Metropoli BBS
VIEWER: amirc.catalog MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  46 4F 52 4D 00 00 6C 7C  43 54 4C 47 46 56 45 52  00 00 00 21 24 56 45 52  3A 20 41 6D 49 52 43 2E  FORM..l|CTLGFVER...!$VER: AmIRC.
00000020  63 61 74 61 6C 6F 67 20  32 2E 31 20 28 38 2E 32  2E 39 36 29 00 00 4C 41  4E 47 00 00 00 09 66 72  catalog 2.1 (8.2.96)..LANG...fr
00000040  61 6E E7 61 69 73 00 00  43 53 45 54 00 00 00 20  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  anτais..CSET... ................
00000060  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  53 54 52 53 00 00 6C 0C  00 00 00 00 00 00 00 02  ................STRS..l.......
00000080  4F 4B 00 00 00 00 00 01  00 00 00 07 41 6E 6E 75  6C 65 72 00 00 00 00 02  00 00 00 03 4E 6F 6E 00  OK........Annuler.......Non.
000000A0  00 00 00 03 00 00 00 03  4F 75 69 00 00 00 00 04  00 00 00 05 41 6D 49 52  43 00 00 00 00 00 00 05  ......Oui.......AmIRC......
000000C0  00 00 00 0B 55 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 00  00 00 00 06 00 00 00 0A  49 6E 76 69 73 69 62 6C  ...Utilisateur.......Invisibl
000000E0  65 3F 00 00 00 00 00 07  00 00 00 15 52 65 63 65  76 6F 69 72 20 6C 65 73  20 57 61 6C 6C 6F 70 73  e?........§Recevoir les Wallops
00000100  3F 00 00 00 00 00 00 08  00 00 00 1E 52 65 63 65  76 6F 69 72 20 6C 65 73  20 6E 6F 74 65 73 20 64  ?.........Recevoir les notes d
00000120  75 20 73 65 72 76 65 75  72 3F 00 00 00 00 00 09  00 00 00 0D 4D 61 72 71  75 E9 20 41 57 41 59 3F  u serveur?........MarquΘ AWAY?
00000140  00 00 00 00 00 00 00 0A  00 00 00 31 4F 75 76 72  69 72 20 61 75 74 6F 6D  61 74 69 71 75 65 6D 65  ..........1Ouvrir automatiqueme
00000160  6E 74 20 6C 65 73 20 66  65 6E EA 74 72 65 73 20  64 65 20 64 69 61 6C 6F  67 75 65 3F 00 00 00 00  nt les fenΩtres de dialogue?....
00000180  00 00 00 0B 00 00 00 36  41 63 63 65 70 74 65 72  20 61 75 74 6F 6D 61 74  69 71 75 65 6D 65 6E 74  ......6Accepter automatiquement
000001A0  20 6C 65 73 20 72 65 71  75 EA 74 65 73 20 64 65  20 64 69 61 6C 6F 67 75  65 20 44 43 43 3F 00 00   les requΩtes de dialogue DCC?..
000001C0  00 00 00 0C 00 00 00 12  41 63 74 69 76 65 72 20  6C 65 73 20 42 45 45 50  73 3F 00 00 00 00 00 0D  ......Activer les BEEPs?.....
000001E0  00 00 00 2D 52 65 76 65  6E 69 72 20 61 75 74 6F  6D 61 74 69 71 75 65 6D  65 6E 74 20 61 70 72 E8  ...-Revenir automatiquement aprΦ
00000200  73 20 75 6E 65 20 65 78  70 75 6C 73 69 6F 6E 3F  00 00 00 00 00 00 00 0E  00 00 00 29 52 65 63 6F  s une expulsion?..........)Reco
00000220  6E 6E 65 63 74 69 6F 6E  20 61 75 74 6F 6D 61 74  69 71 75 65 20 73 75 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  nnection automatique sur le serv
00000240  65 75 72 3F 00 00 00 00  00 00 00 0F 00 00 00 07  43 61 70 74 75 72 65 00  00 00 00 10 00 00 00 15  eur?..........Capture.......§
00000260  41 63 74 69 76 65 72 20  6C 61 20 63 61 70 74 75  72 65 20 3F 00 00 00 00  00 00 00 11 00 00 00 11  Activer la capture ?..........
00000280  4D 65 73 73 61 67 65 73  20 64 75 20 63 61 6E 61  6C 00 00 00 00 00 00 12  00 00 00 0F 4D 65 73 73  Messages du canal.........Mess
000002A0  61 67 65 73 20 70 72 69  76 E9 73 00 00 00 00 13  00 00 00 13 4D 65 73 73  61 67 65 73 20 64 75 20  ages privΘs.......Messages du 
000002C0  73 65 72 76 65 75 72 00  00 00 00 14 00 00 00 15  46 65 6E EA 74 72 65 20  65 6E 76 6F 69 20 44 43  serveur.......§FenΩtre envoi DC
000002E0  43 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 15 00 00 00 19  46 65 6E EA 74 72 65 20  72 E9 63 65 70 74 69 6F  C..........§...FenΩtre rΘceptio
00000300  6E 20 44 43 43 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 00 16  00 00 00 17 46 65 6E EA  74 72 65 20 64 69 61 6C  n DCC.............FenΩtre dial
00000320  6F 67 75 65 20 44 43 43  2E 2E 2E 00 00 00 00 17  00 00 00 16 54 6F 75 63  68 65 73 20 64 65 20 66  ogue DCC..........Touches de f
00000340  6F 6E 63 74 69 6F 6E 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 18  00 00 00 11 46 65 6E EA  74 72 65 20 69 72 63 20  onction...........FenΩtre irc 
00000360  62 72 75 74 00 00 00 00  00 00 00 19 00 00 00 19  46 65 6E EA 74 72 65 20  64 65 20 63 61 70 74 75  brut..........FenΩtre de captu
00000380  72 65 20 55 52 4C 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 00 1A  00 00 00 16 46 65 6E EA  74 72 65 20 4D 73 67 73  re URL............FenΩtre Msgs
000003A0  20 70 72 69 76 E9 73 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 1B  00 00 00 1A 46 65 6E EA  74 72 65 20 64 65 20 6E   privΘs...........FenΩtre de n
000003C0  6F 74 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 1C 00 00 00 11  46 65 6E EA 74 72 65 20  otification...........FenΩtre 
000003E0  64 75 20 74 61 6D 70 6F  6E 00 00 00 00 00 00 1D  00 00 00 0F 56 69 64 65  72 20 6C 65 20 74 61 6D  du tampon.........Vider le tam
00000400  70 6F 6E 00 00 00 00 1E  00 00 00 13 53 61 75 76  65 72 20 6C 65 20 74 61  6D 70 6F 6E 2E 2E 2E 00  pon.......Sauver le tampon....
00000420  00 00 00 1F 00 00 00 13  46 65 6E EA 74 72 65 73  20 64 65 73 20 63 61 6E  61 75 78 00 00 00 00 20  ......FenΩtres des canaux.... 
00000440  00 00 00 15 46 65 6E EA  74 72 65 73 20 64 65 20  64 69 61 6C 6F 67 75 65  00 00 00 00 00 00 00 21  ...§FenΩtres de dialogue.......!
00000460  00 00 00 09 46 65 6E EA  74 72 65 73 00 00 00 00  00 00 00 22 00 00 00 17  53 E9 6C 65 63 74 69 6F  ...FenΩtres......."...SΘlectio
00000480  6E 6E 65 72 20 75 6E 20  53 65 72 76 65 75 72 00  00 00 00 23 00 00 00 07  41 69 64 65 2E 2E 2E 00  nner un Serveur....#...Aide....
000004A0  00 00 00 24 00 00 00 13  4C 69 73 74 65 20 64 65  73 20 63 61 6E 61 75 78  2E 2E 2E 00 00 00 00 25  ...$...Liste des canaux.......%
000004C0  00 00 00 0B 52 E9 67 6C  61 67 65 73 2E 2E 2E 00  00 00 00 26 00 00 00 09  4C 69 73 74 65 73 2E 2E  ...RΘglages.......&...Listes..
000004E0  2E 00 00 00 00 00 00 27  00 00 00 0B 41 20 70 72  6F 70 6F 73 2E 2E 2E 00  00 00 00 28 00 00 00 09  .......'...A propos.......(...
00000500  49 63 6F 6E 69 66 69 65  72 00 00 00 00 00 00 29  00 00 00 07 51 75 69 74  74 65 72 00 00 00 00 2A  Iconifier......)...Quitter....*
00000520  00 00 00 09 52 E9 67 6C  61 67 65 73 00 00 00 00  00 00 00 2B 00 00 00 12  46 69 67 65 72 20 6C 65  ...RΘglages.......+...Figer le
00000540  73 20 66 65 6E EA 74 72  65 73 00 00 00 00 00 2C  00 00 00 15 50 72 E9 66  E9 72 65 6E 63 65 73 20  s fenΩtres.....,...§PrΘfΘrences 
00000560  64 65 20 4D 55 49 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 00 2D  00 00 00 17 43 68 61 72  67 65 72 20 6C 65 73 20  de MUI.........-...Charger les 
00000580  72 E9 67 6C 61 67 65 73  2E 2E 2E 00 00 00 00 2E  00 00 00 1F 43 68 61 72  67 65 72 20 6C 65 73 20  rΘglages...........Charger les 
000005A0  72 E9 67 6C 61 67 65 73  20 70 61 72 20 64 E9 66  61 75 74 00 00 00 00 2F  00 00 00 19 53 61 75 76  rΘglages par dΘfaut..../...Sauv
000005C0  65 72 20 6C 65 73 20 72  E9 67 6C 61 67 65 73 20  65 6E 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 00 30 00 00 00 13  er les rΘglages en.........0...
000005E0  53 61 75 76 65 72 20 6C  65 73 20 72 E9 67 6C 61  67 65 73 00 00 00 00 31  00 00 00 1D 53 61 75 76  Sauver les rΘglages....1...Sauv
00000600  65 72 20 65 6E 20 72 E9  67 6C 61 67 65 73 20 70  61 72 20 64 E9 66 61 75  74 00 00 00 00 00 00 32  er en rΘglages par dΘfaut......2
00000620  00 00 00 11 43 72 E9 65  72 20 64 65 73 20 69 63  F4 6E 65 73 3F 00 00 00  00 00 00 33 00 00 00 22  ...CrΘer des icnes?......3..."
00000640  42 6F 75 74 6F 6E 73 20  64 65 73 20 66 65 6E EA  74 72 65 73 20 64 65 20  64 69 61 6C 6F 67 75 65  Boutons des fenΩtres de dialogue
00000660  20 3F 00 00 00 00 00 34  00 00 00 05 41 52 65 78  78 00 00 00 00 00 00 35  00 00 00 21 53 61 75 76   ?.....4...ARexx......5...!Sauv
00000680  65 72 20 6C 65 20 74 61  6D 70 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 66 65 6E EA 74  72 65 2E 2E 2E 00 00 00  er le tampon de la fenΩtre......
000006A0  00 00 00 36 00 00 00 1A  25 73 20 B7 A0 4C 69 73  74 65 20 64 65 20 6E 6F  74 69 66 69 63 61 74 69  ...6...%s áListe de notificati
000006C0  6F 6E 00 00 00 00 00 37  00 00 00 19 56 E9 72 69  66 69 63 61 74 69 6F 6E  20 70 E9 72 69 6F 64 69  on.....7...VΘrification pΘriodi
000006E0  71 75 65 3A 00 00 00 00  00 00 00 38 00 00 00 0A  28 73 65 63 6F 6E 64 65  73 29 00 00 00 00 00 39  que:.......8...(secondes).....9
00000700  00 00 00 09 1B 75 50 73  65 75 64 6F 00 00 00 00  00 00 00 3A 00 00 00 06  1B 75 45 74 61 74 00 00  ...uPseudo.......:...uEtat..
00000720  00 00 00 3B 00 00 00 11  41 6A 6F 75 74 65 72 20  75 6E 20 70 73 65 75 64  6F 00 00 00 00 00 00 3C  ...;...Ajouter un pseudo......<
00000740  00 00 00 11 45 66 66 61  63 65 72 20 75 6E 20 70  73 65 75 64 6F 00 00 00  00 00 00 3D 00 00 00 0F  ...Effacer un pseudo......=...
00000760  28 70 61 73 20 65 6E 63  6F 72 65 20 76 75 29 00  00 00 00 3E 00 00 00 11  41 6D 49 52 43 20 63 6C  (pas encore vu)....>...AmIRC cl
00000780  69 65 6E 74 20 49 52 43  00 00 00 00 00 00 00 3F  00 00 00 0B 41 6D 49 52  43 2E 67 75 69 64 65 00  ient IRC.......?...AmIRC.guide.
