Metropoli BBS
VIEWER: term.catalog MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  46 4F 52 4D 00 00 B2 48  43 54 4C 47 46 56 45 52  00 00 00 22 24 56 45 52  3A 20 74 65 72 6D 2E 63  FORM..HCTLGFVER..."$VER: term.c
00000020  61 74 61 6C 6F 67 20 33  32 2E 31 20 28 31 39 2E  32 2E 39 36 29 00 4C 41  4E 47 00 00 00 09 69 74  atalog 32.1 (19.2.96).LANG...it
00000040  61 6C 69 61 6E 6F 00 00  43 53 45 54 00 00 00 20  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  aliano..CSET... ................
00000060  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  53 54 52 53 00 00 B1 D8  00 00 00 00 00 00 00 12  ................STRS.........
00000080  41 67 67 69 75 6E 67 69  6C 61 20 61 6C 20 6E 6F  6D 65 00 00 00 00 00 01  00 00 00 11 53 63 72 69  Aggiungila al nome........Scri
000000A0  76 69 6C 61 20 6E 65 6C  20 66 69 6C 65 00 00 00  00 00 00 02 00 00 00 06  49 6E 69 7A 69 6F 00 00  vila nel file.........Inizio..
000000C0  00 00 00 03 00 00 00 05  46 69 6E 65 00 00 00 00  00 00 00 04 00 00 00 0F  41 6C 74 6F 20 61 20 73  ......Fine..........Alto a s
000000E0  69 6E 69 73 74 72 61 00  00 00 00 05 00 00 00 06  43 65 6E 74 72 6F 00 00  00 00 00 06 00 00 00 0D  inistra.......Centro........
00000100  41 6C 74 6F 20 61 20 64  65 73 74 72 61 00 00 00  00 00 00 07 00 00 00 0F  52 65 67 69 73 74 72 61  Alto a destra.........Registra
00000120  20 61 7A 69 6F 6E 69 00  00 00 00 08 00 00 00 0B  46 69 6C 65 20 61 7A 69  6F 6E 69 00 00 00 00 09   azioni.......File azioni....
00000140  00 00 00 11 52 65 67 69  73 74 72 61 20 63 68 69  61 6D 61 74 65 00 00 00  00 00 00 0A 00 00 00 0D  ...Registra chiamate.........
00000160  46 69 6C 65 20 63 68 69  61 6D 61 74 65 00 00 00  00 00 00 0B 00 00 00 19  44 69 6D 65 6E 73 69 6F  File chiamate.........Dimensio
00000180  6E 65 20 6D 61 73 73 69  6D 61 20 28 62 79 74 65  29 00 00 00 00 00 00 0C  00 00 00 09 41 62 69 6C  ne massima (byte).........Abil
000001A0  69 74 61 74 6F 00 00 00  00 00 00 0D 00 00 00 0F  50 61 74 68 20 64 65 6C  20 62 75 66 66 65 72 00  itato.........Path del buffer.
000001C0  00 00 00 0E 00 00 00 12  43 61 74 74 75 72 61 20  61 75 74 6F 6D 61 74 69  63 61 00 00 00 00 00 0F  ......Cattura automatica.....
000001E0  00 00 00 11 44 61 74 61  20 64 69 20 63 72 65 61  7A 69 6F 6E 65 00 00 00  00 00 00 10 00 00 00 11  ...Data di creazione.........
00000200  46 69 6C 74 72 6F 20 64  69 20 63 61 74 74 75 72  61 00 00 00 00 00 00 11  00 00 00 11 50 61 74 68  Filtro di cattura.........Path
00000220  20 66 69 6C 65 20 63 61  74 74 75 72 61 00 00 00  00 00 00 12 00 00 00 0D  41 70 72 69 20 66 69 6E   file cattura.........Apri fin
00000240  65 73 74 72 61 00 00 00  00 00 00 13 00 00 00 11  52 69 63 6F 72 64 61 20  70 6F 73 69 7A 69 6F 6E  estra.........Ricorda posizion
00000260  65 00 00 00 00 00 00 14  00 00 00 0D 41 70 72 69  20 73 63 68 65 72 6D 6F  00 00 00 00 00 00 00 15  e.........Apri schermo.......§
00000280  00 00 00 11 52 69 63 6F  72 64 61 20 70 6F 73 69  7A 69 6F 6E 65 00 00 00  00 00 00 16 00 00 00 11  ...Ricorda posizione.........
000002A0  50 6F 73 69 7A 69 6F 6E  65 20 73 63 68 65 72 6D  6F 00 00 00 00 00 00 17  00 00 00 0F 4C 61 72 67  Posizione schermo.........Larg
000002C0  68 65 7A 7A 61 20 6C 69  6E 65 61 00 00 00 00 18  00 00 00 25 53 63 65 67  6C 69 20 75 6E 20 70 61  hezza linea.......%Scegli un pa
000002E0  74 68 20 70 65 72 20 69  6C 20 66 69 6C 65 20 64  69 20 63 61 74 74 75 72  61 00 00 00 00 00 00 19  th per il file di cattura......
00000300  00 00 00 1D 53 63 65 67  6C 69 20 75 6E 20 70 61  74 68 20 70 65 72 20 69  6C 20 62 75 66 66 65 72  ...Scegli un path per il buffer
00000320  00 00 00 00 00 00 00 1A  00 00 00 1D 53 63 65 67  6C 69 20 75 6E 20 66 69  6C 65 20 70 65 72 20 6C  ..........Scegli un file per l
00000340  65 20 61 7A 69 6F 6E 69  00 00 00 00 00 00 00 1B  00 00 00 1E 53 63 65 67  6C 69 20 75 6E 20 66 69  e azioni..........Scegli un fi
00000360  6C 65 20 70 65 72 20 6C  65 20 63 68 69 61 6D 61  74 65 00 00 00 00 00 1C  00 00 00 11 50 61 72 61  le per le chiamate........Para
00000380  6D 65 74 72 69 20 63 61  74 74 75 72 61 00 00 00  00 00 00 1D 00 00 00 07  44 69 72 65 74 74 61 00  metri cattura.........Diretta.
000003A0  00 00 00 1E 00 00 00 0B  41 74 74 65 6E 64 69 20  65 63 6F 00 00 00 00 1F  00 00 00 15 41 74 74 65  ......Attendi eco.......§Atte
000003C0  6E 64 69 20 71 75 61 6C  73 69 61 73 69 20 65 63  6F 00 00 00 00 00 00 20  00 00 00 17 41 74 74 65  ndi qualsiasi eco...... ...Atte
000003E0  6E 64 69 20 6C 69 6E 65  61 20 64 69 20 70 72 6F  6D 70 74 00 00 00 00 21  00 00 00 19 55 73 61 20  ndi linea di prompt....!...Usa 
00000400  72 69 74 61 72 64 6F 20  63 61 72 61 74 74 2E 2F  6C 69 6E 65 61 00 00 00  00 00 00 22 00 00 00 15  ritardo caratt./linea......"...§
00000420  55 73 61 20 72 69 74 61  72 64 6F 20 74 61 73 74  69 65 72 61 00 00 00 00  00 00 00 23 00 00 00 05  Usa ritardo tastiera.......#...
00000440  55 6E 69 74 E0 00 00 00  00 00 00 24 00 00 00 17  52 69 74 61 72 64 6F 20  69 6E 76 69 6F 20 63 61  Unitα......$...Ritardo invio ca
00000460  72 61 74 74 65 72 65 00  00 00 00 25 00 00 00 13  52 69 74 61 72 64 6F 20  69 6E 76 69 6F 20 6C 69  rattere....%...Ritardo invio li
00000480  6E 65 61 00 00 00 00 26  00 00 00 11 41 67 67 69  75 6E 67 69 20 70 72 65  66 69 73 73 6F 00 00 00  nea....&...Aggiungi prefisso...
000004A0  00 00 00 27 00 00 00 11  41 67 67 69 75 6E 67 69  20 73 75 66 66 69 73 73  6F 00 00 00 00 00 00 28  ...'...Aggiungi suffisso......(
000004C0  00 00 00 0F 4C 69 6E 65  61 20 64 69 20 70 72 6F  6D 70 74 00 00 00 00 29  00 00 00 11 4C 69 6D 69  ...Linea di prompt....)...Limi
000004E0  74 65 20 64 69 20 61 74  74 65 73 61 00 00 00 00  00 00 00 2A 00 00 00 0D  54 72 61 73 6D 69 73 73  te di attesa.......*...Trasmiss
00000500  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 00 2B 00 00 00 13  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 63 6C 69 70 62 6F  ione.......+...Parametri clipbo
00000520  61 72 64 00 00 00 00 2C  00 00 00 0D 4D 61 63 72  6F 20 60 41 76 76 69 6F  27 00 00 00 00 00 00 2D  ard....,...Macro `Avvio'......-
00000540  00 00 00 15 4D 61 63 72  6F 20 60 53 63 6F 6E 6E  65 73 73 69 6F 6E 65 27  00 00 00 00 00 00 00 2E  ...§Macro `Sconnessione'........
00000560  00 00 00 15 4D 61 63 72  6F 20 60 54 72 61 73 6D  69 73 73 69 6F 6E 65 27  00 00 00 00 00 00 00 2F  ...§Macro `Trasmissione'......./
00000580  00 00 00 11 4D 61 63 72  6F 20 60 52 69 63 65 7A  69 6F 6E 65 27 00 00 00  00 00 00 30 00 00 00 11  ...Macro `Ricezione'......0...
000005A0  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 63 6F 6D 61 6E 64  69 00 00 00 00 00 00 31  00 00 00 31 0A 2D 2D 2D  Parametri comandi......1...1---
000005C0  2D 20 54 72 61 73 63 72  69 7A 69 6F 6E 65 20 64  65 6C 20 74 65 72 6D 69  6E 61 6C 65 20 74 65 72  - Trascrizione del terminale ter
000005E0  6D 69 6E 61 74 61 2D 2D  2D 2D 0A 0A 00 00 00 00  00 00 00 32 00 00 00 27  0A 2D 2D 2D 2D 20 54 72  minata----.......2...'---- Tr
00000600  61 73 63 72 69 7A 69 6F  6E 65 20 64 65 6C 20 74  65 72 6D 69 6E 61 6C 65  20 2D 2D 2D 2D 0A 0A 00  ascrizione del terminale ----.
00000620  00 00 00 33 00 00 00 2E  0A 2D 2D 2D 2D 20 54 72  61 73 63 72 69 7A 69 6F  6E 65 20 64 65 6C 20 74  ...3....---- Trascrizione del t
00000640  65 72 6D 69 6E 61 6C 65  20 75 74 65 6E 74 65 20  2D 2D 2D 2D 0A 0A 00 00  00 00 00 34 00 00 00 21  erminale utente ----.....4...!
00000660  0A 2D 2D 2D 2D 20 53 74  61 6D 70 61 20 64 65 6C  6C 6F 20 73 63 68 65 72  6D 6F 20 2D 2D 2D 2D 0A  ---- Stampa dello schermo ----
00000680  0A 00 00 00 00 00 00 35  00 00 00 2B 0A 2D 2D 2D  2D 20 53 74 61 6D 70 61  20 64 65 6C 6C 6F 20 73  ......5...+---- Stampa dello s
000006A0  63 68 65 72 6D 6F 20 74  65 72 6D 69 6E 61 74 61  20 2D 2D 2D 2D 0A 0A 00  00 00 00 36 00 00 00 31  chermo terminata ----....6...1
000006C0  45 72 72 6F 72 65 20 6E  65 6C 6C 61 20 73 63 72  69 74 74 75 72 61 20 64  65 6C 20 66 69 6C 65 0A  Errore nella scrittura del file
000006E0  64 69 20 63 61 74 74 75  72 61 20 22 25 73 22 21  00 00 00 00 00 00 00 37  00 00 00 27 49 67 6E 6F  di cattura "%s"!.......7...'Igno
00000700  72 61 7C 43 68 69 75 64  69 20 65 20 73 63 61 72  74 61 20 66 69 6C 65 7C  43 68 69 75 64 69 20 66  ra|Chiudi e scarta file|Chiudi f
00000720  69 6C 65 00 00 00 00 38  00 00 00 25 45 72 72 6F  72 65 20 6E 65 6C 6C 61  20 73 63 72 69 74 74 75  ile....8...%Errore nella scrittu
00000740  72 61 20 73 75 20 73 74  61 6D 70 61 6E 74 65 21  00 00 00 00 00 00 00 39  00 00 00 17 49 67 6E 6F  ra su stampante!.......9...Igno
00000760  72 61 7C 43 68 69 75 64  69 20 73 74 61 6D 70 61  6E 74 65 00 00 00 00 3A  00 00 00 03 4F 72 61 00  ra|Chiudi stampante....:...Ora.
00000780  00 00 00 3B 00 00 00 0A  52 65 67 6F 6C 61 20 6F  72 61 00 00 00 00 00 3C  00 00 00 07 53 65 72 69  ...;...Regola ora.....<...Seri
000007A0  61 6C 65 00 00 00 00 3E  00 00 00 07 53 63 68 65  72 6D 6F 00 00 00 00 3F  00 00 00 09 54 65 72 6D  ale....>...Schermo....?...Term
000007C0  69 6E 61 6C 65 00 00 00  00 00 00 40 00 00 00 0A  45 6D 75 6C 61 7A 69 6F  6E 65 00 00 00 00 00 42  inale......@...Emulazione.....B
000007E0  00 00 00 07 43 61 74 74  75 72 61 00 00 00 00 43  00 00 00 07 43 6F 6D 61  6E 64 69 00 00 00 00 44  ...Cattura....C...Comandi....D
00000800  00 00 00 05 56 61 72 69  65 00 00 00 00 00 00 45  00 00 00 05 50 61 74 68  00 00 00 00 00 00 00 46  ...Varie......E...Path.......F
00000820  00 00 00 0D 54 72 61 73  66 65 72 69 6D 65 6E 74  69 00 00 00 00 00 00 47  00 00 00 0D 53 6F 73 74  ...Trasferimenti......G...Sost
00000840  69 74 75 7A 69 6F 6E 69  00 00 00 00 00 00 00 48  00 00 00 0E 54 61 73 74  69 20 66 75 6E 7A 69 6F  ituzioni.......H...Tasti funzio
00000860  6E 65 00 00 00 00 00 49  00 00 00 0D 54 61 73 74  69 20 63 75 72 73 6F 72  65 00 00 00 00 00 00 4A  ne.....I...Tasti cursore......J
00000880  00 00 00 0B 4D 61 63 72  6F 20 46 61 73 74 21 00  00 00 00 4B 00 00 00 05  43 6F 70 69 61 00 00 00  ...Macro Fast!....K...Copia...
000008A0  00 00 00 4C 00 00 00 16  43 6F 6E 66 69 67 75 72  61 7A 69 6F 6E 65 20 67  6C 6F 62 61 6C 65 00 00  ...L...Configurazione globale..
000008C0  00 00 00 4D 00 00 00 1A  43 6F 6E 66 69 67 75 72  61 7A 69 6F 6E 65 20 70  72 65 64 65 66 69 6E 69  ...M...Configurazione predefini
000008E0  74 61 00 00 00 00 00 4E  00 00 00 0F 41 20 74 75  74 74 65 20 6C 65 20 76  6F 63 69 00 00 00 00 4F  ta.....N...A tutte le voci....O
00000900  00 00 00 0F 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 20 74 75  74 74 6F 00 00 00 00 50  00 00 00 11 44 65 73 65  ...Seleziona tutto....P...Dese
00000920  6C 65 7A 69 6F 6E 61 20  74 75 74 74 6F 00 00 00  00 00 00 51 00 00 00 15  43 6F 70 69 61 20 63 6F  leziona tutto......Q...§Copia co
00000940  6E 66 69 67 75 72 61 7A  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 00 52 00 00 00 02  53 75 00 00 00 00 00 53  nfigurazione.......R...Su.....S
00000960  00 00 00 03 47 69 F9 00  00 00 00 54 00 00 00 06  44 65 73 74 72 61 00 00  00 00 00 55 00 00 00 09  ...Gi....T...Destra.....U...
00000980  53 69 6E 69 73 74 72 61  00 00 00 00 00 00 00 56  00 00 00 17 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 74 61  Sinistra.......V...Parametri ta
000009A0  73 74 69 20 63 75 72 73  6F 72 65 00 00 00 00 57  00 00 00 15 43 61 72 69  63 61 20 74 61 73 74 69  sti cursore....W...§Carica tasti
000009C0  20 63 75 72 73 6F 72 65  00 00 00 00 00 00 00 59  00 00 00 13 53 61 6C 76  61 20 74 61 73 74 69 20   cursore.......Y...Salva tasti 
000009E0  63 75 72 73 6F 72 65 00  00 00 00 5B 00 00 00 07  47 65 6E 6E 61 69 6F 00  00 00 00 5C 00 00 00 09  cursore....[...Gennaio....\...
00000A00  46 65 62 62 72 61 69 6F  00 00 00 00 00 00 00 5D  00 00 00 05 4D 61 72 7A  6F 00 00 00 00 00 00 5E  Febbraio.......]...Marzo......^
00000A20  00 00 00 06 41 70 72 69  6C 65 00 00 00 00 00 5F  00 00 00 06 4D 61 67 67  69 6F 00 00 00 00 00 60  ...Aprile....._...Maggio.....`
00000A40  00 00 00 06 47 69 75 67  6E 6F 00 00 00 00 00 61  00 00 00 06 4C 75 67 6C  69 6F 00 00 00 00 00 62  ...Giugno.....a...Luglio.....b
00000A60  00 00 00 06 41 67 6F 73  74 6F 00 00 00 00 00 63  00 00 00 09 53 65 74 74  65 6D 62 72 65 00 00 00  ...Agosto.....c...Settembre...
00000A80  00 00 00 64 00 00 00 07  4F 74 74 6F 62 72 65 00  00 00 00 65 00 00 00 09  4E 6F 76 65 6D 62 72 65  ...d...Ottobre....e...Novembre
00000AA0  00 00 00 00 00 00 00 66  00 00 00 09 44 69 63 65  6D 62 72 65 00 00 00 00  00 00 00 67 00 00 00 05  .......f...Dicembre.......g...
00000AC0  4D 65 73 65 00 00 00 00  00 00 00 68 00 00 00 06  47 69 6F 72 6E 6F 00 00  00 00 00 69 00 00 00 11  Mese.......h...Giorno.....i...
00000AE0  49 6E 73 65 72 69 6D 65  6E 74 6F 20 64 61 74 61  00 00 00 00 00 00 00 6A  00 00 00 06 4C 75 6E 65  Inserimento data.......j...Lune
00000B00  64 EC 00 00 00 00 00 6B  00 00 00 07 4D 61 72 74  65 64 EC 00 00 00 00 6C  00 00 00 09 4D 65 72 63  d.....k...Marted....l...Merc
00000B20  6F 6C 65 64 EC 00 00 00  00 00 00 6D 00 00 00 07  47 69 6F 76 65 64 EC 00  00 00 00 6E 00 00 00 07  oled......m...Gioved....n...
00000B40  56 65 6E 65 72 64 EC 00  00 00 00 6F 00 00 00 06  53 61 62 61 74 6F 00 00  00 00 00 70 00 00 00 09  Venerd....o...Sabato.....p...
00000B60  44 6F 6D 65 6E 69 63 61  00 00 00 00 00 00 00 71  00 00 00 0D 47 69 6F 72  6E 69 20 61 74 74 69 76  Domenica.......q...Giorni attiv
00000B80  69 00 00 00 00 00 00 72  00 00 00 12 49 6E 73 65  72 69 6D 65 6E 74 6F 20  67 69 6F 72 6E 6F 00 00  i......r...Inserimento giorno..
00000BA0  00 00 00 73 00 00 00 05  53 61 6C 74 61 00 00 00  00 00 00 74 00 00 00 0D  43 6F 6C 6C 65 67 61 6D  ...s...Salta......t...Collegam
00000BC0  65 6E 74 6F 00 00 00 00  00 00 00 75 00 00 00 09  43 6F 72 72 65 6E 74 65  00 00 00 00 00 00 00 76  ento.......u...Corrente.......v
00000BE0  00 00 00 09 43 6F 6D 6D  65 6E 74 6F 00 00 00 00  00 00 00 77 00 00 00 06  4E 75 6D 65 72 6F 00 00  ...Commento.......w...Numero..
00000C00  00 00 00 78 00 00 00 0A  53 75 63 63 65 73 73 69  76 6F 00 00 00 00 00 79  00 00 00 0D 54 65 6D 70  ...x...Successivo.....y...Temp
00000C20  6F 20 72 69 6D 61 73 74  6F 00 00 00 00 00 00 7A  00 00 00 09 54 65 6E 74  61 74 69 76 6F 00 00 00  o rimasto......z...Tentativo...
00000C40  00 00 00 7B 00 00 00 05  53 74 61 74 6F 00 00 00  00 00 00 7C 00 00 00 12  41 64 65 73 73 6F 20 63  ...{...Stato......|...Adesso c
00000C60  68 69 61 6D 6F 3A 20 25  73 2E 00 00 00 00 00 7D  00 00 00 16 43 6F 6D 70  6F 73 69 7A 69 6F 6E 65  hiamo: %s......}...Composizione
00000C80  20 6E 75 6D 65 72 6F 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 7E  00 00 00 23 49 6E 76 69  6F 20 63 6F 6D 61 6E 64   numero........~...#Invio comand
00000CA0  6F 20 64 69 20 75 73 63  69 74 61 20 61 6C 20 6D  6F 64 65 6D 2E 2E 2E 00  00 00 00 7F 00 00 00 19  o di uscita al modem..........
00000CC0  49 6E 69 7A 69 61 6C 69  7A 7A 61 7A 69 6F 6E 65  20 6D 6F 64 65 6D 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 00 80  Inizializzazione modem.........Ç
00000CE0  00 00 00 29 45 72 72 6F  72 65 20 6E 65 6C 6C 27  69 6E 76 69 6F 20 64 69  20 75 6E 20 63 6F 6D 61  ...)Errore nell'invio di un coma
00000D00  6E 64 6F 20 61 6C 20 6D  6F 64 65 6D 21 00 00 00  00 00 00 81 00 00 00 0A  25 6C 64 20 64 69 20 25  ndo al modem!......ü...%ld di %
00000D20  6C 64 00 00 00 00 00 82  00 00 00 2D 53 75 70 65  72 61 74 6F 20 69 6C 20  74 65 6D 70 6F 20 6D 61  ld.....é...-Superato il tempo ma
00000D40  73 73 69 6D 6F 20 64 69  20 61 74 74 65 73 61 20  72 69 73 70 6F 73 74 61  2E 00 00 00 00 00 00 83  ssimo di attesa risposta.......â
00000D60  00 00 00 1E 50 61 75 73  61 20 74 72 61 20 63 68  69 61 6D 61 74 65 20 73  75 63 63 65 73 73 69 76  ...Pausa tra chiamate successiv
00000D80  65 2E 00 00 00 00 00 84  00 00 00 0A 49 6E 20 61  74 74 65 73 61 2E 00 00  00 00 00 85 00 00 00 0F  e......ä...In attesa......à...
00000DA0  4C 69 6E 65 61 20 6F 63  63 75 70 61 74 61 2E 00  00 00 00 86 00 00 00 21  4D 61 6E 63 61 20 69 6C  Linea occupata.....å...!Manca il
00000DC0  20 73 65 67 6E 61 6C 65  20 64 69 20 6C 69 6E 65  61 20 6C 69 62 65 72 61  2E 00 00 00 00 00 00 87   segnale di linea libera.......ç
00000DE0  00 00 00 1D 43 68 69 61  6D 61 74 61 20 69 6E 20  66 6F 6E 69 61 20 69 6E  20 61 72 72 69 76 6F 2E  ...Chiamata in fonia in arrivo.
00000E00  00 00 00 00 00 00 00 88  00 00 00 15 43 6F 6E 6E  65 73 73 69 6F 6E 65 20  61 74 74 69 76 61 74 61  .......ê...§Connessione attivata
00000E20  2E 00 00 00 00 00 00 89  00 00 00 32 52 61 67 67  69 75 6E 74 6F 20 69 6C  20 6D 61 73 73 69 6D 6F  .......ë...2Raggiunto il massimo
00000E40  20 6E 75 6D 65 72 6F 20  64 69 20 74 65 6E 74 61  74 69 76 69 20 63 68 69  61 6D 61 74 61 2E 00 00   numero di tentativi chiamata...
00000E60  00 00 00 8A 00 00 00 29  4C 27 65 6C 65 6E 63 6F  20 64 65 69 20 6E 75 6D  65 72 69 20 64 61 20 63  ...è...)L'elenco dei numeri da c
00000E80  68 69 61 6D 61 72 65 20  E8 20 76 75 6F 74 6F 21  00 00 00 00 00 00 00 8B  00 00 00 15 43 6F 6E 6E  hiamare Φ vuoto!.......ï...§Conn
00000EA0  65 73 73 6F 20 61 20 22  25 73 22 20 28 25 73 29  2E 00 00 00 00 00 00 8C  00 00 00 0E 43 6F 6E 6E  esso a "%s" (%s).......î...Conn
00000EC0  65 73 73 6F 20 61 20 25  73 2E 00 00 00 00 00 8D  00 00 00 07 43 61 74 74  75 72 61 00 00 00 00 8E  esso a %s......ì...Cattura....Ä
00000EE0  00 00 00 0F 49 6E 74 65  72 72 75 7A 69 6F 6E 65  2E 2E 2E 00 00 00 00 8F  00 00 00 21 0A 28 49 6E  ...Interruzione.......Å...!(In
00000F00  69 7A 69 61 74 61 20 63  61 74 74 75 72 61 20 73  75 20 66 69 6C 65 20 25  73 29 0A 0A 00 00 00 00  iziata cattura su file %s)....
00000F20  00 00 00 90 00 00 00 0D  4D 6F 64 6F 20 6E 6F 72  6D 61 6C 65 00 00 00 00  00 00 00 91 00 00 00 11  ...É...Modo normale.......æ...
00000F40  4D 6F 64 6F 20 61 70 70  6C 69 63 61 7A 69 6F 6E  65 00 00 00 00 00 00 94  00 00 00 07 4E 6F 72 6D  Modo applicazione......ö...Norm
00000F60  61 6C 65 00 00 00 00 95  00 00 00 05 46 69 6E 65  00 00 00 00 00 00 00 96  00 00 00 0D 54 61 73 74  ale....ò...Fine.......û...Tast
00000F80  69 20 63 75 72 73 6F 72  65 00 00 00 00 00 00 97  00 00 00 13 54 61 73 74  69 65 72 69 6E 6F 20 6E  i cursore......ù...Tastierino n
00000FA0  75 6D 65 72 69 63 6F 00  00 00 00 98 00 00 00 19  4C 69 6D 69 74 61 20 6D  6F 76 69 6D 65 6E 74 69  umerico....ÿ...Limita movimenti
00000FC0  20 63 75 72 73 6F 72 65  00 00 00 00 00 00 00 99  00 00 00 11 41 20 63 61  70 6F 20 61 75 74 6F 6D   cursore.......Ö...A capo autom
00000FE0  61 74 69 63 6F 00 00 00  00 00 00 9A 00 00 00 1D  60 43 4C 53 27 20 72 69  70 6F 73 69 7A 69 6F 6E  atico......Ü...`CLS' riposizion
00001000  61 20 69 6C 20 63 75 72  73 6F 72 65 00 00 00 00  00 00 00 9B 00 00 00 11  4D 6F 64 6F 20 69 6E 73  a il cursore.......¢...Modo ins
00001020  65 72 69 6D 65 6E 74 6F  00 00 00 00 00 00 00 9C  00 00 00 0D 4D 6F 64 6F  20 6E 65 77 2D 6C 69 6E  erimento.......£...Modo new-lin
00001040  65 00 00 00 00 00 00 9E  00 00 00 0B 53 63 6F 72  72 69 6D 65 6E 74 6F 00  00 00 00 9F 00 00 00 09  e.........Scorrimento....ƒ...
00001060  42 61 63 6B 73 70 61 63  65 00 00 00 00 00 00 A0  00 00 00 21 53 63 61 6D  62 69 61 20 74 61 73 74  Backspace......á...!Scambia tast
00001080  69 20 5B 42 61 63 6B 73  70 61 63 65 5D 20 65 20  5B 44 65 6C 5D 00 00 00  00 00 00 A1 00 00 00 1A  i [Backspace] e [Del]......í...
000010A0  43 6F 6E 74 72 6F 6C 6C  6F 20 72 65 6D 6F 74 6F  20 73 74 61 6D 70 61 6E  74 65 00 00 00 00 00 A2  Controllo remoto stampante.....ó
000010C0  00 00 00 15 4D 65 73 73  61 67 67 69 6F 20 64 69  20 72 69 73 70 6F 73 74  61 00 00 00 00 00 00 A3  ...§Messaggio di risposta......ú
000010E0  00 00 00 15 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 65 6D  75 6C 61 7A 69 6F 6E 65  00 00 00 00 00 00 00 A4  ...§Parametri emulazione.......ñ
00001100  00 00 00 05 4D 61 63 72  6F 00 00 00 00 00 00 A5  00 00 00 05 4E 6F 6D 65  00 00 00 00 00 00 00 A6  ...Macro......Ñ...Nome.......ª
00001120  00 00 00 05 54 65 73 74  6F 00 00 00 00 00 00 AB  00 00 00 05 4E 75 6F 76  6F 00 00 00 00 00 00 AC  ...Testo......½...Nuovo......¼
00001140  00 00 00 15 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 6D 61  63 72 6F 20 46 61 73 74  21 00 00 00 00 00 00 AD  ...§Parametri macro Fast!......¡
00001160  00 00 00 0D AB 53 65 6E  7A 61 20 6E 6F 6D 65 BB  00 00 00 00 00 00 00 AE  00 00 00 1D 43 61 72 69  ...½Senza nome.......«...Cari
00001180  63 61 20 70 61 72 61 6D  65 74 72 69 20 6D 61 63  72 6F 20 46 61 73 74 21  00 00 00 00 00 00 00 B0  ca parametri macro Fast!.......
000011A0  00 00 00 1B 53 61 6C 76  61 20 70 61 72 61 6D 65  74 72 69 20 6D 61 63 72  6F 20 46 61 73 74 21 00  ...Salva parametri macro Fast!.
000011C0  00 00 00 B2 00 00 00 0B  4D 61 63 72 6F 20 46 61  73 74 21 00 00 00 00 B3  00 00 00 19 53 63 68 65  ......Macro Fast!.......Sche
000011E0  72 6D 6F 20 60 74 65 72  6D 27 20 64 69 20 66 72  6F 6E 74 65 00 00 00 00  00 00 00 B4 00 00 00 19  rmo `term' di fronte..........
00001200  53 63 68 65 72 6D 6F 20  62 75 66 66 65 72 20 64  69 20 66 72 6F 6E 74 65  00 00 00 00 00 00 00 B5  Schermo buffer di fronte.......
00001220  00 00 00 19 53 61 6C 74  61 20 63 68 69 61 6D 61  74 61 20 69 6E 20 65 6C  65 6E 63 6F 00 00 00 00  ...Salta chiamata in elenco....
00001240  00 00 00 B6 00 00 00 19  49 6E 74 65 72 72 6F 6D  70 69 20 63 6F 6D 61 6E  64 6F 20 41 52 65 78 78  ......Interrompi comando ARexx
00001260  00 00 00 00 00 00 00 B7  00 00 00 12 50 72 69 6F  72 69 74 E0 20 63 6F 6D  6D 6F 64 69 74 79 00 00  ..........Prioritα commodity..
00001280  00 00 00 B8 00 00 00 0F  48 6F 74 6B 65 79 20 61  74 74 69 76 61 74 69 00  00 00 00 B9 00 00 00 11  ......Hotkey attivati.......
000012A0  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 68 6F 74 6B 65 79  00 00 00 00 00 00 00 BA  00 00 00 17 43 61 72 69  Parametri hotkey..........Cari
000012C0  63 61 20 70 61 72 61 6D  65 74 72 69 20 68 6F 74  6B 65 79 00 00 00 00 BC  00 00 00 16 53 61 6C 76  ca parametri hotkey.......Salv
000012E0  61 20 70 61 72 61 6D 65  74 72 69 20 68 6F 74 6B  65 79 00 00 00 00 00 BE  00 00 00 13 53 6F 73 74  a parametri hotkey........Sost
00001300  69 74 75 69 73 63 69 20  74 61 72 69 66 66 65 00  00 00 00 BF 00 00 00 0F  41 70 70 65 6E 64 69 20  ituisci tariffe.......Appendi 
00001320  74 61 72 69 66 66 65 00  00 00 00 C0 00 00 00 0F  49 6D 70 6F 72 74 61 20  74 61 72 69 66 66 65 00  tariffe.......Importa tariffe.
00001340  00 00 00 C1 00 00 00 07  4E 65 73 73 75 6E 6F 00  00 00 00 C3 00 00 00 03  41 6C 74 00 00 00 00 C5  ......Nessuno.......Alt....
00001360  00 00 00 0D 4D 6F 64 69  66 69 63 61 74 6F 72 65  00 00 00 00 00 00 00 C6  00 00 00 19 50 61 72 61  ...Modificatore..........Para
00001380  6D 65 74 72 69 20 74 61  73 74 69 20 66 75 6E 7A  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 00 C7 00 00 00 15  metri tasti funzione..........§
000013A0  43 61 72 69 63 61 20 74  61 73 74 69 20 66 75 6E  7A 69 6F 6E 65 00 00 00  00 00 00 C9 00 00 00 15  Carica tasti funzione.........§
000013C0  53 61 6C 76 61 20 74 61  73 74 69 20 66 75 6E 7A  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 00 CB 00 00 00 07  Salva tasti funzione..........
000013E0  4E 65 73 73 75 6E 6F 00  00 00 00 CC 00 00 00 0D  54 69 70 6F 20 64 69 20  66 69 6C 65 00 00 00 00  Nessuno.......Tipo di file....
00001400  00 00 00 CD 00 00 00 11  50 72 6F 76 65 6E 69 65  6E 7A 61 20 65 20 6F 72  61 00 00 00 00 00 00 CE  ......Provenienza e ora......
00001420  00 00 00 12 50 72 69 6F  72 69 74 E0 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 61 00 00  00 00 00 CF 00 00 00 21  ...Prioritα programma........!
00001440  52 69 70 72 69 73 74 69  6E 61 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 7A 69 6F 6E  65 20 67 6C 6F 62 61 6C  Ripristina configurazione global
00001460  65 00 00 00 00 00 00 D0  00 00 00 16 56 69 73 75  61 6C 69 7A 7A 61 20 6D  61 63 72 6F 20 46 61 73  e.........Visualizza macro Fas
00001480  74 21 00 00 00 00 00 D1  00 00 00 23 52 69 6C 61  73 63 69 61 20 73 65 72  69 61 6C 65 20 71 75 61  t!........#Rilascia seriale qua
000014A0  6E 64 6F 20 69 63 6F 6E  69 66 69 63 61 74 6F 00  00 00 00 D2 00 00 00 1A  49 67 6E 6F 72 61 20 70  ndo iconificato.......Ignora p
000014C0  61 74 68 20 64 65 6C 20  70 72 6F 74 6F 63 6F 6C  6C 6F 00 00 00 00 00 D4  00 00 00 16 41 74 74 69  ath del protocollo........Atti
000014E0  76 61 20 62 69 74 20 60  61 72 63 68 69 76 61 74  6F 27 00 00 00 00 00 D5  00 00 00 0F 54 72 61 73  va bit `archivato'........Tras
00001500  6D 65 74 74 69 20 69 63  6F 6E 65 00 00 00 00 D7  00 00 00 1D 43 72 65 61  20 69 63 6F 6E 61 20 70  metti icone.......Crea icona p
00001520  65 72 20 66 69 6C 65 20  72 69 63 65 76 75 74 6F  00 00 00 00 00 00 00 D8  00 00 00 1A 43 6F 6D 6D  er file ricevuto..........Comm
00001540  65 6E 74 6F 20 64 65 6C  20 66 69 6C 65 20 72 69  63 65 76 75 74 6F 00 00  00 00 00 D9 00 00 00 11  ento del file ricevuto........
00001560  46 69 6C 65 20 49 2F 4F  20 73 65 6D 70 6C 69 63  65 00 00 00 00 00 00 DA  00 00 00 0E 50 61 72 61  File I/O semplice.........Para
00001580  6D 65 74 72 69 20 76 61  72 69 00 00 00 00 00 DB  00 00 00 11 49 6E 69 7A  69 61 6C 69 7A 7A 61 7A  metri vari........Inizializzaz
000015A0  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 00 DC 00 00 00 11  55 73 63 69 74 61 20 64  61 20 60 74 65 72 6D 27  ione..........Uscita da `term'
000015C0  00 00 00 00 00 00 00 DD  00 00 00 11 52 69 61 67  67 61 6E 63 69 6F 20 6C  69 6E 65 61 00 00 00 00  ..........Riaggancio linea....
000015E0  00 00 00 DE 00 00 00 15  50 6F 72 74 61 6E 74 65  20 6E 6F 6E 20 72 69 6C  65 76 61 74 61 00 00 00  ......§Portante non rilevata...
00001600  00 00 00 DF 00 00 00 19  54 6F 6E 6F 20 64 69 20  63 68 69 61 6D 61 74 61  20 61 73 73 65 6E 74 65  ......Tono di chiamata assente
00001620  00 00 00 00 00 00 00 E0  00 00 00 0B 43 6F 6E 6E  65 73 73 69 6F 6E 65 00  00 00 00 E1 00 00 00 16  .......α...Connessione....ß...
