Metropoli BBS
VIEWER: term.catalog MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  46 4F 52 4D 00 00 B9 EA  43 54 4C 47 46 56 45 52  00 00 00 22 24 56 45 52  3A 20 74 65 72 6D 2E 63  FORM..ΩCTLGFVER..."$VER: term.c
00000020  61 74 61 6C 6F 67 20 33  32 2E 31 20 28 33 30 2E  31 2E 39 35 29 00 4C 41  4E 47 00 00 00 08 64 65  atalog 32.1 (30.1.95).LANG...de
00000040  75 74 73 63 68 00 43 53  45 54 00 00 00 20 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  utsch.CSET... ..................
00000060  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 53 54  52 53 00 00 B9 7C 00 00  00 00 00 00 00 0D 49 6D  ..............STRS..|.......Im
00000080  20 44 61 74 65 69 6E 61  6D 65 6E 00 00 00 00 00  00 01 00 00 00 0D 49 6E  20 64 65 72 20 44 61 74   Dateinamen.........In der Dat
000000A0  65 69 00 00 00 00 00 00  00 02 00 00 00 06 41 6E  66 61 6E 67 00 00 00 00  00 03 00 00 00 05 45 6E  ei..........Anfang........En
000000C0  64 65 00 00 00 00 00 00  00 04 00 00 00 0B 4C 69  6E 6B 65 72 20 52 61 6E  64 00 00 00 00 05 00 00  de..........Linker Rand......
000000E0  00 09 5A 65 6E 74 72 69  65 72 74 00 00 00 00 00  00 06 00 00 00 0D 52 65  63 68 74 65 72 20 52 61  .Zentriert.........Rechter Ra
00000100  6E 64 00 00 00 00 00 00  00 07 00 00 00 17 41 6B  74 69 6F 6E 65 6E 20 70  72 6F 74 6F 6B 6F 6C 6C  nd..........Aktionen protokoll
00000120  69 65 72 65 6E 00 00 00  00 08 00 00 00 0E 50 72  6F 74 6F 6B 6F 6C 6C 64  61 74 65 69 00 00 00 00  ieren.......Protokolldatei....
00000140  00 09 00 00 00 15 41 6E  72 75 66 65 20 70 72 6F  74 6F 6B 6F 6C 6C 69 65  72 65 6E 00 00 00 00 00  ....§Anrufe protokollieren.....
00000160  00 0A 00 00 00 0F 41 6E  72 75 66 2D 50 72 6F 74  6F 6B 6F 6C 6C 00 00 00  00 0B 00 00 00 19 4D 61  ....Anruf-Protokoll.......Ma
00000180  78 69 6D 61 6C 65 72 20  55 6D 66 61 6E 67 20 28  42 79 74 65 73 29 00 00  00 00 00 00 00 0C 00 00  ximaler Umfang (Bytes).........
000001A0  00 05 41 6B 74 69 76 00  00 00 00 00 00 0D 00 00  00 15 53 63 68 75 62 6C  61 64 65 20 66 FC 72 20  .Aktiv.........§Schublade fr 
000001C0  44 61 74 65 69 65 6E 00  00 00 00 00 00 0E 00 00  00 21 4D 69 74 73 63 68  6E 69 74 74 20 62 65 69  Dateien.........!Mitschnitt bei
000001E0  20 56 65 72 62 69 6E 64  75 6E 67 73 62 65 67 69  6E 6E 00 00 00 00 00 00  00 0F 00 00 00 11 45 72   Verbindungsbeginn..........Er
00000200  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  73 64 61 74 75 6D 00 00  00 00 00 00 00 10 00 00  00 0D 46 69 6C 74 65 72  stellungsdatum..........Filter
00000220  20 61 6B 74 69 76 00 00  00 00 00 00 00 11 00 00  00 15 53 63 68 75 62 6C  61 64 65 20 66 FC 72 20   aktiv..........§Schublade fr 
00000240  44 61 74 65 69 65 6E 00  00 00 00 00 00 12 00 00  00 0E 46 65 6E 73 74 65  72 20 F6 66 66 6E 65 6E  Dateien.........Fenster ÷ffnen
00000260  00 00 00 00 00 13 00 00  00 0F 50 6F 73 69 74 69  6F 6E 20 6D 65 72 6B 65  6E 00 00 00 00 14 00 00  ........Position merken......
00000280  00 11 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 20 F6 66 66  6E 65 6E 00 00 00 00 00  00 15 00 00 00 0F 50 6F  .Bildschirm ÷ffnen......§...Po
000002A0  73 69 74 69 6F 6E 20 6D  65 72 6B 65 6E 00 00 00  00 16 00 00 00 09 50 6F  73 69 74 69 6F 6E 00 00  sition merken.......Position..
000002C0  00 00 00 00 00 17 00 00  00 0D 5A 65 69 6C 65 6E  62 72 65 69 74 65 00 00  00 00 00 00 00 18 00 00  ........Zeilenbreite.........
000002E0  00 27 53 63 68 75 62 6C  61 64 65 20 66 FC 72 20  4D 69 74 73 63 68 6E 69  74 74 73 64 61 74 65 69  .'Schublade fr Mitschnittsdatei
00000300  65 6E 20 77 E4 68 6C 65  6E 00 00 00 00 19 00 00  00 27 53 63 68 75 62 6C  61 64 65 20 66 FC 72 20  en wΣhlen.......'Schublade fr 
00000320  54 65 78 74 70 75 66 66  65 72 2D 44 61 74 65 69  65 6E 20 77 E4 68 6C 65  6E 00 00 00 00 1A 00 00  Textpuffer-Dateien wΣhlen......
00000340  00 15 50 72 6F 74 6F 6B  6F 6C 6C 64 61 74 65 69  20 77 E4 68 6C 65 6E 00  00 00 00 00 00 1B 00 00  .§Protokolldatei wΣhlen........
00000360  00 1B 41 6E 72 75 66 2D  50 72 6F 74 6F 6B 6F 6C  6C 64 61 74 65 69 20 77  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  .Anruf-Protokolldatei wΣhlen...
00000380  00 1C 00 00 00 19 4D 69  74 73 63 68 6E 69 74 74  73 65 69 6E 73 74 65 6C  6C 75 6E 67 65 6E 00 00  ....Mitschnittseinstellungen..
000003A0  00 00 00 00 00 1D 00 00  00 06 44 69 72 65 6B 74  00 00 00 00 00 1E 00 00  00 0B 52 FC 63 6B 61 6E  ........Direkt........Rckan
000003C0  74 77 6F 72 74 00 00 00  00 1F 00 00 00 15 42 65  6C 69 65 62 69 67 65 20  52 FC 63 6B 61 6E 74 77  twort.......§Beliebige Rckantw
000003E0  6F 72 74 00 00 00 00 00  00 20 00 00 00 0D 5A 65  69 6C 65 6E 76 6F 72 67  61 62 65 00 00 00 00 00  ort...... ...Zeilenvorgabe.....
00000400  00 21 00 00 00 1A 5A 65  69 63 68 65 6E 2D 2F 5A  65 69 6C 65 6E 76 65 72  7A F6 67 65 72 75 6E 67  .!...Zeichen-/Zeilenverz÷gerung
00000420  00 00 00 00 00 22 00 00  00 12 54 61 73 74 65 6E  77 69 65 64 65 72 68 6F  6C 75 6E 67 00 00 00 00  ....."...Tastenwiederholung....
00000440  00 23 00 00 00 11 4B 6C  65 6D 6D 62 72 65 74 74  6E 75 6D 6D 65 72 00 00  00 00 00 00 00 24 00 00  .#...Klemmbrettnummer.......$..
00000460  00 12 5A 65 69 63 68 65  6E 76 65 72 7A F6 67 65  72 75 6E 67 00 00 00 00  00 25 00 00 00 11 5A 65  .Zeichenverz÷gerung.....%...Ze
00000480  69 6C 65 6E 76 65 72 7A  F6 67 65 72 75 6E 67 00  00 00 00 00 00 26 00 00  00 0E 45 69 6E 66 FC 67  ilenverz÷gerung......&...Einfg
000004A0  65 2D 50 72 E4 66 69 78  00 00 00 00 00 27 00 00  00 0E 45 69 6E 66 FC 67  65 2D 53 75 66 66 69 78  e-PrΣfix.....'...Einfge-Suffix
000004C0  00 00 00 00 00 28 00 00  00 0D 5A 65 69 6C 65 6E  76 6F 72 67 61 62 65 00  00 00 00 00 00 29 00 00  .....(...Zeilenvorgabe......)..
000004E0  00 0A 53 65 6E 64 65 64  61 75 65 72 00 00 00 00  00 2A 00 00 00 0F 54 65  78 74 76 65 72 7A F6 67  .Sendedauer.....*...Textverz÷g
00000500  65 72 75 6E 67 00 00 00  00 2B 00 00 00 17 4B 6C  65 6D 6D 62 72 65 74 74  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  erung....+...Klemmbretteinstell
00000520  75 6E 67 65 6E 00 00 00  00 2C 00 00 00 0B 53 74  61 72 74 62 65 66 65 68  6C 00 00 00 00 2D 00 00  ungen....,...Startbefehl....-..
00000540  00 0D 4C 6F 67 6F 66 66  2D 42 65 66 65 68 6C 00  00 00 00 00 00 2E 00 00  00 0B 53 65 6E 64 65 62  .Logoff-Befehl..........Sendeb
00000560  65 66 65 68 6C 00 00 00  00 2F 00 00 00 0E 45 6D  70 66 61 6E 67 73 62 65  66 65 68 6C 00 00 00 00  efehl..../...Empfangsbefehl....
00000580  00 30 00 00 00 15 42 65  66 65 68 6C 73 65 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  65 6E 00 00 00 00 00 00  .0...§Befehlseinstellungen......
000005A0  00 31 00 00 00 35 0A 2D  2D 2D 2D 20 50 72 6F 74  6F 6B 6F 6C 6C 20 64 65  72 20 54 65 72 6D 69 6E  .1...5---- Protokoll der Termin
000005C0  61 6C 61 75 73 67 61 62  65 20 65 6E 64 65 74 20  68 69 65 72 20 2D 2D 2D  2D 0A 0A 00 00 00 00 00  alausgabe endet hier ----.....
000005E0  00 32 00 00 00 37 0A 2D  2D 2D 2D 20 50 72 6F 74  6F 6B 6F 6C 6C 20 64 65  72 20 54 65 72 6D 69 6E  .2...7---- Protokoll der Termin
00000600  61 6C 61 75 73 67 61 62  65 20 62 65 67 69 6E 6E  74 20 68 69 65 72 20 2D  2D 2D 2D 0A 0A 00 00 00  alausgabe beginnt hier ----...
00000620  00 33 00 00 00 4F 0A 2D  2D 2D 2D 20 56 6F 6D 20  41 6E 77 65 6E 64 65 72  20 61 6B 74 69 76 69 65  .3...O---- Vom Anwender aktivie
00000640  72 74 65 72 20 4D 69 74  73 63 68 6E 69 74 74 20  64 65 72 20 54 65 72 6D  69 6E 61 6C 64 61 74 65  rter Mitschnitt der Terminaldate
00000660  6E 20 62 65 67 69 6E 6E  74 20 68 69 65 72 20 2D  2D 2D 2D 0A 0A 00 00 00  00 34 00 00 00 2D 0A 2D  n beginnt hier ----....4...--
00000680  2D 2D 2D 20 42 69 6C 64  73 63 68 69 72 6D 61 75  73 64 72 75 63 6B 20 62  65 67 69 6E 6E 74 20 68  --- Bildschirmausdruck beginnt h
000006A0  69 65 72 20 2D 2D 2D 2D  0A 0A 00 00 00 00 00 00  00 35 00 00 00 2A 0A 2D  2D 2D 2D 20 42 69 6C 64  ier ----.......5...*---- Bild
000006C0  73 63 68 69 72 6D 61 75  73 64 72 75 63 6B 20 65  6E 64 65 74 20 68 69 65  72 20 2D 2D 2D 2D 0A 0A  schirmausdruck endet hier ----
000006E0  00 00 00 00 00 36 00 00  00 32 46 65 68 6C 65 72  20 62 65 69 6D 20 53 63  68 72 65 69 62 65 6E 20  .....6...2Fehler beim Schreiben 
00000700  69 6E 20 64 69 65 20 4D  69 74 74 73 63 68 6E 69  74 74 73 64 61 74 65 69  0A 25 73 21 00 00 00 00  in die Mittschnittsdatei%s!....
00000720  00 37 00 00 00 3D 46 65  68 6C 65 72 20 69 67 6E  6F 72 69 65 72 65 6E 7C  44 61 74 65 69 20 73 63  .7...=Fehler ignorieren|Datei sc
00000740  68 6C 69 65 DF 65 6E 20  75 6E 64 20 6C F6 73 63  68 65 6E 7C 44 61 74 65  69 20 73 63 68 6C 69 65  hlieen und l÷schen|Datei schlie
00000760  DF 65 6E 00 00 00 00 00  00 38 00 00 00 1E 46 65  68 6C 65 72 20 62 65 69  20 64 65 72 20 44 72 75  en......8...Fehler bei der Dru
00000780  63 6B 65 72 61 75 73 67  61 62 65 21 00 00 00 00  00 39 00 00 00 2A 46 65  68 6C 65 72 20 69 67 6E  ckerausgabe!.....9...*Fehler ign
000007A0  6F 72 69 65 72 65 6E 7C  44 72 75 63 6B 65 72 61  75 73 67 61 62 65 20 73  63 68 6C 69 65 DF 65 6E  orieren|Druckerausgabe schlieen
000007C0  00 00 00 00 00 3A 00 00  00 05 5A 65 69 74 3A 00  00 00 00 00 00 3B 00 00  00 0F 5A 65 69 74 20 65  .....:...Zeit:......;...Zeit e
000007E0  69 6E 73 74 65 6C 6C 65  6E 00 00 00 00 3C 00 00  00 0D 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 00  instellen....<...Schnittstelle.
00000800  00 00 00 00 00 3E 00 00  00 0A 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 00 00 00 00  00 41 00 00 00 0A 4B 6C  .....>...Bildschirm.....A...Kl
00000820  65 6D 6D 62 72 65 74 74  00 00 00 00 00 42 00 00  00 0A 4D 69 74 73 63 68  6E 69 74 74 00 00 00 00  emmbrett.....B...Mitschnitt....
00000840  00 43 00 00 00 07 42 65  66 65 68 6C 65 00 00 00  00 44 00 00 00 0D 56 65  72 73 63 68 69 65 64 65  .C...Befehle....D...Verschiede
00000860  6E 65 73 00 00 00 00 00  00 45 00 00 00 0A 44 61  74 65 69 70 66 61 64 65  00 00 00 00 00 46 00 00  nes......E...Dateipfade.....F..
00000880  00 0B DC 62 65 72 74 72  61 67 75 6E 67 00 00 00  00 47 00 00 00 16 4B 6F  6E 76 65 72 74 69 65 72  .bertragung....G...Konvertier
000008A0  75 6E 67 73 74 61 62 65  6C 6C 65 6E 00 00 00 00  00 48 00 00 00 0F 46 75  6E 6B 74 69 6F 6E 73 74  ungstabellen.....H...Funktionst
000008C0  61 73 74 65 6E 00 00 00  00 49 00 00 00 0D 53 74  65 75 65 72 74 61 73 74  65 6E 00 00 00 00 00 00  asten....I...Steuertasten......
000008E0  00 4A 00 00 00 0D 46 61  73 74 21 20 4D 61 6B 72  6F 73 00 00 00 00 00 00  00 4B 00 00 00 07 4B 6F  .J...Fast! Makros.......K...Ko
00000900  70 69 65 72 65 00 00 00  00 4C 00 00 00 12 48 61  75 70 74 65 69 6E 73 74  65 6C 6C 75 6E 67 65 6E  piere....L...Haupteinstellungen
00000920  00 00 00 00 00 4D 00 00  00 0D 53 74 61 6E 64 61  72 64 77 65 72 74 65 00  00 00 00 00 00 4E 00 00  .....M...Standardwerte......N..
00000940  00 11 49 6E 20 61 6C 6C  65 20 45 69 6E 74 72 E4  67 65 00 00 00 00 00 00  00 4F 00 00 00 0F 41 6C  .In alle EintrΣge.......O...Al
00000960  6C 65 73 20 61 75 73 77  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  00 50 00 00 00 0D 41 6C  6C 65 73 20 6C F6 73 63  les auswΣhlen....P...Alles l÷sc
00000980  68 65 6E 00 00 00 00 00  00 51 00 00 00 16 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 20 6B 6F 70 69  hen......Q...Einstellungen kopi
000009A0  65 72 65 6E 00 00 00 00  00 52 00 00 00 15 53 63  68 72 65 69 62 6D 61 72  6B 65 20 61 75 66 77 E4  eren.....R...§Schreibmarke aufwΣ
000009C0  72 74 73 00 00 00 00 00  00 53 00 00 00 15 53 63  68 72 65 69 62 6D 61 72  6B 65 20 61 62 77 E4 72  rts......S...§Schreibmarke abwΣr
000009E0  74 73 00 00 00 00 00 00  00 54 00 00 00 19 53 63  68 72 65 69 62 6D 61 72  6B 65 20 6E 61 63 68 20  ts.......T...Schreibmarke nach 
00000A00  72 65 63 68 74 73 00 00  00 00 00 00 00 55 00 00  00 17 53 63 68 72 65 69  62 6D 61 72 6B 65 20 6E  rechts.......U...Schreibmarke n
00000A20  61 63 68 20 6C 69 6E 6B  73 00 00 00 00 56 00 00  00 19 53 74 65 75 65 72  74 61 73 74 65 6E 65 69  ach links....V...Steuertastenei
00000A40  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  00 57 00 00 00 1F 53 74  65 75 65 72 74 61 73 74  nstellungen......W...Steuertast
00000A60  65 6E 65 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 20  6C 61 64 65 6E 00 00 00  00 59 00 00 00 23 53 74  eneinstellungen laden....Y...#St
00000A80  65 75 65 72 74 61 73 74  65 6E 65 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 20  73 70 65 69 63 68 65 72  euertasteneinstellungen speicher
00000AA0  6E 00 00 00 00 5B 00 00  00 06 4A 61 6E 75 61 72  00 00 00 00 00 5C 00 00  00 07 46 65 62 72 75 61  n....[...Januar.....\...Februa
00000AC0  72 00 00 00 00 5D 00 00  00 05 4D E4 72 7A 00 00  00 00 00 00 00 5F 00 00  00 03 4D 61 69 00 00 00  r....]...MΣrz......._...Mai...
00000AE0  00 60 00 00 00 05 4A 75  6E 69 00 00 00 00 00 00  00 61 00 00 00 05 4A 75  6C 69 00 00 00 00 00 00  .`...Juni.......a...Juli......
00000B00  00 64 00 00 00 07 4F 6B  74 6F 62 65 72 00 00 00  00 66 00 00 00 09 44 65  7A 65 6D 62 65 72 00 00  .d...Oktober....f...Dezember..
00000B20  00 00 00 00 00 67 00 00  00 06 4D 6F 6E 61 74 3A  00 00 00 00 00 68 00 00  00 05 54 61 67 3A 00 00  .....g...Monat:.....h...Tag:..
00000B40  00 00 00 00 00 69 00 00  00 13 44 61 74 75 6D 73  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 00 00 00  .....i...Datumseinstellungen...
00000B60  00 6A 00 00 00 06 4D 6F  6E 74 61 67 00 00 00 00  00 6B 00 00 00 09 44 69  65 6E 73 74 61 67 00 00  .j...Montag.....k...Dienstag..
00000B80  00 00 00 00 00 6C 00 00  00 09 4D 69 74 74 77 6F  63 68 00 00 00 00 00 00  00 6D 00 00 00 0A 44 6F  .....l...Mittwoch.......m...Do
00000BA0  6E 6E 65 72 73 74 61 67  00 00 00 00 00 6E 00 00  00 07 46 72 65 69 74 61  67 00 00 00 00 6F 00 00  nnerstag.....n...Freitag....o..
00000BC0  00 07 53 61 6D 73 74 61  67 00 00 00 00 70 00 00  00 07 53 6F 6E 6E 74 61  67 00 00 00 00 71 00 00  .Samstag....p...Sonntag....q..
00000BE0  00 0B 41 6B 74 69 76 65  20 54 61 67 65 00 00 00  00 72 00 00 00 12 54 61  67 65 73 65 69 6E 73 74  .Aktive Tage....r...Tageseinst
00000C00  65 6C 6C 75 6E 67 65 6E  00 00 00 00 00 73 00 00  00 0D DC 62 65 72 73 70  72 69 6E 67 65 6E 00 00  ellungen.....s...berspringen..
00000C20  00 00 00 00 00 74 00 00  00 11 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 20 61 75 66  6E 2E 00 00 00 00 00 00  .....t...Verbindung aufn.......
00000C40  00 75 00 00 00 05 52 75  66 65 00 00 00 00 00 00  00 76 00 00 00 09 4B 6F  6D 6D 65 6E 74 61 72 00  .u...Rufe.......v...Kommentar.
00000C60  00 00 00 00 00 77 00 00  00 06 4E 75 6D 6D 65 72  00 00 00 00 00 78 00 00  00 0A 4E 61 63 68 66 6F  .....w...Nummer.....x...Nachfo
00000C80  6C 67 65 72 00 00 00 00  00 79 00 00 00 05 5A 65  69 74 00 00 00 00 00 00  00 7A 00 00 00 07 56 65  lger.....y...Zeit.......z...Ve
00000CA0  72 73 75 63 68 00 00 00  00 7B 00 00 00 07 48 69  6E 77 65 69 73 00 00 00  00 7C 00 00 00 01 2D 00  rsuch....{...Hinweis....|...-.
00000CC0  00 00 00 00 00 7D 00 00  00 09 41 6E 77 61 68 6C  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  00 7E 00 00 00 15 53 65  .....}...Anwahl.........~...§Se
00000CE0  74 7A 65 20 4D 6F 64 65  6D 20 7A 75 72 FC 63 6B  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  00 7F 00 00 00 16 49 6E  tze Modem zurck............In
00000D00  69 74 69 61 6C 69 73 69  65 72 65 20 4D 6F 64 65  6D 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 80 00 00 00 2F 4D 6F  itialisiere Modem........Ç.../Mo
00000D20  64 65 6D 20 6D 65 6C 64  65 74 20 46 65 68 6C 65  72 20 62 65 69 6D 20 41  75 73 66 FC 68 72 65 6E  dem meldet Fehler beim Ausfhren
00000D40  20 64 65 73 20 42 65 66  65 68 6C 73 21 00 00 00  00 81 00 00 00 0B 25 6C  44 20 76 6F 6E 20 25 6C   des Befehls!....ü...%lD von %l
00000D60  44 00 00 00 00 82 00 00  00 16 41 6E 77 61 68 6C  7A 65 69 74 20 61 62 67  65 6C 61 75 66 65 6E 2E  D....é...Anwahlzeit abgelaufen.
00000D80  00 00 00 00 00 83 00 00  00 0E 41 6E 77 61 68 6C  70 61 75 73 65 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 84 00 00  .....â...Anwahlpause........ä..
00000DA0  00 01 2D 00 00 00 00 00  00 85 00 00 00 15 41 6E  73 63 68 6C 75 DF 20 69  73 74 20 62 65 73 65 74  .-......à...§Anschlu ist beset
00000DC0  7A 74 2E 00 00 00 00 00  00 86 00 00 00 12 57 E4  68 6C 74 6F 6E 20 62 6C  69 65 62 20 61 75 73 2E  zt.......å...WΣhlton blieb aus.
00000DE0  00 00 00 00 00 87 00 00  00 27 4A 65 6D 61 6E 64  20 76 65 72 73 75 63 68  74 2C 20 6D 69 74 20 49  .....ç...'Jemand versucht, mit I
00000E00  68 6E 65 6E 20 7A 75 20  73 70 72 65 63 68 65 6E  2E 00 00 00 00 88 00 00  00 15 56 65 72 62 69 6E  hnen zu sprechen.....ê...§Verbin
00000E20  64 75 6E 67 20 61 75 66  67 65 62 61 75 74 2E 00  00 00 00 00 00 89 00 00  00 2A 4D 61 78 69 6D 61  dung aufgebaut.......ë...*Maxima
00000E40  6C 65 20 41 6E 7A 61 68  6C 20 61 6E 20 57 E4 68  6C 76 65 72 73 75 63 68  65 6E 20 65 72 72 65 69  le Anzahl an WΣhlversuchen errei
00000E60  63 68 74 2E 00 00 00 00  00 8A 00 00 00 17 44 69  65 20 57 E4 68 6C 6C 69  73 74 65 20 69 73 74 20  cht......è...Die WΣhlliste ist 
00000E80  6C 65 65 72 21 00 00 00  00 8B 00 00 00 19 56 65  72 62 75 6E 64 65 6E 20  6D 69 74 20 22 25 73 22  leer!....ï...Verbunden mit "%s"
00000EA0  20 28 25 73 29 2E 00 00  00 00 00 00 00 8C 00 00  00 11 56 65 72 62 75 6E  64 65 6E 20 6D 69 74 20   (%s)........î...Verbunden mit 
00000EC0  25 73 2E 00 00 00 00 00  00 8D 00 00 00 0A 4D 69  74 73 63 68 6E 69 74 74  00 00 00 00 00 8E 00 00  %s.......ì...Mitschnitt.....Ä..
00000EE0  00 0D 42 72 65 63 68 65  20 61 62 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 00 00 8F 00 00  00 1B 0A 28 4D 69 74 73  .Breche ab..........Å...(Mits
00000F00  63 68 6E 69 74 74 20 62  65 67 6F 6E 6E 65 6E 20  25 73 29 0A 0A 00 00 00  00 90 00 00 00 0D 53 74  chnitt begonnen %s)....É...St
00000F20  61 6E 64 61 72 64 6D 6F  64 75 73 00 00 00 00 00  00 91 00 00 00 0F 41 6E  77 65 6E 64 75 6E 67 73  andardmodus......æ...Anwendungs
00000F40  6D 6F 64 75 73 00 00 00  00 94 00 00 00 0B 49 6E  20 53 70 72 FC 6E 67 65  6E 00 00 00 00 95 00 00  modus....ö...In Sprngen....ò..
00000F60  00 05 57 65 69 63 68 00  00 00 00 00 00 96 00 00  00 0D 53 74 65 75 65 72  74 61 73 74 65 6E 00 00  .Weich......û...Steuertasten..
00000F80  00 00 00 00 00 97 00 00  00 11 5A 69 66 66 65 72  6E 74 61 73 74 65 6E 66  65 6C 64 00 00 00 00 00  .....ù...Zifferntastenfeld.....
00000FA0  00 98 00 00 00 1F 53 63  68 72 65 69 62 6D 61 72  6B 65 6E 70 6F 73 69 74  69 6F 6E 20 75 6D 62 72  .ÿ...Schreibmarkenposition umbr
00000FC0  65 63 68 65 6E 00 00 00  00 99 00 00 00 11 5A 65  69 63 68 65 6E 20 75 6D  62 72 65 63 68 65 6E 00  echen....Ö...Zeichen umbrechen.
00000FE0  00 00 00 00 00 9A 00 00  00 19 60 43 4C 53 27 20  62 65 77 65 67 74 20 53  63 68 72 65 69 62 6D 61  .....Ü...`CLS' bewegt Schreibma
00001000  72 6B 65 00 00 00 00 00  00 9B 00 00 00 0D 45 69  6E 66 FC 67 65 6D 6F 64  75 73 00 00 00 00 00 00  rke......¢...Einfgemodus......
00001020  00 9C 00 00 00 0B 5A 65  69 6C 65 6E 6D 6F 64 75  73 00 00 00 00 9E 00 00  00 0B 56 65 72 73 63 68  .£...Zeilenmodus.......Versch
00001040  69 65 62 65 6E 00 00 00  00 9F 00 00 00 12 52 FC  63 6B 73 63 68 72 69 74  74 20 6C F6 73 63 68 74  ieben....ƒ...Rckschritt l÷scht
00001060  00 00 00 00 00 A0 00 00  00 21 5B 52 FC 63 6B 73  63 68 72 69 74 74 5D 20  75 6E 64 20 5B 44 65 6C  .....á...![Rckschritt] und [Del
00001080  5D 20 74 61 75 73 63 68  65 6E 00 00 00 00 00 00  00 A1 00 00 00 15 44 72  75 63 6B 65 72 62 65 66  ] tauschen.......í...§Druckerbef
000010A0  65 68 6C 65 20 61 6B 74  69 76 00 00 00 00 00 00  00 A2 00 00 00 0B 52 FC  63 6B 61 6E 74 77 6F 72  ehle aktiv.......ó...Rckantwor
000010C0  74 00 00 00 00 A3 00 00  00 17 45 6D 75 6C 61 74  69 6F 6E 73 65 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  t....ú...Emulationseinstellunge
000010E0  6E 00 00 00 00 A4 00 00  00 0B 4D 61 6B 72 6F 2D  4C 69 73 74 65 00 00 00  00 A5 00 00 00 05 4D 61  n....ñ...Makro-Liste....Ñ...Ma
00001100  6B 72 6F 00 00 00 00 00  00 A6 00 00 00 0A 4D 61  6B 72 6F 2D 54 65 78 74  00 00 00 00 00 AB 00 00  kro......ª...Makro-Text.....½..
00001120  00 0D 4E 65 75 65 72 20  45 69 6E 74 72 2E 00 00  00 00 00 00 00 AC 00 00  00 19 46 61 73 74 21 20  .Neuer Eintr........¼...Fast! 
00001140  4D 61 6B 72 6F 2D 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  00 AD 00 00 00 0A AB 4E  Makro-Einstellungen......¡...½N
00001160  61 6D 65 6E 6C 6F 73 BB  00 00 00 00 00 AE 00 00  00 1F 46 61 73 74 21 20  4D 61 6B 72 6F 2D 45 69  amenlos.....«...Fast! Makro-Ei
00001180  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 20 6C 61 64 65  6E 00 00 00 00 B0 00 00  00 23 46 61 73 74 21 20  nstellungen laden.......#Fast! 
000011A0  4D 61 6B 72 6F 2D 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 20 73 70 65 69  63 68 65 72 6E 00 00 00  Makro-Einstellungen speichern...
000011C0  00 B2 00 00 00 0D 46 61  73 74 21 20 4D 61 6B 72  6F 73 00 00 00 00 00 00  00 B3 00 00 00 22 48 61  ....Fast! Makros.........."Ha
000011E0  75 70 74 62 69 6C 64 73  63 68 69 72 6D 20 69 6E  20 64 65 6E 20 56 6F 72  64 65 72 67 72 75 6E 64  uptbildschirm in den Vordergrund
00001200  00 00 00 00 00 B4 00 00  00 27 54 65 78 74 70 75  66 66 65 72 62 69 6C 64  73 63 68 69 72 6D 20 69  ........'Textpufferbildschirm i
00001220  6E 20 64 65 6E 20 56 6F  72 64 65 72 67 72 75 6E  64 00 00 00 00 B5 00 00  00 19 57 E4 68 6C 65 69  n den Vordergrund.......WΣhlei
00001240  6E 74 72 61 67 20 FC 62  65 72 73 70 72 69 6E 67  65 6E 00 00 00 00 00 00  00 B6 00 00 00 16 41 52  ntrag berspringen..........AR
00001260  65 78 78 2D 42 65 66 65  68 6C 20 61 62 62 72 65  63 68 65 6E 00 00 00 00  00 B7 00 00 00 13 43 6F  exx-Befehl abbrechen........Co
00001280  6D 6D 6F 64 69 74 79 2D  50 72 69 6F 72 69 74 E4  74 00 00 00 00 B8 00 00  00 15 54 61 73 74 61 74  mmodity-PrioritΣt.......§Tastat
000012A0  75 72 62 65 66 65 68 6C  65 20 61 6B 74 69 76 00  00 00 00 00 00 B9 00 00  00 1D 54 61 73 74 61 74  urbefehle aktiv.........Tastat
000012C0  75 72 62 65 66 65 68 6C  73 65 69 6E 73 74 65 6C  6C 75 6E 67 65 6E 00 00  00 00 00 00 00 BA 00 00  urbefehlseinstellungen.........
000012E0  00 05 4C 61 64 65 6E 00  00 00 00 00 00 BC 00 00  00 09 53 70 65 69 63 68  65 72 6E 00 00 00 00 00  .Laden.........Speichern.....
00001300  00 BE 00 00 00 11 47 65  62 FC 68 72 65 6E 20 65  72 73 65 74 7A 65 6E 00  00 00 00 00 00 BF 00 00  ....Gebhren ersetzen........
00001320  00 11 47 65 62 FC 68 72  65 6E 20 61 6E 68 E4 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  00 C0 00 00 00 15 47 65  .Gebhren anhΣngen.........§Ge
00001340  62 FC 68 72 65 6E 20 69  6D 70 6F 72 74 69 65 72  65 6E 00 00 00 00 00 00  00 C1 00 00 00 05 4B 65  bhren importieren..........Ke
00001360  69 6E 65 00 00 00 00 00  00 C2 00 00 00 0A 47 72  6F DF 2F 4B 6C 65 69 6E  00 00 00 00 00 C3 00 00  ine.........Gro/Klein.......
00001380  00 0A 41 6C 74 65 72 6E  61 74 69 76 00 00 00 00  00 C4 00 00 00 09 53 74  65 75 65 72 75 6E 67 00  .Alternativ........Steuerung.
000013A0  00 00 00 00 00 C5 00 00  00 0D 55 6D 73 63 68 61  6C 74 74 61 73 74 65 00  00 00 00 00 00 C6 00 00  ........Umschalttaste........
000013C0  00 1D 46 75 6E 6B 74 69  6F 6E 73 74 61 73 74 65  6E 65 69 6E 73 74 65 6C  6C 75 6E 67 65 6E 00 00  .Funktionstasteneinstellungen..
000013E0  00 00 00 00 00 C7 00 00  00 22 46 75 6E 6B 74 69  6F 6E 73 74 61 73 74 65  6E 65 69 6E 73 74 65 6C  ........"Funktionstasteneinstel
00001400  6C 75 6E 67 65 6E 20 6C  61 64 65 6E 00 00 00 00  00 C9 00 00 00 26 46 75  6E 6B 74 69 6F 6E 73 74  lungen laden........&Funktionst
00001420  61 73 74 65 6E 65 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  65 6E 20 73 70 65 69 63  68 65 72 6E 00 00 00 00  asteneinstellungen speichern....
00001440  00 CB 00 00 00 09 42 65  6C 61 73 73 65 6E 00 00  00 00 00 00 00 CC 00 00  00 09 44 61 74 65 69 74  ....Belassen..........Dateit
00001460  79 70 00 00 00 00 00 00  00 CD 00 00 00 11 48 65  72 6B 75 6E 66 74 20 75  6E 64 20 5A 65 69 74 00  yp..........Herkunft und Zeit.
00001480  00 00 00 00 00 CE 00 00  00 11 50 72 6F 67 72 61  6D 6D 70 72 69 6F 72 69  74 E4 74 00 00 00 00 00  ........ProgrammprioritΣt.....
000014A0  00 CF 00 00 00 15 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 20 6D 65 72 6B  65 6E 00 00 00 00 00 00  ....§Einstellungen merken......
000014C0  00 D0 00 00 00 13 46 61  73 74 21 20 4D 61 6B 72  6F 73 20 7A 65 69 67 65  6E 00 00 00 00 D1 00 00  ....Fast! Makros zeigen......
000014E0  00 29 56 65 72 62 65 72  67 65 6E 20 73 63 68 6C  69 65 DF 74 20 53 63 68  6E 69 74 74 73 74 65 6C  .)Verbergen schliet Schnittstel
00001500  6C 65 6E 74 72 65 69 62  65 72 00 00 00 00 00 00  00 D2 00 00 00 1E DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  lentreiber..........bertragun
00001520  67 73 73 63 68 75 62 6C  61 64 65 20 65 72 73 65  74 7A 65 6E 00 00 00 00  00 D4 00 00 00 15 60 41  gsschublade ersetzen........§`A
00001540  72 63 68 69 76 27 2D 46  65 6C 64 20 73 65 74 7A  65 6E 00 00 00 00 00 00  00 D5 00 00 00 1D 50 69  rchiv'-Feld setzen..........Pi
00001560  6B 74 6F 67 72 61 6D 6D  64 61 74 65 69 65 6E 20  76 65 72 73 63 68 69 63  6B 65 6E 00 00 00 00 00  ktogrammdateien verschicken.....
00001580  00 D7 00 00 00 15 50 69  6B 74 6F 67 72 61 6D 6D  65 20 65 72 7A 65 75 67  65 6E 00 00 00 00 00 00  ....§Piktogramme erzeugen......
000015A0  00 D8 00 00 00 0E 44 61  74 65 69 6B 6F 6D 6D 65  6E 74 61 72 00 00 00 00  00 D9 00 00 00 19 45 69  ....Dateikommentar........Ei
000015C0  6E 66 61 63 68 65 20 44  61 74 65 69 6F 70 65 72  61 74 69 6F 6E 65 6E 00  00 00 00 00 00 DA 00 00  nfache Dateioperationen........
000015E0  00 1A 56 65 72 73 63 68  69 65 64 65 6E 65 20 45  69 6E 73 74 65 6C 6C 75  6E 67 65 6E 00 00 00 00  .Verschiedene Einstellungen....
00001600  00 DB 00 00 00 0E 49 6E  69 74 69 61 6C 69 73 69  65 72 65 6E 00 00 00 00  00 DC 00 00 00 0D 5A 75  ....Initialisieren........Zu
00001620  72 FC 63 6B 73 65 74 7A  65 6E 00 00 00 00 00 00  00 DD 00 00 00 09 41 75  66 6C 65 67 65 6E 00 00  rcksetzen..........Auflegen..
00001640  00 00 00 00 00 DE 00 00  00 0A 4E 6F 20 63 61 72  72 69 65 72 00 00 00 00  00 DF 00 00 00 0B 4E 6F  ........No carrier........No
00001660  20 64 69 61 6C 74 6F 6E  65 00 00 00 00 E0 00 00  00 07 43 6F 6E 6E 65 63  74 00 00 00 00 E1 00 00   dialtone....α...Connect....ß..
00001680  00 05 56 6F 69 63 65 00  00 00 00 00 00 E2 00 00  00 05 52 69 6E 67 00 00  00 00 00 00 00 E3 00 00  .Voice......Γ...Ring.......π..
000016A0  00 05 42 75 73 79 00 00  00 00 00 00 00 E4 00 00  00 02 4F 6B 00 00 00 00  00 E5 00 00 00 05 45 72  .Busy.......Σ...Ok.....σ...Er
000016C0  72 6F 72 00 00 00 00 00  00 E6 00 00 00 0A 57 E4  68 6C 70 72 E4 66 69 78  00 00 00 00 00 E7 00 00  ror......µ...WΣhlprΣfix.....τ..
000016E0  00 0A 57 E4 68 6C 73 75  66 66 69 78 00 00 00 00  00 E8 00 00 00 0B 41 6E  77 61 68 6C 70 61 75 73  .WΣhlsuffix.....Φ...Anwahlpaus
00001700  65 00 00 00 00 E9 00 00  00 0E 41 6E 77 61 68 6C  76 65 72 73 75 63 68 65  00 00 00 00 00 EA 00 00  e....Θ...Anwahlversuche.....Ω..
00001720  00 0B 41 6E 77 61 68 6C  64 61 75 65 72 00 00 00  00 EB 00 00 00 21 4E 61  63 68 20 41 75 66 6C 65  .Anwahldauer....δ...!Nach Aufle
00001740  67 65 6E 20 41 6E 77 61  68 6C 20 77 69 65 64 65  72 68 6F 6C 65 6E 00 00  00 00 00 00 00 EC 00 00  gen Anwahl wiederholen.........
