  6F 69 6E 6E 69 6E 20 76  69 69 76 65 00 00 00 00  ...↓Osoitusaktivoinnin viive....
00000280  00 00 00 15 00 00 00 13  6D 75 73 74 61 20 72 65  75 6E 75 73 20 28 33 2E  30 2B 29 00 00 00 00 16  ...§...‼musta reunus (3.0+)....▬
000002A0  00 00 00 12 68 69 6C 6A  65 6E 6E E4 20 6C 65 76  79 61 73 65 6D 61 00 00  00 00 00 17 00 00 00 15  ...↕hiljennΣ levyasema.....↨...§
000002C0  74 E4 68 74 69 20 6A 6F  6B 65 72 69 6D 65 72 6B  6B 69 6E E4 00 00 00 00  00 00 00 18 00 00 00 0F  tΣhti jokerimerkkinΣ.......↑...☼
000002E0  55 4E 49 58 20 68 61 6B  65 6D 69 73 74 6F 74 00  00 00 00 19 00 00 00 13  55 4E 49 58 20 6A 75 75  UNIX hakemistot....↓...‼UNIX juu
00000300  72 69 68 61 6B 65 6D 69  73 74 6F 00 00 00 00 1B  00 00 00 13 48 69 69 72  65 6E 20 70 69 6D 65 6E  rihakemisto....←...‼Hiiren pimen
00000320  6E 79 73 74 61 70 61 00  00 00 00 1C 00 00 00 09  65 69 20 6D 69 6B E4 E4  6E 00 00 00 00 00 00 1D  nystapa....∟...○ei mikΣΣn......↔
00000340  00 00 00 07 73 70 72 69  74 65 74 00 00 00 00 1F  00 00 00 25 70 69 6D 65  6E 6E E4 20 68 69 69 72  ...•spritet....▼...%pimennΣ hiir
00000360  69 20 6E E4 70 70 E4 69  6E 74 E4 20 70 61 69 6E  65 74 74 61 65 73 73 61  00 00 00 00 00 00 00 20  i nΣppΣintΣ painettaessa....... 
00000380  00 00 00 11 54 6F 69 6D  65 74 74 6F 6D 75 75 73  61 6A 61 74 00 00 00 00  00 00 00 21 00 00 00 09  ...◄Toimettomuusajat.......!...○
000003A0  6E E4 79 74 F6 6C 6C 65  00 00 00 00 00 00 00 22  00 00 00 09 68 69 69 72  65 6C 6C 65 00 00 00 00  nΣyt÷lle......."...○hiirelle....
000003C0  00 00 00 23 00 00 00 0D  50 69 6B 61 76 61 6C 69  6E 6E 61 74 00 00 00 00  00 00 00 24 00 00 00 0A  ...#...♪Pikavalinnat.......$...◙
000003E0  54 61 70 61 68 74 75 6D  61 74 00 00 00 00 00 25  00 00 00 09 4C 69 73 E4  E4 2E 2E 2E 00 00 00 00  Tapahtumat.....%...○LisΣΣ.......
00000400  00 00 00 26 00 00 00 06  50 6F 69 73 74 61 00 00  00 00 00 27 00 00 00 09  54 6F 69 6D 69 6E 74 6F  ...&...♠Poista.....'...○Toiminto
00000420  00 00 00 00 00 00 00 28  00 00 00 0B 6F 6E 20 6B  E4 79 74 F6 73 73 E4 00  00 00 00 29 00 00 00 0F  .......(...♂on kΣyt÷ssΣ....)...☼
00000440  65 69 20 6F 6C 65 20 6B  E4 79 74 F6 73 73 E4 00  00 00 00 2A 00 00 00 0A  4D E4 E4 72 69 74 74 65  ei ole kΣyt÷ssΣ....*...◙MΣΣritte
00000460  6C 79 00 00 00 00 00 2B  00 00 00 0B 56 61 69 68  74 6F 65 68 64 6F 74 00  00 00 00 2C 00 00 00 16  ly.....+...♂Vaihtoehdot....,...▬
00000480  4D E4 E4 72 69 74 74 65  6C 65 20 70 69 6B 61 76  61 6C 69 6E 74 61 00 00  00 00 00 2D 00 00 00 06  MΣΣrittele pikavalinta.....-...♠
000004A0  4C 75 6F 6B 6B 61 00 00  00 00 00 2E 00 00 00 09  6E E4 70 70 E4 69 6D 65  74 00 00 00 00 00 00 2F  Luokka.........○nΣppΣimet....../
000004C0  00 00 00 05 68 69 69 72  69 00 00 00 00 00 00 30  00 00 00 0D 6C 65 76 79  20 73 79 F6 74 65 74 74  ...♣hiiri......0...♪levy sy÷tett
000004E0  79 00 00 00 00 00 00 31  00 00 00 0E 6C 65 76 79  20 70 6F 69 73 74 65 74  74 75 00 00 00 00 00 32  y......1...♫levy poistettu.....2
00000500  00 00 00 09 6E E4 70 70  E4 69 6D 65 6E 00 00 00  00 00 00 33 00 00 00 0D  61 6C 61 73 70 61 69 6E  ...○nΣppΣimen......3...♪alaspain
00000520  6F 6C 6C 61 00 00 00 00  00 00 00 34 00 00 00 0D  79 6C F6 73 6E 6F 73 74  6F 6C 6C 61 00 00 00 00  olla.......4...♪yl÷snostolla....