00001640  43 6F 6D 75 6E 69 63 61  7A 69 6F 6E 65 20 69 6E  20 66 6F 6E 69 61 00 00  00 00 00 E2 00 00 00 12  Comunicazione in fonia.....Γ...
00001660  43 68 69 61 6D 61 74 61  20 69 6E 20 61 72 72 69  76 6F 00 00 00 00 00 E3  00 00 00 09 4F 63 63 75  Chiamata in arrivo.....π...Occu
00001680  70 61 74 6F 00 00 00 00  00 00 00 E4 00 00 00 09  43 6F 6E 66 65 72 6D 61  00 00 00 00 00 00 00 E5  pato.......Σ...Conferma.......σ
000016A0  00 00 00 06 45 72 72 6F  72 65 00 00 00 00 00 E6  00 00 00 15 50 72 65 66  69 73 73 6F 20 64 69 20  ...Errore.....µ...§Prefisso di 
000016C0  63 68 69 61 6D 61 74 61  00 00 00 00 00 00 00 E7  00 00 00 15 53 75 66 66  69 73 73 6F 20 64 69 20  chiamata.......τ...§Suffisso di 
000016E0  63 68 69 61 6D 61 74 61  00 00 00 00 00 00 00 E8  00 00 00 17 49 6E 74 65  72 76 61 6C 6C 6F 20 74  chiamata.......Φ...Intervallo t
00001700  72 61 20 63 68 69 61 6D  61 74 65 00 00 00 00 E9  00 00 00 15 54 65 6E 74  61 74 69 76 69 20 64 69  ra chiamate....Θ...§Tentativi di
00001720  20 63 68 69 61 6D 61 74  61 00 00 00 00 00 00 EA  00 00 00 19 54 65 6D 70  6F 20 6D 61 73 73 69 6D   chiamata......Ω...Tempo massim
00001740  6F 20 64 69 20 63 68 69  61 6D 61 74 61 00 00 00  00 00 00 EB 00 00 00 19  52 69 63 68 69 61 6D 61  o di chiamata......δ...Richiama
00001760  20 64 6F 70 6F 20 72 69  61 67 67 61 6E 63 69 6F  00 00 00 00 00 00 00 EC  00 00 00 15 43 6F 6E 6E   dopo riaggancio..........§Conn
00001780  65 73 73 69 6F 6E 65 20  61 75 74 6F 2D 62 61 75  64 00 00 00 00 00 00 ED  00 00 00 16 52 69 61 67  essione auto-baud......φ...Riag
000017A0  67 61 6E 63 69 61 20 74  72 61 6D 69 74 65 20 44  54 52 00 00 00 00 00 EE  00 00 00 21 50 6F 72 74  gancia tramite DTR.....ε...!Port
000017C0  61 6E 74 65 20 6E 6F 6E  20 72 69 6C 65 76 61 74  61 20 3D 20 4F 63 63 75  70 61 74 6F 00 00 00 00  ante non rilevata = Occupato....
000017E0  00 00 00 EF 00 00 00 19  54 65 6D 70 6F 20 6D 61  73 73 69 6D 6F 20 64 69  20 73 65 73 73 69 6F 6E  ......Tempo massimo di session
00001800  65 00 00 00 00 00 00 F0  00 00 00 1E 4D 61 63 72  6F 20 60 54 65 6D 70 6F  20 6D 61 73 73 69 6D 6F  e.........Macro `Tempo massimo
00001820  20 73 65 73 73 69 6F 6E  65 27 00 00 00 00 00 F1  00 00 00 15 54 65 6D 70  6F 20 64 69 20 63 6F 6E   sessione'.....±...§Tempo di con
00001840  6E 65 73 73 69 6F 6E 65  00 00 00 00 00 00 00 F2  00 00 00 0F 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 6D 6F  nessione..........Parametri mo
00001860  64 65 6D 00 00 00 00 F3  00 00 00 09 50 72 6F 67  65 74 74 6F 00 00 00 00  00 00 00 F4 00 00 00 13  dem.......Progetto..........
00001880  41 00 43 61 72 69 63 61  20 68 69 73 74 6F 72 79  2E 2E 2E 00 00 00 00 F5  00 00 00 17 53 00 53 61  A.Carica history..........S.Sa
000018A0  6C 76 61 20 68 69 73 74  6F 72 79 20 63 6F 6D 65  2E 2E 2E 00 00 00 00 F6  00 00 00 12 58 00 43 61  lva history come.......÷...X.Ca
000018C0  6E 63 65 6C 6C 61 20 68  69 73 74 6F 72 79 00 00  00 00 00 F7 00 00 00 11  2D 00 41 6C 74 72 61 20  ncella history........-.Altra 
000018E0  66 69 6E 65 73 74 72 61  00 00 00 00 00 00 00 F8  00 00 00 16 2E 00 56 69  73 75 61 6C 69 7A 7A 61  finestra.......°.....Visualizza
00001900  20 63 61 72 61 74 74 65  72 69 00 00 00 00 00 F9  00 00 00 06 46 00 46 69  6E 65 00 00 00 00 00 FA   caratteri........F.Fine.....·
00001920  00 00 00 0E 43 61 72 69  63 61 20 68 69 73 74 6F  72 79 00 00 00 00 00 FB  00 00 00 52 4C 27 68 69  ...Carica history........RL'hi
00001940  73 74 6F 72 79 20 64 65  6C 6C 61 20 66 69 6E 65  73 74 72 61 20 70 61 63  63 68 65 74 74 69 20 63  story della finestra pacchetti c
00001960  6F 6E 74 69 65 6E 65 20  61 6E 63 6F 72 61 0A 25  6C 64 20 6C 69 6E 65 65  2C 20 64 65 73 69 64 65  ontiene ancora%ld linee, deside
00001980  72 69 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 61 72 65 3F 00 00  00 00 00 FC 00 00 00 26  53 63 61 72 74 61 20 68  ri continuare?........&Scarta h
000019A0  69 73 74 6F 72 79 7C 41  70 70 65 6E 64 69 20 68  69 73 74 6F 72 79 7C 41  6E 6E 75 6C 6C 61 00 00  istory|Appendi history|Annulla..
000019C0  00 00 00 FD 00 00 00 35  4E 6F 6E 20 63 27 E8 20  6E 75 6C 6C 61 20 6E 65  6C 6C 27 68 69 73 74 6F  ...²...5Non c'Φ nulla nell'histo
000019E0  72 79 0A 64 65 6C 6C 61  20 66 69 6E 65 73 74 72  61 20 70 61 63 63 68 65  74 74 69 2E 00 00 00 00  rydella finestra pacchetti.....
00001A00  00 00 00 FE 00 00 00 0D  53 61 6C 76 61 20 68 69  73 74 6F 72 79 00 00 00  00 00 01 02 00 00 00 1D  ......Salva history........
00001A20  50 61 74 68 20 74 72 61  73 6D 69 73 73 69 6F 6E  65 20 66 69 6C 65 20 41  53 43 49 49 00 00 00 00  Path trasmissione file ASCII....
00001A40  00 00 01 03 00 00 00 19  50 61 74 68 20 72 69 63  65 7A 69 6F 6E 65 20 66  69 6C 65 20 41 53 43 49  .....Path ricezione file ASCI
00001A60  49 00 00 00 00 00 01 04  00 00 00 1F 50 61 74 68  20 74 72 61 73 6D 69 73  73 69 6F 6E 65 20 66 69  I........Path trasmissione fi
00001A80  6C 65 20 64 69 20 74 65  73 74 6F 00 00 00 01 05  00 00 00 1D 50 61 74 68  20 72 69 63 65 7A 69 6F  le di testo......Path ricezio
00001AA0  6E 65 20 66 69 6C 65 20  64 69 20 74 65 73 74 6F  00 00 00 00 00 00 01 06  00 00 00 1D 50 61 74 68  ne file di testo.........Path
00001AC0  20 74 72 61 73 6D 69 73  73 69 6F 6E 65 20 66 69  6C 65 20 62 69 6E 61 72  69 00 00 00 00 00 01 07   trasmissione file binari.....
00001AE0  00 00 00 1A 50 61 74 68  20 72 69 63 65 7A 69 6F  6E 65 20 66 69 6C 65 20  62 69 6E 61 72 69 00 00  ...Path ricezione file binari..
00001B00  00 00 01 08 00 00 00 1B  50 61 74 68 20 66 69 6C  65 20 64 69 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 7A 69  .....Path file di configurazi
00001B20  6F 6E 65 00 00 00 01 09  00 00 00 15 50 61 74 68  20 65 64 69 74 6F 72 20  64 69 20 74 65 73 74 69  one......§Path editor di testi
00001B40  00 00 00 00 00 00 01 0A  00 00 00 19 50 61 74 68  20 66 69 6C 65 20 61 69  75 74 6F 20 64 69 20 60  .........Path file aiuto di `
00001B60  74 65 72 6D 27 00 00 00  00 00 01 0B 00 00 00 1F  50 72 65 64 65 66 69 6E  69 74 6F 20 70 65 72 20  term'........Predefinito per 
00001B80  6C 61 20 74 72 61 73 6D  69 73 73 69 6F 6E 65 00  00 00 01 0C 00 00 00 1D  50 72 65 64 65 66 69 6E  la trasmissione......Predefin
00001BA0  69 74 6F 20 70 65 72 20  6C 61 20 72 69 63 65 7A  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 01 0D 00 00 00 1F  ito per la ricezione.........
00001BC0  50 72 65 64 65 66 69 6E  69 74 6F 20 70 65 72 20  6C 61 20 74 72 61 73 6D  69 73 73 69 6F 6E 65 00  Predefinito per la trasmissione.
00001BE0  00 00 01 0E 00 00 00 1D  50 72 65 64 65 66 69 6E  69 74 6F 20 70 65 72 20  6C 61 20 72 69 63 65 7A  .....Predefinito per la ricez
00001C00  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 01 0F 00 00 00 1F  50 72 65 64 65 66 69 6E  69 74 6F 20 70 65 72 20  ione.........Predefinito per 
00001C20  6C 61 20 74 72 61 73 6D  69 73 73 69 6F 6E 65 00  00 00 01 10 00 00 00 1D  50 72 65 64 65 66 69 6E  la trasmissione......Predefin
00001C40  69 74 6F 20 70 65 72 20  6C 61 20 72 69 63 65 7A  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 01 11 00 00 00 16  ito per la ricezione.........
00001C60  46 69 6C 65 20 64 69 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 7A 69 6F 6E 65 00 00  00 00 01 12 00 00 00 1B  File di configurazione.......
00001C80  45 64 69 74 6F 72 20 64  69 20 74 65 73 74 69 20  70 72 65 64 65 66 69 6E  69 74 6F 00 00 00 01 13  Editor di testi predefinito...
00001CA0  00 00 00 15 46 69 6C 65  20 61 69 75 74 6F 20 64  69 20 60 74 65 72 6D 27  00 00 00 00 00 00 01 14  ...§File aiuto di `term'......
00001CC0  00 00 00 0E 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 70 61  74 68 00 00 00 00 01 15  00 00 00 0A 53 65 72 69  ...Parametri path....§...Seri
00001CE0  61 6C 65 2E 2E 2E 00 00  00 00 01 17 00 00 00 0A  53 63 68 65 72 6D 6F 2E  2E 2E 00 00 00 00 01 18  ale..........Schermo.......
00001D00  00 00 00 0D 54 65 72 6D  69 6E 61 6C 65 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 01 19  00 00 00 0D 45 6D 75 6C  ...Terminale............Emul
00001D20  61 7A 69 6F 6E 65 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 01 1B  00 00 00 0A 43 61 74 74  75 72 61 2E 2E 2E 00 00  azione...........Cattura.....
00001D40  00 00 01 1C 00 00 00 0B  43 6F 6D 61 6E 64 69 2E  2E 2E 2E 00 00 00 01 1D  00 00 00 09 56 61 72 69  .....Comandi..........Vari
00001D60  65 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 01 1E 00 00 00 07  50 61 74 68 2E 2E 2E 00  00 00 01 1F 00 00 00 11  e............Path.........
00001D80  54 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 69 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 01 20  00 00 00 0F 53 6F 73 74  Trasferimenti......... ...Sost
00001DA0  69 74 75 7A 69 6F 6E 69  2E 2E 2E 00 00 00 01 21  00 00 00 11 54 61 73 74  69 20 66 75 6E 7A 69 6F  ituzioni......!...Tasti funzio
00001DC0  6E 65 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 01 22 00 00 00 11  54 61 73 74 69 20 63 75  72 73 6F 72 65 2E 2E 2E  ne........"...Tasti cursore...
00001DE0  00 00 00 00 00 00 01 23  00 00 00 0E 4D 61 63 72  6F 20 46 61 73 74 21 2E  2E 2E 00 00 00 00 01 24  ......#...Macro Fast!.......$
00001E00  00 00 00 12 55 74 65 6E  74 65 2F 50 61 73 73 77  6F 72 64 2E 2E 2E 00 00  00 00 01 25 00 00 00 0A  ...Utente/Password.......%...
00001E20  54 61 72 69 66 66 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 01 26  00 00 00 09 54 65 6C 65  66 6F 6E 6F 00 00 00 00  Tariffe.......&...Telefono....
00001E40  00 00 01 27 00 00 00 09  43 6F 6D 6D 65 6E 74 6F  00 00 00 00 00 00 01 28  00 00 00 05 4E 6F 6D 65  ..'...Commento......(...Nome
00001E60  00 00 00 00 00 00 01 29  00 00 00 0E 45 6C 65 6E  63 61 20 69 6E 20 6D 65  6E 75 00 00 00 00 01 2A  ......)...Elenca in menu....*
00001E80  00 00 00 09 53 74 61 6D  70 61 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 01 2B 00 00 00 0F  43 61 6E 63 65 6C 6C 61  ...Stampa........+...Cancella
00001EA0  20 65 6C 65 6E 63 6F 00  00 00 01 2C 00 00 00 05  4E 75 6F 76 61 00 00 00  00 00 01 2D 00 00 00 07   elenco...,...Nuova.....-...
00001EC0  52 69 6D 75 6F 76 69 00  00 00 01 2E 00 00 00 09  43 61 72 69 63 61 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 01 2F  Rimuovi.......Carica......../
00001EE0  00 00 00 09 53 61 6C 76  61 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 01 30 00 00 00 09  52 69 6F 72 64 69 6E 61  ...Salva.........0...Riordina
00001F00  00 00 00 00 00 00 01 31  00 00 00 07 44 75 70 6C  69 63 61 00 00 00 01 32  00 00 00 06 43 68 69 61  ......1...Duplica...2...Chia
00001F20  6D 61 00 00 00 00 01 33  00 00 00 0D 43 6F 70 69  61 20 63 6F 6E 66 69 67  2E 00 00 00 00 00 01 34  ma....3...Copia config......4
00001F40  00 00 00 03 55 73 61 00  00 00 01 35 00 00 00 09  50 61 73 73 77 6F 72 64  00 00 00 00 00 00 01 36  ...Usa...5...Password......6
00001F60  00 00 00 09 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 00 00 00  00 00 01 37 00 00 00 07  52 75 62 72 69 63 61 00  ...Parametri.....7...Rubrica.
00001F80  00 00 01 38 00 00 00 4D  51 75 65 73 74 61 20 76  6F 63 65 20 64 65 6C 6C  61 20 72 75 62 72 69 63  ..8...MQuesta voce della rubric
00001FA0  61 20 E8 20 61 6E 63 6F  72 61 20 69 6E 20 75 73  6F 3B 0A 70 65 72 20 72  69 6D 75 6F 76 65 72 6C  a Φ ancora in uso;per rimuoverl
00001FC0  61 2C 20 61 67 67 61 6E  63 69 61 20 6C 61 20 6C  69 6E 65 61 2E 00 00 00  00 00 01 39 00 00 00 4E  a, aggancia la linea......9...N
00001FE0  51 75 65 73 74 61 20 76  6F 63 65 20 64 65 6C 6C  61 20 72 75 62 72 69 63  61 20 E8 20 61 6E 63 6F  Questa voce della rubrica Φ anco
00002000  72 61 20 69 6E 20 75 73  6F 3B 0A 70 65 72 20 6D  6F 64 69 66 69 63 61 72  6C 61 2C 20 61 67 67 61  ra in uso;per modificarla, agga
00002020  6E 63 69 61 20 6C 61 20  6C 69 6E 65 61 2E 00 00  00 00 01 3A 00 00 00 61  55 6E 61 20 64 65 6C 6C  ncia la linea.....:...aUna dell
00002040  65 20 76 6F 63 69 20 64  65 6C 6C 61 20 72 75 62  72 69 63 61 20 E8 20 61  6E 63 6F 72 61 20 69 6E  e voci della rubrica Φ ancora in
00002060  20 75 73 6F 3B 0A 70 65  72 20 63 61 72 69 63 61  72 65 20 75 6E 61 20 6E  75 6F 76 61 20 72 75 62   uso;per caricare una nuova rub
00002080  72 69 63 61 2C 20 61 67  67 61 6E 63 69 61 20 6C  61 20 6C 69 6E 65 61 2E  00 00 00 00 00 00 01 3B  rica, aggancia la linea.......;
000020A0  00 00 00 0E 43 61 72 69  63 61 20 72 75 62 72 69  63 61 00 00 00 00 01 3C  00 00 00 23 4E 6F 6E 20  ...Carica rubrica....<...#Non 
000020C0  70 6F 73 73 6F 20 63 61  72 69 63 61 72 65 20 6C  61 20 72 75 62 72 69 63  61 0A 22 25 73 22 21 00  posso caricare la rubrica"%s"!.
000020E0  00 00 01 3D 00 00 00 0D  53 61 6C 76 61 20 72 75  62 72 69 63 61 00 00 00  00 00 01 3E 00 00 00 21  ..=...Salva rubrica.....>...!
00002100  4E 6F 6E 20 70 6F 73 73  6F 20 63 72 65 61 72 65  20 6C 61 20 72 75 62 72  69 63 61 0A 22 25 73 22  Non posso creare la rubrica"%s"
00002120  21 00 00 00 00 00 01 3F  00 00 00 1F 49 6E 73 65  72 69 72 65 20 6C 61 20  70 61 73 73 77 6F 72 64  !.....?...Inserire la password
00002140  20 64 69 20 61 63 63 65  73 73 6F 00 00 00 01 40  00 00 00 1D 52 69 70 65  74 69 20 6C 61 20 70 61   di accesso...@...Ripeti la pa
00002160  73 73 77 6F 72 64 20 64  69 20 61 63 63 65 73 73  6F 00 00 00 00 00 01 41  00 00 00 36 4C 65 20 70  ssword di accesso.....A...6Le p
00002180  61 73 73 77 6F 72 64 20  6E 6F 6E 20 73 6F 6E 6F  20 69 64 65 6E 74 69 63  68 65 2C 20 6F 70 65 72  assword non sono identiche, oper
000021A0  61 7A 69 6F 6E 65 20 69  6E 74 65 72 72 6F 74 74  61 2E 00 00 00 00 01 42  00 00 00 21 53 63 65 67  azione interrotta.....B...!Sceg
000021C0  6C 69 20 75 6E 61 20 74  61 76 6F 6C 61 20 64 69  20 73 6F 73 74 69 74 75  7A 69 6F 6E 69 00 00 00  li una tavola di sostituzioni...
000021E0  00 00 01 43 00 00 00 19  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  65 20 74 61 73 74 69 20  66 75 6E 7A 69 6F 6E 65  ..C...Selezione tasti funzione
00002200  00 00 00 00 00 00 01 44  00 00 00 17 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 74 61  73 74 69 20 63 75 72 73  ......D...Selezione tasti curs
00002220  6F 72 65 00 00 00 01 45  00 00 00 15 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 6D 61  63 72 6F 20 46 61 73 74  ore...E...§Selezione macro Fast
00002240  21 00 00 00 00 00 01 46  00 00 00 03 4F 72 61 00  00 00 01 47 00 00 00 09  25 73 2F 73 63 61 74 74  !.....F...Ora...G...%s/scatt
00002260  6F 00 00 00 00 00 01 48  00 00 00 0B 53 65 63 2E  2F 73 63 61 74 74 6F 00  00 00 01 49 00 00 00 0D  o.....H...Sec./scatto...I...
00002280  50 72 69 6D 6F 20 73 63  61 74 74 6F 00 00 00 00  00 00 01 4A 00 00 00 11  53 63 61 74 74 69 20 73  Primo scatto......J...Scatti s
000022A0  75 63 63 65 73 73 69 76  69 00 00 00 00 00 01 4B  00 00 00 0D 47 69 6F 72  6E 69 20 65 20 64 61 74  uccessivi.....K...Giorni e dat
000022C0  65 00 00 00 00 00 01 4C  00 00 00 0B 41 67 67 69  75 6E 67 69 2E 2E 2E 00  00 00 01 4D 00 00 00 09  e.....L...Aggiungi......M...
000022E0  43 61 6E 63 65 6C 6C 61  00 00 00 00 00 00 01 4E  00 00 00 0B 4D 6F 64 69  66 69 63 61 2E 2E 2E 00  Cancella......N...Modifica....
00002300  00 00 01 4F 00 00 00 0F  4E 75 6F 76 6F 20 67 69  6F 72 6E 6F 2E 2E 2E 00  00 00 01 50 00 00 00 0D  ..O...Nuovo giorno......P...
00002320  4E 75 6F 76 61 20 64 61  74 61 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 01 51 00 00 00 0A  49 6D 70 6F 72 74 61 2E  Nuova data........Q...Importa.
00002340  2E 2E 00 00 00 00 01 52  00 00 00 09 4D 6F 64 69  66 69 63 61 00 00 00 00  00 00 01 53 00 00 00 07  ......R...Modifica......S...
00002360  44 75 70 6C 69 63 61 00  00 00 01 54 00 00 00 11  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 74 61 72 69 66 66  Duplica...T...Parametri tariff
00002380  65 00 00 00 00 00 01 55  00 00 00 0D 44 69 73 61  62 69 6C 69 74 61 74 61  00 00 00 00 00 00 01 56  e.....U...Disabilitata......V
000023A0  00 00 00 07 4E 6F 72 6D  61 6C 65 00 00 00 01 57  00 00 00 09 43 6F 6D 70  61 74 74 61 00 00 00 00  ...Normale...W...Compatta....
000023C0  00 00 01 58 00 00 00 11  34 20 63 6F 6C 6F 72 69  20 28 41 6D 69 67 61 29  00 00 00 00 00 00 01 59  ..X...4 colori (Amiga)......Y
000023E0  00 00 00 0F 38 20 63 6F  6C 6F 72 69 20 28 41 4E  53 49 29 00 00 00 01 5A  00 00 00 0F 31 36 20 63  ...8 colori (ANSI)...Z...16 c
00002400  6F 6C 6F 72 69 20 28 45  47 41 29 00 00 00 01 5B  00 00 00 0F 32 20 63 6F  6C 6F 72 69 20 28 4D 4F  olori (EGA)...[...2 colori (MO
00002420  4E 4F 29 00 00 00 01 5C  00 00 00 05 54 65 6D 70  6F 00 00 00 00 00 01 5D  00 00 00 05 43 6F 73 74  NO)...\...Tempo.....]...Cost
00002440  6F 00 00 00 00 00 01 5E  00 00 00 0D 54 65 6D 70  6F 20 65 20 63 6F 73 74  6F 00 00 00 00 00 01 5F  o.....^...Tempo e costo....._
00002460  00 00 00 0B 53 63 6F 6E  6F 73 63 69 75 74 6F 00  00 00 01 61 00 00 00 05  4D 6F 64 6F 00 00 00 00  ...Sconosciuto...a...Modo....
00002480  00 00 01 62 00 00 00 06  43 6F 6C 6F 72 69 00 00  00 00 01 63 00 00 00 09  54 61 76 6F 6C 6F 7A 7A  ..b...Colori....c...Tavolozz
000024A0  61 00 00 00 00 00 01 64  00 00 00 06 5F 52 6F 73  73 6F 00 00 00 00 01 65  00 00 00 06 5F 56 65 72  a.....d..._Rosso....e..._Ver
000024C0  64 65 00 00 00 00 01 66  00 00 00 05 5F 42 6C 75  00 00 00 00 00 00 01 67  00 00 00 16 55 73 61 20  de....f..._Blu......g...Usa 
000024E0  63 6F 6C 6F 72 69 20 70  72 65 64 65 66 69 6E 69  74 69 00 00 00 00 01 68  00 00 00 05 46 6F 6E 74  colori predefiniti....h...Font
00002500  00 00 00 00 00 00 01 69  00 00 00 1D 53 63 65 67  6C 69 20 75 6E 20 66 6F  6E 74 20 70 65 72 20 6C  ......i...Scegli un font per l
00002520  6F 20 73 63 68 65 72 6D  6F 00 00 00 00 00 01 6A  00 00 00 11 53 63 68 65  72 6D 6F 20 70 75 62 62  o schermo.....j...Schermo pubb
00002540  6C 69 63 6F 00 00 00 00  00 00 01 6B 00 00 00 13  46 69 6E 65 73 74 72 65  20 60 53 68 61 6E 67 68  lico......k...Finestre `Shangh
00002560  61 69 27 00 00 00 01 6C  00 00 00 09 4C 61 6D 70  65 67 67 69 6F 00 00 00  00 00 01 6D 00 00 00 16  ai'...l...Lampeggio.....m...
00002580  56 69 73 75 61 6C 69 7A  7A 61 7A 69 6F 6E 65 20  76 65 6C 6F 63 65 00 00  00 00 01 6E 00 00 00 15  Visualizzazione veloce....n...§
000025A0  54 69 74 6F 6C 6F 20 64  65 6C 6C 6F 20 73 63 68  65 72 6D 6F 00 00 00 00  00 00 01 6F 00 00 00 15  Titolo dello schermo......o...§
000025C0  55 73 61 20 73 63 68 65  72 6D 6F 20 70 75 62 62  6C 69 63 6F 00 00 00 00  00 00 01 70 00 00 00 0D  Usa schermo pubblico......p...
000025E0  4E 6F 6D 65 20 73 63 68  65 72 6D 6F 00 00 00 00  00 00 01 71 00 00 00 0E  4C 69 6E 65 61 20 64 69  Nome schermo......q...Linea di
00002600  20 73 74 61 74 6F 00 00  00 00 01 72 00 00 00 0A  56 69 73 75 61 6C 69 7A  7A 61 00 00 00 00 01 73   stato....r...Visualizza....s
00002620  00 00 00 11 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 73 63  68 65 72 6D 6F 00 00 00  00 00 01 74 00 00 00 39  ...Parametri schermo.....t...9
00002640  45 72 72 6F 72 65 20 6E  65 6C 6C 27 61 63 63 65  73 73 6F 20 61 20 22 25  73 22 20 75 6E 69 74 E0  Errore nell'accesso a "%s" unitα
00002660  20 25 6C 64 2C 0A 74 69  70 6F 20 64 69 20 65 72  72 6F 72 65 3A 20 25 73  00 00 00 00 00 00 01 75   %ld,tipo di errore: %s......u
00002680  00 00 00 51 49 6C 20 64  69 73 70 6F 73 69 74 69  76 6F 20 22 25 73 22 20  75 6E 69 74 E0 20 25 6C  ...QIl dispositivo "%s" unitα %l
000026A0  64 20 E8 20 75 73 61 74  6F 20 61 74 74 75 61 6C  6D 65 6E 74 65 20 64 61  0A 22 25 73 22 20 65 20  d Φ usato attualmente da"%s" e 
000026C0  6E 6F 6E 20 70 75 F2 20  65 73 73 65 72 65 20 61  70 65 72 74 6F 00 00 00  00 00 01 76 00 00 00 1D  non pu essere aperto.....v...
000026E0  49 6C 20 73 65 67 6E 61  6C 65 20 44 53 52 20 6E  6F 6E 20 E8 20 61 74 74  69 76 6F 21 00 00 00 00  Il segnale DSR non Φ attivo!....
00002700  00 00 01 77 00 00 00 0F  52 69 70 72 6F 76 61 7C  41 6E 6E 75 6C 6C 61 00  00 00 01 79 00 00 00 36  ..w...Riprova|Annulla...y...6
00002720  43 72 65 61 7A 69 6F 6E  65 20 64 65 6C 6C 61 20  70 6F 72 74 61 20 73 63  72 69 74 74 75 72 61 20  Creazione della porta scrittura 
00002740  64 72 69 76 65 72 20 73  65 72 69 61 6C 65 20 66  61 6C 6C 69 74 61 00 00  00 00 01 7A 00 00 00 2A  driver seriale fallita....z...*
00002760  49 6C 20 64 69 73 70 6F  73 69 74 69 76 6F 20 22  25 73 22 20 E8 20 61 74  74 75 61 6C 6D 65 6E 74  Il dispositivo "%s" Φ attualment
00002780  65 20 6F 63 63 75 70 61  74 6F 00 00 00 00 01 7B  00 00 00 3D 49 6C 20 64  72 69 76 65 72 20 64 65  e occupato....{...=Il driver de
000027A0  6C 20 64 69 73 70 6F 73  69 74 69 76 6F 20 6E 6F  6E 20 67 65 73 74 69 73  63 65 20 6C 61 20 76 65  l dispositivo non gestisce la ve
000027C0  6C 6F 63 69 74 E0 20 64  65 73 69 64 65 72 61 74  61 00 00 00 00 00 01 7C  00 00 00 49 49 6C 20 64  locitα desiderata.....|...IIl d
000027E0  72 69 76 65 72 20 64 65  6C 20 64 69 73 70 6F 73  69 74 69 76 6F 20 6E 6F  6E 20 72 69 65 73 63 65  river del dispositivo non riesce
00002800  20 61 20 63 72 65 61 72  65 20 75 6E 20 6E 75 6F  76 6F 20 62 75 66 66 65  72 20 64 69 20 6C 65 74   a creare un nuovo buffer di let
00002820  74 75 72 61 00 00 00 00  00 00 01 7D 00 00 00 36  49 6C 20 64 72 69 76 65  72 20 64 65 6C 20 64 69  tura......}...6Il driver del di
00002840  73 70 6F 73 69 74 69 76  6F 20 72 69 66 69 75 74  61 20 69 20 70 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 63 6F  spositivo rifiuta i parametri co
00002860  72 72 65 6E 74 69 00 00  00 00 01 7E 00 00 00 4A  49 6C 20 64 72 69 76 65  72 20 64 65 6C 20 64 69  rrenti....~...JIl driver del di
00002880  73 70 6F 73 69 74 69 76  6F 20 68 61 20 72 69 73  63 6F 6E 74 72 61 74 6F  20 75 6E 61 20 70 65 72  spositivo ha riscontrato una per
000028A0  64 69 74 61 20 64 69 20  64 61 74 69 20 6E 65 6C  6C 27 68 61 72 64 77 61  72 65 00 00 00 00 01 7F  dita di dati nell'hardware....
000028C0  00 00 00 3D 49 6C 20 64  72 69 76 65 72 20 64 65  6C 20 64 69 73 70 6F 73  69 74 69 76 6F 20 68 61  ...=Il driver del dispositivo ha
000028E0  20 72 69 73 63 6F 6E 74  72 61 74 6F 20 75 6E 20  65 72 72 6F 72 65 20 64  69 20 70 61 72 69 74 E0   riscontrato un errore di paritα
00002900  00 00 00 00 00 00 01 80  00 00 00 3D 49 6C 20 64  72 69 76 65 72 20 64 65  6C 20 64 69 73 70 6F 73  ......Ç...=Il driver del dispos
00002920  69 74 69 76 6F 20 68 61  20 72 69 73 63 6F 6E 74  72 61 74 6F 20 75 6E 20  65 72 72 6F 72 65 20 64  itivo ha riscontrato un errore d
00002940  69 20 74 69 6D 65 6F 75  74 00 00 00 00 00 01 81  00 00 00 49 49 6C 20 64  72 69 76 65 72 20 64 65  i timeout.....ü...IIl driver de
00002960  6C 20 64 69 73 70 6F 73  69 74 69 76 6F 20 68 61  20 72 69 73 63 6F 6E 74  72 61 74 6F 20 75 6E 20  l dispositivo ha riscontrato un 
00002980  65 72 72 6F 72 65 20 64  69 20 6F 76 65 72 66 6C  6F 77 20 69 6E 20 6C 65  74 74 75 72 61 00 00 00  errore di overflow in lettura...
000029A0  00 00 01 82 00 00 00 46  49 6C 20 64 72 69 76 65  72 20 64 65 6C 20 64 69  73 70 6F 73 69 74 69 76  ..é...FIl driver del dispositiv
000029C0  6F 20 68 61 20 66 61 6C  6C 69 74 6F 20 69 6C 20  72 69 63 6F 6E 6F 73 63  69 6D 65 6E 74 6F 20 64  o ha fallito il riconoscimento d
000029E0  65 6C 20 73 65 67 6E 61  6C 65 20 44 53 52 00 00  00 00 01 83 00 00 00 35  49 6C 20 64 69 73 70 6F  el segnale DSR....â...5Il dispo
00002A00  73 69 74 69 76 6F 20 22  25 73 22 2C 20 75 6E 69  74 E0 20 25 6C 64 20 E8  20 61 74 74 75 61 6C 6D  sitivo "%s", unitα %ld Φ attualm
00002A20  65 6E 74 65 20 6F 63 63  75 70 61 74 6F 00 00 00  00 00 01 84 00 00 00 35  43 72 65 61 7A 69 6F 6E  ente occupato.....ä...5Creazion
00002A40  65 20 64 65 6C 6C 61 20  70 6F 72 74 61 20 6C 65  74 74 75 72 61 20 64 72  69 76 65 72 20 73 65 72  e della porta lettura driver ser
00002A60  69 61 6C 65 20 66 61 6C  6C 69 74 61 00 00 00 00  00 00 01 85 00 00 00 36  4E 6F 6E 20 63 27 E8 20  iale fallita......à...6Non c'Φ 
00002A80  61 62 62 61 73 74 61 6E  7A 61 20 6D 65 6D 6F 72  69 61 20 70 65 72 20 69  6C 20 62 75 66 66 65 72  abbastanza memoria per il buffer
00002AA0  20 64 65 6C 6C 61 20 73  65 72 69 61 6C 65 00 00  00 00 01 86 00 00 00 23  41 70 65 72 74 75 72 61   della seriale....å...#Apertura
00002AC0  20 64 69 20 22 25 73 22  2C 20 75 6E 69 74 E0 20  25 6C 64 20 66 61 6C 6C  69 74 61 00 00 00 01 87   di "%s", unitα %ld fallita...ç
00002AE0  00 00 00 05 53 65 74 74  65 00 00 00 00 00 01 88  00 00 00 05 4F 74 74 6F  00 00 00 00 00 00 01 89  ...Sette.....ê...Otto......ë
00002B00  00 00 00 07 4E 65 73 73  75 6E 61 00 00 00 01 8A  00 00 00 05 50 61 72 69  00 00 00 00 00 00 01 8B  ...Nessuna...è...Pari......ï
00002B20  00 00 00 07 44 69 73 70  61 72 69 00 00 00 01 8E  00 00 00 03 55 6E 6F 00  00 00 01 8F 00 00 00 03  ...Dispari...Ä...Uno...Å...
00002B40  44 75 65 00 00 00 01 90  00 00 00 07 4E 65 73 73  75 6E 6F 00 00 00 01 95  00 00 00 09 56 65 6C 6F  Due...É...Nessuno...ò...Velo
00002B60  63 69 74 E0 00 00 00 00  00 00 01 96 00 00 00 0D  42 69 74 2F 63 61 72 61  74 74 65 72 65 00 00 00  citα......û...Bit/carattere...
00002B80  00 00 01 97 00 00 00 06  50 61 72 69 74 E0 00 00  00 00 01 98 00 00 00 0B  42 69 74 20 64 69 20 73  ..ù...Paritα....ÿ...Bit di s
00002BA0  74 6F 70 00 00 00 01 99  00 00 00 09 48 61 6E 64  73 68 61 6B 65 00 00 00  00 00 01 9B 00 00 00 0D  top...Ö...Handshake.....¢...
00002BC0  42 75 66 66 65 72 20 28  62 79 74 65 29 00 00 00  00 00 01 9C 00 00 00 15  4C 75 6E 67 68 65 7A 7A  Buffer (byte).....£...§Lunghezz
00002BE0  61 20 62 72 65 61 6B 20  28 B5 73 29 00 00 00 00  00 00 01 9D 00 00 00 0D  41 7A 7A 65 72 61 20 38  a break (s)......¥...Azzera 8
00002C00  B0 20 62 69 74 00 00 00  00 00 01 9E 00 00 00 0D  41 6C 74 61 20 76 65 6C  6F 63 69 74 E0 00 00 00   bit........Alta velocitα...
00002C20  00 00 01 9F 00 00 00 12  43 6F 6E 74 72 6F 6C 6C  61 20 70 6F 72 74 61 6E  74 65 00 00 00 00 01 A0  ..ƒ...Controlla portante....á
00002C40  00 00 00 11 41 63 63 65  73 73 6F 20 63 6F 6E 64  69 76 69 73 6F 00 00 00  00 00 01 A1 00 00 00 1E  ...Accesso condiviso.....í...
00002C60  47 65 73 74 69 73 63 69  20 78 4F 4E 2F 78 4F 46  46 20 69 6E 74 65 72 6E  61 6D 65 6E 74 65 00 00  Gestisci xON/xOFF internamente..
00002C80  00 00 01 A2 00 00 00 0E  49 6E 76 69 61 20 78 4F  4E 2F 78 4F 46 46 00 00  00 00 01 A3 00 00 00 13  ..ó...Invia xON/xOFF....ú...
