==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  46 4F 52 4D 00 00 13 20  43 54 4C 47 46 56 45 52  00 00 00 22 24 56 45 52  3A 20 59 61 6B 2E 63 61  FORM..‼ CTLGFVER..."$VER: Yak.ca
00000020  74 61 6C 6F 67 20 32 30  2E 30 20 28 32 33 2E 30  36 2E 39 35 29 00 4C 41  4E 47 00 00 00 09 69 74  talog 20.0 (23.06.95).LANG...○it
00000040  61 6C 69 61 6E 6F 00 00  53 54 52 53 00 00 12 D8  00 00 00 01 00 00 00 09  53 65 74 74 61 67 67 69  aliano..STRS..↕╪...☺...○Settaggi
00000060  00 00 00 00 00 00 00 02  00 00 00 15 41 74 74 69  76 61 7A 69 6F 6E 65 20  46 69 6E 65 73 74 72 65  .......☻...§Attivazione Finestre
00000080  00 00 00 00 00 00 00 03  00 00 00 0E 41 75 74 6F  50 75 6E 74 61 6D 65 6E  74 6F 00 00 00 00 00 04  .......♥...♫AutoPuntamento.....♦
000000A0  00 00 00 0E 46 69 6E 65  73 74 72 65 20 50 6F 70  55 70 00 00 00 00 00 05  00 00 00 11 41 74 74 69  ...♫Finestre PopUp.....♣...◄Atti
000000C0  76 61 20 63 6F 6E 20 74  61 73 74 6F 00 00 00 00  00 00 00 06 00 00 00 0A  41 74 74 69 76 61 20 4D  va con tasto.......♠...◙Attiva M
000000E0  4D 42 00 00 00 00 00 07  00 00 00 0A 41 74 74 69  76 61 20 52 4D 42 00 00  00 00 00 08 00 00 00 0E  MB.....•...◙Attiva RMB.....◘...♫
00000100  41 74 74 69 76 61 20 73  63 68 65 72 6D 6F 00 00  00 00 00 09 00 00 00 0B  4D 4D 42 20 3D 20 53 68  Attiva schermo.....○...♂MMB = Sh
00000120  69 66 74 00 00 00 00 0A  00 00 00 13 41 75 74 6F  41 74 74 69 76 61 20 53  63 68 65 72 6D 69 3A 00  ift....◙...‼AutoAttiva Schermi:.
00000140  00 00 00 0B 00 00 00 0F  46 69 6E 65 73 74 72 65  20 50 6F 70 55 70 3A 00  00 00 00 0C 00 00 00 12  ...♂...☼Finestre PopUp:....♀...↕
00000160  45 64 69 74 61 20 54 61  73 74 69 20 52 61 70 69  64 69 00 00 00 00 00 0D  00 00 00 0B 53 70 65 67  Edita Tasti Rapidi.....♪...♂Speg
00000180  6E 69 6D 65 6E 74 6F 00  00 00 00 0E 00 00 00 0B  43 69 63 6C 6F 20 4D 6F  75 73 65 00 00 00 00 0F  nimento....♫...♂Ciclo Mouse....☼
000001A0  00 00 00 05 56 61 72 69  65 00 00 00 00 00 00 10  00 00 00 05 46 69 6E 65  00 00 00 00 00 00 00 11  ...♣Varie......►...♣Fine.......◄
000001C0  00 00 00 05 53 61 6C 76  61 00 00 00 00 00 00 12  00 00 00 03 55 73 61 00  00 00 00 13 00 00 00 0D  ...♣Salva......↕...♥Usa....‼...♪
000001E0  56 6F 6C 75 6D 65 20 63  6C 69 63 6B 00 00 00 00  00 00 00 14 00 00 00 16  52 69 74 61 72 64 6F 20  Volume click.......¶...▬Ritardo 
00000200  41 75 74 6F 50 75 6E 74  61 6D 65 6E 74 6F 00 00  00 00 00 15 00 00 00 11  42 6F 72 64 6F 20 6E 65  AutoPuntamento.....§...◄Bordo ne
00000220  72 6F 20 28 33 2E 30 2B  29 00 00 00 00 00 00 16  00 00 00 12 4E 69 65 6E  74 65 20 43 6C 69 63 6B  ro (3.0+)......▬...↕Niente Click
00000240  20 44 72 69 76 65 00 00  00 00 00 17 00 00 00 0A  41 6D 69 67 61 44 4F 53  20 2A 00 00 00 00 00 18   Drive.....↨...◙AmigaDOS *.....↑
00000260  00 00 00 11 44 69 72 65  63 74 6F 72 69 65 73 20  55 4E 49 58 00 00 00 00  00 00 00 19 00 00 00 0B  ...◄Directories UNIX.......↓...♂
00000280  52 61 64 69 63 65 20 55  4E 49 58 00 00 00 00 1B  00 00 00 11 53 70 65 67  6E 69 6D 65 6E 74 6F 20  Radice UNIX....←...◄Spegnimento 
000002A0  4D 6F 75 73 65 00 00 00  00 00 00 1C 00 00 00 07  4E 65 73 73 75 6E 6F 00  00 00 00 1D 00 00 00 0B  Mouse......∟...•Nessuno....↔...♂
000002C0  43 6F 6E 20 53 70 72 69  74 65 73 00 00 00 00 1E  00 00 00 0A 43 6F 6E 20  43 6F 70 70 65 72 00 00  Con Sprites....▲...◙Con Copper..