000007A0  00 00 00 40 00 00 01 07  45 72 72 65 75 72 20 69  6E 74 65 72 6E 65 3A 0A  49 6D 70 6F 73 73 69 62  ...@..Erreur interne:Impossib
000007C0  6C 65 20 64 65 20 63 72  E9 65 72 20 75 6E 20 4F  62 6A 65 74 20 41 70 70  6C 69 63 61 74 69 66 20  le de crΘer un Objet Applicatif 
000007E0  4D 55 49 0A 43 6F 64 65  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 4D 55 49 20 25 6C  64 0A 56 65 75 69 6C 6C  MUICode d'erreur MUI %ldVeuill
00000800  65 7A 20 66 61 69 72 65  20 69 6D 6D E9 64 69 61  74 65 6D 65 6E 74 20 E9  74 61 74 20 64 65 20 63  ez faire immΘdiatement Θtat de c
00000820  65 20 70 72 6F 62 6C E8  6D 65 20 70 61 72 20 65  6D 61 69 6C 20 E0 0A 6F  77 61 67 6E 65 72 40 6C  e problΦme par email αowagner@l
00000840  73 64 2E 77 75 70 70 65  72 2E 64 65 0A 49 6E 64  69 71 75 65 7A 20 76 6F  74 72 65 20 63 6F 6E 66  sd.wupper.deIndiquez votre conf
00000860  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 73 79 73 74 E8 6D  65 20 65 74 2C 20 73 69  20 70 6F 73 73 69 62 6C  iguration systΦme et, si possibl
00000880  65 2C 0A 6C 65 73 20 63  69 72 63 6F 6E 73 74 61  6E 63 65 73 20 71 75 69  20 6F 6E 74 20 61 6D 65  e,les circonstances qui ont ame
000008A0  6E E9 20 63 65 20 70 72  6F 62 6C E8 6D 65 2E 00  00 00 00 41 00 00 01 05  45 72 72 65 75 72 20 69  nΘ ce problΦme.....A..Erreur i
000008C0  6E 74 65 72 6E 65 3A 0A  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 63 72  E9 65 72 20 75 6E 20 4F  nterne:Impossible de crΘer un O
000008E0  62 6A 65 74 20 46 65 6E  EA 74 72 65 20 4D 55 49  0A 43 6F 64 65 20 64 27  65 72 72 65 75 72 20 4D  bjet FenΩtre MUICode d'erreur M
00000900  55 49 20 25 6C 64 0A 56  65 75 69 6C 6C 65 7A 20  66 61 69 72 65 20 69 6D  6D E9 64 69 61 74 65 6D  UI %ldVeuillez faire immΘdiatem
00000920  65 6E 74 20 E9 74 61 74  20 64 65 20 63 65 20 70  72 6F 62 6C E8 6D 65 20  70 61 72 20 65 6D 61 69  ent Θtat de ce problΦme par emai
00000940  6C 20 E0 0A 6F 77 61 67  6E 65 72 40 6C 73 64 2E  77 75 70 70 65 72 2E 64  65 0A 49 6E 64 69 71 75  l αowagner@lsd.wupper.deIndiqu
00000960  65 7A 20 76 6F 74 72 65  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 73  79 73 74 E8 6D 65 20 65  ez votre configuration systΦme e
00000980  74 2C 20 73 69 20 70 6F  73 73 69 62 6C 65 2C 0A  6C 65 73 20 63 69 72 63  6F 6E 73 74 61 6E 63 65  t, si possible,les circonstance
000009A0  73 20 71 75 69 20 6F 6E  74 20 61 6D 65 6E E9 20  63 65 20 70 72 6F 62 6C  E8 6D 65 2E 00 00 00 00  s qui ont amenΘ ce problΦme.....
000009C0  00 00 00 42 00 00 00 1A  25 73 20 B7 20 43 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 20 65  6E 20 63 6F 75 72 73 2E  ...B...%s  Connexion en cours.
000009E0  2E 2E 00 00 00 00 00 43  00 00 00 35 0A 1B 63 20  20 43 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 20 73 75 72 20 6C  .......C...5c  Connexion sur l
00000A00  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 1B 62 25 73 1B 6E  2C 20 70 6F 72 74 20 1B  62 25 6C 64 1B 6E 20 20  e serveur b%sn, port b%ldn  
00000A20  0A 00 00 00 00 00 00 44  00 00 00 15 41 6E 6E 75  6C 65 72 20 6C 61 20 63  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  ......D...§Annuler la connexion
00000A40  00 00 00 00 00 00 00 45  00 00 00 1F 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 63 6F 70 79  .......E...Informations de copy
00000A60  72 69 67 68 74 20 41 6D  49 52 43 00 00 00 00 46  00 00 00 15 46 65 72 6D  65 72 20 63 65 74 74 65  right AmIRC....F...§Fermer cette
00000A80  20 66 65 6E EA 74 72 65  00 00 00 00 00 00 00 47  00 00 00 1F 54 E9 6C E9  63 68 61 72 67 65 72 20   fenΩtre.......G...TΘlΘcharger 
00000AA0  6C 61 20 64 65 72 6E 69  E8 72 65 20 76 65 72 73  69 6F 6E 00 00 00 00 48  00 00 00 21 41 6C 6C 65  la derniΦre version....H...!Alle
00000AC0  72 20 E0 20 6C 61 20 70  61 67 65 20 64 27 61 63  63 75 65 69 6C 20 64 27  41 6D 49 52 43 00 00 00  r α la page d'accueil d'AmIRC...
00000AE0  00 00 00 49 00 00 00 29  1B 63 1B 62 1B 75 41 6D  49 52 43 20 B7 A0 4C 65  20 63 6C 69 65 6E 74 20  ...I...)cbuAmIRC áLe client 
00000B00  49 52 43 20 70 6F 75 72  20 41 6D 69 67 61 4F 53  00 00 00 00 00 00 00 4A  00 00 00 26 25 73 20 B7  IRC pour AmigaOS.......J...&%s 
00000B20  20 4C 69 73 74 65 20 64  65 73 20 43 61 6E 61 75  78 20 28 53 65 72 76 65  75 72 20 25 73 2F 25 6C   Liste des Canaux (Serveur %s/%l
00000B40  64 29 00 00 00 00 00 4B  00 00 00 12 55 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  20 6D 69 6E 2E 3A 00 00  d).....K...Utilisateurs min.:..
00000B60  00 00 00 4C 00 00 00 07  4D 6F 74 69 66 20 3A 00  00 00 00 4D 00 00 00 11  5F 52 65 6C 69 72 65 20  ...L...Motif :....M..._Relire 
00000B80  6C 61 20 6C 69 73 74 65  00 00 00 00 00 00 00 4E  00 00 00 19 1B 62 41 75  63 75 6E 65 20 6C 69 73  la liste.......N...bAucune lis
00000BA0  74 65 20 65 6E 63 6F 72  65 20 6C 75 65 00 00 00  00 00 00 4F 00 00 00 09  28 53 65 63 72 65 74 29  te encore lue......O...(Secret)
00000BC0  00 00 00 00 00 00 00 50  00 00 00 0D 28 61 75 63  75 6E 20 73 75 6A 65 74  29 00 00 00 00 00 00 51  .......P...(aucun sujet)......Q
00000BE0  00 00 00 35 1B 62 25 6C  64 20 63 61 6E 61 75 78  20 61 66 66 69 63 68 E9  73 2C 20 25 6C 64 20 63  ...5b%ld canaux affichΘs, %ld c
00000C00  61 6E 61 75 78 20 63 61  63 68 E9 73 20 28 74 6F  74 61 6C 20 25 6C 64 29  00 00 00 00 00 00 00 52  anaux cachΘs (total %ld).......R
00000C20  00 00 00 23 1B 62 4C 65  63 74 75 72 65 20 64 65  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 73 20 63 61  ...#bLecture de la liste des ca
00000C40  6E 61 75 78 2E 2E 2E 00  00 00 00 53 00 00 00 11  5F 4A 6F 69 6E 64 72 65  20 75 6E 20 63 61 6E 61  naux.......S..._Joindre un cana
00000C60  6C 00 00 00 00 00 00 54  00 00 00 21 5F 4C 69 73  74 65 72 20 6C 65 73 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  l......T...!_Lister les utilisat
00000C80  65 75 72 73 20 64 75 20  63 61 6E 61 6C 00 00 00  00 00 00 55 00 00 00 05  1B 75 4E 6F 6D 00 00 00  eurs du canal......U...uNom...
00000CA0  00 00 00 56 00 00 00 07  1B 75 55 74 69 6C 2E 00  00 00 00 57 00 00 00 07  1B 75 54 69 74 72 65 00  ...V...uUtil.....W...uTitre.
00000CC0  00 00 00 58 00 00 00 FB  1B 62 1B 63 1B 38 41 74  74 65 6E 74 69 6F 6E 3A  1B 6E 20 43 65 74 74 65  ...X...bc8Attention:n Cette
00000CE0  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 20 70 65 75 74 20 67  E9 6E E9 72 65 72 20 75  6E 20 61 73 73 65 7A 20   fonction peut gΘnΘrer un assez 
00000D00  67 72 6F 73 20 74 72 61  66 69 63 21 0A 1B 75 53  56 50 20 6E 27 75 74 69  6C 69 73 65 7A 20 70 61  gros trafic!uSVP n'utilisez pa
00000D20  73 20 63 65 74 74 65 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  20 E0 20 6C 61 20 6C E9  67 E8 72 65 21 1B 6E 0A  s cette fonction α la lΘgΦre!n
00000D40  44 65 20 70 6C 75 73 2C  20 75 6E 20 62 6F 6E 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 64  65 20 73 65 72 76 65 75  De plus, un bon nombre de serveu
00000D60  72 73 20 63 6F 75 70 65  72 6F 6E 74 20 74 6F 75  74 20 73 69 6D 70 6C 65  6D 65 6E 74 20 6C 61 0A  rs couperont tout simplement la
00000D80  63 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 20 73 69 20 76 6F 74  72 65 20 6C 69 65 6E 20  6E 65 20 70 65 75 74 20  connexion si votre lien ne peut 
00000DA0  67 E9 72 65 72 20 6C 65  73 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 61 73 73 65 7A 20  72 61 70 69 64 65 6D 65  gΘrer les donnΘes assez rapideme
00000DC0  6E 74 2E 00 00 00 00 59  00 00 00 1F 43 68 61 72  67 65 72 20 6C 65 73 20  72 E9 67 6C 61 67 65 73  nt.....Y...Charger les rΘglages
00000DE0  20 64 27 41 6D 49 52 43  2E 2E 2E 00 00 00 00 5A  00 00 00 1E 53 61 75 76  65 72 20 6C 65 73 20 72   d'AmIRC.......Z...Sauver les r
00000E00  E9 67 6C 61 67 65 73 20  64 27 41 6D 49 52 43 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 5B  00 00 00 0B 25 73 20 B7  Θglages d'AmIRC........[...%s 
00000E20  A0 4C 69 73 74 65 73 00  00 00 00 5C 00 00 00 05  41 6C 69 61 73 00 00 00  00 00 00 5D 00 00 00 07  áListes....\...Alias......]...
00000E40  49 67 6E 6F 72 65 72 00  00 00 00 5E 00 00 00 0E  4D 69 73 65 20 65 6E 20  76 61 6C 65 75 72 00 00  Ignorer....^...Mise en valeur..
00000E60  00 00 00 5F 00 00 00 0D  25 73 20 B7 20 52 E9 67  6C 61 67 65 73 00 00 00  00 00 00 60 00 00 00 09  ..._...%s  RΘglages......`...
00000E80  4D 65 73 73 61 67 65 73  00 00 00 00 00 00 00 61  00 00 00 0A 45 76 E8 6E  65 6D 65 6E 74 73 00 00  Messages.......a...EvΦnements..
00000EA0  00 00 00 62 00 00 00 13  49 6E 74 65 72 66 61 63  65 20 67 72 61 70 68 69  71 75 65 00 00 00 00 63  ...b...Interface graphique....c
00000EC0  00 00 00 05 43 54 43 50  00 00 00 00 00 00 00 64  00 00 00 0B 55 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 00  ...CTCP.......d...Utilisateur.
00000EE0  00 00 00 65 00 00 00 07  41 63 74 69 6F 6E 73 00  00 00 00 66 00 00 00 05  41 52 65 78 78 00 00 00  ...e...Actions....f...ARexx...