00000540  00 00 00 35 00 00 00 11  70 61 69 6E 6F 6C 6C 61  2F 6E 6F 73 74 6F 6C 6C  61 00 00 00 00 00 00 36  ...5...◄painolla/nostolla......6
00000560  00 00 00 0A 4D E4 E4 72  69 74 74 65 6C 79 00 00  00 00 00 37 00 00 00 1A  56 61 69 68 74 6F 65 68  ...◙MΣΣrittely.....7...→Vaihtoeh
00000580  64 6F 74 20 70 69 6B 61  76 61 6C 69 6E 6E 61 6C  6C 65 00 00 00 00 00 38  00 00 00 19 65 69 20 57  dot pikavalinnalle.....8...↓ei W
000005A0  6F 72 6B 62 65 6E 63 68  69 6E 20 69 6B 6B 75 6E  6F 69 74 61 00 00 00 00  00 00 00 39 00 00 00 0F  orkbenchin ikkunoita.......9...☼
000005C0  53 61 6C 6C 69 74 75 74  20 6E E4 79 74 F6 74 00  00 00 00 3A 00 00 00 15  49 6B 6B 75 6E 61 6E 20  Sallitut nΣyt÷t....:...§Ikkunan 
000005E0  65 74 65 65 6E 20 74 75  6F 6E 74 69 00 00 00 00  00 00 00 3B 00 00 00 15  49 6B 6B 75 6E 61 6E 20  eteen tuonti.......;...§Ikkunan 
00000600  74 61 61 6B 73 65 20 76  69 65 6E 74 69 00 00 00  00 00 00 3C 00 00 00 12  4E E4 79 74 74 F6 6A 65  taakse vienti......<...↕NΣytt÷je
00000620  6E 20 70 79 F6 72 69 74  79 73 00 00 00 00 00 3D  00 00 00 0D 79 6B 73 69  20 6B 6C 69 6B 6B 61 75  n py÷ritys.....=...♪yksi klikkau
00000640  73 00 00 00 00 00 00 3E  00 00 00 0D 74 75 70 6C  61 6B 6C 69 6B 6B 61 75  73 00 00 00 00 00 00 3F  s......>...♪tuplaklikkaus......?
00000660  00 00 00 0E 74 72 69 70  6C 61 6B 6C 69 6B 6B 61  75 73 00 00 00 00 00 40  00 00 00 0D 4A 61 74 6B  ...♫triplaklikkaus.....@...♪Jatk
00000680  61 7C 4C 6F 70 65 74 61  00 00 00 00 00 00 00 41  00 00 00 0F 50 E4 69 76  69 74 E4 7C 50 61 6C 61  a|Lopeta.......A...☼PΣivitΣ|Pala
000006A0  75 74 61 00 00 00 00 42  00 00 00 15 4D 69 65 6C  74 79 6D 79 6B 73 65 74  20 6D 75 75 74 65 74 74  uta....B...§Mieltymykset muutett
000006C0  75 00 00 00 00 00 00 43  00 00 00 13 4C 61 74 61  61 20 59 61 6B 20 61 73  65 74 75 6B 73 65 74 00  u......C...‼Lataa Yak asetukset.