000002E0  00 00 00 1F 00 00 00 1B  53 70 65 67 6E 69 6D 65  6E 74 6F 20 6D 6F 75 73  65 20 63 6F 6E 20 74 61  ...▼...←Spegnimento mouse con ta
00000300  73 74 6F 00 00 00 00 20  00 00 00 09 53 63 61 64  65 6E 7A 65 00 00 00 00  00 00 00 21 00 00 00 07  sto.... ...○Scadenze.......!...•
00000320  53 63 68 65 72 6D 6F 00  00 00 00 22 00 00 00 05  4D 6F 75 73 65 00 00 00  00 00 00 23 00 00 00 0D  Schermo...."...♣Mouse......#...♪
00000340  54 61 73 74 69 20 52 61  70 69 64 69 00 00 00 00  00 00 00 24 00 00 00 06  41 7A 69 6F 6E 69 00 00  Tasti Rapidi.......$...♠Azioni..
00000360  00 00 00 25 00 00 00 09  41 67 67 69 75 6E 67 69  00 00 00 00 00 00 00 26  00 00 00 09 43 61 6E 63  ...%...○Aggiungi.......&...○Canc
00000380  65 6C 6C 61 00 00 00 00  00 00 00 27 00 00 00 06  53 74 61 74 6F 3A 00 00  00 00 00 28 00 00 00 06  ella.......'...♠Stato:.....(...♠
000003A0  41 74 74 69 76 6F 00 00  00 00 00 29 00 00 00 09  49 6E 61 74 74 69 76 6F  00 00 00 00 00 00 00 2A  Attivo.....)...○Inattivo.......*
000003C0  00 00 00 0B 44 65 66 69  6E 69 7A 69 6F 6E 65 00  00 00 00 2B 00 00 00 07  4F 70 7A 69 6F 6E 69 00  ...♂Definizione....+...•Opzioni.
000003E0  00 00 00 2C 00 00 00 12  53 63 65 6C 74 61 20 54  61 73 74 6F 52 61 70 69  64 6F 00 00 00 00 00 2D  ...,...↕Scelta TastoRapido.....-
00000400  00 00 00 05 54 69 70 6F  00 00 00 00 00 00 00 2E  00 00 00 0D 54 61 73 74  6F 20 44 69 72 65 74 74  ...♣Tipo...........♪Tasto Dirett
00000420  6F 00 00 00 00 00 00 2F  00 00 00 0D 4D 6F 75 73  65 20 44 69 72 65 74 74  6F 00 00 00 00 00 00 30  o....../...♪Mouse Diretto......0
00000440  00 00 00 0E 44 69 73 63  6F 20 49 6E 73 65 72 69  74 6F 00 00 00 00 00 31  00 00 00 0D 44 69 73 63  ...♫Disco Inserito.....1...♪Disc
00000460  6F 20 52 69 6D 6F 73 73  6F 00 00 00 00 00 00 32  00 00 00 06 50 72 65 73  73 2E 00 00 00 00 00 33  o Rimosso......2...♠Press......3
00000480  00 00 00 07 50 72 65 6D  75 74 6F 00 00 00 00 34  00 00 00 0A 52 69 6C 61  73 63 69 61 74 6F 00 00  ...•Premuto....4...◙Rilasciato..