00000F00  00 00 00 67 00 00 00 09  1B 62 4C 61 62 65 6C 3A  00 00 00 00 00 00 00 68  00 00 00 0D 1B 62 4F 70  ...g...bLabel:.......h...bOp
00000F20  E9 72 61 74 69 6F 6E 3A  00 00 00 00 00 00 00 69  00 00 00 41 53 75 62 73  74 69 74 75 74 69 6F 6E  Θration:.......i...ASubstitution
00000F40  73 20 3A 20 25 75 20 4E  6F 6D 20 55 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2C 20  25 63 20 4E 6F 6D 20 43  s : %u Nom Utilisateur, %c Nom C
00000F60  61 6E 61 6C 2C 20 25 6E  20 56 6F 74 72 65 20 70  73 65 75 64 6F 00 00 00  00 00 00 6A 00 00 00 11  anal, %n Votre pseudo......j...
00000F80  49 6E 66 6F 20 75 74 69  6C 2E 20 43 54 43 50 3A  00 00 00 00 00 00 00 6B  00 00 00 07 53 6F 72 74  Info util. CTCP:.......k...Sort
00000FA0  69 65 3A 00 00 00 00 6C  00 00 00 11 4E 6F 75 76  65 61 75 20 53 65 72 76  65 75 72 3A 00 00 00 00  ie:....l...Nouveau Serveur:....
00000FC0  00 00 00 6D 00 00 00 11  52 E9 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  3A 00 00 00 00 00 00 6E  ...m...RΘinitialisation:......n
00000FE0  00 00 00 0F 52 61 69 73  6F 6E 20 64 75 20 4B 49  43 4B 3A 00 00 00 00 6F  00 00 00 0B 50 61 72 20  ...Raison du KICK:....o...Par 
00001000  64 E9 66 61 75 74 3A 00  00 00 00 70 00 00 00 0A  41 57 41 59 20 61 75 74  6F 3A 00 00 00 00 00 71  dΘfaut:....p...AWAY auto:.....q
00001020  00 00 00 05 28 6D 69 6E  29 00 00 00 00 00 00 72  00 00 00 07 44 E9 6C 61  69 20 3A 00 00 00 00 73  ...(min)......r...DΘlai :....s
00001040  00 00 00 0E 52 65 74 6F  75 72 20 64 27 41 57 41  59 3A 00 00 00 00 00 74  00 00 00 13 70 61 73 20  ...Retour d'AWAY:.....t...pas 
00001060  61 75 74 6F 6D 61 74 69  71 75 65 6D 65 6E 74 00  00 00 00 75 00 00 00 1D  E0 20 6C 27 65 6E 76 6F  automatiquement....u...α l'envo
00001080  69 20 64 27 75 6E 20 6D  65 73 73 61 67 65 20 70  75 62 6C 69 63 00 00 00  00 00 00 76 00 00 00 21  i d'un message public......v...!
000010A0  E0 20 6C 27 65 6E 76 6F  69 20 64 27 75 6E 20 6D  65 73 73 61 67 65 20 71  75 65 6C 63 6F 6E 71 75  α l'envoi d'un message quelconqu
000010C0  65 00 00 00 00 00 00 77  00 00 00 0D 4D 65 73 73  61 67 65 73 20 64 69 76  2E 00 00 00 00 00 00 78  e......w...Messages div.......x
000010E0  00 00 00 0D 4D 65 73 73  61 67 65 73 20 51 55 49  54 00 00 00 00 00 00 79  00 00 00 0D 4D 65 73 73  ...Messages QUIT......y...Mess
00001100  61 67 65 73 20 41 57 41  59 00 00 00 00 00 00 7A  00 00 00 3F 43 6F 72 72  65 73 70 6F 6E 64 72 65  ages AWAY......z...?Correspondre
00001120  20 61 76 65 63 20 1B 62  50 73 65 75 64 6F 1B 6E  2C 20 1B 62 4D 61 63 68  69 6E 65 20 68 F4 74 65   avec bPseudon, bMachine hte
00001140  1B 6E 20 6F 72 20 1B 62  22 4D 6F 74 20 63 6C E9  22 1B 6E 00 00 00 00 7B  00 00 00 11 41 6A 6F 75  n or b"Mot clΘ"n....{...Ajou
00001160  74 65 72 20 75 6E 20 49  67 6E 6F 72 65 00 00 00  00 00 00 7C 00 00 00 11  45 66 66 61 63 65 72 20  ter un Ignore......|...Effacer 
00001180  75 6E 20 49 67 6E 6F 72  65 00 00 00 00 00 00 7D  00 00 00 07 49 67 6E 6F  72 65 72 00 00 00 00 7E  un Ignore......}...Ignorer....~
000011A0  00 00 00 05 54 65 78 74  65 00 00 00 00 00 00 7F  00 00 00 09 4D 73 67 73  50 72 69 76 73 00 00 00  ...Texte.........MsgsPrivs...
000011C0  00 00 00 80 00 00 00 05  43 54 43 50 73 00 00 00  00 00 00 81 00 00 00 17  41 6A 6F 75 74 65 72 20  ...Ç...CTCPs......ü...Ajouter 
000011E0  75 6E 20 6E 6F 75 76 65  6C 20 61 6C 69 61 73 00  00 00 00 82 00 00 00 11  45 66 66 61 63 65 72 20  un nouvel alias....é...Effacer 
00001200  75 6E 20 61 6C 69 61 73  00 00 00 00 00 00 00 83  00 00 00 22 41 6A 6F 75  74 65 72 20 75 6E 20 6D  un alias.......â..."Ajouter un m
00001220  6F 74 69 66 20 64 65 20  6D 69 73 65 20 65 6E 20  76 61 6C 65 75 72 00 00  00 00 00 84 00 00 00 22  otif de mise en valeur.....ä..."
00001240  45 66 66 61 63 65 72 20  75 6E 20 6D 6F 74 69 66  20 64 65 20 6D 69 73 65  20 65 6E 20 76 61 6C 65  Effacer un motif de mise en vale
00001260  75 72 00 00 00 00 00 85  00 00 00 41 4D 6F 64 E8  6C 65 20 3A 20 22 44 E9  66 69 6E 69 74 69 6F 6E  ur.....à...AModΦle : "DΘfinition
00001280  20 41 4C 49 41 53 22 2E  20 25 70 20 65 73 74 20  72 65 6D 70 6C 61 63 E9  20 70 61 72 20 6C 65 73   ALIAS". %p est remplacΘ par les
000012A0  20 70 61 72 61 6D E8 74  72 65 73 2E 00 00 00 00  00 00 00 86 00 00 00 07  1B 75 41 6C 69 61 73 00   paramΦtres........å...uAlias.
000012C0  00 00 00 87 00 00 00 0D  1B 75 44 E9 66 69 6E 69  74 69 6F 6E 00 00 00 00  00 00 00 88 00 00 00 0E  ...ç...uDΘfinition.......ê...
000012E0  1B 75 4D 61 63 68 69 6E  65 20 68 F4 74 65 00 00  00 00 00 89 00 00 00 06  1B 75 51 75 6F 69 00 00  uMachine hte.....ë...uQuoi..
00001300  00 00 00 8A 00 00 00 09  1B 75 43 6F 6D 70 74 65  00 00 00 00 00 00 00 8B  00 00 00 05 54 45 58 54  ...è...uCompte.......ï...TEXT
00001320  00 00 00 00 00 00 00 8C  00 00 00 05 20 50 52 49  56 00 00 00 00 00 00 8D  00 00 00 05 20 43 54 43  .......î... PRIV......ì... CTC
00001340  50 00 00 00 00 00 00 8E  00 00 00 0B 1B 75 45 76  E8 6E 65 6D 65 6E 74 00  00 00 00 8F 00 00 00 0E  P......Ä...uEvΦnement....Å...
00001360  1B 75 44 E9 73 69 63 6F  6E 69 66 69 65 72 00 00  00 00 00 90 00 00 00 05  1B 75 42 69 70 00 00 00  uDΘsiconifier.....É...uBip...
00001380  00 00 00 91 00 00 00 05  1B 75 53 6F 6E 00 00 00  00 00 00 92 00 00 00 05  1B 75 56 6F 6C 00 00 00  ...æ...uSon......Æ...uVol...
000013A0  00 00 00 93 00 00 00 11  1B 75 43 6F 6D 6D 61 6E  64 65 20 41 52 65 78 78  00 00 00 00 00 00 00 94  ...ô...uCommande ARexx.......ö
000013C0  00 00 00 1F 43 68 6F 69  73 69 72 20 75 6E 20 66  69 63 68 69 65 72 20 64  61 74 61 74 79 70 65 20  ...Choisir un fichier datatype 
000013E0  73 6F 6E 00 00 00 00 95  00 00 00 13 4D 65 73 73  61 67 65 20 71 75 65 6C  63 6F 6E 71 75 65 3A 00  son....ò...Message quelconque:.
00001400  00 00 00 96 00 00 00 0A  4D 73 67 20 70 72 69 76  E9 3A 00 00 00 00 00 97  00 00 00 05 4E 6F 74 65  ...û...Msg privΘ:.....ù...Note
00001420  3A 00 00 00 00 00 00 98  00 00 00 0D 52 65 71 75  EA 74 65 20 43 54 43 50  3A 00 00 00 00 00 00 99  :......ÿ...RequΩte CTCP:......Ö
00001440  00 00 00 0D 52 65 71 75  EA 74 65 20 44 43 43 3A  00 00 00 00 00 00 00 9A  00 00 00 09 4A 6F 69 6E  ...RequΩte DCC:.......Ü...Join
00001460  64 72 65 3A 00 00 00 00  00 00 00 9B 00 00 00 09  45 78 70 75 6C 73 65 72  3A 00 00 00 00 00 00 9C  dre:.......¢...Expulser:......£
00001480  00 00 00 13 43 68 61 6E  67 65 6D 65 6E 74 20 64  65 20 4D 6F 64 65 3A 00  00 00 00 9D 00 00 00 12  ...Changement de Mode:....¥...
000014A0  4E 6F 74 69 66 69 63 61  74 69 6F 6E 20 49 53 4F  4E 3A 00 00 00 00 00 9E  00 00 00 0A 43 6F 6E 6E  Notification ISON:........Conn
000014C0  65 78 69 6F 6E 3A 00 00  00 00 00 9F 00 00 00 0B  49 6E 76 69 74 61 74 69  6F 6E 3A 00 00 00 00 A0  exion:.....ƒ...Invitation:....á
000014E0  00 00 00 0F 4D 69 73 65  20 65 6E 20 76 61 6C 65  75 72 3A 00 00 00 00 A1  00 00 00 0D 4C 69 73 74  ...Mise en valeur:....í...List
00001500  65 20 75 74 69 6C 73 3A  00 00 00 00 00 00 00 A2  00 00 00 0D 4C 69 73 74  65 20 75 74 69 6C 73 3A  e utils:.......ó...Liste utils:
00001520  00 00 00 00 00 00 00 A3  00 00 00 07 56 69 73 69  62 6C 65 00 00 00 00 A4  00 00 00 0F 53 65 63 6F  .......ú...Visible....ñ...Seco
00001540  6E 64 65 20 66 65 6E EA  74 72 65 00 00 00 00 A5  00 00 00 09 49 6E 76 69  73 69 62 6C 65 00 00 00  nde fenΩtre....Ñ...Invisible...
00001560  00 00 00 A6 00 00 00 09  42 6F 75 74 6F 6E 73 20  3F 00 00 00 00 00 00 A7  00 00 00 05 54 72 69 20  ...ª...Boutons ?......º...Tri 
00001580  3F 00 00 00 00 00 00 A8  00 00 00 26 4F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 66 65  6E EA 74 72 65 20 6C 69  ?......¿...&Ouverture fenΩtre li
000015A0  73 74 65 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  2E 3F 00 00 00 00 00 A9  00 00 00 06 44 69 76 65  ste utilisateurs.?........Dive
000015C0  72 73 00 00 00 00 00 AA  00 00 00 2F 46 65 6E EA  74 72 65 73 20 70 72 69  76 E9 65 73 20 73 75 72  rs.....¬.../FenΩtres privΘes sur
000015E0  20 75 6E 20 E9 63 72 61  6E 20 70 75 62 6C 69 63  20 64 69 66 66 E9 72 65  6E 74 3A 00 00 00 00 AB   un Θcran public diffΘrent:....½
00001600  00 00 00 07 43 61 70 74  75 72 65 00 00 00 00 AC  00 00 00 13 46 69 63 68  69 65 72 20 64 65 20 63  ...Capture....¼...Fichier de c
00001620  61 70 74 75 72 65 3A 00  00 00 00 AD 00 00 00 1D  43 68 6F 69 78 20 64 75  20 66 69 63 68 69 65 72  apture:....¡...Choix du fichier
00001640  20 64 65 20 63 61 70 74  75 72 65 3A 00 00 00 00  00 00 00 AE 00 00 00 11  43 6F 75 6C 65 75 72 73   de capture:.......«...Couleurs
00001660  20 64 75 20 74 65 78 74  65 00 00 00 00 00 00 AF  00 00 00 0D 54 65 78 74  65 20 6E 6F 72 6D 61 6C   du texte......»...Texte normal
00001680  3A 00 00 00 00 00 00 B0  00 00 00 15 54 65 78 74  65 20 6D 69 73 20 65 6E  20 76 61 6C 65 75 72 3A  :.........§Texte mis en valeur:
000016A0  00 00 00 00 00 00 00 B1  00 00 00 11 4D 65 73 73  61 67 65 73 20 70 72 69  76 E9 73 3A 00 00 00 00  ..........Messages privΘs:....
