; **************************
;
;       ToolsDaemon 2.1
;
;         Nederlands
;
; **************************
;
## version $VER: toolsdaemon.catalog 38.1 (29.8.93)
## codeset 0
## language nederlands
;
; *** Misc ***
;
MSG_ABORT
Stop
;
MSG_PROCEED
 Ok 
;
; *** Errors ***
;
MSG_COULDNT_FIND_WB
Kan Workbench venster niet vinden!
;
MSG_COULDNT_CREATE_MSGPORT
Fout bij aanmaken van 'message port'!
;
MSG_COULDNT_ADD_APPMENU
Fout bij aanmaken van menu (AppMenuItem)!
;
MSG_INSUFFICIENT_MEMORY
Onvoldoende geheugen!
;
MSG_TERMINATING
ToolsDaemon verwijderd.
;
MSG_CANT_QUIT_NOW
Kan nu niet eindigen,\n\
nog %ld aktieve Workbench programma's!
;
MSG_CANT_QUIT_NOW_1
Kan nu niet eindigen,\n\
nog 1 aktief Workbench programma!
;
MSG_NO_WB_LIB
Kon workbench.library niet openen!
;
MSG_NO_UTILITY_LIB
Kon utility.library niet openen!
;
MSG_NO_ICON_LIB
Kon icon.library niet openen!
;
MSG_COULDNT_LOAD_HANDLER
Kon 'L:ToolsDaemon-handler' niet laden!
;
MSG_COULDNT_CREATE_DAEMON
Fout bij het opstarten van de achtergrond taak!\n\
Onvoldoende geheugen ?
;
MSG_ERROR_OUTOFMEM
Onvoldoende vrij geheugen!
;
MSG_INVALID_CONFIG
Ongeldig configuratie bestand!
;
MSG_LINE_UNKNOWN_KEYWORD
Lijn: %ld\nOnbekend sleutelwoord: '%s'!
;
MSG_LINE_MISSING_TITLE
Lijn: %ld\n'TITLE' lijn ontbreekt!
;
MSG_LINE_MISSING_KEYWORD
Lijn: %ld\nSleutelwoord ontbreekt!
;
MSG_LINE_MISSING_ITEMNAME
Lijn: %ld\nItem naam ontbreekt!
;
MSG_LINE_ERROR_ITEMNAME
Lijn: %ld\nFout bij het lezen van de item naam!
;
MSG_LINE_MISSING_COMMANDMODE
Lijn: %ld\nCommando mode ontbreekt!
;
MSG_LINE_UNKNOWN_COMMANDMODE
Lijn: %ld\nOnbekende commando mode: '%s'!
;
MSG_LINE_MISSING_STACKSIZE
Lijn: %ld\nStack grootte ontbreekt!
;
MSG_LINE_INVALID_STACKSIZE
Lijn: %ld\nOngeldige stack grootte: %s!
;
MSG_LINE_MISSING_COMMANDSTRING
Lijn: %ld\nCommando lijn ontbreekt!
;
MSG_LINE_ERROR_COMMANDSTRING
Lijn: %ld\nFout bij het lezen van de commando lijn!
;
MSG_UNABLE_TO_FIND_DIR
Lade '%s' niet gevonden!\nOnjuist pad ?
;
MSG_COMMAND_LINE_BUFFER_OVERFLOW
Commando lijn te groot voor buffer!
;
MSG_UNABLE_TO_LOAD_TOOL
Programma '%s' niet gevonden!\nOnjuist pad ?
;
MSG_IS_NOT_TOOL
'%s' is geen programma!
;
MSG_UNABLE_TO_OPEN_INFO
'%s.info' niet gevonden!
;
MSG_SOMEONE_HAS_PATCHED
Een ander programma heeft intuition.library gepatched!\n\
Kan niet eindigen voor deze patches verwijderd zijn.
;