00002CA0  44 69 73 70 6F 73 69 74  69 76 6F 20 73 65 72 69  61 6C 65 00 00 00 01 A4  00 00 00 05 55 6E 69 74  Dispositivo seriale...ñ...Unit
00002CC0  E0 00 00 00 00 00 01 A6  00 00 00 15 53 63 65 67  6C 69 20 75 6E 20 64 69  73 70 6F 73 69 74 69 76  α.....ª...§Scegli un dispositiv
00002CE0  6F 00 00 00 00 00 01 A7  00 00 00 17 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 70 6F  72 74 61 20 73 65 72 69  o.....º...Parametri porta seri
00002D00  61 6C 65 00 00 00 01 A8  00 00 00 09 4D 61 73 63  68 69 6C 65 00 00 00 00  00 00 01 A9 00 00 00 09  ale...¿...Maschile.........
00002D20  46 65 6D 6D 69 6E 69 6C  65 00 00 00 00 00 01 AA  00 00 00 16 56 65 6C 6F  63 69 74 E0 20 28 70 61  Femminile.....¬...Velocitα (pa
00002D40  72 2E 2F 6D 69 6E 75 74  6F 29 00 00 00 00 01 AB  00 00 00 09 54 6F 6E 6F  20 28 48 7A 29 00 00 00  r./minuto)....½...Tono (Hz)...
00002D60  00 00 01 AC 00 00 00 0E  46 72 65 71 75 65 6E 7A  61 20 28 48 7A 29 00 00  00 00 01 AE 00 00 00 05  ..¼...Frequenza (Hz)....«...
00002D80  53 65 73 73 6F 00 00 00  00 00 01 AF 00 00 00 09  41 62 69 6C 69 74 61 74  6F 00 00 00 00 00 01 B0  Sesso.....»...Abilitato.....
00002DA0  00 00 00 06 50 61 72 6C  61 21 00 00 00 00 01 B1  00 00 00 0E 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 76 6F  ...Parla!.......Parametri vo
00002DC0  63 65 00 00 00 00 01 B2  00 00 00 15 43 61 72 69  63 61 20 70 61 72 61 6D  65 74 72 69 20 76 6F 63  ce.......§Carica parametri voc
00002DE0  65 00 00 00 00 00 01 B4  00 00 00 15 53 61 6C 76  61 20 70 61 72 61 6D 65  74 72 69 20 76 6F 63 65  e........§Salva parametri voce
00002E00  00 00 00 00 00 00 01 B7  00 00 00 09 AB 4E 65 73  73 75 6E 6F BB 00 00 00  00 00 01 B8 00 00 00 19  .........½Nessuno........
00002E20  49 6E 74 65 72 72 6F 6D  70 69 20 74 72 61 73 66  65 72 69 6D 65 6E 74 6F  00 00 00 00 00 00 01 B9  Interrompi trasferimento......
00002E40  00 00 00 13 53 61 6C 74  61 20 66 69 6C 65 20 63  6F 72 72 65 6E 74 65 00  00 00 01 BA 00 00 00 0F  ...Salta file corrente......
00002E60  44 61 74 69 20 74 72 61  73 66 65 72 69 74 69 00  00 00 01 BB 00 00 00 0F  54 65 6D 70 6F 20 72 69  Dati trasferiti......Tempo ri
00002E80  6D 61 6E 65 6E 74 65 00  00 00 01 BC 00 00 00 0A  50 72 6F 74 6F 63 6F 6C  6C 6F 00 00 00 00 01 BD  manente......Protocollo....
00002EA0  00 00 00 0D 49 6E 66 6F  72 6D 61 7A 69 6F 6E 69  00 00 00 00 00 00 01 BF  00 00 00 0F 46 69 6C 65  ...Informazioni.........File
00002EC0  20 73 75 63 63 65 73 73  69 76 6F 00 00 00 01 C0  00 00 00 0D 53 70 61 7A  69 6F 20 6C 69 62 65 72   successivo......Spazio liber
00002EE0  6F 00 00 00 00 00 01 C1  00 00 00 12 46 69 6E 65  20 74 72 61 73 66 65 72  69 6D 65 6E 74 6F 00 00  o........Fine trasferimento..
00002F00  00 00 01 C2 00 00 00 0F  44 69 6D 65 6E 73 69 6F  6E 65 20 66 69 6C 65 00  00 00 01 C3 00 00 00 0F  .....Dimensione file......
00002F20  42 79 74 65 20 74 72 61  73 66 65 72 69 74 69 00  00 00 01 C4 00 00 00 11  44 69 6D 65 6E 73 69 6F  Byte trasferiti......Dimensio
00002F40  6E 65 20 74 6F 74 61 6C  65 00 00 00 00 00 01 C5  00 00 00 16 54 6F 74 61  6C 65 20 62 79 74 65 20  ne totale........Totale byte 
00002F60  74 72 61 73 66 65 72 69  74 69 00 00 00 00 01 C6  00 00 00 0F 46 69 6C 65  20 74 72 61 73 66 65 72  trasferiti.......File trasfer
00002F80  69 74 69 00 00 00 01 C7  00 00 00 12 42 6C 6F 63  63 68 69 20 74 72 61 73  66 65 72 69 74 69 00 00  iti......Blocchi trasferiti..
00002FA0  00 00 01 C8 00 00 00 0D  54 65 6D 70 6F 20 73 74  69 6D 61 74 6F 00 00 00  00 00 01 C9 00 00 00 0F  .....Tempo stimato........
00002FC0  54 65 6D 70 6F 20 74 72  61 73 63 6F 72 73 6F 00  00 00 01 CA 00 00 00 11  43 61 72 61 74 74 65 72  Tempo trascorso......Caratter
00002FE0  69 2F 73 65 63 6F 6E 64  6F 00 00 00 00 00 01 CB  00 00 00 11 52 69 74 61  72 64 6F 20 63 61 72 61  i/secondo........Ritardo cara
00003000  74 74 65 72 65 00 00 00  00 00 01 CC 00 00 00 11  52 69 74 61 72 64 6F 20  70 61 63 63 68 65 74 74  ttere........Ritardo pacchett
00003020  69 00 00 00 00 00 01 CD  00 00 00 0E 54 69 70 6F  20 70 61 63 63 68 65 74  74 6F 00 00 00 00 01 CE  i........Tipo pacchetto....
00003040  00 00 00 11 43 6F 6E 74  72 6F 6C 6C 6F 20 62 6C  6F 63 63 6F 00 00 00 00  00 00 01 CF 00 00 00 11  ...Controllo blocco.........
00003060  44 69 6D 65 6E 73 69 6F  6E 65 20 62 6C 6F 63 63  6F 00 00 00 00 00 01 D0  00 00 00 11 4E 75 6D 65  Dimensione blocco........Nume
00003080  72 6F 20 64 69 20 65 72  72 6F 72 69 00 00 00 00  00 00 01 D1 00 00 00 11  4E 75 6D 65 72 6F 20 64  ro di errori.........Numero d
000030A0  69 20 74 69 6D 65 6F 75  74 00 00 00 00 00 01 D2  00 00 00 12 25 6C 64 20  64 69 20 25 6C 64 20 28  i timeout........%ld di %ld (
000030C0  25 6C 64 25 25 29 00 00  00 00 01 D4 00 00 00 11  50 61 67 69 6E 61 20 63  61 72 61 74 74 65 72 69  %ld%%).......Pagina caratteri
000030E0  00 00 00 00 00 00 01 D6  00 00 00 11 49 6E 76 69  61 20 63 6F 64 69 63 65  20 63 6F 6D 65 00 00 00  .........Invia codice come...
00003100  00 00 01 D7 00 00 00 12  52 69 63 65 76 69 20 63  6F 64 69 63 65 20 63 6F  6D 65 00 00 00 00 01 D8  .....Ricevi codice come....
00003120  00 00 00 1D 53 6F 73 74  69 74 75 7A 69 6F 6E 65  20 63 6F 64 69 63 65 20  63 61 72 61 74 74 65 72  ...Sostituzione codice caratter
00003140  65 00 00 00 00 00 01 D9  00 00 00 23 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 73 6F  73 74 69 74 75 7A 69 6F  e........#Parametri sostituzio
00003160  6E 69 20 64 69 20 63 61  72 61 74 74 65 72 69 00  00 00 01 DA 00 00 00 1D  43 61 72 69 63 61 20 74  ni di caratteri......Carica t
00003180  61 76 6F 6C 61 20 64 69  20 73 6F 73 74 69 74 75  7A 69 6F 6E 69 00 00 00  00 00 01 DC 00 00 00 1D  avola di sostituzioni........
000031A0  53 61 6C 76 61 20 74 61  76 6F 6C 61 20 64 69 20  73 6F 73 74 69 74 75 7A  69 6F 6E 69 00 00 00 00  Salva tavola di sostituzioni....
000031C0  00 00 01 DF 00 00 00 15  54 72 61 73 6D 69 73 73  69 6F 6E 65 20 74 65 73  74 6F 2E 2E 2E 00 00 00  .....§Trasmissione testo......
000031E0  00 00 01 E0 00 00 00 17  54 72 61 73 6D 69 73 73  69 6F 6E 65 20 62 69 6E  61 72 69 61 2E 2E 2E 00  ..α...Trasmissione binaria....
00003200  00 00 01 E1 00 00 00 06  49 67 6E 6F 72 61 00 00  00 00 01 E8 00 00 00 07  45 73 74 65 72 6E 61 00  ..ß...Ignora....Φ...Esterna.
00003220  00 00 01 E9 00 00 00 0B  45 73 61 64 65 63 69 6D  61 6C 65 00 00 00 01 EA  00 00 00 07 4E 65 73 73  ..Θ...Esadecimale...Ω...Ness
00003240  75 6E 61 00 00 00 01 EB  00 00 00 05 50 61 72 69  00 00 00 00 00 00 01 EC  00 00 00 07 44 69 73 70  una...δ...Pari.........Disp
00003260  61 72 69 00 00 00 01 EF  00 00 00 06 50 72 6F 6E  74 6F 00 00 00 00 01 F0  00 00 00 09 49 6E 20 61  ari......Pronto.......In a
00003280  74 74 65 73 61 00 00 00  00 00 01 F1 00 00 00 09  43 68 69 61 6D 61 74 61  00 00 00 00 00 00 01 F2  ttesa.....±...Chiamata......
000032A0  00 00 00 0D 54 72 61 73  6D 69 73 73 69 6F 6E 65  00 00 00 00 00 00 01 F3  00 00 00 09 52 69 63 65  ...Trasmissione.........Rice
000032C0  7A 69 6F 6E 65 00 00 00  00 00 01 F4 00 00 00 0D  49 6E 74 65 72 72 75 7A  69 6F 6E 65 00 00 00 00  zione........Interruzione....
000032E0  00 00 01 F5 00 00 00 09  41 67 67 61 6E 63 69 6F  00 00 00 00 00 00 01 F6  00 00 00 0D 52 65 67 69  .....Aggancio......÷...Regi
00003300  73 74 72 61 7A 69 6F 6E  65 00 00 00 00 00 01 F8  00 00 00 56 44 61 74 61  20 20 20 20 20 20 4F 72  strazione.....°...VData      Or
00003320  61 20 20 20 20 20 20 41  7A 69 6F 6E 65 0A 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 20  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  a      Azione--------- --------
00003340  20 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D   -------------------------------
00003360  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 0A 00 00 00 00 01 F9  00 00 00 0E 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 66 69  ---------.......Selezione fi
00003380  6C 65 00 00 00 00 01 FA  00 00 00 33 0A 49 6C 20  63 6F 6D 61 6E 64 6F 20  22 25 73 22 20 68 61 20  le....·...3Il comando "%s" ha 
000033A0  72 65 73 74 69 74 75 69  74 6F 20 69 6C 20 63 6F  64 69 63 65 20 25 6C 64  2C 20 25 6C 64 2E 0A 00  restituito il codice %ld, %ld..
000033C0  00 00 01 FB 00 00 00 1B  43 61 64 75 74 61 20 70  6F 72 74 61 6E 74 65 20  28 63 6F 73 74 6F 20 25  .....Caduta portante (costo %
000033E0  73 29 2E 00 00 00 01 FC  00 00 00 11 43 61 64 75  74 61 20 70 6F 72 74 61  6E 74 65 2E 00 00 00 00  s).......Caduta portante.....
00003400  00 00 01 FD 00 00 00 11  52 69 63 68 69 65 73 74  61 20 64 69 20 74 65 72  6D 00 00 00 00 00 01 FE  ..²...Richiesta di term.....
00003420  00 00 00 09 50 72 6F 67  65 74 74 6F 00 00 00 00  00 00 01 FF 00 00 00 0A  46 00 43 65 72 63 61 2E  ...Progetto...... ...F.Cerca.
00003440  2E 2E 00 00 00 00 02 00  00 00 00 11 4E 00 52 69  70 65 74 69 20 72 69 63  65 72 63 61 00 00 00 00  ..........N.Ripeti ricerca....
00003460  00 00 02 01 00 00 00 15  53 00 53 63 68 65 72 6D  6F 20 70 72 69 6E 63 69  70 61 6C 65 00 00 00 00  .....§S.Schermo principale....
00003480  00 00 02 02 00 00 00 11  58 00 43 61 6E 63 65 6C  6C 61 20 62 75 66 66 65  72 00 00 00 00 00 02 03  .....X.Cancella buffer.....
000034A0  00 00 00 0F 42 00 43 68  69 75 64 69 20 62 75 66  66 65 72 00 00 00 02 04  00 00 00 06 46 00 46 69  ...B.Chiudi buffer......F.Fi
000034C0  6E 65 00 00 00 00 02 05  00 00 00 09 4D 6F 64 69  66 69 63 61 00 00 00 00  00 00 02 06 00 00 00 07  ne.......Modifica.........
000034E0  43 00 43 6F 70 69 61 00  00 00 02 07 00 00 00 09  56 00 49 6E 63 6F 6C 6C  61 00 00 00 00 00 02 08  C.Copia......V.Incolla.....
00003500  00 00 00 09 43 61 6E 63  65 6C 6C 61 00 00 00 00  00 00 02 09 00 00 00 1D  49 6E 73 65 72 69 73 63  ...Cancella.........Inserisc
00003520  69 20 69 6C 20 74 65 73  74 6F 20 64 61 20 63 65  72 63 61 72 65 00 00 00  00 00 02 0A 00 00 00 0F  i il testo da cercare........
00003540  43 65 72 63 61 20 69 6E  20 61 76 61 6E 74 69 00  00 00 02 0B 00 00 00 0E  42 75 66 66 65 72 20 64  Cerca in avanti......Buffer d
00003560  69 20 74 65 72 6D 00 00  00 00 02 0C 00 00 00 11  22 25 73 22 20 6E 6F 6E  20 74 72 6F 76 61 74 6F  i term......."%s" non trovato
00003580  2E 00 00 00 00 00 02 0D  00 00 00 45 49 6C 20 62  75 66 66 65 72 20 64 69  20 74 65 73 74 6F 20 63  .........EIl buffer di testo c
000035A0  6F 6E 74 69 65 6E 65 20  61 6E 63 6F 72 61 20 25  6C 64 20 6C 69 6E 65 65  2C 0A 76 75 6F 69 20 63  ontiene ancora %ld linee,vuoi c
000035C0  68 65 20 76 61 64 61 6E  6F 20 70 65 72 73 65 3F  00 00 00 00 00 00 02 0E  00 00 00 06 49 67 6E 6F  he vadano perse?.........Igno
000035E0  72 61 00 00 00 00 02 0F  00 00 00 09 56 69 73 69  62 69 6C 65 00 00 00 00  00 00 02 10 00 00 00 07  ra.......Visibile.........
00003600  55 64 69 62 69 6C 65 00  00 00 02 11 00 00 00 12  56 69 73 69 62 69 6C 65  20 65 20 75 64 69 62 69  Udibile......Visibile e udibi
00003620  6C 65 00 00 00 00 02 12  00 00 00 0A 44 69 20 73  69 73 74 65 6D 61 00 00  00 00 02 13 00 00 00 07  le.......Di sistema.......
00003640  4E 65 73 73 75 6E 6F 00  00 00 02 14 00 00 00 0A  43 61 6D 70 61 6E 65 6C  6C 6F 00 00 00 00 02 15  Nessuno......Campanello....§
00003660  00 00 00 07 53 63 68 65  72 6D 6F 00 00 00 02 16  00 00 00 0F 43 61 6D 70  2E 20 65 20 53 63 68 65  ...Schermo......Camp. e Sche
00003680  72 6D 6F 00 00 00 02 1A  00 00 00 07 45 73 74 65  72 6E 61 00 00 00 02 1B  00 00 00 0B 45 73 61 64  rmo......Esterna......Esad
000036A0  65 63 69 6D 61 6C 65 00  00 00 02 1D 00 00 00 07  49 42 4D AE 20 50 43 00  00 00 02 1E 00 00 00 0D  ecimale......IBM« PC......
000036C0  49 42 4D AE 20 50 43 20  28 72 61 77 29 00 00 00  00 00 02 1F 00 00 00 06  49 67 6E 6F 72 61 00 00  IBM« PC (raw)........Ignora..
000036E0  00 00 02 20 00 00 00 07  43 6F 6D 65 20 43 52 00  00 00 02 21 00 00 00 0A  43 6F 6D 65 20 43 52 2F  .. ...Come CR...!...Come CR/
00003700  4C 46 00 00 00 00 02 22  00 00 00 06 49 67 6E 6F  72 61 00 00 00 00 02 23  00 00 00 07 43 6F 6D 65  LF...."...Ignora....#...Come
00003720  20 4C 46 00 00 00 02 24  00 00 00 0A 43 6F 6D 65  20 4C 46 2F 43 52 00 00  00 00 02 25 00 00 00 0A   LF...$...Come LF/CR....%...
00003740  43 61 6D 70 61 6E 65 6C  6C 6F 00 00 00 00 02 26  00 00 00 07 41 6C 6C 61  72 6D 65 00 00 00 02 27  Campanello....&...Allarme...'
00003760  00 00 00 0A 45 6D 75 6C  61 7A 69 6F 6E 65 00 00  00 00 02 28 00 00 00 0F  54 69 70 6F 20 65 6D 75  ...Emulazione....(...Tipo emu
00003780  6C 61 7A 69 6F 6E 65 00  00 00 02 2A 00 00 00 05  54 65 73 74 6F 00 00 00  00 00 02 2B 00 00 00 1B  lazione...*...Testo.....+...
000037A0  53 63 65 67 6C 69 20 75  6E 20 66 6F 6E 74 20 70  65 72 20 69 6C 20 74 65  73 74 6F 00 00 00 02 2C  Scegli un font per il testo...,
000037C0  00 00 00 09 49 6E 76 69  61 20 43 52 00 00 00 00  00 00 02 2D 00 00 00 09  49 6E 76 69 61 20 4C 46  ...Invia CR......-...Invia LF
000037E0  00 00 00 00 00 00 02 2E  00 00 00 09 52 69 63 65  76 69 20 43 52 00 00 00  00 00 02 2F 00 00 00 09  ..........Ricevi CR...../...
00003800  52 69 63 65 76 69 20 4C  46 00 00 00 00 00 02 30  00 00 00 07 43 6F 6C 6F  6E 6E 65 00 00 00 02 31  Ricevi LF.....0...Colonne...1
00003820  00 00 00 05 52 69 67 68  65 00 00 00 00 00 02 32  00 00 00 11 4D 61 70 70  61 20 64 69 20 74 61 73  ...Righe.....2...Mappa di tas
00003840  74 69 65 72 61 00 00 00  00 00 02 33 00 00 00 11  53 75 6F 6E 6F 20 63 61  6D 70 61 6E 65 6C 6C 6F  tiera.....3...Suono campanello
00003860  00 00 00 00 00 00 02 34  00 00 00 21 53 63 65 67  6C 69 20 75 6E 61 20 6C  69 62 72 65 72 69 61 20  ......4...!Scegli una libreria 
00003880  64 69 20 65 6D 75 6C 61  7A 69 6F 6E 65 00 00 00  00 00 02 35 00 00 00 1D  53 63 65 67 6C 69 20 75  di emulazione.....5...Scegli u
000038A0  6E 61 20 6D 61 70 70 61  20 64 69 20 74 61 73 74  69 65 72 61 00 00 00 00  00 00 02 36 00 00 00 21  na mappa di tastiera......6...!
000038C0  53 63 65 67 6C 69 20 75  6E 20 73 75 6F 6E 6F 20  70 65 72 20 69 6C 20 63  61 6D 70 61 6E 65 6C 6C  Scegli un suono per il campanell
000038E0  6F 00 00 00 00 00 02 37  00 00 00 09 AB 4D 61 73  73 69 6D 6F BB 00 00 00  00 00 02 38 00 00 00 13  o.....7...½Massimo.....8...
00003900  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 74 65 72 6D 69 6E  61 6C 65 00 00 00 02 39  00 00 00 35 60 74 65 72  Parametri terminale...9...5`ter
00003920  6D 27 20 A9 20 43 6F 70  79 72 69 67 68 74 20 31  39 39 30 2D 31 39 39 35  20 64 69 20 4F 6C 61 66  m'  Copyright 1990-1995 di Olaf
00003940  20 60 4F 6C 73 65 6E 27  20 42 61 72 74 68 65 6C  00 00 00 00 00 00 02 3A  00 00 00 19 54 75 74 74   `Olsen' Barthel......:...Tutt
00003960  69 20 69 20 64 69 72 69  74 74 69 20 72 69 73 65  72 76 61 74 69 00 00 00  00 00 02 3B 00 00 00 01  i i diritti riservati.....;...
00003980  00 00 00 00 00 00 02 3C  00 00 00 3D 53 65 20 74  69 20 70 69 61 63 65 20  71 75 65 73 74 6F 20 70  ......<...=Se ti piace questo p
000039A0  72 6F 67 72 61 6D 6D 61  20 65 20 6C 6F 20 75 73  69 20 66 72 65 71 75 65  6E 74 65 6D 65 6E 74 65  rogramma e lo usi frequentemente
000039C0  20 6C 27 61 75 74 6F 72  65 00 00 00 00 00 02 3D  00 00 00 3F 64 65 73 69  64 65 72 61 20 72 69 63   l'autore.....=...?desidera ric
000039E0  65 76 65 72 65 20 75 6E  20 72 65 67 61 6C 6F 20  64 69 20 71 75 61 6C 73  69 61 73 69 20 74 69 70  evere un regalo di qualsiasi tip
00003A00  6F 20 63 6F 6D 65 20 60  63 6F 6E 74 72 69 62 75  74 6F 27 00 00 00 02 3E  00 00 00 15 70 65 72 20  o come `contributo'...>...§per 
00003A20  60 74 65 72 6D 27 20 2D  2D 20 47 72 61 7A 69 65  21 00 00 00 00 00 02 3F  00 00 00 01 00 00 00 00  `term' -- Grazie!.....?.......
00003A40  00 00 02 40 00 00 00 11  50 6F 73 74 61 20 6F 72  64 69 6E 61 72 69 61 3A  00 00 00 00 00 00 02 41  ..@...Posta ordinaria:......A
00003A60  00 00 00 01 00 00 00 00  00 00 02 44 00 00 00 1F  52 65 70 75 62 62 6C 69  63 61 20 46 65 64 65 72  .........D...Repubblica Feder
00003A80  61 6C 65 20 64 69 20 47  65 72 6D 61 6E 69 61 00  00 00 02 45 00 00 00 01  00 00 00 00 00 00 02 46  ale di Germania...E.........F
00003AA0  00 00 00 12 50 6F 73 74  61 20 65 6C 65 74 74 72  6F 6E 69 63 61 3A 00 00  00 00 02 47 00 00 00 01  ...Posta elettronica:....G...
00003AC0  00 00 00 00 00 00 02 49  00 00 00 09 43 6F 6E 74  69 6E 75 61 00 00 00 00  00 00 02 4A 00 00 00 12  ......I...Continua......J...
00003AE0  42 65 6E 76 65 6E 75 74  6F 20 69 6E 20 74 65 72  6D 2E 00 00 00 00 02 4B  00 00 00 2F 49 6D 70 6F  Benvenuto in term.....K.../Impo
00003B00  73 73 69 62 69 6C 65 20  61 70 72 69 72 65 20 69  6C 20 66 6F 6E 74 20 64  69 20 63 61 72 61 74 74  ssibile aprire il font di caratt
00003B20  65 72 69 20 75 74 65 6E  74 65 2E 00 00 00 02 4C  00 00 00 29 49 6D 70 6F  73 73 69 62 69 6C 65 20  eri utente....L...)Impossibile 
00003B40  61 70 72 69 72 65 20 69  6C 20 66 6F 6E 74 20 70  65 72 20 69 6C 20 74 65  73 74 6F 2E 00 00 00 00  aprire il font per il testo.....
00003B60  00 00 02 4D 00 00 00 19  25 73 20 25 73 28 25 73  29 20 B7 20 53 63 68 65  72 6D 6F 20 22 25 73 22  ..M...%s %s(%s)  Schermo "%s"
00003B80  00 00 00 00 00 00 02 4E  00 00 00 21 49 64 65 6E  74 69 66 69 63 61 74 69  76 6F 20 73 63 68 65 72  ......N...!Identificativo scher
00003BA0  6D 6F 20 67 69 E0 20 69  6E 20 75 73 6F 00 00 00  00 00 02 4F 00 00 00 19  41 70 65 72 74 75 72 61  mo giα in uso.....O...Apertura
00003BC0  20 73 63 68 65 72 6D 6F  20 66 61 6C 6C 69 74 61  00 00 00 00 00 00 02 50  00 00 00 35 43 72 65 61   schermo fallita......P...5Crea
00003BE0  7A 69 6F 6E 65 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 7A 69 6F  6E 69 20 64 69 20 73 63  61 6C 61 74 75 72 61 20  zione informazioni di scalatura 
00003C00  64 65 6C 20 66 6F 6E 74  20 66 61 6C 6C 69 74 61  00 00 00 00 00 00 02 51  00 00 00 2A 52 69 63 68  del font fallita......Q...*Rich
00003C20  69 65 73 74 61 20 64 65  6C 6C 65 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 7A 69 6F 6E 69  20 76 69 64 65 6F 20 66  iesta delle informazioni video f
00003C40  61 6C 6C 69 74 61 00 00  00 00 02 52 00 00 00 19  41 70 65 72 74 75 72 61  20 66 69 6E 65 73 74 72  allita....R...Apertura finestr
00003C60  61 20 66 61 6C 6C 69 74  61 00 00 00 00 00 02 54  00 00 00 22 41 70 65 72  74 75 72 61 20 66 69 6E  a fallita.....T..."Apertura fin
00003C80  65 73 74 72 61 20 64 69  20 73 74 61 74 6F 20 66  61 6C 6C 69 74 61 00 00  00 00 02 55 00 00 00 2B  estra di stato fallita....U...+
00003CA0  49 6D 70 6F 73 73 69 62  69 6C 65 20 63 72 65 61  72 65 20 69 6C 20 72 61  73 74 65 72 20 70 65 72  Impossibile creare il raster per
00003CC0  20 6C 6F 20 73 63 68 65  72 6D 6F 00 00 00 02 56  00 00 00 39 43 72 65 61  7A 69 6F 6E 65 20 69 6E   lo schermo...V...9Creazione in
00003CE0  66 6F 72 6D 61 7A 69 6F  6E 69 20 64 69 20 73 75  70 70 6F 72 74 6F 20 70  65 72 20 6C 6F 20 73 63  formazioni di supporto per lo sc
00003D00  72 6F 6C 6C 20 66 61 6C  6C 69 74 61 00 00 00 00  00 00 02 57 00 00 00 16  43 72 65 61 7A 69 6F 6E  roll fallita......W...Creazion
00003D20  65 20 6D 65 6E 75 20 66  61 6C 6C 69 74 61 00 00  00 00 02 5A 00 00 00 3D  4F 74 74 65 6E 69 6D 65  e menu fallita....Z...=Ottenime
00003D40  6E 74 6F 20 73 65 67 6E  61 6C 65 20 64 69 20 6E  6F 74 69 66 69 63 61 20  64 65 6C 6C 61 20 70 6F  nto segnale di notifica della po
00003D60  72 74 61 20 73 65 72 69  61 6C 65 20 66 61 6C 6C  69 74 61 2E 00 00 00 00  00 00 02 5B 00 00 00 2F  rta seriale fallita.......[.../
00003D80  49 6D 70 6F 73 73 69 62  69 6C 65 20 63 72 65 61  72 65 20 69 6C 20 74 61  73 6B 20 70 65 72 20 6C  Impossibile creare il task per l
00003DA0  61 20 72 69 67 61 20 64  69 20 73 74 61 74 6F 00  00 00 02 5C 00 00 00 5D  41 70 65 72 74 75 72 61  a riga di stato...\...]Apertura
00003DC0  20 64 65 6C 6C 27 65 6D  75 6C 61 7A 69 6F 6E 65  20 74 65 72 6D 69 6E 61  6C 65 0A 22 25 73 22 20   dell'emulazione terminale"%s" 
00003DE0  66 61 6C 6C 69 74 61 2C  20 72 65 69 6D 70 6F 73  74 61 7A 69 6F 6E 65 0A  64 65 6C 6C 27 65 6D 75  fallita, reimpostazionedell'emu
00003E00  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  70 72 65 64 65 66 69 6E  69 74 61 2E 00 00 00 00  00 00 02 5D 00 00 00 22  lazione predefinita.......]..."
00003E20  41 70 65 72 74 75 72 61  20 69 6E 74 75 69 74 69  6F 6E 2E 6C 69 62 72 61  72 79 20 66 61 6C 6C 69  Apertura intuition.library falli
00003E40  74 61 00 00 00 00 02 5E  00 00 00 21 41 70 65 72  74 75 72 61 20 67 72 61  70 68 69 63 73 2E 6C 69  ta....^...!Apertura graphics.li
00003E60  62 72 61 72 79 20 66 61  6C 6C 69 74 61 00 00 00  00 00 02 60 00 00 00 21  41 70 65 72 74 75 72 61  brary fallita.....`...!Apertura
00003E80  20 67 61 64 74 6F 6F 6C  73 2E 6C 69 62 72 61 72  79 20 66 61 6C 6C 69 74  61 00 00 00 00 00 02 61   gadtools.library fallita.....a
00003EA0  00 00 00 1D 41 70 65 72  74 75 72 61 20 61 73 6C  2E 6C 69 62 72 61 72 79  20 66 61 6C 6C 69 74 61  ...Apertura asl.library fallita
00003EC0  00 00 00 00 00 00 02 62  00 00 00 21 41 70 65 72  74 75 72 61 20 69 66 66  70 61 72 73 65 2E 6C 69  ......b...!Apertura iffparse.li
00003EE0  62 72 61 72 79 20 66 61  6C 6C 69 74 61 00 00 00  00 00 02 63 00 00 00 25  41 70 65 72 74 75 72 61  brary fallita.....c...%Apertura
00003F00  20 63 6F 6D 6D 6F 64 69  74 69 65 73 2E 6C 69 62  72 61 72 79 20 66 61 6C  6C 69 74 61 00 00 00 00   commodities.library fallita....
00003F20  00 00 02 64 00 00 00 1F  41 70 65 72 74 75 72 61  20 6C 61 79 65 72 73 2E  6C 69 62 72 61 72 79 20  ..d...Apertura layers.library 
00003F40  66 61 6C 6C 69 74 61 00  00 00 02 65 00 00 00 21  41 70 65 72 74 75 72 61  20 64 69 73 6B 66 6F 6E  fallita...e...!Apertura diskfon
00003F60  74 2E 6C 69 62 72 61 72  79 20 66 61 6C 6C 69 74  61 00 00 00 00 00 02 66  00 00 00 22 43 72 65 61  t.library fallita.....f..."Crea
00003F80  7A 69 6F 6E 65 20 74 61  76 6F 6C 65 20 64 69 20  6F 66 66 73 65 74 20 66  61 6C 6C 69 74 61 00 00  zione tavole di offset fallita..
00003FA0  00 00 02 67 00 00 00 31  4F 74 74 65 6E 69 6D 65  6E 74 6F 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 7A 69 6F 6E 69  ..g...1Ottenimento informazioni
00003FC0  20 64 72 61 77 69 6E 67  20 73 63 68 65 72 6D 6F  20 66 61 6C 6C 69 74 61  00 00 00 00 00 00 02 69   drawing schermo fallita......i
00003FE0  00 00 00 21 52 69 63 65  72 63 61 20 73 63 68 65  72 6D 6F 20 70 75 62 62  6C 69 63 6F 20 66 61 6C  ...!Ricerca schermo pubblico fal
00004000  6C 69 74 61 00 00 00 00  00 00 02 6A 00 00 00 32  41 6C 6C 6F 63 61 7A 69  6F 6E 65 20 62 75 66 66  lita......j...2Allocazione buff
00004020  65 72 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 7A 69 6F 6E  65 20 70 72 69 6D 61 72  69 61 20 66 61 6C 6C 69  er configurazione primaria falli
00004040  74 61 00 00 00 00 02 6B  00 00 00 35 41 6C 6C 6F  63 61 7A 69 6F 6E 65 20  62 75 66 66 65 72 20 63  ta....k...5Allocazione buffer c
00004060  6F 6E 66 69 67 75 72 61  7A 69 6F 6E 65 20 73 65  63 6F 6E 64 61 72 69 61  20 66 61 6C 6C 69 74 61  onfigurazione secondaria fallita
00004080  00 00 00 00 00 00 02 6C  00 00 00 29 41 6C 6C 6F  63 61 7A 69 6F 6E 65 20  72 69 63 68 69 65 73 74  ......l...)Allocazione richiest
000040A0  61 20 64 69 20 63 6F 6E  73 6F 6C 65 20 66 61 6C  6C 69 74 61 00 00 00 00  00 00 02 6D 00 00 00 1F  a di console fallita......m...
000040C0  41 70 65 72 74 75 72 61  20 63 6F 6E 73 6F 6C 65  2E 64 65 76 69 63 65 20  66 61 6C 6C 69 74 61 00  Apertura console.device fallita.
000040E0  00 00 02 6E 00 00 00 1E  41 6C 6C 6F 63 61 7A 69  6F 6E 65 20 49 6E 70 75  74 45 76 65 6E 74 20 66  ..n...Allocazione InputEvent f
00004100  61 6C 6C 69 74 61 00 00  00 00 02 6F 00 00 00 1F  41 6C 6C 6F 63 61 7A 69  6F 6E 65 20 74 61 73 74  allita....o...Allocazione tast
00004120  69 20 6D 61 63 72 6F 20  66 61 6C 6C 69 74 61 00  00 00 02 70 00 00 00 21  41 6C 6C 6F 63 61 7A 69  i macro fallita...p...!Allocazi
00004140  6F 6E 65 20 74 61 73 74  69 20 63 75 72 73 6F 72  65 20 66 61 6C 6C 69 74  61 00 00 00 00 00 02 72  one tasti cursore fallita.....r
00004160  00 00 00 35 43 72 65 61  7A 69 6F 6E 65 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 7A 69 6F  6E 69 20 64 69 20 73 65  ...5Creazione informazioni di se
00004180  71 75 65 6E 7A 61 20 61  74 74 65 6E 74 69 6F 6E  20 66 61 6C 6C 69 74 61  00 00 00 00 00 00 02 74  quenza attention fallita......t
000041A0  00 00 00 1B 43 72 65 61  7A 69 6F 6E 65 20 49 4F  52 65 71 75 65 73 74 20  66 61 6C 6C 69 74 61 00  ...Creazione IORequest fallita.
000041C0  00 00 02 75 00 00 00 1D  41 70 65 72 74 75 72 61  20 74 69 6D 65 72 2E 64  65 76 69 63 65 20 66 61  ..u...Apertura timer.device fa
000041E0  6C 6C 69 74 61 00 00 00  00 00 02 77 00 00 00 1F  43 72 65 61 7A 69 6F 6E  65 20 70 6F 72 74 61 20  llita.....w...Creazione porta 
00004200  67 6C 6F 62 61 6C 65 20  66 61 6C 6C 69 74 61 00  00 00 02 78 00 00 00 23  41 6C 6C 6F 63 61 7A 69  globale fallita...x...#Allocazi
00004220  6F 6E 65 20 62 75 66 66  65 72 20 64 69 20 74 65  73 74 6F 20 66 61 6C 6C  69 74 61 00 00 00 02 79  one buffer di testo fallita...y
00004240  00 00 00 23 43 72 65 61  7A 69 6F 6E 65 20 62 75  66 66 65 72 20 70 72 6F  74 6F 63 6F 6C 6C 6F 20  ...#Creazione buffer protocollo 
00004260  66 61 6C 6C 69 74 61 00  00 00 02 7B 00 00 00 2A  41 6C 6C 6F 63 61 7A 69  6F 6E 65 20 64 61 74 69  fallita...{...*Allocazione dati
00004280  20 70 65 72 20 69 20 74  61 73 74 69 20 6D 61 63  72 6F 20 66 61 6C 6C 69  74 61 00 00 00 00 02 7C   per i tasti macro fallita....|
000042A0  00 00 00 25 49 6D 70 6F  73 73 69 62 69 6C 65 20  63 72 65 61 72 65 20 69  6C 20 70 72 6F 63 65 73  ...%Impossibile creare il proces
000042C0  73 6F 20 41 52 65 78 78  00 00 00 00 00 00 02 7D  00 00 00 19 49 6E 69 7A  69 6F 20 73 65 73 73 69  so ARexx......}...Inizio sessi
000042E0  6F 6E 65 20 28 25 73 20  25 73 29 2E 00 00 00 00  00 00 02 7E 00 00 00 22  0D 0A 51 75 65 73 74 61  one (%s %s).......~..."Questa
00004300  20 63 68 69 61 6D 61 74  61 20 74 69 20 63 6F 73  74 61 20 25 73 2E 0D 0A  0D 0A 00 00 00 00 02 7F   chiamata ti costa %s.....