000016C0  00 00 00 B2 00 00 00 15  4D 65 73 73 61 67 65 73  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 3A 00 00 00 00  ......§Messages du serveur:....
000016E0  00 00 00 B3 00 00 00 15  43 68 61 6E 67 65 6D 65  6E 74 20 64 65 20 6D 6F  64 65 73 3A 00 00 00 00  ......§Changement de modes:....
00001700  00 00 00 B4 00 00 00 12  4D 65 73 73 61 67 65 73  20 43 54 43 50 2F 44 43  43 3A 00 00 00 00 00 B5  ......Messages CTCP/DCC:.....
00001720  00 00 00 19 25 73 20 B7  A0 4C 69 73 74 65 20 72  E9 63 65 70 74 69 6F 6E  73 20 44 43 43 00 00 00  ...%s áListe rΘceptions DCC...
00001740  00 00 00 B6 00 00 00 15  43 68 65 6D 69 6E 20 64  65 20 72 E9 63 65 70 74  69 6F 6E 3A 00 00 00 00  ......§Chemin de rΘception:....
00001760  00 00 00 B7 00 00 00 25  43 68 6F 69 78 20 64 75  20 63 68 65 6D 69 6E 20  70 61 72 20 64 E9 66 61  ......%Choix du chemin par dΘfa
00001780  75 74 20 70 6F 75 72 20  44 43 43 3A 00 00 00 00  00 00 00 B8 00 00 00 09  1B 75 50 73 65 75 64 6F  ut pour DCC:..........uPseudo
000017A0  00 00 00 00 00 00 00 B9  00 00 00 06 1B 75 48 F4  74 65 00 00 00 00 00 BA  00 00 00 11 1B 75 4E 6F  ..........uHte........uNo
000017C0  6D 20 64 65 20 66 69 63  68 69 65 72 00 00 00 00  00 00 00 BB 00 00 00 09  1B 75 54 61 69 6C 6C 65  m de fichier..........uTaille
000017E0  00 00 00 00 00 00 00 BC  00 00 00 03 1B 75 4D 00  00 00 00 BD 00 00 00 06  1B 75 45 74 61 74 00 00  ..........uM.......uEtat..
00001800  00 00 00 BE 00 00 00 0D  1B 75 50 72 6F 67 72 65  73 73 69 6F 6E 00 00 00  00 00 00 BF 00 00 00 07  ......uProgression.........
00001820  1B 75 48 65 75 72 65 00  00 00 00 C0 00 00 00 05  1B 75 63 70 73 00 00 00  00 00 00 C1 00 00 00 07  uHeure.......ucps.........
00001840  41 74 74 65 6E 74 65 00  00 00 00 C2 00 00 00 15  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 20 65 6E 20 63 6F 75  Attente.......§Connexion en cou
00001860  72 73 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 00 C3 00 00 00 09  52 E9 63 65 70 74 69 6F  6E 00 00 00 00 00 00 C4  rs............RΘception......
00001880  00 00 00 09 1B 62 54 65  72 6D 69 6E E9 00 00 00  00 00 00 C5 00 00 00 0E  1B 62 45 63 68 6F 75 E9  ...bTerminΘ.........bEchouΘ
000018A0  20 28 25 6C 64 29 00 00  00 00 00 C6 00 00 00 1D  1B 62 43 6F 6E 6E 65 78  69 6F 6E 20 69 6D 70 6F   (%ld)........bConnexion impo
000018C0  73 73 69 62 6C 65 20 28  25 6C 64 29 00 00 00 00  00 00 00 C7 00 00 00 09  1B 62 41 72 72 EA 74 E9  ssible (%ld)..........bArrΩtΘ
000018E0  00 00 00 00 00 00 00 C8  00 00 00 0F 1B 62 50 61  73 20 64 65 20 73 6F 63  6B 65 74 00 00 00 00 C9  ..........bPas de socket....
00001900  00 00 00 1B 1B 62 50 61  73 20 64 65 20 6D 61 63  68 69 6E 65 20 68 F4 74  65 20 28 25 6C 64 29 00  ...bPas de machine hte (%ld).
00001920  00 00 00 CA 00 00 00 26  1B 62 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 27 6F  75 76 72 69 72 20 6C 65  ......&bImpossible d'ouvrir le
00001940  20 66 69 63 68 69 65 72  20 28 25 6C 64 29 00 00  00 00 00 CB 00 00 00 1A  1B 62 45 72 72 65 75 72   fichier (%ld)........bErreur
00001960  20 65 6E 20 E9 63 72 69  74 75 72 65 20 28 25 6C  64 29 00 00 00 00 00 CC  00 00 00 07 50 72 65 6E   en Θcriture (%ld)........Pren
00001980  64 72 65 00 00 00 00 CD  00 00 00 07 52 65 70 72  69 73 65 00 00 00 00 CE  00 00 00 09 52 65 6E 6F  dre.......Reprise.......Reno
000019A0  6D 6D 65 72 00 00 00 00  00 00 00 CF 00 00 00 07  45 6E 6C 65 76 65 72 00  00 00 00 D0 00 00 00 21  mmer..........Enlever.......!
000019C0  52 65 6E 6F 6D 6D 65 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 65 6E 20 72  E9 63 65 70 74 69 6F 6E  Renommer le fichier en rΘception
000019E0  3A 00 00 00 00 00 00 D1  00 00 00 19 25 73 20 B7  4C 69 73 74 65 20 64 65  73 20 65 6E 76 6F 69 73  :.........%s Liste des envois
00001A00  20 A0 44 43 43 00 00 00  00 00 00 D2 00 00 00 12  43 68 65 6D 69 6E 20 64  65 73 20 65 6E 76 6F 69   áDCC.........Chemin des envoi
00001A20  73 3A 00 00 00 00 00 D3  00 00 00 1B 43 68 65 6D  69 6E 20 70 61 72 20 64  E9 66 61 75 74 20 70 6F  s:........Chemin par dΘfaut po
00001A40  75 72 20 44 43 43 3A 00  00 00 00 D4 00 00 00 1B  45 6E 76 6F 69 73 20 64  65 20 66 69 63 68 69 65  ur DCC:.......Envois de fichie
00001A60  72 73 20 70 61 72 20 44  43 43 3A 00 00 00 00 D5  00 00 00 07 45 4E 56 4F  59 45 52 00 00 00 00 D6  rs par DCC:.......ENVOYER....
00001A80  00 00 00 07 52 45 50 52  49 53 45 00 00 00 00 D7  00 00 00 09 1B 75 50 73  65 75 64 6F 00 00 00 00  ...REPRISE.......uPseudo....
00001AA0  00 00 00 D8 00 00 00 06  1B 75 48 F4 74 65 00 00  00 00 00 D9 00 00 00 09  1B 75 46 69 63 68 69 65  ......uHte........uFichie
00001AC0  72 00 00 00 00 00 00 DA  00 00 00 09 1B 75 54 61  69 6C 6C 65 00 00 00 00  00 00 00 DB 00 00 00 03  r.........uTaille..........
00001AE0  1B 75 4D 00 00 00 00 DC  00 00 00 06 1B 75 45 74  61 74 00 00 00 00 00 DD  00 00 00 0D 1B 75 50 72  uM.......uEtat........uPr
00001B00  6F 67 72 65 73 73 69 6F  6E 00 00 00 00 00 00 DE  00 00 00 07 1B 75 48 65  75 72 65 00 00 00 00 DF  ogression.........uHeure....
00001B20  00 00 00 05 1B 75 63 70  73 00 00 00 00 00 00 E0  00 00 00 07 41 74 74 65  6E 74 65 00 00 00 00 E1  ...ucps......α...Attente....ß
00001B40  00 00 00 09 1B 62 41 6E  6E 75 6C E9 00 00 00 00  00 00 00 E2 00 00 00 09  45 6E 76 6F 69 73 2E 2E  ...bAnnulΘ.......Γ...Envois..
00001B60  2E 00 00 00 00 00 00 E3  00 00 00 09 1B 62 54 65  72 6D 69 6E E9 00 00 00  00 00 00 E4 00 00 00 0E  .......π...bTerminΘ......Σ...
00001B80  1B 62 45 63 68 6F 75 E9  20 28 25 6C 64 29 00 00  00 00 00 E5 00 00 00 0F  1B 62 50 61 73 20 64 65  bEchouΘ (%ld).....σ...bPas de
00001BA0  20 73 6F 63 6B 65 74 00  00 00 00 E6 00 00 00 26  1B 62 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 27 6F   socket....µ...&bImpossible d'o
00001BC0  75 76 72 69 72 20 6C 65  20 66 69 63 68 69 65 72  20 28 25 6C 64 29 00 00  00 00 00 E7 00 00 00 19  uvrir le fichier (%ld).....τ...
00001BE0  1B 62 45 72 72 65 75 72  20 64 65 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 28 25 6C 64  29 00 00 00 00 00 00 E8  bErreur de lecture (%ld)......Φ
00001C00  00 00 00 21 43 61 6C 63  75 6C 20 64 65 20 6C 61  20 73 6F 6D 6D 65 20 64  65 20 63 6F 6E 74 72 F4  ...!Calcul de la somme de contr
00001C20  6C 65 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 00 E9 00 00 00 07  41 6A 6F 75 74 65 72 00  00 00 00 EA 00 00 00 11  le.........Θ...Ajouter....Ω...
00001C40  45 6E 6C 65 76 65 72 20  6C 61 20 74 E2 63 68 65  00 00 00 00 00 00 00 EB  00 00 00 1B 25 73 20 B7  Enlever la tΓche.......δ...%s 
00001C60  4C 69 73 74 65 20 64 65  73 20 64 69 61 6C 6F 67  75 65 73 A0 44 43 43 00  00 00 00 EC 00 00 00 09  Liste des dialoguesáDCC.......
00001C80  1B 75 50 73 65 75 64 6F  00 00 00 00 00 00 00 ED  00 00 00 0E 1B 75 4D 61  63 68 69 6E 65 20 68 F4  uPseudo.......φ...uMachine h
00001CA0  74 65 00 00 00 00 00 EE  00 00 00 06 1B 75 45 74  61 74 00 00 00 00 00 EF  00 00 00 07 41 74 74 65  te.....ε...uEtat........Atte
00001CC0  6E 74 65 00 00 00 00 F0  00 00 00 0A 41 74 74 65  6E 74 65 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 F1 00 00 00 09  nte.......Attente........±...
00001CE0  43 6F 6E 6E 65 63 74 E9  00 00 00 00 00 00 00 F2  00 00 00 15 41 74 74 65  6E 74 65 20 64 65 20 63  ConnectΘ..........§Attente de c
00001D00  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  00 00 00 00 00 00 00 F3  00 00 00 07 1B 62 46 65  72 6D E9 00 00 00 00 F4  onnexion..........bFermΘ....
00001D20  00 00 00 22 1B 62 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 65 20 73 65 20 63  6F 6E 6E 65 63 74 65 72  ..."bImpossible de se connecter
00001D40  20 28 25 6C 64 29 00 00  00 00 00 F5 00 00 00 0F  1B 62 50 61 73 20 64 65  20 73 6F 63 6B 65 74 00   (%ld)........bPas de socket.