000006E0  00 00 00 44 00 00 00 16  54 61 6C 6C 65 6E 6E 61  20 59 61 6B 20 61 73 65  74 75 6B 73 65 74 00 00  ...D...▬Tallenna Yak asetukset..
00000700  00 00 00 45 00 00 00 07  54 65 68 74 E4 76 E4 00  00 00 00 46 00 00 00 07  41 76 61 61 2E 2E 2E 00  ...E...•TehtΣvΣ....F...•Avaa....
00000720  00 00 00 48 00 00 00 09  54 61 6C 6C 65 6E 6E 61  00 00 00 00 00 00 00 4A  00 00 00 13 54 61 6C 6C  ...H...○Tallenna.......J...‼Tall
00000740  65 6E 6E 61 20 6E 69 6D  65 6C 6C E4 2E 2E 2E 00  00 00 00 4C 00 00 00 0D  4F 68 6A 65 6C 6D 61 73  enna nimellΣ.......L...♪Ohjelmas
00000760  74 61 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 00 4E 00 00 00 07  50 69 69 6C 6F 74 61 00  00 00 00 50 00 00 00 06  ta.........N...•Piilota....P...♠
00000780  4C 6F 70 65 74 61 00 00  00 00 00 52 00 00 00 09  4D 75 6F 6B 6B 61 75 73  00 00 00 00 00 00 00 53  Lopeta.....R...○Muokkaus.......S
000007A0  00 00 00 13 50 61 6C 61  75 74 61 20 6F 6C 65 74  75 73 61 72 76 6F 74 00  00 00 00 55 00 00 00 15  ...‼Palauta oletusarvot....U...§
000007C0  56 69 69 6D 65 6B 73 69  20 74 61 6C 6C 65 6E 6E  65 74 74 75 00 00 00 00  00 00 00 57 00 00 00 0A  Viimeksi tallennettu.......W...◙
000007E0  41 6B 74 69 69 76 69 6E  65 6E 00 00 00 00 00 59  00 00 00 0B 56 61 69 68  74 6F 65 68 64 6F 74 00  Aktiivinen.....Y...♂Vaihtoehdot.
00000800  00 00 00 5A 00 00 00 0B  4C 75 6F 20 69 6B 6F 6E  69 74 3F 00 00 00 00 5C  00 00 00 09 45 72 69 74  ...Z...♂Luo ikonit?....\...○Erit
00000820  74 65 6C 79 74 00 00 00  00 00 00 5D 00 00 00 06  4E E4 79 74 74 F6 00 00  00 00 00 5E 00 00 00 13  telyt......]...♠NΣytt÷.....^...‼
00000840  65 69 20 76 61 69 6B 75  74 61 20 6E E4 79 74 74  F6 F6 6E 00 00 00 00 5F  00 00 00 0F 57 6F 72 6B  ei vaikuta nΣytt÷÷n...._...☼Work
00000860  62 65 6E 63 68 20 65 74  65 65 6E 00 00 00 00 60  00 00 00 1B 6A 75 6C 6B  69 6E 65 6E 20 6F 6C 65  bench eteen....`...←julkinen ole
00000880  74 75 73 6E E4 79 74 74  F6 20 65 74 65 65 6E 00  00 00 00 61 00 00 00 07  56 61 6C 69 74 73 65 00  tusnΣytt÷ eteen....a...•Valitse.