00004320  00 00 00 27 0D 0A 43 68  69 61 6D 61 74 61 20 69  6E 20 66 6F 6E 69 61 20  69 6E 20 61 72 72 69 76  ...'Chiamata in fonia in arriv
00004340  6F 20 28 25 73 29 21 0D  0A 0D 0A 00 00 00 02 80  00 00 00 1D 43 68 69 61  6D 61 74 61 20 69 6E 20  o (%s)!...Ç...Chiamata in 
00004360  66 6F 6E 69 61 20 69 6E  20 61 72 72 69 76 6F 2E  00 00 00 00 00 00 02 81  00 00 00 1E 0D 0A 43 68  fonia in arrivo.......ü...Ch
00004380  69 61 6D 61 74 61 20 69  6E 20 61 72 72 69 76 6F  20 28 25 73 29 21 0D 0A  0D 0A 00 00 00 00 02 82  iamata in arrivo (%s)!....é
000043A0  00 00 00 1F 49 63 6F 6E  69 66 69 63 61 7C 49 67  6E 6F 72 61 7C 45 73 63  69 20 64 61 20 60 74 65  ...Iconifica|Ignora|Esci da `te
000043C0  72 6D 27 00 00 00 02 83  00 00 00 0E 49 63 6F 6E  69 66 69 63 61 7C 45 73  63 69 00 00 00 00 02 84  rm'...â...Iconifica|Esci....ä
000043E0  00 00 00 42 41 67 67 69  75 6E 74 61 20 69 63 6F  6E 61 20 61 6C 6C 27 61  70 70 6C 69 63 61 7A 69  ...BAggiunta icona all'applicazi
00004400  6F 6E 65 20 66 61 6C 6C  69 74 61 0A 28 69 6C 20  57 6F 72 6B 62 65 6E 63  68 20 E8 20 63 61 72 69  one fallita(il Workbench Φ cari
00004420  63 61 74 6F 3F 29 00 00  00 00 02 85 00 00 00 25  41 70 65 72 74 75 72 61  20 69 63 6F 6E 61 20 64  cato?)....à...%Apertura icona d
00004440  65 6C 20 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 61 20 66 61 6C  6C 69 74 61 2E 00 00 00  00 00 02 86 00 00 00 1E  el programma fallita......å...
00004460  41 70 65 72 74 75 72 61  20 69 63 6F 6E 2E 6C 69  62 72 61 72 79 20 66 61  6C 6C 69 74 61 2E 00 00  Apertura icon.library fallita...
00004480  00 00 02 87 00 00 00 23  41 70 65 72 74 75 72 61  20 77 6F 72 6B 62 65 6E  63 68 2E 6C 69 62 72 61  ..ç...#Apertura workbench.libra
000044A0  72 79 20 66 61 6C 6C 69  74 61 2E 00 00 00 02 88  00 00 00 8D 41 6D 69 67  61 20 E8 20 61 6E 63 6F  ry fallita....ê...ìAmiga Φ anco
000044C0  72 61 20 69 6E 20 6C 69  6E 65 61 2C 20 72 65 69  6E 69 7A 69 61 6C 69 7A  7A 61 6E 64 6F 0A 69 6C  ra in linea, reinizializzandoil
000044E0  20 64 72 69 76 65 72 20  73 65 72 69 61 6C 65 20  6D 6F 6C 74 6F 20 70 72  6F 62 61 62 69 6C 6D 65   driver seriale molto probabilme
00004500  6E 74 65 20 69 6C 0A 63  6F 6C 6C 65 67 61 6D 65  6E 74 6F 20 76 65 72 72  E0 20 69 6E 74 65 72 72  nte ilcollegamento verrα interr
00004520  6F 74 74 6F 2E 0A 56 75  6F 69 20 76 65 72 61 6D  65 6E 74 65 20 63 6F 6E  74 69 6E 75 61 72 65 3F  otto.Vuoi veramente continuare?
00004540  00 00 00 00 00 00 02 89  00 00 00 35 22 25 73 22  20 75 6E 69 74 E0 20 25  6C 64 20 E8 20 73 74 61  ......ë...5"%s" unitα %ld Φ sta
00004560  74 6F 20 72 65 69 6E 69  7A 69 61 6C 69 7A 7A 61  74 6F 20 65 20 72 69 6C  61 73 63 69 61 74 6F 2E  to reinizializzato e rilasciato.
00004580  00 00 00 00 00 00 02 8A  00 00 00 1F 52 69 74 6F  72 6E 61 20 61 20 60 74  65 72 6D 27 7C 45 73 63  ......è...Ritorna a `term'|Esc
000045A0  69 20 64 61 20 60 74 65  72 6D 27 00 00 00 02 8B  00 00 00 1D 52 69 70 72  6F 76 61 7C 49 67 6E 6F  i da `term'...ï...Riprova|Igno
000045C0  72 61 7C 45 73 63 69 20  64 61 20 60 74 65 72 6D  27 00 00 00 00 00 02 8C  00 00 00 25 4E 6F 6E 20  ra|Esci da `term'.....î...%Non 
000045E0  70 6F 73 73 6F 20 63 68  69 75 64 65 72 65 20 6C  6F 20 73 63 68 65 72 6D  6F 20 61 64 65 73 73 6F  posso chiudere lo schermo adesso
00004600  21 00 00 00 00 00 02 8D  00 00 00 15 46 69 6E 65  20 64 65 6C 6C 61 20 73  65 73 73 69 6F 6E 65 2E  !.....ì...§Fine della sessione.
00004620  00 00 00 00 00 00 02 8F  00 00 00 15 43 61 72 69  63 61 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 7A 69 6F 6E  ......Å...§Carica configurazion
00004640  65 00 00 00 00 00 02 90  00 00 00 15 53 61 6C 76  61 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 7A 69 6F 6E 65  e.....É...§Salva configurazione
00004660  00 00 00 00 00 00 02 92  00 00 00 25 41 70 65 72  74 75 72 61 20 64 69 73  70 6F 73 69 74 69 76 6F  ......Æ...%Apertura dispositivo
00004680  20 22 50 52 54 3A 22 20  66 61 6C 6C 69 74 61 21  00 00 00 00 00 00 02 93  00 00 00 51 49 6C 20 72   "PRT:" fallita!......ô...QIl r
000046A0  61 73 74 65 72 20 64 65  6C 6C 6F 20 73 63 68 65  72 6D 6F 20 E8 20 61 74  74 75 61 6C 6D 65 6E 74  aster dello schermo Φ attualment
000046C0  65 20 64 69 73 61 62 69  6C 69 74 61 74 6F 2C 0A  6E 6F 6E 20 63 69 20 73  6F 6E 6F 20 64 61 74 69  e disabilitato,non ci sono dati
000046E0  20 64 61 20 73 74 61 6D  70 61 72 65 2E 00 00 00  00 00 02 94 00 00 00 21  56 75 6F 69 20 76 65 72   da stampare......ö...!Vuoi ver
00004700  61 6D 65 6E 74 65 20 75  73 63 69 72 65 20 64 61  20 60 74 65 72 6D 27 3F  00 00 00 00 00 00 02 95  amente uscire da `term'?......ò
00004720  00 00 00 1A 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 66 69  6E 65 73 74 72 61 20 63  6F 6E 73 6F 6C 65 00 00  ...Parametri finestra console..
00004740  00 00 02 96 00 00 00 1D  49 6E 73 65 72 69 73 63  69 20 69 6C 20 63 6F 6D  61 6E 64 6F 20 41 6D 69  ..û...Inserisci il comando Ami
00004760  67 61 44 4F 53 00 00 00  00 00 02 97 00 00 00 1A  49 6E 73 65 72 69 73 63  69 20 69 6C 20 63 6F 6D  gaDOS.....ù...Inserisci il com
00004780  61 6E 64 6F 20 41 52 65  78 78 00 00 00 00 02 98  00 00 00 26 49 6D 70 6F  73 73 69 62 69 6C 65 20  ando ARexx....ÿ...&Impossibile 
000047A0  63 72 65 61 72 65 20 69  6C 20 74 61 73 6B 20 64  65 6C 20 62 75 66 66 65  72 21 00 00 00 00 02 99  creare il task del buffer!....Ö
000047C0  00 00 00 0D 43 61 72 69  63 61 20 62 75 66 66 65  72 00 00 00 00 00 02 9A  00 00 00 42 49 6C 20 62  ...Carica buffer.....Ü...BIl b
000047E0  75 66 66 65 72 20 64 69  20 74 65 73 74 6F 20 63  6F 6E 74 69 65 6E 65 20  61 6E 63 6F 72 61 20 25  uffer di testo contiene ancora %
00004800  6C 64 20 6C 69 6E 65 65  2C 0A 64 65 73 69 64 65  72 69 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 61 72 65 3F 00 00  ld linee,desideri continuare?..
00004820  00 00 02 9B 00 00 00 25  53 63 61 72 74 61 20 62  75 66 66 65 72 7C 41 70  70 65 6E 64 69 20 62 75  ..¢...%Scarta buffer|Appendi bu
00004840  66 66 65 72 7C 41 6E 6E  75 6C 6C 61 00 00 00 00  00 00 02 9C 00 00 00 0D  53 61 6C 76 61 20 62 75  ffer|Annulla......£...Salva bu
00004860  66 66 65 72 00 00 00 00  00 00 02 9D 00 00 00 0F  43 61 74 74 75 72 61 20  73 75 20 66 69 6C 65 00  ffer......¥...Cattura su file.
00004880  00 00 02 9E 00 00 00 2A  45 72 72 6F 72 65 20 6E  65 6C 6C 27 61 70 65 72  74 75 72 61 20 64 65 6C  .....*Errore nell'apertura del
000048A0  20 64 69 73 70 6F 73 69  74 69 76 6F 20 22 25 73  22 21 00 00 00 00 02 9F  00 00 00 26 49 6E 73 65   dispositivo "%s"!....ƒ...&Inse
000048C0  72 69 73 63 69 20 69 6C  20 6E 6F 6D 65 20 64 65  6C 6C 27 65 64 69 74 6F  72 20 64 61 20 75 73 61  risci il nome dell'editor da usa
000048E0  72 65 00 00 00 00 02 A0  00 00 00 22 4D 6F 64 69  66 69 63 61 20 65 20 74  72 61 73 6D 65 74 74 69  re....á..."Modifica e trasmetti
00004900  20 66 69 6C 65 20 64 69  20 74 65 73 74 6F 00 00  00 00 02 A1 00 00 00 09  4D 6F 64 69 66 69 63 61   file di testo....í...Modifica
00004920  00 00 00 00 00 00 02 A2  00 00 00 1E 54 72 61 73  6D 65 74 74 69 20 69 6C  20 66 69 6C 65 20 22 25  ......ó...Trasmetti il file "%
00004940  73 22 20 63 6F 6D 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 02 A3  00 00 00 27 54 72 61 73  6D 65 74 74 69 20 41 53  s" come.......ú...'Trasmetti AS
00004960  43 49 49 7C 54 72 61 73  6D 65 74 74 69 20 74 65  73 74 6F 7C 41 6E 6E 75  6C 6C 61 00 00 00 02 A4  CII|Trasmetti testo|Annulla...ñ
00004980  00 00 00 19 54 72 61 73  6D 65 74 74 69 20 69 20  66 69 6C 65 20 63 6F 6D  65 2E 2E 2E 00 00 00 00  ...Trasmetti i file come.......
000049A0  00 00 02 A5 00 00 00 29  54 72 61 73 6D 65 74 74  69 20 62 69 6E 61 72 69  6F 7C 54 72 61 73 6D 65  ..Ñ...)Trasmetti binario|Trasme
000049C0  74 74 69 20 74 65 73 74  6F 7C 41 6E 6E 75 6C 6C  61 00 00 00 00 00 02 A6  00 00 00 0D 49 6E 20 61  tti testo|Annulla.....ª...In a
000049E0  74 74 65 73 61 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 02 A7  00 00 00 1F 49 6E 73 65  72 69 73 63 69 20 69 6C  ttesa.........º...Inserisci il
00004A00  20 6E 75 6D 65 72 6F 20  64 69 20 74 65 6C 65 66  6F 6E 6F 00 00 00 02 A8  00 00 00 3D 60 74 65 72   numero di telefono...¿...=`ter
00004A20  6D 27 20 68 61 20 75 6E  20 70 72 6F 62 6C 65 6D  61 3A 0A 52 69 61 70 65  72 74 75 72 61 20 64 69  m' ha un problema:Riapertura di
00004A40  20 22 25 73 22 2C 20 75  6E 69 74 E0 20 25 6C 64  20 66 61 6C 6C 69 74 61  21 00 00 00 00 00 02 A9   "%s", unitα %ld fallita!.....
00004A60  00 00 00 15 49 67 6E 6F  72 61 7C 45 73 63 69 20  64 61 20 60 74 65 72 6D  27 00 00 00 00 00 02 AA  ...§Ignora|Esci da `term'.....¬
00004A80  00 00 00 12 41 67 67 61  6E 63 69 61 20 6C 61 20  6C 69 6E 65 61 2E 00 00  00 00 02 AB 00 00 00 1B  ...Aggancia la linea.....½...
00004AA0  53 61 6C 76 61 20 73 63  68 65 72 6D 6F 20 63 6F  6D 65 20 69 6D 6D 61 67  69 6E 65 00 00 00 02 AC  Salva schermo come immagine...¼
00004AC0  00 00 00 19 53 61 6C 76  61 20 73 63 68 65 72 6D  6F 20 63 6F 6D 65 20 74  65 73 74 6F 00 00 00 00  ...Salva schermo come testo....
00004AE0  00 00 02 AD 00 00 00 15  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 65 6D 75 6C 61 7A  69 6F 6E 65 00 00 00 00  ..¡...§Parametri emulazione....
00004B00  00 00 02 AF 00 00 00 36  49 6E 69 7A 69 61 6C 69  7A 7A 61 7A 69 6F 6E 65  20 68 6F 74 6B 65 79 20  ..»...6Inizializzazione hotkey 
00004B20  66 61 6C 6C 69 74 61 20  28 65 72 72 6F 72 65 20  64 69 20 73 70 65 6C 6C  69 6E 67 3F 29 2E 00 00  fallita (errore di spelling?)...
00004B40  00 00 02 B0 00 00 00 11  AB 53 65 6E 7A 61 20 63  6F 6D 6D 65 6E 74 6F BB  00 00 00 00 00 00 02 B1  .....½Senza commento......
00004B60  00 00 00 1B 20 20 20 20  20 20 20 BB 20 50 61 72  61 6D 65 74 72 69 20 73  74 61 6E 64 61 72 64 00  ...        Parametri standard.
00004B80  00 00 02 B2 00 00 00 0B  47 69 6F 72 6E 6F 20 BB  20 25 73 00 00 00 02 B3  00 00 00 03 47 65 6E 00  .....Giorno  %s......Gen.
00004BA0  00 00 02 B7 00 00 00 03  4D 61 67 00 00 00 02 B8  00 00 00 03 47 69 75 00  00 00 02 B9 00 00 00 03  .....Mag......Giu......
00004BC0  4C 75 67 00 00 00 02 BA  00 00 00 03 41 67 6F 00  00 00 02 BB 00 00 00 03  53 65 74 00 00 00 02 BC  Lug......Ago......Set...
00004BE0  00 00 00 03 4F 74 74 00  00 00 02 BE 00 00 00 03  44 69 63 00 00 00 02 BF  00 00 00 0D AB 53 65 6E  ...Ott......Dic......½Sen
00004C00  7A 61 20 6E 6F 6D 65 BB  00 00 00 00 00 00 02 C0  00 00 00 47 53 70 69 61  63 65 6E 74 65 2C 20 6C  za nome.........GSpiacente, l
00004C20  61 20 70 61 73 73 77 6F  72 64 20 E8 20 65 72 72  61 74 61 20 2C 20 69 6C  20 66 69 6C 65 0A 22 25  a password Φ errata , il file"%
00004C40  73 22 20 6E 6F 6E 20 70  75 F2 20 65 73 73 65 72  65 20 63 61 72 69 63 61  74 6F 2E 00 00 00 02 C1  s" non pu essere caricato....
00004C60  00 00 00 0D 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 02 C4  00 00 00 1B 53 63 65 67  ...Seleziona............Sceg
00004C80  6C 69 20 75 6E 6F 20 73  63 68 65 72 6D 6F 20 70  75 62 62 6C 69 63 6F 00  00 00 02 C5 00 00 00 09  li uno schermo pubblico......
00004CA0  50 72 6F 67 65 74 74 6F  00 00 00 00 00 00 02 C6  00 00 00 0A 46 00 43 65  72 63 61 2E 2E 2E 00 00  Progetto.........F.Cerca.....
00004CC0  00 00 02 C7 00 00 00 11  4E 00 52 69 70 65 74 69  20 72 69 63 65 72 63 61  00 00 00 00 00 00 02 C8  .....N.Ripeti ricerca......
00004CE0  00 00 00 11 58 00 43 61  6E 63 65 6C 6C 61 20 62  75 66 66 65 72 00 00 00  00 00 02 C9 00 00 00 0F  ...X.Cancella buffer........
00004D00  42 00 43 68 69 75 64 69  20 62 75 66 66 65 72 00  00 00 02 CC 00 00 00 05  53 74 61 74 6F 00 00 00  B.Chiudi buffer......Stato...
00004D20  00 00 02 CD 00 00 00 07  50 72 6F 74 6F 63 2E 00  00 00 02 CE 00 00 00 06  56 65 6C 6F 63 2E 00 00  .....Protoc.......Veloc...
00004D40  00 00 02 CF 00 00 00 03  4F 72 61 00 00 00 02 D1  00 00 00 07 45 6D 75 6C  61 7A 2E 00 00 00 02 D2  .....Ora......Emulaz....
00004D60  00 00 00 07 43 6F 6E 66  69 67 2E 00 00 00 02 D3  00 00 00 05 43 6F 6E 6E  00 00 00 00 00 00 02 D4  ...Config.......Conn......
00004D80  00 00 00 19 54 72 61 73  6D 69 73 73 69 6F 6E 65  20 66 69 6C 65 20 62 69  6E 61 72 69 00 00 00 00  ...Trasmissione file binari....
00004DA0  00 00 02 D5 00 00 00 1A  54 72 61 73 6D 69 73 73  69 6F 6E 65 20 66 69 6C  65 20 64 69 20 74 65 73  .....Trasmissione file di tes
00004DC0  74 6F 00 00 00 00 02 D6  00 00 00 17 54 72 61 73  6D 69 73 73 69 6F 6E 65  20 66 69 6C 65 20 41 53  to.......Trasmissione file AS
00004DE0  43 49 49 00 00 00 02 D7  00 00 00 15 52 69 63 65  7A 69 6F 6E 65 20 66 69  6C 65 20 62 69 6E 61 72  CII......§Ricezione file binar
00004E00  69 00 00 00 00 00 02 D8  00 00 00 17 52 69 63 65  7A 69 6F 6E 65 20 66 69  6C 65 20 64 69 20 74 65  i........Ricezione file di te
00004E20  73 74 6F 00 00 00 02 D9  00 00 00 15 52 69 63 65  7A 69 6F 6E 65 20 66 69  6C 65 20 41 53 43 49 49  sto......§Ricezione file ASCII
00004E40  00 00 00 00 00 00 02 DA  00 00 00 07 62 69 6E 61  72 69 6F 00 00 00 02 DB  00 00 00 05 74 65 73 74  .........binario......test
00004E60  6F 00 00 00 00 00 02 DD  00 00 00 09 52 69 63 65  7A 69 6F 6E 65 00 00 00  00 00 02 DE 00 00 00 1D  o........Ricezione........
00004E80  49 6E 69 7A 69 61 74 61  20 6C 61 20 72 69 63 65  7A 69 6F 6E 65 20 64 69  20 25 73 2E 00 00 00 00  Iniziata la ricezione di %s.....
00004EA0  00 00 02 DF 00 00 00 1E  49 6E 69 7A 69 61 74 61  20 6C 61 20 74 72 61 6D  69 73 73 69 6F 6E 65 20  .....Iniziata la tramissione 
00004EC0  64 69 20 25 73 2E 00 00  00 00 02 E0 00 00 00 0D  54 72 61 73 6D 69 73 73  69 6F 6E 65 00 00 00 00  di %s.....α...Trasmissione....
00004EE0  00 00 02 E2 00 00 00 09  AB 4E 65 73 73 75 6E 61  BB 00 00 00 00 00 02 E3  00 00 00 1B 54 72 61 73  ..Γ...½Nessuna.....π...Tras
00004F00  6D 69 73 73 69 6F 6E 65  20 64 65 6C 20 66 69 6C  65 20 22 25 73 22 2E 00  00 00 02 E4 00 00 00 19  missione del file "%s"....Σ...
00004F20  52 69 63 65 7A 69 6F 6E  65 20 64 65 6C 20 66 69  6C 65 20 22 25 73 22 2E  00 00 00 00 00 00 02 E5  Ricezione del file "%s".......σ
00004F40  00 00 00 15 46 69 6C 65  20 22 25 73 22 20 61 67  67 69 6F 72 6E 61 74 6F  2E 00 00 00 00 00 02 E6  ...§File "%s" aggiornato......µ
00004F60  00 00 00 29 46 69 6C 65  20 22 25 73 22 20 63 68  69 75 73 6F 20 28 69 6E  63 6F 6D 70 6C 65 74 6F  ...)File "%s" chiuso (incompleto
00004F80  20 65 20 72 69 6D 6F 73  73 6F 29 2E 00 00 00 00  00 00 02 E7 00 00 00 45  46 69 6C 65 20 22 25 73   e rimosso).......τ...EFile "%s
00004FA0  22 20 63 68 69 75 73 6F  2C 20 25 6C 64 20 62 79  74 65 2C 20 6D 69 6E 20  43 50 53 20 25 6C 64 2C  " chiuso, %ld byte, min CPS %ld,
00004FC0  20 6D 65 64 69 61 20 43  50 53 20 25 6C 64 2C 20  6D 61 78 20 43 50 53 20  25 6C 64 2E 00 00 00 00   media CPS %ld, max CPS %ld.....
00004FE0  00 00 02 E8 00 00 00 11  46 69 6C 65 20 22 25 73  22 20 63 68 69 75 73 6F  2E 00 00 00 00 00 02 E9  ..Φ...File "%s" chiuso......Θ
00005000  00 00 00 1E 49 6E 69 7A  69 6F 20 72 69 63 65 7A  69 6F 6E 65 20 66 69 6C  65 20 62 69 6E 61 72 69  ...Inizio ricezione file binari
00005020  6F 2E 00 00 00 00 02 EA  00 00 00 16 52 69 63 65  7A 69 6F 6E 65 20 66 69  6C 65 20 62 69 6E 61 72  o.....Ω...Ricezione file binar
00005040  69 6F 00 00 00 00 02 EB  00 00 00 16 2C 20 53 50  41 5A 49 4F 20 49 4E 53  55 46 46 49 43 49 45 4E  io....δ..., SPAZIO INSUFFICIEN
00005060  54 45 00 00 00 00 02 EC  00 00 00 2A 41 74 74 65  6E 7A 69 6F 6E 65 3A 20  53 70 61 7A 69 6F 20 73  TE.......*Attenzione: Spazio s
00005080  75 20 64 69 73 63 6F 20  69 6E 73 75 66 66 69 63  69 65 6E 74 65 2E 00 00  00 00 02 ED 00 00 00 1D  u disco insufficiente.....φ...
000050A0  25 31 30 6C 64 20 62 79  74 65 20 28 70 69 65 6E  6F 20 61 6C 20 25 6C 64  25 25 29 25 73 00 00 00  %10ld byte (pieno al %ld%%)%s...
000050C0  00 00 02 EE 00 00 00 19  54 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 6F 20 69 6E  74 65 72 72 6F 74 74 6F  ..ε...Trasferimento interrotto
000050E0  2E 00 00 00 00 00 02 EF  00 00 00 0D 46 69 6C 65  20 73 61 6C 74 61 74 6F  2E 00 00 00 00 00 02 F0  .........File saltato......
00005100  00 00 00 13 46 69 6C 65  20 22 25 73 22 20 72 69  63 65 76 75 74 6F 2E 00  00 00 02 F1 00 00 00 21  ...File "%s" ricevuto....±...!
00005120  46 69 6C 65 20 22 25 73  22 20 72 69 63 65 76 75  74 6F 20 6D 61 20 69 6E  63 6F 6D 70 6C 65 74 6F  File "%s" ricevuto ma incompleto
00005140  2E 00 00 00 00 00 02 F2  00 00 00 15 46 69 6C 65  20 22 25 73 22 20 74 72  61 73 6D 65 73 73 6F 2E  .........§File "%s" trasmesso.
00005160  00 00 00 00 00 00 02 F3  00 00 00 15 46 69 6C 65  20 22 25 73 22 20 63 61  6E 63 65 6C 6C 61 74 6F  .........§File "%s" cancellato
00005180  2E 00 00 00 00 00 02 F5  00 00 00 0F 52 69 63 68  69 65 73 74 6F 20 69 6E  70 75 74 00 00 00 02 F6  .........Richiesto input...÷
000051A0  00 00 00 15 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 70 72  6F 74 6F 63 6F 6C 6C 6F  00 00 00 00 00 00 02 F7  ...§Parametri protocollo......
000051C0  00 00 00 13 43 61 6E 63  65 6C 6C 61 20 66 69 6C  65 20 22 25 73 22 2E 00  00 00 02 F8 00 00 00 22  ...Cancella file "%s"....°..."
000051E0  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  65 20 70 72 6F 74 6F 63  6F 6C 6C 6F 20 74 72 61  73 66 65 72 69 6D 65 6E  Selezione protocollo trasferimen
00005200  74 6F 00 00 00 00 02 F9  00 00 00 15 70 65 72 64  69 74 61 20 64 61 74 69  20 68 61 72 64 77 61 72  to.......§perdita dati hardwar
00005220  65 00 00 00 00 00 02 FA  00 00 00 11 65 72 72 6F  72 65 20 64 69 20 70 61  72 69 74 E0 00 00 00 00  e.....·...errore di paritα....
00005240  00 00 02 FB 00 00 00 16  65 72 72 6F 72 65 20 74  69 6D 65 6F 75 74 20 52  54 53 2F 43 54 53 00 00  .....errore timeout RTS/CTS..
00005260  00 00 02 FC 00 00 00 1D  62 75 66 66 65 72 20 64  69 20 72 69 63 65 7A 69  6F 6E 65 20 65 73 61 75  .....buffer di ricezione esau
00005280  72 69 74 6F 00 00 00 00  00 00 02 FD 00 00 00 23  73 65 67 6E 61 6C 65 20  44 61 74 61 20 53 65 74  rito......²...#segnale Data Set
000052A0  20 52 65 61 64 79 20 6E  6F 6E 20 72 69 6C 65 76  61 74 6F 00 00 00 02 FE  00 00 00 16 72 69 63 65   Ready non rilevato......rice
000052C0  76 75 74 6F 20 73 65 67  6E 61 6C 65 20 42 72 65  61 6B 00 00 00 00 02 FF  00 00 00 11 63 61 75 73  vuto segnale Break.... ...caus
000052E0  61 20 73 63 6F 6E 6F 73  63 69 75 74 61 00 00 00  00 00 03 00 00 00 00 1F  45 72 72 6F 72 65 20 49  a sconosciuta.........Errore I
00005300  2F 4F 20 73 65 72 69 61  6C 65 20 4E BA 20 25 6C  64 20 28 25 73 29 21 00  00 00 03 01 00 00 00 1E  /O seriale N %ld (%s)!......
00005320  53 65 67 6E 61 6C 65 20  70 6F 72 74 61 6E 74 65  20 6E 6F 6E 20 72 69 6C  65 76 61 74 6F 21 00 00  Segnale portante non rilevato!..
00005340  00 00 03 03 00 00 00 09  50 72 6F 67 65 74 74 6F  00 00 00 00 00 00 03 04  00 00 00 12 53 61 6C 76  .....Progetto.........Salv
00005360  61 20 73 63 68 65 72 6D  6F 20 63 6F 6D 65 00 00  00 00 03 05 00 00 00 0B  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  a schermo come.......Immagine
00005380  2E 2E 2E 00 00 00 03 06  00 00 00 09 54 65 73 74  6F 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 03 07 00 00 00 06  .........Testo............
000053A0  53 74 61 6D 70 61 00 00  00 00 03 08 00 00 00 15  50 00 53 63 68 65 72 6D  6F 20 28 74 65 73 74 6F  Stampa.......§P.Schermo (testo
000053C0  29 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 03 09 00 00 00 09  43 6C 69 70 62 6F 61 72  64 00 00 00 00 00 03 0A  )............Clipboard.....
000053E0  00 00 00 0A 43 61 74 74  75 72 61 20 73 75 00 00  00 00 03 0C 00 00 00 0B  5D 00 53 74 61 6D 70 61  ...Cattura su.......].Stampa
00005400  6E 74 65 00 00 00 03 0D  00 00 00 0B 49 00 49 63  6F 6E 69 66 69 63 61 00  00 00 03 0E 00 00 00 11  nte......I.Iconifica......
00005420  3F 00 49 6E 66 6F 72 6D  61 7A 69 6F 6E 69 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 03 0F  00 00 00 09 46 00 46 69  ?.Informazioni...........F.Fi
00005440  6E 65 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 03 10 00 00 00 09  4D 6F 64 69 66 69 63 61  00 00 00 00 00 00 03 11  ne...........Modifica......
00005460  00 00 00 07 43 00 43 6F  70 69 61 00 00 00 03 12  00 00 00 09 56 00 49 6E  63 6F 6C 6C 61 00 00 00  ...C.Copia......V.Incolla...
00005480  00 00 03 13 00 00 00 09  43 61 6E 63 65 6C 6C 61  00 00 00 00 00 00 03 14  00 00 00 07 43 6F 6D 61  .....Cancella.........Coma
000054A0  6E 64 69 00 00 00 03 15  00 00 00 1D 41 00 45 73  65 67 75 69 20 63 6F 6D  61 6E 64 6F 20 41 6D 69  ndi...§...A.Esegui comando Ami
000054C0  67 61 44 4F 53 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 03 16  00 00 00 19 52 00 45 73  65 67 75 69 20 63 6F 6D  gaDOS............R.Esegui com
000054E0  61 6E 64 6F 20 41 52 65  78 78 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 03 17 00 00 00 11  27 00 52 65 67 69 73 74  ando ARexx...........'.Regist
00005500  72 61 20 73 63 72 69 70  74 00 00 00 00 00 03 18  00 00 00 17 3B 00 52 65  67 69 73 74 72 61 20 6C  ra script........;.Registra l
00005520  69 6E 65 61 20 69 6E 74  65 72 61 00 00 00 03 19  00 00 00 16 7B 00 4D 6F  64 69 66 69 63 61 20 74  inea intera......{.Modifica t
00005540  72 61 70 70 6F 6C 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 03 1A  00 00 00 15 7D 00 44 69  73 61 62 69 6C 69 74 61  rappole..........§}.Disabilita
00005560  20 74 72 61 70 70 6F 6C  65 00 00 00 00 00 03 1B  00 00 00 06 54 65 6C 65  66 2E 00 00 00 00 03 1C   trappole........Telef.....
00005580  00 00 00 0D 45 00 52 75  62 72 69 63 61 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 03 1D  00 00 00 0D 7C 00 52 69  ...E.Rubrica............|.Ri
000055A0  63 68 69 61 6D 61 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 03 1E  00 00 00 0D 4C 00 4D 61  6E 75 61 6C 65 2E 2E 2E  chiama...........L.Manuale...
000055C0  00 00 00 00 00 00 03 1F  00 00 00 0D 58 00 49 6E  76 69 61 20 62 72 65 61  6B 00 00 00 00 00 03 20  .........X.Invia break..... 
000055E0  00 00 00 0D 48 00 52 69  61 67 67 61 6E 63 69 61  00 00 00 00 00 00 03 21  00 00 00 0A 41 74 74 65  ...H.Riaggancia......!...Atte
00005600  6E 64 69 2E 2E 2E 00 00  00 00 03 22 00 00 00 19  21 00 53 76 75 6F 74 61  20 62 75 66 66 65 72 20  ndi......."...!.Svuota buffer 
00005620  72 69 63 65 7A 69 6F 6E  65 00 00 00 00 00 03 23  00 00 00 1B 5A 00 52 69  6C 61 73 63 69 61 20 70  ricezione.....#...Z.Rilascia p
00005640  6F 72 74 61 20 73 65 72  69 61 6C 65 2E 2E 2E 00  00 00 03 24 00 00 00 06  54 72 61 73 66 2E 00 00  orta seriale......$...Trasf...
00005660  00 00 03 25 00 00 00 19  3E 00 54 72 61 73 6D 65  74 74 69 20 66 69 6C 65  20 41 53 43 49 49 2E 2E  ..%...>.Trasmetti file ASCII..
00005680  2E 00 00 00 00 00 03 26  00 00 00 16 3C 00 52 69  63 65 76 69 20 66 69 6C  65 20 41 53 43 49 49 2E  ......&...<.Ricevi file ASCII.
000056A0  2E 2E 00 00 00 00 03 27  00 00 00 1D 54 00 54 72  61 73 6D 65 74 74 69 20  66 69 6C 65 20 64 69 20  ......'...T.Trasmetti file di 
000056C0  74 65 73 74 6F 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 03 28  00 00 00 19 47 00 52 69  63 65 76 69 20 66 69 6C  testo.........(...G.Ricevi fil
000056E0  65 20 64 69 20 74 65 73  74 6F 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 03 29 00 00 00 25  2E 00 4D 6F 64 69 66 69  e di testo........)...%..Modifi
00005700  63 61 20 65 20 74 72 61  73 6D 2E 20 66 69 6C 65  20 64 69 20 74 65 73 74  6F 2E 2E 2E 00 00 00 00  ca e trasm. file di testo.......
00005720  00 00 03 2A 00 00 00 1A  55 00 54 72 61 73 6D 65  74 74 69 20 66 69 6C 65  20 62 69 6E 61 72 69 2E  ..*...U.Trasmetti file binari.
00005740  2E 2E 00 00 00 00 03 2B  00 00 00 17 44 00 52 69  63 65 76 69 20 66 69 6C  65 20 62 69 6E 61 72 69  ......+...D.Ricevi file binari
00005760  2E 2E 2E 00 00 00 03 2D  00 00 00 15 4B 00 43 61  6E 63 65 6C 6C 61 20 62  75 66 66 65 72 2E 2E 2E  ......-...§K.Cancella buffer...
00005780  00 00 00 00 00 00 03 2E  00 00 00 16 42 00 56 69  73 75 61 6C 69 7A 7A 61  20 62 75 66 66 65 72 2E  ..........B.Visualizza buffer.
000057A0  2E 2E 00 00 00 00 03 2F  00 00 00 0F 4A 00 43 68  69 75 64 69 20 62 75 66  66 65 72 00 00 00 03 30  ....../...J.Chiudi buffer...0
000057C0  00 00 00 11 23 00 43 6F  6E 67 65 6C 61 20 62 75  66 66 65 72 00 00 00 00  00 00 03 31 00 00 00 12  ...#.Congela buffer......1...
000057E0  28 00 43 61 72 69 63 61  20 62 75 66 66 65 72 2E  2E 2E 00 00 00 00 03 32  00 00 00 16 29 00 53 61  (.Carica buffer.......2...).Sa
00005800  6C 76 61 20 62 75 66 66  65 72 20 63 6F 6D 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 03 33  00 00 00 05 54 65 72 6D  lva buffer come.......3...Term
00005820  2E 00 00 00 00 00 03 34  00 00 00 11 22 00 50 75  6C 69 73 63 69 20 73 63  68 65 72 6D 6F 00 00 00  ......4...".Pulisci schermo...
00005840  00 00 03 35 00 00 00 11  2C 00 52 65 69 6D 70 6F  73 74 61 20 66 6F 6E 74  00 00 00 00 00 00 03 36  ..5...,.Reimposta font......6
00005860  00 00 00 11 59 00 52 65  69 6D 70 6F 73 74 61 20  73 74 69 6C 69 00 00 00  00 00 03 37 00 00 00 15  ...Y.Reimposta stili.....7...§
00005880  5C 00 52 65 69 6D 70 6F  73 74 61 20 74 65 72 6D  69 6E 61 6C 65 00 00 00  00 00 03 38 00 00 00 09  \.Reimposta terminale.....8...
000058A0  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 00 00 00 00 00 03 39  00 00 00 0D 31 00 53 65  72 69 61 6C 65 2E 2E 2E  Parametri.....9...1.Seriale...
000058C0  00 00 00 00 00 00 03 3B  00 00 00 0D 33 00 53 63  68 65 72 6D 6F 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 03 3C  ......;...3.Schermo.........<
000058E0  00 00 00 0E 35 00 54 65  72 6D 69 6E 61 6C 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 03 3D  00 00 00 0F 36 00 45 6D  ...5.Terminale.......=...6.Em
00005900  75 6C 61 7A 69 6F 6E 65  2E 2E 2E 00 00 00 03 3E  00 00 00 0E 37 00 43 6C  69 70 62 6F 61 72 64 2E  ulazione......>...7.Clipboard.