000004A0  00 00 00 35 00 00 00 0A  52 69 6C 61 73 63 69 61  74 6F 00 00 00 00 00 36  00 00 00 0B 44 65 73 63  ...5...◙Rilasciato.....6...♂Desc
000004C0  72 69 7A 69 6F 6E 65 00  00 00 00 37 00 00 00 11  53 65 74 74 61 20 6F 70  7A 69 6F 6E 69 20 70 65  rizione....7...◄Setta opzioni pe
000004E0  72 00 00 00 00 00 00 38  00 00 00 1A 45 73 63 6C  75 64 65 20 46 69 6E 65  73 74 72 61 20 57 6F 72  r......8...→Esclude Finestra Wor
00000500  6B 42 65 6E 63 68 00 00  00 00 00 39 00 00 00 0F  49 6E 63 6C 75 64 69 20  53 63 68 65 72 6D 69 00  kBench.....9...☼Includi Schermi.
00000520  00 00 00 3A 00 00 00 11  46 69 6E 65 73 74 72 61  20 44 61 76 61 6E 74 69  00 00 00 00 00 00 00 3B  ...:...◄Finestra Davanti.......;
00000540  00 00 00 0F 46 69 6E 65  73 74 72 61 20 44 69 65  74 72 6F 00 00 00 00 3C  00 00 00 0D 43 69 63 6C  ...☼Finestra Dietro....<...♪Cicl
00000560  6F 20 53 63 68 65 72 6D  69 00 00 00 00 00 00 3D  00 00 00 0D 53 69 6E 67  6F 6C 6F 20 43 6C 69 63  o Schermi......=...♪Singolo Clic
00000580  6B 00 00 00 00 00 00 3E  00 00 00 0D 44 6F 70 70  69 6F 20 43 6C 69 63 6B  00 00 00 00 00 00 00 3F  k......>...♪Doppio Click.......?
000005A0  00 00 00 0D 54 72 69 70  6C 6F 20 43 6C 69 63 6B  00 00 00 00 00 00 00 40  00 00 00 11 43 6F 6E 74  ...♪Triplo Click.......@...◄Cont
000005C0  69 6E 75 61 7C 52 69 6E  75 6E 63 69 61 00 00 00  00 00 00 41 00 00 00 11  41 67 67 69 6F 72 6E 61  inua|Rinuncia......A...◄Aggiorna
000005E0  7C 52 69 63 61 72 69 63  61 00 00 00 00 00 00 42  00 00 00 29 49 20 73 65  74 74 61 67 67 69 20 61  |Ricarica......B...)I settaggi a
00000600  74 74 75 61 6C 69 20 73  6F 6E 6F 20 73 74 61 74  69 20 6D 6F 64 69 66 69  63 61 74 69 00 00 00 00  ttuali sono stati modificati....
00000620  00 00 00 43 00 00 00 13  43 61 72 69 63 61 20 73  65 74 74 61 67 67 69 20  59 61 6B 00 00 00 00 44  ...C...‼Carica settaggi Yak....D
00000640  00 00 00 12 53 61 6C 76  61 20 73 65 74 74 61 67  67 69 20 59 61 6B 00 00  00 00 00 45 00 00 00 09  ...↕Salva settaggi Yak.....E...○
00000660  50 72 6F 67 65 74 74 6F  00 00 00 00 00 00 00 46  00 00 00 07 41 70 72 69  2E 2E 2E 00 00 00 00 47  Progetto.......F...•Apri.......G
00000680  00 00 00 01 41 00 00 00  00 00 00 48 00 00 00 05  53 61 6C 76 61 00 00 00  00 00 00 4A 00 00 00 0D  ...☺A......H...♣Salva......J...♪
000006A0  53 61 6C 76 61 20 43 6F  6D 65 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 00 4B 00 00 00 01  43 00 00 00 00 00 00 4C  Salva Come.........K...☺C......L
000006C0  00 00 00 0B 52 69 67 75  61 72 64 6F 2E 2E 2E 00  00 00 00 4E 00 00 00 09  4E 61 73 63 6F 6E 64 69  ...♂Riguardo.......N...○Nascondi
000006E0  00 00 00 00 00 00 00 4F  00 00 00 01 4E 00 00 00  00 00 00 50 00 00 00 05  45 73 63 69 00 00 00 00  .......O...☺N......P...♣Esci....