00001760  00 11 42 61 75 64 72 61  74 65 20 61 6E 70 61 73  73 65 6E 00 00 00 00 00  00 ED 00 00 00 1A 41 75  .Baudrate anpassen......φ...Au
00001780  66 6C 65 67 65 6E 20 6C  F6 73 63 68 74 20 44 54  52 2D 53 69 67 6E 61 6C  00 00 00 00 00 EE 00 00  flegen l÷scht DTR-Signal.....ε..
000017A0  00 21 42 65 68 61 6E 64  6C 65 20 60 4E 4F 20 43  41 52 52 49 45 52 27 20  77 69 65 20 60 42 55 53  .!Behandle `NO CARRIER' wie `BUS
000017C0  59 27 00 00 00 00 00 00  00 EF 00 00 00 09 5A 65  69 74 6C 69 6D 69 74 00  00 00 00 00 00 F0 00 00  Y'..........Zeitlimit........
000017E0  00 15 42 65 66 65 68 6C  20 62 65 69 20 5A 65 69  74 6C 69 6D 69 74 00 00  00 00 00 00 00 F1 00 00  .§Befehl bei Zeitlimit.......±..
00001800  00 1A 5A 65 69 74 20 62  69 73 20 56 65 72 62 69  6E 64 75 6E 67 73 61 75  66 62 61 75 00 00 00 00  .Zeit bis Verbindungsaufbau....
00001820  00 F2 00 00 00 12 4D 6F  64 65 6D 65 69 6E 73 74  65 6C 6C 75 6E 67 65 6E  00 00 00 00 00 F3 00 00  ....Modemeinstellungen.......
00001840  00 07 50 72 6F 6A 65 6B  74 00 00 00 00 F4 00 00  00 17 4F 00 42 65 66 65  68 6C 73 66 6F 6C 67 65  .Projekt.......O.Befehlsfolge
00001860  20 6C 61 64 65 6E 2E 2E  2E 00 00 00 00 F5 00 00  00 21 53 00 42 65 66 65  68 6C 73 66 6F 6C 67 65   laden..........!S.Befehlsfolge
00001880  20 73 70 65 69 63 68 65  72 6E 20 75 6E 74 65 72  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  00 F6 00 00 00 16 4B 00   speichern unter.........÷...K.
000018A0  42 65 66 65 68 6C 73 66  6F 6C 67 65 20 6C F6 73  63 68 65 6E 00 00 00 00  00 F7 00 00 00 12 2D 00  Befehlsfolge l÷schen........-.
000018C0  46 65 6E 73 74 65 72 20  77 65 63 68 73 65 6C 6E  00 00 00 00 00 F8 00 00  00 11 2E 00 41 75 73 67  Fenster wechseln.....°.....Ausg
000018E0  61 62 65 20 7A 65 69 67  65 6E 00 00 00 00 00 00  00 F9 00 00 00 0B 51 00  56 65 72 6C 61 73 73 65  abe zeigen..........Q.Verlasse
00001900  6E 00 00 00 00 FA 00 00  00 12 42 65 66 65 68 6C  73 66 6F 6C 67 65 20 6C  61 64 65 6E 00 00 00 00  n....·...Befehlsfolge laden....
00001920  00 FB 00 00 00 4E 44 69  65 20 42 65 66 65 68 6C  73 66 6F 6C 67 65 20 62  65 73 74 65 68 74 20 6E  ....NDie Befehlsfolge besteht n
00001940  6F 63 68 20 61 75 73 20  25 6C 44 20 5A 65 69 6C  65 6E 2C 0A 6D F6 63 68  74 65 6E 20 53 69 65 20  och aus %lD Zeilen,m÷chten Sie 
00001960  77 69 72 6B 6C 69 63 68  20 66 6F 72 74 66 61 68  72 65 6E 3F 00 00 00 00  00 FC 00 00 00 33 41 6C  wirklich fortfahren?........3Al
00001980  74 65 20 5A 65 69 6C 65  6E 20 6C F6 73 63 68 65  6E 7C 42 65 66 65 68 6C  73 66 6F 6C 67 65 20 61  te Zeilen l÷schen|Befehlsfolge a
000019A0  6E 68 E4 6E 67 65 6E 7C  41 62 62 72 65 63 68 65  6E 00 00 00 00 FD 00 00  00 37 45 73 20 62 65 66  nhΣngen|Abbrechen....²...7Es bef
000019C0  69 6E 64 65 6E 20 73 69  63 68 20 6E 6F 63 68 20  6B 65 69 6E 65 20 5A 65  69 6C 65 6E 20 69 6E 20  inden sich noch keine Zeilen in 
000019E0  64 65 72 20 42 65 66 65  68 6C 73 66 6F 6C 67 65  2E 00 00 00 00 FE 00 00  00 16 42 65 66 65 68 6C  der Befehlsfolge........Befehl
00001A00  73 66 6F 6C 67 65 20 73  70 65 69 63 68 65 72 6E  00 00 00 00 01 02 00 00  00 23 53 63 68 75 62 6C  sfolge speichern.......#Schubl
00001A20  61 64 65 20 66 FC 72 20  60 41 53 43 49 49 20 73  65 6E 64 65 6E 27 20 77  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  ade fr `ASCII senden' wΣhlen...
00001A40  01 03 00 00 00 26 53 63  68 75 62 6C 61 64 65 20  66 FC 72 20 60 41 53 43  49 49 20 65 6D 70 66 61  ...&Schublade fr `ASCII empfa
00001A60  6E 67 65 6E 27 20 77 E4  68 6C 65 6E 00 00 00 00  01 04 00 00 00 22 53 63  68 75 62 6C 61 64 65 20  ngen' wΣhlen......."Schublade 
00001A80  66 FC 72 20 60 54 65 78  74 20 73 65 6E 64 65 6E  27 20 77 E4 68 6C 65 6E  00 00 00 00 01 05 00 00  fr `Text senden' wΣhlen......
00001AA0  00 25 53 63 68 75 62 6C  61 64 65 20 66 FC 72 20  60 54 65 78 74 20 65 6D  70 66 61 6E 67 65 6E 27  .%Schublade fr `Text empfangen'
00001AC0  20 77 E4 68 6C 65 6E 00  00 00 00 00 01 06 00 00  00 29 53 63 68 75 62 6C  61 64 65 20 66 FC 72 20   wΣhlen........)Schublade fr 
00001AE0  60 42 69 6E E4 72 64 61  74 65 6E 20 73 65 6E 64  65 6E 27 20 77 E4 68 6C  65 6E 00 00 00 00 00 00  `BinΣrdaten senden' wΣhlen......
00001B00  01 07 00 00 00 2B 53 63  68 75 62 6C 61 64 65 20  66 FC 72 20 60 42 69 6E  E4 72 64 61 74 65 6E 20  ...+Schublade fr `BinΣrdaten 
00001B20  65 6D 70 66 61 6E 67 65  6E 27 20 77 E4 68 6C 65  6E 00 00 00 01 08 00 00  00 1D 45 69 6E 73 74 65  empfangen' wΣhlen......Einste
00001B40  6C 6C 75 6E 67 73 73 63  68 75 62 6C 61 64 65 20  77 E4 68 6C 65 6E 00 00  00 00 00 00 01 09 00 00  llungsschublade wΣhlen........
00001B60  00 11 54 65 78 74 65 64  69 74 6F 72 20 77 E4 68  6C 65 6E 00 00 00 00 00  01 0A 00 00 00 1D 60 74  .Texteditor wΣhlen........`t
00001B80  65 72 6D 27 20 48 69 6C  66 73 74 65 78 74 2D 44  61 74 65 69 20 77 E4 68  6C 65 6E 00 00 00 00 00  erm' Hilfstext-Datei wΣhlen.....
00001BA0  01 0B 00 00 00 19 60 41  53 43 49 49 20 73 65 6E  64 65 6E 27 20 53 63 68  75 62 6C 61 64 65 00 00  ...`ASCII senden' Schublade..
00001BC0  00 00 00 00 01 0C 00 00  00 1B 60 41 53 43 49 49  20 65 6D 70 66 61 6E 67  65 6E 27 20 53 63 68 75  .......`ASCII empfangen' Schu
00001BE0  62 6C 61 64 65 00 00 00  01 0D 00 00 00 17 60 54  65 78 74 20 73 65 6E 64  65 6E 27 20 53 63 68 75  blade......`Text senden' Schu
00001C00  62 6C 61 64 65 00 00 00  01 0E 00 00 00 1A 60 54  65 78 74 20 65 6D 70 66  61 6E 67 65 6E 27 20 53  blade......`Text empfangen' S
00001C20  63 68 75 62 6C 61 64 65  00 00 00 00 01 0F 00 00  00 1D 60 42 69 6E E4 72  64 61 74 65 6E 20 73 65  chublade.......`BinΣrdaten se
00001C40  6E 64 65 6E 27 20 53 63  68 75 62 6C 61 64 65 00  00 00 00 00 01 10 00 00  00 21 60 42 69 6E E4 72  nden' Schublade........!`BinΣr
00001C60  64 61 74 65 6E 20 65 6D  70 66 61 6E 67 65 6E 27  20 53 63 68 75 62 6C 61  64 65 00 00 00 00 00 00  daten empfangen' Schublade......
00001C80  01 11 00 00 00 15 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 73 73 63 68 75 62 6C  61 64 65 00 00 00 00 00  ...§Einstellungsschublade.....
00001CA0  01 12 00 00 00 0A 54 65  78 74 65 64 69 74 6F 72  00 00 00 00 01 13 00 00  00 16 60 74 65 72 6D 27  ...Texteditor.......`term'
00001CC0  20 48 69 6C 66 73 74 65  78 74 2D 44 61 74 65 69  00 00 00 00 01 14 00 00  00 16 44 61 74 65 69 70   Hilfstext-Datei.......Dateip
00001CE0  66 61 64 65 69 6E 73 74  65 6C 6C 75 6E 67 65 6E  00 00 00 00 01 15 00 00  00 11 53 63 68 6E 69 74  fadeinstellungen....§...Schnit
00001D00  74 73 74 65 6C 6C 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  01 17 00 00 00 0D 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  tstelle............Bildschirm
00001D20  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  01 1A 00 00 00 0D 4B 6C  65 6D 6D 62 72 65 74 74  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  ...........Klemmbrett........
00001D40  01 1B 00 00 00 0D 4D 69  74 73 63 68 6E 69 74 74  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  01 1C 00 00 00 0A 42 65  ...Mitschnitt...........Be
00001D60  66 65 68 6C 65 2E 2E 2E  00 00 00 00 01 1D 00 00  00 11 56 65 72 73 63 68  69 65 64 65 6E 65 73 2E  fehle..........Verschiedenes.
00001D80  2E 2E 00 00 00 00 00 00  01 1E 00 00 00 0D 44 61  74 65 69 70 66 61 64 65  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  ...........Dateipfade........
00001DA0  01 1F 00 00 00 0E DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  67 2E 2E 2E 00 00 00 00  01 20 00 00 00 12 4B 6F  ...bertragung....... ...Ko
00001DC0  6E 76 65 72 74 69 65 72  75 6E 67 65 6E 2E 2E 2E  00 00 00 00 01 21 00 00  00 12 46 75 6E 6B 74 69  nvertierungen.......!...Funkti
00001DE0  6F 6E 73 74 61 73 74 65  6E 2E 2E 2E 00 00 00 00  01 22 00 00 00 0F 53 74  65 75 65 72 74 61 73 74  onstasten......."...Steuertast
00001E00  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  01 23 00 00 00 0F 46 61  73 74 21 20 4D 61 6B 72  6F 73 2E 2E 2E 00 00 00  en......#...Fast! Makros......
00001E20  01 24 00 00 00 15 42 65  6E 75 74 7A 65 72 2F 4B  65 6E 6E 77 6F 72 74 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  $...§Benutzer/Kennwort.........
00001E40  01 25 00 00 00 0B 47 65  62 FC 68 72 65 6E 2E 2E  2E 00 00 00 01 26 00 00  00 09 4E 75 6D 6D 65 72  %...Gebhren......&...Nummer
00001E60  28 6E 29 00 00 00 00 00  01 27 00 00 00 05 4B 6F  6D 6D 2E 00 00 00 00 00  01 29 00 00 00 05 4D 65  (n).....'...Komm......)...Me
00001E80  6E FC 00 00 00 00 00 00  01 2A 00 00 00 0A 44 72  75 63 6B 65 6E 2E 2E 2E  00 00 00 00 01 2B 00 00  n......*...Drucken.......+..
00001EA0  00 0D 4C F6 73 63 68 65  20 4C 69 73 74 65 00 00  00 00 00 00 01 2C 00 00  00 03 4E 65 75 00 00 00  .L÷sche Liste......,...Neu...
00001EC0  01 2D 00 00 00 05 45 6E  74 66 2E 00 00 00 00 00  01 2E 00 00 00 09 4C 61  64 65 6E 2E 2E 2E 00 00  -...Entf..........Laden.....
00001EE0  00 00 00 00 01 2F 00 00  00 0D 53 70 65 69 63 68  65 72 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 00 01 30 00 00  ..../...Speichern.........0..
00001F00  00 09 53 6F 72 74 69 65  72 65 6E 00 00 00 00 00  01 31 00 00 00 0A 4B 6F  70 2E 45 69 6E 74 72 2E  .Sortieren.....1...Kop.Eintr.
00001F20  00 00 00 00 01 32 00 00  00 09 57 E4 68 6C 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  01 33 00 00 00 0D 4B 6F  ....2...WΣhle.........3...Ko
00001F40  70 2E 45 69 6E 73 74 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  01 34 00 00 00 0D DC 62  65 72 6E 2E 45 69 6E 74  p.Einst.........4...bern.Eint
00001F60  72 2E 00 00 00 00 00 00  01 35 00 00 00 0B 4B 65  6E 6E 77 6F 72 74 2E 2E  2E 00 00 00 01 36 00 00  r.......5...Kennwort......6..
00001F80  00 0D 45 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 01 37 00 00  00 0B 54 65 6C 65 66 6F  .Einstellungen.....7...Telefo
00001FA0  6E 62 75 63 68 00 00 00  01 38 00 00 00 4E 44 69  65 73 65 72 20 45 69 6E  74 72 61 67 20 69 73 74  nbuch...8...NDieser Eintrag ist
00001FC0  20 6E 6F 63 68 20 62 65  6C 65 67 74 3B 20 75 6D  20 69 68 6E 20 7A 75 20  65 6E 74 66 65 72 6E 65   noch belegt; um ihn zu entferne
00001FE0  6E 2C 0A 6D FC 73 73 65  6E 20 53 69 65 20 65 72  73 74 20 61 75 66 6C 65  67 65 6E 2E 00 00 00 00  n,mssen Sie erst auflegen.....
00002000  01 39 00 00 00 4E 44 69  65 73 65 72 20 45 69 6E  74 72 61 67 20 69 73 74  20 6E 6F 63 68 20 62 65  9...NDieser Eintrag ist noch be
00002020  6C 65 67 74 3B 20 75 6D  20 69 68 6E 20 7A 75 20  76 65 72 E4 6E 64 65 72  6E 2C 0A 6D FC 73 73 65  legt; um ihn zu verΣndern,msse
00002040  6E 20 53 69 65 20 65 72  73 74 20 61 75 66 6C 65  67 65 6E 2E 00 00 00 00  01 3A 00 00 00 67 45 69  n Sie erst auflegen.....:...gEi
00002060  6E 65 72 20 64 65 72 20  45 69 6E 74 72 E4 67 65  20 69 73 74 20 6E 6F 63  68 20 62 65 6C 65 67 74  ner der EintrΣge ist noch belegt
00002080  3B 20 75 6D 20 65 69 6E  65 20 6E 65 75 65 20 54  65 6C 65 66 6F 6E 62 75  63 68 2D 0A 64 61 74 65  ; um eine neue Telefonbuch-date
000020A0  69 20 7A 75 20 6C 61 64  65 6E 2C 20 6D FC 73 73  65 6E 20 53 69 65 20 65  72 73 74 20 61 75 66 6C  i zu laden, mssen Sie erst aufl
000020C0  65 67 65 6E 2E 00 00 00  01 3B 00 00 00 11 54 65  6C 65 66 6F 6E 62 75 63  68 20 6C 61 64 65 6E 00  egen....;...Telefonbuch laden.
000020E0  00 00 00 00 01 3C 00 00  00 25 4B 6F 6E 6E 74 65  20 54 65 6C 65 66 6F 6E  62 75 63 68 20 22 25 73  ....<...%Konnte Telefonbuch "%s
00002100  22 0A 6E 69 63 68 74 20  6C 61 64 65 6E 21 00 00  00 00 00 00 01 3D 00 00  00 15 54 65 6C 65 66 6F  "nicht laden!......=...§Telefo
00002120  6E 62 75 63 68 20 73 70  65 69 63 68 65 72 6E 00  00 00 00 00 01 3E 00 00  00 29 4B 6F 6E 6E 74 65  nbuch speichern.....>...)Konnte
00002140  20 54 65 6C 65 66 6F 6E  62 75 63 68 20 22 25 73  22 0A 6E 69 63 68 74 20  73 70 65 69 63 68 65 72   Telefonbuch "%s"nicht speicher
00002160  6E 21 00 00 00 00 00 00  01 3F 00 00 00 17 42 69  74 74 65 20 4B 65 6E 6E  77 6F 72 74 20 65 69 6E  n!......?...Bitte Kennwort ein
00002180  67 65 62 65 6E 00 00 00  01 40 00 00 00 1A 42 69  74 74 65 20 4B 65 6E 6E  77 6F 72 74 20 77 69 65  geben...@...Bitte Kennwort wie
000021A0  64 65 72 68 6F 6C 65 6E  00 00 00 00 01 41 00 00  00 2D 4B 65 6E 6E 77 F6  72 74 65 72 20 77 61 72  derholen....A...-Kennw÷rter war
000021C0  65 6E 20 6E 69 63 68 74  20 69 64 65 6E 74 69 73  63 68 2C 20 62 72 65 63  68 65 20 61 62 2E 00 00  en nicht identisch, breche ab...
000021E0  00 00 00 00 01 42 00 00  00 1D 4B 6F 6E 76 65 72  74 69 65 72 75 6E 67 73  74 61 62 65 6C 6C 65 20  ....B...Konvertierungstabelle 
00002200  77 E4 68 6C 65 6E 00 00  00 00 00 00 01 43 00 00  00 16 46 75 6E 6B 74 69  6F 6E 73 74 61 73 74 65  wΣhlen......C...Funktionstaste
00002220  6E 20 77 E4 68 6C 65 6E  00 00 00 00 01 44 00 00  00 13 53 74 65 75 65 72  74 61 73 74 65 6E 20 77  n wΣhlen....D...Steuertasten w
00002240  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  01 45 00 00 00 13 46 61  73 74 21 20 4D 61 6B 72  6F 73 20 77 E4 68 6C 65  Σhlen...E...Fast! Makros wΣhle
00002260  6E 00 00 00 01 46 00 00  00 09 5A 65 69 74 70 75  6E 6B 74 00 00 00 00 00  01 47 00 00 00 09 25 73  n...F...Zeitpunkt.....G...%s
00002280  2F 45 69 6E 68 2E 00 00  00 00 00 00 01 48 00 00  00 0A 53 65 6B 2E 2F 45  69 6E 68 2E 00 00 00 00  /Einh.......H...Sek./Einh.....
000022A0  01 49 00 00 00 0D 45 72  73 74 65 20 45 69 6E 68  65 69 74 00 00 00 00 00  01 4A 00 00 00 11 57 65  I...Erste Einheit.....J...We
000022C0  69 74 65 72 65 20 45 69  6E 68 65 69 74 65 6E 00  00 00 00 00 01 4B 00 00  00 0E 54 61 67 65 20 75  itere Einheiten.....K...Tage u
000022E0  6E 64 20 44 61 74 65 6E  00 00 00 00 01 4C 00 00  00 12 4E 65 75 65 72 20  5A 65 69 74 70 75 6E 6B  nd Daten....L...Neuer Zeitpunk
00002300  74 2E 2E 2E 00 00 00 00  01 4D 00 00 00 13 5A 65  69 74 70 75 6E 6B 74 20  65 6E 74 66 65 72 6E 65  t.......M...Zeitpunkt entferne
00002320  6E 00 00 00 01 4E 00 00  00 13 5A 65 69 74 70 75  6E 6B 74 20 E4 6E 64 65  72 6E 2E 2E 2E 00 00 00  n...N...Zeitpunkt Σndern......
00002340  01 4F 00 00 00 0D 4E 65  75 65 72 20 54 61 67 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  01 50 00 00 00 0E 4E 65  O...Neuer Tag.........P...Ne
00002360  75 65 73 20 44 61 74 75  6D 2E 2E 2E 00 00 00 00  01 51 00 00 00 17 47 65  62 FC 68 72 65 6E 20 69  ues Datum.......Q...Gebhren i
00002380  6D 70 6F 72 74 69 65 72  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  01 52 00 00 00 13 54 61  67 2F 44 61 74 75 6D 20  mportieren......R...Tag/Datum 
000023A0  E4 6E 64 65 72 6E 2E 2E  2E 00 00 00 01 53 00 00  00 12 54 61 67 2F 44 61  74 75 6D 20 6B 6F 70 69  Σndern......S...Tag/Datum kopi
000023C0  65 72 65 6E 00 00 00 00  01 54 00 00 00 15 47 65  62 FC 68 72 65 6E 65 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  eren....T...§Gebhreneinstellun
000023E0  67 65 6E 00 00 00 00 00  01 55 00 00 00 0D 41 62  67 65 73 63 68 61 6C 74  65 74 00 00 00 00 00 00  gen.....U...Abgeschaltet......
00002400  01 57 00 00 00 07 4B 6F  6D 70 61 6B 74 00 00 00  01 58 00 00 00 11 34 20  46 61 72 62 65 6E 20 28  W...Kompakt...X...4 Farben (
00002420  41 6D 69 67 61 29 00 00  00 00 00 00 01 59 00 00  00 0F 38 20 46 61 72 62  65 6E 20 28 41 4E 53 49  Amiga)......Y...8 Farben (ANSI
00002440  29 00 00 00 01 5A 00 00  00 0F 31 36 20 46 61 72  62 65 6E 20 28 45 47 41  29 00 00 00 01 5B 00 00  )...Z...16 Farben (EGA)...[..
00002460  00 15 32 20 46 61 72 62  65 6E 20 28 4D 6F 6E 6F  63 68 72 6F 6D 29 00 00  00 00 00 00 01 5C 00 00  .§2 Farben (Monochrom)......\..
00002480  00 11 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 73 64 61 75  65 72 00 00 00 00 00 00  01 5D 00 00 00 11 56 65  .Verbindungsdauer......]...Ve
000024A0  72 62 69 6E 64 75 6E 67  73 6B 6F 73 74 65 6E 00  00 00 00 00 01 5E 00 00  00 17 56 65 72 62 69 6E  rbindungskosten.....^...Verbin
000024C0  64 75 6E 67 73 64 61 75  65 72 2F 4B 6F 73 74 65  6E 00 00 00 01 5F 00 00  00 09 55 6E 62 65 6B 61  dungsdauer/Kosten..._...Unbeka
000024E0  6E 6E 74 00 00 00 00 00  01 61 00 00 00 07 41 6E  7A 65 69 67 65 00 00 00  01 62 00 00 00 09 46 61  nnt.....a...Anzeige...b...Fa
00002500  72 62 6D 6F 64 75 73 00  00 00 00 00 01 64 00 00  00 05 5F 52 6F 74 00 00  00 00 00 00 01 65 00 00  rbmodus.....d..._Rot......e..
00002520  00 05 5F 47 72 FC 6E 00  00 00 00 00 01 66 00 00  00 05 5F 42 6C 61 75 00  00 00 00 00 01 67 00 00  ._Grn.....f..._Blau.....g..
00002540  00 19 53 74 61 6E 64 61  72 64 66 61 72 62 65 6E  20 76 65 72 77 65 6E 64  65 6E 00 00 00 00 00 00  .Standardfarben verwenden......
00002560  01 68 00 00 00 0E 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  74 65 78 74 00 00 00 00  01 69 00 00 00 15 42 69  h...Bildschirmtext....i...§Bi
00002580  6C 64 73 63 68 69 72 6D  74 65 78 74 20 77 E4 68  6C 65 6E 00 00 00 00 00  01 6A 00 00 00 17 D6 66  ldschirmtext wΣhlen.....j...f
000025A0  66 65 6E 74 6C 69 63 68  65 72 20 42 69 6C 64 73  63 68 69 72 6D 00 00 00  01 6B 00 00 00 12 46 65  fentlicher Bildschirm...k...Fe
000025C0  6E 73 74 65 72 20 FC 62  65 72 6E 65 68 6D 65 6E  00 00 00 00 01 6C 00 00  00 07 42 6C 69 6E 6B 65  nster bernehmen....l...Blinke
000025E0  6E 00 00 00 01 6D 00 00  00 15 53 63 68 6E 65 6C  6C 65 72 20 42 69 6C 64  61 75 66 62 61 75 00 00  n...m...§Schneller Bildaufbau..
00002600  00 00 00 00 01 6E 00 00  00 11 53 63 68 69 72 6D  74 69 74 65 6C 20 61 6B  74 69 76 00 00 00 00 00  ....n...Schirmtitel aktiv.....
00002620  01 6F 00 00 00 1E D6 66  66 65 6E 74 6C 69 63 68  65 6E 20 42 69 6C 64 73  63 68 69 72 6D 20 6E 75  o...ffentlichen Bildschirm nu
00002640  74 7A 65 6E 00 00 00 00  01 70 00 00 00 0E 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  6E 61 6D 65 00 00 00 00  tzen....p...Bildschirmname....
00002660  01 71 00 00 00 0B 53 74  61 74 75 73 7A 65 69 6C  65 00 00 00 01 72 00 00  00 12 56 65 72 62 69 6E  q...Statuszeile...r...Verbin
00002680  64 75 6E 67 73 61 6E 7A  65 69 67 65 00 00 00 00  01 73 00 00 00 17 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  dungsanzeige....s...Bildschirm
000026A0  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 00 00 00  01 74 00 00 00 3B 46 65  68 6C 65 72 20 62 65 69  einstellungen...t...;Fehler bei
000026C0  6D 20 5A 75 67 72 69 66  66 20 61 75 66 20 54 72  65 69 62 65 72 20 22 25  73 22 2C 20 4E BA 20 25  m Zugriff auf Treiber "%s", N %
000026E0  6C 44 2C 0A 46 65 68 6C  65 72 74 79 70 3A 20 25  73 00 00 00 01 75 00 00  00 51 54 72 65 69 62 65  lD,Fehlertyp: %s...u...QTreibe
00002700  72 20 22 25 73 22 20 4E  BA 20 25 6C 44 20 69 73  74 20 67 65 67 65 6E 77  E4 72 74 69 67 20 76 6F  r "%s" N %lD ist gegenwΣrtig vo
00002720  6E 0A 22 25 73 22 20 62  65 6C 65 67 74 20 75 6E  64 20 6B 61 6E 6E 20 6E  69 63 68 74 20 67 65 6E  n"%s" belegt und kann nicht gen
00002740  75 74 7A 74 20 77 65 72  64 65 6E 00 00 00 00 00  01 76 00 00 00 19 4B 65  69 6E 20 44 53 52 2D 53  utzt werden.....v...Kein DSR-S
00002760  69 67 6E 61 6C 20 67 65  66 75 6E 64 65 6E 21 00  00 00 00 00 01 77 00 00  00 15 57 69 65 64 65 72  ignal gefunden!.....w...§Wieder
00002780  68 6F 6C 65 6E 7C 41 62  62 72 65 63 68 65 6E 00  00 00 00 00 01 79 00 00  00 2F 5A 75 67 72 69 66  holen|Abbrechen.....y.../Zugrif
000027A0  66 20 61 75 66 20 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  6C 6C 65 6E 74 72 65 69  62 65 72 20 6E 69 63 68  f auf Schnittstellentreiber nich
000027C0  74 20 6D F6 67 6C 69 63  68 00 00 00 01 7A 00 00  00 2D 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  t m÷glich...z...-Schnittstellen
000027E0  74 72 65 69 62 65 72 20  22 25 73 22 20 69 73 74  20 62 65 72 65 69 74 73  20 62 65 6C 65 67 74 00  treiber "%s" ist bereits belegt.
00002800  00 00 00 00 01 7B 00 00  00 43 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  74 72 65 69 62 65 72 20  ....{...CSchnittstellentreiber 
00002820  75 6E 74 65 72 73 74 FC  74 7A 74 20 DC 62 65 72  74 72 61 67 75 6E 67 73  67 65 73 63 68 77 69 6E  untersttzt bertragungsgeschwin
00002840  64 69 67 6B 65 69 74 20  6E 69 63 68 74 00 00 00  01 7C 00 00 00 39 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  digkeit nicht...|...9Schnittste
00002860  6C 6C 65 6E 74 72 65 69  62 65 72 20 6B 6F 6E 6E  74 65 20 4C 65 73 65 70  75 66 66 65 72 20 6E 69  llentreiber konnte Lesepuffer ni
00002880  63 68 74 20 62 65 73 63  68 61 66 66 65 6E 00 00  00 00 00 00 01 7D 00 00  00 31 53 63 68 6E 69 74  cht beschaffen......}...1Schnit
000028A0  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  74 72 65 69 62 65 72 20  77 65 69 73 74 20 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  tstellentreiber weist Einstellun
000028C0  67 65 6E 20 7A 75 72 FC  63 6B 00 00 00 00 00 00  01 7E 00 00 00 35 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  gen zurck......~...5Schnittste
000028E0  6C 6C 65 6E 74 72 65 69  62 65 72 20 68 61 74 20  DC 62 65 72 74 72 61 67  75 6E 67 73 66 65 68 6C  llentreiber hat bertragungsfehl
00002900  65 72 20 65 72 6B 61 6E  6E 74 00 00 00 00 00 00  01 7F 00 00 00 31 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  er erkannt.........1Schnittste
00002920  6C 6C 65 6E 74 72 65 69  62 65 72 20 68 61 74 20  50 61 72 69 74 E4 74 73  66 65 68 6C 65 72 20 65  llentreiber hat ParitΣtsfehler e
00002940  72 6B 61 6E 6E 74 00 00  00 00 00 00 01 80 00 00  00 35 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  rkannt......Ç...5Schnittstellen
00002960  74 72 65 69 62 65 72 20  68 61 74 20 5A 65 69 74  FC 62 65 72 73 63 68 72  65 69 74 75 6E 67 20 65  treiber hat Zeitberschreitung e
00002980  72 6B 61 6E 6E 74 00 00  00 00 00 00 01 81 00 00  00 3A 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  rkannt......ü...:Schnittstellen
000029A0  74 72 65 69 62 65 72 20  68 61 74 20 DC 62 65 72  6C 61 75 66 20 64 65 73  20 4C 65 73 65 70 75 66  treiber hat berlauf des Lesepuf
000029C0  66 65 72 73 20 65 72 6B  61 6E 6E 74 00 00 00 00  01 82 00 00 00 35 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  fers erkannt....é...5Schnittste
000029E0  6C 6C 65 6E 74 72 65 69  62 65 72 20 6B 6F 6E 6E  74 65 20 44 53 52 2D 53  69 67 6E 61 6C 20 6E 69  llentreiber konnte DSR-Signal ni
00002A00  63 68 74 20 66 69 6E 64  65 6E 00 00 00 00 00 00  01 83 00 00 00 35 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  cht finden......â...5Schnittste
00002A20  6C 6C 65 6E 74 72 65 69  62 65 72 20 22 25 73 22  2C 20 4E BA 20 25 6C 44  20 69 73 74 20 62 65 72  llentreiber "%s", N %lD ist ber
00002A40  65 69 74 73 20 62 65 6C  65 67 74 00 00 00 00 00  01 84 00 00 00 2F 5A 75  67 72 69 66 66 20 61 75  eits belegt.....ä.../Zugriff au
00002A60  66 20 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  74 72 65 69 62 65 72 20  6E 69 63 68 74 20 6D F6  f Schnittstellentreiber nicht m÷
00002A80  67 6C 69 63 68 00 00 00  01 85 00 00 00 23 4E 69  63 68 74 20 67 65 6E 75  67 20 53 70 65 69 63 68  glich...à...#Nicht genug Speich
00002AA0  65 72 20 66 FC 72 20 4C  65 73 65 70 75 66 66 65  72 00 00 00 01 86 00 00  00 36 4B 6F 6E 6E 74 65  er fr Lesepuffer...å...6Konnte
00002AC0  20 53 63 68 6E 69 74 74  73 74 65 6C 6C 65 6E 74  72 65 69 62 65 72 20 22  25 73 22 2C 20 4E BA 20   Schnittstellentreiber "%s", N 
00002AE0  25 6C 44 0A 6E 69 63 68  74 20 F6 66 66 6E 65 6E  00 00 00 00 01 87 00 00  00 06 53 69 65 62 65 6E  %lDnicht ÷ffnen....ç...Sieben
00002B00  00 00 00 00 01 88 00 00  00 05 41 63 68 74 00 00  00 00 00 00 01 89 00 00  00 05 4B 65 69 6E 65 00  ....ê...Acht......ë...Keine.
00002B20  00 00 00 00 01 8A 00 00  00 06 47 65 72 61 64 65  00 00 00 00 01 8B 00 00  00 09 55 6E 67 65 72 61  ....è...Gerade....ï...Ungera
00002B40  64 65 00 00 00 00 00 00  01 8C 00 00 00 09 42 69  74 77 65 72 74 20 31 00  00 00 00 00 01 8D 00 00  de......î...Bitwert 1.....ì..
00002B60  00 09 42 69 74 77 65 72  74 20 30 00 00 00 00 00  01 8E 00 00 00 05 45 69  6E 73 00 00 00 00 00 00  .Bitwert 0.....Ä...Eins......
00002B80  01 8F 00 00 00 05 5A 77  65 69 00 00 00 00 00 00  01 90 00 00 00 06 4B 65  69 6E 65 73 00 00 00 00  Å...Zwei......É...Keines....
00002BA0  01 92 00 00 00 13 52 54  53 2F 43 54 53 20 28 70  72 FC 66 65 20 44 53 52  29 00 00 00 01 95 00 00  Æ...RTS/CTS (prfe DSR)...ò..
00002BC0  00 09 42 61 75 64 72 61  74 65 00 00 00 00 00 00  01 96 00 00 00 0D 42 69  74 73 2F 5A 65 69 63 68  .Baudrate......û...Bits/Zeich
00002BE0  65 6E 00 00 00 00 00 00  01 97 00 00 00 07 50 61  72 69 74 E4 74 00 00 00  01 98 00 00 00 09 53 74  en......ù...ParitΣt...ÿ...St
00002C00  6F 70 62 69 74 73 00 00  00 00 00 00 01 99 00 00  00 09 50 72 6F 74 6F 6B  6F 6C 6C 00 00 00 00 00  opbits......Ö...Protokoll.....
00002C20  01 9B 00 00 00 0B 50 75  66 66 65 72 67 72 F6 DF  65 00 00 00 01 9C 00 00  00 19 55 6E 74 65 72 62  ¢...Puffergr÷e...£...Unterb
00002C40  72 65 63 68 75 6E 67 73  64 61 75 65 72 20 28 B5  73 29 00 00 00 00 00 00  01 9D 00 00 00 15 4F 62  rechungsdauer (s)......¥...§Ob
00002C60  65 72 73 74 65 73 20 42  69 74 20 6C F6 73 63 68  65 6E 00 00 00 00 00 00  01 9E 00 00 00 0E DC 62  erstes Bit l÷schen.........b
00002C80  65 72 62 72 FC 63 6B 6D  6F 64 75 73 00 00 00 00  01 9F 00 00 00 13 54 72  E4 67 65 72 73 69 67 6E  erbrckmodus....ƒ...TrΣgersign
00002CA0  61 6C 20 70 72 FC 66 65  6E 00 00 00 01 A0 00 00  00 11 47 65 74 65 69 6C  74 65 72 20 5A 75 67 72  al prfen...á...Geteilter Zugr
00002CC0  69 66 66 00 00 00 00 00  01 A1 00 00 00 1B 78 4F  4E 2F 78 4F 46 46 20 69  6E 74 65 72 6E 20 76 65  iff.....í...xON/xOFF intern ve
00002CE0  72 61 72 62 65 69 74 65  6E 00 00 00 01 A2 00 00  00 15 78 4F 4E 2F 78 4F  46 46 20 64 75 72 63 68  rarbeiten...ó...§xON/xOFF durch
00002D00  72 65 69 63 68 65 6E 00  00 00 00 00 01 A3 00 00  00 15 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  reichen.....ú...§Schnittstellen
00002D20  74 72 65 69 62 65 72 00  00 00 00 00 01 A4 00 00  00 0D 54 72 65 69 62 65  72 6E 75 6D 6D 65 72 00  treiber.....ñ...Treibernummer.
00002D40  00 00 00 00 01 A6 00 00  00 1D 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  74 72 65 69 62 65 72 20  ....ª...Schnittstellentreiber 
00002D60  77 E4 68 6C 65 6E 00 00  00 00 00 00 01 A7 00 00  00 1B 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  wΣhlen......º...Schnittstellen
00002D80  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 00 00 00  01 A8 00 00 00 09 4D E4  6E 6E 6C 69 63 68 00 00  einstellungen...¿...MΣnnlich..
00002DA0  00 00 00 00 01 A9 00 00  00 09 57 65 69 62 6C 69  63 68 00 00 00 00 00 00  01 AA 00 00 00 15 53 70  .......Weiblich......¬...§Sp
00002DC0  72 65 63 68 67 65 73 63  68 77 69 6E 64 69 67 6B  65 69 74 00 00 00 00 00  01 AB 00 00 00 0E 53 74  rechgeschwindigkeit.....½...St
00002DE0  69 6D 6D 6C 61 67 65 20  28 48 7A 29 00 00 00 00  01 AC 00 00 00 0E 53 74  69 6D 6D 68 F6 68 65 20  immlage (Hz)....¼...Stimmh÷he 
00002E00  28 48 7A 29 00 00 00 00  01 AD 00 00 00 0A 4C 61  75 74 73 74 E4 72 6B 65  00 00 00 00 01 AE 00 00  (Hz)....¡...LautstΣrke....«..
00002E20  00 0A 47 65 73 63 68 6C  65 63 68 74 00 00 00 00  01 AF 00 00 00 0D 53 70  72 61 63 68 65 20 61 6B  .Geschlecht....»...Sprache ak
00002E40  74 69 76 00 00 00 00 00  01 B0 00 00 00 21 45 6E  67 6C 69 73 63 68 65 6E  20 42 65 69 73 70 69 65  tiv........!Englischen Beispie
00002E60  6C 74 65 78 74 20 73 70  72 65 63 68 65 6E 00 00  00 00 00 00 01 B1 00 00  00 13 53 70 72 61 63 68  ltext sprechen.........Sprach
00002E80  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 00 00 00  01 B2 00 00 00 19 53 70  72 61 63 68 65 69 6E 73  einstellungen......Spracheins
00002EA0  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  6E 20 6C 61 64 65 6E 00  00 00 00 00 01 B4 00 00  00 1D 53 70 72 61 63 68  tellungen laden........Sprach
00002EC0  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 20 73 70  65 69 63 68 65 72 6E 00  00 00 00 00 01 B7 00 00  einstellungen speichern.......
00002EE0  00 07 AB 4B 65 69 6E 65  BB 00 00 00 01 B8 00 00  00 15 DC 62 65 72 74 72  61 67 75 6E 67 20 61 62  .½Keine......§bertragung ab
00002F00  62 72 65 63 68 65 6E 00  00 00 00 00 01 B9 00 00  00 12 44 61 74 65 69 20  FC 62 65 72 73 70 72 69  brechen........Datei berspri
00002F20  6E 67 65 6E 00 00 00 00  01 BA 00 00 00 11 DC 62  65 72 74 72 61 67 65 6E  65 20 44 61 74 65 6E 00  ngen.......bertragene Daten.