00005920  2E 2E 00 00 00 00 03 3F  00 00 00 0D 38 00 43 61  74 74 75 72 61 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 03 40  ......?...8.Cattura.........@
00005940  00 00 00 0D 39 00 43 6F  6D 61 6E 64 69 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 03 41  00 00 00 0A 30 00 56 61  ...9.Comandi.........A...0.Va
00005960  72 69 65 2E 2E 2E 00 00  00 00 03 42 00 00 00 09  27 00 50 61 74 68 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 03 43  rie.......B...'.Path........C
00005980  00 00 00 21 60 00 50 72  6F 74 6F 63 6F 6C 6C 69  20 64 69 20 74 72 61 73  66 65 72 69 6D 65 6E 74  ...!`.Protocolli di trasferiment
000059A0  6F 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 03 44 00 00 00 1B  3D 00 50 72 6F 74 6F 63  6F 6C 6C 6F 20 70 72 65  o.........D...=.Protocollo pre
000059C0  64 65 66 69 6E 69 74 6F  2E 2E 2E 00 00 00 03 45  00 00 00 11 26 00 53 6F  73 74 69 74 75 7A 69 6F  definito......E...&.Sostituzio
000059E0  6E 69 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 03 46 00 00 00 13  4D 00 54 61 73 74 69 20  66 75 6E 7A 69 6F 6E 65  ni........F...M.Tasti funzione
00005A00  2E 2E 2E 00 00 00 03 47  00 00 00 12 24 00 54 61  73 74 69 20 63 75 72 73  6F 72 65 2E 2E 2E 00 00  ......G...$.Tasti cursore.....
00005A20  00 00 03 48 00 00 00 11  7E 00 4D 61 63 72 6F 20  46 61 73 74 21 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 03 49  ..H...~.Macro Fast!.........I
00005A40  00 00 00 0B 2B 00 48 6F  74 6B 65 79 2E 2E 2E 00  00 00 03 4A 00 00 00 09  2A 00 56 6F 63 65 2E 2E  ...+.Hotkey......J...*.Voce..
00005A60  2E 00 00 00 00 00 03 4B  00 00 00 0A 5F 00 53 75  6F 6E 69 2E 2E 2E 00 00  00 00 03 4C 00 00 00 15  ......K..._.Suoni.......L...§
00005A80  57 00 46 69 6E 65 73 74  72 61 20 63 6F 6E 73 6F  6C 65 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 03 4D 00 00 00 1A  W.Finestra console........M...
00005AA0  4F 00 43 61 72 69 63 61  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 7A 69 6F 6E 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 03 4E  O.Carica configurazione.......N
00005AC0  00 00 00 16 53 00 53 61  6C 76 61 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 7A 69 6F  6E 65 00 00 00 00 03 4F  ...S.Salva configurazione....O
00005AE0  00 00 00 1D 53 61 6C 76  61 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 7A 69 6F 6E 65  20 63 6F 6D 65 2E 2E 2E  ...Salva configurazione come...
00005B00  00 00 00 00 00 00 03 50  00 00 00 09 46 69 6E 65  73 74 72 65 00 00 00 00  00 00 03 51 00 00 00 0A  ......P...Finestre......Q...
00005B20  2F 00 53 74 61 74 6F 2E  2E 2E 00 00 00 00 03 52  00 00 00 0B 3A 00 42 75  66 66 65 72 2E 2E 2E 00  /.Stato.......R...:.Buffer....
00005B40  00 00 03 53 00 00 00 0E  2D 00 50 61 63 63 68 65  74 74 69 2E 2E 2E 00 00  00 00 03 54 00 00 00 11  ..S...-.Pacchetti.......T...
00005B60  40 00 4D 61 63 72 6F 20  46 61 73 74 21 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 03 55  00 00 00 11 5E 00 54 72  @.Macro Fast!.........U...^.Tr
00005B80  61 73 6D 69 73 73 69 6F  6E 69 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 03 56 00 00 00 06  43 68 69 61 6D 61 00 00  asmissioni........V...Chiama..
00005BA0  00 00 03 57 00 00 00 0F  49 6E 69 7A 69 6F 20 73  65 73 73 69 6F 6E 65 00  00 00 03 58 00 00 00 0D  ..W...Inizio sessione...X...
00005BC0  42 79 74 65 20 72 69 63  65 76 75 74 69 00 00 00  00 00 03 59 00 00 00 0E  42 79 74 65 20 74 72 61  Byte ricevuti.....Y...Byte tra
00005BE0  73 6D 65 73 73 69 00 00  00 00 03 5A 00 00 00 19  4D 65 73 73 61 67 67 69  6F 20 64 69 20 63 6F 6E  smessi....Z...Messaggio di con
00005C00  6E 65 73 73 69 6F 6E 65  00 00 00 00 00 00 03 5B  00 00 00 05 4E 6F 6D 65  00 00 00 00 00 00 03 5C  nessione......[...Nome......\
00005C20  00 00 00 09 54 65 6C 65  66 6F 6E 6F 00 00 00 00  00 00 03 5D 00 00 00 09  43 6F 6D 6D 65 6E 74 6F  ...Telefono......]...Commento
00005C40  00 00 00 00 00 00 03 5E  00 00 00 0B 4E 6F 6D 65  20 75 74 65 6E 74 65 00  00 00 03 5F 00 00 00 12  ......^...Nome utente..._...
00005C60  44 69 6D 65 6E 73 69 6F  6E 69 20 73 63 68 65 72  6D 6F 00 00 00 00 03 60  00 00 00 0B 50 6F 72 74  Dimensioni schermo....`...Port
00005C80  61 20 41 52 65 78 78 00  00 00 03 61 00 00 00 19  44 69 6D 65 6E 73 69 6F  6E 65 20 62 75 66 66 65  a ARexx...a...Dimensione buffe
00005CA0  72 20 28 62 79 74 65 29  00 00 00 00 00 00 03 62  00 00 00 15 4D 65 6D 6F  72 69 61 20 6C 69 62 65  r (byte)......b...§Memoria libe
00005CC0  72 61 20 28 62 79 74 65  29 00 00 00 00 00 03 63  00 00 00 15 49 6E 66 6F  72 6D 61 7A 69 6F 6E 69  ra (byte).....c...§Informazioni
00005CE0  20 64 69 20 73 74 61 74  6F 00 00 00 00 00 03 64  00 00 00 19 53 74 61 6D  70 61 20 64 65 6C 6C 61   di stato.....d...Stampa della
00005D00  20 63 6C 69 70 62 6F 61  72 64 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 03 65 00 00 00 17  53 74 61 6D 70 61 20 64   clipboard........e...Stampa d
00005D20  65 6C 6C 6F 20 73 63 68  65 72 6D 6F 2E 2E 2E 00  00 00 03 66 00 00 00 17  53 74 61 6D 70 61 20 64  ello schermo......f...Stampa d
00005D40  65 6C 6C 61 20 72 75 62  72 69 63 61 2E 2E 2E 00  00 00 03 67 00 00 00 11  49 6E 74 65 72 72 6F 6D  ella rubrica......g...Interrom
00005D60  70 69 20 73 74 61 6D 70  61 00 00 00 00 00 03 68  00 00 00 42 60 74 65 72  6D 27 20 68 61 20 75 6E  pi stampa.....h...B`term' ha un
00005D80  20 70 72 6F 62 6C 65 6D  61 3A 0A 45 72 72 6F 72  65 20 25 6C 64 20 61 76  76 65 6E 75 74 6F 20 64   problema:Errore %ld avvenuto d
00005DA0  75 72 61 6E 74 65 20 6C  61 20 73 74 61 6D 70 61  0A 28 25 73 29 21 00 00  00 00 03 69 00 00 00 12  urante la stampa(%s)!....i...
00005DC0  44 69 73 70 6F 73 69 74  69 76 6F 20 6F 20 66 69  6C 65 00 00 00 00 03 6A  00 00 00 0D 54 65 73 74  Dispositivo o file....j...Test
00005DE0  6F 20 6E 6F 72 6D 61 6C  65 00 00 00 00 00 03 6B  00 00 00 19 49 6E 63 6C  75 64 69 20 70 61 72 61  o normale.....k...Includi para
00005E00  6D 65 74 72 69 20 73 65  72 69 61 6C 65 00 00 00  00 00 03 6C 00 00 00 17  49 6E 63 6C 75 64 69 20  metri seriale.....l...Includi 
00005E20  70 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 6D 6F 64 65 6D 00  00 00 03 6D 00 00 00 19  49 6E 63 6C 75 64 69 20  parametri modem...m...Includi 
00005E40  70 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 73 63 68 65 72 6D  6F 00 00 00 00 00 03 6E  00 00 00 1B 49 6E 63 6C  parametri schermo.....n...Incl
00005E60  75 64 69 20 70 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 74 65  72 6D 69 6E 61 6C 65 00  00 00 03 6F 00 00 00 13  udi parametri terminale...o...
00005E80  49 6E 63 6C 75 64 69 20  6E 6F 6D 65 20 75 74 65  6E 74 65 00 00 00 03 70  00 00 00 11 49 6E 63 6C  Includi nome utente...p...Incl
00005EA0  75 64 69 20 63 6F 6D 6D  65 6E 74 6F 00 00 00 00  00 00 03 71 00 00 00 19  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  udi commento......q...Selezion
00005EC0  65 20 66 69 6C 65 20 64  69 20 75 73 63 69 74 61  00 00 00 00 00 00 03 72  00 00 00 0E 53 74 61 6D  e file di uscita......r...Stam
00005EE0  70 61 20 72 75 62 72 69  63 61 00 00 00 00 03 73  00 00 00 07 52 75 62 72  69 63 61 00 00 00 03 74  pa rubrica....s...Rubrica...t
00005F00  00 00 00 17 43 6F 6D 6D  65 6E 74 6F 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 75  ...Commento..............:...u
00005F20  00 00 00 17 4E 6F 6D 65  20 64 65 6C 6C 27 75 74  65 6E 74 65 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 76  ...Nome dell'utente......:...v
00005F40  00 00 00 17 56 65 6C 6F  63 69 74 E0 20 70 6F 72  74 61 20 73 65 72 69 61  6C 65 3A 00 00 00 03 77  ...Velocitα porta seriale:...w
00005F60  00 00 00 17 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 78  ...Parametri.............:...x
00005F80  00 00 00 17 48 61 6E 64  73 68 61 6B 65 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 79  ...Handshake.............:...y
00005FA0  00 00 00 17 44 75 70 6C  65 78 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 7A  ...Duplex................:...z
00005FC0  00 00 00 17 41 7A 7A 65  72 61 6D 65 6E 74 6F 20  38 B0 20 62 69 74 20 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 7B  ...Azzeramento 8 bit ...:...{
00005FE0  00 00 00 17 43 6F 6E 74  72 6F 6C 6C 6F 20 64 65  6C 20 66 6C 75 73 73 6F  2E 2E 3A 00 00 00 03 7C  ...Controllo del flusso..:...|
00006000  00 00 00 17 44 69 73 70  6F 73 69 74 69 76 6F 20  73 65 72 69 61 6C 65 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 7D  ...Dispositivo seriale...:...}
00006020  00 00 00 17 49 6E 69 7A  69 61 6C 69 7A 7A 61 7A  69 6F 6E 65 20 6D 6F 64  65 6D 3A 00 00 00 03 7E  ...Inizializzazione modem:...~
00006040  00 00 00 17 43 6F 6D 61  6E 64 6F 20 64 69 20 75  73 63 69 74 61 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 7F  ...Comando di uscita.....:...
00006060  00 00 00 17 43 6F 6D 61  6E 64 6F 20 64 69 20 72  69 61 67 67 61 6E 63 69  6F 2E 3A 00 00 00 03 80  ...Comando di riaggancio.:...Ç
00006080  00 00 00 17 50 72 65 66  69 73 73 6F 20 64 69 20  63 68 69 61 6D 61 74 61  2E 2E 3A 00 00 00 03 81  ...Prefisso di chiamata..:...ü
000060A0  00 00 00 17 53 75 66 66  69 73 73 6F 20 64 69 20  63 68 69 61 6D 61 74 61  2E 2E 3A 00 00 00 03 82  ...Suffisso di chiamata..:...é
000060C0  00 00 00 17 49 6E 74 65  72 76 61 6C 6C 6F 20 64  69 20 63 68 69 61 6D 61  74 61 3A 00 00 00 03 84  ...Intervallo di chiamata:...ä
000060E0  00 00 00 17 54 65 6D 70  6F 20 70 65 72 20 63 6F  6E 6E 65 74 74 65 72 65  2E 2E 3A 00 00 00 03 85  ...Tempo per connettere..:...à
00006100  00 00 00 17 43 6F 6E 6E  65 73 73 69 6F 6E 65 20  61 75 74 6F 2D 62 61 75  64 2E 3A 00 00 00 03 86  ...Connessione auto-baud.:...å
00006120  00 00 00 17 52 69 61 67  67 61 6E 63 69 6F 20 74  72 61 6D 69 74 65 20 44  54 52 3A 00 00 00 03 87  ...Riaggancio tramite DTR:...ç
00006140  00 00 00 17 4D 6F 64 6F  20 76 69 64 65 6F 2E 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 88  ...Modo video............:...ê
00006160  00 00 00 17 4D 6F 64 6F  20 63 6F 6C 6F 72 65 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 89  ...Modo colore...........:...ë
00006180  00 00 00 17 45 6D 75 6C  61 7A 69 6F 6E 65 20 74  65 72 6D 69 6E 61 6C 65  2E 2E 3A 00 00 00 03 8A  ...Emulazione terminale..:...è
000061A0  00 00 00 17 46 6F 6E 74  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 8B  ...Font..................:...ï
000061C0  00 00 00 17 43 6F 6C 6F  6E 6E 65 20 64 69 20 74  65 73 74 6F 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 8C  ...Colonne di testo......:...î
000061E0  00 00 00 17 52 69 67 68  65 20 64 69 20 74 65 73  74 6F 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 8D  ...Righe di testo........:...ì
00006200  00 00 00 17 4D 61 70 70  61 20 64 69 20 74 61 73  74 69 65 72 61 2E 2E 2E  2E 2E 3A 00 00 00 03 8E  ...Mappa di tastiera.....:...Ä
00006220  00 00 00 0F 22 25 73 22  2C 20 75 6E 69 74 E0 20  25 6C 64 00 00 00 03 90  00 00 00 0D 44 69 73 61  ..."%s", unitα %ld...É...Disa
00006240  62 69 6C 69 74 61 74 6F  00 00 00 00 00 00 03 91  00 00 00 09 41 62 69 6C  69 74 61 74 6F 00 00 00  bilitato......æ...Abilitato...
00006260  00 00 03 92 00 00 00 07  4D 61 73 73 69 6D 6F 00  00 00 03 93 00 00 00 1A  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  ..Æ...Massimo...ô...Selezion
00006280  65 20 73 75 6F 6E 6F 20  63 61 6D 70 61 6E 65 6C  6C 6F 00 00 00 00 03 94  00 00 00 1D 53 65 6C 65  e suono campanello....ö...Sele
000062A0  7A 69 6F 6E 65 20 73 75  6F 6E 6F 20 60 43 6F 6E  6E 65 73 73 69 6F 6E 65  27 00 00 00 00 00 03 95  zione suono `Connessione'.....ò
000062C0  00 00 00 1E 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 73 75  6F 6E 6F 20 60 53 63 6F  6E 6E 65 73 73 69 6F 6E  ...Selezione suono `Sconnession
000062E0  65 27 00 00 00 00 03 96  00 00 00 2E 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 73 75  6F 6E 6F 20 60 54 72 61  e'....û....Selezione suono `Tra
00006300  6E 73 66 65 72 69 6D 65  6E 74 6F 20 66 69 6C 65  20 75 6C 74 69 6D 61 74  6F 27 00 00 00 00 03 97  nsferimento file ultimato'....ù
00006320  00 00 00 2D 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 73 75  6F 6E 6F 20 60 54 72 61  73 66 65 72 69 6D 65 6E  ...-Selezione suono `Trasferimen
00006340  74 6F 20 66 69 6C 65 20  66 61 6C 6C 69 74 6F 27  00 00 00 00 00 00 03 98  00 00 00 25 53 65 6C 65  to file fallito'......ÿ...%Sele
00006360  7A 69 6F 6E 65 20 73 75  6F 6E 6F 20 60 43 68 69  61 6D 61 74 61 20 69 6E  20 61 72 72 69 76 6F 27  zione suono `Chiamata in arrivo'
00006380  00 00 00 00 00 00 03 99  00 00 00 23 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 73 75  6F 6E 6F 20 60 43 68 69  ......Ö...#Selezione suono `Chi
000063A0  61 6D 61 74 61 20 69 6E  20 66 6F 6E 69 61 27 00  00 00 03 9A 00 00 00 1A  53 75 6F 6E 6F 20 63 61  amata in fonia'...Ü...Suono ca
000063C0  6D 70 61 6E 65 6C 6C 6F  20 74 65 72 6D 69 6E 61  6C 65 00 00 00 00 03 9B  00 00 00 13 53 75 6F 6E  mpanello terminale....¢...Suon
000063E0  6F 20 60 43 6F 6E 6E 65  73 73 69 6F 6E 65 27 00  00 00 03 9C 00 00 00 15  53 75 6F 6E 6F 20 60 53  o `Connessione'...£...§Suono `S
00006400  63 6F 6E 6E 65 73 73 69  6F 6E 65 27 00 00 00 00  00 00 03 9D 00 00 00 23  53 75 6F 6E 6F 20 60 54  connessione'......¥...#Suono `T
00006420  72 61 73 66 65 72 69 6D  65 6E 74 6F 20 66 69 6C  65 20 75 6C 74 69 6D 61  74 6F 27 00 00 00 03 9E  rasferimento file ultimato'...
00006440  00 00 00 22 53 75 6F 6E  6F 20 60 54 72 61 73 66  65 72 69 6D 65 6E 74 6F  20 66 69 6C 65 20 66 61  ..."Suono `Trasferimento file fa
00006460  6C 6C 69 74 6F 27 00 00  00 00 03 9F 00 00 00 1A  53 75 6F 6E 6F 20 60 43  68 69 61 6D 61 74 61 20  llito'....ƒ...Suono `Chiamata 
00006480  69 6E 20 61 72 72 69 76  6F 27 00 00 00 00 03 A0  00 00 00 19 53 75 6F 6E  6F 20 60 43 68 69 61 6D  in arrivo'....á...Suono `Chiam
000064A0  61 74 61 20 69 6E 20 66  6F 6E 69 61 27 00 00 00  00 00 03 A1 00 00 00 0F  50 72 65 63 61 72 69 63  ata in fonia'.....í...Precaric
000064C0  61 20 73 75 6F 6E 69 00  00 00 03 A2 00 00 00 0F  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 73 75 6F 6E 6F 00  a suoni...ó...Parametri suono.
000064E0  00 00 03 A3 00 00 00 16  43 61 72 69 63 61 20 70  61 72 61 6D 65 74 72 69  20 73 75 6F 6E 6F 00 00  ..ú...Carica parametri suono..
00006500  00 00 03 A5 00 00 00 15  53 61 6C 76 61 20 70 61  72 61 6D 65 74 72 69 20  73 75 6F 6E 6F 00 00 00  ..Ñ...§Salva parametri suono...
00006520  00 00 03 A7 00 00 00 2D  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  65 20 6C 69 62 72 65 72  69 61 20 74 72 61 73 66  ..º...-Selezione libreria trasf
00006540  65 72 69 6D 65 6E 74 6F  20 70 72 65 64 65 66 69  6E 69 74 61 00 00 00 00  00 00 03 A8 00 00 00 25  erimento predefinita......¿...%
00006560  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  65 20 6C 69 62 72 65 72  69 61 20 74 72 61 73 6D  69 73 73 69 6F 6E 65 20  Selezione libreria trasmissione 
00006580  41 53 43 49 49 00 00 00  00 00 03 A9 00 00 00 22  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  65 20 6C 69 62 72 65 72  ASCII........"Selezione librer
000065A0  69 61 20 72 69 63 65 7A  69 6F 6E 65 20 41 53 43  49 49 00 00 00 00 03 AA  00 00 00 25 53 65 6C 65  ia ricezione ASCII....¬...%Sele
000065C0  7A 69 6F 6E 65 20 6C 69  62 72 65 72 69 61 20 74  72 61 73 6D 69 73 73 69  6F 6E 65 20 74 65 73 74  zione libreria trasmissione test
000065E0  6F 00 00 00 00 00 03 AB  00 00 00 22 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 6C 69  62 72 65 72 69 61 20 72  o.....½..."Selezione libreria r
00006600  69 63 65 7A 69 6F 6E 65  20 74 65 73 74 6F 00 00  00 00 03 AC 00 00 00 27  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  icezione testo....¼...'Selezion
00006620  65 20 6C 69 62 72 65 72  69 61 20 74 72 61 73 6D  69 73 73 69 6F 6E 65 20  62 69 6E 61 72 69 6F 00  e libreria trasmissione binario.
00006640  00 00 03 AD 00 00 00 25  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  65 20 6C 69 62 72 65 72  69 61 20 72 69 63 65 7A  ..¡...%Selezione libreria ricez
00006660  69 6F 6E 65 20 62 69 6E  61 72 69 6F 00 00 00 00  00 00 03 AE 00 00 00 22  4C 69 62 72 65 72 69 61  ione binario......«..."Libreria
00006680  20 74 72 61 73 66 65 72  69 6D 65 6E 74 6F 20 70  72 65 64 65 66 69 6E 69  74 61 00 00 00 00 03 AF   trasferimento predefinita....»
000066A0  00 00 00 1B 4C 69 62 72  65 72 69 61 20 74 72 61  73 6D 69 73 73 69 6F 6E  65 20 41 53 43 49 49 00  ...Libreria trasmissione ASCII.
000066C0  00 00 03 B0 00 00 00 21  55 73 61 20 72 6F 75 74  69 6E 65 20 74 72 61 73  6D 69 73 73 69 6F 6E 65  .....!Usa routine trasmissione
000066E0  20 69 6E 74 65 72 6E 61  00 00 00 00 00 00 03 B1  00 00 00 19 4C 69 62 72  65 72 69 61 20 72 69 63   interna.........Libreria ric
00006700  65 7A 69 6F 6E 65 20 41  53 43 49 49 00 00 00 00  00 00 03 B2 00 00 00 1D  55 73 61 20 72 6F 75 74  ezione ASCII.........Usa rout
00006720  69 6E 65 20 72 69 63 65  7A 69 6F 6E 65 20 69 6E  74 65 72 6E 61 00 00 00  00 00 03 B3 00 00 00 1D  ine ricezione interna........
00006740  54 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 6F 20 41 53  43 49 49 20 73 65 6E 7A  61 20 65 63 6F 00 00 00  Trasferimento ASCII senza eco...
00006760  00 00 03 B4 00 00 00 1D  4C 69 62 72 65 72 69 61  20 74 72 61 73 66 65 72  69 6D 65 6E 74 6F 20 74  .....Libreria trasferimento t
00006780  65 73 74 6F 00 00 00 00  00 00 03 B5 00 00 00 19  4C 69 62 72 65 72 69 61  20 72 69 63 65 7A 69 6F  esto.........Libreria ricezio
000067A0  6E 65 20 74 65 73 74 6F  00 00 00 00 00 00 03 B6  00 00 00 1E 4C 69 62 72  65 72 69 61 20 74 72 61  ne testo.........Libreria tra
000067C0  73 66 65 72 69 6D 65 6E  74 6F 20 62 69 6E 61 72  69 6F 00 00 00 00 03 B7  00 00 00 1A 4C 69 62 72  sferimento binario.......Libr
000067E0  65 72 69 61 20 72 69 63  65 7A 69 6F 6E 65 20 62  69 6E 61 72 69 6F 00 00  00 00 03 B8 00 00 00 17  eria ricezione binario.......
00006800  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 74 72 61 73 66 65  72 69 6D 65 6E 74 69 00  00 00 03 B9 00 00 00 07  Parametri trasferimenti......
00006820  44 69 72 65 74 74 6F 00  00 00 03 BA 00 00 00 0B  41 74 74 65 6E 64 69 20  65 63 6F 00 00 00 03 BB  Diretto......Attendi eco...
00006840  00 00 00 15 41 74 74 65  6E 64 69 20 71 75 61 6C  73 69 61 73 69 20 65 63  6F 00 00 00 00 00 03 BC  ...§Attendi qualsiasi eco.....
00006860  00 00 00 17 41 74 74 65  6E 64 69 20 72 69 63 68  69 65 73 74 61 20 6C 69  6E 65 61 00 00 00 03 BD  ...Attendi richiesta linea...
00006880  00 00 00 17 52 69 74 61  72 64 6F 20 63 61 72 61  74 74 65 72 65 2F 6C 69  6E 65 61 00 00 00 03 BE  ...Ritardo carattere/linea...
000068A0  00 00 00 11 52 69 74 61  72 64 6F 20 74 61 73 74  69 65 72 61 00 00 00 00  00 00 03 BF 00 00 00 11  ...Ritardo tastiera.........
000068C0  52 69 74 61 72 64 6F 20  63 61 72 61 74 74 65 72  65 00 00 00 00 00 03 C0  00 00 00 0D 52 69 74 61  Ritardo carattere........Rita
000068E0  72 64 6F 20 6C 69 6E 65  61 00 00 00 00 00 03 C1  00 00 00 11 49 6E 73 65  72 69 6D 65 6E 74 6F 20  rdo linea........Inserimento 
00006900  74 65 73 74 6F 00 00 00  00 00 03 C2 00 00 00 17  54 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 6F 20 73 65  testo........Trasferimento se
00006920  6E 7A 61 20 65 63 6F 00  00 00 03 C3 00 00 00 0F  42 79 74 65 20 74 72 61  73 66 65 72 69 74 69 00  nza eco......Byte trasferiti.
00006940  00 00 03 C4 00 00 00 11  4C 69 6E 65 65 20 74 72  61 73 66 65 72 69 74 65  00 00 00 00 00 00 03 C5  .....Linee trasferite......
00006960  00 00 00 0D 49 6E 66 6F  72 6D 61 7A 69 6F 6E 69  00 00 00 00 00 00 03 C6  00 00 00 1A 54 72 61 73  ...Informazioni.........Tras
00006980  6D 69 73 73 69 6F 6E 65  20 64 61 74 69 20 41 53  43 49 49 2E 2E 2E 00 00  00 00 03 C7 00 00 00 17  missione dati ASCII..........
000069A0  52 69 63 65 7A 69 6F 6E  65 20 64 61 74 69 20 41  53 43 49 49 2E 2E 2E 00  00 00 03 C8 00 00 00 15  Ricezione dati ASCII.........§
000069C0  41 70 65 72 74 75 72 61  20 66 69 6C 65 20 22 25  73 22 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 03 C9 00 00 00 23  Apertura file "%s"...........#
000069E0  45 72 72 6F 72 65 20 6E  65 6C 6C 27 61 70 65 72  74 75 72 61 20 64 65 6C  20 66 69 6C 65 20 22 25  Errore nell'apertura del file "%
00006A00  73 22 21 00 00 00 03 CA  00 00 00 23 45 72 72 6F  72 65 20 6E 65 6C 6C 61  20 6C 65 74 74 75 72 61  s"!......#Errore nella lettura
00006A20  20 64 65 6C 20 66 69 6C  65 20 22 25 73 22 21 00  00 00 03 CB 00 00 00 25  45 72 72 6F 72 65 20 6E   del file "%s"!......%Errore n
00006A40  65 6C 6C 61 20 73 63 72  69 74 74 75 72 61 20 73  75 6C 20 66 69 6C 65 20  22 25 73 22 21 00 00 00  ella scrittura sul file "%s"!...
00006A60  00 00 03 CC 00 00 00 21  4E 6F 6E 20 70 6F 73 73  6F 20 63 61 72 69 63 61  72 65 20 69 6C 20 73 75  .....!Non posso caricare il su
00006A80  6F 6E 6F 0A 22 25 73 22  21 00 00 00 00 00 03 D4  00 00 00 1B 49 6C 20 6D  6F 64 65 6D 20 E8 20 61  ono"%s"!........Il modem Φ a
00006AA0  6E 63 6F 72 61 20 63 6F  6C 6C 65 67 61 74 6F 00  00 00 03 D5 00 00 00 35  4C 61 20 63 6F 6E 66 69  ncora collegato......5La confi
00006AC0  67 75 72 61 7A 69 6F 6E  65 20 64 65 6C 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 61 20  68 61 20 73 75 62 69 74  gurazione del programma ha subit
00006AE0  6F 20 76 61 72 69 61 7A  69 6F 6E 69 00 00 00 00  00 00 03 D6 00 00 00 2D  49 6C 20 62 75 66 66 65  o variazioni.........-Il buffe
00006B00  72 20 64 69 20 74 65 73  74 6F 20 6E 6F 6E 20 E8  20 73 74 61 74 6F 20 61  6E 63 6F 72 61 20 73 61  r di testo non Φ stato ancora sa
00006B20  6C 76 61 74 6F 00 00 00  00 00 03 D7 00 00 00 1F  4C 61 20 72 75 62 72 69  63 61 20 68 61 20 73 75  lvato........La rubrica ha su
00006B40  62 69 74 6F 20 76 61 72  69 61 7A 69 6F 6E 69 00  00 00 03 D8 00 00 00 2E  4C 61 20 74 61 76 6F 6C  bito variazioni.......La tavol
00006B60  61 20 64 69 20 73 6F 73  74 69 74 75 7A 69 6F 6E  69 20 68 61 20 73 75 62  69 74 6F 20 76 61 72 69  a di sostituzioni ha subito vari
00006B80  61 7A 69 6F 6E 69 00 00  00 00 03 D9 00 00 00 3A  4C 65 20 61 73 73 65 67  6E 61 7A 69 6F 6E 69 20  azioni.......:Le assegnazioni 
00006BA0  64 65 69 20 74 61 73 74  69 20 66 75 6E 7A 69 6F  6E 65 20 68 61 6E 6E 6F  20 73 75 62 69 74 6F 20  dei tasti funzione hanno subito 
00006BC0  76 61 72 69 61 7A 69 6F  6E 69 00 00 00 00 03 DA  00 00 00 39 4C 65 20 61  73 73 65 67 6E 61 7A 69  variazioni.......9Le assegnazi
00006BE0  6F 6E 69 20 64 65 69 20  74 61 73 74 69 20 63 75  72 73 6F 72 65 20 68 61  6E 6E 6F 20 73 75 62 69  oni dei tasti cursore hanno subi
00006C00  74 6F 20 76 61 72 69 61  7A 69 6F 6E 69 00 00 00  00 00 03 DB 00 00 00 35  49 20 70 61 72 61 6D 65  to variazioni........5I parame
00006C20  74 72 69 20 64 65 6C 6C  65 20 6D 61 63 72 6F 20  46 61 73 74 21 20 68 61  6E 6E 6F 20 73 75 62 69  tri delle macro Fast! hanno subi
00006C40  74 6F 20 76 61 72 69 61  7A 69 6F 6E 69 00 00 00  00 00 03 DC 00 00 00 31  49 20 70 61 72 61 6D 65  to variazioni........1I parame
00006C60  74 72 69 20 64 65 67 6C  69 20 68 6F 74 6B 65 79  20 68 61 6E 6E 6F 20 73  75 62 69 74 6F 20 76 61  tri degli hotkey hanno subito va
00006C80  72 69 61 7A 69 6F 6E 69  00 00 00 00 00 00 03 DD  00 00 00 2E 49 20 70 61  72 61 6D 65 74 72 69 20  riazioni..........I parametri 
00006CA0  64 65 6C 6C 61 20 76 6F  63 65 20 68 61 6E 6E 6F  20 73 75 62 69 74 6F 20  76 61 72 69 61 7A 69 6F  della voce hanno subito variazio
00006CC0  6E 69 00 00 00 00 03 DE  00 00 00 2D 49 20 70 61  72 61 6D 65 74 72 69 20  64 65 69 20 73 75 6F 6E  ni.......-I parametri dei suon
00006CE0  69 20 68 61 6E 6E 6F 20  73 75 62 69 74 6F 20 76  61 72 69 61 7A 69 6F 6E  69 00 00 00 00 00 03 DF  i hanno subito variazioni.....
00006D00  00 00 00 0D AB 53 63 6F  6E 6F 73 63 69 75 74 6F  BB 00 00 00 00 00 03 E0  00 00 00 09 AB 4E 65 73  ...½Sconosciuto.....α...½Nes
00006D20  73 75 6E 6F BB 00 00 00  00 00 03 E1 00 00 00 03  55 73 61 00 00 00 03 E2  00 00 00 07 41 6E 6E 75  suno.....ß...Usa...Γ...Annu
00006D40  6C 6C 61 00 00 00 03 E3  00 00 00 0B 50 72 65 64  65 66 69 6E 69 74 6F 00  00 00 03 E4 00 00 00 09  lla...π...Predefinito...Σ...
00006D60  43 6F 6E 74 69 6E 75 61  00 00 00 00 00 00 03 E5  00 00 00 1A 60 74 65 72  6D 27 20 68 61 20 75 6E  Continua......σ...`term' ha un
00006D80  20 70 72 6F 62 6C 65 6D  61 3A 0A 25 73 21 00 00  00 00 03 E6 00 00 00 05  53 61 6C 76 61 00 00 00   problema:%s!....µ...Salva...
00006DA0  00 00 03 E7 00 00 00 06  43 61 72 69 63 61 00 00  00 00 03 E8 00 00 00 05  41 70 72 69 00 00 00 00  ..τ...Carica....Φ...Apri....
00006DC0  00 00 03 E9 00 00 00 06  43 61 72 69 63 61 00 00  00 00 03 EA 00 00 00 05  53 61 6C 76 61 00 00 00  ..Θ...Carica....Ω...Salva...
00006DE0  00 00 03 EB 00 00 00 19  49 6C 20 66 69 6C 65 20  22 25 73 22 20 67 69 E0  20 65 73 69 73 74 65 21  ..δ...Il file "%s" giα esiste!
00006E00  00 00 00 00 00 00 03 EC  00 00 00 1E 43 72 65 61  20 6E 75 6F 76 6F 20 66  69 6C 65 7C 41 63 63 6F  .........Crea nuovo file|Acco
00006E20  64 61 7C 41 6E 6E 75 6C  6C 61 00 00 00 00 03 ED  00 00 00 09 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 00 00 00  da|Annulla....φ...Seleziona...
00006E40  00 00 03 EE 00 00 00 05  53 EC 7C 4E 6F 00 00 00  00 00 03 EF 00 00 00 2A  49 6C 20 66 69 6C 65 20  ..ε...S|No........*Il file 
00006E60  22 25 73 22 20 67 69 E0  20 65 73 69 73 74 65 21  0A 56 75 6F 69 20 73 6F  73 74 69 74 75 69 72 6C  "%s" giα esiste!Vuoi sostituirl
00006E80  6F 3F 00 00 00 00 03 F0  00 00 00 13 53 6F 73 74  69 74 75 69 73 63 69 7C  41 6E 6E 75 6C 6C 61 00  o?.......Sostituisci|Annulla.
00006EA0  00 00 03 F3 00 00 00 09  43 6F 6D 6D 65 6E 74 6F  00 00 00 00 00 00 03 F4  00 00 00 27 49 6D 70 6F  .....Commento.........'Impo
00006EC0  73 73 69 62 69 6C 65 20  61 6C 6C 6F 63 61 72 65  20 69 20 62 75 66 66 65  72 20 61 75 73 69 6C 69  ssibile allocare i buffer ausili
00006EE0  61 72 69 00 00 00 03 F5  00 00 00 11 49 6E 73 65  72 69 6D 65 6E 74 6F 20  64 61 74 69 00 00 00 00  ari......Inserimento dati....
00006F00  00 00 03 F6 00 00 00 23  45 72 72 6F 72 65 20 6E  65 6C 6C 27 61 70 65 72  74 75 72 61 20 64 65 6C  ..÷...#Errore nell'apertura del
00006F20  20 66 69 6C 65 20 22 25  73 22 21 00 00 00 03 F7  00 00 00 1A 43 72 65 61  7A 69 6F 6E 65 20 6D 73   file "%s"!......Creazione ms
00006F40  67 70 6F 72 74 20 66 61  6C 6C 69 74 61 21 00 00  00 00 03 F8 00 00 00 25  41 70 65 72 74 75 72 61  gport fallita!....°...%Apertura
00006F60  20 64 65 6C 20 70 72 6F  74 6F 63 6F 6C 6C 6F 0A  22 25 73 22 20 66 61 6C  6C 69 74 61 21 00 00 00   del protocollo"%s" fallita!...
00006F80  00 00 03 FA 00 00 00 2D  49 6E 69 7A 69 61 6C 69  7A 7A 61 7A 69 6F 6E 65  20 64 65 6C 20 70 72 6F  ..·...-Inizializzazione del pro
00006FA0  74 6F 63 6F 6C 6C 6F 0A  22 25 73 22 20 66 61 6C  6C 69 74 61 21 00 00 00  00 00 03 FB 00 00 00 13  tocollo"%s" fallita!........
00006FC0  43 68 69 61 6D 61 74 61  20 69 6E 20 61 72 72 69  76 6F 2E 00 00 00 03 FE  00 00 00 09 50 61 63 63  Chiamata in arrivo.......Pacc
00006FE0  68 65 74 74 69 00 00 00  00 00 04 00 00 00 00 19  4E 6F 6E 20 63 27 E8 20  6E 75 6C 6C 61 20 6E 65  hetti.........Non c'Φ nulla ne
00007000  6C 20 62 75 66 66 65 72  2E 00 00 00 00 00 04 01  00 00 00 19 54 72 61 73  66 65 72 69 6D 65 6E 74  l buffer.........Trasferiment
00007020  6F 20 63 6F 6D 70 6C 65  74 61 74 6F 2E 00 00 00  00 00 04 02 00 00 00 23  54 72 61 73 66 65 72 69  o completato.........#Trasferi
00007040  6D 65 6E 74 6F 20 66 61  6C 6C 69 74 6F 20 6F 20  69 6E 74 65 72 72 6F 74  74 6F 2E 00 00 00 04 03  mento fallito o interrotto....