00001D60  00 00 00 F6 00 00 00 09  1B 62 41 6E 6E 75 6C E9  00 00 00 00 00 00 00 F7  00 00 00 06 4F 75 76 72  ...÷...bAnnulΘ..........Ouvr
00001D80  69 72 00 00 00 00 00 F8  00 00 00 06 46 65 72 6D  65 72 00 00 00 00 00 F9  00 00 00 11 25 73 20 B7  ir.....°...Fermer........%s 
00001DA0  20 45 78 70 75 6C 73 65  72 20 25 73 00 00 00 00  00 00 00 FA 00 00 00 1D  1B 62 45 78 70 75 6C 73   Expulser %s.......·...bExpuls
00001DC0  65 72 20 22 25 73 22 20  64 75 20 63 61 6E 61 6C  20 25 73 3A 00 00 00 00  00 00 00 FB 00 00 00 07  er "%s" du canal %s:..........
00001DE0  52 61 69 73 6F 6E 3A 00  00 00 00 FC 00 00 00 0E  4D 61 73 71 75 65 20 64  65 20 42 61 6E 3A 00 00  Raison:.......Masque de Ban:..
00001E00  00 00 00 FD 00 00 00 09  45 78 70 75 6C 73 65 72  00 00 00 00 00 00 00 FE  00 00 00 11 45 78 70 75  ...²...Expulser..........Expu
00001E20  6C 73 65 72 20 26 20 42  61 6E 6E 69 72 00 00 00  00 00 00 FF 00 00 00 07  41 6E 6E 75 6C 65 72 00  lser & Bannir...... ...Annuler.
00001E40  00 00 01 00 00 00 00 0E  4D 61 73 71 75 65 20 64  65 20 42 61 6E 3A 00 00  00 00 01 01 00 00 00 1D  ......Masque de Ban:.......
00001E60  70 73 65 75 64 6F 21 2A  75 74 69 6C 40 6D 61 63  68 69 6E 65 2E 64 6F 2E  6D 61 69 6E 65 00 00 00  pseudo!*util@machine.do.maine...
00001E80  00 00 01 02 00 00 00 19  2A 21 2A 75 74 69 6C 40  6D 61 63 68 69 6E 65 2E  64 6F 2E 6D 61 69 6E 65  .....*!*util@machine.do.maine
00001EA0  00 00 00 00 00 00 01 03  00 00 00 0E 2A 21 2A 40  2A 2E 64 6F 2E 6D 61 69  6E 65 00 00 00 00 01 04  .........*!*@*.do.maine....
00001EC0  00 00 00 11 2A 21 2A 40  69 70 31 2E 69 70 32 2E  69 70 33 2E 2A 00 00 00  00 00 01 05 00 00 00 1B  ...*!*@ip1.ip2.ip3.*........
00001EE0  25 73 20 B7 20 53 E9 6C  65 63 74 69 6F 6E 20 64  27 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 00 00 00 01 06  %s  SΘlection d'un serveur...
00001F00  00 00 00 0F 4E 6F 6D 20  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 3A 00 00 00 01 07  00 00 00 05 50 6F 72 74  ...Nom du serveur:......Port
00001F20  3A 00 00 00 00 00 01 08  00 00 00 0D 43 6F 6D 6D  65 6E 74 61 69 72 65 3A  00 00 00 00 00 00 01 09  :........Commentaire:......
00001F40  00 00 00 0D 4D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  3A 00 00 00 00 00 01 0A  00 00 00 0A 5F 43 6F 6E  ...Mot de passe:........_Con
00001F60  6E 65 63 74 65 72 00 00  00 00 01 0B 00 00 00 15  43 6F 6E 6E 65 63 74 65  72 20 65 6E 20 63 68 5F  necter.......§Connecter en ch_
00001F80  61 EE 6E 65 00 00 00 00  00 00 01 0C 00 00 00 11  5F 4E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 65 6E 74 72 E9 65  aεne........._Nouvelle entrΘe
00001FA0  00 00 00 00 00 00 01 0D  00 00 00 15 5F 45 66 66  61 63 65 72 20 63 65 74  74 65 20 65 6E 74 72 E9  .........§_Effacer cette entrΘ
00001FC0  65 00 00 00 00 00 01 0E  00 00 00 05 1B 75 4E 6F  6D 00 00 00 00 00 01 0F  00 00 00 06 1B 75 50 6F  e........uNom........uPo
00001FE0  72 74 00 00 00 00 01 10  00 00 00 06 1B 75 49 6E  66 6F 00 00 00 00 01 11  00 00 00 0E 1B 75 4D 6F  rt.......uInfo.......uMo
00002000  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 00 00 00 00 01 12  00 00 00 09 1B 75 4A 6F  69 6E 64 72 65 00 00 00  t de passe.......uJoindre...
00002020  00 00 01 13 00 00 00 31  1B 62 43 68 6F 69 73 69  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 49 52 43  .....1bChoisir un serveur IRC
00002040  20 73 75 72 20 6C 65 71  75 65 6C 20 73 65 20 63  6F 6E 6E 65 63 74 65 72  3A 00 00 00 00 00 01 14   sur lequel se connecter:.....
00002060  00 00 00 09 50 73 65 75  64 6F 73 3A 00 00 00 00  00 00 01 15 00 00 00 0E  4A 6F 69 6E 64 72 65 20  ...Pseudos:......§...Joindre 
00002080  61 75 74 6F 2E 3A 00 00  00 00 01 16 00 00 00 0E  50 61 73 73 65 72 20 6C  65 20 4D 44 4A 3F 00 00  auto.:.......Passer le MDJ?..
000020A0  00 00 01 17 00 00 00 11  55 74 69 6C 69 73 65 72  20 49 64 65 6E 74 44 3F  00 00 00 00 00 00 01 18  .....Utiliser IdentD?......
000020C0  00 00 00 15 4E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  3A 00 00 00 00 00 01 19  ...§Nom de l'utilisateur:.....
000020E0  00 00 00 09 4E 6F 6D 20  72 E9 65 6C 3A 00 00 00  00 00 01 1A 00 00 00 36  4C 65 20 70 73 65 75 64  ...Nom rΘel:........6Le pseud
00002100  6F 20 25 73 20 65 73 74  20 64 E9 6A E0 20 75 74  69 6C 69 73 E9 3B 20 6E  6F 75 76 65 6C 20 65 73  o %s est dΘjα utilisΘ; nouvel es
00002120  73 61 69 20 61 76 65 63  20 25 73 2E 2E 2E 00 00  00 00 01 1B 00 00 00 1E  4C 65 20 70 73 65 75 64  sai avec %s..........Le pseud
00002140  6F 20 25 73 20 65 73 74  20 64 E9 6A E0 20 75 74  69 6C 69 73 E9 2E 00 00  00 00 01 1C 00 00 00 19  o %s est dΘjα utilisΘ........
00002160  25 73 20 B7 A0 74 6F 75  63 68 65 73 20 64 65 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  00 00 00 00 00 00 01 1D  %s átouches de fonction......
00002180  00 00 00 06 4E 6F 72 6D  61 6C 00 00 00 00 01 1E  00 00 00 05 53 68 69 66  74 00 00 00 00 00 01 1F  ...Normal.......Shift.....
000021A0  00 00 00 07 43 6F 6E 74  72 6F 6C 00 00 00 01 20  00 00 00 02 46 31 00 00  00 00 01 21 00 00 00 02  ...Control... ...F1....!...
000021C0  46 32 00 00 00 00 01 22  00 00 00 02 46 33 00 00  00 00 01 23 00 00 00 02  46 34 00 00 00 00 01 24  F2...."...F3....#...F4....$
000021E0  00 00 00 02 46 35 00 00  00 00 01 25 00 00 00 02  46 36 00 00 00 00 01 26  00 00 00 02 46 37 00 00  ...F5....%...F6....&...F7..
00002200  00 00 01 27 00 00 00 02  46 38 00 00 00 00 01 28  00 00 00 02 46 39 00 00  00 00 01 29 00 00 00 03  ..'...F8....(...F9....)...
00002220  46 31 30 00 00 00 01 2A  00 00 00 6D 43 65 20 74  65 78 74 65 20 73 65 72  61 20 69 6E 73 E9 72 E9  F10...*...mCe texte sera insΘrΘ
00002240  20 73 75 72 20 6C 61 20  6C 69 67 6E 65 20 64 27  65 6E 74 72 E9 65 20 64  65 20 74 65 78 74 65 0A   sur la ligne d'entrΘe de texte
00002260  73 69 20 76 6F 75 73 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 6C 61 20 74  6F 75 63 68 65 20 64 65  si vous appuyez sur la touche de
00002280  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 20 63 6F 72 72 65 73  70 6F 6E 64 61 6E 74 65  2E 00 00 00 00 00 01 2B   fonction correspondante......+
000022A0  00 00 00 95 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 63 6F 6E 74 61 63  74 65 72 20 75 6E 65 20  ...òImpossible de contacter une 
000022C0  70 69 6C 65 20 54 43 50  2F 49 50 2E 0A 56 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 65  pile TCP/IP.Vous devez installe
000022E0  72 20 41 6D 69 54 43 50  2C 20 6F 75 20 41 53 32  32 35 72 32 20 6F 75 20  62 69 65 6E 20 75 6E 65  r AmiTCP, ou AS225r2 ou bien une
00002300  20 70 69 6C 65 20 54 43  50 2F 49 50 0A 63 6F 6D  70 61 74 69 62 6C 65 20  61 76 61 6E 74 20 64 65   pile TCP/IPcompatible avant de
00002320  20 70 6F 75 76 6F 69 72  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 41 6D 49 52 43 2E  00 00 00 00 00 00 01 2C   pouvoir utiliser AmIRC.......,
00002340  00 00 00 36 41 75 63 75  6E 65 20 63 6F 6E 6E 65  78 69 6F 6E 20 73 75 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  ...6Aucune connexion sur un serv
00002360  65 75 72 2C 20 69 6D 70  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 27 65 6E 76 6F 79 65  72 2E 00 00 00 00 01 2D  eur, impossible d'envoyer.....-
00002380  00 00 00 0D 25 73 20 B7  A0 5B 25 6C 64 5D 20 25  73 00 00 00 00 00 01 2E  00 00 00 11 28 6E 6F 6E  ...%s á[%ld] %s.........(non
000023A0  20 70 6F 73 69 74 69 6F  6E 6E E9 29 00 00 00 00  00 00 01 2F 00 00 00 0D  4D 61 63 68 69 6E 65 2F   positionnΘ)....../...Machine/
000023C0  4E 6F 6D 3A 00 00 00 00  00 00 01 30 00 00 00 06  50 61 72 74 69 3A 00 00  00 00 01 31 00 00 00 02  Nom:......0...Parti:....1...
000023E0  49 4E 00 00 00 00 01 32  00 00 00 02 BB BB 00 00  00 00 01 33 00 00 00 09  49 64 65 6E 74 69 74 E9  IN....2.......3...IdentitΘ
00002400  00 00 00 00 00 00 01 34  00 00 00 05 50 69 6E 67  00 00 00 00 00 00 01 35  00 00 00 0D 44 69 61 6C  ......4...Ping......5...Dial
00002420  6F 67 75 65 20 44 43 43  00 00 00 00 00 00 01 36  00 00 00 0A 45 6E 76 6F  69 73 20 44 43 43 00 00  ogue DCC......6...Envois DCC..
00002440  00 00 01 37 00 00 00 29  5B 25 6C 64 5D 20 25 73  20 B7 20 53 65 72 76 65  75 72 20 25 73 2F 25 6C  ..7...)[%ld] %s  Serveur %s/%l
00002460  64 20 28 6E 6F 6E 20 63  6F 6E 6E 65 63 74 E9 29  00 00 00 00 00 00 01 38  00 00 00 3D 5B 25 6C 64  d (non connectΘ)......8...=[%ld
00002480  5D 20 25 73 20 B7 20 53  65 72 76 65 75 72 20 25  73 2F 25 6C 64 20 28 63  6F 6E 6E 65 63 74 E9 20  ] %s  Serveur %s/%ld (connectΘ 
000024A0  64 65 70 75 69 73 20 25  30 32 6C 64 3A 25 30 32  6C 64 3A 25 30 32 6C 64  29 00 00 00 00 00 01 39  depuis %02ld:%02ld:%02ld).....9
000024C0  00 00 00 1B 5B 25 6C 64  5D 20 25 73 20 B7 20 4C  69 73 74 65 20 64 65 73  20 62 61 6E 6E 69 73 00  ...[%ld] %s  Liste des bannis.
000024E0  00 00 01 3A 00 00 00 06  43 61 6E 61 6C 3A 00 00  00 00 01 3B 00 00 00 0D  5B 41 75 63 75 6E 20 63  ..:...Canal:....;...[Aucun c
00002500  61 6E 61 6C 5D 00 00 00  00 00 01 3C 00 00 00 06  54 69 74 72 65 3A 00 00  00 00 01 3D 00 00 00 0B  anal].....<...Titre:....=...