00000700  00 00 00 51 00 00 00 01  45 00 00 00 00 00 00 52  00 00 00 05 45 64 69 74  61 00 00 00 00 00 00 53  ...Q...☺E......R...♣Edita......S
00000720  00 00 00 12 52 69 70 72  69 73 74 69 6E 61 20 44  65 66 61 75 6C 74 00 00  00 00 00 55 00 00 00 0E  ...↕Ripristina Default.....U...♫
00000740  55 6C 74 69 6D 6F 20 53  61 6C 76 61 74 6F 00 00  00 00 00 56 00 00 00 01  55 00 00 00 00 00 00 57  Ultimo Salvato.....V...☺U......W
00000760  00 00 00 06 41 74 74 69  76 6F 00 00 00 00 00 58  00 00 00 01 54 00 00 00  00 00 00 59 00 00 00 07  ...♠Attivo.....X...☺T......Y...•
00000780  4F 70 7A 69 6F 6E 69 00  00 00 00 5A 00 00 00 0B  43 72 65 6F 20 49 63 6F  6E 65 3F 00 00 00 00 5C  Opzioni....Z...♂Creo Icone?....\
000007A0  00 00 00 0A 53 70 65 63  69 66 69 63 68 65 00 00  00 00 00 5D 00 00 00 07  53 63 68 65 72 6D 6F 00  ...◙Specifiche.....]...•Schermo.
000007C0  00 00 00 5E 00 00 00 12  4E 6F 6E 20 63 61 6D 62  69 61 20 73 63 68 65 72  6D 6F 00 00 00 00 00 5F  ...^...↕Non cambia schermo....._
000007E0  00 00 00 11 57 6F 72 6B  42 65 6E 63 68 20 44 61  76 61 6E 74 69 00 00 00  00 00 00 60 00 00 00 19  ...◄WorkBench Davanti......`...↓
00000800  53 63 68 65 72 6D 6F 20  50 75 62 62 6C 69 63 6F  20 44 61 76 61 6E 74 69  00 00 00 00 00 00 00 61  Schermo Pubblico Davanti.......a
00000820  00 00 00 09 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 00 00 00  00 00 00 62 00 00 00 0F  41 74 74 69 76 61 20 66  ...○Seleziona......b...☼Attiva f
00000840  69 6E 65 73 74 72 61 00  00 00 00 63 00 00 00 07  53 63 68 65 72 6D 6F 00  00 00 00 64 00 00 00 17  inestra....c...•Schermo....d...↨
00000860  46 69 6E 65 73 74 72 61  20 73 6F 74 74 6F 20 69  6C 20 6D 6F 75 73 65 00  00 00 00 65 00 00 00 16  Finestra sotto il mouse....e...▬
00000880  53 63 68 65 72 6D 6F 20  73 6F 74 74 6F 20 69 6C  20 6D 6F 75 73 65 00 00  00 00 00 66 00 00 00 13  Schermo sotto il mouse.....f...‼
000008A0  50 65 72 20 74 69 74 6F  6C 6F 20 66 69 6E 65 73  74 72 61 00 00 00 00 67  00 00 00 12 50 65 72 20  Per titolo finestra....g...↕Per 
000008C0  74 69 74 6F 6C 6F 20 73  63 68 65 72 6D 6F 00 00  00 00 00 68 00 00 00 07  53 63 68 65 72 6D 6F 00  titolo schermo.....h...•Schermo.
000008E0  00 00 00 69 00 00 00 07  53 63 68 65 72 6D 6F 00  00 00 00 6D 00 00 00 09  50 72 69 6F 72 69 74 E0  ...i...•Schermo....m...○Prioritα
00000900  00 00 00 00 00 00 00 6E  00 00 00 09 43 6F 6D 6D  61 6E 64 6F 00 00 00 00  00 00 00 70 00 00 00 0B  .......n...○Commando.......p...♂
00000920  50 6F 72 74 61 20 41 52  45 58 58 00 00 00 00 71  00 00 00 0D 52 69 64 69  6D 65 6E 73 69 6F 6E 61  Porta AREXX....q...♪Ridimensiona
00000940  00 00 00 00 00 00 00 72  00 00 00 0D 56 65 72 74  69 63 61 6C 6D 65 6E 74  65 00 00 00 00 00 00 73  .......r...♪Verticalmente......s
00000960  00 00 00 0F 4F 72 69 7A  7A 6F 6E 74 61 6C 6D 65  6E 74 65 00 00 00 00 74  00 00 00 16 42 61 72 72  ...☼Orizzontalmente....t...▬Barr
00000980  61 20 73 63 68 65 72 6D  6F 20 76 69 73 69 62 69  6C 65 00 00 00 00 00 75  00 00 00 12 42 6C 6F 63  a schermo visibile.....u...↕Bloc
000009A0  63 61 20 73 70 65 67 6E  69 6D 65 6E 74 6F 00 00  00 00 00 76 00 00 00 15  46 6F 72 6D 61 74 6F 20  ca spegnimento.....v...§Formato 
000009C0  73 74 72 69 6E 67 61 20  64 61 74 61 00 00 00 00  00 00 00 77 00 00 00 11  53 74 72 69 6E 67 61 20  stringa data.......w...◄Stringa 
000009E0  61 72 67 69 6D 65 6E 74  6F 00 00 00 00 00 00 78  00 00 00 0B 4D 65 6E F9  20 6E 75 6D 65 72 6F 00  argimento......x...♂Men∙ numero.