000008A0  00 00 00 62 00 00 00 11  61 6B 74 69 69 76 69 6E  65 6E 20 69 6B 6B 75 6E  61 00 00 00 00 00 00 63  ...b...◄aktiivinen ikkuna......c
000008C0  00 00 00 11 61 6B 74 69  69 76 69 6E 65 6E 20 6E  E4 79 74 74 F6 00 00 00  00 00 00 64 00 00 00 12  ...◄aktiivinen nΣytt÷......d...↕
000008E0  69 6B 6B 75 6E 61 20 68  69 69 72 65 6E 20 61 6C  6C 61 00 00 00 00 00 65  00 00 00 12 6E E4 79 74  ikkuna hiiren alla.....e...↕nΣyt
00000900  74 F6 20 68 69 69 72 65  6E 20 61 6C 6C 61 00 00  00 00 00 66 00 00 00 16  69 6B 6B 75 6E 61 6E 20  t÷ hiiren alla.....f...▬ikkunan 
00000920  6F 74 73 69 6B 6F 6E 20  6D 75 6B 61 61 6E 00 00  00 00 00 67 00 00 00 15  6E E4 79 74 F6 6E 20 6F  otsikon mukaan.....g...§nΣyt÷n o
00000940  74 73 69 6B 6F 6E 20 6D  75 6B 61 61 6E 00 00 00  00 00 00 68 00 00 00 12  74 61 6B 69 6D 6D 61 69  tsikon mukaan......h...↕takimmai
00000960  73 69 6E 20 6E E4 79 74  74 F6 00 00 00 00 00 69  00 00 00 11 65 74 75 6D  6D 61 69 73 69 6E 20 6E  sin nΣytt÷.....i...◄etummaisin n
00000980  E4 79 74 74 F6 00 00 00  00 00 00 6A 00 00 00 05  4B 61 61 76 61 00 00 00  00 00 00 6C 00 00 00 05  Σytt÷......j...♣Kaava......l...♣
000009A0  50 69 6E 6F 00 00 00 00  00 00 00 6D 00 00 00 0D  50 72 69 6F 72 69 74 65  65 74 74 69 00 00 00 00  Pino.......m...♪Prioriteetti....
000009C0  00 00 00 6E 00 00 00 07  4B 6F 6D 65 6E 74 6F 00  00 00 00 70 00 00 00 0D  41 52 45 58 58 20 70 6F  ...n...•Komento....p...♪AREXX po
000009E0  72 74 74 69 00 00 00 00  00 00 00 71 00 00 00 0B  4D 75 75 74 61 20 6B 6F  6B 6F 61 00 00 00 00 72  rtti.......q...♂Muuta kokoa....r
00000A00  00 00 00 0E 70 79 73 74  79 73 75 75 6E 6E 61 73  73 61 00 00 00 00 00 73  00 00 00 0E 76 61 61 6B  ...♫pystysuunnassa.....s...♫vaak
00000A20  61 73 75 75 6E 6E 61 73  73 61 00 00 00 00 00 74  00 00 00 19 6E E4 79 74  F6 6E 20 6F 74 73 69 6B  asuunnassa.....t...↓nΣyt÷n otsik
00000A40  6B 6F 20 6E E4 6B 79 76  69 73 73 E4 00 00 00 00  00 00 00 75 00 00 00 11  6C 75 6B 69 74 73 65 20  ko nΣkyvissΣ.......u...◄lukitse 
00000A60  70 69 6D 65 6E 6E 79 73  00 00 00 00 00 00 00 76  00 00 00 11 50 E4 69 76  E4 79 6B 73 65 6E 20 6D  pimennys.......v...◄PΣivΣyksen m
00000A80  75 6F 74 6F 00 00 00 00  00 00 00 77 00 00 00 0A  4D 65 72 6B 6B 69 6A 6F  6E 6F 00 00 00 00 00 78  uoto.......w...◙Merkkijono.....x
00000AA0  00 00 00 0E 56 61 6C 69  6B 6F 6E 20 6E 75 6D 65  72 6F 00 00 00 00 00 79  00 00 00 0D 56 61 6C 69  ...♫Valikon numero.....y...♪Vali
00000AC0  6B 6F 6E 20 72 69 76 69  00 00 00 00 00 00 00 7A  00 00 00 0A 41 6C 69 76  61 6C 69 6B 6B 6F 00 00  kon rivi.......z...◙Alivalikko..