00002520  41 75 63 75 6E 20 75 74  69 6C 2E 00 00 00 01 3E  00 00 00 12 25 6C 64 20  55 74 69 6C 73 2C 20 25  Aucun util....>...%ld Utils, %
00002540  6C 64 20 4F 70 73 00 00  00 00 01 3F 00 00 00 07  42 61 6E 6E 69 72 3A 00  00 00 01 40 00 00 00 13  ld Ops....?...Bannir:...@...
00002560  5F 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 75 6E 20 62 61  6E 6E 69 00 00 00 01 41  00 00 00 11 5F 46 65 72  _Supprimer un banni...A..._Fer
00002580  6D 65 72 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 00 00 00 00  00 00 01 42 00 00 00 21  28 6C 69 73 74 65 20 64  mer la liste......B...!(liste d
000025A0  65 73 20 62 61 6E 6E 69  73 20 6E 6F 6E 20 65 6E  63 6F 72 65 20 6C 75 65  29 00 00 00 00 00 01 43  es bannis non encore lue).....C
000025C0  00 00 00 21 1B 62 42 61  6E 6E 69 73 20 61 63 74  69 76 E9 73 20 73 75 72  20 6C 65 20 63 61 6E 61  ...!bBannis activΘs sur le cana
000025E0  6C 20 25 73 00 00 00 00  00 00 01 44 00 00 00 09  44 69 61 6C 6F 67 75 65  00 00 00 00 00 00 01 45  l %s......D...Dialogue......E
00002600  00 00 00 0D 44 69 73 63  75 74 65 72 2D 44 43 43  00 00 00 00 00 00 01 46  00 00 00 05 50 69 6E 67  ...Discuter-DCC......F...Ping
00002620  00 00 00 00 00 00 01 47  00 00 00 09 49 6E 66 6F  2D 75 74 69 6C 00 00 00  00 00 01 48 00 00 00 02  ......G...Info-util.....H...
00002640  4F 50 00 00 00 00 01 49  00 00 00 05 44 65 4F 50  00 00 00 00 00 00 01 4A  00 00 00 09 45 78 70 75  OP....I...DeOP......J...Expu
00002660  6C 73 65 72 00 00 00 00  00 00 01 4B 00 00 00 0F  45 78 70 75 6C 73 65 72  26 42 61 6E 6E 69 72 00  lser......K...Expulser&Bannir.
00002680  00 00 01 4C 00 00 00 05  56 6F 69 78 00 00 00 00  00 00 01 4D 00 00 00 09  46 69 6E 20 56 6F 69 78  ..L...Voix......M...Fin Voix
000026A0  00 00 00 00 00 00 01 4E  00 00 00 15 25 73 20 B7  20 45 78 74 72 61 63 74  65 75 72 20 64 27 55 52  ......N...§%s  Extracteur d'UR
000026C0  4C 00 00 00 00 00 01 4F  00 00 00 11 45 66 66 61  63 65 72 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 00 00 00 00  L.....O...Effacer la liste....
000026E0  00 00 01 50 00 00 00 15  25 73 20 B7 20 4D 65 73  73 61 67 65 73 20 50 72  69 76 E9 73 00 00 00 00  ..P...§%s  Messages PrivΘs....
00002700  00 00 01 51 00 00 00 7B  56 6F 75 73 20 64 65 76  65 7A 20 73 70 E9 63 69  66 69 65 72 20 75 6E 20  ..Q...{Vous devez spΘcifier un 
00002720  70 73 65 75 64 6F 2C 0A  75 6E 20 6E 6F 6D 20 64  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 61 69 6E  pseudo,un nom d'utilisateur ain
00002740  73 69 20 71 75 65 20 76  6F 74 72 65 20 6E 6F 6D  20 72 E9 65 6C 0A 61 76  61 6E 74 20 64 65 20 70  si que votre nom rΘelavant de p
00002760  6F 75 76 6F 69 72 20 76  6F 75 73 20 63 6F 6E 6E  65 63 74 65 72 20 E0 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  ouvoir vous connecter α un serve
00002780  75 72 21 00 00 00 01 52  00 00 00 55 56 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 73  70 E9 63 69 66 69 65 72  ur!...R...UVous devez spΘcifier
000027A0  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 61 69 6E 73  69 20 71 75 27 75 6E 20  6E 75 6D E9 72 6F 20 64   un serveur ainsi qu'un numΘro d
000027C0  65 20 70 6F 72 74 20 73  75 72 20 6C 65 71 75 65  6C 20 76 6F 75 73 20 63  6F 6E 6E 65 63 74 65 72  e port sur lequel vous connecter
000027E0  21 00 00 00 00 00 01 53  00 00 00 2E 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 63 72 E9 65 72 20  !.....S....Impossible de crΘer 
00002800  75 6E 20 63 61 6E 61 6C  20 64 65 20 63 6F 6D 6D  75 6E 69 63 61 74 69 6F  6E 21 00 00 00 00 01 54  un canal de communication!....T
00002820  00 00 00 1D 52 65 63 68  65 72 63 68 65 20 64 75  20 73 79 73 74 E8 6D 65  20 22 25 73 22 2E 2E 2E  ...Recherche du systΦme "%s"...
00002840  00 00 00 00 00 00 01 55  00 00 00 4D 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 6A 6F 69 6E 64 72  ......U...MImpossible de joindr
00002860  65 20 6C 65 20 73 79 73  74 E8 6D 65 20 22 25 73  22 2E 20 56 6F 75 73 20  61 76 65 7A 20 64 FB 20  e le systΦme "%s". Vous avez d 
00002880  6D 61 6C 20 6F 72 74 68  6F 67 72 61 70 68 69 65  72 20 6C 65 20 6E 6F 6D  2E 00 00 00 00 00 01 56  mal orthographier le nom......V
000028A0  00 00 00 42 54 65 6E 74  61 74 69 76 65 20 64 65  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 20 73 75 72 20 6C  ...BTentative de connexion sur l
000028C0  65 20 73 79 73 74 E8 6D  65 20 22 25 73 22 20 28  25 73 29 20 73 75 72 20  6C 65 20 70 6F 72 74 20  e systΦme "%s" (%s) sur le port 
000028E0  25 6C 64 2E 2E 2E 00 00  00 00 01 57 00 00 00 26  43 6F 6E 6E 65 63 74 E9  2E 20 45 6E 20 63 6F 75  %ld.......W...&ConnectΘ. En cou
00002900  72 73 20 64 27 69 64 65  6E 74 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 01 58 00 00 00 32  rs d'identification.......X...2
00002920  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 73 65  20 63 6F 6E 6E 65 63 74  65 72 2E 20 43 6F 64 65  Impossible de se connecter. Code
00002940  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 25 6C 64 20 28 25  73 29 00 00 00 00 01 59  00 00 00 37 50 65 72 74   d'erreur %ld (%s)....Y...7Pert
00002960  65 20 64 65 20 63 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 20 73  75 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 22 25  e de connexion sur le serveur "%
00002980  73 22 20 28 45 72 72 65  75 72 20 25 6C 64 2C 20  25 73 29 00 00 00 01 5A  00 00 00 29 46 69 6E 20  s" (Erreur %ld, %s)...Z...)Fin 
000029A0  64 65 20 6C 61 20 63 6F  6E 6E 65 78 69 6F 6E 20  61 76 65 63 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  de la connexion avec le serveur 
000029C0  22 25 73 22 2E 00 00 00  00 00 01 5B 00 00 00 0E  54 E2 63 68 65 20 74 65  72 6D 69 6E E9 65 00 00  "%s"......[...TΓche terminΘe..
000029E0  00 00 01 5C 00 00 00 5B  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 6C 69  65 72 20 6C 65 20 70 6F  ..\...[Impossible de lier le po
00002A00  72 74 20 41 55 54 48 20  28 31 31 33 2F 74 63 70  29 2E 20 49 6C 20 65 73  74 20 70 72 6F 62 61 62  rt AUTH (113/tcp). Il est probab
00002A20  6C 65 6D 65 6E 74 20 75  74 69 6C 69 73 E9 20 70  61 72 20 75 6E 20 61 75  74 72 65 20 49 64 65 6E  lement utilisΘ par un autre Iden
00002A40  74 44 2E 00 00 00 01 5D  00 00 00 16 52 65 71 75  EA 74 65 20 64 65 20 25  73 20 61 6E 61 6C 79 73  tD....]...RequΩte de %s analys
00002A60  E9 65 00 00 00 00 01 5E  00 00 00 15 1B 62 AB 49  73 6F 6C 65 6D 65 6E 74  20 72 E9 73 65 61 75 BB  Θe....^...§b½Isolement rΘseau
00002A80  00 00 00 00 00 00 01 5F  00 00 00 09 1B 62 AB 4C  69 73 74 65 BB 00 00 00  00 00 01 60 00 00 00 09  ......_...b½Liste.....`...
00002AA0  1B 62 AB 54 72 61 63 65  BB 00 00 00 00 00 01 61  00 00 00 0B 1B 62 AB 53  69 6C 65 6E 63 65 BB 00  b½Trace.....a...b½Silence.
00002AC0  00 00 01 62 00 00 00 0D  1B 62 AB 43 6F 6E 6E 65  78 69 6F 6E BB 00 00 00  00 00 01 63 00 00 00 12  ..b...b½Connexion.....c...
00002AE0  1B 62 AB 4D 69 73 65 20  65 6E 20 76 61 6C 65 75  72 BB 00 00 00 00 01 64  00 00 00 0B 1B 62 AB 49  b½Mise en valeur....d...b½I
00002B00  67 6E 6F 72 65 72 BB 00  00 00 01 65 00 00 00 09  1B 62 AB 45 73 74 4C E0  BB 00 00 00 00 00 01 66  gnorer...e...b½EstLα.....f
00002B20  00 00 00 11 1B 62 AB 4E  6F 74 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E BB 00 00 00 00  00 00 01 67 00 00 00 09  ...b½Notification......g...
00002B40  1B 62 AB 54 72 61 63 65  BB 00 00 00 00 00 01 68  00 00 00 09 1B 62 AB 53  74 61 74 73 BB 00 00 00  b½Trace.....h...b½Stats...
00002B60  00 00 01 69 00 00 00 09  1B 62 AB 4F 70 E9 72 BB  00 00 00 00 00 00 01 6A  00 00 00 0D 1B 62 AB 52  ..i...b½OpΘr......j...b½R
00002B80  65 68 61 73 68 61 67 65  BB 00 00 00 00 00 01 6B  00 00 00 09 1B 62 AB 49  6E 66 6F BB 00 00 00 00  ehashage.....k...b½Info....
00002BA0  00 00 01 6C 00 00 00 0B  1B 62 AB 4F 62 6C 69 67  65 72 BB 00 00 00 01 6D  00 00 00 0B 1B 62 AB 49  ..l...b½Obliger...m...b½I
00002BC0  6E 76 69 74 65 72 BB 00  00 00 01 6E 00 00 00 0B  1B 62 AB 56 65 72 73 69  6F 6E BB 00 00 00 01 6F  nviter...n...b½Version...o
00002BE0  00 00 00 09 1B 62 AB 54  65 6D 70 73 BB 00 00 00  00 00 01 70 00 00 00 0D  1B 62 AB 52 65 68 61 73  ...b½Temps.....p...b½Rehas
00002C00  68 61 67 65 BB 00 00 00  00 00 01 71 00 00 00 11  1B 62 AB 55 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 BB  hage.....q...b½Utilisateurs
00002C20  00 00 00 00 00 00 01 72  00 00 00 09 1B 62 AB 4C  69 65 6E 73 BB 00 00 00  00 00 01 73 00 00 00 09  ......r...b½Liens.....s...
00002C40  1B 62 AB 41 64 6D 69 6E  BB 00 00 00 00 00 01 74  00 00 00 09 1B 62 AB 54  55 45 52 BB 00 00 00 00  b½Admin.....t...b½TUER....
00002C60  00 00 01 75 00 00 00 0E  1B 62 AB 4D 73 67 20 47  6C 6F 62 61 6C BB 00 00  00 00 01 76 00 00 00 0D  ..u...b½Msg Global....v...