00000A00  00 00 00 79 00 00 00 0D  53 63 65 6C 74 61 20 6E  75 6D 65 72 6F 00 00 00  00 00 00 7A 00 00 00 0B  ...y...♪Scelta numero......z...♂
00000A20  53 6F 74 74 6F 73 63 65  6C 74 61 00 00 00 00 7B  00 00 00 0D 53 63 65 6C  74 61 20 6E 75 6D 65 72  Sottoscelta....{...♪Scelta numer
00000A40  6F 00 00 00 00 00 00 7C  00 00 00 05 4D 75 6F 76  69 00 00 00 00 00 00 7D  00 00 00 1B 4E 6F 6E 20  o......|...♣Muovi......}...←Non 
00000A60  6D 75 6F 76 65 72 65 20  6F 72 69 7A 7A 6F 6E 74  61 6C 6D 65 6E 74 65 00  00 00 00 7E 00 00 00 05  muovere orizzontalmente....~...♣
00000A80  41 6C 74 6F 00 00 00 00  00 00 00 7F 00 00 00 05  42 61 73 73 6F 00 00 00  00 00 00 80 00 00 00 19  Alto.......⌂...♣Basso......Ç...↓
00000AA0  4E 6F 6E 20 6D 75 6F 76  65 72 65 20 76 65 72 74  69 63 61 6C 6D 65 6E 74  65 00 00 00 00 00 00 81  Non muovere verticalmente......ü
00000AC0  00 00 00 09 53 69 6E 69  73 74 72 61 00 00 00 00  00 00 00 82 00 00 00 06  44 65 73 74 72 61 00 00  ...○Sinistra.......é...♠Destra..
00000AE0  00 00 00 83 00 00 00 16  43 65 6E 74 72 61 20 6F  72 69 7A 7A 6F 6E 74 61  6C 6D 65 6E 74 65 00 00  ...â...▬Centra orizzontalmente..
00000B00  00 00 00 84 00 00 00 15  43 65 6E 74 72 61 20 76  65 72 74 69 63 61 6C 6D  65 6E 74 65 00 00 00 00  ...ä...§Centra verticalmente....
00000B20  00 00 00 85 00 00 00 0F  41 74 74 69 76 61 20 66  69 6E 65 73 74 72 61 00  00 00 00 86 00 00 00 13  ...à...☼Attiva finestra....å...‼
00000B40  43 69 63 6C 61 20 49 6E  64 2E 20 46 69 6E 65 73  74 72 65 00 00 00 00 87  00 00 00 13 45 73 63 6C  Cicla Ind. Finestre....ç...‼Escl
00000B60  75 64 69 20 63 61 73 73  65 74 74 69 20 57 42 00  00 00 00 88 00 00 00 0D  50 65 72 20 6E 6F 6D 65  udi cassetti WB....ê...♪Per nome
00000B80  20 74 61 73 6B 00 00 00  00 00 00 89 00 00 00 0E  45 73 65 67 75 69 20 43  6F 6D 61 6E 64 6F 00 00   task......ë...♫Esegui Comando..
00000BA0  00 00 00 8A 00 00 00 0F  43 68 69 75 64 65 20 46  69 6E 65 73 74 72 61 00  00 00 00 8B 00 00 00 0E  ...è...☼Chiude Finestra....ï...♫
00000BC0  5A 69 70 70 61 20 46 69  6E 65 73 74 72 61 00 00  00 00 00 8C 00 00 00 12  4D 69 6E 69 6D 69 7A 7A  Zippa Finestra.....î...↕Minimizz
00000BE0  61 20 46 69 6E 65 73 74  72 61 00 00 00 00 00 8D  00 00 00 13 4D 61 73 73  69 6D 69 7A 7A 61 20 46  a Finestra.....ì...‼Massimizza F
00000C00  69 6E 65 73 74 72 61 00  00 00 00 8E 00 00 00 0E  43 69 63 6C 61 20 46 69  6E 65 73 74 72 61 00 00  inestra....Ä...♫Cicla Finestra..