00002F40  00 00 00 00 01 BB 00 00  00 11 56 65 72 62 6C 65  69 62 65 6E 64 65 20 5A  65 69 74 00 00 00 00 00  .......Verbleibende Zeit.....
00002F60  01 BC 00 00 00 09 50 72  6F 74 6F 6B 6F 6C 6C 00  00 00 00 00 01 BD 00 00  00 0D 49 6E 66 6F 72 6D  ...Protokoll........Inform
00002F80  61 74 69 6F 6E 65 6E 00  00 00 00 00 01 BE 00 00  00 05 44 61 74 65 69 00  00 00 00 00 01 BF 00 00  ationen........Datei.......
00002FA0  00 0D 4E E4 63 68 73 74  65 20 44 61 74 65 69 00  00 00 00 00 01 C0 00 00  00 0D 46 72 65 69 65 72  .NΣchste Datei........Freier
00002FC0  20 50 6C 61 74 7A 00 00  00 00 00 00 01 C1 00 00  00 11 DC 62 65 72 74 72  61 67 75 6E 67 73 65 6E   Platz.........bertragungsen
00002FE0  64 65 00 00 00 00 00 00  01 C2 00 00 00 0B 44 61  74 65 69 75 6D 66 61 6E  67 00 00 00 01 C3 00 00  de.........Dateiumfang.....
00003000  00 11 44 61 76 6F 6E 20  FC 62 65 72 74 72 61 67  65 6E 00 00 00 00 00 00  01 C4 00 00 00 0D 47 65  .Davon bertragen.........Ge
00003020  73 61 6D 74 75 6D 66 61  6E 67 00 00 00 00 00 00  01 C5 00 00 00 11 44 61  76 6F 6E 20 FC 62 65 72  samtumfang.........Davon ber
00003040  74 72 61 67 65 6E 00 00  00 00 00 00 01 C6 00 00  00 13 DC 62 65 72 74 72  61 67 65 6E 65 20 44 61  tragen.........bertragene Da
00003060  74 65 69 65 6E 00 00 00  01 C7 00 00 00 12 DC 62  65 72 74 72 61 67 65 6E  65 20 42 6C F6 63 6B 65  teien......bertragene Bl÷cke
00003080  00 00 00 00 01 C8 00 00  00 0E 45 72 77 61 72 74  65 74 65 20 5A 65 69 74  00 00 00 00 01 C9 00 00  .......Erwartete Zeit......
000030A0  00 11 56 65 72 73 74 72  69 63 68 65 6E 65 20 5A  65 69 74 00 00 00 00 00  01 CA 00 00 00 0F 5A 65  .Verstrichene Zeit........Ze
000030C0  69 63 68 65 6E 2F 53 65  6B 75 6E 64 65 00 00 00  01 CB 00 00 00 12 5A 65  69 63 68 65 6E 76 65 72  ichen/Sekunde......Zeichenver
000030E0  7A F6 67 65 72 75 6E 67  00 00 00 00 01 CC 00 00  00 12 50 61 63 6B 65 74  2D 56 65 72 7A F6 67 65  z÷gerung.......Packet-Verz÷ge
00003100  72 75 6E 67 00 00 00 00  01 CD 00 00 00 0A 50 61  63 6B 65 74 2D 54 79 70  00 00 00 00 01 CE 00 00  rung.......Packet-Typ......
00003120  00 0D 50 72 FC 66 73 75  6D 6D 65 6E 74 79 70 00  00 00 00 00 01 CF 00 00  00 0B 42 6C 6F 63 6B 75  .Prfsummentyp........Blocku
00003140  6D 66 61 6E 67 00 00 00  01 D0 00 00 00 12 DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  67 73 66 65 68 6C 65 72  mfang......bertragungsfehler
00003160  00 00 00 00 01 D1 00 00  00 15 5A 65 69 74 FC 62  65 72 73 63 68 72 65 69  74 75 6E 67 65 6E 00 00  .......§Zeitberschreitungen..
00003180  00 00 00 00 01 D2 00 00  00 13 25 6C 44 20 76 6F  6E 20 25 6C 44 20 28 25  6C 44 25 25 29 00 00 00  .......%lD von %lD (%lD%%)...
000031A0  01 D3 00 00 00 0B 25 6C  44 20 28 25 6C 44 25 25  29 00 00 00 01 D4 00 00  00 0D 5A 65 69 63 68 65  ...%lD (%lD%%)......Zeiche
000031C0  6E 73 65 69 74 65 00 00  00 00 00 00 01 D6 00 00  00 1B 5A 65 69 63 68 65  6E 20 77 69 72 64 20 FC  nseite.........Zeichen wird 
000031E0  62 65 72 74 72 61 67 65  6E 20 61 6C 73 00 00 00  01 D7 00 00 00 1A 5A 65  69 63 68 65 6E 20 77 69  bertragen als......Zeichen wi
00003200  72 64 20 65 6D 70 66 61  6E 67 65 6E 20 61 6C 73  00 00 00 00 01 D8 00 00  00 15 5A 65 69 63 68 65  rd empfangen als.......§Zeiche
00003220  6E 6B 6F 6E 76 65 72 74  69 65 72 75 6E 67 00 00  00 00 00 00 01 D9 00 00  00 0E 5A 65 69 63 68 65  nkonvertierung.........Zeiche
00003240  6E 74 61 62 65 6C 6C 65  00 00 00 00 01 DA 00 00  00 1D 4B 6F 6E 76 65 72  74 69 65 72 75 6E 67 73  ntabelle.......Konvertierungs
00003260  74 61 62 65 6C 6C 65 6E  20 6C 61 64 65 6E 00 00  00 00 00 00 01 DC 00 00  00 21 4B 6F 6E 76 65 72  tabellen laden.........!Konver
00003280  74 69 65 72 75 6E 67 73  74 61 62 65 6C 6C 65 6E  20 73 70 65 69 63 68 65  72 6E 00 00 00 00 00 00  tierungstabellen speichern......
000032A0  01 DF 00 00 00 15 54 65  78 74 2D 44 61 74 65 69  28 65 6E 29 20 73 65 6E  64 65 6E 00 00 00 00 00  ...§Text-Datei(en) senden.....
000032C0  01 E0 00 00 00 16 42 69  6E E4 72 2D 44 61 74 65  69 28 65 6E 29 20 73 65  6E 64 65 6E 00 00 00 00  α...BinΣr-Datei(en) senden....
000032E0  01 E1 00 00 00 0A 49 67  6E 6F 72 69 65 72 65 6E  00 00 00 00 01 E6 00 00  00 07 4B 6F 6D 70 61 6B  ß...Ignorieren....µ...Kompak
00003300  74 00 00 00 01 E8 00 00  00 06 45 78 74 65 72 6E  00 00 00 00 01 EA 00 00  00 05 4B 65 69 6E 65 00  t...Φ...Extern....Ω...Keine.
00003320  00 00 00 00 01 EB 00 00  00 05 47 65 72 61 2E 00  00 00 00 00 01 EC 00 00  00 05 55 6E 67 65 2E 00  ....δ...Gera.........Unge..
00003340  00 00 00 00 01 ED 00 00  00 05 42 69 74 20 31 00  00 00 00 00 01 EE 00 00  00 05 42 69 74 20 30 00  ....φ...Bit 1.....ε...Bit 0.
00003360  00 00 00 00 01 EF 00 00  00 06 42 65 72 65 69 74  00 00 00 00 01 F0 00 00  00 09 57 61 72 74 65 2E  .......Bereit.......Warte.
00003380  2E 2E 00 00 00 00 00 00  01 F1 00 00 00 06 41 6E  77 61 68 6C 00 00 00 00  01 F2 00 00 00 06 53 65  ........±...Anwahl.......Se
000033A0  6E 64 65 6E 00 00 00 00  01 F3 00 00 00 09 45 6D  70 66 61 6E 67 2E 00 00  00 00 00 00 01 F4 00 00  nden.......Empfang.........
000033C0  00 09 55 6E 74 65 72 62  72 2E 00 00 00 00 00 00  01 F5 00 00 00 09 41 75  66 6C 65 67 65 6E 00 00  .Unterbr..........Auflegen..
000033E0  00 00 00 00 01 F6 00 00  00 09 41 75 66 6E 61 68  6D 65 00 00 00 00 00 00  01 F7 00 00 00 0A 5A 65  ....÷...Aufnahme.........Ze
00003400  69 6C 2E 61 75 66 6E 2E  00 00 00 00 01 F8 00 00  00 56 44 61 74 75 6D 20  20 20 20 20 55 68 72 7A  il.aufn.....°...VDatum     Uhrz
00003420  65 69 74 20 20 41 6B 74  69 6F 6E 0A 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 20 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 20 2D  eit  Aktion--------- -------- -
00003440  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  --------------------------------
00003460  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 0A  00 00 00 00 01 F9 00 00  00 0D 44 61 74 65 69 20  77 E4 68 6C 65 6E 00 00  -------.......Datei wΣhlen..
00003480  00 00 00 00 01 FA 00 00  00 39 0A 42 65 66 65 68  6C 20 22 25 73 22 20 69  73 74 20 6D 69 74 20 46  ....·...9Befehl "%s" ist mit F
000034A0  65 68 6C 65 72 20 4E BA  20 25 6C 44 2C 20 25 6C  44 20 62 65 65 6E 64 65  74 20 77 6F 72 64 65 6E  ehler N %lD, %lD beendet worden
000034C0  2E 0A 00 00 00 00 00 00  01 FB 00 00 00 32 54 72  E4 67 65 72 73 69 67 6E  61 6C 20 76 65 72 6C 6F  ..........2TrΣgersignal verlo
000034E0  72 65 6E 20 28 4B 6F 73  74 65 6E 20 64 65 72 20  56 65 72 62 69 6E 64 75  6E 67 3A 20 25 73 29 2E  ren (Kosten der Verbindung: %s).
00003500  00 00 00 00 01 FC 00 00  00 16 54 72 E4 67 65 72  73 69 67 6E 61 6C 20 76  65 72 6C 6F 72 65 6E 2E  .......TrΣgersignal verloren.
00003520  00 00 00 00 01 FD 00 00  00 0D 74 65 72 6D 20 4D  65 6C 64 75 6E 67 00 00  00 00 00 00 01 FE 00 00  ....²...term Meldung........
00003540  00 07 50 72 6F 6A 65 6B  74 00 00 00 01 FF 00 00  00 0B 53 00 53 75 63 68  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  .Projekt... ...S.Suchen......
00003560  02 00 00 00 00 13 52 00  53 75 63 68 65 20 77 69  65 64 65 72 68 6F 6C 65  6E 00 00 00 02 01 00 00  ....R.Suche wiederholen.....
00003580  00 1E 42 00 5A 75 6D 20  48 61 75 70 74 62 69 6C  64 73 63 68 69 72 6D 20  77 65 63 68 73 65 6C 6E  .B.Zum Hauptbildschirm wechseln
000035A0  00 00 00 00 02 02 00 00  00 16 4B 00 50 75 66 66  65 72 69 6E 68 61 6C 74  20 6C F6 73 63 68 65 6E  .......K.Pufferinhalt l÷schen
000035C0  00 00 00 00 02 03 00 00  00 12 4A 00 50 75 66 66  65 72 20 73 63 68 6C 69  65 DF 65 6E 00 00 00 00  .......J.Puffer schlieen....
000035E0  02 04 00 00 00 0B 51 00  56 65 72 6C 61 73 73 65  6E 00 00 00 02 05 00 00  00 09 45 64 69 74 69 65  ...Q.Verlassen......Editie
00003600  72 65 6E 00 00 00 00 00  02 06 00 00 00 0A 43 00  4B 6F 70 69 65 72 65 6E  00 00 00 00 02 07 00 00  ren........C.Kopieren......
00003620  00 0B 56 00 45 69 6E 73  65 74 7A 65 6E 00 00 00  02 08 00 00 00 07 4C F6  73 63 68 65 6E 00 00 00  .V.Einsetzen......L÷schen...
00003640  02 09 00 00 00 1A 42 69  74 74 65 20 53 75 63 68  62 65 67 72 69 66 66 20  65 69 6E 67 65 62 65 6E  ...Bitte Suchbegriff eingeben
00003660  00 00 00 00 02 0A 00 00  00 0F 56 6F 72 77 E4 72  74 73 20 73 75 63 68 65  6E 00 00 00 02 0B 00 00  .......VorwΣrts suchen.....
00003680  00 0F 74 65 72 6D 20 54  65 78 74 70 75 66 66 65  72 00 00 00 02 0C 00 00  00 25 44 65 72 20 42 65  .term Textpuffer......%Der Be
000036A0  67 72 69 66 66 20 22 25  73 22 20 77 61 72 20 6E  69 63 68 74 20 7A 75 20  66 69 6E 64 65 6E 2E 00  griff "%s" war nicht zu finden..
000036C0  00 00 00 00 02 0D 00 00  00 49 44 65 72 20 50 75  66 66 65 72 20 65 6E 74  68 E4 6C 74 20 6E 6F 63  .......IDer Puffer enthΣlt noc
000036E0  68 20 25 6C 44 20 5A 65  69 6C 65 6E 2C 0A 73 6F  6C 6C 65 6E 20 73 69 65  20 77 69 72 6B 6C 69 63  h %lD Zeilen,sollen sie wirklic
00003700  68 20 67 65 6C F6 73 63  68 74 20 77 65 72 64 65  6E 3F 00 00 00 00 00 00  02 0E 00 00 00 0A 49 67  h gel÷scht werden?.........Ig
00003720  6E 6F 72 69 65 72 65 6E  00 00 00 00 02 0F 00 00  00 07 4F 70 74 69 73 63  68 00 00 00 02 10 00 00  norieren.......Optisch.....
00003740  00 09 41 6B 75 73 74 69  73 63 68 00 00 00 00 00  02 11 00 00 00 13 4F 70  74 69 73 63 68 20 26 20  .Akustisch........Optisch & 
00003760  61 6B 75 73 74 69 73 63  68 00 00 00 02 12 00 00  00 0E 53 79 73 74 65 6D  73 74 61 6E 64 61 72 64  akustisch......Systemstandard
00003780  00 00 00 00 02 13 00 00  00 06 4B 65 69 6E 65 72  00 00 00 00 02 14 00 00  00 12 41 6B 75 73 74 69  .......Keiner.......Akusti
000037A0  73 63 68 65 73 20 53 69  67 6E 61 6C 00 00 00 00  02 15 00 00 00 0A 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  sches Signal....§...Bildschirm
000037C0  00 00 00 00 02 16 00 00  00 17 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 20 26 20 61  6B 2E 20 53 69 67 6E 61  .......Bildschirm & ak. Signa
000037E0  6C 00 00 00 02 18 00 00  00 07 4B 6F 6D 70 61 6B  74 00 00 00 02 1A 00 00  00 06 45 78 74 65 72 6E  l......Kompakt......Extern
00003800  00 00 00 00 02 1D 00 00  00 0B 54 79 70 20 49 42  4D AE 20 50 43 00 00 00  02 1E 00 00 00 11 54 79  .......Typ IBM« PC......Ty
00003820  70 20 49 42 4D AE 20 50  43 20 28 72 6F 68 29 00  00 00 00 00 02 1F 00 00  00 0A 49 67 6E 6F 72 69  p IBM« PC (roh)........Ignori
00003840  65 72 65 6E 00 00 00 00  02 20 00 00 00 06 41 6C  73 20 43 52 00 00 00 00  02 21 00 00 00 09 41 6C  eren.... ...Als CR....!...Al
00003860  73 20 43 52 2B 4C 46 00  00 00 00 00 02 22 00 00  00 0A 49 67 6E 6F 72 69  65 72 65 6E 00 00 00 00  s CR+LF....."...Ignorieren....
00003880  02 23 00 00 00 06 41 6C  73 20 4C 46 00 00 00 00  02 24 00 00 00 09 41 6C  73 20 4C 46 2B 43 52 00  #...Als LF....$...Als LF+CR.
000038A0  00 00 00 00 02 25 00 00  00 06 53 69 67 6E 61 6C  00 00 00 00 02 26 00 00  00 07 48 69 6E 77 65 69  ....%...Signal....&...Hinwei
000038C0  73 00 00 00 02 28 00 00  00 0E 45 6D 75 6C 61 74  69 6F 6E 73 6E 61 6D 65  00 00 00 00 02 29 00 00  s...(...Emulationsname....)..
000038E0  00 07 54 65 78 74 61 72  74 00 00 00 02 2A 00 00  00 0D 54 65 72 6D 69 6E  61 6C 74 65 78 74 00 00  .Textart...*...Terminaltext..
00003900  00 00 00 00 02 2B 00 00  00 19 4E 65 75 65 6E 20  54 65 72 6D 69 6E 61 6C  74 65 78 74 20 77 E4 68  ....+...Neuen Terminaltext wΣh
00003920  6C 65 6E 00 00 00 00 00  02 2C 00 00 00 0D DC 62  65 72 74 72 61 67 65 20  43 52 00 00 00 00 00 00  len.....,...bertrage CR......
00003940  02 2D 00 00 00 0D DC 62  65 72 74 72 61 67 65 20  4C 46 00 00 00 00 00 00  02 2E 00 00 00 0B 45 6D  -...bertrage LF..........Em
00003960  70 66 61 6E 67 65 20 43  52 00 00 00 02 2F 00 00  00 0B 45 6D 70 66 61 6E  67 65 20 4C 46 00 00 00  pfange CR.../...Empfange LF...
00003980  02 30 00 00 00 07 53 70  61 6C 74 65 6E 00 00 00  02 31 00 00 00 06 5A 65  69 6C 65 6E 00 00 00 00  0...Spalten...1...Zeilen....
000039A0  02 32 00 00 00 0E 54 61  73 74 65 6E 62 65 6C 65  67 75 6E 67 00 00 00 00  02 33 00 00 00 09 53 69  2...Tastenbelegung....3...Si
000039C0  67 6E 61 6C 74 6F 6E 00  00 00 00 00 02 34 00 00  00 11 45 6D 75 6C 61 74  69 6F 6E 20 77 E4 68 6C  gnalton.....4...Emulation wΣhl
000039E0  65 6E 00 00 00 00 00 00  02 35 00 00 00 15 54 61  73 74 65 6E 62 65 6C 65  67 75 6E 67 20 77 E4 68  en......5...§Tastenbelegung wΣh
00003A00  6C 65 6E 00 00 00 00 00  02 36 00 00 00 11 53 69  67 6E 61 6C 74 6F 6E 20  77 E4 68 6C 65 6E 00 00  len.....6...Signalton wΣhlen..
00003A20  00 00 00 00 02 38 00 00  00 15 54 65 72 6D 69 6E  61 6C 65 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 00  ....8...§Terminaleinstellungen.
00003A40  00 00 00 00 02 39 00 00  00 31 60 74 65 72 6D 27  A0 A9 20 43 6F 70 79 72  69 67 68 74 20 31 39 39  ....9...1`term'á Copyright 199
00003A60  30 2D 31 39 39 36 20 4F  6C 61 66 20 60 4F 6C 73  65 6E 27 20 42 61 72 74  68 65 6C 00 00 00 00 00  0-1996 Olaf `Olsen' Barthel.....
00003A80  02 3A 00 00 00 17 41 6C  6C 65 20 52 65 63 68 74  65 20 76 6F 72 62 65 68  61 6C 74 65 6E 00 00 00  :...Alle Rechte vorbehalten...
00003AA0  02 3C 00 00 00 32 57 65  72 20 64 69 65 73 65 73  20 50 72 6F 67 72 61 6D  6D 20 73 63 68 E4 74 7A  <...2Wer dieses Programm schΣtz
00003AC0  74 20 75 6E 64 20 65 73  20 68 E4 75 66 69 67 20  62 65 6E 75 74 7A 74 2C  00 00 00 00 02 3D 00 00  t und es hΣufig benutzt,....=..
00003AE0  00 39 69 73 74 20 61 75  66 67 65 66 6F 72 64 65  72 74 2C 20 64 65 6D 20  41 75 74 6F 72 20 65 69  .9ist aufgefordert, dem Autor ei
00003B00  6E 20 47 65 73 63 68 65  6E 6B 20 7A 75 20 73 63  68 69 63 6B 65 6E 2C 20  64 61 73 00 00 00 00 00  n Geschenk zu schicken, das.....
00003B20  02 3E 00 00 00 36 61 6C  73 20 60 42 65 7A 61 68  6C 75 6E 67 27 20 66 FC  72 20 60 74 65 72 6D 27  >...6als `Bezahlung' fr `term'
00003B40  20 67 65 64 61 63 68 74  20 69 73 74 20 2D 2D 20  76 69 65 6C 65 6E 20 44  61 6E 6B 21 00 00 00 00   gedacht ist -- vielen Dank!....
00003B60  02 40 00 00 00 0E 50 6F  73 74 61 6E 73 63 68 72  69 66 74 3A 00 00 00 00  02 42 00 00 00 11 42 72  @...Postanschrift:....B...Br
00003B80  61 62 65 63 6B 73 74 72  61 DF 65 20 33 35 00 00  00 00 00 00 02 44 00 00  00 1A 42 75 6E 64 65 73  abeckstrae 35......D...Bundes
00003BA0  72 65 70 75 62 6C 69 6B  20 44 65 75 74 73 63 68  6C 61 6E 64 00 00 00 00  02 46 00 00 00 1A 45 6C  republik Deutschland....F...El
00003BC0  65 6B 74 72 6F 6E 69 73  63 68 65 20 50 6F 73 74  64 69 65 6E 73 74 65 3A  00 00 00 00 02 49 00 00  ektronische Postdienste:....I..
00003BE0  00 0A 46 6F 72 74 66 61  68 72 65 6E 00 00 00 00  02 4A 00 00 00 01 2D 00  00 00 00 00 02 4B 00 00  .Fortfahren....J...-.....K..
00003C00  00 22 4B 61 6E 6E 20 42  69 6C 64 73 63 68 69 72  6D 2D 54 65 78 74 20 6E  69 63 68 74 20 F6 66 66  ."Kann Bildschirm-Text nicht ÷ff
00003C20  6E 65 6E 2E 00 00 00 00  02 4C 00 00 00 21 4B 61  6E 6E 20 54 65 72 6D 69  6E 61 6C 2D 54 65 78 74  nen.....L...!Kann Terminal-Text
00003C40  20 6E 69 63 68 74 20 F6  66 66 6E 65 6E 2E 00 00  00 00 00 00 02 4D 00 00  00 1F 25 73 20 25 73 28   nicht ÷ffnen.......M...%s %s(
00003C60  25 73 29 20 B7 20 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  6E 61 6D 65 20 22 25 73  22 00 00 00 02 4E 00 00  %s)  Bildschirmname "%s"...N..
00003C80  00 21 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 6E 61 6D 65  20 69 73 74 20 62 65 72  65 69 74 73 20 62 65 6C  .!Bildschirmname ist bereits bel
00003CA0  65 67 74 00 00 00 00 00  02 4F 00 00 00 1E 4B 6F  6E 6E 74 65 20 42 69 6C  64 73 63 68 69 72 6D 20  egt.....O...Konnte Bildschirm 
00003CC0  6E 69 63 68 74 20 F6 66  66 6E 65 6E 00 00 00 00  02 50 00 00 00 2A 4B 6F  6E 6E 74 65 20 54 65 78  nicht ÷ffnen....P...*Konnte Tex
00003CE0  74 73 6B 61 6C 69 65 72  75 6E 67 20 6E 69 63 68  74 20 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 69 65 72 65 6E  tskalierung nicht initialisieren
00003D00  00 00 00 00 02 51 00 00  00 2D 4B 6F 6E 6E 74 65  20 42 69 6C 64 73 63 68  69 72 6D 69 6E 66 6F 72  ....Q...-Konnte Bildschirminfor
00003D20  6D 61 74 69 6F 6E 65 6E  20 6E 69 63 68 74 20 61  62 72 75 66 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 52 00 00  mationen nicht abrufen......R..
00003D40  00 1B 4B 6F 6E 6E 74 65  20 46 65 6E 73 74 65 72  20 6E 69 63 68 74 20 F6  66 66 6E 65 6E 00 00 00  .Konnte Fenster nicht ÷ffnen...
00003D60  02 54 00 00 00 23 4B 6F  6E 6E 74 65 20 53 74 61  74 75 73 7A 65 69 6C 65  20 6E 69 63 68 74 20 65  T...#Konnte Statuszeile nicht e
00003D80  69 6E 72 69 63 68 74 65  6E 00 00 00 02 55 00 00  00 2D 4B 6F 6E 6E 74 65  20 42 69 6C 64 73 63 68  inrichten...U...-Konnte Bildsch
00003DA0  69 72 6D 72 61 73 74 65  72 20 6E 69 63 68 74 20  69 6E 69 74 69 61 6C 69  73 69 65 72 65 6E 00 00  irmraster nicht initialisieren..
00003DC0  00 00 00 00 02 56 00 00  00 25 4B 6F 6E 6E 74 65  20 48 69 6C 66 73 72 6F  75 74 69 6E 65 6E 20 6E  ....V...%Konnte Hilfsroutinen n
00003DE0  69 63 68 74 20 61 6B 74  69 76 69 65 72 65 6E 00  00 00 00 00 02 57 00 00  00 1A 4B 6F 6E 6E 74 65  icht aktivieren.....W...Konnte
00003E00  20 4D 65 6E FC 73 20 6E  69 63 68 74 20 61 6E 6C  65 67 65 6E 00 00 00 00  02 5A 00 00 00 25 4B 6F   Mens nicht anlegen....Z...%Ko
00003E20  6E 6E 74 65 20 54 72 65  69 62 65 72 73 69 67 6E  61 6C 20 6E 69 63 68 74  20 61 6E 66 6F 72 64 65  nnte Treibersignal nicht anforde
00003E40  72 6E 2E 00 00 00 00 00  02 5B 00 00 00 25 4B 6F  6E 6E 74 65 20 53 74 61  74 75 73 61 6E 7A 65 69  rn......[...%Konnte Statusanzei
00003E60  67 65 20 6E 69 63 68 74  20 61 6B 74 69 76 69 65  72 65 6E 00 00 00 00 00  02 5C 00 00 00 4B 4B 6F  ge nicht aktivieren.....\...KKo
00003E80  6E 6E 74 65 20 54 65 72  6D 69 6E 61 6C 65 6D 75  6C 61 74 69 6F 6E 20 22  25 73 22 0A 6E 69 63 68  nnte Terminalemulation "%s"nich
00003EA0  74 20 F6 66 66 6E 65 6E  2C 20 6B 65 68 72 65 20  7A 75 6D 20 4E 6F 72 6D  61 6C 7A 75 73 74 61 6E  t ÷ffnen, kehre zum Normalzustan
00003EC0  64 20 7A 75 72 FC 63 6B  2E 00 00 00 02 5D 00 00  00 25 4B 6F 6E 6E 74 65  20 69 6E 74 75 69 74 69  d zurck....]...%Konnte intuiti
00003EE0  6F 6E 2E 6C 69 62 72 61  72 79 20 6E 69 63 68 74  20 F6 66 66 6E 65 6E 00  00 00 00 00 02 5E 00 00  on.library nicht ÷ffnen.....^..
00003F00  00 25 4B 6F 6E 6E 74 65  20 67 72 61 70 68 69 63  73 2E 6C 69 62 72 61 72  79 20 6E 69 63 68 74 20  .%Konnte graphics.library nicht 
00003F20  F6 66 66 6E 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 60 00 00  00 25 4B 6F 6E 6E 74 65  20 67 61 64 74 6F 6F 6C  ÷ffnen......`...%Konnte gadtool
00003F40  73 2E 6C 69 62 72 61 72  79 20 6E 69 63 68 74 20  F6 66 66 6E 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 61 00 00  s.library nicht ÷ffnen......a..
00003F60  00 1F 4B 6F 6E 6E 74 65  20 61 73 6C 2E 6C 69 62  72 61 72 79 20 6E 69 63  68 74 20 F6 66 66 6E 65  .Konnte asl.library nicht ÷ffne
00003F80  6E 00 00 00 02 62 00 00  00 25 4B 6F 6E 6E 74 65  20 69 66 66 70 61 72 73  65 2E 6C 69 62 72 61 72  n...b...%Konnte iffparse.librar
00003FA0  79 20 6E 69 63 68 74 20  F6 66 66 6E 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 63 00 00  00 29 4B 6F 6E 6E 74 65  y nicht ÷ffnen......c...)Konnte
00003FC0  6E 20 63 6F 6D 6D 6F 64  69 74 69 65 73 2E 6C 69  62 72 61 72 79 20 6E 69  63 68 74 20 F6 66 66 6E  n commodities.library nicht ÷ffn
00003FE0  65 6E 00 00 00 00 00 00  02 64 00 00 00 22 4B 6F  6E 6E 74 65 20 6C 61 79  65 72 73 2E 6C 69 62 72  en......d..."Konnte layers.libr
00004000  61 72 79 20 6E 69 63 68  74 20 F6 66 66 6E 65 6E  00 00 00 00 02 65 00 00  00 25 4B 6F 6E 6E 74 65  ary nicht ÷ffnen....e...%Konnte
00004020  20 64 69 73 6B 66 6F 6E  74 2E 6C 69 62 72 61 72  79 20 6E 69 63 68 74 20  F6 66 66 6E 65 6E 00 00   diskfont.library nicht ÷ffnen..
00004040  00 00 00 00 02 66 00 00  00 27 4B 6F 6E 6E 74 65  20 50 6F 73 69 74 69 6F  6E 73 74 61 62 65 6C 6C  ....f...'Konnte Positionstabell
00004060  65 6E 20 6E 69 63 68 74  20 65 72 7A 65 75 67 65  6E 00 00 00 02 67 00 00  00 29 4B 6F 6E 6E 74 65  en nicht erzeugen...g...)Konnte
00004080  20 5A 65 69 63 68 65 6E  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 65 6E 20 6E 69  63 68 74 20 61 62 72 75   Zeicheninformationen nicht abru
000040A0  66 65 6E 00 00 00 00 00  02 69 00 00 00 26 4B 6F  6E 6E 74 65 20 53 74 61  6E 64 61 72 64 62 69 6C  fen.....i...&Konnte Standardbil
000040C0  64 73 63 68 69 72 6D 20  6E 69 63 68 74 20 66 69  6E 64 65 6E 00 00 00 00  02 6A 00 00 00 29 4B 6F  dschirm nicht finden....j...)Ko
000040E0  6E 6E 74 65 20 50 72 69  6D E4 72 6B 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 6E 69 63 68 74 20 61  nnte PrimΣrkonfiguration nicht a
00004100  62 72 75 66 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 6B 00 00  00 2A 4B 6F 6E 6E 74 65  20 53 65 6B 75 6E 64 E4  brufen......k...*Konnte SekundΣ
00004120  72 6B 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 6E  69 63 68 74 20 61 62 72  75 66 65 6E 00 00 00 00  rkonfiguration nicht abrufen....
00004140  02 6C 00 00 00 26 4B 6F  6E 6E 74 65 20 4B 6F 6E  73 6F 6C 65 6E 74 72 65  69 62 65 72 20 6E 69 63  l...&Konnte Konsolentreiber nic
00004160  68 74 20 61 6E 73 74 65  75 65 72 6E 00 00 00 00  02 6D 00 00 00 22 4B 6F  6E 6E 74 65 20 63 6F 6E  ht ansteuern....m..."Konnte con
00004180  73 6F 6C 65 2E 64 65 76  69 63 65 20 6E 69 63 68  74 20 F6 66 66 6E 65 6E  00 00 00 00 02 6E 00 00  sole.device nicht ÷ffnen....n..
000041A0  00 26 4B 6F 6E 6E 74 65  20 45 69 6E 67 61 62 65  65 72 65 69 67 6E 69 73  20 6E 69 63 68 74 20 61  .&Konnte Eingabeereignis nicht a
000041C0  6E 66 6F 72 64 65 72 6E  00 00 00 00 02 6F 00 00  00 2E 4B 6F 6E 6E 74 65  20 46 75 6E 6B 74 69 6F  nfordern....o....Konnte Funktio
000041E0  6E 73 74 61 73 74 65 6E  73 70 65 69 63 68 65 72  20 6E 69 63 68 74 20 61  6E 66 6F 72 64 65 72 6E  nstastenspeicher nicht anfordern
00004200  00 00 00 00 02 70 00 00  00 2B 4B 6F 6E 6E 74 65  20 53 74 65 75 65 72 74  61 73 74 65 6E 73 70 65  ....p...+Konnte Steuertastenspe
00004220  69 63 68 65 72 20 6E 69  63 68 74 20 61 6E 66 6F  72 64 65 72 6E 00 00 00  02 72 00 00 00 2F 4B 6F  icher nicht anfordern...r.../Ko
00004240  6E 6E 74 65 20 53 65 71  75 65 6E 7A 76 65 72 66  6F 6C 67 75 6E 67 73 70  75 66 66 65 72 20 6E 69  nnte Sequenzverfolgungspuffer ni
00004260  63 68 74 20 61 6E 66 6F  72 64 65 72 6E 00 00 00  02 74 00 00 00 2D 4B 6F  6E 6E 74 65 20 53 63 68  cht anfordern...t...-Konnte Sch
00004280  6E 69 74 74 73 74 65 6C  6C 65 6E 74 72 65 69 62  65 72 20 6E 69 63 68 74  20 61 6E 73 74 65 75 65  nittstellentreiber nicht ansteue
000042A0  72 6E 00 00 00 00 00 00  02 75 00 00 00 21 4B 6F  6E 6E 74 65 20 74 69 6D  65 72 2E 64 65 76 69 63  rn......u...!Konnte timer.devic
000042C0  65 20 6E 69 63 68 74 20  F6 66 66 6E 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 77 00 00  00 2E 4B 6F 6E 6E 74 65  e nicht ÷ffnen......w....Konnte
000042E0  20 67 6C 6F 62 61 6C 65  73 20 45 72 6B 65 6E 6E  75 6E 67 73 6D 65 72 6B  6D 61 6C 20 6E 69 63 68   globales Erkennungsmerkmal nich
00004300  74 20 73 65 74 7A 65 6E  00 00 00 00 02 78 00 00  00 21 4B 6F 6E 6E 74 65  20 54 65 78 74 70 75 66  t setzen....x...!Konnte Textpuf
00004320  66 65 72 20 6E 69 63 68  74 20 65 72 F6 66 66 6E  65 6E 00 00 00 00 00 00  02 79 00 00 00 25 4B 6F  fer nicht er÷ffnen......y...%Ko
00004340  6E 6E 74 65 20 50 72 6F  74 6F 6B 6F 6C 6C 70 75  66 66 65 72 20 6E 69 63  68 74 20 61 6E 6C 65 67  nnte Protokollpuffer nicht anleg
00004360  65 6E 00 00 00 00 00 00  02 7B 00 00 00 2B 4B 6F  6E 6E 74 65 20 46 75 6E  6B 74 69 6F 6E 73 74 61  en......{...+Konnte Funktionsta
00004380  73 74 65 6E 64 61 74 65  6E 20 6E 69 63 68 74 20  61 6E 66 6F 72 64 65 72  6E 00 00 00 02 7C 00 00  stendaten nicht anfordern...|..
000043A0  00 27 4B 6F 6E 6E 74 65  20 41 52 65 78 78 2D 53  74 65 75 65 72 75 6E 67  20 6E 69 63 68 74 20 61  .'Konnte ARexx-Steuerung nicht a
000043C0  6B 74 69 76 69 65 72 65  6E 00 00 00 02 7D 00 00  00 21 50 72 6F 67 72 61  6D 6D 20 77 75 72 64 65  ktivieren...}...!Programm wurde
000043E0  20 67 65 73 74 61 72 74  65 74 20 28 25 73 20 25  73 29 2E 00 00 00 00 00  02 7E 00 00 00 1E 0D 0A   gestartet (%s %s)......~...
00004400  44 69 65 73 65 72 20 41  6E 72 75 66 20 6B 6F 73  74 65 74 65 20 25 73 2E  0D 0A 0D 0A 00 00 00 00  Dieser Anruf kostete %s.....
00004420  02 7F 00 00 00 32 0D 0A  4A 65 6D 61 6E 64 20 76  65 72 73 75 63 68 74 2C  20 6D 69 74 20 49 68 6E  ...2Jemand versucht, mit Ihn
00004440  65 6E 20 7A 75 20 73 70  72 65 63 68 65 6E 20 28  25 73 29 21 0D 0A 0D 0A  00 00 00 00 02 80 00 00  en zu sprechen (%s)!....Ç..
00004460  00 01 2D 00 00 00 00 00  02 81 00 00 00 2A 0D 0A  4A 65 6D 61 6E 64 20 76  65 72 73 75 63 68 74 2C  .-.....ü...*Jemand versucht,
00004480  20 53 69 65 20 61 6E 7A  75 72 75 66 65 6E 20 28  25 73 29 21 0D 0A 0D 0A  00 00 00 00 02 82 00 00   Sie anzurufen (%s)!....é..
000044A0  00 23 56 65 72 62 65 72  67 65 6E 7C 49 67 6E 6F  72 69 65 72 65 6E 7C 74  65 72 6D 20 76 65 72 6C  .#Verbergen|Ignorieren|term verl
000044C0  61 73 73 65 6E 00 00 00  02 83 00 00 00 19 56 65  72 62 65 72 67 65 6E 7C  74 65 72 6D 20 76 65 72  assen...â...Verbergen|term ver
000044E0  6C 61 73 73 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 84 00 00  00 43 4B 6F 6E 6E 74 65  20 50 69 6B 74 6F 67 72  lassen......ä...CKonnte Piktogr
00004500  61 6D 6D 20 6E 69 63 68  74 20 61 6E 62 72 69 6E  67 65 6E 0A 28 69 73 74  20 64 69 65 20 57 6F 72  amm nicht anbringen(ist die Wor
00004520  6B 62 65 6E 63 68 20 6E  69 63 68 74 20 61 6B 74  69 76 3F 29 2E 00 00 00  02 85 00 00 00 25 4B 6F  kbench nicht aktiv?)....à...%Ko
00004540  6E 6E 74 65 20 50 69 6B  74 6F 67 72 61 6D 6D 64  61 74 65 69 20 6E 69 63  68 74 20 F6 66 66 6E 65  nnte Piktogrammdatei nicht ÷ffne
00004560  6E 2E 00 00 00 00 00 00  02 86 00 00 00 21 4B 6F  6E 6E 74 65 20 69 63 6F  6E 2E 6C 69 62 72 61 72  n.......å...!Konnte icon.librar
00004580  79 20 6E 69 63 68 74 20  F6 66 66 6E 65 6E 2E 00  00 00 00 00 02 87 00 00  00 26 4B 6F 6E 6E 74 65  y nicht ÷ffnen......ç...&Konnte
000045A0  20 77 6F 72 6B 62 65 6E  63 68 2E 6C 69 62 72 61  72 79 20 6E 69 63 68 74  20 F6 66 66 6E 65 6E 2E   workbench.library nicht ÷ffnen.
000045C0  00 00 00 00 02 88 00 00  00 B7 44 65 72 20 52 65  63 68 6E 65 72 20 69 73  74 20 6D 6F 6D 65 6E 74  ....ê...Der Rechner ist moment
000045E0  61 6E 20 6E 6F 63 68 20  60 6F 6E 6C 69 6E 65 27  2C 0A 64 61 73 20 5A 75  72 FC 63 6B 73 65 74 7A  an noch `online',das Zurcksetz
00004600  65 6E 20 64 65 73 20 73  65 72 69 65 6C 6C 65 6E  20 54 72 65 69 62 65 72  73 0A 77 69 72 64 20 77  en des seriellen Treiberswird w
00004620  61 68 72 73 63 68 65 69  6E 6C 69 63 68 20 64 61  7A 75 20 66 FC 68 72 65  6E 2C 20 64 61 DF 20 64  ahrscheinlich dazu fhren, da d
00004640  69 65 0A 56 65 72 62 69  6E 64 75 6E 67 20 75 6E  74 65 72 62 72 6F 63 68  65 6E 20 77 69 72 64 2E  ieVerbindung unterbrochen wird.