00002C80  1B 62 AB 46 65 72 6D 65  74 75 72 65 BB 00 00 00  00 00 01 77 00 00 00 0A  1B 62 AB 49 64 65 6E 74  b½Fermeture.....w...b½Ident
00002CA0  44 BB 00 00 00 00 01 78  00 00 00 07 1B 62 AB 44  43 43 BB 00 00 00 01 79  00 00 00 0B 1B 62 AB 52  D....x...b½DCC...y...b½R
00002CC0  E9 70 6F 6E 73 65 BB 00  00 00 01 7A 00 00 00 09  1B 62 AB 41 6C 69 61 73  BB 00 00 00 00 00 01 7B  Θponse...z...b½Alias.....{
00002CE0  00 00 00 09 1B 62 AB 50  69 6E 67 BB 00 00 00 00  00 00 01 7C 00 00 00 12  1B 62 AB 4E 6F 6D 20 64  ...b½Ping......|...b½Nom d
00002D00  65 20 73 79 73 74 E8 6D  65 BB 00 00 00 00 01 7D  00 00 00 09 1B 62 AB 50  6F 6E 67 BB 00 00 00 00  e systΦme....}...b½Pong....
00002D20  00 00 01 7E 00 00 00 09  1B 62 AB 43 54 43 50 BB  00 00 00 00 00 00 01 7F  00 00 00 0A 1B 62 AB 50  ..~...b½CTCP.........b½P
00002D40  73 65 75 64 6F BB 00 00  00 00 01 80 00 00 00 09  1B 62 AB 56 6F 69 78 BB  00 00 00 00 00 00 01 81  seudo....Ç...b½Voix......ü
00002D60  00 00 00 0A 1B 62 AB 42  61 6E 6E 69 72 BB 00 00  00 00 01 82 00 00 00 0D  1B 62 AB 49 64 65 6E 74  ...b½Bannir....é...b½Ident
00002D80  69 74 E9 BB 00 00 00 00  00 00 01 83 00 00 00 07  1B 62 AB 51 75 69 BB 00  00 00 01 84 00 00 00 0D  itΘ......â...b½Qui...ä...
00002DA0  1B 62 AB 51 75 69 20 E9  74 61 69 74 BB 00 00 00  00 00 01 85 00 00 00 0A  1B 62 AB 4C 75 74 69 6C  b½Qui Θtait.....à...b½Lutil
00002DC0  73 BB 00 00 00 00 01 86  00 00 00 0B 1B 62 AB 45  6A 65 63 74 65 72 BB 00  00 00 01 87 00 00 00 15  s....å...b½Ejecter...ç...§
00002DE0  1B 62 AB 4C 69 73 74 65  20 64 65 73 20 42 61 6E  6E 69 73 BB 00 00 00 00  00 00 01 88 00 00 00 06  b½Liste des Bannis......ê...
00002E00  1B 62 AB 4F 50 BB 00 00  00 00 01 89 00 00 00 09  1B 62 AB 44 45 4F 50 BB  00 00 00 00 00 00 01 8A  b½OP....ë...b½DEOP......è
00002E20  00 00 00 09 1B 62 AB 50  61 72 74 69 BB 00 00 00  00 00 01 8B 00 00 00 0E  1B 62 AB 50 61 72 74 69  ...b½Parti.....ï...b½Parti
00002E40  20 41 75 74 6F BB 00 00  00 00 01 8C 00 00 00 09  1B 62 AB 4D 6F 64 65 BB  00 00 00 00 00 00 01 8D   Auto....î...b½Mode......ì
00002E60  00 00 00 0E 1B 62 AB 4D  6F 64 65 20 55 74 69 6C  2E BB 00 00 00 00 01 8E  00 00 00 0B 1B 62 AB 51  ...b½Mode Util.....Ä...b½Q
00002E80  75 69 74 74 65 72 BB 00  00 00 01 8F 00 00 00 09  1B 62 AB 53 75 6A 65 74  BB 00 00 00 00 00 01 90  uitter...Å...b½Sujet.....É
00002EA0  00 00 00 0B 1B 62 AB 41  72 72 69 76 E9 65 BB 00  00 00 01 91 00 00 00 0A  1B 62 AB 53 6F 72 74 69  ...b½ArrivΘe...æ...b½Sorti
00002EC0  65 BB 00 00 00 00 01 92  00 00 00 11 1B 62 AB 45  72 72 65 75 72 20 52 E9  73 65 61 75 BB 00 00 00  e....Æ...b½Erreur RΘseau...
00002EE0  00 00 01 93 00 00 00 0D  1B 62 AB 50 61 72 61 73  69 74 65 BB 00 00 00 00  00 00 01 94 00 00 00 0F  ..ô...b½Parasite......ö...
00002F00  1B 62 AB 4D 73 67 20 64  75 20 4A 6F 75 72 BB 00  00 00 01 95 00 00 00 0D  1B 62 AB 42 69 65 6E 76  b½Msg du Jour...ò...b½Bienv
00002F20  65 6E 75 65 BB 00 00 00  00 00 01 96 00 00 00 0B  1B 62 AB 53 79 73 74 E8  6D 65 BB 00 00 00 01 97  enue.....û...b½SystΦme...ù
00002F40  00 00 00 0B 1B 62 AB 53  65 72 76 65 75 72 BB 00  00 00 01 98 00 00 00 0A  1B 62 AB 41 63 74 69 6F  ...b½Serveur...ÿ...b½Actio
00002F60  6E BB 00 00 00 00 01 99  00 00 00 0F 1B 62 AB 44  65 73 63 72 69 70 74 69  6F 6E BB 00 00 00 01 9A  n....Ö...b½Description...Ü
00002F80  00 00 00 0A 1B 62 AB 45  72 72 65 75 72 BB 00 00  00 00 01 9B 00 00 00 09  1B 62 AB 41 69 64 65 BB  ...b½Erreur....¢...b½Aide
00002FA0  00 00 00 00 00 00 01 9C  00 00 00 09 1B 62 AB 42  72 75 74 BB 00 00 00 00  00 00 01 9D 00 00 00 09  ......£...b½Brut......¥...
00002FC0  1B 62 AB 4E 6F 6D 73 BB  00 00 00 00 00 00 01 9E  00 00 00 53 43 6F 6D 6D  61 6E 64 65 73 20 64 69  b½Noms.........SCommandes di
00002FE0  73 70 6F 6E 69 62 6C 65  73 3A 20 28 55 74 69 6C  69 73 65 7A 20 6C 61 20  63 6F 6D 6D 61 6E 64 65  sponibles: (Utilisez la commande
00003000  20 22 2F 48 45 4C 50 22  20 70 6F 75 72 20 64 65  20 6C 27 61 69 64 65 20  73 75 70 70 6C E9 6D 65   "/HELP" pour de l'aide supplΘme
00003020  6E 74 61 69 72 65 29 00  00 00 01 9F 00 00 00 95  43 6F 6D 6D 61 6E 64 65  20 6F 75 20 61 6C 69 61  ntaire)...ƒ...òCommande ou alia
00003040  73 20 22 25 73 22 20 69  6E 63 6F 6E 6E 75 65 2E  20 55 74 69 6C 69 73 65  7A 20 2F 3F 20 6F 75 20  s "%s" inconnue. Utilisez /? ou 
00003060  2F 48 45 4C 50 20 70 6F  75 72 20 6F 62 74 65 6E  69 72 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 73 20  /HELP pour obtenir la liste des 
00003080  63 6F 6D 6D 61 6E 64 65  73 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 6C 65 73 2C 20 2F  41 4C 49 41 53 20 70 6F  commandes disponibles, /ALIAS po
000030A0  75 72 20 61 76 6F 69 72  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 73 20 61 6C  69 61 73 20 64 E9 66 69  ur avoir la liste des alias dΘfi
000030C0  6E 69 73 2E 00 00 00 00  00 00 01 A0 00 00 00 25  41 75 63 75 6E 20 63 61  6E 61 6C 20 6A 6F 69 6E  nis.......á...%Aucun canal join
000030E0  74 20 64 61 6E 73 20 63  65 74 74 65 20 66 65 6E  EA 74 72 65 2E 00 00 00  00 00 01 A1 00 00 00 39  t dans cette fenΩtre......í...9
00003100  50 61 73 20 64 65 20 63  61 6E 61 6C 20 73 70 E9  63 69 66 69 E9 20 65 74  20 61 75 63 75 6E 20 6A  Pas de canal spΘcifiΘ et aucun j
00003120  6F 69 6E 74 20 64 61 6E  73 20 63 65 74 74 65 20  66 65 6E EA 74 72 65 2E  00 00 00 00 00 00 01 A2  oint dans cette fenΩtre.......ó
00003140  00 00 00 0D 55 73 61 67  65 3A 20 2F 25 73 20 25  73 00 00 00 00 00 01 A3  00 00 00 09 5B E9 6C E9  ...Usage: /%s %s.....ú...[ΘlΘ
00003160  6D 65 6E 74 5D 00 00 00  00 00 01 A4 00 00 00 1A  5B 5B 2B 7C 2D 5D 70 73  65 75 64 6F 7C 6D 61 63  ment].....ñ...[[+|-]pseudo|mac
00003180  68 69 6E 65 20 68 F4 74  65 5D 00 00 00 00 01 A5  00 00 00 33 5B 75 73 65  72 68 6F 73 74 20 5B 5B  hine hte]....Ñ...3[userhost [[
000031A0  2B 7C 2D 5D 54 45 58 54  20 5B 2B 7C 2D 5D 50 52  49 56 20 5B 2B 7C 2D 5D  43 54 43 50 20 5B 2B 7C  +|-]TEXT [+|-]PRIV [+|-]CTCP [+|
000031C0  2D 5D 41 4C 4C 5D 5D 00  00 00 01 A6 00 00 00 25  63 61 6E 61 6C 5B 2C 63  61 6E 61 6C 6C 5B 2C 2E  -]ALL]]...ª...%canal[,canall[,.
000031E0  2E 2E 5D 5D 20 5B 63 6C  E9 5B 2C 63 6C E9 2C 2E  2E 2E 5D 5D 00 00 00 00  00 00 01 A7 00 00 00 17  ..]] [clΘ[,clΘ,...]]......º...
00003200  5B 6D 6F 74 69 66 5D 20  5B 4D 49 4E 20 75 74 69  6C 73 20 6D 69 6E 5D 00  00 00 01 A8 00 00 00 13  [motif] [MIN utils min]...¿...
00003220  63 61 6E 61 6C 5B 2C 63  61 6E 61 6C 5B 2C 2E 2E  2E 5D 5D 00 00 00 01 A9  00 00 00 11 75 74 69 6C  canal[,canal[,...]]......util
00003240  20 6D 6F 74 5F 64 65 5F  70 61 73 73 65 00 00 00  00 00 01 AA 00 00 00 17  5B 6E 6F 6D 5F 64 65 5F   mot_de_passe.....¬...[nom_de_
00003260  66 69 63 68 69 65 72 7C  4F 4E 7C 4F 46 46 5D 00  00 00 01 AB 00 00 00 0B  63 61 6E 61 6C 7C 6D 6F  fichier|ON|OFF]...½...canal|mo
00003280  74 69 66 00 00 00 01 AC  00 00 00 09 5B 73 65 72  76 65 75 72 5D 00 00 00  00 00 01 AD 00 00 00 13  tif...¼...[serveur].....¡...
000032A0  5B 73 65 72 76 65 75 72  5D 20 5B 72 65 71 75 EA  74 65 5D 00 00 00 01 AE  00 00 00 09 5B 73 65 72  [serveur] [requΩte]...«...[ser
000032C0  76 65 75 72 5D 00 00 00  00 00 01 AF 00 00 00 12  63 6F 6D 6D 65 6E 74 61  69 72 65 20 70 73 65 75  veur].....»...commentaire pseu
000032E0  64 6F 00 00 00 00 01 B0  00 00 00 11 74 65 78 74  65 5F E0 5F 64 69 66 66  75 73 65 72 00 00 00 00  do.......texte_α_diffuser....
00003300  00 00 01 B1 00 00 00 1E  70 73 65 75 64 6F 20 5B  70 73 65 75 64 6F 20 5B  70 73 65 75 64 6F 20 5B  .....pseudo [pseudo [pseudo [
00003320  2E 2E 2E 5D 5D 5D 00 00  00 00 01 B2 00 00 00 09  5B 73 65 72 76 65 75 72  5D 00 00 00 00 00 01 B3  ...]]].......[serveur].....
00003340  00 00 00 23 70 73 65 75  64 6F 5F 6F 75 5F 63 61  6E 61 6C 6C 5B 2C 70 73  65 75 64 6F 2C 2E 2E 2E  ...#pseudo_ou_canall[,pseudo,...