00000C20  00 00 00 8F 00 00 00 0D  41 70 72 65 20 50 61 6C  65 74 74 65 00 00 00 00  00 00 00 90 00 00 00 0F  ...Å...♪Apre Palette.......É...☼
00000C40  53 63 68 65 72 6D 6F 20  44 61 76 61 6E 74 69 00  00 00 00 91 00 00 00 0E  53 63 68 65 72 6D 6F 20  Schermo Davanti....æ...♫Schermo 
00000C60  44 69 65 74 72 6F 00 00  00 00 00 92 00 00 00 11  41 74 74 69 76 61 20 57  6F 72 6B 42 65 6E 63 68  Dietro.....Æ...◄Attiva WorkBench
00000C80  00 00 00 00 00 00 00 93  00 00 00 0D 4D 75 6F 76  69 20 53 63 68 65 72 6D  6F 00 00 00 00 00 00 94  .......ô...♪Muovi Schermo......ö
00000CA0  00 00 00 0E 53 70 65 67  6E 65 20 44 69 73 70 6C  61 79 00 00 00 00 00 95  00 00 00 0F 49 6E 73 65  ...♫Spegne Display.....ò...☼Inse
00000CC0  72 69 73 63 65 20 54 65  73 74 6F 00 00 00 00 96  00 00 00 0E 49 6E 73 65  72 69 73 63 65 20 44 61  risce Testo....û...♫Inserisce Da
00000CE0  74 61 00 00 00 00 00 97  00 00 00 0A 4D 6F 73 74  72 61 20 59 61 6B 00 00  00 00 00 98 00 00 00 1D  ta.....ù...◙Mostra Yak.....ÿ...↔
00000D00  53 65 6C 2E 20 73 63 68  65 72 6D 6F 20 70 75 62  62 6C 69 63 6F 20 64 65  66 61 75 6C 74 00 00 00  Sel. schermo pubblico default...
00000D20  00 00 00 99 00 00 00 11  54 61 73 74 6F 20 73 69  6D 75 6C 61 20 6D 65 6E  F9 00 00 00 00 00 00 9A  ...Ö...◄Tasto simula men∙......Ü
00000D40  00 00 00 0E 4D 75 6F 76  69 20 46 69 6E 65 73 74  72 61 00 00 00 00 00 9B  00 00 00 21 45 72 72 6F  ...♫Muovi Finestra.....¢...!Erro
00000D60  72 65 20 6E 65 69 20 50  61 74 74 65 72 6E 73 20  64 27 49 6E 63 6C 75 73  69 6F 6E 65 00 00 00 00  re nei Patterns d'Inclusione....
00000D80  00 00 00 9C 00 00 00 12  45 72 72 6F 72 65 20 61  6C 6C 6F 63 61 7A 69 6F  6E 65 00 00 00 00 00 9D  ...£...↕Errore allocazione.....¥
00000DA0  00 00 00 11 45 72 72 6F  72 65 20 64 69 20 72 69  73 6F 72 73 61 00 00 00  00 00 00 9E 00 00 00 25  ...◄Errore di risorsa......₧...%
00000DC0  4E 6F 6E 20 70 6F 73 73  6F 20 65 73 65 67 75 69  72 65 20 69 6C 20 70 72  6F 67 2E 20 73 65 74 74  Non posso eseguire il prog. sett
00000DE0  61 67 67 69 00 00 00 00  00 00 00 9F 00 00 00 25  44 65 66 69 6E 69 7A 69  6F 6E 65 20 64 65 6C 20  aggi.......ƒ...%Definizione del 
00000E00  43 58 5F 50 4F 50 4B 45  59 20 6E 6F 6E 20 76 61  6C 69 64 61 00 00 00 00  00 00 00 A0 00 00 00 22  CX_POPKEY non valida.......á..."