00000AE0  00 00 00 7B 00 00 00 0F  41 6C 69 76 61 6C 69 6B  6F 6E 20 72 69 76 69 00  00 00 00 7C 00 00 00 07  ...{...☼Alivalikon rivi....|...•
00000B00  4C 69 69 6B 75 74 61 00  00 00 00 7D 00 00 00 11  65 69 20 76 61 61 6B 61  6C 69 69 6B 65 74 74 E4  Liikuta....}...◄ei vaakaliikettΣ
00000B20  00 00 00 00 00 00 00 7E  00 00 00 0A 79 6C E4 72  65 75 6E 61 61 6E 00 00  00 00 00 7F 00 00 00 0A  .......~...◙ylΣreunaan.....⌂...◙
00000B40  61 6C 61 72 65 75 6E 61  61 6E 00 00 00 00 00 80  00 00 00 11 65 69 20 70  79 73 74 79 6C 69 69 6B  alareunaan.....Ç...◄ei pystyliik
00000B60  65 74 74 E4 00 00 00 00  00 00 00 81 00 00 00 11  76 61 73 65 6D 70 61 61  6E 20 72 65 75 6E 61 61  ettΣ.......ü...◄vasempaan reunaa
00000B80  6E 00 00 00 00 00 00 82  00 00 00 0F 6F 69 6B 65  61 61 6E 20 72 65 75 6E  61 61 6E 00 00 00 00 83  n......é...☼oikeaan reunaan....â
00000BA0  00 00 00 0D 76 61 61 6B  61 6B 65 73 6B 69 74 79  73 00 00 00 00 00 00 84  00 00 00 0D 70 79 73 74  ...♪vaakakeskitys......ä...♪pyst
00000BC0  79 6B 65 73 6B 69 74 79  73 00 00 00 00 00 00 85  00 00 00 19 61 6B 74 69  69 76 69 6E 65 6E 20 69  ykeskitys......à...↓aktiivinen i
00000BE0  6B 6B 75 6E 61 20 6E E4  6B 79 76 E4 00 00 00 00  00 00 00 86 00 00 00 19  61 6B 74 69 76 6F 69 20  kkuna nΣkyvΣ.......å...↓aktivoi 
00000C00  65 64 65 6C 6C 69 6E 65  6E 20 69 6B 6B 75 6E 61  00 00 00 00 00 00 00 87  00 00 00 1A 65 69 20 57  edellinen ikkuna.......ç...→ei W
00000C20  6F 72 6B 62 65 6E 63 68  69 6E 20 68 61 6B 65 6D  69 73 74 6F 6A 61 00 00  00 00 00 88 00 00 00 15  orkbenchin hakemistoja.....ê...§
00000C40  6F 68 6A 65 6C 6D 61 6E  20 6E 69 6D 65 6E 20 6D  75 6B 61 61 6E 00 00 00  00 00 00 89 00 00 00 11  ohjelman nimen mukaan......ë...◄
00000C60  6B E4 79 6E 6E 69 73 74  E4 20 6B 6F 6D 65 6E 74  6F 00 00 00 00 00 00 8A  00 00 00 0D 73 75 6C 6A  kΣynnistΣ komento......è...♪sulj
00000C80  65 20 69 6B 6B 75 6E 61  00 00 00 00 00 00 00 8B  00 00 00 0D 7A 69 70 70  61 61 20 69 6B 6B 75 6E  e ikkuna.......ï...♪zippaa ikkun
00000CA0  61 00 00 00 00 00 00 8C  00 00 00 0E 6B 75 74 69  73 74 61 20 69 6B 6B 75  6E 61 00 00 00 00 00 8D  a......î...♫kutista ikkuna.....ì
00000CC0  00 00 00 0F 6C 61 61 6A  65 6E 6E 61 20 69 6B 6B  75 6E 61 00 00 00 00 8E  00 00 00 0E 76 61 6C 69  ...☼laajenna ikkuna....Ä...♫vali
00000CE0  74 73 65 20 69 6B 6B 75  6E 61 00 00 00 00 00 8F  00 00 00 0D 61 76 61 61  20 70 61 6C 65 74 74 69  tse ikkuna.....Å...♪avaa paletti
00000D00  00 00 00 00 00 00 00 90  00 00 00 0D 6E E4 79 74  74 F6 20 65 74 65 65 6E  00 00 00 00 00 00 00 91  .......É...♪nΣytt÷ eteen.......æ