00007060  00 00 00 0A 49 6E 74 65  72 72 6F 6D 70 69 00 00  00 00 04 04 00 00 00 07  52 69 6D 75 6F 76 69 00  ...Interrompi.......Rimuovi.
00007080  00 00 04 05 00 00 00 09  53 74 61 6D 70 61 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 04 06  00 00 00 0F 49 63 6F 6E  .....Stampa...........Icon
000070A0  61 20 57 6F 72 6B 62 65  6E 63 68 00 00 00 04 07  00 00 00 0B 54 65 73 74  6F 20 41 53 43 49 49 00  a Workbench......Testo ASCII.
000070C0  00 00 04 08 00 00 00 0D  53 6F 72 67 65 6E 74 65  20 60 43 27 00 00 00 00  00 00 04 09 00 00 00 16  .....Sorgente `C'.........
000070E0  46 69 6C 65 20 64 69 20  69 6E 63 6C 75 73 69 6F  6E 65 20 60 43 27 00 00  00 00 04 0A 00 00 00 11  File di inclusione `C'.......
00007100  53 6F 72 67 65 6E 74 65  20 41 73 73 65 6D 62 6C  79 00 00 00 00 00 04 0B  00 00 00 1B 46 69 6C 65  Sorgente Assembly........File
00007120  20 64 69 20 69 6E 63 6C  75 73 69 6F 6E 65 20 41  73 73 65 6D 62 6C 79 00  00 00 04 0C 00 00 00 19   di inclusione Assembly......
00007140  53 6F 72 67 65 6E 74 65  20 4D 6F 64 75 6C 61 2D  32 2F 4F 62 65 72 6F 6E  00 00 00 00 00 00 04 0D  Sorgente Modula-2/Oberon......
00007160  00 00 00 0D 53 63 72 69  70 74 20 20 41 52 65 78  78 00 00 00 00 00 04 0E  00 00 00 0E 53 6F 72 67  ...Script  ARexx........Sorg
00007180  65 6E 74 65 20 42 61 73  69 63 00 00 00 00 04 0F  00 00 00 1F 44 6F 63 75  6D 65 6E 74 6F 20 69 6E  ente Basic.......Documento in
000071A0  20 66 6F 72 6D 61 74 6F  20 41 6D 69 67 61 47 75  69 64 65 00 00 00 04 10  00 00 00 19 44 6F 63 75   formato AmigaGuide......Docu
000071C0  6D 65 6E 74 6F 20 69 6E  20 66 6F 72 6D 61 74 6F  20 54 65 58 00 00 00 00  00 00 04 11 00 00 00 19  mento in formato TeX.........
000071E0  46 6F 6E 74 20 69 6E 20  66 6F 72 6D 61 74 6F 20  4D 65 74 61 66 6F 6E 74  00 00 00 00 00 00 04 12  Font in formato Metafont......
00007200  00 00 00 19 46 6F 6E 74  20 69 6E 20 66 6F 72 6D  61 74 6F 20 67 65 6E 65  72 69 63 6F 00 00 00 00  ...Font in formato generico....
00007220  00 00 04 13 00 00 00 23  44 6F 63 75 6D 65 6E 74  6F 20 63 6F 6D 70 61 74  74 61 74 6F 20 69 6E 20  .....#Documento compattato in 
00007240  66 6F 72 6D 61 74 6F 20  54 65 58 00 00 00 04 14  00 00 00 07 54 65 58 20  44 56 49 00 00 00 04 15  formato TeX......TeX DVI...§
00007260  00 00 00 15 4C 69 62 72  65 72 69 61 20 66 6F 6E  74 20 50 61 73 54 65 58  00 00 00 00 00 00 04 16  ...§Libreria font PasTeX......
00007280  00 00 00 17 43 6F 64 69  63 65 20 6F 67 67 65 74  74 6F 20 4D 61 6E 78 20  33 2E 78 00 00 00 04 17  ...Codice oggetto Manx 3.x...
000072A0  00 00 00 17 43 6F 64 69  63 65 20 6F 67 67 65 74  74 6F 20 4D 61 6E 78 20  35 2E 78 00 00 00 04 18  ...Codice oggetto Manx 5.x...
000072C0  00 00 00 11 4C 69 62 72  65 72 69 61 20 4D 61 6E  78 20 33 2E 78 00 00 00  00 00 04 19 00 00 00 11  ...Libreria Manx 3.x........
000072E0  4C 69 62 72 65 72 69 61  20 4D 61 6E 78 20 35 2E  78 00 00 00 00 00 04 1A  00 00 00 17 43 6F 64 69  Libreria Manx 5.x........Codi
00007300  63 65 20 6F 67 67 65 74  74 6F 20 41 6D 69 67 61  44 4F 53 00 00 00 04 1B  00 00 00 21 4C 69 62 72  ce oggetto AmigaDOS......!Libr
00007320  65 72 69 61 20 63 6F 64  69 63 65 20 6F 67 67 65  74 74 6F 20 41 6D 69 67  61 44 4F 53 00 00 00 00  eria codice oggetto AmigaDOS....
00007340  00 00 04 1C 00 00 00 13  45 73 65 67 75 69 62 69  6C 65 20 41 6D 69 67 61  44 4F 53 00 00 00 04 1D  .....Eseguibile AmigaDOS...
00007360  00 00 00 13 4C 69 62 72  65 72 69 61 20 64 69 20  73 69 73 74 65 6D 61 00  00 00 04 1E 00 00 00 16  ...Libreria di sistema......
00007380  44 69 73 70 6F 73 69 74  69 76 6F 20 64 69 20 73  69 73 74 65 6D 61 00 00  00 00 04 1F 00 00 00 1D  Dispositivo di sistema.......
000073A0  47 65 73 74 6F 72 65 20  66 69 6C 65 20 73 79 73  74 65 6D 20 41 6D 69 67  61 44 4F 53 00 00 00 00  Gestore file system AmigaDOS....
000073C0  00 00 04 20 00 00 00 1D  47 65 73 74 6F 72 65 20  64 69 73 70 6F 73 69 74  69 76 6F 20 41 6D 69 67  .. ...Gestore dispositivo Amig
000073E0  61 44 4F 53 00 00 00 00  00 00 04 21 00 00 00 0D  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 47 49 46 00 00 00 00  aDOS......!...Immagine GIF....
00007400  00 00 04 22 00 00 00 0E  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 44 65 67 61 73 00 00  00 00 04 23 00 00 00 11  .."...Immagine Degas....#...
00007420  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 4D 61 63 50 61 69 6E  74 00 00 00 00 00 04 24  00 00 00 13 49 6D 6D 61  Immagine MacPaint.....$...Imma
00007440  67 69 6E 65 20 53 75 70  65 72 50 61 69 6E 74 00  00 00 04 25 00 00 00 17  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  gine SuperPaint...%...Immagine
00007460  20 50 49 43 54 20 4D 61  63 69 6E 74 6F 73 68 00  00 00 04 26 00 00 00 13  49 6D 6D 61 67 69 6E 65   PICT Macintosh...&...Immagine
00007480  20 53 75 6E 20 72 61 73  74 65 72 00 00 00 04 27  00 00 00 0A 50 6F 73 74  53 63 72 69 70 74 00 00   Sun raster...'...PostScript..
000074A0  00 00 04 28 00 00 00 0D  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 50 43 58 00 00 00 00  00 00 04 29 00 00 00 0D  ..(...Immagine PCX......)...
000074C0  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 54 49 46 46 00 00 00  00 00 04 2A 00 00 00 17  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  Immagine TIFF.....*...Immagine
000074E0  20 62 69 74 6D 61 70 20  57 69 6E 64 6F 77 73 00  00 00 04 2B 00 00 00 12  49 6D 6D 61 67 69 6E 65   bitmap Windows...+...Immagine
00007500  20 4A 50 45 47 2F 4A 46  49 46 00 00 00 00 04 2C  00 00 00 11 49 6D 6D 61  67 69 6E 65 20 49 46 46   JPEG/JFIF....,...Immagine IFF
00007520  2F 49 4C 42 4D 00 00 00  00 00 04 2D 00 00 00 13  41 6E 69 6D 61 7A 69 6F  6E 65 20 49 46 46 2F 41  /ILBM.....-...Animazione IFF/A
00007540  4E 49 4D 00 00 00 04 2E  00 00 00 0E 53 75 6F 6E  6F 20 49 46 46 2F 38 53  56 58 00 00 00 00 04 2F  NIM.......Suono IFF/8SVX..../
00007560  00 00 00 11 53 70 61 72  74 69 74 6F 20 49 46 46  2F 53 4D 55 53 00 00 00  00 00 04 30 00 00 00 12  ...Spartito IFF/SMUS.....0...
00007580  44 6F 63 75 6D 65 6E 74  6F 20 49 46 46 2F 46 54  58 54 00 00 00 00 04 31  00 00 00 13 50 72 65 66  Documento IFF/FTXT....1...Pref
000075A0  65 72 65 6E 7A 65 20 49  46 46 2F 50 52 45 46 00  00 00 04 32 00 00 00 1E  43 6F 6E 66 69 67 75 72  erenze IFF/PREF...2...Configur
000075C0  61 7A 69 6F 6E 65 20 60  74 65 72 6D 27 20 49 46  46 2F 54 45 52 4D 00 00  00 00 04 33 00 00 00 03  azione `term' IFF/TERM....3...
000075E0  49 46 46 00 00 00 04 34  00 00 00 0B 41 6D 69 67  61 56 69 73 69 6F 6E 00  00 00 04 35 00 00 00 12  IFF...4...AmigaVision...5...
00007600  43 6F 6D 70 72 65 73 73  6F 20 49 6D 70 6C 6F 64  65 72 00 00 00 00 04 36  00 00 00 15 43 6F 6D 70  Compresso Imploder....6...§Comp
00007620  72 65 73 73 6F 20 50 6F  77 65 72 50 61 63 6B 65  72 00 00 00 00 00 04 37  00 00 00 1F 41 72 63 68  resso PowerPacker.....7...Arch
00007640  69 76 69 6F 20 61 75 74  6F 73 63 6F 6D 70 61 74  74 61 6E 74 65 20 4C 68  50 61 6B 00 00 00 04 38  ivio autoscompattante LhPak...8
00007660  00 00 00 21 41 72 63 68  69 76 69 6F 20 61 75 74  6F 73 63 6F 6D 70 61 74  74 61 6E 74 65 20 4C 68  ...!Archivio autoscompattante Lh
00007680  41 53 46 58 00 00 00 00  00 00 04 39 00 00 00 0D  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 41 72 63 00 00 00 00  ASFX......9...Archivio Arc....
000076A0  00 00 04 3A 00 00 00 0D  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 41 52 4A 00 00 00 00  00 00 04 3B 00 00 00 11  ..:...Archivio ARJ......;...
000076C0  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 43 6F 6D 70 72 65 73  73 00 00 00 00 00 04 3C  00 00 00 0D 41 72 63 68  Archivio Compress.....<...Arch
000076E0  69 76 69 6F 20 43 50 49  4F 00 00 00 00 00 04 3D  00 00 00 0D 43 6F 64 69  66 69 63 61 74 6F 20 55  ivio CPIO.....=...Codificato U
00007700  55 00 00 00 00 00 04 3E  00 00 00 11 43 6F 6D 70  72 65 73 73 6F 20 46 72  65 65 7A 65 00 00 00 00  U.....>...Compresso Freeze....
00007720  00 00 04 3F 00 00 00 15  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 4D 61 63 43 6F 6D 70  72 65 73 73 00 00 00 00  ..?...§Archivio MacCompress....
00007740  00 00 04 40 00 00 00 11  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 43 6F 6D 70 61 63 74  00 00 00 00 00 00 04 41  ..@...Archivio Compact......A
00007760  00 00 00 11 41 72 63 68  69 76 69 6F 20 44 69 61  6D 6F 6E 64 00 00 00 00  00 00 04 42 00 00 00 0E  ...Archivio Diamond......B...
00007780  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 4C 68 41 72 63 00 00  00 00 04 43 00 00 00 0D  41 72 63 68 69 76 69 6F  Archivio LhArc....C...Archivio
000077A0  20 4C 48 41 00 00 00 00  00 00 04 44 00 00 00 0D  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 5A 6F 6F 00 00 00 00   LHA......D...Archivio Zoo....
000077C0  00 00 04 45 00 00 00 0E  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 50 4B 5A 69 70 00 00  00 00 04 46 00 00 00 12  ..E...Archivio PKZip....F...
000077E0  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 53 74 75 66 66 20 49  74 21 00 00 00 00 04 47  00 00 00 11 41 72 63 68  Archivio Stuff It!....G...Arch
00007800  69 76 69 6F 20 50 61 63  6B 20 49 74 21 00 00 00  00 00 04 48 00 00 00 0D  41 72 63 68 69 76 69 6F  ivio Pack It!.....H...Archivio
00007820  20 44 4D 53 00 00 00 00  00 00 04 49 00 00 00 0D  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 57 61 72 70 00 00 00   DMS......I...Archivio Warp...
00007840  00 00 04 4A 00 00 00 0D  41 72 63 68 69 76 69 6F  20 5A 6F 6F 6D 00 00 00  00 00 04 4B 00 00 00 15  ..J...Archivio Zoom.....K...§
00007860  43 6F 64 69 63 65 20 6F  67 67 65 74 74 6F 20 53  50 41 52 43 00 00 00 00  00 00 04 4C 00 00 00 11  Codice oggetto SPARC......L...
00007880  45 73 65 67 75 69 62 69  6C 65 20 53 50 41 52 43  00 00 00 00 00 00 04 4D  00 00 00 11 45 73 65 67  Eseguibile SPARC......M...Eseg
000078A0  75 69 62 69 6C 65 20 4D  53 2D 44 4F 53 00 00 00  00 00 04 4E 00 00 00 16  45 73 65 67 75 69 62 69  uibile MS-DOS.....N...Eseguibi
000078C0  6C 65 20 41 74 61 72 69  2D 53 54 2F 54 54 00 00  00 00 04 4F 00 00 00 15  45 73 65 67 75 69 62 69  le Atari-ST/TT....O...§Eseguibi
000078E0  6C 65 20 4D 61 63 69 6E  74 6F 73 68 00 00 00 00  00 00 04 50 00 00 00 1D  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  le Macintosh......P...Immagine
00007900  20 70 6F 72 74 61 62 6C  65 20 62 69 74 6D 61 70  20 50 42 4D 00 00 00 00  00 00 04 51 00 00 00 1D   portable bitmap PBM......Q...
00007920  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 70 6F 72 74 61 62 6C  65 20 67 72 61 79 6D 61  70 20 50 47 4D 00 00 00  Immagine portable graymap PGM...
00007940  00 00 04 52 00 00 00 1D  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 70 6F 72 74 61 62 6C  65 20 70 69 78 6D 61 70  ..R...Immagine portable pixmap
00007960  20 50 50 4D 00 00 00 00  00 00 04 53 00 00 00 21  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 70 6F 72 74 61 62 6C   PPM......S...!Immagine portabl
00007980  65 20 62 69 74 6D 61 70  20 72 61 77 20 50 42 4D  00 00 00 00 00 00 04 54  00 00 00 21 49 6D 6D 61  e bitmap raw PBM......T...!Imma
000079A0  67 69 6E 65 20 70 6F 72  74 61 62 6C 65 20 67 72  61 79 6D 61 70 20 72 61  77 20 50 47 4D 00 00 00  gine portable graymap raw PGM...
000079C0  00 00 04 55 00 00 00 21  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  20 70 6F 72 74 61 62 6C  65 20 70 69 78 6D 61 70  ..U...!Immagine portable pixmap
000079E0  20 72 61 77 20 50 50 4D  00 00 00 00 00 00 04 56  00 00 00 0D 43 6F 64 69  66 69 63 61 74 6F 20 55   raw PPM......V...Codificato U
00007A00  55 00 00 00 00 00 04 57  00 00 00 05 42 74 6F 61  00 00 00 00 00 00 04 58  00 00 00 09 49 46 46 20  U.....W...Btoa......X...IFF 
00007A20  22 25 73 22 00 00 00 00  00 00 04 59 00 00 00 11  43 6F 6D 70 72 65 73 73  6F 20 53 68 72 69 6E 6B  "%s"......Y...Compresso Shrink
00007A40  00 00 00 00 00 00 04 5A  00 00 00 0D 43 6F 6D 70  72 65 73 73 6F 20 58 50  4B 00 00 00 00 00 04 7C  ......Z...Compresso XPK.....|
00007A60  00 00 00 15 50 72 6F 67  72 61 6D 6D 61 20 6E 6F  6E 20 74 72 6F 76 61 74  6F 00 00 00 00 00 04 7D  ...§Programma non trovato.....}
00007A80  00 00 00 15 45 73 65 63  75 7A 69 6F 6E 65 20 69  6E 74 65 72 72 6F 74 74  61 00 00 00 00 00 04 7E  ...§Esecuzione interrotta.....~
00007AA0  00 00 00 11 4D 65 6D 6F  72 69 61 20 65 73 61 75  72 69 74 61 00 00 00 00  00 00 04 7F 00 00 00 22  ...Memoria esaurita........."
00007AC0  43 61 72 61 74 74 65 72  65 20 6E 6F 6E 20 76 61  6C 69 64 6F 20 6E 65 6C  20 70 72 6F 67 72 61 6D  Carattere non valido nel program
00007AE0  6D 61 00 00 00 00 04 80  00 00 00 11 41 70 69 63  69 20 6E 6F 6E 20 63 68  69 75 73 69 00 00 00 00  ma....Ç...Apici non chiusi....
00007B00  00 00 04 81 00 00 00 16  43 6F 6D 6D 65 6E 74 6F  20 6E 6F 6E 20 74 65 72  6D 69 6E 61 74 6F 00 00  ..ü...Commento non terminato..
00007B20  00 00 04 82 00 00 00 21  49 73 74 72 75 7A 69 6F  6E 65 20 28 63 6C 61 75  73 65 29 20 74 72 6F 70  ..é...!Istruzione (clause) trop
00007B40  70 6F 20 6C 75 6E 67 61  00 00 00 00 00 00 04 83  00 00 00 15 54 6F 6B 65  6E 20 6E 6F 6E 20 72 69  po lunga......â...§Token non ri
00007B60  6E 6F 73 63 69 75 74 6F  00 00 00 00 00 00 04 84  00 00 00 1E 53 69 6D 62  6F 6C 6F 20 6F 20 73 74  nosciuto......ä...Simbolo o st
00007B80  72 69 6E 67 61 20 74 72  6F 70 70 6F 20 6C 75 6E  67 61 00 00 00 00 04 85  00 00 00 1E 50 61 63 63  ringa troppo lunga....à...Pacc
00007BA0  68 65 74 74 6F 20 6D 65  73 73 61 67 67 69 6F 20  6E 6F 6E 20 76 61 6C 69  64 6F 00 00 00 00 04 86  hetto messaggio non valido....å
00007BC0  00 00 00 19 53 74 72 69  6E 67 61 20 64 69 20 63  6F 6D 61 6E 64 6F 20 65  72 72 61 74 61 00 00 00  ...Stringa di comando errata...
00007BE0  00 00 04 87 00 00 00 21  45 72 72 6F 72 65 20 72  65 73 74 69 74 75 69 74  6F 20 64 61 6C 6C 61 20  ..ç...!Errore restituito dalla 
00007C00  66 75 6E 7A 69 6F 6E 65  00 00 00 00 00 00 04 88  00 00 00 1E 41 6D 62 69  65 6E 74 65 20 64 65 6C  funzione......ê...Ambiente del
00007C20  6C 27 68 6F 73 74 20 6E  6F 6E 20 74 72 6F 76 61  74 6F 00 00 00 00 04 89  00 00 00 1E 4C 69 62 72  l'host non trovato....ë...Libr
00007C40  65 72 69 61 20 72 69 63  68 69 65 73 74 61 20 6E  6F 6E 20 74 72 6F 76 61  74 61 00 00 00 00 04 8A  eria richiesta non trovata....è
00007C60  00 00 00 15 46 75 6E 7A  69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E  20 74 72 6F 76 61 74 61  00 00 00 00 00 00 04 8B  ...§Funzione non trovata......ï
00007C80  00 00 00 1D 4E 6F 6E 20  63 27 E8 20 75 6E 20 76  61 6C 6F 72 65 20 64 69  20 72 69 74 6F 72 6E 6F  ...Non c'Φ un valore di ritorno
00007CA0  00 00 00 00 00 00 04 8C  00 00 00 1A 4E 75 6D 65  72 6F 20 64 69 20 61 72  67 6F 6D 65 6E 74 69 20  ......î...Numero di argomenti 
00007CC0  65 72 72 61 74 6F 00 00  00 00 04 8D 00 00 00 23  41 72 67 6F 6D 65 6E 74  6F 20 64 65 6C 6C 61 20  errato....ì...#Argomento della 
00007CE0  66 75 6E 7A 69 6F 6E 65  20 6E 6F 6E 20 76 61 6C  69 64 6F 00 00 00 04 8E  00 00 00 15 50 52 4F 43  funzione non valido...Ä...§PROC
00007D00  45 44 55 52 45 20 6E 6F  6E 20 76 61 6C 69 64 61  00 00 00 00 00 00 04 8F  00 00 00 15 54 48 45 4E  EDURE non valida......Å...§THEN
00007D20  2F 45 4C 53 45 20 69 6E  61 73 70 65 74 74 61 74  6F 00 00 00 00 00 04 90  00 00 00 1A 57 48 45 4E  /ELSE inaspettato.....É...WHEN
00007D40  2F 4F 54 48 45 52 57 49  53 45 20 69 6E 61 73 70  65 74 74 61 74 6F 00 00  00 00 04 91 00 00 00 1D  /OTHERWISE inaspettato....æ...
00007D60  4C 45 41 56 45 20 6F 72  20 49 54 45 52 41 54 45  20 69 6E 61 73 70 65 74  74 61 74 6F 00 00 00 00  LEAVE or ITERATE inaspettato....
00007D80  00 00 04 92 00 00 00 1D  43 6F 6D 61 6E 64 6F 20  6E 6F 6E 20 76 61 6C 69  64 6F 20 69 6E 20 53 45  ..Æ...Comando non valido in SE
00007DA0  4C 45 43 54 00 00 00 00  00 00 04 93 00 00 00 19  49 73 74 72 75 7A 69 6F  6E 65 20 54 48 45 4E 20  LECT......ô...Istruzione THEN 
00007DC0  6D 61 6E 63 61 6E 74 65  00 00 00 00 00 00 04 94  00 00 00 12 4F 54 48 45  52 57 49 53 45 20 6D 61  mancante......ö...OTHERWISE ma
00007DE0  6E 63 61 6E 74 65 00 00  00 00 04 95 00 00 00 1A  45 4E 44 20 6D 61 6E 63  61 6E 74 65 20 6F 20 69  ncante....ò...END mancante o i
00007E00  6E 61 73 70 65 74 74 61  74 6F 00 00 00 00 04 96  00 00 00 19 53 69 6D 62  6F 6C 6F 20 6E 6F 6E 20  naspettato....û...Simbolo non 
00007E20  76 61 6C 69 64 6F 20 73  75 20 45 4E 44 00 00 00  00 00 04 97 00 00 00 16  53 69 6E 74 61 73 73 69  valido su END.....ù...Sintassi
00007E40  20 44 4F 20 6E 6F 6E 20  76 61 6C 69 64 61 00 00  00 00 04 98 00 00 00 17  44 4F 2F 49 46 2F 53 45   DO non valida....ÿ...DO/IF/SE
00007E60  4C 45 43 54 20 69 6E 63  6F 6D 70 6C 65 74 6F 00  00 00 04 99 00 00 00 15  45 74 69 63 68 65 74 74  LECT incompleto...Ö...§Etichett
00007E80  61 20 6E 6F 6E 20 74 72  6F 76 61 74 61 00 00 00  00 00 04 9A 00 00 00 0E  53 69 6D 62 6F 6C 6F 20  a non trovata.....Ü...Simbolo 
00007EA0  61 74 74 65 73 6F 00 00  00 00 04 9B 00 00 00 19  53 74 72 69 6E 67 61 20  6F 20 73 69 6D 62 6F 6C  atteso....¢...Stringa o simbol
00007EC0  6F 20 61 74 74 65 73 6F  00 00 00 00 00 00 04 9C  00 00 00 1D 53 6F 74 74  6F 70 61 72 6F 6C 61 20  o atteso......£...Sottoparola 
00007EE0  63 68 69 61 76 65 20 6E  6F 6E 20 76 61 6C 69 64  61 00 00 00 00 00 04 9D  00 00 00 16 50 61 72 6F  chiave non valida.....¥...Paro
00007F00  6C 61 20 63 68 69 61 76  65 20 6D 61 6E 63 61 6E  74 65 00 00 00 00 04 9E  00 00 00 1A 43 61 72 61  la chiave mancante.......Cara
00007F20  74 74 65 72 69 20 6E 6F  6E 20 72 69 63 6F 6E 6F  73 63 69 75 74 69 00 00  00 00 04 9F 00 00 00 22  tteri non riconosciuti....ƒ..."
00007F40  43 6F 6E 66 6C 69 74 74  6F 20 6E 65 6C 6C 61 20  73 6F 74 74 6F 70 61 72  6F 6C 61 20 63 68 69 61  Conflitto nella sottoparola chia
00007F60  76 65 00 00 00 00 04 A0  00 00 00 12 4D 6F 64 65  6C 6C 6F 20 6E 6F 6E 20  76 61 6C 69 64 6F 00 00  ve....á...Modello non valido..
00007F80  00 00 04 A1 00 00 00 1D  52 69 63 68 65 73 74 61  20 64 69 20 54 52 41 43  45 20 6E 6F 6E 20 76 61  ..í...Richesta di TRACE non va
00007FA0  6C 69 64 61 00 00 00 00  00 00 04 A2 00 00 00 1B  56 61 72 69 61 62 69 6C  65 20 6E 6F 6E 20 69 6E  lida......ó...Variabile non in
00007FC0  69 7A 69 61 6C 69 7A 7A  61 74 61 00 00 00 04 A3  00 00 00 1D 4E 6F 6D 65  20 64 69 20 76 61 72 69  izializzata...ú...Nome di vari
00007FE0  61 62 69 6C 65 20 6E 6F  6E 20 76 61 6C 69 64 6F  00 00 00 00 00 00 04 A4  00 00 00 16 45 73 70 72  abile non valido......ñ...Espr
00008000  65 73 73 69 6F 6E 65 20  6E 6F 6E 20 76 61 6C 69  64 61 00 00 00 00 04 A5  00 00 00 19 50 61 72 65  essione non valida....Ñ...Pare
00008020  6E 74 65 73 69 20 6E 6F  6E 20 61 63 63 6F 70 70  69 61 74 65 00 00 00 00  00 00 04 A6 00 00 00 21  ntesi non accoppiate......ª...!
00008040  4C 69 76 65 6C 6C 6F 20  64 69 20 6E 69 64 69 66  69 63 61 7A 69 6F 6E 65  20 65 63 63 65 64 75 74  Livello di nidificazione eccedut
00008060  6F 00 00 00 00 00 04 A7  00 00 00 21 45 73 70 72  65 73 73 69 6F 6E 65 20  72 69 73 75 6C 74 61 6E  o.....º...!Espressione risultan
00008080  74 65 20 6E 6F 6E 20 76  61 6C 69 64 61 00 00 00  00 00 04 A8 00 00 00 15  45 73 70 72 65 73 73 69  te non valida.....¿...§Espressi
000080A0  6F 6E 65 20 6D 61 6E 63  61 6E 74 65 00 00 00 00  00 00 04 A9 00 00 00 21  56 61 6C 6F 72 65 20 62  one mancante.........!Valore b
000080C0  6F 6F 6C 65 61 6E 6F 20  64 69 76 65 72 73 6F 20  64 61 20 30 20 6F 20 31  00 00 00 00 00 00 04 AA  ooleano diverso da 0 o 1......¬
000080E0  00 00 00 23 45 72 72 6F  72 65 20 6E 65 6C 6C 61  20 63 6F 6E 76 65 72 73  69 6F 6E 65 20 61 72 69  ...#Errore nella conversione ari
00008100  74 6D 65 74 69 63 61 00  00 00 04 AB 00 00 00 13  4F 70 65 72 61 6E 64 6F  20 6E 6F 6E 20 76 61 6C  tmetica...½...Operando non val
00008120  69 64 6F 00 00 00 04 AC  00 00 00 19 4E 65 73 73  75 6E 20 64 61 74 6F 20  64 61 20 65 6C 61 62 6F  ido...¼...Nessun dato da elabo
00008140  72 61 72 65 00 00 00 00  00 00 04 AD 00 00 00 17  49 6E 64 69 63 65 20 66  75 6F 72 69 20 64 61 69  rare......¡...Indice fuori dai
00008160  20 6C 69 6D 69 74 69 00  00 00 04 AE 00 00 00 13  4F 67 67 65 74 74 6F 20  73 63 6F 6E 6F 73 63 69   limiti...«...Oggetto sconosci
00008180  75 74 6F 00 00 00 04 AF  00 00 00 1D 56 61 72 69  61 62 69 6C 65 20 72 69  73 75 6C 74 61 6E 74 65  uto...»...Variabile risultante
000081A0  20 6D 61 6E 63 61 6E 74  65 00 00 00 00 00 04 B0  00 00 00 15 55 6E 69 74  E0 20 6E 6F 6E 20 64 69   mancante........§Unitα non di
000081C0  73 70 6F 6E 69 62 69 6C  65 00 00 00 00 00 04 B1  00 00 00 29 49 6C 20 64  72 69 76 65 72 20 64 65  sponibile........)Il driver de
000081E0  6C 20 64 69 73 70 6F 73  69 74 69 76 6F 20 E8 20  61 6E 63 6F 72 61 20 61  70 65 72 74 6F 00 00 00  l dispositivo Φ ancora aperto...
00008200  00 00 04 B2 00 00 00 13  45 72 72 6F 72 65 20 64  69 20 63 6C 69 70 62 6F  61 72 64 00 00 00 04 B3  .....Errore di clipboard...
00008220  00 00 00 1F 4C 27 69 6E  66 6F 72 6D 61 7A 69 6F  6E 65 20 E8 20 61 20 73  6F 6C 61 20 6C 65 74 74  ...L'informazione Φ a sola lett
00008240  75 72 61 00 00 00 04 B4  00 00 00 1D 49 20 64 61  74 61 74 79 70 65 20 73  6F 6E 6F 20 69 6E 63 6F  ura......I datatype sono inco
00008260  6D 70 61 74 69 62 69 6C  69 00 00 00 00 00 04 B5  00 00 00 11 4C 27 65 6C  65 6E 63 6F 20 E8 20 76  mpatibili........L'elenco Φ v
00008280  75 6F 74 6F 00 00 00 00  00 00 04 B6 00 00 00 12  45 6C 65 6E 63 6F 20 73  63 6F 6E 6F 73 63 69 75  uoto.........Elenco sconosciu
000082A0  74 6F 00 00 00 00 04 B7  00 00 00 0D 45 6C 65 6E  63 6F 20 65 72 72 61 74  6F 00 00 00 00 00 04 B8  to.......Elenco errato.....
000082C0  00 00 00 13 43 6F 6D 61  6E 64 6F 20 73 63 6F 6E  6F 73 63 69 75 74 6F 00  00 00 04 B9 00 00 00 12  ...Comando sconosciuto......
000082E0  54 61 73 66 65 72 69 6D  65 6E 74 6F 20 41 53 43  49 49 00 00 00 00 04 BA  00 00 00 07 4F 70 7A 69  Tasferimento ASCII.......Opzi
00008300  6F 6E 69 00 00 00 04 BB  00 00 00 0D 52 65 67 69  73 74 72 61 7A 69 6F 6E  69 00 00 00 00 00 04 BC  oni......Registrazioni.....
00008320  00 00 00 0F 42 75 66 66  65 72 20 64 69 20 74 65  73 74 6F 00 00 00 04 BD  00 00 00 0D 43 61 74 74  ...Buffer di testo......Catt
00008340  75 72 61 20 64 61 74 69  00 00 00 00 00 00 04 BE  00 00 00 1F 56 69 73 75  61 6C 69 7A 7A 61 7A 69  ura dati.........Visualizzazi
00008360  6F 6E 65 20 62 75 66 66  65 72 20 64 69 20 74 65  73 74 6F 00 00 00 04 BF  00 00 00 09 46 69 6E 65  one buffer di testo......Fine
00008380  73 74 72 61 00 00 00 00  00 00 04 C0 00 00 00 05  4D 6F 64 6F 00 00 00 00  00 00 04 C1 00 00 00 07  stra.........Modo.........
000083A0  4F 70 7A 69 6F 6E 69 00  00 00 04 C2 00 00 00 11  49 6E 73 65 72 69 6D 65  6E 74 6F 20 74 65 73 74  Opzioni......Inserimento test
000083C0  6F 00 00 00 00 00 04 C3  00 00 00 07 52 69 74 61  72 64 69 00 00 00 04 C5  00 00 00 22 41 76 76 69  o........Ritardi......"Avvi
000083E0  6F 20 2F 20 43 6F 6E 6E  65 73 73 69 6F 6E 65 20  2F 20 53 63 6F 6E 6E 65  73 73 69 6F 6E 65 00 00  o / Connessione / Sconnessione..
00008400  00 00 04 C6 00 00 00 19  54 72 61 73 6D 69 73 73  69 6F 6E 65 20 2F 20 52  69 63 65 7A 69 6F 6E 65  .....Trasmissione / Ricezione
00008420  00 00 00 00 00 00 04 C7  00 00 00 05 56 6F 63 69  00 00 00 00 00 00 04 C8  00 00 00 0D 54 61 73 74  .........Voci.........Tast
00008440  69 20 63 75 72 73 6F 72  65 00 00 00 00 00 04 C9  00 00 00 05 44 61 74 61  00 00 00 00 00 00 04 CA  i cursore........Data......
00008460  00 00 00 05 54 61 73 74  69 00 00 00 00 00 04 CB  00 00 00 07 4F 70 7A 69  6F 6E 69 00 00 00 04 CC  ...Tasti........Opzioni...
00008480  00 00 00 0F 43 61 72 61  74 74 65 72 69 73 74 69  63 68 65 00 00 00 04 CD  00 00 00 0B 4D 61 63 72  ...Caratteristiche......Macr
000084A0  6F 20 46 61 73 74 21 00  00 00 04 CE 00 00 00 05  4D 75 6F 76 69 00 00 00  00 00 04 CF 00 00 00 09  o Fast!......Muovi........
000084C0  4D 6F 64 69 66 69 63 61  00 00 00 00 00 00 04 D0  00 00 00 06 48 6F 74 6B  65 79 00 00 00 00 04 D1  Modifica.........Hotkey....
000084E0  00 00 00 09 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 00 00 00  00 00 04 D2 00 00 00 07  49 6D 70 6F 72 74 61 00  ...Parametri........Importa.
00008500  00 00 04 D3 00 00 00 13  54 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 6F 20 41 53  43 49 49 00 00 00 04 D4  .....Trasferimento ASCII...
00008520  00 00 00 13 54 72 61 73  66 65 72 69 6D 65 6E 74  6F 20 74 65 73 74 6F 00  00 00 04 D5 00 00 00 15  ...Trasferimento testo......§
00008540  54 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 6F 20 62 69  6E 61 72 69 6F 00 00 00  00 00 04 D6 00 00 00 0E  Trasferimento binario........
00008560  54 61 73 74 69 20 66 75  6E 7A 69 6F 6E 65 00 00  00 00 04 D7 00 00 00 07  4F 70 7A 69 6F 6E 69 00  Tasti funzione.......Opzioni.
00008580  00 00 04 D8 00 00 00 09  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 00 00 00 00 00 04 D9  00 00 00 0D 43 6F 6D 61  .....Parametri........Coma
000085A0  6E 64 69 20 6D 6F 64 65  6D 00 00 00 00 00 04 DA  00 00 00 15 4D 65 73 73  61 67 67 69 20 64 69 20  ndi modem........§Messaggi di 
000085C0  72 69 73 70 6F 73 74 61  00 00 00 00 00 00 04 DB  00 00 00 09 43 68 69 61  6D 61 74 61 00 00 00 00  risposta.........Chiamata....
000085E0  00 00 04 DC 00 00 00 0B  43 6F 6E 6E 65 73 73 69  6F 6E 65 00 00 00 04 DD  00 00 00 0F 4C 69 6D 69  .....Connessione......Limi
00008600  74 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 65 00 00 00 04 DF  00 00 00 19 54 72 61 73  66 65 72 69 6D 65 6E 74  te sessione......Trasferiment
00008620  6F 20 66 69 6C 65 20 41  53 43 49 49 00 00 00 00  00 00 04 E0 00 00 00 1B  54 72 61 73 66 65 72 69  o file ASCII......α...Trasferi
00008640  6D 65 6E 74 6F 20 66 69  6C 65 20 64 69 20 74 65  73 74 6F 00 00 00 04 E1  00 00 00 1A 54 72 61 73  mento file di testo...ß...Tras
00008660  66 65 72 69 6D 65 6E 74  6F 20 66 69 6C 65 20 62  69 6E 61 72 69 6F 00 00  00 00 04 E2 00 00 00 05  ferimento file binario....Γ...