00000E20  43 72 65 61 7A 69 6F 6E  65 20 64 65 6C 6C 27 41  70 70 49 63 6F 6E 20 69  6D 70 6F 73 73 69 62 69  Creazione dell'AppIcon impossibi
00000E40  6C 65 00 00 00 00 00 A1  00 00 00 25 49 6D 70 6F  73 73 69 62 69 6C 65 20  75 73 63 69 72 65 3A 0A  le.....í...%Impossibile uscire:◙
00000E60  70 61 6C 65 74 74 65 20  61 70 65 72 74 61 28 65  29 00 00 00 00 00 00 A2  00 00 00 0E 50 61 6C 65  palette aperta(e)......ó...♫Pale
00000E80  74 74 65 20 64 69 20 59  61 6B 00 00 00 00 00 A3  00 00 00 17 4E 6F 6E 20  70 6F 73 73 6F 20 61 70  tte di Yak.....ú...↨Non posso ap
00000EA0  72 69 72 65 20 6C 61 20  47 55 49 00 00 00 00 A4  00 00 00 25 49 6D 70 6F  73 73 69 62 69 6C 65 20  rire la GUI....ñ...%Impossibile 
00000EC0  61 70 72 69 72 65 20 75  6E 27 61 6C 74 72 61 20  66 69 6E 65 73 74 72 61  00 00 00 00 00 00 00 A5  aprire un'altra finestra.......Ñ
00000EE0  00 00 00 1F 44 65 76 65  20 65 73 73 65 72 65 20  73 70 65 63 69 66 69 63  61 74 6F 20 75 6E 20 6E  ...▼Deve essere specificato un n
00000F00  6F 6D 65 00 00 00 00 A6  00 00 00 27 53 70 65 63  69 66 69 63 61 20 6E 6F  6E 20 76 61 6C 69 64 61  ome....ª...'Specifica non valida
00000F20  20 64 69 20 75 6E 20 74  61 73 74 6F 20 72 61 70  69 64 6F 00 00 00 00 A7  00 00 00 1D 4E 6F 6E 20   di un tasto rapido....º...↔Non 
00000F40  70 6F 73 73 6F 20 65 73  65 67 75 69 72 65 20 69  6C 20 63 6F 6D 61 6E 64  6F 00 00 00 00 00 00 A8  posso eseguire il comando......¿
00000F60  00 00 00 33 4E 6F 6E 20  63 27 E9 20 63 6F 6D 61  6E 64 6F 20 73 70 65 63  69 66 69 63 61 74 6F 20  ...3Non c'Θ comando specificato 
00000F80  70 65 72 20 71 75 65 73  74 6F 20 74 61 73 74 6F  20 72 61 70 69 64 6F 00  00 00 00 A9 00 00 00 1D  per questo tasto rapido....⌐...↔
00000FA0  54 65 73 74 6F 20 69 6E  73 65 72 69 6D 65 6E 74  6F 20 6E 6F 6E 20 76 61  6C 69 64 6F 00 00 00 00  Testo inserimento non valido....
00000FC0  00 00 00 AA 00 00 00 1F  49 6C 20 74 65 73 74 6F  20 64 69 20 71 75 65 73  74 6F 20 74 61 73 74 6F  ...¬...▼Il testo di questo tasto
00000FE0  20 72 61 70 69 64 6F 00  00 00 00 AB 00 00 00 0F  6E 6F 6E 20 73 70 65 63  69 66 69 63 61 74 6F 00   rapido....½...☼non specificato.
00001000  00 00 00 AC 00 00 00 21  54 61 73 74 6F 20 72 61  70 69 64 6F 20 70 65 72  20 49 6E 73 65 72 69 6D  ...¼...!Tasto rapido per Inserim
00001020  65 6E 74 6F 20 44 61 74  61 00 00 00 00 00 00 AD  00 00 00 1A 6E 6F 6E 20  68 61 20 66 6F 72 6D 61  ento Data......¡...→non ha forma
00001040  74 6F 20 73 70 65 63 69  66 69 63 61 74 6F 00 00  00 00 00 AE 00 00 00 25  4E 6F 6E 20 70 6F 73 73  to specificato.....«...%Non poss
00001060  6F 20 61 70 72 69 72 65  20 69 6C 20 66 69 6C 65  20 64 65 69 20 73 65 74  74 61 67 67 69 00 00 00  o aprire il file dei settaggi...