00004660  20 4D F6 63 68 74 65 6E  20 53 69 65 0A 77 69 72  6B 6C 69 63 68 20 66 6F  72 74 66 61 68 72 65 6E   M÷chten Siewirklich fortfahren
00004680  3F 00 00 00 02 89 00 00  00 31 22 25 73 22 2C 20  4E BA 20 25 6C 44 20 77  75 72 64 65 20 7A 75 72  ?...ë...1"%s", N %lD wurde zur
000046A0  FC 63 6B 67 65 73 65 74  7A 74 20 75 6E 64 20 66  72 65 69 67 65 67 65 62  65 6E 2E 00 00 00 00 00  ckgesetzt und freigegeben......
000046C0  02 8A 00 00 00 23 5A 75  20 74 65 72 6D 20 7A 75  72 FC 63 6B 6B 65 68 72  65 6E 7C 74 65 72 6D 20  è...#Zu term zurckkehren|term 
000046E0  76 65 72 6C 61 73 73 65  6E 00 00 00 02 8B 00 00  00 25 57 69 65 64 65 72  68 6F 6C 65 6E 7C 49 67  verlassen...ï...%Wiederholen|Ig
00004700  6E 6F 72 69 65 72 65 6E  7C 74 65 72 6D 20 76 65  72 6C 61 73 73 65 6E 00  00 00 00 00 02 8C 00 00  norieren|term verlassen.....î..
00004720  00 32 44 65 72 20 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  20 6B 61 6E 6E 20 6E 6F  63 68 20 6E 69 63 68 74  .2Der Bildschirm kann noch nicht
00004740  20 67 65 73 63 68 6C 6F  73 73 65 6E 20 77 65 72  64 65 6E 21 00 00 00 00  02 8D 00 00 00 17 50 72   geschlossen werden!....ì...Pr
00004760  6F 67 72 61 6D 6D 20 77  75 72 64 65 20 62 65 65  6E 64 65 74 2E 00 00 00  02 8E 00 00 00 01 2D 00  ogramm wurde beendet....Ä...-.
00004780  00 00 00 00 02 8F 00 00  00 13 45 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 20  6C 61 64 65 6E 00 00 00  ....Å...Einstellungen laden...
000047A0  02 90 00 00 00 17 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 20 73 70 65 69  63 68 65 72 6E 00 00 00  É...Einstellungen speichern...
000047C0  02 92 00 00 00 1F 4B 6F  6E 6E 74 65 20 44 72 75  63 6B 65 72 20 6E 69 63  68 74 20 61 6E 73 74 65  Æ...Konnte Drucker nicht anste
000047E0  75 65 72 6E 21 00 00 00  02 93 00 00 00 4A 44 61  73 20 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 72 61 73 74  uern!...ô...JDas Bildschirmrast
00004800  65 72 20 69 73 74 20 6D  6F 6D 65 6E 74 61 6E 20  69 6E 61 6B 74 69 76 2C  0A 65 73 20 67 69 62 74  er ist momentan inaktiv,es gibt
00004820  20 6B 65 69 6E 65 20 44  61 74 65 6E 20 7A 75 20  64 72 75 63 6B 65 6E 2E  00 00 00 00 02 94 00 00   keine Daten zu drucken.....ö..
00004840  00 25 4D F6 63 68 74 65  6E 20 53 69 65 20 74 65  72 6D 20 77 69 72 6B 6C  69 63 68 20 76 65 72 6C  .%M÷chten Sie term wirklich verl
00004860  61 73 73 65 6E 3F 00 00  00 00 00 00 02 95 00 00  00 19 41 75 73 67 61 62  65 66 65 6E 73 74 65 72  assen?......ò...Ausgabefenster
00004880  20 65 69 6E 73 74 65 6C  6C 65 6E 00 00 00 00 00  02 96 00 00 00 19 41 6D  69 67 61 44 4F 53 2D 42   einstellen.....û...AmigaDOS-B
000048A0  65 66 65 68 6C 20 65 69  6E 67 65 62 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 97 00 00  00 15 41 52 65 78 78 2D  efehl eingeben......ù...§ARexx-
000048C0  42 65 66 65 68 6C 20 65  69 6E 67 65 62 65 6E 00  00 00 00 00 02 98 00 00  00 2D 4B 6F 6E 6E 74 65  Befehl eingeben.....ÿ...-Konnte
000048E0  20 54 65 78 74 70 75 66  66 65 72 76 65 72 77 61  6C 74 75 6E 67 20 6E 69  63 68 74 20 61 6B 74 69   Textpufferverwaltung nicht akti
00004900  76 69 65 72 65 6E 2E 00  00 00 00 00 02 99 00 00  00 16 54 65 78 74 70 75  66 66 65 72 69 6E 68 61  vieren......Ö...Textpufferinha
00004920  6C 74 20 6C 61 64 65 6E  00 00 00 00 02 9A 00 00  00 49 44 65 72 20 54 65  78 74 70 75 66 66 65 72  lt laden....Ü...IDer Textpuffer
00004940  20 65 6E 74 68 E4 6C 74  20 6E 6F 63 68 20 25 6C  44 20 5A 65 69 6C 65 6E  2C 0A 6D F6 63 68 74 65   enthΣlt noch %lD Zeilen,m÷chte
00004960  6E 20 73 69 65 20 77 69  72 6B 6C 69 63 68 20 66  6F 72 74 66 61 68 72 65  6E 3F 00 00 00 00 00 00  n sie wirklich fortfahren?......
00004980  02 9B 00 00 00 39 41 6C  74 65 6E 20 50 75 66 66  65 72 69 6E 68 61 6C 74  20 6C F6 73 63 68 65 6E  ¢...9Alten Pufferinhalt l÷schen
000049A0  7C 4E 65 75 65 6E 20 54  65 78 74 20 61 6E 68 E4  6E 67 65 6E 7C 41 62 62  72 65 63 68 65 6E 00 00  |Neuen Text anhΣngen|Abbrechen..
000049C0  00 00 00 00 02 9C 00 00  00 1A 54 65 78 74 70 75  66 66 65 72 69 6E 68 61  6C 74 20 73 70 65 69 63  ....£...Textpufferinhalt speic
000049E0  68 65 72 6E 00 00 00 00  02 9D 00 00 00 19 4D 69  74 73 63 68 6E 69 74 74  73 64 61 74 65 69 20 61  hern....¥...Mitschnittsdatei a
00004A00  6E 6C 65 67 65 6E 00 00  00 00 00 00 02 9E 00 00  00 1F 46 65 68 6C 65 72  20 62 65 69 6D 20 41 6E  nlegen.........Fehler beim An
00004A20  73 74 65 75 65 72 6E 20  76 6F 6E 20 22 25 73 22  21 00 00 00 02 9F 00 00  00 25 47 65 62 65 6E 20  steuern von "%s"!...ƒ...%Geben 
00004A40  53 69 65 20 64 65 6E 20  4E 61 6D 65 6E 20 64 65  73 20 54 65 78 74 65 64  69 74 6F 72 20 61 6E 00  Sie den Namen des Texteditor an.
00004A60  00 00 00 00 02 A0 00 00  00 1E 54 65 78 74 64 61  74 65 69 20 65 72 73 74  65 6C 6C 65 6E 20 75 6E  ....á...Textdatei erstellen un
00004A80  64 20 73 65 6E 64 65 6E  00 00 00 00 02 A1 00 00  00 06 D6 66 66 6E 65 6E  00 00 00 00 02 A2 00 00  d senden....í...ffnen....ó..
00004AA0  00 2A 57 69 65 20 73 6F  6C 6C 20 64 69 65 20 44  61 74 65 69 20 22 25 73  22 20 FC 62 65 72 74 72  .*Wie soll die Datei "%s" bertr
00004AC0  61 67 65 6E 20 77 65 72  64 65 6E 3F 00 00 00 00  02 A3 00 00 00 39 45 69  6E 66 61 63 68 65 20 41  agen werden?....ú...9Einfache A
00004AE0  53 43 49 49 2D DC 62 65  72 74 72 61 67 75 6E 67  7C 50 72 6F 74 6F 6B 6F  6C 6C FC 62 65 72 74 72  SCII-bertragung|Protokollbertr
00004B00  61 67 75 6E 67 7C 41 62  62 72 65 63 68 65 6E 00  00 00 00 00 02 A4 00 00  00 2D 57 69 65 20 73 6F  agung|Abbrechen.....ñ...-Wie so
00004B20  6C 6C 28 65 6E 29 20 64  69 65 20 44 61 74 65 69  28 65 6E 29 20 FC 62 65  72 74 72 61 67 65 6E 20  ll(en) die Datei(en) bertragen 
00004B40  77 65 72 64 65 6E 3F 00  00 00 00 00 02 A5 00 00  00 19 42 69 6E E4 72 64  61 74 65 6E 7C 54 65 78  werden?.....Ñ...BinΣrdaten|Tex
00004B60  74 7C 41 62 62 72 65 63  68 65 6E 00 00 00 00 00  02 A6 00 00 00 09 57 61  72 74 65 2E 2E 2E 00 00  t|Abbrechen.....ª...Warte.....
00004B80  00 00 00 00 02 A7 00 00  00 16 54 65 6C 65 66 6F  6E 6E 75 6D 6D 65 72 20  65 69 6E 67 65 62 65 6E  ....º...Telefonnummer eingeben
00004BA0  00 00 00 00 02 A8 00 00  00 4D 60 74 65 72 6D 27  20 68 61 74 20 65 69 6E  20 50 72 6F 62 6C 65 6D  ....¿...M`term' hat ein Problem
00004BC0  3A 0A 54 72 65 69 62 65  72 20 22 25 73 22 20 4E  BA 20 25 6C 44 20 6B 6F  6E 6E 74 65 20 6E 69 63  :Treiber "%s" N %lD konnte nic
00004BE0  68 74 20 6E 65 75 20 67  65 F6 66 66 6E 65 74 20  77 65 72 64 65 6E 21 00  00 00 00 00 02 A9 00 00  ht neu ge÷ffnet werden!.......
00004C00  00 19 49 67 6E 6F 72 69  65 72 65 6E 7C 74 65 72  6D 20 76 65 72 6C 61 73  73 65 6E 00 00 00 00 00  .Ignorieren|term verlassen.....
00004C20  02 AA 00 00 00 0A 41 75  66 67 65 6C 65 67 74 2E  00 00 00 00 02 AB 00 00  00 23 42 69 6C 64 73 63  ¬...Aufgelegt.....½...#Bildsc
00004C40  68 69 72 6D 69 6E 68 61  6C 74 20 61 6C 73 20 42  69 6C 64 20 73 70 65 69  63 68 65 72 6E 00 00 00  hirminhalt als Bild speichern...
00004C60  02 AC 00 00 00 23 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  69 6E 68 61 6C 74 20 61  6C 73 20 54 65 78 74 20  ¼...#Bildschirminhalt als Text 
00004C80  73 70 65 69 63 68 65 72  6E 00 00 00 02 AD 00 00  00 17 45 6D 75 6C 61 74  69 6F 6E 73 65 69 6E 73  speichern...¡...Emulationseins
00004CA0  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  6E 00 00 00 02 AF 00 00  00 27 4B 6F 6E 6E 74 65  20 54 61 73 74 61 74 75  tellungen...»...'Konnte Tastatu
00004CC0  72 62 65 66 65 68 6C 65  20 6E 69 63 68 74 20 65  69 6E 62 69 6E 64 65 6E  2E 00 00 00 02 B0 00 00  rbefehle nicht einbinden......
00004CE0  00 11 AB 4B 65 69 6E 20  4B 6F 6D 6D 65 6E 74 61  72 BB 00 00 00 00 00 00  02 B1 00 00 00 1B 20 20  .½Kein Kommentar.........  
00004D00  20 20 20 20 20 BB 20 47  72 75 6E 64 65 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  6E 00 00 00 02 B2 00 00        Grundeinstellungen.....
00004D20  00 0B 54 61 67 28 65 29  20 BB 20 25 73 00 00 00  02 B5 00 00 00 03 4D E4  72 00 00 00 02 B7 00 00  .Tag(e)  %s......MΣr.....
00004D40  00 03 4D 61 69 00 00 00  02 BC 00 00 00 03 4F 6B  74 00 00 00 02 BE 00 00  00 03 44 65 7A 00 00 00  .Mai......Okt......Dez...
00004D60  02 BF 00 00 00 0A AB 4E  61 6D 65 6E 6C 6F 73 BB  00 00 00 00 02 C0 00 00  00 4E 44 61 73 20 65 69  ...½Namenlos.......NDas ei
00004D80  6E 67 65 67 65 62 65 6E  65 20 50 61 73 73 77 6F  72 74 20 69 73 74 20 6E  69 63 68 74 20 6B 6F 72  ngegebene Passwort ist nicht kor
00004DA0  72 65 6B 74 2C 0A 64 69  65 20 44 61 74 65 69 20  22 25 73 22 20 77 69 72  64 20 6E 69 63 68 74 20  rekt,die Datei "%s" wird nicht 
00004DC0  67 65 6C 61 64 65 6E 2E  00 00 00 00 02 C1 00 00  00 09 57 E4 68 6C 65 6E  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  geladen........WΣhlen........
00004DE0  02 C4 00 00 00 16 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  6E 61 6D 65 6E 20 77 E4  68 6C 65 6E 00 00 00 00  ...Bildschirmnamen wΣhlen....
00004E00  02 C5 00 00 00 07 50 72  6F 6A 65 6B 74 00 00 00  02 C6 00 00 00 0B 53 00  53 75 63 68 65 6E 2E 2E  ...Projekt......S.Suchen..
00004E20  2E 00 00 00 02 C7 00 00  00 13 52 00 53 75 63 68  65 20 77 69 65 64 65 72  68 6F 6C 65 6E 00 00 00  .......R.Suche wiederholen...
00004E40  02 C8 00 00 00 16 4B 00  50 75 66 66 65 72 69 6E  68 61 6C 74 20 6C F6 73  63 68 65 6E 00 00 00 00  ...K.Pufferinhalt l÷schen....
00004E60  02 C9 00 00 00 12 4A 00  50 75 66 66 65 72 20 73  63 68 6C 69 65 DF 65 6E  00 00 00 00 02 CD 00 00  ...J.Puffer schlieen......
00004E80  00 06 50 72 6F 74 6F 2E  00 00 00 00 02 CE 00 00  00 06 42 61 75 64 72 2E  00 00 00 00 02 CF 00 00  .Proto........Baudr.......
00004EA0  00 05 5A 65 69 74 00 00  00 00 00 00 02 D0 00 00  00 06 50 75 66 66 65 72  00 00 00 00 02 D1 00 00  .Zeit.........Puffer......
00004EC0  00 05 54 65 72 6D 2E 00  00 00 00 00 02 D2 00 00  00 06 50 61 72 61 6D 2E  00 00 00 00 02 D4 00 00  .Term.........Param.......
00004EE0  00 16 42 69 6E E4 72 2D  44 61 74 65 69 28 65 6E  29 20 73 65 6E 64 65 6E  00 00 00 00 02 D5 00 00  .BinΣr-Datei(en) senden......
00004F00  00 15 54 65 78 74 2D 44  61 74 65 69 28 65 6E 29  20 73 65 6E 64 65 6E 00  00 00 00 00 02 D6 00 00  .§Text-Datei(en) senden.......
00004F20  00 16 41 53 43 49 49 2D  44 61 74 65 69 28 65 6E  29 20 73 65 6E 64 65 6E  00 00 00 00 02 D7 00 00  .ASCII-Datei(en) senden......
00004F40  00 19 42 69 6E E4 72 2D  44 61 74 65 69 28 65 6E  29 20 65 6D 70 66 61 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  .BinΣr-Datei(en) empfangen.....
00004F60  02 D8 00 00 00 19 54 65  78 74 2D 44 61 74 65 69  28 65 6E 29 20 65 6D 70  66 61 6E 67 65 6E 00 00  ...Text-Datei(en) empfangen..
00004F80  00 00 00 00 02 D9 00 00  00 19 41 53 43 49 49 2D  44 61 74 65 69 28 65 6E  29 20 65 6D 70 66 61 6E  .......ASCII-Datei(en) empfan
00004FA0  67 65 6E 00 00 00 00 00  02 DA 00 00 00 05 42 69  6E E4 72 00 00 00 00 00  02 DB 00 00 00 05 54 65  gen........BinΣr........Te
00004FC0  78 74 00 00 00 00 00 00  02 DD 00 00 00 09 45 6D  70 66 61 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 02 DE 00 00  xt.........Empfangen.......
00004FE0  00 17 25 73 2D 45 6D 70  66 61 6E 67 20 65 69 6E  67 65 6C 65 69 74 65 74  2E 00 00 00 02 DF 00 00  .%s-Empfang eingeleitet......
00005000  00 17 25 73 2D 56 65 72  73 61 6E 64 20 65 69 6E  67 65 6C 65 69 74 65 74  2E 00 00 00 02 E0 00 00  .%s-Versand eingeleitet....α..
00005020  00 06 53 65 6E 64 65 6E  00 00 00 00 02 E2 00 00  00 07 AB 4B 65 69 6E 65  BB 00 00 00 02 E3 00 00  .Senden....Γ...½Keine...π..
00005040  00 11 53 65 6E 64 65 20  44 61 74 65 69 20 22 25  73 22 2E 00 00 00 00 00  02 E4 00 00 00 15 45 6D  .Sende Datei "%s"......Σ...§Em
00005060  70 66 61 6E 67 65 20 44  61 74 65 69 20 22 25 73  22 2E 00 00 00 00 00 00  02 E5 00 00 00 19 41 6B  pfange Datei "%s".......σ...Ak
00005080  74 75 61 6C 69 73 69 65  72 65 20 44 61 74 65 69  20 22 25 73 22 2E 00 00  00 00 00 00 02 E6 00 00  tualisiere Datei "%s".......µ..
000050A0  00 3A 53 63 68 6C 69 65  DF 65 20 44 61 74 65 69  20 22 25 73 22 20 28 75  6E 76 6F 6C 6C 73 74 E4  .:Schliee Datei "%s" (unvollstΣ
000050C0  6E 64 69 67 65 20 44 61  74 65 69 20 77 75 72 64  65 20 65 6E 74 66 65 72  6E 74 29 2E 00 00 00 00  ndige Datei wurde entfernt).....
000050E0  02 E7 00 00 00 4F 53 63  68 6C 69 65 DF 65 20 44  61 74 65 69 20 22 25 73  22 2C 20 25 6C 44 20 42  τ...OSchliee Datei "%s", %lD B
00005100  79 74 65 73 2C 20 6D 69  6E 2E 20 43 50 53 20 25  6C 64 2C 20 64 75 72 63  68 73 63 68 6E 2E 20 43  ytes, min. CPS %ld, durchschn. C
00005120  50 53 20 25 6C 64 2C 20  6D 61 78 2E 20 43 50 53  20 25 6C 64 2E 00 00 00  02 E8 00 00 00 15 53 63  PS %ld, max. CPS %ld....Φ...§Sc
00005140  68 6C 69 65 DF 65 20 44  61 74 65 69 20 22 25 73  22 2E 00 00 00 00 00 00  02 E9 00 00 00 25 42 69  hliee Datei "%s".......Θ...%Bi
00005160  6E E4 72 64 61 74 65 6E  2D 45 6D 70 66 61 6E 67  20 77 75 72 64 65 20 65  69 6E 67 65 6C 65 69 74  nΣrdaten-Empfang wurde eingeleit
00005180  65 74 2E 00 00 00 00 00  02 EA 00 00 00 19 42 69  6E E4 72 2D 44 61 74 65  69 28 65 6E 29 20 65 6D  et......Ω...BinΣr-Datei(en) em
000051A0  70 66 61 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 02 EB 00 00  00 13 2C 20 44 41 54 45  49 20 49 53 54 20 5A 55  pfangen.....δ..., DATEI IST ZU
000051C0  20 47 52 4F DF 00 00 00  02 EC 00 00 00 01 2D 00  00 00 00 00 02 ED 00 00  00 1D 25 31 30 6C 44 20   GRO......-.....φ...%10lD 
000051E0  42 79 74 65 73 20 28 25  6C 44 25 25 20 67 65 66  FC 6C 6C 74 29 25 73 00  00 00 00 00 02 EE 00 00  Bytes (%lD%% gefllt)%s.....ε..
00005200  00 19 DC 62 65 72 74 72  61 67 75 6E 67 20 61 62  67 65 62 72 6F 63 68 65  6E 2E 00 00 00 00 00 00  .bertragung abgebrochen.......
00005220  02 EF 00 00 00 13 44 61  74 65 69 20 FC 62 65 72  73 70 72 75 6E 67 65 6E  2E 00 00 00 02 F0 00 00  ...Datei bersprungen......
00005240  00 15 44 61 74 65 69 20  22 25 73 22 20 65 6D 70  66 61 6E 67 65 6E 2E 00  00 00 00 00 02 F1 00 00  .§Datei "%s" empfangen......±..
00005260  00 25 55 6E 76 6F 6C 6C  73 74 E4 6E 64 69 67 65  20 44 61 74 65 69 20 22  25 73 22 20 65 6D 70 66  .%UnvollstΣndige Datei "%s" empf
00005280  61 6E 67 65 6E 2E 00 00  00 00 00 00 02 F2 00 00  00 15 44 61 74 65 69 20  22 25 73 22 20 76 65 72  angen..........§Datei "%s" ver
000052A0  73 61 6E 64 74 2E 00 00  00 00 00 00 02 F3 00 00  00 1A 44 61 74 65 69 20  22 25 73 22 20 77 75 72  sandt..........Datei "%s" wur
000052C0  64 65 20 67 65 6C F6 73  63 68 74 2E 00 00 00 00  02 F4 00 00 00 02 4F 6B  00 00 00 00 02 F5 00 00  de gel÷scht........Ok......
000052E0  00 0B 54 65 78 74 65 69  6E 67 61 62 65 00 00 00  02 F6 00 00 00 19 DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  .Texteingabe...÷...bertragun
00005300  67 73 65 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 02 F7 00 00  00 1A 44 61 74 65 69 20  gseinstellungen........Datei 
00005320  22 25 73 22 20 77 75 72  64 65 20 67 65 6C F6 73  63 68 74 2E 00 00 00 00  02 F8 00 00 00 1D DC 62  "%s" wurde gel÷scht.....°...b
00005340  65 72 74 72 61 67 75 6E  67 73 70 72 6F 74 6F 6B  6F 6C 6C 20 77 E4 68 6C  65 6E 00 00 00 00 00 00  ertragungsprotokoll wΣhlen......
00005360  02 F9 00 00 00 1B 48 61  72 64 77 61 72 65 70 75  66 66 65 72 20 FC 62 65  72 67 65 6C 61 75 66 65  ...Hardwarepuffer bergelaufe
00005380  6E 00 00 00 02 FA 00 00  00 1A 50 61 72 69 74 E4  74 73 66 65 68 6C 65 72  20 61 75 66 67 65 74 72  n...·...ParitΣtsfehler aufgetr
000053A0  65 74 65 6E 00 00 00 00  02 FB 00 00 00 1A 52 54  53 2F 43 54 53 20 5A 65  69 74 FC 62 65 72 73 63  eten.......RTS/CTS Zeitbersc
000053C0  68 72 65 69 74 75 6E 67  00 00 00 00 02 FC 00 00  00 17 4C 65 73 65 70 75  66 66 65 72 20 FC 62 65  hreitung.......Lesepuffer be
000053E0  72 67 65 6C 61 75 66 65  6E 00 00 00 02 FD 00 00  00 19 6B 65 69 6E 20 44  53 52 20 53 69 67 6E 61  rgelaufen...²...kein DSR Signa
00005400  6C 20 6C 69 65 67 74 20  61 6E 00 00 00 00 00 00  02 FE 00 00 00 1E 55 6E  74 65 72 62 72 65 63 68  l liegt an.........Unterbrech
00005420  75 6E 67 73 73 69 67 6E  61 6C 20 65 6D 70 66 61  6E 67 65 6E 00 00 00 00  02 FF 00 00 00 11 75 6E  ungssignal empfangen.... ...un
00005440  62 65 6B 61 6E 6E 74 65  72 20 47 72 75 6E 64 00  00 00 00 00 03 00 00 00  00 21 53 63 68 6E 69 74  bekannter Grund.........!Schnit
00005460  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  66 65 68 6C 65 72 20 4E  BA 20 25 6C 64 20 28 25  73 29 21 00 00 00 00 00  tstellenfehler N %ld (%s)!.....
00005480  03 01 00 00 00 1E 54 72  E4 67 65 72 73 69 67 6E  61 6C 20 76 65 72 6C 6F  72 65 6E 67 65 67 61 6E  ...TrΣgersignal verlorengegan
000054A0  67 65 6E 21 00 00 00 00  03 03 00 00 00 07 50 72  6F 6A 65 6B 74 00 00 00  03 04 00 00 00 19 53 70  gen!.......Projekt......Sp
000054C0  65 69 63 68 65 72 65 20  42 69 6C 64 73 63 68 69  72 6D 20 61 6C 73 00 00  00 00 00 00 03 05 00 00  eichere Bildschirm als........
000054E0  00 07 42 69 6C 64 2E 2E  2E 00 00 00 03 07 00 00  00 0B 44 72 75 63 6B 65  6E 20 76 6F 6E 00 00 00  .Bild.........Drucken von...
00005500  03 08 00 00 00 1A 50 00  42 69 6C 64 73 63 68 69  72 6D 20 28 61 6C 73 20  54 65 78 74 29 2E 2E 2E  ...P.Bildschirm (als Text)...
00005520  00 00 00 00 03 09 00 00  00 0D 4B 6C 65 6D 6D 62  72 65 74 74 2E 2E 2E 00  00 00 00 00 03 0A 00 00  .......Klemmbrett..........
00005540  00 0E 4D 69 74 73 63 68  6E 69 74 74 20 61 6C 73  00 00 00 00 03 0B 00 00  00 0A 5B 00 44 61 74 65  .Mitschnitt als.......[.Date
00005560  69 2E 2E 2E 00 00 00 00  03 0C 00 00 00 12 5D 00  44 72 75 63 6B 65 72 70  72 6F 74 6F 6B 6F 6C 6C  i..........].Druckerprotokoll
00005580  00 00 00 00 03 0D 00 00  00 0B 49 00 56 65 72 62  65 72 67 65 6E 00 00 00  03 0E 00 00 00 25 3F 00  .......I.Verbergen......%?.
000055A0  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 65 6E 20 FC 62  65 72 20 64 61 73 20 50  72 6F 67 72 61 6D 6D 2E  Informationen ber das Programm.
000055C0  2E 2E 00 00 00 00 00 00  03 0F 00 00 00 0E 51 00  56 65 72 6C 61 73 73 65  6E 2E 2E 2E 00 00 00 00  ...........Q.Verlassen.......
000055E0  03 10 00 00 00 05 45 64  69 74 2E 00 00 00 00 00  03 11 00 00 00 0A 43 00  4B 6F 70 69 65 72 65 6E  ...Edit.........C.Kopieren
00005600  00 00 00 00 03 12 00 00  00 0B 56 00 45 69 6E 73  65 74 7A 65 6E 00 00 00  03 13 00 00 00 07 4C F6  .......V.Einsetzen......L÷
00005620  73 63 68 65 6E 00 00 00  03 14 00 00 00 07 42 65  66 65 68 6C 65 00 00 00  03 15 00 00 00 1E 41 00  schen......Befehle...§...A.
00005640  41 6D 69 67 61 44 4F 53  2D 42 65 66 65 68 6C 20  61 75 73 66 FC 68 72 65  6E 2E 2E 2E 00 00 00 00  AmigaDOS-Befehl ausfhren.......
00005660  03 16 00 00 00 1B 52 00  41 52 65 78 78 2D 42 65  66 65 68 6C 20 61 75 73  66 FC 68 72 65 6E 2E 2E  ...R.ARexx-Befehl ausfhren..
00005680  2E 00 00 00 03 17 00 00  00 12 40 00 53 6B 72 69  70 74 20 61 75 66 6E 65  68 6D 65 6E 00 00 00 00  .......@.Skript aufnehmen....
000056A0  03 18 00 00 00 11 3B 00  5A 65 69 6C 65 20 61 75  66 6E 65 68 6D 65 6E 00  00 00 00 00 03 19 00 00  ...;.Zeile aufnehmen.......
000056C0  00 1B 7B 00 53 74 65 75  65 72 74 65 78 74 65 20  62 65 61 72 62 65 69 74  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  .{.Steuertexte bearbeiten......
000056E0  03 1A 00 00 00 19 7D 00  53 74 65 75 65 72 74 65  78 74 65 20 61 62 73 63  68 61 6C 74 65 6E 00 00  ...}.Steuertexte abschalten..
00005700  00 00 00 00 03 1B 00 00  00 07 54 65 6C 65 66 6F  6E 00 00 00 03 1C 00 00  00 11 46 00 54 65 6C 65  .......Telefon......F.Tele
00005720  66 6F 6E 62 75 63 68 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  03 1D 00 00 00 17 45 00  41 6E 77 61 68 6C 20 77  fonbuch............E.Anwahl w
00005740  69 65 64 65 72 68 6F 6C  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  03 1E 00 00 00 19 4C 00  54 65 6C 65 66 6F 6E 6E  iederholen.........L.Telefonn
00005760  75 6D 6D 65 72 20 77 E4  68 6C 65 6E 2E 2E 2E 00  00 00 00 00 03 1F 00 00  00 1D 58 00 55 6E 74 65  ummer wΣhlen...........X.Unte
00005780  72 62 72 65 63 68 75 6E  67 73 73 69 67 6E 61 6C  20 73 65 6E 64 65 6E 00  00 00 00 00 03 20 00 00  rbrechungssignal senden..... ..
000057A0  00 0A 48 00 41 75 66 6C  65 67 65 6E 00 00 00 00  03 21 00 00 00 0B 57 00  57 61 72 74 65 6E 2E 2E  .H.Auflegen....!...W.Warten..
000057C0  2E 00 00 00 03 22 00 00  00 19 21 00 45 6D 70 66  61 6E 67 73 70 75 66 66  65 72 20 6C F6 73 63 68  ...."...!.Empfangspuffer l÷sch
000057E0  65 6E 00 00 00 00 00 00  03 23 00 00 00 1D 5A 00  53 63 68 6E 69 74 74 73  74 65 6C 6C 65 20 66 72  en......#...Z.Schnittstelle fr
00005800  65 69 67 65 62 65 6E 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  03 24 00 00 00 07 DC 62  65 72 74 72 2E 00 00 00  eigeben.........$...bertr....
00005820  03 25 00 00 00 1B 3E 00  41 53 43 49 49 2D 44 61  74 65 69 28 65 6E 29 20  73 65 6E 64 65 6E 2E 2E  %...>.ASCII-Datei(en) senden..
00005840  2E 00 00 00 03 26 00 00  00 1E 3C 00 41 53 43 49  49 2D 44 61 74 65 69 28  65 6E 29 20 65 6D 70 66  ....&...<.ASCII-Datei(en) empf
00005860  61 6E 67 65 6E 2E 2E 2E  00 00 00 00 03 27 00 00  00 1A 54 00 54 65 78 74  2D 44 61 74 65 69 28 65  angen.......'...T.Text-Datei(e
00005880  6E 29 20 73 65 6E 64 65  6E 2E 2E 2E 00 00 00 00  03 28 00 00 00 1D 47 00  54 65 78 74 2D 44 61 74  n) senden.......(...G.Text-Dat
000058A0  65 69 28 65 6E 29 20 65  6D 70 66 61 6E 67 65 6E  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  03 29 00 00 00 23 2E 00  ei(en) empfangen........)...#..
000058C0  54 65 78 74 64 61 74 65  69 20 65 72 73 74 65 6C  6C 65 6E 20 75 6E 64 20  73 65 6E 64 65 6E 2E 2E  Textdatei erstellen und senden..
000058E0  2E 00 00 00 03 2A 00 00  00 1B 55 00 42 69 6E E4  72 2D 44 61 74 65 69 28  65 6E 29 20 73 65 6E 64  ....*...U.BinΣr-Datei(en) send
00005900  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  03 2B 00 00 00 1E 44 00  42 69 6E E4 72 2D 44 61  74 65 69 28 65 6E 29 20  en......+...D.BinΣr-Datei(en) 
00005920  65 6D 70 66 61 6E 67 65  6E 2E 2E 2E 00 00 00 00  03 2C 00 00 00 06 50 75  66 66 65 72 00 00 00 00  empfangen.......,...Puffer....
00005940  03 2D 00 00 00 19 4B 00  50 75 66 66 65 72 69 6E  68 61 6C 74 20 6C F6 73  63 68 65 6E 2E 2E 2E 00  -...K.Pufferinhalt l÷schen....
00005960  00 00 00 00 03 2E 00 00  00 11 42 00 50 75 66 66  65 72 20 61 6E 7A 65 69  67 65 6E 00 00 00 00 00  ........B.Puffer anzeigen.....
00005980  03 2F 00 00 00 12 4A 00  50 75 66 66 65 72 20 73  63 68 6C 69 65 DF 65 6E  00 00 00 00 03 30 00 00  /...J.Puffer schlieen....0..
000059A0  00 19 23 00 50 75 66 66  65 72 69 6E 68 61 6C 74  20 65 69 6E 66 72 69 65  72 65 6E 00 00 00 00 00  .#.Pufferinhalt einfrieren.....
000059C0  03 31 00 00 00 17 28 00  50 75 66 66 65 72 69 6E  68 61 6C 74 20 6C 61 64  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  1...(.Pufferinhalt laden......
000059E0  03 32 00 00 00 21 29 00  50 75 66 66 65 72 69 6E  68 61 6C 74 20 73 70 65  69 63 68 65 72 6E 20 75  2...!).Pufferinhalt speichern u
00005A00  6E 74 65 72 2E 2E 2E 00  00 00 00 00 03 33 00 00  00 05 54 65 72 6D 2E 00  00 00 00 00 03 34 00 00  nter........3...Term......4..
00005A20  00 15 22 00 42 69 6C 64  73 63 68 69 72 6D 20 6C  F6 73 63 68 65 6E 00 00  00 00 00 00 03 35 00 00  .§".Bildschirm l÷schen......5..
00005A40  00 13 2C 00 54 65 78 74  20 7A 75 72 FC 63 6B 73  65 74 7A 65 6E 00 00 00  03 36 00 00 00 1D 59 00  .,.Text zurcksetzen...6...Y.
00005A60  54 65 78 74 61 74 74 72  69 62 75 74 65 20 7A 75  72 FC 63 6B 73 65 74 7A  65 6E 00 00 00 00 00 00  Textattribute zurcksetzen......
00005A80  03 37 00 00 00 17 5C 00  54 65 72 6D 69 6E 61 6C  20 7A 75 72 FC 63 6B 73  65 74 7A 65 6E 00 00 00  7...\.Terminal zurcksetzen...
00005AA0  03 38 00 00 00 06 45 69  6E 73 74 2E 00 00 00 00  03 39 00 00 00 12 31 00  53 63 68 6E 69 74 74 73  8...Einst.....9...1.Schnitts
00005AC0  74 65 6C 6C 65 2E 2E 2E  00 00 00 00 03 3B 00 00  00 0F 33 00 42 69 6C 64  73 63 68 69 72 6D 2E 2E  telle.......;...3.Bildschirm..
00005AE0  2E 00 00 00 03 3E 00 00  00 0F 36 00 4B 6C 65 6D  6D 62 72 65 74 74 2E 2E  2E 00 00 00 03 3F 00 00  ....>...6.Klemmbrett......?..
00005B00  00 0F 37 00 4D 69 74 73  63 68 6E 69 74 74 2E 2E  2E 00 00 00 03 40 00 00  00 0D 38 00 42 65 66 65  .7.Mitschnitt......@...8.Befe
00005B20  68 6C 65 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 00 03 41 00 00  00 12 39 00 56 65 72 73  63 68 69 65 64 65 6E 65  hle.........A...9.Verschiedene
00005B40  73 2E 2E 2E 00 00 00 00  03 42 00 00 00 0F 30 00  44 61 74 65 69 70 66 61  64 65 2E 2E 2E 00 00 00  s.......B...0.Dateipfade......
00005B60  03 43 00 00 00 1B 27 00  DC 62 65 72 74 72 61 67  75 6E 67 73 70 72 6F 74  6F 6B 6F 6C 6C 65 2E 2E  C...'.bertragungsprotokolle..
00005B80  2E 00 00 00 03 44 00 00  00 16 3D 00 53 74 61 6E  64 61 72 64 70 72 6F 74  6F 6B 6F 6C 6C 2E 2E 2E  ....D...=.Standardprotokoll...
00005BA0  00 00 00 00 03 45 00 00  00 1B 26 00 4B 6F 6E 76  65 72 74 69 65 72 75 6E  67 73 74 61 62 65 6C 6C  ....E...&.Konvertierungstabell
00005BC0  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  03 46 00 00 00 15 4D 00  46 75 6E 6B 74 69 6F 6E  73 74 61 73 74 65 6E 2E  en......F...§M.Funktionstasten.
00005BE0  2E 2E 00 00 00 00 00 00  03 47 00 00 00 11 24 00  53 74 65 75 65 72 74 61  73 74 65 6E 2E 2E 2E 00  ........G...$.Steuertasten....
00005C00  00 00 00 00 03 48 00 00  00 11 7E 00 46 61 73 74  21 20 4D 61 6B 72 6F 73  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  ....H...~.Fast! Makros........
00005C20  03 49 00 00 00 15 2B 00  54 61 73 74 61 74 75 72  62 65 66 65 68 6C 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  I...§+.Tastaturbefehle.........
00005C40  03 4A 00 00 00 19 2A 00  53 70 72 61 63 68 65 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 2E 2E 2E 00 00  J...*.Spracheinstellungen.....
00005C60  00 00 00 00 03 4B 00 00  00 15 5F 00 54 6F 6E 65  69 6E 73 74 65 6C 6C 75  6E 67 65 6E 2E 2E 2E 00  ....K...§_.Toneinstellungen....
00005C80  00 00 00 00 03 4C 00 00  00 11 41 75 73 67 61 62  65 66 65 6E 73 74 65 72  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  ....L...Ausgabefenster........
00005CA0  03 4D 00 00 00 19 4F 00  45 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 20 6C 61  64 65 6E 2E 2E 2E 00 00  M...O.Einstellungen laden.....
00005CC0  00 00 00 00 03 4E 00 00  00 17 45 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 20  73 70 65 69 63 68 65 72  ....N...Einstellungen speicher
00005CE0  6E 00 00 00 03 4F 00 00  00 22 53 00 45 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  6E 20 73 70 65 69 63 68  n...O..."S.Einstellungen speich
00005D00  65 72 6E 20 75 6E 74 65  72 2E 2E 2E 00 00 00 00  03 50 00 00 00 07 46 65  6E 73 74 65 72 00 00 00  ern unter.......P...Fenster...
00005D20  03 52 00 00 00 0F 3A 00  41 75 73 67 61 62 65 70  75 66 66 65 72 00 00 00  03 53 00 00 00 0F 2D 00  R...:.Ausgabepuffer...S...-.
00005D40  5A 65 69 6C 65 6E 65 69  6E 67 61 62 65 00 00 00  03 54 00 00 00 0E 60 00  46 61 73 74 21 20 4D 61  Zeileneingabe...T...`.Fast! Ma
00005D60  6B 72 6F 73 00 00 00 00  03 55 00 00 00 0E 5E 00  56 65 72 73 61 6E 64 6C  69 73 74 65 00 00 00 00  kros....U...^.Versandliste....