00000D20  00 00 00 0D 6E E4 79 74  74 F6 20 74 61 61 6B 73  65 00 00 00 00 00 00 92  00 00 00 11 61 6B 74 69  ...♪nΣytt÷ taakse......Æ...◄akti
00000D40  76 6F 69 20 57 6F 72 6B  62 65 6E 63 68 00 00 00  00 00 00 93 00 00 00 0E  73 69 69 72 72 E4 20 6E  voi Workbench......ô...♫siirrΣ n
00000D60  E4 79 74 74 F6 E4 00 00  00 00 00 94 00 00 00 11  70 69 6D 65 6E 6E E4 20  6B 75 76 61 72 75 75 74  Σytt÷Σ.....ö...◄pimennΣ kuvaruut
00000D80  75 00 00 00 00 00 00 95  00 00 00 0D 6C 69 73 E4  E4 20 74 65 6B 73 74 69  E4 00 00 00 00 00 00 96  u......ò...♪lisΣΣ tekstiΣ......û
00000DA0  00 00 00 11 6C 69 73 E4  E4 20 70 E4 69 76 E4 6D  E4 E4 72 E4 00 00 00 00  00 00 00 97 00 00 00 15  ...◄lisΣΣ pΣivΣmΣΣrΣ.......ù...§
00000DC0  6E E4 79 74 E4 20 59 61  6B 69 6E 20 6C 69 69 74  74 79 6D E4 00 00 00 00  00 00 00 98 00 00 00 1B  nΣytΣ Yakin liittymΣ.......ÿ...←
00000DE0  61 73 65 74 61 20 6A 75  6C 6B 69 6E 65 6E 20 6F  6C 65 74 75 73 6E E4 79  74 74 F6 00 00 00 00 99  aseta julkinen oletusnΣytt÷....Ö
00000E00  00 00 00 13 76 61 6C 69  6B 6F 6E 20 70 69 6B 61  76 61 6C 69 6E 74 61 00  00 00 00 9A 00 00 00 0E  ...‼valikon pikavalinta....Ü...♫
00000E20  73 69 69 72 72 E4 20 69  6B 6B 75 6E 61 61 00 00  00 00 00 9B 00 00 00 19  56 69 72 68 65 20 6B 61  siirrΣ ikkunaa.....¢...↓Virhe ka
00000E40  61 76 61 61 20 74 75 6C  6B 69 74 74 61 65 73 73  61 00 00 00 00 00 00 9C  00 00 00 0B 56 61 72 61  avaa tulkittaessa......£...♂Vara
00000E60  75 73 76 69 72 68 65 00  00 00 00 9D 00 00 00 0D  52 65 73 75 72 73 73 69  76 69 72 68 65 00 00 00  usvirhe....¥...♪Resurssivirhe...
00000E80  00 00 00 9E 00 00 00 27  4D 69 65 6C 74 79 6D 79  73 6F 68 6A 65 6C 6D 61  6E 20 6B E4 79 6E 6E 69  ...₧...'Mieltymysohjelman kΣynni
00000EA0  73 74 79 73 20 65 69 20  6F 6E 6E 69 73 74 75 00  00 00 00 9F 00 00 00 21  43 58 5F 50 4F 50 4B 45  stys ei onnistu....ƒ...!CX_POPKE
00000EC0  59 20 6D E4 E4 72 69 74  74 65 6C 79 20 76 69 72  68 65 65 6C 6C 69 6E 65  6E 00 00 00 00 00 00 A0  Y mΣΣrittely virheellinen......á
00000EE0  00 00 00 23 53 6F 76 65  6C 6C 75 73 49 6B 6F 6E  69 6E 20 6C 75 6F 6D 69  6E 65 6E 20 65 70 E4 6F  ...#SovellusIkonin luominen epΣo
00000F00  6E 6E 69 73 74 75 69 00  00 00 00 A1 00 00 00 3D  4F 68 6A 65 6C 6D 61 61  20 65 69 20 76 6F 69 20  nnistui....í...=Ohjelmaa ei voi 
00000F20  6C 6F 70 65 74 74 61 61  20 76 69 65 6C E4 3A 0A  61 76 6F 6E 61 69 73 69  61 20 70 61 6C 65 74 74  lopettaa vielΣ:◙avonaisia palett
00000F40  65 6A 61 20 6A E4 6C 6A  65 6C 6C E4 00 00 00 00  00 00 00 A2 00 00 00 0B  59 61 6B 20 70 61 6C 65  eja jΣljellΣ.......ó...♂Yak pale