00008680  56 61 72 69 65 00 00 00  00 00 04 E4 00 00 00 05  56 6F 63 69 00 00 00 00  00 00 04 E5 00 00 00 06  Varie.....Σ...Voci......σ...
000086A0  55 73 63 69 74 61 00 00  00 00 04 E6 00 00 00 03  4F 72 61 00 00 00 04 E7  00 00 00 05 43 6F 73 74  Uscita....µ...Ora...τ...Cost
000086C0  69 00 00 00 00 00 04 E8  00 00 00 0D 4D 6F 64 6F  20 73 63 68 65 72 6D 6F  00 00 00 00 00 00 04 E9  i.....Φ...Modo schermo......Θ
000086E0  00 00 00 16 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 65 20 6D 6F  64 6F 20 73 63 68 65 72  6D 6F 00 00 00 00 04 EA  ...Selezione modo schermo....Ω
00008700  00 00 00 07 53 63 68 65  72 6D 6F 00 00 00 04 EB  00 00 00 0F 56 69 73 75  61 6C 69 7A 7A 61 7A 69  ...Schermo...δ...Visualizzazi
00008720  6F 6E 65 00 00 00 04 EC  00 00 00 06 43 6F 6C 6F  72 69 00 00 00 00 04 ED  00 00 00 11 54 61 76 6F  one......Colori....φ...Tavo
00008740  6C 6F 7A 7A 61 20 63 6F  6C 6F 72 69 00 00 00 00  00 00 04 EE 00 00 00 09  50 61 72 61 6D 65 74 72  lozza colori......ε...Parametr
00008760  69 00 00 00 00 00 04 EF  00 00 00 07 4F 70 7A 69  6F 6E 69 00 00 00 04 F0  00 00 00 0B 44 69 73 70  i........Opzioni......Disp
00008780  6F 73 69 74 69 76 6F 00  00 00 04 F3 00 00 00 05  54 65 73 74 6F 00 00 00  00 00 04 F4 00 00 00 0D  ositivo......Testo........
000087A0  53 74 6F 20 63 68 69 61  6D 61 6E 64 6F 00 00 00  00 00 04 F5 00 00 00 0A  45 6D 75 6C 61 7A 69 6F  Sto chiamando........Emulazio
000087C0  6E 65 00 00 00 00 04 F6  00 00 00 07 4F 70 7A 69  6F 6E 69 00 00 00 04 F7  00 00 00 05 53 74 69 6C  ne....÷...Opzioni......Stil
000087E0  65 00 00 00 00 00 04 F8  00 00 00 0B 43 6F 6E 76  65 72 73 69 6F 6E 69 00  00 00 04 FA 00 00 00 15  e.....°...Conversioni...·...§
00008800  52 69 63 68 69 65 73 74  61 20 64 65 6C 6C 27 61  75 74 6F 72 65 00 00 00  00 00 04 FB 00 00 00 0F  Richiesta dell'autore........
00008820  50 6F 73 74 61 20 6F 72  64 69 6E 61 72 69 61 00  00 00 04 FC 00 00 00 11  50 6F 73 74 61 20 65 6C  Posta ordinaria......Posta el
00008840  65 74 74 72 6F 6E 69 63  61 00 00 00 00 00 04 FD  00 00 00 09 43 6F 6E 74  69 6E 75 61 00 00 00 00  ettronica.....²...Continua....
00008860  00 00 04 FE 00 00 00 0D  49 6E 66 6F 72 6D 61 7A  69 6F 6E 69 00 00 00 00  00 00 05 01 00 00 00 09  .....Informazioni.........
00008880  41 67 67 69 6F 72 6E 61  00 00 00 00 00 00 05 02  00 00 00 07 4F 70 7A 69  6F 6E 69 00 00 00 05 05  Aggiorna.........Opzioni...
000088A0  00 00 00 13 43 61 72 61  74 74 65 72 65 20 63 6F  64 69 63 65 20 25 73 00  00 00 05 06 00 00 00 1B  ...Carattere codice %s......
000088C0  43 61 72 61 74 74 65 72  65 20 63 6F 64 69 63 65  20 25 6C 64 20 28 22 25  73 22 29 00 00 00 05 09  Carattere codice %ld ("%s")...
000088E0  00 00 00 15 44 69 6D 65  6E 73 69 6F 6E 65 20 62  75 66 66 65 72 20 49 2F  4F 00 00 00 00 00 05 0A  ...§Dimensione buffer I/O.....
00008900  00 00 00 1F 42 6C 6F 63  63 61 20 6D 6F 64 6F 20  74 61 73 74 69 65 72 69  6E 6F 20 6E 75 6D 65 72  ...Blocca modo tastierino numer
00008920  69 63 6F 00 00 00 05 0C  00 00 00 15 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 65 6D  75 6C 61 7A 69 6F 6E 65  ico......§Parametri emulazione
00008940  00 00 00 00 00 00 05 0D  00 00 00 17 49 6E 74 65  72 72 6F 6D 70 69 20 74  72 61 73 66 2E 20 62 61  .........Interrompi trasf. ba
00008960  74 63 68 00 00 00 05 0E  00 00 00 1F 54 72 61 73  66 65 72 69 6D 65 6E 74  6F 20 62 61 74 63 68 20  tch......Trasferimento batch 
00008980  69 6E 74 65 72 72 6F 74  74 6F 2E 00 00 00 05 0F  00 00 00 21 52 69 61 67  67 61 6E 63 69 61 74 61  interrotto.......!Riagganciata
000089A0  20 6C 61 20 6C 69 6E 65  61 20 28 63 6F 73 74 6F  20 25 73 29 2E 00 00 00  00 00 05 10 00 00 00 09   la linea (costo %s).........
000089C0  43 6F 6E 67 65 6C 61 74  6F 00 00 00 00 00 05 11  00 00 00 06 41 74 74 69  76 6F 00 00 00 00 05 12  Congelato........Attivo....
000089E0  00 00 00 05 50 65 6E 6E  65 00 00 00 00 00 05 13  00 00 00 06 53 66 6F 6E  64 6F 00 00 00 00 05 14  ...Penne........Sfondo....
00008A00  00 00 00 05 54 65 73 74  6F 00 00 00 00 00 05 15  00 00 00 11 54 65 73 74  6F 20 65 76 69 64 65 6E  ...Testo.....§...Testo eviden
00008A20  7A 69 61 74 6F 00 00 00  00 00 05 16 00 00 00 11  42 6F 72 64 69 20 69 6C  6C 75 6D 69 6E 61 74 69  ziato........Bordi illuminati
00008A40  00 00 00 00 00 00 05 17  00 00 00 0E 42 6F 72 64  69 20 69 6E 20 6F 6D 62  72 61 00 00 00 00 05 18  .........Bordi in ombra....
00008A60  00 00 00 1D 42 61 72 72  61 20 74 69 74 6F 6C 6F  20 66 69 6E 65 73 74 72  61 20 61 74 74 69 76 61  ...Barra titolo finestra attiva
00008A80  00 00 00 00 00 00 05 19  00 00 00 16 54 69 74 6F  6C 6F 20 66 69 6E 65 73  74 72 61 20 61 74 74 69  .........Titolo finestra atti
00008AA0  76 61 00 00 00 00 05 1A  00 00 00 0B 53 66 6F 6E  64 6F 20 6D 65 6E 75 00  00 00 05 1B 00 00 00 0A  va.......Sfondo menu......
00008AC0  54 65 73 74 6F 20 6D 65  6E 75 00 00 00 00 05 1C  00 00 00 12 55 73 61 20  70 65 6E 6E 65 20 73 74  Testo menu.......Usa penne st
00008AE0  61 6E 64 61 72 64 00 00  00 00 05 1D 00 00 00 11  4D 6F 64 69 66 69 63 61  20 70 65 6E 6E 65 2E 2E  andard.......Modifica penne..
00008B00  2E 00 00 00 00 00 05 1E  00 00 00 0F 50 61 72 61  6D 65 74 72 69 20 70 65  6E 6E 65 00 00 00 05 20  .........Parametri penne... 
00008B20  00 00 00 0D AB 49 6C 6C  69 6D 69 74 61 74 69 BB  00 00 00 00 00 00 05 21  00 00 00 19 41 63 63 6F  ...½Illimitati......!...Acco
00008B40  72 63 69 61 20 6E 6F 6D  69 20 66 69 6C 65 20 28  38 2E 33 29 00 00 00 00  00 00 05 22 00 00 00 11  rcia nomi file (8.3)......"...
00008B60  50 72 6F 63 65 73 73 6F  20 64 65 64 69 63 61 74  6F 00 00 00 00 00 05 2A  00 00 00 21 52 69 61 67  Processo dedicato.....*...!Riag
00008B80  67 61 6E 63 69 6F 20 64  6F 70 6F 20 69 6E 74 65  72 72 2E 20 63 68 69 61  6D 61 74 61 00 00 00 00  gancio dopo interr. chiamata....
00008BA0  00 00 05 2B 00 00 00 13  4D 61 63 72 6F 20 60 43  6F 6E 6E 65 73 73 69 6F  6E 65 27 00 00 00 05 2E  ..+...Macro `Connessione'....
00008BC0  00 00 00 1A 48 69 73 74  6F 72 79 20 64 69 20 72  69 63 65 72 63 61 20 28  6C 69 6E 65 65 29 00 00  ...History di ricerca (linee)..
00008BE0  00 00 05 2F 00 00 00 16  49 67 6E 6F 72 61 20 6D  61 69 75 73 63 2E 2F 6D  69 6E 75 73 63 2E 00 00  ../...Ignora maiusc./minusc...
00008C00  00 00 05 31 00 00 00 09  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 00 00 00 00 00 05 32  00 00 00 0B 44 65 73 65  ..1...Seleziona.....2...Dese
00008C20  6C 65 7A 69 6F 6E 61 00  00 00 05 33 00 00 00 05  54 75 74 74 65 00 00 00  00 00 05 34 00 00 00 07  leziona...3...Tutte.....4...
00008C40  49 6E 76 65 72 74 69 00  00 00 05 35 00 00 00 07  4E 65 73 73 75 6E 61 00  00 00 05 36 00 00 00 25  Inverti...5...Nessuna...6...%
00008C60  41 70 65 72 74 75 72 61  20 67 74 6C 61 79 6F 75  74 2E 6C 69 62 72 61 72  79 20 76 32 34 20 66 61  Apertura gtlayout.library v24 fa
00008C80  6C 6C 69 74 61 00 00 00  00 00 05 37 00 00 00 0E  55 73 61 20 4F 77 6E 44  65 76 55 6E 69 74 00 00  llita.....7...Usa OwnDevUnit..
00008CA0  00 00 05 38 00 00 00 07  4E 6F 72 6D 61 6C 65 00  00 00 05 39 00 00 00 0B  44 69 73 74 72 75 74 74  ..8...Normale...9...Distrutt
00008CC0  69 76 6F 00 00 00 05 3A  00 00 00 11 53 70 6F 73  74 61 20 63 61 72 61 74  74 65 72 69 00 00 00 00  ivo...:...Sposta caratteri....
00008CE0  00 00 05 3B 00 00 00 0E  42 6F 72 64 69 20 66 69  6E 65 73 74 72 61 00 00  00 00 05 3C 00 00 00 1A  ..;...Bordi finestra....<...
00008D00  46 69 6E 65 73 74 72 61  20 64 69 20 73 74 61 74  6F 20 73 65 70 61 72 61  74 61 00 00 00 00 05 3D  Finestra di stato separata....=
00008D20  00 00 00 1B 54 72 61 73  66 65 72 69 6D 65 6E 74  6F 20 41 53 43 49 49 20  69 6E 74 65 72 6E 6F 00  ...Trasferimento ASCII interno.
00008D40  00 00 05 3E 00 00 00 0D  54 72 61 73 6D 69 73 73  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 05 3F 00 00 00 09  ..>...Trasmissione......?...
00008D60  52 69 63 65 7A 69 6F 6E  65 00 00 00 00 00 05 40  00 00 00 09 47 65 6E 65  72 69 63 68 65 00 00 00  Ricezione.....@...Generiche...
00008D80  00 00 05 41 00 00 00 1D  49 67 6E 6F 72 61 20 64  61 74 69 20 64 6F 70 6F  20 74 65 72 6D 69 6E 61  ..A...Ignora dati dopo termina
00008DA0  74 6F 72 65 00 00 00 00  00 00 05 42 00 00 00 15  43 61 72 61 74 74 65 72  65 20 74 65 72 6D 69 6E  tore......B...§Carattere termin
00008DC0  61 74 6F 72 65 00 00 00  00 00 05 43 00 00 00 0D  49 67 6E 6F 72 61 20 38  BA 20 62 69 74 00 00 00  atore.....C...Ignora 8 bit...
00008DE0  00 00 05 44 00 00 00 0B  45 6C 65 6E 63 6F 20 66  69 6C 65 00 00 00 05 45  00 00 00 09 41 67 67 69  ..D...Elenco file...E...Aggi
00008E00  75 6E 67 69 00 00 00 00  00 00 05 46 00 00 00 07  52 69 6D 75 6F 76 69 00  00 00 05 47 00 00 00 09  ungi......F...Rimuovi...G...
00008E20  43 61 6E 63 65 6C 6C 61  00 00 00 00 00 00 05 48  00 00 00 09 4E 61 73 63  6F 6E 64 69 00 00 00 00  Cancella......H...Nascondi....
00008E40  00 00 05 49 00 00 00 15  54 72 61 73 6D 69 73 73  69 6F 6E 65 20 64 69 20  66 69 6C 65 00 00 00 00  ..I...§Trasmissione di file....
00008E60  00 00 05 4A 00 00 00 0E  53 63 65 67 6C 69 20 75  6E 20 66 69 6C 65 00 00  00 00 05 4B 00 00 00 1D  ..J...Scegli un file....K...
00008E80  4C 69 73 74 61 20 64 69  20 74 72 61 73 6D 69 73  73 69 6F 6E 65 20 64 69  20 74 65 72 6D 00 00 00  Lista di trasmissione di term...
00008EA0  00 00 05 4C 00 00 00 0E  54 72 61 73 6D 2E 20 62  69 6E 61 72 69 6F 00 00  00 00 05 4D 00 00 00 0D  ..L...Trasm. binario....M...
00008EC0  54 72 61 73 6D 2E 20 74  65 73 74 6F 00 00 00 00  00 00 05 4E 00 00 00 17  4C 69 6E 65 65 20 64 69  Trasm. testo......N...Linee di
00008EE0  20 70 72 65 73 63 6F 72  72 69 6D 65 6E 74 6F 00  00 00 05 4F 00 00 00 15  4C 69 6E 65 65 20 64 69   prescorrimento...O...§Linee di
00008F00  20 73 63 6F 72 72 69 6D  65 6E 74 6F 00 00 00 00  00 00 05 50 00 00 00 25  49 6E 69 7A 69 61 20 72   scorrimento......P...%Inizia r
00008F20  65 67 69 73 74 72 61 7A  69 6F 6E 65 20 61 6C 6C  61 20 63 6F 6E 6E 65 73  73 69 6F 6E 65 00 00 00  egistrazione alla connessione...
00008F40  00 00 05 51 00 00 00 1D  2F 20 52 65 67 69 73 74  72 61 7A 69 6F 6E 65 20  64 69 20 22 25 73 22 2E  ..Q.../ Registrazione di "%s".
00008F60  20 2F 0A 0A 00 00 00 00  00 00 05 52 00 00 00 13  53 61 6C 76 61 20 72 65  67 69 73 74 72 61 7A 69   /......R...Salva registrazi
00008F80  6F 6E 65 00 00 00 05 53  00 00 00 15 4D 65 6D 6F  72 69 61 20 69 6E 73 75  66 66 69 63 69 65 6E 74  one...S...§Memoria insufficient
00008FA0  65 00 00 00 00 00 05 54  00 00 00 11 45 72 72 6F  72 65 20 69 6E 20 6C 65  74 74 75 72 61 00 00 00  e.....T...Errore in lettura...
00008FC0  00 00 05 55 00 00 00 13  45 72 72 6F 72 65 20 69  6E 20 73 63 72 69 74 74  75 72 61 00 00 00 05 56  ..U...Errore in scrittura...V
00008FE0  00 00 00 19 45 72 72 6F  72 65 20 6E 65 6C 20 70  6F 73 69 7A 69 6F 6E 61  6D 65 6E 74 6F 00 00 00  ...Errore nel posizionamento...
00009000  00 00 05 57 00 00 00 15  46 69 6C 65 20 49 46 46  20 64 61 6E 6E 65 67 67  69 61 74 6F 00 00 00 00  ..W...§File IFF danneggiato....
00009020  00 00 05 58 00 00 00 11  4E 6F 6E 20 E8 20 75 6E  20 66 69 6C 65 20 49 46  46 00 00 00 00 00 05 59  ..X...Non Φ un file IFF.....Y
00009040  00 00 00 23 4E 6F 6E 20  70 6F 73 73 6F 20 73 61  6C 76 61 72 65 20 69 6C  20 66 69 6C 65 20 22 25  ...#Non posso salvare il file "%
00009060  73 22 2C 0A 25 73 2E 00  00 00 05 5A 00 00 00 25  4E 6F 6E 20 70 6F 73 73  6F 20 63 61 72 69 63 61  s",%s....Z...%Non posso carica
00009080  72 65 20 69 6C 20 66 69  6C 65 20 22 25 73 22 2C  0A 25 73 2E 00 00 00 00  00 00 05 5B 00 00 00 15  re il file "%s",%s.......[...§
000090A0  4D 65 6D 6F 72 69 61 20  69 6E 73 75 66 66 69 63  69 65 6E 74 65 00 00 00  00 00 05 5C 00 00 00 2D  Memoria insufficiente.....\...-
000090C0  4C 61 20 64 61 74 61 20  64 69 20 63 72 65 61 7A  69 6F 6E 65 20 64 65 6C  20 66 69 6C 65 20 6E 6F  La data di creazione del file no
000090E0  6E 20 63 6F 72 72 69 73  70 6F 6E 64 65 00 00 00  00 00 05 5D 00 00 00 4A  55 73 6F 20 71 75 61 6E  n corrisponde.....]...JUso quan
00009100  74 6F 20 72 65 67 69 73  74 72 61 74 6F 20 63 6F  6D 65 20 73 63 72 69 70  74 20 64 69 20 6C 6F 67  to registrato come script di log
00009120  69 6E 0A 70 65 72 20 6C  61 20 76 6F 63 65 20 22  25 73 22 20 64 65 6C 6C  61 20 72 75 62 72 69 63  inper la voce "%s" della rubric
00009140  61 3F 00 00 00 00 05 5E  00 00 00 12 43 6F 6E 74  72 6F 6C 6C 69 20 74 72  61 70 70 6F 6C 65 00 00  a?....^...Controlli trappole..
00009160  00 00 05 5F 00 00 00 09  54 72 61 70 70 6F 6C 65  00 00 00 00 00 00 05 60  00 00 00 09 53 65 71 75  .._...Trappole......`...Sequ
00009180  65 6E 7A 61 00 00 00 00  00 00 05 61 00 00 00 07  43 6F 6D 61 6E 64 6F 00  00 00 05 62 00 00 00 19  enza......a...Comando...b...
000091A0  43 61 72 69 63 61 20 70  61 72 61 6D 65 74 72 69  20 74 72 61 70 70 6F 6C  65 00 00 00 00 00 05 63  Carica parametri trappole.....c
000091C0  00 00 00 19 53 61 6C 76  61 20 70 61 72 61 6D 65  74 72 69 20 74 72 61 70  70 6F 6C 65 00 00 00 00  ...Salva parametri trappole....
000091E0  00 00 05 64 00 00 00 12  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 74 72 61 70 70 6F  6C 65 00 00 00 00 05 65  ..d...Parametri trappole....e
00009200  00 00 00 1B 54 72 61 73  6D 69 73 73 69 6F 6E 65  20 66 69 6C 65 20 69 6E  20 65 6C 65 6E 63 6F 00  ...Trasmissione file in elenco.
00009220  00 00 05 66 00 00 00 29  43 6F 6E 20 69 6C 20 70  65 72 6D 65 73 73 6F 20  64 65 6C 6C 27 61 75 74  ..f...)Con il permesso dell'aut
00009240  6F 72 65 20 71 75 65 73  74 61 20 63 6F 70 69 61  00 00 00 00 00 00 05 67  00 00 00 21 64 69 20 60  ore questa copia......g...!di `
00009260  74 65 72 6D 27 20 E8 20  73 74 61 74 61 20 64 69  73 74 72 69 62 75 69 74  61 20 64 61 00 00 00 00  term' Φ stata distribuita da....
00009280  00 00 05 68 00 00 00 11  41 67 67 69 75 6E 67 69  20 66 69 6C 65 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 05 69  ..h...Aggiungi file.........i
000092A0  00 00 00 09 41 67 67 69  75 6E 67 69 00 00 00 00  00 00 05 6A 00 00 00 05  46 61 74 74 6F 00 00 00  ...Aggiungi......j...Fatto...
000092C0  00 00 05 6B 00 00 00 0D  41 67 67 69 75 6E 67 69  20 66 69 6C 65 00 00 00  00 00 05 6C 00 00 00 19  ..k...Aggiungi file.....l...
000092E0  42 6C 6F 63 63 61 20 6D  6F 64 6F 20 74 61 73 74  69 20 63 75 72 73 6F 72  65 00 00 00 00 00 05 6D  Blocca modo tasti cursore.....m
00009300  00 00 00 16 42 6C 6F 63  63 61 20 64 69 6D 65 6E  73 69 6F 6E 65 20 66 6F  6E 74 00 00 00 00 05 6E  ...Blocca dimensione font....n
00009320  00 00 00 07 49 42 4D AE  20 50 43 00 00 00 05 6F  00 00 00 05 76 34 2E 30  00 00 00 00 00 00 05 70  ...IBM« PC...o...v4.0......p
00009340  00 00 00 09 50 72 65 66  69 73 73 69 00 00 00 00  00 00 05 71 00 00 00 06  47 72 75 70 70 69 00 00  ...Prefissi......q...Gruppi..
00009360  00 00 05 72 00 00 00 05  4E 6F 6D 65 00 00 00 00  00 00 05 73 00 00 00 06  46 69 6C 74 72 6F 00 00  ..r...Nome......s...Filtro..
00009380  00 00 05 74 00 00 00 12  50 61 72 61 6D 65 74 72  69 20 70 72 65 66 69 73  73 69 00 00 00 00 05 75  ..t...Parametri prefissi....u
000093A0  00 00 00 23 43 61 72 69  63 61 20 70 61 72 61 6D  65 74 72 69 20 70 72 65  66 69 73 73 69 20 65 20  ...#Carica parametri prefissi e 
000093C0  74 61 72 69 66 66 65 00  00 00 05 76 00 00 00 22  53 61 6C 76 61 20 70 61  72 61 6D 65 74 72 69 20  tariffe...v..."Salva parametri 
000093E0  70 72 65 66 69 73 73 69  20 65 20 74 61 72 69 66  66 65 00 00 00 00 05 77  00 00 00 0B 50 72 65 66  prefissi e tariffe....w...Pref
00009400  69 73 73 69 2E 2E 2E 00  00 00 05 7B 00 00 00 12  53 6F 6C 6F 20 70 61 72  6F 6C 65 20 69 6E 74 65  issi......{...Solo parole inte
00009420  72 65 00 00 00 00 05 7C  00 00 00 1B 4E 61 73 63  6F 6E 64 69 20 69 63 6F  6E 61 20 74 72 61 73 6D  re....|...Nascondi icona trasm
00009440  69 73 73 69 6F 6E 65 00  00 00 05 7D 00 00 00 1A  56 75 6F 69 20 73 61 6C  76 61 72 65 20 6C 65 20  issione...}...Vuoi salvare le 
00009460  6D 6F 64 69 66 69 63 68  65 3F 00 00 00 00 05 7E  00 00 00 15 53 63 68 65  72 6D 6F 20 28 67 72 61  modifiche?....~...§Schermo (gra
00009480  66 69 63 61 29 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 05 7F  00 00 00 22 4C 6F 20 73  63 68 65 72 6D 6F 20 73  fica)............"Lo schermo s
000094A0  74 61 20 70 65 72 20 65  73 73 65 72 65 20 73 74  61 6D 70 61 74 6F 00 00  00 00 05 80 00 00 00 21  ta per essere stampato....Ç...!
000094C0  4E 6F 6E 20 70 6F 73 73  6F 20 61 63 63 65 64 65  72 65 20 61 6C 6C 61 20  73 74 61 6D 70 61 6E 74  Non posso accedere alla stampant
000094E0  65 00 00 00 00 00 05 81  00 00 00 29 4C 61 20 73  74 61 6D 70 61 6E 74 65  20 6E 6F 6E 20 73 75 70  e.....ü...)La stampante non sup
00009500  70 6F 72 74 61 20 69 6C  20 6D 6F 64 6F 20 67 72  61 66 69 63 6F 00 00 00  00 00 05 82 00 00 00 31  porta il modo grafico.....é...1
00009520  4C 61 20 73 74 61 6D 70  61 6E 74 65 20 72 69 66  69 75 74 61 20 6C 65 20  64 69 6D 65 6E 73 69 6F  La stampante rifiuta le dimensio
00009540  6E 69 20 70 65 72 20 6C  61 20 73 74 61 6D 70 61  00 00 00 00 00 00 05 90  00 00 00 06 43 68 69 75  ni per la stampa......É...Chiu
00009560  64 69 00 00 00 00 05 91  00 00 00 12 43 6F 6E 76  65 72 74 69 20 63 61 72  61 74 74 65 72 69 00 00  di....æ...Converti caratteri..
00009580  00 00 05 92 00 00 00 11  42 6C 6F 63 63 61 20 6C  69 6E 65 20 77 72 61 70  00 00 00 00 00 00 05 93  ..Æ...Blocca line wrap......ô
000095A0  00 00 00 12 42 6C 6F 63  63 61 20 73 74 69 6C 69  20 74 65 73 74 6F 00 00  00 00 05 94 00 00 00 13  ...Blocca stili testo....ö...
000095C0  42 6C 6F 63 63 61 20 63  6F 6C 6F 72 69 20 74 65  73 74 6F 00 00 00 05 95  00 00 00 09 41 74 74 72  Blocca colori testo...ò...Attr
000095E0  69 62 75 74 69 00 00 00  00 00 05 96 00 00 00 0D  53 6F 74 74 6F 6C 69 6E  65 61 74 6F 00 00 00 00  ibuti.....û...Sottolineato....
00009600  00 00 05 97 00 00 00 0B  45 76 69 64 65 6E 7A 69  61 74 6F 00 00 00 05 98  00 00 00 0D 4C 61 6D 70  ..ù...Evidenziato...ÿ...Lamp
00009620  65 67 67 69 61 6E 74 65  00 00 00 00 00 00 05 99  00 00 00 07 49 6E 76 65  72 73 6F 00 00 00 05 9E  eggiante......Ö...Inverso...
00009640  00 00 00 19 43 6F 6D 70  6F 72 74 61 6D 65 6E 74  6F 20 69 6E 20 72 69 73  70 6F 73 74 61 00 00 00  ...Comportamento in risposta...
00009660  00 00 05 9F 00 00 00 15  52 69 6C 61 73 63 69 61  20 64 69 73 70 6F 73 69  74 69 76 6F 00 00 00 00  ..ƒ...§Rilascia dispositivo....
00009680  00 00 05 A0 00 00 00 26  52 69 6C 61 73 63 69 61  20 64 69 73 70 6F 73 69  74 69 76 6F 2C 20 74 65  ..á...&Rilascia dispositivo, te
000096A0  6E 74 61 20 72 69 61 70  65 72 74 75 72 61 00 00  00 00 05 A1 00 00 00 1E  4D 61 6E 74 69 65 6E 69  nta riapertura....í...Mantieni
000096C0  20 69 6C 20 64 69 73 70  6F 73 69 74 69 76 6F 20  61 70 65 72 74 6F 00 00  00 00 05 A2 00 00 00 0E   il dispositivo aperto....ó...
000096E0  53 75 6F 6E 6F 20 60 45  72 72 6F 72 65 27 00 00  00 00 05 A3 00 00 00 0F  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  Suono `Errore'....ú...Selezion
00009700  65 20 73 75 6F 6E 6F 00  00 00 05 A4 00 00 00 1F  41 76 76 69 73 61 20 6C  27 75 74 65 6E 74 65 20  e suono...ñ...Avvisa l'utente 
00009720  64 6F 70 6F 20 3C 6E 3E  20 65 72 72 6F 72 69 00  00 00 05 A5 00 00 00 0F  41 76 76 69 73 61 20 6C  dopo <n> errori...Ñ...Avvisa l
00009740  27 75 74 65 6E 74 65 00  00 00 05 A6 00 00 00 16  53 6F 6C 6F 20 69 6E 20  63 61 73 6F 20 64 69 20  'utente...ª...Solo in caso di 
00009760  65 72 72 6F 72 65 00 00  00 00 05 A7 00 00 00 1D  41 64 20 69 6E 69 7A 69  6F 2F 66 69 6E 65 20 74  errore....º...Ad inizio/fine t
00009780  72 61 73 66 65 72 69 6D  65 6E 74 6F 00 00 00 00  00 00 05 A8 00 00 00 17  41 64 20 69 6E 69 7A 69  rasferimento......¿...Ad inizi
000097A0  6F 20 74 72 61 73 66 65  72 69 6D 65 6E 74 6F 00  00 00 05 A9 00 00 00 15  41 20 66 69 6E 65 20 74  o trasferimento......§A fine t
000097C0  72 61 73 66 65 72 69 6D  65 6E 74 6F 00 00 00 00  00 00 05 AA 00 00 00 0D  7C 00 4C 69 6E 65 61 20  rasferimento......¬...|.Linea 
000097E0  63 68 61 74 00 00 00 00  00 00 05 AB 00 00 00 19  56 69 73 75 61 6C 69 7A  7A 61 20 72 69 73 70 6F  chat......½...Visualizza rispo
00009800  73 74 65 20 6D 6F 64 65  6D 00 00 00 00 00 05 AC  00 00 00 11 4F 70 7A 69  6F 6E 69 20 67 65 6E 65  ste modem.....¼...Opzioni gene
00009820  72 61 6C 69 00 00 00 00  00 00 05 AD 00 00 00 07  5F 50 61 67 69 6E 61 00  00 00 05 AE 00 00 00 16  rali......¡..._Pagina...«...
00009840  50 72 6F 74 6F 63 6F 6C  6C 6F 20 70 72 65 64 65  66 69 6E 69 74 6F 00 00  00 00 05 AF 00 00 00 13  Protocollo predefinito....»...
00009860  54 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 6F 20 41 53  43 49 49 00 00 00 05 B0  00 00 00 1B 54 72 61 73  Trasferimento ASCII......Tras
00009880  66 65 72 69 6D 65 6E 74  6F 20 66 69 6C 65 20 64  69 20 74 65 73 74 6F 00  00 00 05 B1 00 00 00 19  ferimento file di testo......
000098A0  54 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 6F 20 66 69  6C 65 20 62 69 6E 61 72  69 00 00 00 00 00 05 B2  Trasferimento file binari.....
000098C0  00 00 00 05 54 69 70 6F  00 00 00 00 00 00 05 B3  00 00 00 0D 4C 69 62 72  65 72 69 61 20 58 50 52  ...Tipo.........Libreria XPR
000098E0  00 00 00 00 00 00 05 B4  00 00 00 11 50 72 6F 67  72 61 6D 6D 61 20 65 73  74 65 72 6E 6F 00 00 00  .........Programma esterno...
00009900  00 00 05 B5 00 00 00 0F  AB 20 50 72 65 64 65 66  69 6E 69 74 6F 20 BB 00  00 00 05 B6 00 00 00 07  .....½ Predefinito ......
00009920  49 6E 74 65 72 6E 6F 00  00 00 05 B7 00 00 00 05  4E 6F 6D 65 00 00 00 00  00 00 05 B8 00 00 00 09  Interno......Nome.........
00009940  54 72 61 73 6D 65 74 74  69 00 00 00 00 00 05 B9  00 00 00 06 52 69 63 65  76 69 00 00 00 00 05 BA  Trasmetti........Ricevi....
00009960  00 00 00 15 4D 6F 64 69  66 69 63 61 20 70 61 72  61 6D 65 74 72 69 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 05 BB  ...§Modifica parametri........
00009980  00 00 00 11 50 72 6F 67  72 61 6D 6D 61 20 65 73  74 65 72 6E 6F 00 00 00  00 00 05 BC 00 00 00 07  ...Programma esterno........
000099A0  43 6F 6D 61 6E 64 6F 00  00 00 05 BE 00 00 00 05  46 69 6C 65 00 00 00 00  00 00 05 BF 00 00 00 05  Comando......File.........
000099C0  50 6F 72 74 61 00 00 00  00 00 05 C0 00 00 00 0B  44 69 73 70 6F 73 69 74  69 76 6F 00 00 00 05 C1  Porta........Dispositivo...
000099E0  00 00 00 05 55 6E 69 74  E0 00 00 00 00 00 05 C2  00 00 00 09 53 6F 72 67  65 6E 74 65 00 00 00 00  ...Unitα........Sorgente....
00009A00  00 00 05 C3 00 00 00 0D  44 65 73 74 69 6E 61 7A  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 05 C4 00 00 00 07  .....Destinazione.........
00009A20  53 63 68 65 72 6D 6F 00  00 00 05 C5 00 00 00 16  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 20 69 6C 20 70 72 6F  Schermo......Seleziona il pro
00009A40  67 72 61 6D 6D 61 00 00  00 00 05 C6 00 00 00 29  4E 6F 6E 20 70 6F 73 73  6F 20 65 73 65 67 75 69  gramma.......)Non posso esegui
00009A60  72 65 20 69 6C 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 61 20  22 25 73 22 2C 0A 25 73  2E 00 00 00 00 00 05 C7  re il programma "%s",%s......
00009A80  00 00 00 0D 4D 6F 64 6F  20 70 72 6F 74 65 74 74  6F 00 00 00 00 00 05 C8  00 00 00 09 56 65 6C 6F  ...Modo protetto........Velo
00009AA0  63 69 74 E0 00 00 00 00  00 00 05 C9 00 00 00 17  56 65 6C 6F 63 69 74 E0  20 64 69 20 63 6F 6E 6E  citα.........Velocitα di conn
00009AC0  65 73 73 69 6F 6E 65 00  00 00 05 CA 00 00 00 0B  41 74 74 69 76 61 7A 69  6F 6E 65 00 00 00 05 CB  essione......Attivazione...
00009AE0  00 00 00 21 53 63 65 67  6C 69 20 6C 61 20 73 74  72 69 6E 67 61 20 64 69  20 61 74 74 69 76 61 7A  ...!Scegli la stringa di attivaz
00009B00  69 6F 6E 65 00 00 00 00  00 00 05 CC 00 00 00 22  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 20 69 6C 20 74 69 70  ione........."Seleziona il tip
00009B20  6F 20 64 69 20 74 72 61  73 66 65 72 69 6D 65 6E  74 6F 00 00 00 00 05 CD  00 00 00 12 52 69 63 65  o di trasferimento.......Rice
00009B40  7A 69 6F 6E 65 20 74 65  73 74 6F 2E 2E 2E 00 00  00 00 05 CE 00 00 00 15  52 69 63 65 7A 69 6F 6E  zione testo..........§Ricezion
00009B60  65 20 62 69 6E 61 72 69  6F 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 05 CF 00 00 00 12  54 69 70 6F 20 74 72 61  e binario............Tipo tra
00009B80  73 66 65 72 69 6D 65 6E  74 6F 00 00 00 00 05 D0  00 00 00 12 41 74 74 69  76 61 7A 69 6F 6E 65 20  sferimento.......Attivazione 
00009BA0  74 72 61 73 6D 2E 00 00  00 00 05 D1 00 00 00 12  41 74 74 69 76 61 7A 69  6F 6E 65 20 72 69 63 65  trasm........Attivazione rice
00009BC0  7A 2E 00 00 00 00 05 D2  00 00 00 25 49 6C 20 66  69 6C 65 20 22 25 73 22  0A 6E 6F 6E 20 E8 20 73  z........%Il file "%s"non Φ s
00009BE0  74 61 74 6F 20 74 72 6F  76 61 74 6F 0A 28 25 73  29 00 00 00 00 00 05 D3  00 00 00 2A 49 6C 20 63  tato trovato(%s)........*Il c
00009C00  61 73 73 65 74 74 6F 20  22 25 73 22 0A 6E 6F 6E  20 65 73 69 73 74 65 2E  20 56 75 6F 69 20 63 72  assetto "%s"non esiste. Vuoi cr
00009C20  65 61 72 6C 6F 3F 00 00  00 00 05 D4 00 00 00 2E  49 6C 20 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 61 20 22 25 73  earlo?........Il programma "%s
00009C40  22 0A 6E 6F 6E 20 70 75  F2 20 65 73 73 65 72 65  20 6C 61 6E 63 69 61 74  6F 0A 28 25 73 29 00 00  "non pu essere lanciato(%s)..
00009C60  00 00 05 D5 00 00 00 22  22 25 73 22 0A 6E 6F 6E  20 E8 20 75 6E 20 63 61  73 73 65 74 74 6F 20 6D  .....""%s"non Φ un cassetto m
00009C80  61 20 75 6E 20 66 69 6C  65 21 00 00 00 00 05 D6  00 00 00 22 22 25 73 22  0A 6E 6F 6E 20 E8 20 75  a un file!.......""%s"non Φ u
00009CA0  6E 20 66 69 6C 65 20 6D  61 20 75 6E 20 63 61 73  73 65 74 74 6F 21 00 00  00 00 05 D7 00 00 00 1D  n file ma un cassetto!.......