00005D80  03 56 00 00 00 05 57 61  68 6C 00 00 00 00 00 00  03 57 00 00 00 0D 50 72  6F 67 72 61 6D 6D 73 74  V...Wahl......W...Programmst
00005DA0  61 72 74 00 00 00 00 00  03 58 00 00 00 12 45 6D  70 66 61 6E 67 65 6E 65  20 5A 65 69 63 68 65 6E  art.....X...Empfangene Zeichen
00005DC0  00 00 00 00 03 59 00 00  00 11 56 65 72 73 61 6E  64 74 65 20 5A 65 69 63  68 65 6E 00 00 00 00 00  ....Y...Versandte Zeichen.....
00005DE0  03 5A 00 00 00 1A 54 65  78 74 20 62 65 69 20 56  65 72 62 69 6E 64 75 6E  67 73 61 75 66 62 61 75  Z...Text bei Verbindungsaufbau
00005E00  00 00 00 00 03 5B 00 00  00 0B 4D 61 69 6C 62 6F  78 6E 61 6D 65 00 00 00  03 5C 00 00 00 15 4D 61  ....[...Mailboxname...\...§Ma
00005E20  69 6C 62 6F 78 61 6E 73  63 68 6C 75 DF 6E 75 6D  6D 65 72 00 00 00 00 00  03 5D 00 00 00 11 4D 61  ilboxanschlunummer.....]...Ma
00005E40  69 6C 62 6F 78 6B 6F 6D  6D 65 6E 74 61 72 00 00  00 00 00 00 03 5E 00 00  00 15 4D 61 69 6C 62 6F  ilboxkommentar......^...§Mailbo
00005E60  78 2D 42 65 6E 75 74 7A  65 72 6E 61 6D 65 00 00  00 00 00 00 03 5F 00 00  00 0F 42 69 6C 64 73 63  x-Benutzername......_...Bildsc
00005E80  68 69 72 6D 67 72 F6 DF  65 00 00 00 03 60 00 00  00 13 41 52 65 78 78 2D  53 63 68 6E 69 74 74 73  hirmgr÷e...`...ARexx-Schnitts
00005EA0  74 65 6C 6C 65 00 00 00  03 61 00 00 00 1A 54 65  78 74 70 75 66 66 65 72  75 6D 66 61 6E 67 20 28  telle...a...Textpufferumfang (
00005EC0  5A 65 69 63 68 65 6E 29  00 00 00 00 03 62 00 00  00 17 46 72 65 69 65 72  20 53 70 65 69 63 68 65  Zeichen)....b...Freier Speiche
00005EE0  72 20 28 42 79 74 65 73  29 00 00 00 03 63 00 00  00 13 53 74 61 74 75 73  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  r (Bytes)...c...Statusinformat
00005F00  69 6F 6E 65 6E 00 00 00  03 64 00 00 00 1A 44 72  75 63 6B 65 20 4B 6C 65  6D 6D 62 72 65 74 74 69  ionen...d...Drucke Klemmbretti
00005F20  6E 68 61 6C 74 2E 2E 2E  00 00 00 00 03 65 00 00  00 1A 44 72 75 63 6B 65  20 42 69 6C 64 73 63 68  nhalt.......e...Drucke Bildsch
00005F40  69 72 6D 69 6E 68 61 6C  74 2E 2E 2E 00 00 00 00  03 66 00 00 00 15 44 72  75 63 6B 65 20 54 65 6C  irminhalt.......f...§Drucke Tel
00005F60  65 66 6F 6E 62 75 63 68  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  03 67 00 00 00 12 41 75  73 64 72 75 63 6B 20 61  efonbuch........g...Ausdruck a
00005F80  62 62 72 65 63 68 65 6E  00 00 00 00 03 68 00 00  00 3F 74 65 72 6D 20 68  61 74 20 65 69 6E 20 50  bbrechen....h...?term hat ein P
00005FA0  72 6F 62 6C 65 6D 3A 0A  46 65 68 6C 65 72 20 4E  BA 20 25 6C 44 20 74 72  61 74 20 62 65 69 6D 20  roblem:Fehler N %lD trat beim 
00005FC0  44 72 75 63 6B 65 6E 20  61 75 66 0A 28 25 73 29  21 00 00 00 03 69 00 00  00 1E 41 75 73 67 61 62  Drucken auf(%s)!...i...Ausgab
00005FE0  65 64 61 74 65 69 20 6F  64 65 72 20 41 75 73 67  61 62 65 67 65 72 E4 74  00 00 00 00 03 6A 00 00  edatei oder AusgabegerΣt....j..
00006000  00 0B 52 65 69 6E 65 72  20 54 65 78 74 00 00 00  03 6B 00 00 00 23 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  .Reiner Text...k...#Schnittste
00006020  6C 6C 65 6E 65 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  6E 20 64 72 75 63 6B 65  6E 00 00 00 03 6C 00 00  lleneinstellungen drucken...l..
00006040  00 1A 4D 6F 64 65 6D 65  69 6E 73 74 65 6C 6C 75  6E 67 65 6E 20 64 72 75  63 6B 65 6E 00 00 00 00  .Modemeinstellungen drucken....
00006060  03 6D 00 00 00 1F 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 20 64 72  m...Bildschirmeinstellungen dr
00006080  75 63 6B 65 6E 00 00 00  03 6E 00 00 00 1D 54 65  72 6D 69 6E 61 6C 65 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  ucken...n...Terminaleinstellun
000060A0  67 65 6E 20 64 72 75 63  6B 65 6E 00 00 00 00 00  03 6F 00 00 00 15 42 65  6E 75 74 7A 65 72 6E 61  gen drucken.....o...§Benutzerna
000060C0  6D 65 20 64 72 75 63 6B  65 6E 00 00 00 00 00 00  03 70 00 00 00 11 4B 6F  6D 6D 65 6E 74 61 72 20  me drucken......p...Kommentar 
000060E0  64 72 75 63 6B 65 6E 00  00 00 00 00 03 71 00 00  00 13 41 75 73 67 61 62  65 64 61 74 65 69 20 77  drucken.....q...Ausgabedatei w
00006100  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  03 72 00 00 00 0D 44 72  75 63 6B 6F 70 74 69 6F  6E 65 6E 00 00 00 00 00  Σhlen...r...Druckoptionen.....
00006120  03 73 00 00 00 0B 54 65  6C 65 66 6F 6E 62 75 63  68 00 00 00 03 74 00 00  00 13 4B 6F 6D 6D 65 6E  s...Telefonbuch...t...Kommen
00006140  74 61 72 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 75 00 00 00 13 42 65  6E 75 74 7A 65 72 6E 61  tar.........:...u...Benutzerna
00006160  6D 65 2E 2E 2E 2E 2E 2E  3A 00 00 00 03 76 00 00  00 13 42 61 75 64 72 61  74 65 2E 2E 2E 2E 2E 2E  me......:...v...Baudrate......
00006180  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 77 00 00 00 13 50 61  72 61 6D 65 74 65 72 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  ....:...w...Parameter.........
000061A0  3A 00 00 00 03 78 00 00  00 13 50 72 6F 74 6F 6B  6F 6C 6C 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  :...x...Protokoll.........:...
000061C0  03 7A 00 00 00 13 4C F6  73 63 68 65 20 42 69 74  20 38 2E 2E 2E 2E 2E 2E  3A 00 00 00 03 7B 00 00  z...L÷sche Bit 8......:...{..
000061E0  00 13 78 4F 4E 2F 78 4F  46 46 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 7C 00 00 00 13 53 63  .xON/xOFF..........:...|...Sc
00006200  68 6E 69 74 74 73 74 65  6C 6C 65 6E 74 72 2E 2E  3A 00 00 00 03 7D 00 00  00 13 4D 6F 64 65 6D 2D  hnittstellentr..:...}...Modem-
00006220  49 6E 69 74 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 7E 00 00 00 13 4D 6F  64 65 6D 2D 52 FC 63 6B  Init........:...~...Modem-Rck
00006240  73 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  3A 00 00 00 03 7F 00 00  00 13 4D 6F 64 65 6D 20  61 75 66 6C 65 67 65 6E  s.......:......Modem auflegen
00006260  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 80 00 00 00 13 57 E4  68 6C 70 72 E4 66 69 78  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  ....:...Ç...WΣhlprΣfix........
00006280  3A 00 00 00 03 81 00 00  00 13 57 E4 68 6C 73 75  66 66 69 78 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  :...ü...WΣhlsuffix........:...
000062A0  03 82 00 00 00 13 41 6E  77 61 68 6C 70 61 75 73  65 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  3A 00 00 00 03 84 00 00  é...Anwahlpause.......:...ä..
000062C0  00 13 41 6E 77 61 68 6C  64 61 75 65 72 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 85 00 00 00 13 42 61  .Anwahldauer.......:...à...Ba
000062E0  75 64 72 2E 20 61 6E 70  61 73 73 65 6E 2E 2E 2E  3A 00 00 00 03 86 00 00  00 13 41 75 66 6C 65 67  udr. anpassen...:...å...Aufleg
00006300  65 6E 20 6C 2E 20 44 54  52 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 87 00 00 00 13 41 6E  7A 65 69 67 65 6D 6F 64  en l. DTR...:...ç...Anzeigemod
00006320  75 73 2E 2E 2E 2E 2E 2E  3A 00 00 00 03 88 00 00  00 13 46 61 72 62 6D 6F  64 75 73 2E 2E 2E 2E 2E  us......:...ê...Farbmodus.....
00006340  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 89 00 00 00 13 54 65  72 6D 69 6E 61 6C 65 6D  75 6C 61 74 69 6F 6E 2E  ....:...ë...Terminalemulation.
00006360  3A 00 00 00 03 8A 00 00  00 13 54 65 78 74 2E 2E  2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  :...è...Text..............:...
00006380  03 8B 00 00 00 13 54 65  78 74 73 70 61 6C 74 65  6E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E  3A 00 00 00 03 8C 00 00  ï...Textspalten.......:...î..
000063A0  00 13 54 65 78 74 7A 65  69 6C 65 6E 2E 2E 2E 2E  2E 2E 2E 2E 3A 00 00 00  03 8D 00 00 00 13 54 61  .Textzeilen........:...ì...Ta
000063C0  73 74 61 74 75 72 62 65  6C 65 67 75 6E 67 2E 2E  3A 00 00 00 03 8E 00 00  00 0D 22 25 73 22 2C 20  staturbelegung..:...Ä..."%s", 
000063E0  4E BA 20 25 6C 44 00 00  00 00 00 00 03 8F 00 00  00 0F 25 32 6C 64 3A 25  30 32 6C 64 20 4D 69 6E  N %lD......Å...%2ld:%02ld Min
00006400  2E 00 00 00 03 90 00 00  00 0D 41 62 67 65 73 63  68 61 6C 74 65 74 00 00  00 00 00 00 03 91 00 00  ....É...Abgeschaltet......æ..
00006420  00 05 41 6B 74 69 76 00  00 00 00 00 03 93 00 00  00 11 53 69 67 6E 61 6C  74 6F 6E 20 77 E4 68 6C  .Aktiv.....ô...Signalton wΣhl
00006440  65 6E 00 00 00 00 00 00  03 94 00 00 00 21 54 6F  6E 20 62 65 69 20 56 65  72 62 69 6E 64 75 6E 67  en......ö...!Ton bei Verbindung
00006460  73 61 75 66 62 61 75 20  77 E4 68 6C 65 6E 00 00  00 00 00 00 03 95 00 00  00 1E 54 6F 6E 20 62 65  saufbau wΣhlen......ò...Ton be
00006480  69 20 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 73 65 6E 64  65 20 77 E4 68 6C 65 6E  00 00 00 00 03 96 00 00  i Verbindungsende wΣhlen....û..
000064A0  00 26 54 6F 6E 20 66 FC  72 20 60 44 61 74 65 69  74 72 61 6E 73 66 65 72  20 62 65 65 6E 64 65 74  .&Ton fr `Dateitransfer beendet
000064C0  27 20 77 E4 68 6C 65 6E  00 00 00 00 03 97 00 00  00 2D 54 6F 6E 20 66 FC  72 20 60 44 61 74 65 69  ' wΣhlen....ù...-Ton fr `Datei
000064E0  74 72 61 6E 73 66 65 72  20 66 65 68 6C 67 65 73  63 68 6C 61 67 65 6E 27  20 77 E4 68 6C 65 6E 00  transfer fehlgeschlagen' wΣhlen.
00006500  00 00 00 00 03 98 00 00  00 23 54 6F 6E 20 66 FC  72 20 4D 6F 64 65 6D 20  60 52 69 6E 67 27 20 48  ....ÿ...#Ton fr Modem `Ring' H
00006520  69 6E 77 65 69 73 20 77  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  03 99 00 00 00 25 54 6F  6E 20 66 FC 72 20 4D 6F  inweis wΣhlen...Ö...%Ton fr Mo
00006540  64 65 6D 20 60 56 6F 69  63 65 27 20 48 69 6E 77  65 69 73 20 77 E4 68 6C  65 6E 00 00 00 00 00 00  dem `Voice' Hinweis wΣhlen......
00006560  03 9A 00 00 00 09 53 69  67 6E 61 6C 74 6F 6E 00  00 00 00 00 03 9B 00 00  00 19 54 6F 6E 20 62 65  Ü...Signalton.....¢...Ton be
00006580  69 20 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 73 61 75 66  62 61 75 00 00 00 00 00  03 9C 00 00 00 17 54 6F  i Verbindungsaufbau.....£...To
000065A0  6E 20 62 65 69 20 56 65  72 62 69 6E 64 75 6E 67  73 65 6E 64 65 00 00 00  03 9D 00 00 00 1F 54 6F  n bei Verbindungsende...¥...To
000065C0  6E 20 66 FC 72 20 60 44  61 74 65 69 74 72 61 6E  73 66 65 72 20 62 65 65  6E 64 65 74 27 00 00 00  n fr `Dateitransfer beendet'...
000065E0  03 9E 00 00 00 26 54 6F  6E 20 66 FC 72 20 60 44  61 74 65 69 74 72 61 6E  73 66 65 72 20 66 65 68  ...&Ton fr `Dateitransfer feh
00006600  6C 67 65 73 63 68 6C 61  67 65 6E 27 00 00 00 00  03 9F 00 00 00 1D 54 6F  6E 20 66 FC 72 20 4D 6F  lgeschlagen'....ƒ...Ton fr Mo
00006620  64 65 6D 20 60 52 49 4E  47 27 20 48 69 6E 77 65  69 73 00 00 00 00 00 00  03 A0 00 00 00 1D 54 6F  dem `RING' Hinweis......á...To
00006640  6E 20 66 FC 72 20 4D 6F  64 65 6D 20 60 56 4F 49  43 45 27 20 48 69 6E 77  65 69 73 00 00 00 00 00  n fr Modem `VOICE' Hinweis.....
00006660  03 A1 00 00 00 17 54 6F  6E 64 61 74 65 69 65 6E  20 73 6F 66 6F 72 74 20  6C 61 64 65 6E 00 00 00  í...Tondateien sofort laden...
00006680  03 A2 00 00 00 11 54 6F  6E 65 69 6E 73 74 65 6C  6C 75 6E 67 65 6E 00 00  00 00 00 00 03 A3 00 00  ó...Toneinstellungen......ú..
000066A0  00 16 54 6F 6E 65 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  65 6E 20 6C 61 64 65 6E  00 00 00 00 03 A5 00 00  .Toneinstellungen laden....Ñ..
000066C0  00 1A 54 6F 6E 65 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  65 6E 20 73 70 65 69 63  68 65 72 6E 00 00 00 00  .Toneinstellungen speichern....
000066E0  03 A7 00 00 00 23 42 69  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  20 66 FC 72 20 44 61 74  65 69 74 72 61 6E 73 66  º...#Bibliothek fr Dateitransf
00006700  65 72 20 77 E4 68 6C 65  6E 00 00 00 03 A8 00 00  00 23 42 69 62 6C 69 6F  74 68 65 6B 20 66 FC 72  er wΣhlen...¿...#Bibliothek fr
00006720  20 41 53 43 49 49 2D 56  65 72 73 61 6E 64 20 77  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  03 A9 00 00 00 23 42 69   ASCII-Versand wΣhlen......#Bi
00006740  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  20 66 FC 72 20 41 53 43  49 49 2D 45 6D 70 66 61  6E 67 20 77 E4 68 6C 65  bliothek fr ASCII-Empfang wΣhle
00006760  6E 00 00 00 03 AA 00 00  00 22 42 69 62 6C 69 6F  74 68 65 6B 20 66 FC 72  20 54 65 78 74 2D 56 65  n...¬..."Bibliothek fr Text-Ve
00006780  72 73 61 6E 64 20 77 E4  68 6C 65 6E 00 00 00 00  03 AB 00 00 00 22 42 69  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  rsand wΣhlen....½..."Bibliothek
000067A0  20 66 FC 72 20 54 65 78  74 2D 45 6D 70 66 61 6E  67 20 77 E4 68 6C 65 6E  00 00 00 00 03 AC 00 00   fr Text-Empfang wΣhlen....¼..
000067C0  00 29 42 69 62 6C 69 6F  74 68 65 6B 20 66 FC 72  20 42 69 6E E4 72 64 61  74 65 6E 2D 56 65 72 73  .)Bibliothek fr BinΣrdaten-Vers
000067E0  61 6E 64 20 77 E4 68 6C  65 6E 00 00 00 00 00 00  03 AD 00 00 00 29 42 69  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  and wΣhlen......¡...)Bibliothek
00006800  20 66 FC 72 20 42 69 6E  E4 72 64 61 74 65 6E 2D  45 6D 70 66 61 6E 67 20  77 E4 68 6C 65 6E 00 00   fr BinΣrdaten-Empfang wΣhlen..
00006820  00 00 00 00 03 AE 00 00  00 1B 53 74 61 6E 64 61  72 64 2D 54 72 61 6E 73  66 65 72 62 69 62 6C 69  ....«...Standard-Transferbibli
00006840  6F 74 68 65 6B 00 00 00  03 AF 00 00 00 1D 42 69  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  20 66 FC 72 20 41 53 43  othek...»...Bibliothek fr ASC
00006860  49 49 2D 56 65 72 73 61  6E 64 00 00 00 00 00 00  03 B0 00 00 00 23 49 6E  74 65 72 6E 65 20 41 53  II-Versand.........#Interne AS
00006880  43 49 49 2D 53 65 6E 64  65 72 6F 75 74 69 6E 65  20 62 65 6E 75 74 7A 65  6E 00 00 00 03 B1 00 00  CII-Senderoutine benutzen.....
000068A0  00 1D 42 69 62 6C 69 6F  74 68 65 6B 20 66 FC 72  20 41 53 43 49 49 2D 45  6D 70 66 61 6E 67 00 00  .Bibliothek fr ASCII-Empfang..
000068C0  00 00 00 00 03 B2 00 00  00 26 49 6E 74 65 72 6E  65 20 41 53 43 49 49 2D  45 6D 70 66 61 6E 67 73  .......&Interne ASCII-Empfangs
000068E0  72 6F 75 74 69 6E 65 20  62 65 6E 75 74 7A 65 6E  00 00 00 00 03 B3 00 00  00 27 4B 65 69 6E 65 20  routine benutzen.......'Keine 
00006900  54 65 78 74 61 75 73 67  61 62 65 20 62 65 69 20  41 53 43 49 49 2D DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  Textausgabe bei ASCII-bertragun
00006920  67 00 00 00 03 B4 00 00  00 1B 42 69 62 6C 69 6F  74 68 65 6B 20 66 FC 72  20 54 65 78 74 2D 56 65  g......Bibliothek fr Text-Ve
00006940  72 73 61 6E 64 00 00 00  03 B5 00 00 00 1B 42 69  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  20 66 FC 72 20 54 65 78  rsand......Bibliothek fr Tex
00006960  74 2D 45 6D 70 66 61 6E  67 00 00 00 03 B6 00 00  00 21 42 69 62 6C 69 6F  74 68 65 6B 20 66 FC 72  t-Empfang......!Bibliothek fr
00006980  20 42 69 6E E4 72 64 61  74 65 6E 2D 56 65 72 73  61 6E 64 00 00 00 00 00  03 B7 00 00 00 21 42 69   BinΣrdaten-Versand........!Bi
000069A0  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  20 66 FC 72 20 42 69 6E  E4 72 64 61 74 65 6E 2D  45 6D 70 66 61 6E 67 00  bliothek fr BinΣrdaten-Empfang.
000069C0  00 00 00 00 03 B8 00 00  00 1A 44 61 74 65 69 74  72 61 6E 73 66 65 72 65  69 6E 73 74 65 6C 6C 75  .......Dateitransfereinstellu
000069E0  6E 67 65 6E 00 00 00 00  03 B9 00 00 00 06 44 69  72 65 6B 74 00 00 00 00  03 BA 00 00 00 0B 52 FC  ngen.......Direkt.......R
00006A00  63 6B 61 6E 74 77 6F 72  74 00 00 00 03 BB 00 00  00 15 42 65 6C 69 65 62  69 67 65 20 52 FC 63 6B  ckantwort......§Beliebige Rck
00006A20  61 6E 74 77 6F 72 74 00  00 00 00 00 03 BC 00 00  00 0D 5A 65 69 6C 65 6E  76 6F 72 67 61 62 65 00  antwort........Zeilenvorgabe.
00006A40  00 00 00 00 03 BD 00 00  00 1A 5A 65 69 63 68 65  6E 2D 2F 5A 65 69 6C 65  6E 76 65 72 7A F6 67 65  .......Zeichen-/Zeilenverz÷ge
00006A60  72 75 6E 67 00 00 00 00  03 BE 00 00 00 12 54 61  73 74 65 6E 77 69 65 64  65 72 68 6F 6C 75 6E 67  rung.......Tastenwiederholung
00006A80  00 00 00 00 03 BF 00 00  00 12 5A 65 69 63 68 65  6E 76 65 72 7A F6 67 65  72 75 6E 67 00 00 00 00  .......Zeichenverz÷gerung....
00006AA0  03 C0 00 00 00 11 5A 65  69 6C 65 6E 76 65 72 7A  F6 67 65 72 75 6E 67 00  00 00 00 00 03 C1 00 00  ...Zeilenverz÷gerung.......
00006AC0  00 0F 54 65 78 74 76 65  72 7A F6 67 65 72 75 6E  67 00 00 00 03 C2 00 00  00 11 4B 65 69 6E 65 20  .Textverz÷gerung......Keine 
00006AE0  54 65 78 74 61 75 73 67  61 62 65 00 00 00 00 00  03 C3 00 00 00 13 DC 62  65 72 74 72 61 67 65 6E  Textausgabe........bertragen
00006B00  65 20 5A 65 69 63 68 65  6E 00 00 00 03 C4 00 00  00 12 DC 62 65 72 74 72  61 67 65 6E 65 20 5A 65  e Zeichen......bertragene Ze
00006B20  69 6C 65 6E 00 00 00 00  03 C5 00 00 00 0D 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 65 6E 00 00 00 00 00  ilen.......Informationen.....
00006B40  03 C6 00 00 00 19 56 65  72 73 63 68 69 63 6B 65  20 41 53 43 49 49 2D 44  61 74 65 6E 2E 2E 2E 00  ...Verschicke ASCII-Daten....
00006B60  00 00 00 00 03 C7 00 00  00 17 45 6D 70 66 61 6E  67 65 20 41 53 43 49 49  2D 44 61 74 65 6E 2E 2E  .......Empfange ASCII-Daten..
00006B80  2E 00 00 00 03 C8 00 00  00 13 D6 66 66 6E 65 20  44 61 74 65 69 20 22 25  73 22 2E 2E 2E 00 00 00  .......ffne Datei "%s"......
00006BA0  03 C9 00 00 00 22 46 65  68 6C 65 72 20 62 65 69  6D 20 D6 66 66 6E 65 6E  20 64 65 72 20 44 61 74  ..."Fehler beim ffnen der Dat
00006BC0  65 69 20 22 25 73 22 21  00 00 00 00 03 CA 00 00  00 21 46 65 68 6C 65 72  20 62 65 69 6D 20 4C 65  ei "%s"!.......!Fehler beim Le
00006BE0  73 65 6E 20 64 65 72 20  44 61 74 65 69 20 22 25  73 22 21 00 00 00 00 00  03 CB 00 00 00 25 46 65  sen der Datei "%s"!........%Fe
00006C00  68 6C 65 72 20 62 65 69  6D 20 53 63 68 72 65 69  62 65 6E 20 64 65 72 20  44 61 74 65 69 20 22 25  hler beim Schreiben der Datei "%
00006C20  73 22 21 00 00 00 00 00  03 CC 00 00 00 21 4B 6F  6E 6E 74 65 20 54 6F 6E  64 61 74 65 69 20 22 25  s"!........!Konnte Tondatei "%
00006C40  73 22 0A 6E 69 63 68 74  20 6C 61 64 65 6E 21 00  00 00 00 00 03 D4 00 00  00 22 44 61 73 20 4D 6F  s"nicht laden!........"Das Mo
00006C60  64 65 6D 20 73 74 65 68  74 20 6E 6F 63 68 20 69  6E 20 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 00 00 00 00  dem steht noch in Verbindung....
00006C80  03 D5 00 00 00 2A 44 69  65 20 50 72 6F 67 72 61  6D 6D 65 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 20  ...*Die Programmeinstellungen 
00006CA0  77 75 72 64 65 6E 20 76  65 72 E4 6E 64 65 72 74  00 00 00 00 03 D6 00 00  00 37 44 65 72 20 49 6E  wurden verΣndert.......7Der In
00006CC0  68 61 6C 74 20 64 65 73  20 54 65 78 74 70 75 66  66 65 72 73 20 77 75 72  64 65 20 6E 6F 63 68 20  halt des Textpuffers wurde noch 
00006CE0  6E 69 63 68 74 20 67 65  73 70 65 69 63 68 65 72  74 00 00 00 03 D7 00 00  00 1F 44 61 73 20 54 65  nicht gespeichert......Das Te
00006D00  6C 65 66 6F 6E 62 75 63  68 20 77 75 72 64 65 20  76 65 72 E4 6E 64 65 72  74 00 00 00 03 D8 00 00  lefonbuch wurde verΣndert.....
00006D20  00 2B 44 69 65 20 4B 6F  6E 76 65 72 74 69 65 72  75 6E 67 73 74 61 62 65  6C 6C 65 6E 20 77 75 72  .+Die Konvertierungstabellen wur
00006D40  64 65 6E 20 76 65 72 E4  6E 64 65 72 74 00 00 00  03 D9 00 00 00 23 44 69  65 20 54 61 73 74 61 74  den verΣndert......#Die Tastat
00006D60  75 72 6D 61 6B 72 6F 73  20 77 75 72 64 65 6E 20  76 65 72 E4 6E 64 65 72  74 00 00 00 03 DA 00 00  urmakros wurden verΣndert.....
00006D80  00 21 44 69 65 20 43 75  72 73 6F 72 74 61 73 74  65 6E 20 77 75 72 64 65  6E 20 76 65 72 E4 6E 64  .!Die Cursortasten wurden verΣnd
00006DA0  65 72 74 00 00 00 00 00  03 DB 00 00 00 21 44 69  65 20 46 61 73 74 21 20  4D 61 6B 72 6F 73 20 77  ert........!Die Fast! Makros w
00006DC0  75 72 64 65 6E 20 76 65  72 E4 6E 64 65 72 74 00  00 00 00 00 03 DC 00 00  00 31 44 69 65 20 54 61  urden verΣndert........1Die Ta
00006DE0  73 74 61 74 75 72 62 65  66 65 68 6C 65 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  6E 20 77 75 72 64 65 6E  staturbefehleinstellungen wurden
00006E00  20 76 65 72 E4 6E 64 65  72 74 00 00 00 00 00 00  03 DD 00 00 00 29 44 69  65 20 53 70 72 61 63 68   verΣndert.........)Die Sprach
00006E20  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 20 77 75  72 64 65 6E 20 76 65 72  E4 6E 64 65 72 74 00 00  einstellungen wurden verΣndert..
00006E40  00 00 00 00 03 DE 00 00  00 25 44 69 65 20 54 6F  6E 65 69 6E 73 74 65 6C  6C 75 6E 67 65 6E 20 77  .......%Die Toneinstellungen w
00006E60  75 72 64 65 6E 20 76 65  72 E4 6E 64 65 72 74 00  00 00 00 00 03 DF 00 00  00 0B AB 55 6E 62 65 6B  urden verΣndert........½Unbek
00006E80  61 6E 6E 74 BB 00 00 00  03 E0 00 00 00 09 AB 4B  65 69 6E 65 72 BB 00 00  00 00 00 00 03 E1 00 00  annt...α...½Keiner......ß..
00006EA0  00 09 42 65 6E 75 74 7A  65 6E 00 00 00 00 00 00  03 E2 00 00 00 09 41 62  62 72 65 63 68 65 6E 00  .Benutzen......Γ...Abbrechen.
00006EC0  00 00 00 00 03 E3 00 00  00 09 53 74 61 6E 64 61  72 64 00 00 00 00 00 00  03 E4 00 00 00 0A 46 6F  ....π...Standard......Σ...Fo
00006EE0  72 74 66 61 68 72 65 6E  00 00 00 00 03 E5 00 00  00 19 74 65 72 6D 20 68  61 74 20 65 69 6E 20 50  rtfahren....σ...term hat ein P
00006F00  72 6F 62 6C 65 6D 3A 0A  25 73 21 00 00 00 00 00  03 E6 00 00 00 09 53 70  65 69 63 68 65 72 6E 00  roblem:%s!.....µ...Speichern.
00006F20  00 00 00 00 03 E7 00 00  00 05 4C 61 64 65 6E 00  00 00 00 00 03 E8 00 00  00 06 D6 66 66 6E 65 6E  ....τ...Laden.....Φ...ffnen
00006F40  00 00 00 00 03 E9 00 00  00 05 4C 61 64 65 6E 00  00 00 00 00 03 EA 00 00  00 09 53 70 65 69 63 68  ....Θ...Laden.....Ω...Speich
00006F60  65 72 6E 00 00 00 00 00  03 EB 00 00 00 21 44 69  65 20 44 61 74 65 69 20  22 25 73 22 20 65 78 69  ern.....δ...!Die Datei "%s" exi
00006F80  73 74 69 65 72 74 20 62  65 72 65 69 74 73 21 00  00 00 00 00 03 EC 00 00  00 2D 44 61 74 65 69 20  stiert bereits!........-Datei 
00006FA0  FC 62 65 72 73 63 68 72  65 69 62 65 6E 7C 44 61  74 65 6E 20 61 6E 68 E4  6E 67 65 6E 7C 41 62 62  berschreiben|Daten anhΣngen|Abb
00006FC0  72 65 63 68 65 6E 00 00  00 00 00 00 03 ED 00 00  00 06 57 E4 68 6C 65 6E  00 00 00 00 03 EE 00 00  rechen......φ...WΣhlen....ε..
00006FE0  00 07 4A 61 7C 4E 65 69  6E 00 00 00 03 EF 00 00  00 3A 44 69 65 20 44 61  74 65 69 20 22 25 73 22  .Ja|Nein......:Die Datei "%s"
00007000  20 65 78 69 73 74 69 65  72 74 20 62 65 72 65 69  74 73 21 0A 53 6F 6C 6C  20 73 69 65 20 65 72 73   existiert bereits!Soll sie ers
00007020  65 74 7A 74 20 77 65 72  64 65 6E 3F 00 00 00 00  03 F0 00 00 00 12 45 72  73 65 74 7A 65 6E 7C 41  etzt werden?.......Ersetzen|A
00007040  62 62 72 65 63 68 65 6E  00 00 00 00 03 F1 00 00  00 0F 25 32 6C 64 3A 25  30 32 6C 64 20 4D 69 6E  bbrechen....±...%2ld:%02ld Min
00007060  2E 00 00 00 03 F3 00 00  00 09 4B 6F 6D 6D 65 6E  74 61 72 00 00 00 00 00  03 F4 00 00 00 1F 4B 6F  .......Kommentar........Ko
00007080  6E 6E 74 65 20 53 70 65  69 63 68 65 72 20 6E 69  63 68 74 20 61 6E 66 6F  72 64 65 72 6E 00 00 00  nnte Speicher nicht anfordern...
000070A0  03 F5 00 00 00 13 42 69  74 74 65 20 54 65 78 74  20 65 69 6E 67 65 62 65  6E 00 00 00 03 F6 00 00  ...Bitte Text eingeben...÷..
000070C0  00 22 46 65 68 6C 65 72  20 62 65 69 6D 20 D6 66  66 6E 65 6E 20 64 65 72  20 44 61 74 65 69 20 22  ."Fehler beim ffnen der Datei "
000070E0  25 73 22 21 00 00 00 00  03 F7 00 00 00 31 4B 6F  6E 6E 74 65 20 4E 61 63  68 72 69 63 68 74 65 6E  %s"!.......1Konnte Nachrichten
00007100  2D 53 63 68 6E 69 74 74  73 74 65 6C 6C 65 20 6E  69 63 68 74 20 65 69 6E  72 69 63 68 74 65 6E 00  -Schnittstelle nicht einrichten.
00007120  00 00 00 00 03 F8 00 00  00 23 4B 6F 6E 6E 74 65  20 50 72 6F 74 6F 6B 6F  6C 6C 20 22 25 73 22 20  ....°...#Konnte Protokoll "%s" 
00007140  6E 69 63 68 74 20 F6 66  66 6E 65 6E 21 00 00 00  03 FA 00 00 00 2B 4B 6F  6E 6E 74 65 20 50 72 6F  nicht ÷ffnen!...·...+Konnte Pro
00007160  74 6F 6B 6F 6C 6C 20 22  25 73 22 20 6E 69 63 68  74 20 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 69 65 72 65 6E  tokoll "%s" nicht initialisieren
00007180  2E 00 00 00 03 FB 00 00  00 1F 4A 65 6D 61 6E 64  20 76 65 72 73 75 63 68  74 2C 20 53 69 65 20 61  .......Jemand versucht, Sie a
000071A0  6E 7A 75 72 75 66 65 6E  2E 00 00 00 03 FE 00 00  00 0D 5A 65 69 6C 65 6E  65 69 6E 67 61 62 65 00  nzurufen.......Zeileneingabe.
000071C0  00 00 00 00 04 00 00 00  00 25 44 65 72 20 54 65  78 74 70 75 66 66 65 72  20 69 73 74 20 62 69 73  ........%Der Textpuffer ist bis
000071E0  68 65 72 20 6E 6F 63 68  20 6C 65 65 72 2E 00 00  00 00 00 00 04 01 00 00  00 01 2D 00 00 00 00 00  her noch leer..........-.....
00007200  04 02 00 00 00 01 2D 00  00 00 00 00 04 03 00 00  00 09 41 62 62 72 65 63  68 65 6E 00 00 00 00 00  ...-........Abbrechen.....
00007220  04 04 00 00 00 05 45 6E  74 66 2E 00 00 00 00 00  04 05 00 00 00 09 44 72  75 63 6B 65 2E 2E 2E 00  ...Entf.........Drucke....
00007240  00 00 00 00 04 06 00 00  00 19 57 6F 72 6B 62 65  6E 63 68 20 50 69 6B 74  6F 67 72 61 6D 6D 64 61  .......Workbench Piktogrammda
00007260  74 65 69 00 00 00 00 00  04 07 00 00 00 11 41 53  43 49 49 2D 54 65 78 74  20 44 61 74 65 69 00 00  tei........ASCII-Text Datei..
00007280  00 00 00 00 04 08 00 00  00 0D 60 43 27 20 51 75  65 6C 6C 63 6F 64 65 00  00 00 00 00 04 09 00 00  .......`C' Quellcode.......
000072A0  00 0F 60 43 27 20 48 65  61 64 65 72 64 61 74 65  69 00 00 00 04 0A 00 00  00 12 41 73 73 65 6D 62  .`C' Headerdatei......Assemb
000072C0  6C 65 72 71 75 65 6C 6C  74 65 78 74 00 00 00 00  04 0B 00 00 00 15 41 73  73 65 6D 62 6C 65 72 2D  lerquelltext.......§Assembler-
000072E0  48 65 61 64 65 72 64 61  74 65 69 00 00 00 00 00  04 0C 00 00 00 19 4D 6F  64 75 6C 61 2D 32 2F 4F  Headerdatei........Modula-2/O
00007300  62 65 72 6F 6E 2D 51 75  65 6C 6C 74 65 78 74 00  00 00 00 00 04 0D 00 00  00 13 41 52 65 78 78 2D  beron-Quelltext........ARexx-
00007320  50 72 6F 67 72 61 6D 6D  64 61 74 65 69 00 00 00  04 0E 00 00 00 0F 42 41  53 49 43 2D 51 75 65 6C  Programmdatei......BASIC-Quel
00007340  6C 74 65 78 74 00 00 00  04 0F 00 00 00 13 41 6D  69 67 61 47 75 69 64 65  2D 44 6F 6B 75 6D 65 6E  ltext......AmigaGuide-Dokumen
00007360  74 00 00 00 04 10 00 00  00 0D 54 65 58 2D 44 6F  6B 75 6D 65 6E 74 00 00  00 00 00 00 04 11 00 00  t......TeX-Dokument........
00007380  00 15 4D 65 74 61 66 6F  6E 74 2D 5A 65 69 63 68  65 6E 73 61 74 7A 00 00  00 00 00 00 04 12 00 00  .§Metafont-Zeichensatz........
000073A0  00 15 60 47 65 6E 65 72  69 63 20 66 6F 6E 74 27  2D 44 61 74 65 69 00 00  00 00 00 00 04 13 00 00  .§`Generic font'-Datei........
000073C0  00 19 47 65 70 61 63 6B  74 65 72 20 54 65 58 2D  5A 65 69 63 68 65 6E 73  61 74 7A 00 00 00 00 00  .Gepackter TeX-Zeichensatz.....
000073E0  04 14 00 00 00 0F 54 65  58 2D 60 44 56 49 27 2D  44 61 74 65 69 00 00 00  04 15 00 00 00 1D 50 61  ...TeX-`DVI'-Datei...§...Pa
00007400  73 54 65 58 20 5A 65 69  63 68 65 6E 73 61 74 7A  62 69 62 6C 69 6F 74 68  65 6B 00 00 00 00 00 00  sTeX Zeichensatzbibliothek......
00007420  04 16 00 00 00 19 4D 61  6E 78 20 33 2E 78 20 4F  62 6A 65 6B 74 63 6F 64  65 2D 44 61 74 65 69 00  ...Manx 3.x Objektcode-Datei.
00007440  00 00 00 00 04 17 00 00  00 19 4D 61 6E 78 20 35  2E 78 20 4F 62 6A 65 6B  74 63 6F 64 65 2D 44 61  .......Manx 5.x Objektcode-Da
00007460  74 65 69 00 00 00 00 00  04 18 00 00 00 1E 4D 61  6E 78 20 33 2E 78 20 4F  62 6A 65 6B 74 63 6F 64  tei........Manx 3.x Objektcod
00007480  65 2D 42 69 62 6C 69 6F  74 68 65 6B 00 00 00 00  04 19 00 00 00 1E 4D 61  6E 78 20 35 2E 78 20 4F  e-Bibliothek.......Manx 5.x O
000074A0  62 6A 65 6B 74 63 6F 64  65 2D 42 69 62 6C 69 6F  74 68 65 6B 00 00 00 00  04 1A 00 00 00 19 41 6D  bjektcode-Bibliothek.......Am
000074C0  69 67 61 44 4F 53 20 4F  62 6A 65 6B 74 63 6F 64  65 2D 44 61 74 65 69 00  00 00 00 00 04 1B 00 00  igaDOS Objektcode-Datei.......