00000F60  74 74 69 00 00 00 00 A3  00 00 00 19 47 55 49 6E  20 61 76 61 61 6D 69 6E  65 6E 20 65 69 20 6F 6E  tti....ú...↓GUIn avaaminen ei on
00000F80  6E 69 73 74 75 00 00 00  00 00 00 A4 00 00 00 25  54 6F 69 73 65 6E 20 69  6B 6B 75 6E 61 6E 20 61  nistu......ñ...%Toisen ikkunan a
00000FA0  76 61 61 6D 69 6E 65 6E  20 65 70 E4 6F 6E 6E 69  73 74 75 69 00 00 00 00  00 00 00 A5 00 00 00 19  vaaminen epΣonnistui.......Ñ...↓
00000FC0  4E 69 6D 69 20 74 E4 79  74 79 69 73 69 20 6D E4  E4 72 69 74 65 6C 6C E4  00 00 00 00 00 00 00 A6  Nimi tΣytyisi mΣΣritellΣ.......ª
00000FE0  00 00 00 22 56 69 72 68  65 65 6C 6C 69 6E 65 6E  20 70 69 6B 61 76 61 6C  69 6E 74 61 6D E4 E4 72  ..."Virheellinen pikavalintamΣΣr
00001000  69 74 74 65 6C 79 00 00  00 00 00 A7 00 00 00 1E  4B 6F 6D 65 6E 6E 6F 6E  20 6B E4 79 6E 6E 69 73  ittely.....º...▲Komennon kΣynnis
00001020  74 79 73 20 65 69 20 6F  6E 6E 69 73 74 75 00 00  00 00 00 A8 00 00 00 2A  50 69 6B 61 76 61 6C 69  tys ei onnistu.....¿...*Pikavali
00001040  6E 6E 61 6C 6C 65 20 65  69 20 6F 6C 65 20 6D E4  E4 72 69 74 65 6C 74 79  20 74 6F 69 6D 69 6E 74  nnalle ei ole mΣΣritelty toimint
00001060  6F 61 00 00 00 00 00 A9  00 00 00 22 59 61 6B 20  74 65 6B 73 74 69 6E 6C  69 73 E4 79 73 6A 6F 6E  oa.....⌐..."Yak tekstinlisΣysjon
00001080  6F 20 76 69 72 68 65 65  6C 6C 69 6E 65 6E 00 00  00 00 00 AA 00 00 00 19  59 61 6B 20 74 65 6B 73  o virheellinen.....¬...↓Yak teks
000010A0  74 69 70 69 6B 61 76 61  6C 69 6E 6E 61 6C 6C 65  0A 00 00 00 00 00 00 AB  00 00 00 1A 0A 65 69 20  tipikavalinnalle◙......½...→◙ei 
000010C0  6F 6C 65 20 6D E4 E4 72  69 74 65 6C 74 79 20 74  65 6B 73 74 69 E4 00 00  00 00 00 AC 00 00 00 1A  ole mΣΣritelty tekstiΣ.....¼...→
000010E0  59 61 6B 20 70 E4 69 76  E4 79 73 70 69 6B 61 76  61 6C 69 6E 6E 61 6C 6C  65 0A 00 00 00 00 00 AD  Yak pΣivΣyspikavalinnalle◙.....¡
00001100  00 00 00 1D 0A 65 69 20  6F 6C 65 20 6D E4 E4 72  69 74 65 6C 74 79 20 6D  75 6F 74 6F 69 6C 75 61  ...↔◙ei ole mΣΣritelty muotoilua
00001120  00 00 00 00 00 00 00 AE  00 00 00 27 4D 69 65 6C  74 79 6D 79 73 74 69 65  64 6F 73 74 6F 6E 20 61  .......«...'Mieltymystiedoston a
00001140  76 61 61 6D 69 6E 65 6E  20 65 69 20 6F 6E 6E 69  73 74 75 00 00 00 00 AF  00 00 00 1E 56 E4 E4 72  vaaminen ei onnistu....»...▲VΣΣr
00001160  E4 6E 6C 61 69 6E 65 6E  20 6D 69 65 6C 74 79 6D  79 73 74 69 65 64 6F 73  74 6F 00 00 00 00 00 B0  Σnlainen mieltymystiedosto.....░
00001180  00 00 00 23 56 69 72 68  65 20 6D 69 65 6C 74 79  6D 79 73 74 69 65 64 6F  73 74 6F 61 20 6C 75 65  ...#Virhe mieltymystiedostoa lue