00001080  00 00 00 AF 00 00 00 1D  46 69 6C 65 20 64 65 69  20 73 65 74 74 61 67 67  69 20 6E 6F 6E 20 76 61  ...»...↔File dei settaggi non va
000010A0  6C 69 64 6F 00 00 00 00  00 00 00 B0 00 00 00 25  45 72 72 6F 72 65 20 6C  65 67 67 65 6E 64 6F 20  lido.......░...%Errore leggendo 
000010C0  69 6C 20 66 69 6C 65 20  64 65 69 20 73 65 74 74  61 67 67 69 00 00 00 00  00 00 00 B1 00 00 00 1B  il file dei settaggi.......▒...←
000010E0  45 72 72 6F 72 65 20 6C  65 67 67 65 6E 64 6F 20  69 6C 20 64 61 74 6F 20  25 73 20 00 00 00 00 B2  Errore leggendo il dato %s ....▓
00001100  00 00 00 25 45 72 72 6F  72 65 20 73 63 72 69 76  65 6E 64 6F 20 69 6C 20  66 69 6C 65 20 64 65 69  ...%Errore scrivendo il file dei
00001120  20 73 65 74 74 61 67 67  69 00 00 00 00 00 00 B3  00 00 00 1B 4E 6F 6E 20  74 72 6F 76 61 74 61 20   settaggi......│...←Non trovata 
00001140  70 6F 72 74 61 20 41 52  45 58 58 3A 0A 25 73 00  00 00 00 B4 00 00 00 75  43 6F 6E 76 65 72 74 65  porta AREXX:◙%s....┤...uConverte
00001160  20 69 6C 20 66 69 6C 65  20 64 65 69 20 73 65 74  74 61 67 67 69 20 64 61  20 59 61 6B 20 31 2E 33   il file dei settaggi da Yak 1.3
00001180  2F 31 2E 35 20 61 20 59  61 6B 20 32 2E 30 0A 0A  43 61 72 69 63 61 20 53  3A 79 61 6B 2E 70 72 65  /1.5 a Yak 2.0◙◙Carica S:yak.pre
000011A0  66 73 20 31 2E 33 2D 35  20 26 20 53 3A 79 61 6B  2E 68 6F 74 6B 65 79 73  0A 53 63 72 69 76 65 20  fs 1.3-5 & S:yak.hotkeys◙Scrive 
000011C0  45 4E 56 3A 79 61 6B 2E  70 72 65 66 73 00 00 00  00 00 00 B5 00 00 00 12  46 69 6C 65 20 25 73 20  ENV:yak.prefs......╡...↕File %s 
000011E0  6E 6F 6E 20 76 61 6C 69  64 6F 00 00 00 00 00 B6  00 00 00 E3 59 61 6B 20  A9 20 31 39 39 35 20 47  non valido.....╢...πYak ⌐ 1995 G
00001200  61 EB 6C 20 4D 61 72 7A  69 6F 75 20 26 20 50 68  69 6C 69 70 70 65 20 42  61 73 74 69 61 6E 69 0A  aδl Marziou & Philippe Bastiani◙
00001220  0A 50 68 69 6C 69 70 70  65 20 42 41 53 54 49 41  4E 49 0A 37 2C 20 42 64  20 52 69 63 61 72 64 0A  ◙Philippe BASTIANI◙7, Bd Ricard◙
00001240  31 33 30 30 33 20 4D 41  52 53 45 49 4C 4C 45 0A  46 52 41 4E 43 45 0A 0A  65 0A 0A 47 61 EB 6C 20  13003 MARSEILLE◙FRANCE◙◙e◙◙Gaδl 
00001260  4D 61 72 7A 69 6F 75 0A  43 69 64 65 78 20 31 30  33 0A 33 38 39 32 30 20  43 52 4F 4C 4C 45 53 0A  Marziou◙Cidex 103◙38920 CROLLES◙
00001280  46 52 41 4E 43 45 0A 0A  65 2D 6D 61 69 6C 3A 20  47 61 65 6C 5F 4D 61 72  7A 69 6F 75 40 67 72 65  FRANCE◙◙e-mail: Gael_Marziou@gre
000012A0  6E 6F 62 6C 65 2E 68 70  2E 63 6F 6D 0A 0A 54 72  61 64 75 7A 69 6F 6E 65  20 69 74 61 6C 69 61 6E  noble.hp.com◙◙Traduzione italian
000012C0  61 20 64 69 20 41 6C 65  73 73 61 6E 64 72 6F 20  47 61 6C 61 73 73 69 00  00 00 00 B7 00 00 00 09  a di Alessandro Galassi....╖...○
000012E0  43 61 6E 63 65 6C 6C 61  00 00 00 00 00 00 00 B8  00 00 00 17 57 6F 72 6B  42 65 6E 63 68 20 54 75  Cancella.......╕...↨WorkBench Tu
00001300  74 74 6F 20 53 63 68 65  72 6D 6F 00 00 00 00 B9  00 00 00 11 53 6F 6C 6F  20 61 74 74 69 76 61 7A  tto Schermo....╣...◄Solo attivaz
00001320  69 6F 6E 65 00 00 00 00                                                                             ione....