000074E0  00 1E 41 6D 69 67 61 44  4F 53 20 4F 62 6A 65 6B  74 63 6F 64 65 2D 42 69  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  .AmigaDOS Objektcode-Bibliothek
00007500  00 00 00 00 04 1C 00 00  00 11 41 6D 69 67 61 44  4F 53 20 50 72 6F 67 72  61 6D 6D 00 00 00 00 00  .......AmigaDOS Programm.....
00007520  04 1D 00 00 00 11 53 79  73 74 65 6D 62 69 62 6C  69 6F 74 68 65 6B 00 00  00 00 00 00 04 1E 00 00  ...Systembibliothek........
00007540  00 13 53 79 73 74 65 6D  67 65 72 E4 74 65 74 72  65 69 62 65 72 00 00 00  04 1F 00 00 00 15 41 6D  .SystemgerΣtetreiber......§Am
00007560  69 67 61 44 4F 53 20 44  61 74 65 69 73 79 73 74  65 6D 00 00 00 00 00 00  04 20 00 00 00 19 41 6D  igaDOS Dateisystem...... ...Am
00007580  69 67 61 44 4F 53 20 54  72 65 69 62 65 72 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 00 00  00 00 00 00 04 21 00 00  igaDOS Treiberprogramm......!..
000075A0  00 0D 47 49 46 20 42 69  6C 64 64 61 74 65 69 00  00 00 00 00 04 22 00 00  00 0F 44 65 67 61 73 20  .GIF Bilddatei....."...Degas 
000075C0  42 69 6C 64 64 61 74 65  69 00 00 00 04 23 00 00  00 12 4D 61 63 50 61 69  6E 74 20 42 69 6C 64 64  Bilddatei...#...MacPaint Bildd
000075E0  61 74 65 69 00 00 00 00  04 24 00 00 00 15 53 75  70 65 72 50 61 69 6E 74  20 42 69 6C 64 64 61 74  atei....$...§SuperPaint Bilddat
00007600  65 69 00 00 00 00 00 00  04 25 00 00 00 1A 4D 61  63 69 6E 74 6F 73 68 20  60 50 49 43 54 27 20 42  ei......%...Macintosh `PICT' B
00007620  69 6C 64 64 61 74 65 69  00 00 00 00 04 26 00 00  00 1D 53 75 6E 20 60 52  61 73 74 65 72 66 6F 72  ilddatei....&...Sun `Rasterfor
00007640  6D 61 74 27 20 42 69 6C  64 64 61 74 65 69 00 00  00 00 00 00 04 27 00 00  00 11 50 6F 73 74 73 63  mat' Bilddatei......'...Postsc
00007660  72 69 70 74 2D 44 61 74  65 69 00 00 00 00 00 00  04 28 00 00 00 0D 50 43  58 20 42 69 6C 64 64 61  ript-Datei......(...PCX Bildda
00007680  74 65 69 00 00 00 00 00  04 29 00 00 00 0E 54 49  46 46 20 42 69 6C 64 64  61 74 65 69 00 00 00 00  tei.....)...TIFF Bilddatei....
000076A0  04 2A 00 00 00 13 60 57  69 6E 64 6F 77 73 27 20  42 69 6C 64 64 61 74 65  69 00 00 00 04 2B 00 00  *...`Windows' Bilddatei...+..
000076C0  00 0E 4A 46 49 46 20 42  69 6C 64 64 61 74 65 69  00 00 00 00 04 2C 00 00  00 12 49 46 46 2D 49 4C  .JFIF Bilddatei....,...IFF-IL
000076E0  42 4D 20 42 69 6C 64 64  61 74 65 69 00 00 00 00  04 2D 00 00 00 19 49 46  46 2D 41 4E 49 4D 20 41  BM Bilddatei....-...IFF-ANIM A
00007700  6E 69 6D 61 74 69 6F 6E  73 64 61 74 65 69 00 00  00 00 00 00 04 2E 00 00  00 16 49 46 46 2D 38 53  nimationsdatei..........IFF-8S
00007720  56 58 20 47 65 72 E4 75  73 63 68 64 61 74 65 69  00 00 00 00 04 2F 00 00  00 13 49 46 46 2D 53 4D  VX GerΣuschdatei..../...IFF-SM
00007740  55 53 20 4D 75 73 69 6B  64 61 74 65 69 00 00 00  04 30 00 00 00 13 49 46  46 2D 46 54 58 54 20 54  US Musikdatei...0...IFF-FTXT T
00007760  65 78 74 2D 44 61 74 65  69 00 00 00 04 31 00 00  00 1D 49 46 46 2D 50 52  45 46 20 56 6F 72 65 69  ext-Datei...1...IFF-PREF Vorei
00007780  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 73 64 61 74 65 69 00  00 00 00 00 04 32 00 00  00 25 49 46 46 2D 54 45  nstellungsdatei.....2...%IFF-TE
000077A0  52 4D 20 60 74 65 72 6D  27 20 56 6F 72 65 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  73 64 61 74 65 69 00 00  RM `term' Voreinstellungsdatei..
000077C0  00 00 00 00 04 33 00 00  00 09 49 46 46 20 44 61  74 65 69 00 00 00 00 00  04 34 00 00 00 19 41 6D  ....3...IFF Datei.....4...Am
000077E0  69 67 61 56 69 73 69 6F  6E 20 60 66 6C 6F 77 27  2D 44 61 74 65 69 00 00  00 00 00 00 04 35 00 00  igaVision `flow'-Datei......5..
00007800  00 15 49 6D 70 6C 6F 64  65 72 20 41 75 73 67 61  62 65 64 61 74 65 69 00  00 00 00 00 04 36 00 00  .§Imploder Ausgabedatei.....6..
00007820  00 19 50 6F 77 65 72 50  61 63 6B 65 72 20 41 75  73 67 61 62 65 64 61 74  65 69 00 00 00 00 00 00  .PowerPacker Ausgabedatei......
00007840  04 37 00 00 00 21 4C 68  50 61 6B 20 73 65 6C 62  73 74 65 78 74 72 61 68  69 65 72 65 6E 64 65 73  7...!LhPak selbstextrahierendes
00007860  20 41 72 63 68 69 76 00  00 00 00 00 04 38 00 00  00 22 4C 68 41 53 46 58  20 73 65 6C 62 73 74 65   Archiv.....8..."LhASFX selbste
00007880  78 74 72 61 68 69 65 72  65 6E 64 65 73 20 41 72  63 68 69 76 00 00 00 00  04 39 00 00 00 0F 41 72  xtrahierendes Archiv....9...Ar
000078A0  63 20 41 72 63 68 69 76  64 61 74 65 69 00 00 00  04 3A 00 00 00 0F 41 52  4A 20 41 72 63 68 69 76  c Archivdatei...:...ARJ Archiv
000078C0  64 61 74 65 69 00 00 00  04 3B 00 00 00 15 43 6F  6D 70 72 65 73 73 20 41  75 73 67 61 62 65 64 61  datei...;...§Compress Ausgabeda
000078E0  74 65 69 00 00 00 00 00  04 3C 00 00 00 11 43 50  49 4F 20 41 72 63 68 69  76 64 61 74 65 69 00 00  tei.....<...CPIO Archivdatei..
00007900  00 00 00 00 04 3D 00 00  00 15 55 55 45 6E 63 6F  64 65 20 41 75 73 67 61  62 65 64 61 74 65 69 00  ....=...§UUEncode Ausgabedatei.
00007920  00 00 00 00 04 3E 00 00  00 13 46 72 65 65 7A 65  20 41 75 73 67 61 62 65  64 61 74 65 69 00 00 00  ....>...Freeze Ausgabedatei...
00007940  04 3F 00 00 00 19 4D 61  63 43 6F 6D 70 72 65 73  73 20 41 75 73 67 61 62  65 64 61 74 65 69 00 00  ?...MacCompress Ausgabedatei..
00007960  00 00 00 00 04 40 00 00  00 13 43 6F 6D 70 61 63  74 20 41 72 63 68 69 76  64 61 74 65 69 00 00 00  ....@...Compact Archivdatei...
00007980  04 41 00 00 00 13 44 69  61 6D 6F 6E 64 20 41 72  63 68 69 76 64 61 74 65  69 00 00 00 04 42 00 00  A...Diamond Archivdatei...B..
000079A0  00 11 4C 68 41 72 63 20  41 72 63 68 69 76 64 61  74 65 69 00 00 00 00 00  04 43 00 00 00 0F 4C 68  .LhArc Archivdatei.....C...Lh
000079C0  41 20 41 72 63 68 69 76  64 61 74 65 69 00 00 00  04 44 00 00 00 0F 5A 6F  6F 20 41 72 63 68 69 76  A Archivdatei...D...Zoo Archiv
000079E0  64 61 74 65 69 00 00 00  04 45 00 00 00 11 50 4B  5A 69 70 20 41 72 63 68  69 76 64 61 74 65 69 00  datei...E...PKZip Archivdatei.
00007A00  00 00 00 00 04 46 00 00  00 15 53 74 75 66 66 20  49 74 21 20 41 72 63 68  69 76 64 61 74 65 69 00  ....F...§Stuff It! Archivdatei.
00007A20  00 00 00 00 04 47 00 00  00 15 50 61 63 6B 20 49  74 21 20 41 72 63 68 69  76 64 61 74 65 69 00 00  ....G...§Pack It! Archivdatei..
00007A40  00 00 00 00 04 48 00 00  00 13 44 4D 53 20 44 69  73 6B 61 72 63 68 69 76  64 61 74 65 69 00 00 00  ....H...DMS Diskarchivdatei...
00007A60  04 49 00 00 00 15 57 61  72 70 20 44 69 73 6B 61  72 63 68 69 76 64 61 74  65 69 00 00 00 00 00 00  I...§Warp Diskarchivdatei......
00007A80  04 4A 00 00 00 15 5A 6F  6F 6D 20 44 69 73 6B 61  72 63 68 69 76 64 61 74  65 69 00 00 00 00 00 00  J...§Zoom Diskarchivdatei......
00007AA0  04 4B 00 00 00 11 53 50  41 52 43 20 4F 62 6A 65  6B 74 63 6F 64 65 00 00  00 00 00 00 04 4C 00 00  K...SPARC Objektcode......L..
00007AC0  00 0E 53 50 41 52 43 20  50 72 6F 67 72 61 6D 6D  00 00 00 00 04 4D 00 00  00 0F 4D 53 2D 44 4F 53  .SPARC Programm....M...MS-DOS
00007AE0  20 50 72 6F 67 72 61 6D  6D 00 00 00 04 4E 00 00  00 15 41 74 61 72 69 2D  53 54 2F 54 54 20 50 72   Programm...N...§Atari-ST/TT Pr
00007B00  6F 67 72 61 6D 6D 00 00  00 00 00 00 04 4F 00 00  00 12 4D 61 63 69 6E 74  6F 73 68 20 50 72 6F 67  ogramm......O...Macintosh Prog
00007B20  72 61 6D 6D 00 00 00 00  04 50 00 00 00 1B 60 50  6F 72 74 61 62 6C 65 20  62 69 74 6D 61 70 27 20  ramm....P...`Portable bitmap' 
00007B40  42 69 6C 64 64 61 74 65  69 00 00 00 04 51 00 00  00 1D 60 50 6F 72 74 61  62 6C 65 20 67 72 61 79  Bilddatei...Q...`Portable gray
00007B60  6D 61 70 27 20 42 69 6C  64 64 61 74 65 69 00 00  00 00 00 00 04 52 00 00  00 1B 60 50 6F 72 74 61  map' Bilddatei......R...`Porta
00007B80  62 6C 65 20 70 69 78 6D  61 70 27 20 42 69 6C 64  64 61 74 65 69 00 00 00  04 53 00 00 00 1F 60 52  ble pixmap' Bilddatei...S...`R
00007BA0  61 77 20 70 6F 72 74 61  62 6C 65 20 62 69 74 6D  61 70 27 20 42 69 6C 64  64 61 74 65 69 00 00 00  aw portable bitmap' Bilddatei...
00007BC0  04 54 00 00 00 21 60 52  61 77 20 70 6F 72 74 61  62 6C 65 20 67 72 61 79  6D 61 70 27 20 42 69 6C  T...!`Raw portable graymap' Bil
00007BE0  64 64 61 74 65 69 00 00  00 00 00 00 04 55 00 00  00 1F 60 52 61 77 20 70  6F 72 74 61 62 6C 65 20  ddatei......U...`Raw portable 
00007C00  70 69 78 6D 61 70 27 20  42 69 6C 64 64 61 74 65  69 00 00 00 04 56 00 00  00 15 55 55 45 6E 63 6F  pixmap' Bilddatei...V...§UUEnco
00007C20  64 65 20 41 75 73 67 61  62 65 64 61 74 65 69 00  00 00 00 00 04 57 00 00  00 11 62 74 6F 61 20 41  de Ausgabedatei.....W...btoa A
00007C40  75 73 67 61 62 65 64 61  74 65 69 00 00 00 00 00  04 58 00 00 00 0E 49 46  46 20 44 61 74 65 69 20  usgabedatei.....X...IFF Datei 
00007C60  22 25 73 22 00 00 00 00  04 59 00 00 00 2F 4B 6F  6D 70 72 69 6D 69 65 72  74 65 20 44 61 74 65 6E  "%s"....Y.../Komprimierte Daten
00007C80  61 72 63 68 69 76 64 61  74 65 69 20 28 60 53 68  72 69 6E 6B 27 2D 41 72  63 68 69 76 29 00 00 00  archivdatei (`Shrink'-Archiv)...
00007CA0  04 5A 00 00 00 11 58 50  4B 20 41 75 73 67 61 62  65 64 61 74 65 69 00 00  00 00 00 00 04 5C 00 00  Z...XPK Ausgabedatei......\..
00007CC0  00 15 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 6E  66 65 6E 73 74 65 72 00  00 00 00 00 04 5D 00 00  .§Schnittstellenfenster.....]..
00007CE0  00 0D 4D 6F 64 65 6D 66  65 6E 73 74 65 72 00 00  00 00 00 00 04 5E 00 00  00 11 42 69 6C 64 73 63  .Modemfenster......^...Bildsc
00007D00  68 69 72 6D 66 65 6E 73  74 65 72 00 00 00 00 00  04 5F 00 00 00 0F 54 65  72 6D 69 6E 61 6C 66 65  hirmfenster....._...Terminalfe
00007D20  6E 73 74 65 72 00 00 00  04 60 00 00 00 11 4B 6C  65 6D 6D 62 72 65 74 74  66 65 6E 73 74 65 72 00  nster...`...Klemmbrettfenster.
00007D40  00 00 00 00 04 61 00 00  00 12 4D 69 74 73 63 68  6E 69 74 74 73 66 65 6E  73 74 65 72 00 00 00 00  ....a...Mitschnittsfenster....
00007D60  04 62 00 00 00 0E 42 65  66 65 68 6C 73 66 65 6E  73 74 65 72 00 00 00 00  04 63 00 00 00 0D 56 65  b...Befehlsfenster....c...Ve
00007D80  72 73 63 68 69 65 64 65  6E 65 73 00 00 00 00 00  04 64 00 00 00 0B 50 66  61 64 66 65 6E 73 74 65  rschiedenes.....d...Pfadfenste
00007DA0  72 00 00 00 04 65 00 00  00 15 4B 6F 6E 76 65 72  74 69 65 72 75 6E 67 73  66 65 6E 73 74 65 72 00  r...e...§Konvertierungsfenster.
00007DC0  00 00 00 00 04 66 00 00  00 16 46 75 6E 6B 74 69  6F 6E 73 74 61 73 74 65  6E 66 65 6E 73 74 65 72  ....f...Funktionstastenfenster
00007DE0  00 00 00 00 04 67 00 00  00 13 53 74 65 75 65 72  74 61 73 74 65 6E 66 65  6E 73 74 65 72 00 00 00  ....g...Steuertastenfenster...
00007E00  04 68 00 00 00 12 46 61  73 74 2D 4D 61 6B 72 6F  2D 46 65 6E 73 74 65 72  00 00 00 00 04 69 00 00  h...Fast-Makro-Fenster....i..
00007E20  00 16 54 61 73 74 61 74  75 72 62 65 66 65 68 6C  73 66 65 6E 73 74 65 72  00 00 00 00 04 6A 00 00  .Tastaturbefehlsfenster....j..
00007E40  00 0D 53 70 72 61 63 68  66 65 6E 73 74 65 72 00  00 00 00 00 04 6B 00 00  00 11 45 6D 75 6C 61 74  .Sprachfenster.....k...Emulat
00007E60  69 6F 6E 73 66 65 6E 73  74 65 72 00 00 00 00 00  04 6C 00 00 00 0F 54 72  61 6E 73 66 65 72 66 65  ionsfenster.....l...Transferfe
00007E80  6E 73 74 65 72 00 00 00  04 6D 00 00 00 0B 54 65  6C 65 66 6F 6E 62 75 63  68 00 00 00 04 6E 00 00  nster...m...Telefonbuch...n..
00007EA0  00 0F 47 65 62 FC 68 72  65 6E 66 65 6E 73 74 65  72 00 00 00 04 6F 00 00  00 0F 47 65 62 FC 68 72  .Gebhrenfenster...o...Gebhr
00007EC0  65 6E 66 65 6E 73 74 65  72 00 00 00 04 70 00 00  00 0F 47 65 62 FC 68 72  65 6E 66 65 6E 73 74 65  enfenster...p...Gebhrenfenste
00007EE0  72 00 00 00 04 71 00 00  00 0F 47 65 62 FC 68 72  65 6E 66 65 6E 73 74 65  72 00 00 00 04 72 00 00  r...q...Gebhrenfenster...r..
00007F00  00 0F 47 65 62 FC 68 72  65 6E 66 65 6E 73 74 65  72 00 00 00 04 73 00 00  00 0D 4B 6F 70 69 65 72  .Gebhrenfenster...s...Kopier
00007F20  66 65 6E 73 74 65 72 00  00 00 00 00 04 74 00 00  00 15 55 73 65 72 2F 4B  65 6E 6E 77 6F 72 74 2D  fenster.....t...§User/Kennwort-
00007F40  46 65 6E 73 74 65 72 00  00 00 00 00 04 75 00 00  00 0B 57 E4 68 6C 66 65  6E 73 74 65 72 00 00 00  Fenster.....u...WΣhlfenster...
00007F60  04 76 00 00 00 0D 44 72  75 63 6B 66 65 6E 73 74  65 72 00 00 00 00 00 00  04 77 00 00 00 0A 54 65  v...Druckfenster......w...Te
00007F80  78 74 70 75 66 66 65 72  00 00 00 00 04 79 00 00  00 0A 54 6F 6E 66 65 6E  73 74 65 72 00 00 00 00  xtpuffer....y...Tonfenster....
00007FA0  04 7A 00 00 00 13 DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  67 73 66 65 6E 73 74 65  72 00 00 00 04 7B 00 00  z...bertragungsfenster...{..
00007FC0  00 0D 41 53 43 49 49 2D  46 65 6E 73 74 65 72 00  00 00 00 00 04 7C 00 00  00 16 50 72 6F 67 72 61  .ASCII-Fenster.....|...Progra
00007FE0  6D 20 6E 69 63 68 74 20  67 65 66 75 6E 64 65 6E  00 00 00 00 04 7D 00 00  00 15 41 75 73 66 FC 68  m nicht gefunden....}...§Ausfh
00008000  72 75 6E 67 20 61 6E 67  65 68 61 6C 74 65 6E 00  00 00 00 00 04 7E 00 00  00 17 4B 65 69 6E 20 53  rung angehalten.....~...Kein S
00008020  70 65 69 63 68 65 72 20  76 65 72 66 FC 67 62 61  72 00 00 00 04 7F 00 00  00 1E 55 6E 67 FC 6C 74  peicher verfgbar......Unglt
00008040  69 67 65 73 20 5A 65 69  63 68 65 6E 20 69 6D 20  50 72 6F 67 72 61 6D 6D  00 00 00 00 04 80 00 00  iges Zeichen im Programm....Ç..
00008060  00 22 55 6E 61 75 73 67  65 67 6C 69 63 68 65 6E  65 73 20 41 6E 66 FC 68  72 75 6E 67 73 7A 65 69  ."Unausgeglichenes Anfhrungszei
00008080  63 68 65 6E 00 00 00 00  04 81 00 00 00 1F 4E 69  63 68 74 20 61 62 67 65  73 63 68 6C 6F 73 73 65  chen....ü...Nicht abgeschlosse
000080A0  6E 65 72 20 4B 6F 6D 6D  65 6E 74 61 72 00 00 00  04 82 00 00 00 11 41 75  73 64 72 75 63 6B 20 7A  ner Kommentar...é...Ausdruck z
000080C0  75 20 6C 61 6E 67 00 00  00 00 00 00 04 83 00 00  00 13 4D 61 72 6B 65 20  6E 69 63 68 74 20 65 72  u lang......â...Marke nicht er
000080E0  6B 61 6E 6E 74 00 00 00  04 84 00 00 00 21 53 79  6D 62 6F 6C 20 6F 64 65  72 20 5A 65 69 63 68 65  kannt...ä...!Symbol oder Zeiche
00008100  6E 6B 65 74 74 65 20 7A  75 20 6C 61 6E 67 00 00  00 00 00 00 04 85 00 00  00 13 55 6E 67 FC 6C 74  nkette zu lang......à...Unglt
00008120  69 67 65 20 4E 61 63 68  72 69 63 68 74 00 00 00  04 86 00 00 00 15 46 65  68 6C 65 72 20 69 6D 20  ige Nachricht...å...§Fehler im 
00008140  42 65 66 65 68 6C 73 74  65 78 74 00 00 00 00 00  04 87 00 00 00 21 46 65  68 6C 65 72 20 62 65 69  Befehlstext.....ç...!Fehler bei
00008160  20 52 FC 63 6B 6B 65 68  72 20 61 75 73 20 46 75  6E 6B 74 69 6F 6E 00 00  00 00 00 00 04 88 00 00   Rckkehr aus Funktion......ê..
00008180  00 1D 48 6F 73 74 2D 55  6D 67 65 62 75 6E 67 20  6E 69 63 68 74 20 67 65  66 75 6E 64 65 6E 00 00  .Host-Umgebung nicht gefunden..
000081A0  00 00 00 00 04 89 00 00  00 23 42 65 6E F6 74 69  67 74 65 20 42 69 62 6C  69 6F 74 68 65 6B 20 6E  ....ë...#Ben÷tigte Bibliothek n
000081C0  69 63 68 74 20 67 65 66  75 6E 64 65 6E 00 00 00  04 8A 00 00 00 17 46 75  6E 6B 74 69 6F 6E 20 6E  icht gefunden...è...Funktion n
000081E0  69 63 68 74 20 67 65 66  75 6E 64 65 6E 00 00 00  04 8B 00 00 00 11 4B 65  69 6E 20 52 FC 63 6B 67  icht gefunden...ï...Kein Rckg
00008200  61 62 65 77 65 72 74 00  00 00 00 00 04 8C 00 00  00 16 46 61 6C 73 63 68  65 20 41 72 67 75 6D 65  abewert.....î...Falsche Argume
00008220  6E 74 61 6E 7A 61 68 6C  00 00 00 00 04 8D 00 00  00 1A 46 61 6C 73 63 68  65 73 20 46 75 6E 6B 74  ntanzahl....ì...Falsches Funkt
00008240  69 6F 6E 73 61 72 67 75  6D 65 6E 74 00 00 00 00  04 8E 00 00 00 13 55 6E  67 FC 6C 74 69 67 65 20  ionsargument....Ä...Ungltige 
00008260  50 52 4F 43 45 44 55 52  45 00 00 00 04 8F 00 00  00 16 55 6E 65 72 77 61  72 74 65 74 65 73 20 54  PROCEDURE...Å...Unerwartetes T
00008280  48 45 4E 2F 45 4C 53 45  00 00 00 00 04 90 00 00  00 1B 55 6E 65 72 77 61  72 74 65 74 65 73 20 57  HEN/ELSE....É...Unerwartetes W
000082A0  48 45 4E 2F 4F 54 48 45  52 57 49 53 45 00 00 00  04 91 00 00 00 1F 55 6E  65 72 77 61 72 74 65 74  HEN/OTHERWISE...æ...Unerwartet
000082C0  65 73 20 4C 45 41 56 45  20 6F 64 65 72 20 49 54  45 52 41 54 45 00 00 00  04 92 00 00 00 1B 55 6E  es LEAVE oder ITERATE...Æ...Un
000082E0  67 FC 6C 74 69 67 65 20  41 75 73 73 61 67 65 20  69 6E 20 53 45 4C 45 43  54 00 00 00 04 93 00 00  gltige Aussage in SELECT...ô..
00008300  00 17 46 65 68 6C 65 6E  64 65 20 54 48 45 4E 20  41 75 73 64 72 FC 63 6B  65 00 00 00 04 94 00 00  .Fehlende THEN Ausdrcke...ö..
00008320  00 13 46 65 68 6C 65 6E  64 65 73 20 4F 54 48 45  52 57 49 53 45 00 00 00  04 95 00 00 00 23 46 65  .Fehlendes OTHERWISE...ò...#Fe
00008340  68 6C 65 6E 64 65 73 20  6F 64 65 72 20 6E 69 63  68 74 20 65 72 77 61 72  74 65 74 65 73 20 45 4E  hlendes oder nicht erwartetes EN
00008360  44 00 00 00 04 96 00 00  00 1A 53 79 6D 62 6F 6C  75 6E 67 6C 65 69 63 68  68 65 69 74 20 62 65 69  D...û...Symbolungleichheit bei
00008380  20 45 4E 44 00 00 00 00  04 97 00 00 00 13 55 6E  67 FC 6C 74 69 67 65 20  44 4F 20 53 79 6E 74 61   END....ù...Ungltige DO Synta
000083A0  78 00 00 00 04 98 00 00  00 17 55 6E 67 FC 6C 74  69 67 65 73 20 44 4F 2F  49 46 2F 53 45 4C 45 43  x...ÿ...Ungltiges DO/IF/SELEC
000083C0  54 00 00 00 04 99 00 00  00 1A 53 70 72 75 6E 67  6D 61 72 6B 65 20 6E 69  63 68 74 20 67 65 66 75  T...Ö...Sprungmarke nicht gefu
000083E0  6E 64 65 6E 00 00 00 00  04 9A 00 00 00 0F 53 79  6D 62 6F 6C 20 65 72 77  61 72 74 65 74 00 00 00  nden....Ü...Symbol erwartet...
00008400  04 9B 00 00 00 21 5A 65  69 63 68 65 6E 6B 65 74  74 65 20 6F 64 65 72 20  53 79 6D 62 6F 6C 20 65  ¢...!Zeichenkette oder Symbol e
00008420  72 77 61 72 74 65 74 00  00 00 00 00 04 9C 00 00  00 1E 55 6E 67 FC 6C 74  69 67 65 73 20 55 6E 74  rwartet.....£...Ungltiges Unt
00008440  65 72 2D 53 63 68 6C FC  73 73 65 6C 77 6F 72 74  00 00 00 00 04 9D 00 00  00 1E 42 65 6E F6 74 69  er-Schlsselwort....¥...Ben÷ti
00008460  67 74 65 73 20 53 63 68  6C FC 73 73 65 6C 77 6F  72 74 20 66 65 68 6C 74  00 00 00 00 04 9E 00 00  gtes Schlsselwort fehlt......
00008480  00 11 5A 75 20 76 69 65  6C 65 20 5A 65 69 63 68  65 6E 00 00 00 00 00 00  04 9F 00 00 00 1D 55 6E  .Zu viele Zeichen......ƒ...Un
000084A0  74 65 72 2D 53 63 68 6C  FC 73 73 65 6C 77 6F 72  74 2D 4B 6F 6E 66 6C 69  6B 74 00 00 00 00 00 00  ter-Schlsselwort-Konflikt......
000084C0  04 A0 00 00 00 11 55 6E  67 FC 6C 74 69 67 65 73  20 4D 75 73 74 65 72 00  00 00 00 00 04 A1 00 00  á...Ungltiges Muster.....í..
000084E0  00 1D 55 6E 67 FC 6C 74  69 67 65 20 54 52 41 43  45 20 41 75 66 66 6F 72  64 65 72 75 6E 67 00 00  .Ungltige TRACE Aufforderung..
00008500  00 00 00 00 04 A2 00 00  00 1D 4E 69 63 68 74 20  69 6E 69 74 69 61 6C 69  73 69 65 72 74 65 20 56  ....ó...Nicht initialisierte V
00008520  61 72 69 61 62 6C 65 00  00 00 00 00 04 A3 00 00  00 19 55 6E 67 FC 6C 74  69 67 65 72 20 56 61 72  ariable.....ú...Ungltiger Var
00008540  69 61 62 6C 65 6E 6E 61  6D 65 00 00 00 00 00 00  04 A4 00 00 00 13 55 6E  67 FC 6C 74 69 67 65 72  iablenname......ñ...Ungltiger
00008560  20 41 75 73 64 72 75 63  6B 00 00 00 04 A5 00 00  00 1D 4E 69 63 68 74 20  61 75 73 67 65 67 6C 69   Ausdruck...Ñ...Nicht ausgegli
00008580  63 68 65 6E 65 20 4B 6C  61 6D 6D 65 72 6E 00 00  00 00 00 00 04 A6 00 00  00 2D 4D 61 78 69 6D 61  chene Klammern......ª...-Maxima
000085A0  6C 65 20 76 65 72 73 63  68 61 63 68 74 65 6C 75  6E 67 73 74 69 65 66 65  20 FC 62 65 72 73 63 68  le verschachtelungstiefe bersch
000085C0  72 69 74 74 65 6E 00 00  00 00 00 00 04 A7 00 00  00 13 55 6E 67 FC 6C 74  69 67 65 73 20 45 72 67  ritten......º...Ungltiges Erg
000085E0  65 62 6E 69 73 00 00 00  04 A8 00 00 00 16 41 75  73 64 72 75 63 6B 20 77  69 72 64 20 62 65 6E F6  ebnis...¿...Ausdruck wird ben÷
00008600  74 69 67 74 00 00 00 00  04 A9 00 00 00 1D 57 61  68 72 68 65 69 74 73 77  65 72 74 20 77 65 64 65  tigt.......Wahrheitswert wede
00008620  72 20 30 20 6E 6F 63 68  20 31 00 00 00 00 00 00  04 AA 00 00 00 19 46 65  68 6C 65 72 20 62 65 69  r 0 noch 1......¬...Fehler bei
00008640  6D 20 4B 6F 6E 76 65 72  74 69 65 72 65 6E 00 00  00 00 00 00 04 AB 00 00  00 13 55 6E 67 FC 6C 74  m Konvertieren......½...Unglt
00008660  69 67 65 72 20 4F 70 65  72 61 6E 64 22 00 00 00  04 AC 00 00 00 19 4B 65  69 6E 65 20 44 61 74 65  iger Operand"...¼...Keine Date
00008680  6E 20 7A 75 20 62 65 61  72 62 65 69 74 65 6E 00  00 00 00 00 04 AD 00 00  00 25 49 6E 64 65 78 20  n zu bearbeiten.....¡...%Index 
000086A0  61 75 DF 65 72 68 61 6C  62 20 64 65 73 20 67 FC  6C 74 69 67 65 6E 20 42  65 72 65 69 63 68 73 00  auerhalb des gltigen Bereichs.
000086C0  00 00 00 00 04 AE 00 00  00 12 55 6E 62 65 6B 61  6E 6E 74 65 73 20 4F 62  6A 65 6B 74 00 00 00 00  ....«...Unbekanntes Objekt....
000086E0  04 AF 00 00 00 1E 45 72  67 65 62 6E 69 73 76 61  72 69 61 62 6C 65 20 77  69 72 64 20 62 65 6E F6  »...Ergebnisvariable wird ben÷
00008700  74 69 67 74 00 00 00 00  04 B0 00 00 00 1E 54 72  65 69 62 65 72 2D 4E 75  6D 6D 65 72 20 6E 69 63  tigt.......Treiber-Nummer nic
00008720  68 74 20 76 65 72 66 FC  67 62 61 72 00 00 00 00  04 B1 00 00 00 16 54 72  65 69 62 65 72 20 69 73  ht verfgbar.......Treiber is
00008740  74 20 6E 6F 63 68 20 61  6B 74 69 76 00 00 00 00  04 B2 00 00 00 11 4B 6C  65 6D 6D 62 72 65 74 74  t noch aktiv.......Klemmbrett
00008760  2D 46 65 68 6C 65 72 00  00 00 00 00 04 B3 00 00  00 25 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 20 69 73  -Fehler........%Information is
00008780  74 20 6E 69 63 68 74 20  FC 62 65 72 73 63 68 72  65 69 62 62 61 72 00 00  00 00 00 00 04 B4 00 00  t nicht berschreibbar........
000087A0  00 1D 44 61 74 65 6E 74  79 70 65 6E 20 73 69 6E  64 20 69 6E 6B 6F 6D 70  61 74 69 62 65 6C 00 00  .Datentypen sind inkompatibel..
000087C0  00 00 00 00 04 B5 00 00  00 0E 4C 69 73 74 65 20  69 73 74 20 6C 65 65 72  00 00 00 00 04 B6 00 00  .......Liste ist leer......
000087E0  00 11 55 6E 62 65 6B 61  6E 6E 74 65 20 4C 69 73  74 65 00 00 00 00 00 00  04 B7 00 00 00 0D 46 61  .Unbekannte Liste.........Fa
00008800  6C 73 63 68 65 20 4C 69  73 74 65 00 00 00 00 00  04 B8 00 00 00 12 55 6E  62 65 6B 61 6E 6E 74 65  lsche Liste........Unbekannte
00008820  72 20 42 65 66 65 68 6C  00 00 00 00 04 B9 00 00  00 11 41 53 43 49 49 20  DC 62 65 72 74 72 61 67  r Befehl.......ASCII bertrag
00008840  75 6E 67 00 00 00 00 00  04 BA 00 00 00 0D 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  ung........Einstellungen.....
00008860  04 BB 00 00 00 0F 50 72  6F 74 6F 6B 6F 6C 6C 69  65 72 75 6E 67 00 00 00  04 BC 00 00 00 0A 54 65  ...Protokollierung......Te
00008880  78 74 70 75 66 66 65 72  00 00 00 00 04 BD 00 00  00 0A 4D 69 74 73 63 68  6E 69 74 74 00 00 00 00  xtpuffer.......Mitschnitt....
000088A0  04 BE 00 00 00 12 54 65  78 74 70 75 66 66 65 72  2D 41 6E 7A 65 69 67 65  00 00 00 00 04 BF 00 00  ...Textpuffer-Anzeige......
000088C0  00 12 54 65 78 74 70 75  66 66 65 72 2D 46 65 6E  73 74 65 72 00 00 00 00  04 C0 00 00 00 15 54 65  .Textpuffer-Fenster.......§Te
000088E0  78 74 70 75 66 66 65 72  2D 42 69 6C 64 73 63 68  69 72 6D 00 00 00 00 00  04 C1 00 00 00 0D 45 69  xtpuffer-Bildschirm........Ei
00008900  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  04 C2 00 00 00 0F 54 65  78 74 76 65 72 7A F6 67  nstellungen........Textverz÷g
00008920  65 72 75 6E 67 00 00 00  04 C3 00 00 00 0D 56 65  72 7A F6 67 65 72 75 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  erung......Verz÷gerungen.....
00008940  04 C4 00 00 00 07 56 6F  72 67 61 62 65 00 00 00  04 C5 00 00 00 15 53 74  61 72 74 2C 20 4C 6F 67  ...Vorgabe......§Start, Log
00008960  69 6E 2C 20 4C 6F 67 6F  66 66 00 00 00 00 00 00  04 C6 00 00 00 17 45 6D  70 66 61 6E 67 65 6E 20  in, Logoff.........Empfangen 
00008980  2F 20 56 65 72 73 63 68  69 63 6B 65 6E 00 00 00  04 C7 00 00 00 09 45 69  6E 74 72 E4 67 65 00 00  / Verschicken......EintrΣge..
000089A0  00 00 00 00 04 C8 00 00  00 0D 53 74 65 75 65 72  74 61 73 74 65 6E 00 00  00 00 00 00 04 C9 00 00  .......Steuertasten........
000089C0  00 05 44 61 74 75 6D 00  00 00 00 00 04 CA 00 00  00 06 54 61 73 74 65 6E  00 00 00 00 04 CB 00 00  .Datum........Tasten......
000089E0  00 0D 45 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 04 CC 00 00  00 0D 49 6E 74 65 72 6E  .Einstellungen........Intern
00008A00  65 20 44 61 74 65 6E 00  00 00 00 00 04 CD 00 00  00 0B 46 61 73 74 2D 4D  61 6B 72 6F 73 00 00 00  e Daten........Fast-Makros...
00008A20  04 CE 00 00 00 07 42 65  77 65 67 65 6E 00 00 00  04 CF 00 00 00 0A 42 65  61 72 62 65 69 74 65 6E  ...Bewegen......Bearbeiten
00008A40  00 00 00 00 04 D0 00 00  00 0D 54 61 73 74 65 6E  62 65 66 65 68 6C 65 00  00 00 00 00 04 D1 00 00  .......Tastenbefehle.......
00008A60  00 09 50 61 72 61 6D 65  74 65 72 00 00 00 00 00  04 D2 00 00 00 0B 49 6D  70 6F 72 74 69 65 72 65  .Parameter........Importiere
00008A80  6E 00 00 00 04 D3 00 00  00 11 41 53 43 49 49 2D  DC 62 65 72 74 72 61 67  75 6E 67 00 00 00 00 00  n......ASCII-bertragung.....
00008AA0  04 D4 00 00 00 11 54 65  78 74 2D DC 62 65 72 74  72 61 67 75 6E 67 00 00  00 00 00 00 04 D5 00 00  ...Text-bertragung........
00008AC0  00 16 42 69 6E E4 72 64  61 74 65 6E 2D DC 62 65  72 74 72 61 67 75 6E 67  00 00 00 00 04 D6 00 00  .BinΣrdaten-bertragung......
00008AE0  00 0F 46 75 6E 6B 74 69  6F 6E 73 74 61 73 74 65  6E 00 00 00 04 D7 00 00  00 0D 45 69 6E 73 74 65  .Funktionstasten......Einste
00008B00  6C 6C 75 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 04 D8 00 00  00 15 57 65 69 74 65 72  65 20 45 69 6E 73 74 65  llungen........§Weitere Einste
00008B20  6C 6C 75 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 04 D9 00 00  00 0D 4D 6F 64 65 6D 62  65 66 65 68 6C 65 00 00  llungen........Modembefehle..
00008B40  00 00 00 00 04 DA 00 00  00 0E 4D 6F 64 65 6D 6D  65 6C 64 75 6E 67 65 6E  00 00 00 00 04 DB 00 00  .......Modemmeldungen......
00008B60  00 06 41 6E 77 61 68 6C  00 00 00 00 04 DC 00 00  00 0A 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 00 00 00 00  .Anwahl.......Verbindung....
00008B80  04 DD 00 00 00 09 5A 65  69 74 6C 69 6D 69 74 00  00 00 00 00 04 DF 00 00  00 16 41 53 43 49 49 2D  ...Zeitlimit........ASCII-
00008BA0  44 61 74 65 6E FC 62 65  72 74 72 61 67 75 6E 67  00 00 00 00 04 E0 00 00  00 11 54 65 78 74 2D DC  Datenbertragung....α...Text-
00008BC0  62 65 72 74 72 61 67 75  6E 67 00 00 00 00 00 00  04 E1 00 00 00 11 42 69  6E E4 72 2D DC 62 65 72  bertragung......ß...BinΣr-ber
00008BE0  74 72 61 67 75 6E 67 00  00 00 00 00 04 E2 00 00  00 0D 56 65 72 73 63 68  69 65 64 65 6E 65 73 00  tragung.....Γ...Verschiedenes.