00009CC0  49 6C 20 63 61 73 73 65  74 74 6F 20 22 25 73 22  0A 6E 6F 6E 20 65 73 69  73 74 65 2E 00 00 00 00  Il cassetto "%s"non esiste.....
00009CE0  00 00 05 D8 00 00 01 85  4C 61 20 76 65 6C 6F 63  69 74 E0 20 64 69 20 74  72 61 73 6D 69 73 73 69  ....àLa velocitα di trasmissi
00009D00  6F 6E 65 20 28 25 6C 64  20 42 61 75 64 29 20 63  68 65 20 68 61 69 20 73  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  one (%ld Baud) che hai seleziona
00009D20  74 6F 0A 72 69 63 68 69  65 64 65 20 6C 27 61 62  69 6C 69 74 61 7A 69 6F  6E 65 20 64 65 6C 6C 61  torichiede l'abilitazione della
00009D40  20 67 65 73 74 69 6F 6E  65 20 64 65 69 20 73 65  67 6E 61 6C 69 20 52 54  53 2F 43 54 53 2E 0A 53   gestione dei segnali RTS/CTS.S
00009D60  65 20 73 63 65 67 6C 69  20 64 69 20 6E 6F 6E 20  61 62 69 6C 69 74 61 72  6C 61 20 6D 6F 6C 74 6F  e scegli di non abilitarla molto
00009D80  20 70 72 6F 62 61 62 69  6C 6D 65 6E 74 65 20 73  69 20 76 65 72 69 66 69  63 68 65 72 61 6E 6E 6F   probabilmente si verificheranno
00009DA0  0A 64 65 67 6C 69 20 65  72 72 6F 72 69 20 69 6E  20 74 72 61 73 6D 69 73  73 69 6F 6E 65 2E 20 50  degli errori in trasmissione. P
00009DC0  65 72 20 6D 61 67 67 69  6F 72 69 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 7A 69 6F 6E 69  20 73 75 6C 6C 61 20 67  er maggiori informazioni sulla g
00009DE0  65 73 74 69 6F 6E 65 0A  64 65 69 20 73 65 67 6E  61 6C 69 20 52 54 53 2F  43 54 53 20 66 61 69 20  estionedei segnali RTS/CTS fai 
00009E00  72 69 66 65 72 69 6D 65  6E 74 6F 20 61 6C 6C 61  20 64 6F 63 75 6D 65 6E  74 61 7A 69 6F 6E 65 20  riferimento alla documentazione 
00009E20  64 65 6C 20 70 72 6F 67  72 61 6D 6D 61 2E 0A 0A  56 75 6F 69 20 61 62 69  6C 69 74 61 72 65 20 6C  del programma.Vuoi abilitare l
00009E40  61 20 67 65 73 74 69 6F  6E 65 20 64 65 69 20 73  65 67 6E 61 6C 69 20 52  54 53 2F 43 54 53 20 28  a gestione dei segnali RTS/CTS (
00009E60  63 6F 6E 73 69 67 6C 69  61 74 6F 29 3F 00 00 00  00 00 05 D9 00 00 01 92  4C 61 20 6C 69 62 72 65  consigliato)?.......ÆLa libre
00009E80  72 69 61 20 58 50 52 20  63 68 65 20 68 61 69 20  73 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 74 6F 20 28 22 25 73  ria XPR che hai selezionato ("%s
00009EA0  22 29 20 70 6F 74 72 65  62 62 65 20 6E 6F 6E 0A  6D 65 74 74 65 72 65 20  69 20 66 69 6C 65 20 72  ") potrebbe nonmettere i file r
00009EC0  69 63 65 76 75 74 69 20  6E 65 6C 20 63 61 73 73  65 74 74 6F 20 22 25 73  22 0A 73 63 65 6C 74 6F  icevuti nel cassetto "%s"scelto
00009EE0  20 70 65 72 20 69 20 70  61 72 61 6D 65 74 72 69  20 64 65 69 20 70 61 74  68 20 70 65 72 63 68 E9   per i parametri dei path perchΘ
00009F00  20 6C 27 6F 70 7A 69 6F  6E 65 20 22 49 67 6E 6F  72 61 0A 70 61 74 68 20  64 65 6C 20 70 72 6F 74   l'opzione "Ignorapath del prot
00009F20  6F 63 6F 6C 6C 6F 22 20  6E 6F 6E 20 E8 20 61 62  69 6C 69 74 61 74 61 20  6E 65 69 20 70 61 72 61  ocollo" non Φ abilitata nei para
00009F40  6D 65 74 72 69 20 64 69  20 74 72 61 73 66 65 72  69 6D 65 6E 74 6F 2E 0A  50 65 72 20 6D 61 67 67  metri di trasferimento.Per magg
00009F60  69 6F 72 69 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E  69 20 73 75 20 22 49 67  6E 6F 72 61 20 70 61 74  iori informazioni su "Ignora pat
00009F80  68 20 64 65 6C 20 70 72  6F 74 6F 63 6F 6C 6C 6F  22 20 66 61 69 0A 72 69  66 65 72 69 6D 65 6E 74  h del protocollo" fairiferiment
00009FA0  6F 20 61 6C 6C 61 20 64  6F 63 75 6D 65 6E 74 61  7A 69 6F 6E 65 20 64 65  6C 20 70 72 6F 67 72 61  o alla documentazione del progra
00009FC0  6D 6D 61 2E 0A 0A 56 75  6F 69 20 61 62 69 6C 69  74 61 72 65 20 6C 27 6F  70 7A 69 6F 6E 65 20 22  mma.Vuoi abilitare l'opzione "
00009FE0  49 67 6E 6F 72 61 20 70  61 74 68 20 64 65 6C 20  70 72 6F 74 6F 63 6F 6C  6C 6F 22 20 28 63 6F 6E  Ignora path del protocollo" (con
0000A000  73 69 67 6C 69 61 74 6F  29 3F 00 00 00 00 05 DD  00 00 02 0D 49 20 70 61  72 61 6D 65 74 72 69 20  sigliato)?......I parametri 
0000A020  64 65 6C 6C 61 20 70 6F  72 74 61 20 73 65 72 69  61 6C 65 20 63 68 65 20  68 61 69 20 73 65 6C 65  della porta seriale che hai sele
0000A040  7A 69 6F 6E 61 74 6F 20  72 69 63 68 69 65 64 6F  6E 6F 0A 6C 61 20 64 69  73 61 62 69 6C 69 74 61  zionato richiedonola disabilita
0000A060  7A 69 6F 6E 65 20 64 65  6C 6C 27 6F 70 7A 69 6F  6E 65 20 22 43 6F 6E 6E  65 73 73 69 6F 6E 65 20  zione dell'opzione "Connessione 
0000A080  61 75 74 6F 2D 62 61 75  64 22 20 70 65 72 63 68  E9 0A 70 6F 74 72 65 62  62 65 20 6E 6F 6E 20 65  auto-baud" perchΘpotrebbe non e
0000A0A0  73 73 65 72 65 20 63 6F  6D 70 61 74 69 62 69 6C  65 20 63 6F 6E 20 69 6C  20 6D 6F 64 65 6D 2E 20  ssere compatibile con il modem. 
0000A0C0  53 65 20 64 65 63 69 64  69 20 64 69 20 6C 61 73  63 69 61 72 6C 61 0A 61  62 69 6C 69 74 61 74 61  Se decidi di lasciarlaabilitata
0000A0E0  20 73 69 20 70 6F 74 72  65 62 62 65 72 6F 20 76  65 72 69 66 69 63 61 72  65 20 64 65 67 6C 69 20   si potrebbero verificare degli 
0000A100  65 72 72 6F 72 69 20 6E  65 6C 6C 61 20 74 72 61  73 6D 69 73 73 69 6F 6E  65 20 65 20 6E 65 6C 6C  errori nella trasmissione e nell
0000A120  61 0A 72 69 63 65 7A 69  6F 6E 65 20 64 65 69 20  63 61 72 61 74 74 65 72  69 20 64 6F 70 6F 20 63  aricezione dei caratteri dopo c
0000A140  68 65 20 69 6C 20 6D 6F  64 65 6D 20 68 61 20 65  66 66 65 74 74 75 61 74  6F 20 75 6E 61 20 63 6F  he il modem ha effettuato una co
0000A160  6E 6E 65 73 73 69 6F 6E  65 2E 0A 50 65 72 20 6D  61 67 67 69 6F 72 69 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 7A  nnessione.Per maggiori informaz
0000A180  69 6F 6E 69 20 73 75 6C  6C 27 6F 70 7A 69 6F 6E  65 20 22 43 6F 6E 6E 65  73 73 69 6F 6E 65 20 61  ioni sull'opzione "Connessione a
0000A1A0  75 74 6F 2D 62 61 75 64  22 20 66 61 69 0A 72 69  66 65 72 69 6D 65 6E 74  6F 20 61 6C 6C 61 20 64  uto-baud" fairiferimento alla d
0000A1C0  6F 63 75 6D 65 6E 74 61  7A 69 6F 6E 65 20 64 65  6C 20 70 72 6F 67 72 61  6D 6D 61 2E 0A 0A 56 75  ocumentazione del programma.Vu
0000A1E0  6F 69 20 64 69 73 61 62  69 6C 69 74 61 72 65 20  6C 27 6F 70 7A 69 6F 6E  65 20 22 43 6F 6E 6E 65  oi disabilitare l'opzione "Conne
0000A200  73 73 69 6F 6E 65 20 61  75 74 6F 2D 62 61 75 64  22 20 28 63 6F 6E 73 69  67 6C 69 61 74 6F 29 3F  ssione auto-baud" (consigliato)?
0000A220  00 00 00 00 00 00 05 DE  00 00 00 07 49 6D 70 75  6C 73 69 00 00 00 05 DF  00 00 00 05 54 6F 6E 69  .........Impulsi......Toni
0000A240  00 00 00 00 00 00 05 E0  00 00 00 15 4D 6F 64 61  6C 69 74 E0 20 64 69 20  63 68 69 61 6D 61 74 61  ......α...§Modalitα di chiamata
0000A260  00 00 00 00 00 00 05 E1  00 00 03 F6 43 61 72 6F  20 75 74 65 6E 74 65 20  64 69 20 60 74 65 72 6D  ......ß..÷Caro utente di `term
0000A280  27 2C 0A 0A 73 65 20 73  74 61 69 20 75 73 61 6E  64 6F 20 71 75 65 73 74  6F 20 70 72 6F 67 72 61  ',se stai usando questo progra
0000A2A0  6D 6D 61 20 70 65 72 20  6C 61 20 70 72 69 6D 61  20 76 6F 6C 74 61 20 6F  20 6C 6F 20 68 61 69 20  mma per la prima volta o lo hai 
0000A2C0  61 70 70 65 6E 61 20 61  67 67 69 6F 72 6E 61 74  6F 0A 64 61 20 75 6E 61  20 76 65 72 73 69 6F 6E  appena aggiornatoda una version
0000A2E0  65 20 70 72 65 63 65 64  65 6E 74 65 20 64 6F 76  72 65 73 74 69 20 64 61  72 65 20 75 6E 6F 20 73  e precedente dovresti dare uno s
0000A300  67 75 61 72 64 6F 20 61  6C 6C 61 20 64 6F 63 75  6D 65 6E 74 61 7A 69 6F  6E 65 20 63 68 65 0A 61  guardo alla documentazione chea
0000A320  63 63 6F 6D 70 61 67 6E  61 20 69 6C 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 61 2E 20  50 6F 74 72 65 73 74 69  ccompagna il programma. Potresti
0000A340  20 63 6F 73 EC 20 73 63  6F 70 72 69 72 65 20 6E  75 6F 76 65 20 63 61 72  61 74 74 65 72 69 73 74   cos scoprire nuove caratterist
0000A360  69 63 68 65 2C 0A 70 61  72 74 69 63 6F 6C 61 72  69 74 E0 20 65 20 6D 69  67 6C 69 6F 72 61 6D 65  iche,particolaritα e migliorame
0000A380  6E 74 69 20 67 65 6E 65  72 61 6C 69 20 63 68 65  20 61 6E 63 6F 72 61 20  6E 6F 6E 20 74 69 20 73  nti generali che ancora non ti s
0000A3A0  6F 6E 6F 20 6E 6F 74 69  2E 20 53 65 20 6C 61 0A  64 6F 63 75 6D 65 6E 74  61 7A 69 6F 6E 65 20 6E  ono noti. Se ladocumentazione n
0000A3C0  6F 6E 20 E8 20 73 74 61  74 61 20 69 6E 63 6C 75  73 61 20 63 6F 6E 20 69  6C 20 70 72 6F 67 72 61  on Φ stata inclusa con il progra
0000A3E0  6D 6D 61 2C 20 66 61 6D  6D 65 6C 6F 20 73 61 70  65 72 65 20 28 69 20 6D  69 65 69 0A 69 6E 64 69  mma, fammelo sapere (i mieiindi
0000A400  72 69 7A 7A 69 20 6C 69  20 74 72 6F 76 69 20 6E  65 6C 6C 61 20 66 69 6E  65 73 74 72 61 20 60 49  rizzi li trovi nella finestra `I
0000A420  6E 66 6F 72 6D 61 7A 69  6F 6E 69 27 20 63 68 65  20 61 70 70 61 72 69 72  E0 20 74 72 61 20 62 72  nformazioni' che apparirα tra br
0000A440  65 76 65 29 20 65 0A 76  65 64 72 F2 20 64 69 20  72 69 73 6F 6C 76 65 72  65 20 69 6C 20 70 72 6F  eve) evedr di risolvere il pro
0000A460  62 6C 65 6D 61 2E 0A 0A  41 64 20 6F 67 6E 69 20  6D 6F 64 6F 2C 20 73 65  20 70 72 65 66 65 72 69  blema.Ad ogni modo, se preferi
0000A480  73 63 69 20 63 6F 6E 73  75 6C 74 61 72 65 20 6C  61 20 64 6F 63 75 6D 65  6E 74 61 7A 69 6F 6E 65  sci consultare la documentazione
0000A4A0  20 6D 65 6E 74 72 65 20  66 61 69 20 69 20 74 75  6F 69 0A 70 72 69 6D 69  20 70 61 73 73 69 20 6E   mentre fai i tuoiprimi passi n
0000A4C0  65 6C 6C 61 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 7A 69  6F 6E 65 20 65 20 6E 65  6C 6C 27 75 73 6F 20 64  ella configurazione e nell'uso d
0000A4E0  65 6C 20 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 61 2C 20 70 75  6F 69 20 72 69 63 68 69  61 6D 61 72 65 0A 6C 61  el programma, puoi richiamarela
0000A500  20 64 6F 63 75 6D 65 6E  74 61 7A 69 6F 6E 65 20  69 6E 20 6C 69 6E 65 61  20 69 6E 20 71 75 61 6C   documentazione in linea in qual
0000A520  73 69 61 73 69 20 6D 6F  6D 65 6E 74 6F 20 70 72  65 6D 65 6E 64 6F 20 69  6C 20 74 61 73 74 6F 20  siasi momento premendo il tasto 
0000A540  5B 48 65 6C 70 5D 2E 0A  60 74 65 72 6D 27 20 76  69 73 75 61 6C 69 7A 7A  65 72 E0 20 75 6E 20 74  [Help].`term' visualizzerα un t
0000A560  65 73 74 6F 20 64 69 20  61 69 75 74 6F 20 72 65  6C 61 74 69 76 6F 20 61  6C 20 6D 65 6E 75 20 6F  esto di aiuto relativo al menu o
0000A580  20 61 6C 6C 61 20 66 69  6E 65 73 74 72 61 20 61  74 74 69 76 61 2E 0A 0A  4C 27 61 69 75 74 6F 20   alla finestra attiva.L'aiuto 
0000A5A0  69 6E 20 6C 69 6E 65 61  20 E8 20 64 69 73 70 6F  6E 69 62 69 6C 65 20 69  6E 20 71 75 61 6C 73 69  in linea Φ disponibile in qualsi
0000A5C0  61 73 69 20 6D 6F 6D 65  6E 74 6F 2C 20 70 72 65  6D 69 20 73 65 6D 70 6C  69 63 65 6D 65 6E 74 65  asi momento, premi semplicemente
0000A5E0  0A 69 6C 20 74 61 73 74  6F 20 5B 48 65 6C 70 5D  2E 0A 0A 28 51 75 65 73  74 6F 20 6D 65 73 73 61  il tasto [Help].(Questo messa
0000A600  67 67 69 6F 20 76 65 72  72 E0 20 76 69 73 75 61  6C 69 7A 7A 61 74 6F 20  6F 67 6E 69 20 76 6F 6C  ggio verrα visualizzato ogni vol
0000A620  74 61 20 63 68 65 20 6C  61 6E 63 69 20 60 74 65  72 6D 27 20 66 69 6E 63  68 E9 0A 6E 6F 6E 20 73  ta che lanci `term' finchΘnon s
0000A640  61 6C 76 65 72 61 69 20  69 20 70 61 72 61 6D 65  74 72 69 20 64 65 6C 20  70 72 6F 67 72 61 6D 6D  alverai i parametri del programm
0000A660  61 29 00 00 00 00 05 E2  00 00 00 12 41 74 74 65  6E 7A 69 6F 6E 65 2C 20  70 72 65 67 6F 21 00 00  a)....Γ...Attenzione, prego!..
0000A680  00 00 05 E3 00 00 00 25  43 6F 6E 76 65 72 74 69  20 AB 4C 46 BB 20 69 6E  20 AB 43 52 BB 20 71 75  ..π...%Converti ½LF in ½CR qu
0000A6A0  61 6E 64 6F 20 69 6E 63  6F 6C 6C 69 00 00 00 00  00 00 05 E4 00 00 00 0D  49 6D 6D 61 67 69 6E 65  ando incolli......Σ...Immagine
0000A6C0  20 50 4E 47 00 00 00 00  00 00 05 E5 00 00 00 15  52 69 74 61 72 64 6F 20  74 72 61 20 63 68 69 61   PNG......σ...§Ritardo tra chia
0000A6E0  6D 61 74 65 00 00 00 00  00 00 05 E6 00 00 00 19  49 6E 20 61 74 74 65 73  61 20 64 69 20 63 68 69  mate......µ...In attesa di chi
0000A700  61 6D 61 72 65 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 05 E7  00 00 00 CA 60 74 65 72  6D 27 20 6E 6F 6E 20 70  amare.........τ...`term' non p
0000A720  75 F2 20 63 68 69 61 6D  61 72 65 20 70 65 72 63  68 E9 20 69 6C 20 6D 6F  64 65 6D 20 72 69 6C 65  u chiamare perchΘ il modem rile
0000A740  76 61 0A 61 6E 63 6F 72  61 20 69 6C 20 73 65 67  6E 61 6C 65 20 64 69 20  70 6F 72 74 61 6E 74 65  vaancora il segnale di portante
0000A760  20 65 20 63 68 65 20 74  75 74 74 61 76 69 61 0A  70 6F 74 72 65 62 62 65  20 65 73 73 65 72 65 20   e che tuttaviapotrebbe essere 
0000A780  67 65 6E 65 72 61 74 6F  20 61 72 74 69 66 69 63  69 61 6C 6D 65 6E 74 65  2E 20 50 75 6F 69 0A 70  generato artificialmente. Puoip
0000A7A0  72 6F 76 61 72 65 20 61  20 63 68 69 61 6D 61 72  65 20 61 64 65 73 73 6F  2C 20 6D 61 20 70 72 69  rovare a chiamare adesso, ma pri
0000A7C0  6D 61 20 64 65 76 69 20  72 69 61 67 67 61 6E 63  69 61 72 65 0A 6C 61 20  6C 69 6E 65 61 2E 00 00  ma devi riagganciarela linea...
0000A7E0  00 00 05 E8 00 00 00 21  43 68 69 61 6D 61 20 28  52 69 61 67 67 61 6E 63  69 61 20 70 72 69 6D 61  ..Φ...!Chiama (Riaggancia prima
0000A800  29 7C 41 6E 6E 75 6C 6C  61 00 00 00 00 00 05 E9  00 00 00 15 43 6F 6C 6C  65 67 61 6D 65 6E 74 6F  )|Annulla.....Θ...§Collegamento
0000A820  20 64 69 72 65 74 74 6F  00 00 00 00 00 00 05 EA  00 00 00 12 49 6E 74 65  72 66 61 63 63 69 61 20   diretto......Ω...Interfaccia 
0000A840  75 74 65 6E 74 65 00 00  00 00 05 EB 00 00 00 06  43 65 6E 74 72 61 00 00  00 00 05 ED 00 00 00 06  utente....δ...Centra....φ...
0000A860  49 67 6E 6F 72 61 00 00  00 00 05 EE 00 00 00 19  44 69 6D 65 6E 73 69 6F  6E 69 20 64 65 69 20 72  Ignora....ε...Dimensioni dei r
0000A880  65 71 75 65 73 74 65 72  00 00 00 00 00 00 05 EF  00 00 00 0B 4D 6F 64 69  66 69 63 61 2E 2E 2E 00  equester.........Modifica....
0000A8A0  00 00 05 F0 00 00 00 21  4D 75 6F 76 69 20 6F 20  72 69 64 69 6D 65 6E 73  69 6F 6E 61 20 6C 61 20  .....!Muovi o ridimensiona la 
0000A8C0  66 69 6E 65 73 74 72 61  00 00 00 00 00 00 05 F1  00 00 00 0D 41 72 63 68  69 76 69 6F 20 4C 5A 58  finestra......±...Archivio LZX
0000A8E0  00 00 00 00 00 00 05 F2  00 00 00 29 52 69 74 61  72 64 6F 20 69 6E 76 69  6F 20 63 61 72 61 74 74  .........)Ritardo invio caratt
0000A900  65 72 69 20 64 65 69 20  63 6F 6D 61 6E 64 69 20  28 B5 73 29 00 00 00 00  00 00 05 F3 00 00 00 17  eri dei comandi (s).........
0000A920  49 6E 76 69 6F 20 63 61  72 61 74 74 65 72 65 20  73 69 6E 67 6F 6C 6F 00  00 00 05 F4 00 00 00 0F  Invio carattere singolo......
0000A940  49 6E 76 69 6F 20 63 61  72 61 74 74 65 72 65 00  00 00 05 F5 00 00 00 26  4E 6F 6E 20 69 6E 76 69  Invio carattere......&Non invi
0000A960  61 72 65 20 69 20 63 6F  6D 61 6E 64 69 20 64 69  20 69 6E 69 7A 69 6F 2F  75 73 63 69 74 61 00 00  are i comandi di inizio/uscita..
0000A980  00 00 05 F6 00 00 00 19  4D 6F 64 6F 20 6F 70 65  72 61 74 69 76 6F 20 64  65 6C 20 62 75 66 66 65  ..÷...Modo operativo del buffe
0000A9A0  72 00 00 00 00 00 05 F7  00 00 00 0E 46 6C 75 73  73 6F 20 64 69 20 64 61  74 69 00 00 00 00 05 F8  r........Flusso di dati....°
0000A9C0  00 00 00 13 4C 69 6E 65  65 20 66 75 6F 72 69 20  73 63 68 65 72 6D 6F 00  00 00 05 F9 00 00 00 1F  ...Linee fuori schermo......
0000A9E0  4E 6F 6E 20 75 73 61 72  65 20 63 6F 6E 20 61 63  63 65 73 73 6F 20 63 6F  6E 64 69 76 69 73 6F 00  Non usare con accesso condiviso.
0000AA00  00 00 05 FA 00 00 00 21  52 69 6C 61 73 63 69 61  20 69 6C 20 64 69 73 70  2E 20 61 6C 20 63 6F 6C  ..·...!Rilascia il disp. al col
0000AA20  6C 65 67 61 6D 65 6E 74  6F 00 00 00 00 00 05 FB  00 00 00 25 52 69 6C 61  73 63 69 61 20 69 6C 20  legamento........%Rilascia il 
0000AA40  64 69 73 70 2E 20 64 75  72 61 6E 74 65 20 6C 61  20 63 68 69 61 6D 61 74  61 00 00 00 00 00 05 FC  disp. durante la chiamata.....
0000AA60  00 00 00 12 43 68 69 75  64 69 20 6C 61 20 66 69  6E 65 73 74 72 61 00 00  00 00 05 FD 00 00 00 1A  ...Chiudi la finestra....²...
0000AA80  50 72 65 66 69 73 73 6F  20 70 65 72 20 69 6C 20  63 65 6E 74 72 61 6C 69  6E 6F 00 00 00 00 05 FE  Prefisso per il centralino....
0000AAA0  00 00 00 21 55 73 61 20  69 6C 20 70 72 65 66 69  73 73 6F 20 70 65 72 20  69 6C 20 63 65 6E 74 72  ...!Usa il prefisso per il centr
0000AAC0  61 6C 69 6E 6F 00 00 00  00 00 05 FF 00 00 00 13  43 6F 6D 61 6E 64 69 20  64 69 20 63 68 69 61 6D  alino..... ...Comandi di chiam
0000AAE0  61 74 61 00 00 00 06 00  00 00 00 17 44 61 74 69  20 64 65 6C 20 73 69 73  74 65 6D 61 20 72 65 6D  ata.......Dati del sistema rem
0000AB00  6F 74 6F 00 00 00 06 01  00 00 00 05 4E 6F 6D 65  00 00 00 00 00 00 06 02  00 00 00 09 43 6F 6D 6D  oto......Nome.........Comm
0000AB20  65 6E 74 6F 00 00 00 00  00 00 06 03 00 00 00 06  4E 75 6D 65 72 69 00 00  00 00 06 04 00 00 00 0E  ento.........Numeri.......
0000AB40  45 6C 65 6E 63 61 20 69  6E 20 6D 65 6E 75 00 00  00 00 06 05 00 00 00 0E  49 64 65 6E 74 69 66 69  Elenca in menu.......Identifi
0000AB60  63 61 74 69 76 6F 00 00  00 00 06 06 00 00 00 09  50 61 73 73 77 6F 72 64  00 00 00 00 00 00 06 07  cativo.......Password......
0000AB80  00 00 00 0D 49 6D 70 6F  73 74 61 7A 69 6F 6E 69  00 00 00 00 00 00 06 08  00 00 00 07 53 65 72 69  ...Impostazioni.........Seri
0000ABA0  61 6C 65 00 00 00 06 0A  00 00 00 07 53 63 68 65  72 6D 6F 00 00 00 06 0B  00 00 00 09 54 65 72 6D  ale......Schermo......Term
0000ABC0  69 6E 61 6C 65 00 00 00  00 00 06 0C 00 00 00 0A  45 6D 75 6C 61 7A 69 6F  6E 65 00 00 00 00 06 0E  inale........Emulazione....
0000ABE0  00 00 00 07 43 61 74 74  75 72 61 00 00 00 06 0F  00 00 00 07 43 6F 6D 61  6E 64 69 00 00 00 06 10  ...Cattura......Comandi...
0000AC00  00 00 00 05 56 61 72 69  65 00 00 00 00 00 06 11  00 00 00 05 50 61 74 68  00 00 00 00 00 00 06 12  ...Varie........Path......
0000AC20  00 00 00 09 54 72 61 73  66 65 72 2E 00 00 00 00  00 00 06 13 00 00 00 09  53 6F 73 74 69 74 75 7A  ...Trasfer..........Sostituz
0000AC40  2E 00 00 00 00 00 06 14  00 00 00 0B 54 61 73 74  69 20 66 75 6E 7A 2E 00  00 00 06 15 00 00 00 0B  .........Tasti funz....§...
0000AC60  54 61 73 74 69 20 63 75  72 73 2E 00 00 00 06 16  00 00 00 0B 4D 61 63 72  6F 20 46 61 73 74 21 00  Tasti curs.......Macro Fast!.
0000AC80  00 00 06 17 00 00 00 07  54 61 72 69 66 66 65 00  00 00 06 18 00 00 00 09  4D 6F 64 69 66 69 63 61  .....Tariffe......Modifica
0000ACA0  00 00 00 00 00 00 06 19  00 00 00 0D 4D 6F 64 5F  69 66 69 63 61 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 06 1A  .........Mod_ifica.........
0000ACC0  00 00 00 0B 41 67 67 69  75 6E 67 69 2E 2E 2E 00  00 00 06 1B 00 00 00 09  43 6F 70 69 61 2E 2E 2E  ...Aggiungi.........Copia...
0000ACE0  00 00 00 00 00 00 06 1C  00 00 00 09 43 61 6E 63  65 6C 6C 61 00 00 00 00  00 00 06 1D 00 00 00 03  .........Cancella.........
0000AD00  55 73 61 00 00 00 06 1E  00 00 00 0F 43 6F 70 69  61 20 63 6F 6E 66 69 67  2E 2E 2E 00 00 00 06 1F  Usa......Copia config......
0000AD20  00 00 00 09 52 61 67 67  72 75 70 70 61 00 00 00  00 00 06 20 00 00 00 06  53 65 70 61 72 61 00 00  ...Raggruppa..... ...Separa..
0000AD40  00 00 06 21 00 00 00 05  4C 69 73 74 61 00 00 00  00 00 06 22 00 00 00 09  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  ..!...Lista....."...Selezion
0000AD60  61 00 00 00 00 00 06 23  00 00 00 0B 44 65 73 65  6C 65 7A 69 6F 6E 61 00  00 00 06 24 00 00 00 05  a.....#...Deseleziona...$...
0000AD80  54 75 74 74 65 00 00 00  00 00 06 25 00 00 00 07  49 6E 76 65 72 74 69 00  00 00 06 26 00 00 00 07  Tutte.....%...Inverti...&...
0000ADA0  4E 65 73 73 75 6E 61 00  00 00 06 27 00 00 00 0D  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 2E 2E 2E 00 00 00 00  Nessuna...'...Seleziona.......
0000ADC0  00 00 06 28 00 00 00 06  43 68 69 61 6D 61 00 00  00 00 06 29 00 00 00 07  52 75 62 72 69 63 61 00  ..(...Chiama....)...Rubrica.
0000ADE0  00 00 06 2A 00 00 00 05  4E 6F 6D 65 00 00 00 00  00 00 06 2B 00 00 00 06  4E 75 6D 65 72 6F 00 00  ..*...Nome......+...Numero..
0000AE00  00 00 06 2C 00 00 00 09  43 6F 6D 6D 65 6E 74 6F  00 00 00 00 00 00 06 2D  00 00 00 09 53 65 6C 65  ..,...Commento......-...Sele
0000AE20  7A 69 6F 6E 65 00 00 00  00 00 06 2F 00 00 00 09  43 61 72 69 63 61 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 06 30  zione...../...Carica........0
0000AE40  00 00 00 09 55 6E 69 73  63 69 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 06 31 00 00 00 09  53 61 6C 76 61 2E 2E 2E  ...Unisci........1...Salva...
0000AE60  00 00 00 00 00 00 06 32  00 00 00 09 53 74 61 6D  70 61 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 06 33 00 00 00 09  ......2...Stampa........3...
0000AE80  4F 72 64 69 6E 61 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 06 34  00 00 00 13 44 65 73 65  6C 65 7A 69 6F 6E 61 20  Ordina........4...Deseleziona 
0000AEA0  6C 65 20 76 6F 63 69 00  00 00 06 35 00 00 00 11  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 20 6C 65 20 76 6F 63  le voci...5...Seleziona le voc
0000AEC0  69 00 00 00 00 00 06 36  00 00 00 07 41 70 70 6C  69 63 61 00 00 00 06 37  00 00 00 11 41 70 70 6C  i.....6...Applica...7...Appl
0000AEE0  69 63 61 20 65 20 63 68  69 75 64 69 00 00 00 00  00 00 06 38 00 00 00 11  4D 6F 64 69 66 69 63 61  ica e chiudi......8...Modifica
0000AF00  20 72 69 63 65 72 63 68  65 00 00 00 00 00 06 39  00 00 00 13 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 20 69 6C   ricerche.....9...Seleziona il
0000AF20  20 67 72 75 70 70 6F 00  00 00 06 3A 00 00 00 1E  4F 20 69 6E 73 65 72 69  73 63 69 20 69 6C 20 6E   gruppo...:...O inserisci il n
0000AF40  6F 6D 65 20 64 65 6C 20  67 72 75 70 70 6F 00 00  00 00 06 3B 00 00 00 13  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  ome del gruppo....;...Selezion
0000AF60  61 20 69 6C 20 67 72 75  70 70 6F 00 00 00 06 3C  00 00 00 11 AB 20 54 75  74 74 65 20 6C 65 20 76  a il gruppo...<...½ Tutte le v
0000AF80  6F 63 69 20 BB 00 00 00  00 00 06 3E 00 00 00 11  43 68 69 61 6D 2E 20 61  75 74 6F 6D 61 74 69 63  oci .....>...Chiam. automatic
0000AFA0  61 00 00 00 00 00 06 3F  00 00 00 11 55 73 63 69  74 61 20 61 75 74 6F 6D  61 74 69 63 61 00 00 00  a.....?...Uscita automatica...
0000AFC0  00 00 06 44 00 00 00 1D  49 64 65 6E 74 69 66 69  63 61 20 69 6C 20 74 65  72 6D 69 6E 61 6C 65 20  ..D...Identifica il terminale 
0000AFE0  63 6F 6D 65 00 00 00 00  00 00 06 45 00 00 00 09  43 72 69 74 65 72 69 6F  00 00 00 00 00 00 06 46  come......E...Criterio......F
0000B000  00 00 00 0E 4F 72 64 69  6E 65 20 69 6E 76 65 72  73 6F 00 00 00 00 06 47  00 00 00 0F 4F 72 64 69  ...Ordine inverso....G...Ordi
0000B020  6E 61 20 65 20 63 68 69  75 64 69 00 00 00 06 48  00 00 00 13 4F 72 64 69  6E 61 6D 65 6E 74 6F 20  na e chiudi...H...Ordinamento 
0000B040  72 75 62 72 69 63 61 00  00 00 06 49 00 00 00 06  4F 72 64 69 6E 61 00 00  00 00 06 4A 00 00 00 0D  rubrica...I...Ordina....J...
0000B060  46 69 6C 65 20 28 72 61  77 29 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 06 4B 00 00 00 1B  25 73 20 5B 73 65 6C 65  File (raw)........K...%s [sele
0000B080  7A 69 6F 6E 61 74 65 20  25 6C 64 20 64 69 20 25  6C 64 5D 00 00 00 06 4C  00 00 00 09 4E 61 73 63  zionate %ld di %ld]...L...Nasc
0000B0A0  6F 6E 64 69 00 00 00 00  00 00 06 4D 00 00 00 15  43 6F 6D 70 61 74 69 62  69 6C 65 20 42 42 53 2D  ondi......M...§Compatibile BBS-
0000B0C0  41 4E 53 49 00 00 00 00  00 00 06 4E 00 00 00 11  43 6F 6D 61 6E 64 6F 20  64 69 20 61 74 74 65 73  ANSI......N...Comando di attes
0000B0E0  61 00 00 00 00 00 06 4F  00 00 00 0A 45 63 6F 20  6C 6F 63 61 6C 65 00 00  00 00 06 50 00 00 00 0F  a.....O...Eco locale....P...
0000B100  54 65 6D 70 6F 20 64 69  20 61 74 74 65 73 61 00  00 00 06 51 00 00 00 15  49 6E 73 65 72 69 73 63  Tempo di attesa...Q...§Inserisc
0000B120  69 20 6C 61 20 70 61 73  73 77 6F 72 64 00 00 00  00 00 06 52 00 00 00 12  52 69 70 65 74 69 20 6C  i la password.....R...Ripeti l
0000B140  61 20 70 61 73 73 77 6F  72 64 00 00 00 00 06 53  00 00 00 15 55 73 61 20  6C 61 20 6E 75 6F 76 61  a password....S...§Usa la nuova
0000B160  20 70 61 73 73 77 6F 72  64 00 00 00 00 00 06 54  00 00 00 15 43 61 6E 63  65 6C 6C 61 20 6C 61 20   password.....T...§Cancella la 
0000B180  70 61 73 73 77 6F 72 64  00 00 00 00 00 00 06 55  00 00 00 15 49 6E 73 65  72 69 72 65 20 6C 61 20  password......U...§Inserire la 
0000B1A0  70 61 73 73 77 6F 72 64  00 00 00 00 00 00 06 56  00 00 00 09 43 6F 70 69  61 20 64 69 00 00 00 00  password......V...Copia di....
0000B1C0  00 00 06 57 00 00 00 19  4D 6F 64 65 6D 20 28 73  6F 6C 6F 20 5A 79 58 45  4C 20 32 38 36 34 49 44  ..W...Modem (solo ZyXEL 2864ID
0000B1E0  29 00 00 00 00 00 06 58  00 00 00 19 49 53 44 4E  20 28 73 6F 6C 6F 20 5A  79 58 45 4C 20 32 38 36  ).....X...ISDN (solo ZyXEL 286
0000B200  34 49 44 29 00 00 00 00  00 00 06 59 00 00 00 07  41 6E 6E 75 6C 6C 61 00  00 00 06 5A 00 00 00 05  4ID)......Y...Annulla...Z...
0000B220  43 6F 70 69 61 00 00 00  00 00 06 5B 00 00 00 1D  52 69 64 69 6D 65 6E 73  2E 20 61 75 74 6F 6D 61  Copia.....[...Ridimens. automa
0000B240  74 69 63 6F 20 66 69 6E  65 73 74 72 61 00 00 00                                                    tico finestra...
[ RETURN TO DIRECTORY ]