000011A0  74 74 61 65 73 73 61 00  00 00 00 B1 00 00 00 1B  56 69 72 68 65 20 6C 75  65 74 74 61 65 73 73 61  ttaessa....▒...←Virhe luettaessa
000011C0  20 25 73 20 6B F6 6E 74  74 69 E4 00 00 00 00 B2  00 00 00 26 56 69 72 68  65 20 6B 69 72 6A 6F 69   %s k÷nttiΣ....▓...&Virhe kirjoi
000011E0  74 74 61 65 73 73 61 20  6D 69 65 6C 74 79 6D 79  73 74 69 65 64 6F 73 74  6F 61 00 00 00 00 00 B3  ttaessa mieltymystiedostoa.....│
00001200  00 00 00 1D 45 69 20 6C  F6 79 74 79 6E 79 74 20  41 52 45 58 58 20 70 6F  72 74 74 69 61 3A 0A 25  ...↔Ei l÷ytynyt AREXX porttia:◙%
00001220  73 00 00 00 00 00 00 B4  00 00 00 79 4D 75 75 6E  6E 6F 73 20 59 61 6B 20  31 2E 33 2D 35 20 61 73  s......┤...yMuunnos Yak 1.3-5 as
00001240  65 74 75 6B 73 69 73 74  61 20 59 61 6B 20 32 2E  30 20 61 73 65 74 75 6B  73 69 69 6E 0A 0A 4C 75  etuksista Yak 2.0 asetuksiin◙◙Lu
00001260  65 74 74 75 20 31 2E 33  2D 35 20 53 3A 79 61 6B  2E 70 72 65 66 73 20 26  20 31 2E 35 20 53 3A 79  ettu 1.3-5 S:yak.prefs & 1.5 S:y
00001280  61 6B 2E 68 6F 74 6B 65  79 73 0A 4B 69 72 6A 6F  69 74 65 74 74 75 20 45  4E 56 3A 79 61 6B 2E 70  ak.hotkeys◙Kirjoitettu ENV:yak.p
000012A0  72 65 66 73 00 00 00 00  00 00 00 B5 00 00 00 19  56 E4 E4 72 E4 6E 6C 61  69 6E 65 6E 20 25 73 20  refs.......╡...↓VΣΣrΣnlainen %s 
000012C0  74 69 65 64 6F 73 74 6F  00 00 00 00 00 00 00 B6  00 00 00 C5 50 68 69 6C  69 70 70 65 20 42 61 73  tiedosto.......╢...┼Philippe Bas
000012E0  74 69 61 6E 69 0A 37 2C  20 42 64 20 52 69 63 61  72 64 0A 31 33 30 30 33  20 4D 41 52 53 45 49 4C  tiani◙7, Bd Ricard◙13003 MARSEIL
00001300  4C 45 0A 46 52 41 4E 43  45 0A 0A 6A 61 0A 0A 47  61 EB 6C 20 4D 61 72 7A  69 6F 75 0A 43 69 64 65  LE◙FRANCE◙◙ja◙◙Gaδl Marziou◙Cide
00001320  78 20 31 30 33 0A 33 38  39 32 30 20 43 52 4F 4C  4C 45 53 0A 46 52 41 4E  43 45 0A 0A 65 2D 6D 61  x 103◙38920 CROLLES◙FRANCE◙◙e-ma
00001340  69 6C 3A 20 47 61 65 6C  5F 4D 61 72 7A 69 6F 75  40 67 72 65 6E 6F 62 6C  65 2E 68 70 2E 63 6F 6D  il: Gael_Marziou@grenoble.hp.com
00001360  0A 0A 53 75 6F 6D 65 6B  73 69 20 6B E4 E4 6E 74  E4 6E 79 74 0A 41 72 74  74 75 20 4B E4 72 70 69  ◙◙Suomeksi kΣΣntΣnyt◙Arttu KΣrpi
00001380  6E 6C 65 68 74 6F 20 3C  6B 61 72 74 74 75 40 6D  75 6E 63 63 61 2E 66 69  3E 00 00 00 00 00 00 B7  nlehto <karttu@muncca.fi>......╖
000013A0  00 00 00 09 54 79 68 6A  65 6E 6E E4 00 00 00 00  00 00 00 B8 00 00 00 0F  74 E4 79 73 69 20 57 6F  ...○TyhjennΣ.......╕...☼tΣysi Wo
000013C0  72 6B 62 65 6E 63 68 00  00 00 00 B9 00 00 00 0F  76 61 69 6E 20 61 6B 74  69 76 6F 69 6E 74 69 00  rkbench....╣...☼vain aktivointi.