00008C00  00 00 00 00 04 E4 00 00  00 09 45 69 6E 74 72 E4  67 65 00 00 00 00 00 00  04 E5 00 00 00 07 41 75  ....Σ...EintrΣge......σ...Au
00008C20  73 67 61 62 65 00 00 00  04 E6 00 00 00 05 5A 65  69 74 00 00 00 00 00 00  04 E7 00 00 00 0F 54 65  sgabe...µ...Zeit......τ...Te
00008C40  6C 65 66 6F 6E 67 65 62  FC 68 72 65 6E 00 00 00  04 E8 00 00 00 0D 41 6E  7A 65 69 67 65 6D 6F 64  lefongebhren...Φ...Anzeigemod
00008C60  75 73 00 00 00 00 00 00  04 E9 00 00 00 13 41 6E  7A 65 69 67 65 6D 6F 64  75 73 20 77 E4 68 6C 65  us......Θ...Anzeigemodus wΣhle
00008C80  6E 00 00 00 04 EA 00 00  00 0A 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 00 00 00 00  04 EB 00 00 00 07 41 6E  n...Ω...Bildschirm....δ...An
00008CA0  7A 65 69 67 65 00 00 00  04 EC 00 00 00 0F 46 61  72 62 64 61 72 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 00 00 00  zeige......Farbdarstellung...
00008CC0  04 ED 00 00 00 06 46 61  72 62 65 6E 00 00 00 00  04 EE 00 00 00 09 50 61  72 61 6D 65 74 65 72 00  φ...Farben....ε...Parameter.
00008CE0  00 00 00 00 04 EF 00 00  00 0D 45 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 04 F0 00 00  .......Einstellungen.......
00008D00  00 0D 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 00  00 00 00 00 04 F4 00 00  00 06 41 6E 77 61 68 6C  .Schnittstelle........Anwahl
00008D20  00 00 00 00 04 F5 00 00  00 11 54 65 72 6D 69 6E  61 6C 65 6D 75 6C 61 74  69 6F 6E 00 00 00 00 00  .......Terminalemulation.....
00008D40  04 F6 00 00 00 0D 45 69  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  04 F7 00 00 00 0D 54 65  ÷...Einstellungen........Te
00008D60  72 6D 69 6E 61 6C 74 65  78 74 00 00 00 00 00 00  04 F8 00 00 00 12 5A 65  69 63 68 65 6E FC 62 65  rminaltext......°...Zeichenbe
00008D80  72 73 65 74 7A 75 6E 67  00 00 00 00 04 FA 00 00  00 13 53 70 65 6E 64 65  6E 61 75 66 66 6F 72 64  rsetzung....·...Spendenaufford
00008DA0  65 72 75 6E 67 00 00 00  04 FB 00 00 00 0D 50 6F  73 74 61 6E 73 63 68 72  69 66 74 00 00 00 00 00  erung......Postanschrift.....
00008DC0  04 FC 00 00 00 12 45 6C  65 6B 74 72 6F 6E 69 73  63 68 65 20 50 6F 73 74  00 00 00 00 04 FD 00 00  ...Elektronische Post....²..
00008DE0  00 06 57 65 69 74 65 72  00 00 00 00 04 FE 00 00  00 0D 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 65 6E 00  .Weiter.......Informationen.
00008E00  00 00 00 00 05 01 00 00  00 0D 41 6B 74 75 61 6C  69 73 69 65 72 65 6E 00  00 00 00 00 05 02 00 00  .......Aktualisieren.......
00008E20  00 0D 45 69 6E 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 05 05 00 00  00 0A 5A 65 69 63 68 65  .Einstellungen........Zeiche
00008E40  6E 20 25 73 00 00 00 00  05 06 00 00 00 12 5A 65  69 63 68 65 6E 20 25 6C  64 20 28 22 25 73 22 29  n %s.......Zeichen %ld ("%s")
00008E60  00 00 00 00 05 09 00 00  00 0F 45 2F 41 20 50 75  66 66 65 72 67 72 F6 DF  65 00 00 00 05 0A 00 00  .......E/A Puffergr÷e.....
00008E80  00 1A 5A 69 66 66 65 72  6E 74 61 73 74 65 6E 6D  6F 64 75 73 20 73 70 65  72 72 65 6E 00 00 00 00  .Zifferntastenmodus sperren....
00008EA0  05 0C 00 00 00 17 45 6D  75 6C 61 74 69 6F 6E 73  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 00 00 00  ...Emulationseinstellungen...
00008EC0  05 0D 00 00 00 1B 52 65  69 68 65 6E FC 62 65 72  74 72 61 67 75 6E 67 20  61 62 62 72 65 63 68 65  ...Reihenbertragung abbreche
00008EE0  6E 00 00 00 05 0E 00 00  00 1D 52 65 69 68 65 6E  FC 62 65 72 74 72 61 67  75 6E 67 20 61 62 67 65  n......Reihenbertragung abge
00008F00  62 72 6F 63 68 65 6E 00  00 00 00 00 05 0F 00 00  00 26 41 75 66 67 65 6C  65 67 74 20 28 4B 6F 73  brochen........&Aufgelegt (Kos
00008F20  74 65 6E 20 64 65 72 20  56 65 72 62 69 6E 64 75  6E 67 3A 20 25 73 29 2E  00 00 00 00 05 10 00 00  ten der Verbindung: %s).......
00008F40  00 0B 47 65 73 63 68 6C  6F 73 73 65 6E 00 00 00  05 11 00 00 00 09 41 75  66 6E 61 68 6D 65 00 00  .Geschlossen......Aufnahme..
00008F60  00 00 00 00 05 12 00 00  00 0D 5A 65 69 63 68 65  6E 73 74 69 66 74 65 00  00 00 00 00 05 13 00 00  .......Zeichenstifte.......
00008F80  00 0B 48 69 6E 74 65 72  67 72 75 6E 64 00 00 00  05 15 00 00 00 0E 57 69  63 68 74 69 67 65 72 20  .Hintergrund...§...Wichtiger 
00008FA0  54 65 78 74 00 00 00 00  05 16 00 00 00 0D 48 65  6C 6C 65 20 4B 61 6E 74  65 6E 00 00 00 00 00 00  Text.......Helle Kanten......
00008FC0  05 17 00 00 00 0D 44 75  6E 6B 6C 65 20 4B 61 6E  74 65 6E 00 00 00 00 00  05 18 00 00 00 1B 54 69  ...Dunkle Kanten........Ti
00008FE0  74 65 6C 62 61 6C 6B 65  6E 20 61 6B 74 69 76 65  72 20 46 65 6E 73 74 65  72 00 00 00 05 19 00 00  telbalken aktiver Fenster.....
00009000  00 1A 54 69 74 65 6C 74  65 78 74 65 20 61 6B 74  69 76 65 72 20 46 65 6E  73 74 65 72 00 00 00 00  .Titeltexte aktiver Fenster....
00009020  05 1A 00 00 00 11 4D 65  6E FC 2D 48 69 6E 74 65  72 67 72 75 6E 64 00 00  00 00 00 00 05 1B 00 00  ...Men-Hintergrund........
00009040  00 09 4D 65 6E FC 2D 54  65 78 74 00 00 00 00 00  05 1C 00 00 00 16 56 6F  72 67 61 62 65 73 74 69  .Men-Text........Vorgabesti
00009060  66 74 65 20 62 65 6E 75  74 7A 65 6E 00 00 00 00  05 1D 00 00 00 11 53 74  69 66 74 65 20 77 E4 68  fte benutzen.......Stifte wΣh
00009080  6C 65 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 00 05 1E 00 00  00 17 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 7A 65 69 63  len............Bildschirmzeic
000090A0  68 65 6E 73 74 69 66 74  65 00 00 00 05 1F 00 00  00 0D 53 74 69 66 74 66  65 6E 73 74 65 72 00 00  henstifte......Stiftfenster..
000090C0  00 00 00 00 05 20 00 00  00 0D AB 55 6E 62 65 67  72 65 6E 7A 74 BB 00 00  00 00 00 00 05 21 00 00  .... ...½Unbegrenzt......!..
000090E0  00 23 44 61 74 65 69 6E  61 6D 65 6E 20 76 6F 72  20 64 65 6D 20 56 65 72  73 65 6E 64 65 6E 20 E4  .#Dateinamen vor dem Versenden Σ
00009100  6E 64 65 72 6E 00 00 00  05 22 00 00 00 1B 45 6D  75 6C 61 74 69 6F 6E 73  70 72 6F 7A 65 DF 20 61  ndern..."...Emulationsproze a
00009120  6B 74 69 76 69 65 72 65  6E 00 00 00 05 2A 00 00  00 16 41 6E 77 61 68 6C  61 62 62 72 75 63 68 20  ktivieren...*...Anwahlabbruch 
00009140  6C 65 67 74 20 61 75 66  00 00 00 00 05 2B 00 00  00 0D 4C 6F 67 69 6E 2D  42 65 66 65 68 6C 00 00  legt auf....+...Login-Befehl..
00009160  00 00 00 00 05 2E 00 00  00 1D 41 6E 7A 61 68 6C  20 7A 75 20 6D 65 72 6B  65 6E 64 65 72 20 53 75  ........Anzahl zu merkender Su
00009180  63 68 74 65 78 74 65 00  00 00 00 00 05 2F 00 00  00 15 47 72 6F DF 2D 2F  4B 6C 65 69 6E 73 63 68  chtexte...../...§Gro-/Kleinsch
000091A0  72 2E 20 65 67 61 6C 00  00 00 00 00 05 30 00 00  00 0A 4C 61 75 74 73 74  E4 72 6B 65 00 00 00 00  r. egal.....0...LautstΣrke....
000091C0  05 31 00 00 00 09 4D 61  72 6B 69 65 72 65 6E 00  00 00 00 00 05 32 00 00  00 0B 4D 61 72 6B 2E 6C  1...Markieren.....2...Mark.l
000091E0  F6 73 63 68 2E 00 00 00  05 33 00 00 00 09 41 6C  6C 2E 6D 61 72 6B 2E 00  00 00 00 00 05 34 00 00  ÷sch....3...All.mark......4..
00009200  00 0A 41 6C 6C 2E 75 6D  73 63 68 2E 00 00 00 00  05 35 00 00 00 0A 41 6C  6C 2E 6C F6 73 63 68 2E  .All.umsch.....5...All.l÷sch.
00009220  00 00 00 00 05 36 00 00  00 29 4B 6F 6E 6E 74 65  20 67 74 6C 61 79 6F 75  74 2E 6C 69 62 72 61 72  ....6...)Konnte gtlayout.librar
00009240  79 20 76 32 36 20 6E 69  63 68 74 20 F6 66 66 6E  65 6E 00 00 00 00 00 00  05 37 00 00 00 13 4F 77  y v26 nicht ÷ffnen......7...Ow
00009260  6E 44 65 76 55 6E 69 74  20 62 65 6E 75 74 7A 65  6E 00 00 00 05 38 00 00  00 03 41 75 73 00 00 00  nDevUnit benutzen...8...Aus...
00009280  05 39 00 00 00 0D DC 62  65 72 73 63 68 72 65 69  62 65 6E 00 00 00 00 00  05 3A 00 00 00 0B 56 65  9...berschreiben.....:...Ve
000092A0  72 73 63 68 69 65 62 65  6E 00 00 00 05 3B 00 00  00 0D 46 65 6E 73 74 65  72 72 61 68 6D 65 6E 00  rschieben...;...Fensterrahmen.
000092C0  00 00 00 00 05 3C 00 00  00 17 47 65 74 72 65 6E  6E 74 65 20 53 74 61 74  75 73 61 6E 7A 65 69 67  ....<...Getrennte Statusanzeig
000092E0  65 00 00 00 05 3D 00 00  00 19 49 6E 74 65 72 6E  65 20 41 53 43 49 49 20  DC 62 65 72 74 72 61 67  e...=...Interne ASCII bertrag
00009300  75 6E 67 00 00 00 00 00  05 3E 00 00 00 06 53 65  6E 64 65 6E 00 00 00 00  05 3F 00 00 00 09 45 6D  ung.....>...Senden....?...Em
00009320  70 66 61 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 05 40 00 00  00 0B 41 6C 6C 67 65 6D  65 69 6E 65 73 00 00 00  pfangen.....@...Allgemeines...
00009340  05 41 00 00 00 21 44 61  74 65 6E 20 6E 61 63 68  20 41 62 73 63 68 6C 75  DF 7A 2E 20 69 67 6E 6F  A...!Daten nach Abschluz. igno
00009360  72 69 65 72 65 6E 00 00  00 00 00 00 05 42 00 00  00 0F 41 62 73 63 68 6C  75 DF 7A 65 69 63 68 65  rieren......B...Abschluzeiche
00009380  6E 00 00 00 05 43 00 00  00 12 4F 62 65 72 65 73  20 42 69 74 20 6C F6 73  63 68 65 6E 00 00 00 00  n...C...Oberes Bit l÷schen....
000093A0  05 44 00 00 00 16 5A 75  20 76 65 72 73 65 6E 64  65 6E 64 65 20 44 61 74  65 69 65 6E 00 00 00 00  D...Zu versendende Dateien....
000093C0  05 45 00 00 00 03 4E 65  75 00 00 00 05 46 00 00  00 09 45 6E 74 66 65 72  6E 65 6E 00 00 00 00 00  E...Neu...F...Entfernen.....
000093E0  05 47 00 00 00 0A 41 6C  6C 2E 6C F6 73 63 68 2E  00 00 00 00 05 48 00 00  00 09 56 65 72 62 65 72  G...All.l÷sch.....H...Verber
00009400  67 65 6E 00 00 00 00 00  05 49 00 00 00 0D 56 65  72 73 61 6E 64 6C 69 73  74 65 00 00 00 00 00 00  gen.....I...Versandliste......
00009420  05 4A 00 00 00 0F 44 61  74 65 69 20 61 75 73 77  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  05 4B 00 00 00 11 74 65  J...Datei auswΣhlen...K...te
00009440  72 6D 20 56 65 72 73 61  6E 64 6C 69 73 74 65 00  00 00 00 00 05 4C 00 00  00 0D 42 69 6E E4 72 2D  rm Versandliste.....L...BinΣr-
00009460  56 65 72 73 61 6E 64 00  00 00 00 00 05 4D 00 00  00 0D 54 65 78 74 2D 56  65 72 73 61 6E 64 00 00  Versand.....M...Text-Versand..
00009480  00 00 00 00 05 4E 00 00  00 1D 4D 61 78 69 6D 61  6C 65 20 56 6F 72 76 65  72 73 63 68 69 65 62 65  ....N...Maximale Vorverschiebe
000094A0  7A 65 69 6C 65 6E 00 00  00 00 00 00 05 4F 00 00  00 1A 4D 61 78 69 6D 61  6C 65 72 20 56 65 72 73  zeilen......O...Maximaler Vers
000094C0  63 68 69 65 62 65 73 70  72 75 6E 67 00 00 00 00  05 50 00 00 00 29 42 65  69 20 56 65 72 62 69 6E  chiebesprung....P...)Bei Verbin
000094E0  64 75 6E 67 73 61 75 66  62 61 75 20 53 6B 72 69  70 74 20 61 75 66 7A 65  69 63 68 6E 65 6E 00 00  dungsaufbau Skript aufzeichnen..
00009500  00 00 00 00 05 51 00 00  00 1E 2F 2A 20 41 75 66  7A 65 69 63 68 6E 75 6E  67 20 66 FC 72 20 22 25  ....Q.../* Aufzeichnung fr "%
00009520  73 22 2E 20 2A 2F 0A 0A  00 00 00 00 05 52 00 00  00 16 41 75 66 7A 65 69  63 68 6E 75 6E 67 20 73  s". */....R...Aufzeichnung s
00009540  70 65 69 63 68 65 72 6E  00 00 00 00 05 53 00 00  00 21 4E 69 63 68 74 20  67 65 6E FC 67 65 6E 64  peichern....S...!Nicht gengend
00009560  20 53 70 65 69 63 68 65  72 20 76 6F 72 68 61 6E  64 65 6E 00 00 00 00 00  05 54 00 00 00 0A 4C 65   Speicher vorhanden.....T...Le
00009580  73 65 66 65 68 6C 65 72  00 00 00 00 05 55 00 00  00 0D 53 63 68 72 65 69  62 66 65 68 6C 65 72 00  sefehler....U...Schreibfehler.
000095A0  00 00 00 00 05 56 00 00  00 0E 53 75 63 68 6C 65  73 65 66 65 68 6C 65 72  00 00 00 00 05 57 00 00  ....V...Suchlesefehler....W..
000095C0  00 11 44 65 66 65 6B 74  65 20 49 46 46 2D 44 61  74 65 69 00 00 00 00 00  05 58 00 00 00 0F 4B 65  .Defekte IFF-Datei.....X...Ke
000095E0  69 6E 65 20 49 46 46 2D  44 61 74 65 69 00 00 00  05 59 00 00 00 26 4B 6F  6E 6E 74 65 20 44 61 74  ine IFF-Datei...Y...&Konnte Dat
00009600  65 69 20 22 25 73 22 20  6E 69 63 68 74 20 73 70  65 69 63 68 65 72 6E 2C  0A 25 73 2E 00 00 00 00  ei "%s" nicht speichern,%s.....
00009620  05 5A 00 00 00 22 4B 6F  6E 6E 74 65 20 44 61 74  65 69 20 22 25 73 22 20  6E 69 63 68 74 20 6C 61  Z..."Konnte Datei "%s" nicht la
00009640  64 65 6E 2C 0A 25 73 2E  00 00 00 00 05 5B 00 00  00 0E 53 70 65 69 63 68  65 72 6D 61 6E 67 65 6C  den,%s.....[...Speichermangel
00009660  00 00 00 00 05 5C 00 00  00 22 44 61 74 65 69 66  6F 72 6D 61 74 20 77 69  72 64 20 6E 69 63 68 74  ....\..."Dateiformat wird nicht
00009680  20 75 6E 74 65 72 73 74  FC 74 7A 74 00 00 00 00  05 5D 00 00 00 3A 41 6C  73 20 4C 6F 67 69 6E 2D   untersttzt....]...:Als Login-
000096A0  53 6B 72 69 70 74 20 66  FC 72 20 64 65 6E 20 54  65 6C 65 66 6F 6E 62 75  63 68 65 69 6E 74 72 61  Skript fr den Telefonbucheintra
000096C0  67 0A 22 25 73 22 20 62  65 6E 75 74 7A 65 6E 3F  00 00 00 00 05 5E 00 00  00 0B 53 74 65 75 65 72  g"%s" benutzen?....^...Steuer
000096E0  74 65 78 74 65 00 00 00  05 5F 00 00 00 0F 53 74  65 75 65 72 74 65 78 74  6C 69 73 74 65 00 00 00  texte..._...Steuertextliste...
00009700  05 60 00 00 00 0A 53 74  65 75 65 72 74 65 78 74  00 00 00 00 05 61 00 00  00 06 42 65 66 65 68 6C  `...Steuertext....a...Befehl
00009720  00 00 00 00 05 62 00 00  00 1D 53 74 65 75 65 72  74 65 78 74 65 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  ....b...Steuertexteinstellunge
00009740  6E 20 6C 61 64 65 6E 00  00 00 00 00 05 63 00 00  00 21 53 74 65 75 65 72  74 65 78 74 65 69 6E 73  n laden.....c...!Steuertexteins
00009760  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  6E 20 73 70 65 69 63 68  65 72 6E 00 00 00 00 00  05 64 00 00 00 17 53 74  tellungen speichern.....d...St
00009780  65 75 65 72 74 65 78 74  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 65 6E 00 00 00  05 65 00 00 00 23 49 6E  euertexteinstellungen...e...#In
000097A0  68 61 6C 74 20 64 65 72  20 56 65 72 73 61 6E 64  6C 69 73 74 65 20 76 65  72 73 63 68 69 63 6B 65  halt der Versandliste verschicke
000097C0  6E 00 00 00 05 66 00 00  00 21 4D 69 74 20 47 65  6E 65 68 6D 69 67 75 6E  67 20 64 65 73 20 41 75  n...f...!Mit Genehmigung des Au
000097E0  74 6F 72 73 20 77 75 72  64 65 00 00 00 00 00 00  05 67 00 00 00 21 64 69  65 73 65 20 60 74 65 72  tors wurde......g...!diese `ter
00009800  6D 27 20 56 65 72 73 69  6F 6E 20 76 65 72 74 65  69 6C 74 20 76 6F 6E 00  00 00 00 00 05 68 00 00  m' Version verteilt von.....h..
00009820  00 0A 41 6E 66 FC 67 65  6E 2E 2E 2E 00 00 00 00  05 69 00 00 00 0A 48 69  6E 7A 75 66 FC 67 65 6E  .Anfgen.......i...Hinzufgen
00009840  00 00 00 00 05 6A 00 00  00 06 46 65 72 74 69 67  00 00 00 00 05 6B 00 00  00 12 44 61 74 65 69 65  ....j...Fertig....k...Dateie
00009860  6E 20 68 69 6E 7A 75 66  FC 67 65 6E 00 00 00 00  05 6C 00 00 00 19 53 74  65 75 65 72 74 61 73 74  n hinzufgen....l...Steuertast
00009880  65 6E 6D 6F 64 75 73 20  73 70 65 72 72 65 6E 00  00 00 00 00 05 6D 00 00  00 11 54 65 78 74 67 72  enmodus sperren.....m...Textgr
000098A0  F6 DF 65 20 73 70 65 72  72 65 6E 00 00 00 00 00  05 6E 00 00 00 0D 49 42  4D AE 20 50 43 20 54 65  ÷e sperren.....n...IBM« PC Te
000098C0  78 74 00 00 00 00 00 00  05 6F 00 00 00 05 76 34  2E 30 00 00 00 00 00 00  05 70 00 00 00 0E 56 6F  xt......o...v4.0......p...Vo
000098E0  72 77 61 68 6C 67 72 75  70 70 65 6E 00 00 00 00  05 71 00 00 00 07 47 72  75 70 70 65 6E 00 00 00  rwahlgruppen....q...Gruppen...
00009900  05 73 00 00 00 06 4D 75  73 74 65 72 00 00 00 00  05 74 00 00 00 0E 56 6F  72 77 61 68 6C 67 72 75  s...Muster....t...Vorwahlgru
00009920  70 70 65 6E 00 00 00 00  05 75 00 00 00 29 56 6F  72 77 61 68 6C 2D 20 75  6E 64 20 47 65 62 FC 68  ppen....u...)Vorwahl- und Gebh
00009940  72 65 6E 65 69 6E 73 74  65 6C 6C 75 6E 67 65 6E  20 6C 61 64 65 6E 00 00  00 00 00 00 05 76 00 00  reneinstellungen laden......v..
00009960  00 2D 56 6F 72 77 61 68  6C 2D 20 75 6E 64 20 47  65 62 FC 68 72 65 6E 65  69 6E 73 74 65 6C 6C 75  .-Vorwahl- und Gebhreneinstellu
00009980  6E 67 65 6E 20 73 70 65  69 63 68 65 72 6E 00 00  00 00 00 00 05 77 00 00  00 0D 56 6F 72 77 61 68  ngen speichern......w...Vorwah
000099A0  6C 65 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 00 05 78 00 00  00 0D 56 65 72 73 61 6E  64 6C 69 73 74 65 00 00  len.........x...Versandliste..
000099C0  00 00 00 00 05 79 00 00  00 11 53 74 65 75 65 72  74 65 78 74 66 65 6E 73  74 65 72 00 00 00 00 00  ....y...Steuertextfenster.....
000099E0  05 7A 00 00 00 0E 56 6F  72 77 61 68 6C 66 65 6E  73 74 65 72 00 00 00 00  05 7B 00 00 00 11 4E 75  z...Vorwahlfenster....{...Nu
00009A00  72 20 67 61 6E 7A 65 20  57 F6 72 74 65 72 00 00  00 00 00 00 05 7C 00 00  00 1B 56 65 72 73 61 6E  r ganze W÷rter......|...Versan
00009A20  64 70 69 6B 74 6F 67 72  61 6D 6D 20 76 65 72 62  65 72 67 65 6E 00 00 00  05 7D 00 00 00 29 53 6F  dpiktogramm verbergen...}...)So
00009A40  6C 6C 65 6E 20 64 69 65  20 C4 6E 64 65 72 75 6E  67 65 6E 20 67 65 73 70  65 69 63 68 65 72 74 20  llen die nderungen gespeichert 
00009A60  77 65 72 64 65 6E 3F 00  00 00 00 00 05 7E 00 00  00 1A 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 20 28 61 6C  werden?.....~...Bildschirm (al
00009A80  73 20 47 72 61 66 69 6B  29 2E 2E 2E 00 00 00 00  05 7F 00 00 00 19 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  s Grafik)..........Bildschirm
00009AA0  20 77 69 72 64 20 67 65  64 72 75 63 6B 74 00 00  00 00 00 00 05 80 00 00  00 2B 44 72 75 63 6B 65   wird gedruckt......Ç...+Drucke
00009AC0  72 74 72 65 69 62 65 72  20 6B 6F 6E 6E 74 65 20  6E 69 63 68 74 20 67 65  F6 66 66 6E 65 74 20 77  rtreiber konnte nicht ge÷ffnet w
00009AE0  65 72 64 65 6E 00 00 00  05 81 00 00 00 27 44 72  75 63 6B 65 72 20 75 6E  74 65 72 73 74 FC 74 7A  erden...ü...'Drucker untersttz
00009B00  74 20 6B 65 69 6E 65 20  47 72 61 66 69 6B 61 75  73 67 61 62 65 00 00 00  05 82 00 00 00 1B 44 72  t keine Grafikausgabe...é...Dr
00009B20  75 63 6B 62 65 72 65 69  63 68 20 69 73 74 20 75  6E 7A 75 6C E4 73 73 69  67 00 00 00 05 83 00 00  uckbereich ist unzulΣssig...â..
00009B40  00 05 4D 65 6E FC 73 00  00 00 00 00 05 84 00 00  00 06 50 75 66 66 65 72  00 00 00 00 05 85 00 00  .Mens.....ä...Puffer....à..
00009B60  00 0D 5A 65 69 6C 65 6E  65 69 6E 67 61 62 65 00  00 00 00 00 05 86 00 00  00 07 50 72 6F 6A 65 6B  .Zeileneingabe.....å...Projek
00009B80  74 00 00 00 05 87 00 00  00 05 45 64 69 74 2E 00  00 00 00 00 05 88 00 00  00 07 42 65 66 65 68 6C  t...ç...Edit......ê...Befehl
00009BA0  65 00 00 00 05 89 00 00  00 07 54 65 6C 65 66 6F  6E 00 00 00 05 8A 00 00  00 07 DC 62 65 72 74 72  e...ë...Telefon...è...bertr
00009BC0  2E 00 00 00 05 8B 00 00  00 06 50 75 66 66 65 72  00 00 00 00 05 8C 00 00  00 05 54 65 72 6D 2E 00  ....ï...Puffer....î...Term..
00009BE0  00 00 00 00 05 8D 00 00  00 06 45 69 6E 73 74 2E  00 00 00 00 05 8E 00 00  00 07 46 65 6E 73 74 65  ....ì...Einst.....Ä...Fenste
00009C00  72 00 00 00 05 8F 00 00  00 05 57 61 68 6C 00 00  00 00 00 00 05 90 00 00  00 09 53 63 68 6C 69 65  r...Å...Wahl......É...Schlie
00009C20  DF 65 6E 00 00 00 00 00  05 91 00 00 00 15 5A 65  69 63 68 65 6E 20 6B 6F  6E 76 65 72 74 69 65 72  en.....æ...§Zeichen konvertier
00009C40  65 6E 00 00 00 00 00 00  05 92 00 00 00 11 55 6D  62 72 65 63 68 65 6E 20  73 70 65 72 72 65 6E 00  en......Æ...Umbrechen sperren.
00009C60  00 00 00 00 05 93 00 00  00 15 54 65 78 74 61 74  74 72 69 62 75 74 65 20  73 70 65 72 72 65 6E 00  ....ô...§Textattribute sperren.
00009C80  00 00 00 00 05 94 00 00  00 11 54 65 78 74 66 61  72 62 65 20 73 70 65 72  72 65 6E 00 00 00 00 00  ....ö...Textfarbe sperren.....
00009CA0  05 95 00 00 00 09 41 74  74 72 69 62 75 74 65 00  00 00 00 00 05 96 00 00  00 0D 55 6E 74 65 72 73  ò...Attribute.....û...Unters
00009CC0  74 72 69 63 68 65 6E 00  00 00 00 00 05 97 00 00  00 05 48 65 6C 6C 00 00  00 00 00 00 05 98 00 00  trichen.....ù...Hell......ÿ..
00009CE0  00 07 42 6C 69 6E 6B 65  6E 00 00 00 05 99 00 00  00 06 49 6E 76 65 72 73  00 00 00 00 05 9C 00 00  .Blinken...Ö...Invers....£..
00009D00  00 11 54 65 78 74 73 74  69 66 74 66 65 6E 73 74  65 72 00 00 00 00 00 00  05 9E 00 00 00 15 41 6E  .Textstiftfenster.........§An
00009D20  66 72 61 67 65 6E 20 62  65 61 6E 74 77 6F 72 74  65 6E 00 00 00 00 00 00  05 9F 00 00 00 17 53 63  fragen beantworten......ƒ...Sc
00009D40  68 6E 69 74 74 73 74 65  6C 6C 65 20 66 72 65 69  67 65 62 65 6E 00 00 00  05 A0 00 00 00 2A 53 63  hnittstelle freigeben...á...*Sc
00009D60  68 6E 69 74 74 73 74 2E  20 66 72 65 69 67 2E 2C  20 41 6E 66 6F 72 64 65  72 75 6E 67 20 77 69 65  hnittst. freig., Anforderung wie
00009D80  64 65 72 68 6F 6C 65 6E  00 00 00 00 05 A1 00 00  00 17 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 2E 20 6F 66 66  derholen....í...Schnittst. off
00009DA0  65 6E 20 68 61 6C 74 65  6E 00 00 00 05 A2 00 00  00 15 54 6F 6E 20 62 65  69 20 46 65 68 6C 65 72  en halten...ó...§Ton bei Fehler
00009DC0  6D 65 6C 64 75 6E 67 00  00 00 00 00 05 A3 00 00  00 0F 54 6F 6E 64 61 74  65 69 20 77 E4 68 6C 65  meldung.....ú...Tondatei wΣhle
00009DE0  6E 00 00 00 05 A4 00 00  00 29 41 6E 77 65 6E 64  65 72 20 6E 61 63 68 20  3C 6E 3E 20 46 65 68 6C  n...ñ...)Anwender nach <n> Fehl
00009E00  65 72 6E 20 62 65 6E 61  63 68 72 69 63 68 74 69  67 65 6E 00 00 00 00 00  05 A5 00 00 00 19 41 6E  ern benachrichtigen.....Ñ...An
00009E20  77 65 6E 64 65 72 20 62  65 6E 61 63 68 72 69 63  68 74 69 67 65 6E 00 00  00 00 00 00 05 A6 00 00  wender benachrichtigen......ª..
00009E40  00 1D 6E 75 72 20 77 65  6E 6E 20 65 69 6E 20 46  65 68 6C 65 72 20 61 75  66 74 72 69 74 74 00 00  .nur wenn ein Fehler auftritt..
00009E60  00 00 00 00 05 A7 00 00  00 23 62 65 69 20 41 6E  66 61 6E 67 20 75 6E 64  20 45 6E 64 65 20 64 65  ....º...#bei Anfang und Ende de
00009E80  72 20 DC 62 65 72 74 72  61 67 75 6E 67 00 00 00  05 A8 00 00 00 1B 62 65  69 6D 20 41 6E 66 61 6E  r bertragung...¿...beim Anfan
00009EA0  67 20 64 65 72 20 DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  67 00 00 00 05 A9 00 00  00 19 62 65 69 6D 20 45  g der bertragung......beim E
00009EC0  6E 64 65 20 64 65 72 20  DC 62 65 72 74 72 61 67  75 6E 67 00 00 00 00 00  05 AA 00 00 00 0B 7C 00  nde der bertragung.....¬...|.
00009EE0  43 68 61 74 7A 65 69 6C  65 00 00 00 05 AB 00 00  00 12 57 E4 68 6C 62 65  66 65 68 6C 65 20 7A 65  Chatzeile...½...WΣhlbefehle ze
00009F00  69 67 65 6E 00 00 00 00  05 AC 00 00 00 19 41 6C  6C 67 65 6D 65 69 6E 65  20 45 69 6E 73 74 65 6C  igen....¼...Allgemeine Einstel
00009F20  6C 75 6E 67 65 6E 00 00  00 00 00 00 05 AD 00 00  00 06 5F 53 65 69 74 65  00 00 00 00 05 AE 00 00  lungen......¡..._Seite....«..
00009F40  00 11 53 74 61 6E 64 61  72 64 70 72 6F 74 6F 6B  6F 6C 6C 00 00 00 00 00  05 AF 00 00 00 0F 41 53  .Standardprotokoll.....»...AS
00009F60  43 49 49 2D 50 72 6F 74  6F 6B 6F 6C 6C 00 00 00  05 B0 00 00 00 0D 54 65  78 74 70 72 6F 74 6F 6B  CII-Protokoll......Textprotok
00009F80  6F 6C 6C 00 00 00 00 00  05 B1 00 00 00 0E 42 69  6E E4 72 70 72 6F 74 6F  6B 6F 6C 6C 00 00 00 00  oll........BinΣrprotokoll....
00009FA0  05 B2 00 00 00 03 54 79  70 00 00 00 05 B3 00 00  00 0E 58 50 52 2D 42 69  62 6C 69 6F 74 68 65 6B  ...Typ......XPR-Bibliothek
00009FC0  00 00 00 00 05 B4 00 00  00 11 45 78 74 65 72 6E  65 73 20 50 72 6F 67 72  61 6D 6D 00 00 00 00 00  .......Externes Programm.....
00009FE0  05 B5 00 00 00 15 AB 20  53 74 61 6E 64 61 72 64  70 72 6F 74 6F 6B 6F 6C  6C 20 BB 00 00 00 00 00  ...§½ Standardprotokoll .....
0000A000  05 B6 00 00 00 06 49 6E  74 65 72 6E 00 00 00 00  05 B8 00 00 00 06 53 65  6E 64 65 6E 00 00 00 00  ...Intern.......Senden....
0000A020  05 B9 00 00 00 09 45 6D  70 66 61 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 05 BA 00 00  00 17 45 69 6E 73 74 65  ...Empfangen........Einste
0000A040  6C 6C 75 6E 67 65 6E 20  E4 6E 64 65 72 6E 2E 2E  2E 00 00 00 05 BB 00 00  00 11 45 78 74 65 72 6E  llungen Σndern.........Extern
0000A060  65 73 20 50 72 6F 67 72  61 6D 6D 00 00 00 00 00  05 BC 00 00 00 06 42 65  66 65 68 6C 00 00 00 00  es Programm........Befehl....
0000A080  05 BD 00 00 00 07 31 20  44 61 74 65 69 00 00 00  05 BE 00 00 00 07 44 61  74 65 69 65 6E 00 00 00  ...1 Datei......Dateien...
0000A0A0  05 BF 00 00 00 0A 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 2E  00 00 00 00 05 C0 00 00  00 09 47 65 72 E4 74 65  ...Schnittst........GerΣte
0000A0C0  74 72 2E 00 00 00 00 00  05 C1 00 00 00 09 47 65  72 E4 74 65 6E 72 2E 00  00 00 00 00 05 C2 00 00  tr.........GerΣtenr........
0000A0E0  00 0B 51 75 65 6C 6C 73  63 68 75 62 2E 00 00 00  05 C3 00 00 00 0A 5A 69  65 6C 73 63 68 75 62 2E  .Quellschub.......Zielschub.
0000A100  00 00 00 00 05 C4 00 00  00 0A 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 00 00 00 00  05 C5 00 00 00 0F 50 72  .......Bildschirm.......Pr
0000A120  6F 67 72 61 6D 6D 20 77  E4 68 6C 65 6E 00 00 00  05 C6 00 00 00 29 4B 6F  6E 6E 74 65 20 50 72 6F  ogramm wΣhlen......)Konnte Pro
0000A140  67 72 61 6D 6D 20 22 25  73 22 20 6E 69 63 68 74  20 61 75 73 66 FC 68 72  65 6E 2C 0A 25 73 2E 00  gramm "%s" nicht ausfhren,%s..
0000A160  00 00 00 00 05 C7 00 00  00 0D 57 61 72 6E 68 69  6E 77 65 69 73 65 00 00  00 00 00 00 05 C9 00 00  .......Warnhinweise........
0000A180  00 09 56 65 72 62 2E 72  61 74 65 00 00 00 00 00  05 CA 00 00 00 09 53 69  67 6E 61 74 75 72 00 00  .Verb.rate........Signatur..
0000A1A0  00 00 00 00 05 CB 00 00  00 12 53 69 67 6E 61 74  75 72 20 61 75 73 77 E4  68 6C 65 6E 00 00 00 00  .......Signatur auswΣhlen....
0000A1C0  05 CC 00 00 00 19 DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  67 73 6D 6F 64 75 73 20  77 E4 68 6C 65 6E 3A 00  ...bertragungsmodus wΣhlen:.
0000A1E0  00 00 00 00 05 CD 00 00  00 19 54 65 78 74 2D 44  61 74 65 69 28 65 6E 29  20 65 6D 70 66 61 6E 67  .......Text-Datei(en) empfang
0000A200  65 6E 00 00 00 00 00 00  05 CE 00 00 00 19 42 69  6E E4 72 2D 44 61 74 65  69 28 65 6E 29 20 65 6D  en.........BinΣr-Datei(en) em
0000A220  70 66 61 6E 67 65 6E 00  00 00 00 00 05 CF 00 00  00 11 DC 62 65 72 74 72  61 67 75 6E 67 73 6D 6F  pfangen........bertragungsmo
0000A240  64 75 73 00 00 00 00 00  05 D0 00 00 00 0E 53 65  6E 64 65 2D 53 69 67 6E  61 74 75 72 00 00 00 00  dus........Sende-Signatur....
0000A260  05 D1 00 00 00 11 45 6D  70 66 61 6E 67 73 2D 53  69 67 6E 61 74 75 72 00  00 00 00 00 05 D2 00 00  ...Empfangs-Signatur.......
0000A280  00 27 44 69 65 20 44 61  74 65 69 20 22 25 73 22  0A 77 61 72 20 6E 69 63  68 74 20 7A 75 20 66 69  .'Die Datei "%s"war nicht zu fi
0000A2A0  6E 64 65 6E 0A 28 25 73  29 00 00 00 05 D3 00 00  00 42 44 69 65 20 53 63  68 75 62 6C 61 64 65 20  nden(%s)......BDie Schublade 
0000A2C0  22 25 73 22 0A 65 78 69  73 74 69 65 72 74 20 6E  6F 63 68 20 6E 69 63 68  74 2E 20 53 6F 6C 6C 20  "%s"existiert noch nicht. Soll 
0000A2E0  73 69 65 20 61 6E 67 65  6C 65 67 74 20 77 65 72  64 65 6E 3F 00 00 00 00  05 D4 00 00 00 32 44 61  sie angelegt werden?.......2Da
0000A300  73 20 50 72 6F 67 72 61  6D 6D 20 22 25 73 22 0A  6B 61 6E 6E 20 6E 69 63  68 74 20 67 65 73 74 61  s Programm "%s"kann nicht gesta
0000A320  72 74 65 74 20 77 65 72  64 65 6E 0A 28 25 73 29  00 00 00 00 05 D5 00 00  00 2D 22 25 73 22 0A 69  rtet werden(%s).......-"%s"i
0000A340  73 74 20 6B 65 69 6E 65  20 53 63 68 75 62 6C 61  64 65 2C 20 73 6F 6E 64  65 72 6E 20 65 69 6E 65  st keine Schublade, sondern eine
0000A360  20 44 61 74 65 69 21 00  00 00 00 00 05 D6 00 00  00 2D 22 25 73 22 0A 69  73 74 20 6B 65 69 6E 65   Datei!........-"%s"ist keine
0000A380  20 44 61 74 65 69 2C 20  73 6F 6E 64 65 72 6E 20  65 69 6E 65 20 53 63 68  75 62 6C 61 64 65 21 00   Datei, sondern eine Schublade!.
0000A3A0  00 00 00 00 05 D7 00 00  00 23 44 69 65 20 53 63  68 75 62 6C 61 64 65 20  22 25 73 22 0A 65 78 69  .......#Die Schublade "%s"exi
0000A3C0  73 74 69 65 72 74 20 6E  69 63 68 74 2E 00 00 00  05 D8 00 00 01 66 44 69  65 20 61 75 73 67 65 77  stiert nicht......fDie ausgew
0000A3E0  E4 68 6C 74 65 20 DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  67 73 67 65 73 63 68 77  69 6E 64 69 67 6B 65 69  Σhlte bertragungsgeschwindigkei
0000A400  74 20 28 25 6C 64 20 42  61 75 64 29 0A 65 72 66  6F 72 64 65 72 74 20 75  6E 74 65 72 20 55 6D 73  t (%ld Baud)erfordert unter Ums
0000A420  74 E4 6E 64 65 6E 2C 20  64 61 DF 20 64 61 73 20  52 54 53 2F 43 54 53 20  48 61 6E 64 73 68 61 6B  tΣnden, da das RTS/CTS Handshak
0000A440  69 6E 67 2D 0A 70 72 6F  74 6F 6B 6F 6C 6C 20 61  6B 74 69 76 69 65 72 74  20 77 69 72 64 2E 20 47  ing-protokoll aktiviert wird. G
0000A460  65 73 63 68 69 65 68 74  20 64 69 65 73 20 6E 69  63 68 74 2C 20 6B 61 6E  6E 20 65 73 0A 7A 75 20  eschieht dies nicht, kann eszu 
0000A480  73 63 68 77 65 72 77 69  65 67 65 6E 64 65 6E 20  44 61 74 65 6E FC 62 65  72 74 72 61 67 75 6E 67  schwerwiegenden Datenbertragung
0000A4A0  73 70 72 6F 62 6C 65 6D  65 6E 20 6B 6F 6D 6D 65  6E 2E 0A 57 65 69 74 65  72 65 20 49 6E 66 6F 72  sproblemen kommen.Weitere Infor
0000A4C0  6D 61 74 69 6F 6E 65 6E  20 7A 75 6D 20 52 54 53  2F 43 54 53 20 50 72 6F  74 6F 6B 6F 6C 6C 20 66  mationen zum RTS/CTS Protokoll f
0000A4E0  69 6E 64 65 6E 20 73 69  63 68 0A 69 6E 20 64 65  72 20 50 72 6F 67 72 61  6D 6D 64 6F 6B 75 6D 65  inden sichin der Programmdokume
0000A500  6E 74 61 74 69 6F 6E 2E  0A 0A 53 6F 6C 6C 20 64  61 73 20 52 54 53 2F 43  54 53 20 50 72 6F 74 6F  ntation.Soll das RTS/CTS Proto
0000A520  6B 6F 6C 6C 20 6A 65 74  7A 74 20 61 6B 74 69 76  69 65 72 74 20 77 65 72  64 65 6E 3F 00 00 00 00  koll jetzt aktiviert werden?....
0000A540  05 D9 00 00 01 BF 44 69  65 20 67 65 77 E4 68 6C  74 65 20 58 50 52 2D 42  69 62 6C 69 6F 74 68 65  ..Die gewΣhlte XPR-Bibliothe
0000A560  6B 20 28 22 25 73 22 29  20 77 69 72 64 20 64 69  65 20 44 61 74 65 69 65  6E 2C 0A 64 69 65 20 73  k ("%s") wird die Dateien,die s
0000A580  69 65 20 65 6D 70 66 E4  6E 67 74 2C 20 65 76 65  6E 74 75 65 6C 6C 20 6E  69 63 68 74 20 69 6E 20  ie empfΣngt, eventuell nicht in 
0000A5A0  64 65 72 20 69 6E 20 64  65 6E 0A 50 66 61 64 65  69 6E 73 74 65 6C 6C 75  6E 67 65 6E 20 67 65 77  der in denPfadeinstellungen gew
0000A5C0  E4 68 6C 74 65 6E 20 53  63 68 75 62 6C 61 64 65  20 22 25 73 22 20 61 62  6C 65 67 65 6E 2E 0A 48  Σhlten Schublade "%s" ablegen.H
0000A5E0  69 65 72 7A 75 20 6D FC  DF 74 65 20 64 65 72 20  53 63 68 61 6C 74 65 72  20 22 DC 62 65 72 74 72  ierzu mte der Schalter "bertr
0000A600  61 67 75 6E 67 73 73 63  68 75 62 6C 61 64 65 0A  65 72 73 65 74 7A 65 6E  22 20 69 6E 20 64 65 6E  agungsschubladeersetzen" in den
0000A620  20 DC 62 65 72 74 72 61  67 75 6E 67 73 65 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  65 6E 20 61 6B 74 69 76   bertragungseinstellungen aktiv
0000A640  69 65 72 74 0A 77 65 72  64 65 6E 2E 20 57 65 69  74 65 72 65 20 49 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  iertwerden. Weitere Information
0000A660  65 6E 20 FC 62 65 72 20  64 65 6E 20 53 63 68 61  6C 74 65 72 0A 22 DC 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  en ber den Schalter"bertragun
0000A680  67 73 73 63 68 75 62 6C  61 64 65 20 65 72 73 65  74 7A 65 6E 22 20 66 69  6E 64 65 6E 20 73 69 63  gsschublade ersetzen" finden sic
0000A6A0  68 20 69 6E 20 64 65 72  0A 50 72 6F 67 72 61 6D  6D 64 6F 6B 75 6D 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 2E 0A  h in derProgrammdokumentation.
0000A6C0  0A 53 6F 6C 6C 20 64 65  72 20 53 63 68 61 6C 74  65 72 20 22 DC 62 65 72  74 72 61 67 75 6E 67 73  Soll der Schalter "bertragungs
0000A6E0  73 63 68 75 62 6C 61 64  65 20 65 72 73 65 74 7A  65 6E 22 0A 61 6B 74 69  76 69 65 72 74 20 77 65  schublade ersetzen"aktiviert we
0000A700  72 64 65 6E 3F 00 00 00  05 DB 00 00 00 11 50 61  72 61 6D 65 74 65 72 66  65 6E 73 74 65 72 00 00  rden?......Parameterfenster..
0000A720  00 00 00 00 05 DC 00 00  00 0F 53 69 67 6E 61 74  75 72 66 65 6E 73 74 65  72 00 00 00 05 DD 00 00  .......Signaturfenster.....
0000A740  01 9D 44 69 65 20 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  6C 6C 65 6E 65 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 65  ¥Die Schnittstelleneinstellunge
0000A760  6E 20 64 65 75 74 65 6E  20 64 61 72 61 75 66 20  68 69 6E 2C 0A 64 61 DF  20 64 65 72 20 22 42 61  n deuten darauf hin,da der "Ba
0000A780  75 64 72 61 74 65 20 61  6E 70 61 73 73 65 6E 22  20 53 63 68 61 6C 74 65  72 20 61 75 73 67 65 73  udrate anpassen" Schalter ausges
0000A7A0  63 68 61 6C 74 65 74 0A  73 65 69 6E 20 73 6F 6C  6C 74 65 2E 20 41 6E 64  65 72 65 6E 66 61 6C 6C  chaltetsein sollte. Anderenfall
0000A7C0  73 20 6B F6 6E 6E 65 6E  20 73 70 E4 74 65 72 20  62 65 69 6D 20 41 75 66  6E 65 68 6D 65 6E 0A 64  s k÷nnen spΣter beim Aufnehmend
0000A7E0  65 72 20 56 65 72 62 69  6E 64 75 6E 67 20 53 63  68 77 69 65 72 69 67 6B  65 69 74 65 6E 20 62 65  er Verbindung Schwierigkeiten be
0000A800  69 20 64 65 72 20 45 69  6E 67 61 62 65 20 75 6E  64 0A 41 75 73 67 61 62  65 20 76 6F 6E 20 54 65  i der Eingabe undAusgabe von Te
0000A820  78 74 20 61 6D 20 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  20 65 6E 74 73 74 65 68  65 6E 2E 20 57 65 69 74  xt am Bildschirm entstehen. Weit
0000A840  65 72 65 0A 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  6E 20 FC 62 65 72 20 64  65 6E 20 22 42 61 75 64  ereInformationen ber den "Baud
0000A860  72 61 74 65 20 61 6E 70  61 73 73 65 6E 22 20 53  63 68 61 6C 74 65 72 0A  66 69 6E 64 65 6E 20 73  rate anpassen" Schalterfinden s
0000A880  69 63 68 20 69 6E 20 64  65 72 20 50 72 6F 67 72  61 6D 6D 64 6F 6B 75 6D  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  ich in der Programmdokumentation
0000A8A0  2E 0A 0A 53 6F 6C 6C 20  64 65 72 20 53 63 68 61  6C 74 65 72 20 22 42 61  75 64 72 61 74 65 20 61  .Soll der Schalter "Baudrate a
0000A8C0  6E 70 61 73 73 65 6E 22  20 61 75 73 67 65 73 63  68 61 6C 74 65 74 0A 77  65 72 64 65 6E 3F 00 00  npassen" ausgeschaltetwerden?..
0000A8E0  00 00 00 00 05 DE 00 00  00 09 50 75 6C 73 77 61  68 6C 00 00 00 00 00 00  05 DF 00 00 00 07 54 6F  .......Pulswahl.........To
0000A900  6E 77 61 68 6C 00 00 00  05 E0 00 00 00 0D 57 61  68 6C 76 65 72 66 61 68  72 65 6E 00 00 00 00 00  nwahl...α...Wahlverfahren.....
0000A920  05 E1 00 00 04 56 53 65  68 72 20 67 65 65 68 72  74 65 20 60 74 65 72 6D  27 20 41 6E 77 65 6E 64  ß..VSehr geehrte `term' Anwend
0000A940  65 72 69 6E 2C 20 73 65  68 72 20 67 65 65 68 72  74 65 72 20 41 6E 77 65  6E 64 65 72 2C 0A 0A 77  erin, sehr geehrter Anwender,w
0000A960  65 6E 6E 20 53 69 65 20  64 61 73 20 50 72 6F 67  72 61 6D 6D 20 7A 75 6D  20 65 72 73 74 65 6E 20  enn Sie das Programm zum ersten 
0000A980  4D 61 6C 20 62 65 6E 75  74 7A 65 6E 20 6F 64 65  72 20 67 65 72 61 64 65  0A 61 75 66 20 65 69 6E  Mal benutzen oder geradeauf ein
0000A9A0  65 20 6E 65 75 65 20 56  65 72 73 69 6F 6E 20 75  6D 67 65 73 74 69 65 67  65 6E 20 73 69 6E 64 2C  e neue Version umgestiegen sind,
0000A9C0  20 73 6F 6C 6C 74 65 6E  20 53 69 65 20 6A 65 74  7A 74 0A 65 69 6E 65 6E  20 42 6C 69 63 6B 20 69   sollten Sie jetzteinen Blick i
0000A9E0  6E 20 64 69 65 20 44 6F  6B 75 6D 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 77 65 72 66  65 6E 2C 20 64 69 65 20  n die Dokumentation werfen, die 
0000AA00  64 65 6D 20 50 72 6F 67  72 61 6D 6D 0A 62 65 69  6C 69 65 67 74 2E 20 45  73 20 73 69 6E 64 20 76  dem Programmbeiliegt. Es sind v
0000AA20  69 65 6C 6C 65 69 63 68  74 20 6E 65 75 65 20 46  75 6E 6B 74 69 6F 6E 65  6E 2C 20 53 74 6F 6C 70  ielleicht neue Funktionen, Stolp
0000AA40  65 72 73 74 65 6C 6C 65  6E 0A 75 6E 64 20 56 65  72 62 65 73 73 65 72 75  6E 67 65 6E 20 68 69 6E  erstellenund Verbesserungen hin
0000AA60  7A 75 67 65 6B 6F 6D 6D  65 6E 2C 20 76 6F 6E 20  64 65 6E 65 6E 20 53 69  65 20 6E 6F 63 68 20 67  zugekommen, von denen Sie noch g
0000AA80  61 72 0A 6E 69 63 68 74  73 20 77 69 73 73 65 6E  2E 20 48 61 62 65 6E 20  53 69 65 20 64 61 73 20  arnichts wissen. Haben Sie das 
0000AAA0  50 72 6F 67 72 61 6D 6D  20 6F 68 6E 65 20 44 6F  6B 75 6D 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 0A 65 72 68 61  Programm ohne Dokumentationerha
0000AAC0  6C 74 65 6E 2C 20 6C 61  73 73 65 6E 20 53 69 65  20 65 73 20 6D 69 63 68  20 77 69 73 73 65 6E 20  lten, lassen Sie es mich wissen 
0000AAE0  28 6D 65 69 6E 65 20 41  64 72 65 73 73 65 6E 20  66 69 6E 64 65 6E 0A 53  69 65 20 69 6D 20 48 69  (meine Adressen findenSie im Hi
0000AB00  6E 77 65 69 73 66 65 6E  73 74 65 72 2C 20 64 61  73 20 73 69 63 68 20 61  6E 73 63 68 6C 69 65 DF  nweisfenster, das sich anschlie
0000AB20  65 6E 64 20 F6 66 66 6E  65 6E 20 77 69 72 64 29  2C 0A 69 63 68 20 77 65  72 64 65 20 73 65 68 65  end ÷ffnen wird),ich werde sehe
0000AB40  6E 2C 20 77 61 73 20 73  69 63 68 20 64 61 20 6D  61 63 68 65 6E 20 6C E4  DF 74 2E 0A 0A 5A 69 65  n, was sich da machen lΣt.Zie
0000AB60  68 65 6E 20 53 69 65 20  65 73 20 76 6F 72 2C 20  68 69 6E 20 75 6E 64 20  77 69 65 64 65 72 20 69  hen Sie es vor, hin und wieder i
0000AB80  6E 20 64 65 72 20 44 6F  6B 75 6D 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 0A 6E 61 63 68  7A 75 73 63 68 6C 61 67  n der Dokumentationnachzuschlag
0000ABA0  65 6E 2C 20 77 E4 68 72  65 6E 64 20 53 69 65 20  73 69 63 68 20 53 63 68  72 69 74 74 20 66 FC 72  en, wΣhrend Sie sich Schritt fr
0000ABC0  20 53 63 68 72 69 74 74  20 69 6E 0A 64 61 73 20  50 72 6F 67 72 61 6D 6D  20 65 69 6E 61 72 62 65   Schritt indas Programm einarbe
0000ABE0  69 74 65 6E 2C 20 6B F6  6E 6E 65 6E 20 53 69 65  20 6A 65 64 65 72 7A 65  69 74 20 64 69 65 0A 5B  iten, k÷nnen Sie jederzeit die[
0000AC00  48 65 6C 70 5D 20 54 61  73 74 65 20 64 65 72 20  54 61 73 74 61 74 75 72  20 64 72 FC 63 6B 65 6E  Help] Taste der Tastatur drcken
0000AC20  2C 20 75 6D 20 64 69 65  20 4F 6E 6C 69 6E 65 2D  48 69 6C 66 65 2D 46 75  6E 6B 74 69 6F 6E 0A 61  , um die Online-Hilfe-Funktiona
0000AC40  75 66 7A 75 72 75 66 65  6E 2E 20 53 6F 77 65 69  74 20 6D F6 67 6C 69 63  68 2C 20 77 69 72 64 20  ufzurufen. Soweit m÷glich, wird 
0000AC60  60 74 65 72 6D 27 20 65  69 6E 65 20 48 69 6C 66  73 73 65 69 74 65 20 7A  75 6D 0A 67 65 72 61 64  `term' eine Hilfsseite zumgerad
0000AC80  65 20 61 6B 74 69 76 65  6E 20 46 65 6E 73 74 65  72 20 6F 64 65 72 20 4D  65 6E FC 20 61 6E 7A 65  e aktiven Fenster oder Men anze
0000ACA0  69 67 65 6E 2E 0A 0A 4E  6F 63 68 20 65 69 6E 6D  61 6C 3A 20 48 69 6C 66  65 20 69 73 74 20 6A 65  igen.Noch einmal: Hilfe ist je
0000ACC0  64 65 72 7A 65 69 74 20  76 65 72 66 FC 67 62 61  72 2C 20 64 72 FC 63 6B  65 6E 0A 53 69 65 20 6E  derzeit verfgbar, drckenSie n
0000ACE0  75 72 20 64 69 65 20 5B  48 65 6C 70 5D 20 54 61  73 74 65 20 61 75 66 20  49 68 72 65 72 20 54 61  ur die [Help] Taste auf Ihrer Ta
0000AD00  73 74 61 74 75 72 21 0A  0A 28 44 69 65 73 65 73  20 48 69 6E 77 65 69 73  66 65 6E 73 74 65 72 20  statur!(Dieses Hinweisfenster 
0000AD20  65 72 73 63 68 65 69 6E  74 20 6A 65 64 65 73 20  4D 61 6C 2C 20 77 65 6E  6E 20 53 69 65 0A 60 74  erscheint jedes Mal, wenn Sie`t
0000AD40  65 72 6D 27 20 73 74 61  72 74 65 6E 2C 20 62 69  73 20 53 69 65 20 64 69  65 20 45 69 6E 73 74 65  erm' starten, bis Sie die Einste
0000AD60  6C 6C 75 6E 67 65 6E 0A  61 62 67 65 73 70 65 69  63 68 65 72 74 20 68 61  62 65 6E 29 00 00 00 00  llungenabgespeichert haben)....
0000AD80  05 E2 00 00 00 17 42 69  74 74 65 20 61 75 66 6D  65 72 6B 73 61 6D 20 6C  65 73 65 6E 21 00 00 00  Γ...Bitte aufmerksam lesen!...
0000ADA0  05 E3 00 00 00 25 42 65  69 6D 20 45 69 6E 73 65  74 7A 65 6E 20 AB 4C 46  BB 20 69 6E 20 AB 43 52  π...%Beim Einsetzen ½LF in ½CR
0000ADC0  BB 20 75 6D 77 61 6E 64  65 6C 6E 00 00 00 00 00  05 E4 00 00 00 25 50 6F  72 74 61 62 6C 65 20 4E   umwandeln.....Σ...%Portable N
0000ADE0  65 74 77 6F 72 6B 20 47  72 61 70 68 69 63 73 20  28 50 4E 47 29 20 44 61  74 65 69 00 00 00 00 00  etwork Graphics (PNG) Datei.....
0000AE00  05 E5 00 00 00 16 50 61  75 73 65 20 7A 77 69 73  63 68 65 6E 20 41 6E 72  75 66 65 6E 00 00 00 00  σ...Pause zwischen Anrufen....
0000AE20  05 E6 00 00 00 21 50 61  75 73 65 20 62 69 73 20  7A 75 72 20 6E E4 63 68  73 74 65 6E 20 41 6E 77  µ...!Pause bis zur nΣchsten Anw
0000AE40  61 68 6C 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 00 05 E7 00 00  00 E2 60 74 65 72 6D 27  20 6B 61 6E 6E 20 6A 65  ahl.........τ...Γ`term' kann je
0000AE60  74 7A 74 20 6E 6F 63 68  20 6E 69 63 68 74 20 77  E4 68 6C 65 6E 2C 20 64  61 20 64 61 73 20 4D 6F  tzt noch nicht wΣhlen, da das Mo
0000AE80  64 65 6D 0A 6E 6F 63 68  20 65 69 6E 20 54 72 E4  67 65 72 73 69 67 6E 61  6C 20 7A 75 20 65 6D 70  demnoch ein TrΣgersignal zu emp
0000AEA0  66 61 6E 67 65 6E 20 73  63 68 65 69 6E 74 2C 20  77 61 73 0A 61 6C 6C 65  72 64 69 6E 67 73 20 6E  fangen scheint, wasallerdings n
0000AEC0  69 63 68 74 20 75 6E 62  65 64 69 6E 67 74 20 73  74 69 6D 6D 65 6E 20 6D  75 DF 2E 20 53 69 65 20  icht unbedingt stimmen mu. Sie 
0000AEE0  6B F6 6E 6E 65 6E 0A 6A  65 74 7A 74 20 77 E4 68  6C 65 6E 20 6C 61 73 73  65 6E 2C 20 61 6C 6C 65  k÷nnenjetzt wΣhlen lassen, alle
0000AF00  72 64 69 6E 67 73 20 6D  75 DF 20 7A 75 76 6F 72  20 64 69 65 0A 56 65 72  62 69 6E 64 75 6E 67 20  rdings mu zuvor dieVerbindung 
0000AF20  75 6E 74 65 72 62 72 6F  63 68 65 6E 20 77 65 72  64 65 6E 2E 00 00 00 00  05 E8 00 00 00 21 57 E4  unterbrochen werden.....Φ...!WΣ
0000AF40  68 6C 65 6E 20 28 7A 75  65 72 73 74 20 41 75 66  6C 65 67 65 6E 29 7C 41  62 62 72 75 63 68 00 00  hlen (zuerst Auflegen)|Abbruch..
0000AF60  00 00 00 00 05 E9 00 00  00 12 44 69 72 65 6B 74  65 20 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 00 00 00 00  ....Θ...Direkte Verbindung....
0000AF80  05 EA 00 00 00 12 42 65  6E 75 74 7A 65 72 6F 62  65 72 66 6C E4 63 68 65  00 00 00 00 05 EB 00 00  Ω...BenutzeroberflΣche....δ..
0000AFA0  00 0A 5A 65 6E 74 72 69  65 72 65 6E 00 00 00 00  05 EC 00 00 00 07 52 65  6C 61 74 69 76 00 00 00  .Zentrieren.......Relativ...
0000AFC0  05 ED 00 00 00 09 42 65  6C 61 73 73 65 6E 00 00  00 00 00 00 05 EE 00 00  00 22 50 6F 73 69 74 69  φ...Belassen......ε..."Positi
0000AFE0  6F 6E 2F 47 72 F6 DF 65  20 76 6F 6E 20 41 75 73  77 61 68 6C 66 65 6E 73  74 65 72 6E 00 00 00 00  on/Gr÷e von Auswahlfenstern....
0000B000  05 EF 00 00 00 09 C4 6E  64 65 72 6E 2E 2E 2E 00  00 00 00 00 05 F0 00 00  00 16 46 65 6E 73 74 65  ...ndern...........Fenste
0000B020  72 20 62 65 77 65 67 65  6E 2F E4 6E 64 65 72 6E  00 00 00 00 05 F1 00 00  00 0F 4C 5A 58 20 41 72  r bewegen/Σndern....±...LZX Ar
0000B040  63 68 69 76 64 61 74 65  69 00 00 00 05 F2 00 00  00 1F 42 65 66 65 68 6C  73 2D 5A 65 69 63 68 65  chivdatei......Befehls-Zeiche
0000B060  6E 76 65 72 7A F6 67 65  72 75 6E 67 20 28 B5 73  29 00 00 00 05 F3 00 00  00 15 45 69 6E 7A 65 6C  nverz÷gerung (s)......§Einzel
0000B080  7A 65 69 63 68 65 6E 65  69 6E 67 61 62 65 00 00  00 00 00 00 05 F4 00 00  00 15 45 69 6E 7A 65 6C  zeicheneingabe.........§Einzel
0000B0A0  7A 65 69 63 68 65 6E 65  69 6E 67 61 62 65 00 00  00 00 00 00 05 F5 00 00  00 19 4D 6F 64 65 6D 62  zeicheneingabe.........Modemb
0000B0C0  65 66 65 68 6C 65 20 6E  69 63 68 74 20 73 65 6E  64 65 6E 00 00 00 00 00  05 F6 00 00 00 0F 50 75  efehle nicht senden.....÷...Pu
0000B0E0  66 66 65 72 75 6E 67 73  6D 6F 64 75 73 00 00 00  05 F7 00 00 00 19 41 6C  6C 65 20 65 69 6E 67 65  fferungsmodus......Alle einge
0000B100  68 65 6E 64 65 6E 20 5A  65 69 63 68 65 6E 00 00  00 00 00 00 05 F8 00 00  00 0B 5A 65 69 6C 65 6E  henden Zeichen......°...Zeilen
0000B120  77 65 69 73 65 00 00 00  05 F9 00 00 00 23 49 6D  20 67 65 74 65 69 6C 74  65 6E 20 5A 75 67 72 69  weise......#Im geteilten Zugri
0000B140  66 66 20 6E 69 63 68 74  20 62 65 6E 75 74 7A 65  6E 00 00 00 05 FA 00 00  00 25 42 65 69 20 62 65  ff nicht benutzen...·...%Bei be
0000B160  73 74 65 68 65 6E 64 65  72 20 56 65 72 62 2E 20  5A 75 67 72 69 66 66 20  65 72 6D F6 67 6C 2E 00  stehender Verb. Zugriff erm÷gl..
0000B180  00 00 00 00 05 FB 00 00  00 1F 42 65 69 6D 20 57  E4 68 6C 65 6E 20 5A 75  67 72 69 66 66 20 65 72  .......Beim WΣhlen Zugriff er
0000B1A0  6D F6 67 6C 69 63 68 65  6E 00 00 00 05 FC 00 00  00 11 46 65 6E 73 74 65  72 20 73 63 68 6C 69 65  m÷glichen......Fenster schlie
0000B1C0  DF 65 6E 00 00 00 00 00  05 FD 00 00 00 21 57 E4  68 6C 62 65 66 65 68 6C  20 66 FC 72 20 4E 65 62  en.....²...!WΣhlbefehl fr Neb
0000B1E0  65 6E 73 74 65 6C 6C 65  6E 61 6E 6C 61 67 65 00  00 00 00 00 05 FE 00 00  00 12 4E 65 62 65 6E 73  enstellenanlage........Nebens
0000B200  74 65 6C 6C 65 6E 61 6E  6C 61 67 65 00 00 00 00  05 FF 00 00 00 0B 57 E4  68 6C 62 65 66 65 68 6C  tellenanlage.... ...WΣhlbefehl
0000B220  65 00 00 00 06 00 00 00  00 0D 45 69 6E 74 72 61  67 73 64 61 74 65 6E 00  00 00 00 00 06 01 00 00  e.......Eintragsdaten.......
0000B240  00 0A 53 79 73 74 65 6D  6E 61 6D 65 00 00 00 00  06 02 00 00 00 09 4B 6F  6D 6D 65 6E 74 61 72 00  .Systemname.......Kommentar.
0000B260  00 00 00 00 06 03 00 00  00 0A 52 75 66 6E 75 6D  6D 65 72 6E 00 00 00 00  06 04 00 00 00 09 57 61  .......Rufnummern.......Wa
0000B280  68 6C 6D 65 6E FC 00 00  00 00 00 00 06 05 00 00  00 0D 42 65 6E 75 74 7A  65 72 6E 61 6D 65 00 00  hlmen.........Benutzername..
0000B2A0  00 00 00 00 06 06 00 00  00 09 4B 65 6E 6E 77 6F  72 74 00 00 00 00 00 00  06 07 00 00 00 0D 45 69  .......Kennwort.........Ei
0000B2C0  6E 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 65 6E 00 00 00 00 00  06 08 00 00 00 0D 53 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  nstellungen........Schnittste
0000B2E0  6C 6C 65 00 00 00 00 00  06 0A 00 00 00 0A 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  00 00 00 00 06 0D 00 00  lle........Bildschirm......
0000B300  00 0A 4B 6C 65 6D 6D 62  72 65 74 74 00 00 00 00  06 0E 00 00 00 0A 4D 69  74 73 63 68 6E 69 74 74  .Klemmbrett.......Mitschnitt
0000B320  00 00 00 00 06 0F 00 00  00 07 42 65 66 65 68 6C  65 00 00 00 06 10 00 00  00 0D 56 65 72 73 63 68  .......Befehle......Versch
0000B340  69 65 64 65 6E 65 73 00  00 00 00 00 06 11 00 00  00 05 50 66 61 64 65 00  00 00 00 00 06 12 00 00  iedenes........Pfade.......
0000B360  00 0B DC 62 65 72 74 72  61 67 75 6E 67 00 00 00  06 13 00 00 00 12 4B 6F  6E 76 65 72 74 69 65 72  .bertragung......Konvertier
0000B380  75 6E 67 73 74 61 62 2E  00 00 00 00 06 14 00 00  00 0F 46 75 6E 6B 74 69  6F 6E 73 74 61 73 74 65  ungstab........Funktionstaste
0000B3A0  6E 00 00 00 06 15 00 00  00 0D 53 74 65 75 65 72  74 61 73 74 65 6E 00 00  00 00 00 00 06 16 00 00  n...§...Steuertasten........
0000B3C0  00 0D 46 61 73 74 21 20  4D 61 6B 72 6F 73 00 00  00 00 00 00 06 17 00 00  00 09 47 65 62 FC 68 72  .Fast! Makros.........Gebhr
0000B3E0  65 6E 00 00 00 00 00 00  06 18 00 00 00 0A 42 65  61 72 62 65 69 74 65 6E  00 00 00 00 06 19 00 00  en.........Bearbeiten......
0000B400  00 09 42 5F 65 61 72 62  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  06 1A 00 00 00 06 4E 65  75 2E 2E 2E 00 00 00 00  .B_earb...........Neu.......
0000B420  06 1B 00 00 00 0B 4B 6F  70 69 65 72 65 6E 2E 2E  2E 00 00 00 06 1C 00 00  00 07 4C F6 73 63 68 65  ...Kopieren.........L÷sche
0000B440  6E 00 00 00 06 1D 00 00  00 09 42 65 6E 75 74 7A  65 6E 00 00 00 00 00 00  06 1E 00 00 00 0D 45 69  n......Benutzen.........Ei
0000B460  6E 73 74 2E 20 6B 6F 70  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  06 1F 00 00 00 0A 5A 75  73 2E 66 61 73 73 65 6E  nst. kop...........Zus.fassen
0000B480  00 00 00 00 06 20 00 00  00 09 41 75 66 6C F6 73  65 6E 00 00 00 00 00 00  06 21 00 00 00 05 4C 69  .... ...Aufl÷sen......!...Li
0000B4A0  73 74 65 00 00 00 00 00  06 22 00 00 00 09 4D 61  72 6B 69 65 72 65 6E 00  00 00 00 00 06 23 00 00  ste....."...Markieren.....#..
0000B4C0  00 07 4C F6 73 63 68 65  6E 00 00 00 06 24 00 00  00 05 41 6C 6C 65 00 00  00 00 00 00 06 25 00 00  .L÷schen...$...Alle......%..
0000B4E0  00 0A 55 6D 73 63 68 61  6C 74 65 6E 00 00 00 00  06 26 00 00 00 06 4B 65  69 6E 65 72 00 00 00 00  .Umschalten....&...Keiner....
0000B500  06 27 00 00 00 09 4D 75  73 74 65 72 2E 2E 2E 00  00 00 00 00 06 28 00 00  00 06 57 E4 68 6C 65 6E  '...Muster........(...WΣhlen
0000B520  00 00 00 00 06 29 00 00  00 0B 54 65 6C 65 66 6F  6E 62 75 63 68 00 00 00  06 2B 00 00 00 09 52 75  ....)...Telefonbuch...+...Ru
0000B540  66 6E 75 6D 6D 65 72 00  00 00 00 00 06 2C 00 00  00 09 4B 6F 6D 6D 65 6E  74 61 72 00 00 00 00 00  fnummer.....,...Kommentar.....
0000B560  06 2D 00 00 00 07 41 75  73 77 61 68 6C 00 00 00  06 2E 00 00 00 0B 4B 65  6E 6E 77 6F 72 74 2E 2E  -...Auswahl.......Kennwort..
0000B580  2E 00 00 00 06 2F 00 00  00 09 4C 61 64 65 6E 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 00  06 30 00 00 00 0D 48 69  ..../...Laden.........0...Hi
0000B5A0  6E 7A 75 6C 61 64 65 6E  2E 2E 2E 00 00 00 00 00  06 31 00 00 00 0D 53 70  65 69 63 68 65 72 6E 2E  nzuladen........1...Speichern.
0000B5C0  2E 2E 00 00 00 00 00 00  06 32 00 00 00 0A 44 72  75 63 6B 65 6E 2E 2E 2E  00 00 00 00 06 33 00 00  ........2...Drucken.......3..
0000B5E0  00 0D 53 6F 72 74 69 65  72 65 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 00 06 34 00 00  00 25 4D 61 72 6B 69 65  .Sortieren.........4...%Markie
0000B600  72 75 6E 67 20 70 61 73  73 65 6E 64 65 72 20 45  69 6E 74 72 E4 67 65 20  6C F6 73 63 68 65 6E 00  rung passender EintrΣge l÷schen.
0000B620  00 00 00 00 06 35 00 00  00 1B 50 61 73 73 65 6E  64 65 20 45 69 6E 74 72  E4 67 65 20 6D 61 72 6B  ....5...Passende EintrΣge mark
0000B640  69 65 72 65 6E 00 00 00  06 36 00 00 00 09 41 6E  77 65 6E 64 65 6E 00 00  00 00 00 00 06 37 00 00  ieren...6...Anwenden......7..
0000B660  00 12 41 6E 77 65 6E 64  65 6E 2B 53 63 68 6C 69  65 DF 65 6E 00 00 00 00  06 38 00 00 00 11 4D 75  .Anwenden+Schlieen....8...Mu
0000B680  73 74 65 72 20 62 65 61  72 62 65 69 74 65 6E 00  00 00 00 00 06 39 00 00  00 0D 47 72 75 70 70 65  ster bearbeiten.....9...Gruppe
0000B6A0  20 77 E4 68 6C 65 6E 00  00 00 00 00 06 3A 00 00  00 19 4F 64 65 72 20 47  72 75 70 70 65 6E 6E 61   wΣhlen.....:...Oder Gruppenna
0000B6C0  6D 65 6E 20 61 6E 67 65  62 65 6E 00 00 00 00 00  06 3B 00 00 00 0D 47 72  75 70 70 65 20 77 E4 68  men angeben.....;...Gruppe wΣh
0000B6E0  6C 65 6E 00 00 00 00 00  06 3C 00 00 00 11 AB 20  41 6C 6C 65 20 45 69 6E  74 72 E4 67 65 20 BB 00  len.....<...½ Alle EintrΣge .
0000B700  00 00 00 00 06 3E 00 00  00 09 41 75 74 6F 2D 57  61 68 6C 00 00 00 00 00  06 3F 00 00 00 09 41 75  ....>...Auto-Wahl.....?...Au
0000B720  74 6F 2D 45 6E 64 65 00  00 00 00 00 06 44 00 00  00 1F 54 65 72 6D 69 6E  61 6C 20 69 64 65 6E 74  to-Ende.....D...Terminal ident
0000B740  69 66 69 7A 69 65 72 74  20 73 69 63 68 20 61 6C  73 00 00 00 06 45 00 00  00 09 4B 72 69 74 65 72  ifiziert sich als...E...Kriter
0000B760  69 75 6D 00 00 00 00 00  06 46 00 00 00 15 52 65  69 68 65 6E 66 6F 6C 67  65 20 75 6D 6B 65 68 72  ium.....F...§Reihenfolge umkehr
0000B780  65 6E 00 00 00 00 00 00  06 47 00 00 00 13 53 6F  72 74 69 65 72 65 6E 2B  53 63 68 6C 69 65 DF 65  en......G...Sortieren+Schliee
0000B7A0  6E 00 00 00 06 48 00 00  00 15 54 65 6C 65 66 6F  6E 62 75 63 68 20 73 6F  72 74 69 65 72 65 6E 00  n...H...§Telefonbuch sortieren.
0000B7C0  00 00 00 00 06 49 00 00  00 09 53 6F 72 74 69 65  72 65 6E 00 00 00 00 00  06 4A 00 00 00 16 44 61  ....I...Sortieren.....J...Da
0000B7E0  74 65 69 20 28 75 6E 67  65 66 69 6C 74 65 72 74  29 2E 2E 2E 00 00 00 00  06 4B 00 00 00 19 25 73  tei (ungefiltert).......K...%s
0000B800  20 5B 25 6C 64 20 76 6F  6E 20 25 6C 64 20 6D 61  72 6B 69 65 72 74 5D 00  00 00 00 00 06 4C 00 00   [%ld von %ld markiert].....L..
0000B820  00 09 56 65 72 62 65 72  67 65 6E 00 00 00 00 00  06 4D 00 00 00 19 56 65  72 74 72 E4 67 6C 69 63  .Verbergen.....M...VertrΣglic
0000B840  68 20 6D 69 74 20 42 42  53 2D 41 4E 53 49 00 00  00 00 00 00 06 4E 00 00  00 0B 57 61 72 74 65 62  h mit BBS-ANSI......N...Warteb
0000B860  65 66 65 68 6C 00 00 00  06 4F 00 00 00 0D 45 63  68 6F 66 75 6E 6B 74 69  6F 6E 00 00 00 00 00 00  efehl...O...Echofunktion......
0000B880  06 50 00 00 00 1D 50 61  75 73 65 20 7A 77 69 73  63 68 65 6E 20 57 61 72  74 65 62 65 66 65 68 6C  P...Pause zwischen Wartebefehl
0000B8A0  65 6E 00 00 00 00 00 00  06 51 00 00 00 11 4B 65  6E 6E 77 6F 72 74 20 65  69 6E 67 65 62 65 6E 00  en......Q...Kennwort eingeben.
0000B8C0  00 00 00 00 06 52 00 00  00 15 4B 65 6E 6E 77 6F  72 74 20 77 69 65 64 65  72 68 6F 6C 65 6E 00 00  ....R...§Kennwort wiederholen..
0000B8E0  00 00 00 00 06 53 00 00  00 17 4E 65 75 65 73 20  4B 65 6E 6E 77 6F 72 74  20 62 65 6E 75 74 7A 65  ....S...Neues Kennwort benutze
0000B900  6E 00 00 00 06 54 00 00  00 11 4B 65 6E 6E 77 6F  72 74 20 6C F6 73 63 68  65 6E 00 00 00 00 00 00  n...T...Kennwort l÷schen......
0000B920  06 55 00 00 00 17 42 69  74 74 65 20 4B 65 6E 6E  77 6F 72 74 20 65 69 6E  67 65 62 65 6E 00 00 00  U...Bitte Kennwort eingeben...
0000B940  06 56 00 00 00 0A 4B 6F  70 69 65 25 73 76 6F 6E  00 00 00 00 06 57 00 00  00 1D 4D 6F 64 65 6D 20  V...Kopie%svon....W...Modem 
0000B960  28 6E 75 72 20 66 FC 72  20 5A 79 58 45 4C 20 32  38 36 34 49 44 29 00 00  00 00 00 00 06 58 00 00  (nur fr ZyXEL 2864ID)......X..
0000B980  00 1B 49 53 44 4E 20 28  6E 75 72 20 66 FC 72 20  5A 79 58 45 4C 20 32 38  36 34 49 44 29 00 00 00  .ISDN (nur fr ZyXEL 2864ID)...
0000B9A0  06 59 00 00 00 09 56 65  72 77 65 72 66 65 6E 00  00 00 00 00 06 5A 00 00  00 09 4B 6F 70 69 65 72  Y...Verwerfen.....Z...Kopier
0000B9C0  65 6E 00 00 00 00 00 00  06 5B 00 00 00 21 46 65  6E 73 74 65 72 67 72 F6  DF 65 20 61 75 74 6F 6D  en......[...!Fenstergr÷e autom
0000B9E0  61 74 69 73 63 68 20 61  6E 70 61 73 73 65 6E 00  00 00                                             atisch anpassen...
[ RETURN TO DIRECTORY ]