00003360  5D 20 74 65 78 74 65 00  00 00 01 B4 00 00 00 1B  70 73 65 75 64 6F 20 74  65 78 74 65 5F 64 65 5F  ] texte......pseudo texte_de_
00003380  64 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 00 00 00 01 B5  00 00 00 0E 72 65 71 75  EA 74 65 20 70 73 65 75  description......requΩte pseu
000033A0  64 6F 00 00 00 00 01 B6  00 00 00 2F 5B 53 45 4E  44 7C 4D 4F 56 45 7C 43  48 41 54 7C 47 45 54 7C  do......./[SEND|MOVE|CHAT|GET|
000033C0  4C 49 53 54 5D 20 5B 70  73 65 75 64 6F 5D 20 5B  70 61 72 61 6D E8 74 72  65 73 5D 00 00 00 01 B7  LIST] [pseudo] [paramΦtres]...
000033E0  00 00 00 09 5B 70 73 65  75 64 6F 5D 00 00 00 00  00 00 01 B8 00 00 00 06  70 73 65 75 64 6F 00 00  ...[pseudo].........pseudo..
00003400  00 00 01 B9 00 00 00 0B  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 00 00 00 01 BA  00 00 00 07 5B 6D 6F 74  .....utilisateur......[mot
00003420  69 66 5D 00 00 00 01 BB  00 00 00 09 5B 73 79 73  74 E8 6D 65 5D 00 00 00  00 00 01 BC 00 00 00 07  if]......[systΦme]........
00003440  73 65 72 76 65 75 72 00  00 00 01 BD 00 00 00 09  5B 73 65 72 76 65 75 72  5D 00 00 00 00 00 01 BE  serveur......[serveur].....
00003460  00 00 00 09 5B 73 65 72  76 65 75 72 5D 00 00 00  00 00 01 BF 00 00 00 21  73 65 72 76 65 75 72 20  ...[serveur]........!serveur 
00003480  5B 70 6F 72 74 20 5B 73  65 72 76 65 75 72 20 64  69 73 74 61 6E 74 5D 5D  00 00 00 00 00 00 01 C0  [port [serveur distant]]......
000034A0  00 00 00 06 70 73 65 75  64 6F 00 00 00 00 01 C1  00 00 00 1F 5B 73 65 72  76 65 75 72 20 5B 70 6F  ...pseudo.......[serveur [po
000034C0  72 74 20 5B 6D 6F 74 5F  64 65 5F 70 61 73 73 65  5D 5D 5D 00 00 00 01 C2  00 00 00 17 5B 63 61 6E  rt [mot_de_passe]]]......[can
000034E0  61 6C 5D 20 70 73 65 75  64 6F 20 5B 72 61 69 73  6F 6E 5D 00 00 00 01 C3  00 00 00 13 72 78 63 6F  al] pseudo [raison]......rxco
00003500  6D 6D 61 6E 64 65 20 5B  70 61 72 61 6D 73 5D 00  00 00 01 C4 00 00 00 23  5B 63 61 6E 61 6C 5D 20  mmande [params]......#[canal] 
00003520  70 73 65 75 64 6F 5B 2C  70 73 65 75 64 6F 2E 2E  2E 5D 20 5B 72 61 69 73  6F 6E 5D 00 00 00 01 C5  pseudo[,pseudo...] [raison]...
00003540  00 00 00 0E 5B 63 61 6E  61 6C 5D 20 70 73 65 75  64 6F 00 00 00 00 01 C6  00 00 00 23 5B 63 61 63  ...[canal] pseudo.......#[cac
00003560  61 6C 5D 20 70 73 65 75  64 6F 5B 2C 70 73 65 75  64 6F 2E 2E 2E 5D 20 5B  72 61 69 73 6F 6E 5D 00  al] pseudo[,pseudo...] [raison].
00003580  00 00 01 C7 00 00 00 1A  5B 63 61 6E 61 6C 5D 20  70 73 65 75 64 6F 5B 2C  70 73 65 75 64 6F 2E 2E  .....[canal] pseudo[,pseudo..
000035A0  2E 5D 00 00 00 00 01 C8  00 00 00 1D 5B 63 61 6E  61 6C 5D 20 73 79 73 74  E8 6D 65 20 5B 2C 73 79  .].......[canal] systΦme [,sy
000035C0  73 74 E8 6D 65 2E 2E 2E  5D 00 00 00 00 00 01 C9  00 00 00 1D 5B 63 61 6E  61 6C 5D 20 73 79 73 74  stΦme...]........[canal] syst
000035E0  E8 6D 65 20 5B 2C 73 79  73 74 E8 6D 65 2E 2E 2E  5D 00 00 00 00 00 01 CA  00 00 00 07 5B 63 61 6E  Φme [,systΦme...]........[can
00003600  61 6C 5D 00 00 00 01 CB  00 00 00 1A 5B 63 61 6E  61 6C 5D 20 70 73 65 75  64 6F 5B 2C 70 73 65 75  al]......[canal] pseudo[,pseu
00003620  64 6F 2E 2E 2E 5D 00 00  00 00 01 CC 00 00 00 1A  5B 63 61 6E 61 6C 5D 20  70 73 65 75 64 6F 5B 2C  do...].......[canal] pseudo[,
00003640  70 73 65 75 64 6F 2E 2E  2E 5D 00 00 00 00 01 CD  00 00 00 1A 5B 63 61 6E  61 6C 5D 20 70 73 65 75  pseudo...].......[canal] pseu
00003660  64 6F 5B 2C 70 73 65 75  64 6F 2E 2E 2E 5D 00 00  00 00 01 CE 00 00 00 25  5B 63 61 6E 61 6C 5D 20  do[,pseudo...].......%[canal] 
00003680  5B 2B 2D 6D 6F 64 65 73  20 5B 70 61 72 61 6D E8  74 72 65 73 5F 6D 6F 64  65 73 5D 5D 00 00 00 00  [+-modes [paramΦtres_modes]]....
000036A0  00 00 01 CF 00 00 00 22  70 73 65 75 64 6F 5F 6F  75 5F 63 61 6E 61 6C 5B  2C 70 73 65 75 64 6F 2C  ....."pseudo_ou_canal[,pseudo,
000036C0  2E 2E 2E 5D 20 74 65 78  74 65 00 00 00 00 01 D0  00 00 00 13 5B 4D 65 73  73 61 67 65 20 64 65 20  ...] texte.......[Message de 
000036E0  73 6F 72 74 69 65 5D 00  00 00 01 D1 00 00 00 0F  43 6F 6D 6D 61 6E 64 65  20 5B 52 65 73 74 5D 00  sortie]......Commande [Rest].
00003700  00 00 01 D2 00 00 00 0A  5B 43 6F 6D 6D 61 6E 64  65 5D 00 00 00 00 01 D3  00 00 00 25 44 6F 6E 6E  .....[Commande].......%Donn
00003720  E9 65 73 5F 62 72 75 74  65 73 5F E0 5F 65 6E 76  6F 79 65 72 5F 73 65 72  76 65 75 72 5F 49 52 43  Θes_brutes_α_envoyer_serveur_IRC
00003740  00 00 00 00 00 00 01 D4  00 00 00 06 41 63 74 69  6F 6E 00 00 00 00 01 D5  00 00 00 17 5B 43 61 6E  .........Action.......[Can
00003760  61 6C 5D 20 5B 4E 6F 75  76 65 61 75 20 53 75 6A  65 74 5D 00 00 00 01 D6  00 00 00 12 5B 43 61 6E  al] [Nouveau Sujet]......[Can
00003780  61 6C 5B 2C 43 61 6E 61  6C 2E 2E 2E 5D 5D 00 00  00 00 01 D7 00 00 00 11  5B 4D 65 73 73 61 67 65  al[,Canal...]].......[Message
000037A0  5F 61 62 73 65 6E 63 65  5D 00 00 00 00 00 01 D8  00 00 00 0D 4E 6F 75 76  65 61 75 50 73 65 75 64  _absence]........NouveauPseud
000037C0  6F 00 00 00 00 00 01 D9  00 00 00 36 5B 41 6C 69  61 73 20 5B 52 65 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  o........6[Alias [Remplacement
000037E0  2C 20 25 70 20 70 6F 75  72 20 6C 65 73 20 70 61  72 61 6D E8 74 72 65 73  20 64 27 61 6C 69 61 73  , %p pour les paramΦtres d'alias
00003800  5D 5D 00 00 00 00 01 DA  00 00 00 15 70 73 65 75  64 6F 5B 2C 70 73 65 75  64 6F 5B 2C 2E 2E 2E 5D  ]].......§pseudo[,pseudo[,...]
00003820  5D 00 00 00 00 00 01 DB  00 00 00 15 70 73 65 75  64 6F 5B 2C 70 73 65 75  64 6F 5B 2C 2E 2E 2E 5D  ]........§pseudo[,pseudo[,...]
00003840  5D 00 00 00 00 00 01 DC  00 00 00 15 70 73 65 75  64 6F 5B 2C 70 73 65 75  64 6F 5B 2C 2E 2E 2E 5D  ]........§pseudo[,pseudo[,...]
00003860  5D 00 00 00 00 00 01 DD  00 00 00 69 56 6F 75 73  20 EA 74 65 73 20 61 63  74 75 65 6C 6C 65 6D 65  ]........iVous Ωtes actuelleme
00003880  6E 74 20 63 6F 6E 6E 65  63 74 E9 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 22 25 73 22 20  nt connectΘ sur le serveur "%s" 
000038A0  70 6F 72 74 20 25 6C 64  2E 20 56 6F 75 73 20 EA  74 65 73 20 65 6E 20 6C  69 67 6E 65 20 64 65 70  port %ld. Vous Ωtes en ligne dep
000038C0  75 69 73 20 25 6C 64 68  2C 20 25 6C 64 6D 2C 20  25 6C 64 73 2E 00 00 00  00 00 01 DE 00 00 00 31  uis %ldh, %ldm, %lds.........1
000038E0  56 6F 75 73 20 6E 27 EA  74 65 73 20 61 63 74 75  65 6C 6C 65 6D 65 6E 74  20 63 6F 6E 6E 65 63 74  Vous n'Ωtes actuellement connect
00003900  E9 20 E0 20 61 75 63 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 00 00 00 00 00 01 DF  00 00 00 19 45 6E 76 6F  Θ α aucun serveur........Envo
00003920  69 73 20 64 65 20 43 54  43 50 20 22 25 73 22 20  E0 20 25 73 2E 00 00 00  00 00 01 E0 00 00 00 1D  is de CTCP "%s" α %s......α...
00003940  53 75 6A 65 74 20 70 6F  75 72 20 6C 65 20 63 61  6E 61 6C 20 25 73 3A 20  22 25 73 22 2E 00 00 00  Sujet pour le canal %s: "%s"....
00003960  00 00 01 E1 00 00 00 59  4C 65 20 73 75 6A 65 74  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 63 61 6E 61 6C 20 25  ..ß...YLe sujet pour le canal %
00003980  73 20 61 20 E9 74 E9 20  70 6F 73 69 74 69 6F 6E  6E E9 20 70 61 72 20 25  73 20 6C 65 20 25 30 32  s a ΘtΘ positionnΘ par %s le %02
000039A0  6C 64 3A 25 30 32 6C 64  3A 25 30 32 6C 64 20 25  30 32 6C 64 2D 25 30 32  6C 64 2D 25 30 34 6C 64  ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
000039C0  00 00 00 00 00 00 01 E2  00 00 00 47 43 6F 75 70  75 72 65 20 64 65 20 6C  69 61 69 73 6F 6E 20 72  ......Γ...GCoupure de liaison r
000039E0  E9 73 65 61 75 20 64 E9  74 65 63 74 E9 65 20 65  6E 74 72 65 20 6C 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  Θseau dΘtectΘe entre les serveur
00003A00  73 20 1B 62 25 73 1B 6E  20 65 74 20 1B 62 25 73  1B 6E 2E 00 00 00 01 E3  00 00 00 33 55 74 69 6C  s b%sn et b%sn....π...3Util
00003A20  69 73 61 74 65 75 72 73  20 70 61 72 74 69 73 20  E0 20 63 61 75 73 65 20  64 65 20 6C 61 20 63 6F  isateurs partis α cause de la co
00003A40  75 70 75 72 65 20 72 E9  73 65 61 75 3A 1B 62 00  00 00 01 E4 00 00 00 27  45 6E 74 72 E9 65 73 20  upure rΘseau:b...Σ...'EntrΘes 
00003A60  61 63 74 69 76 65 73 20  64 65 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 73 20  49 67 6E 6F 72 65 3A 00  actives de la liste des Ignore:.
00003A80  00 00 01 E5 00 00 00 16  49 67 6E 6F 72 65 72 20  6D 61 69 6E 74 65 6E 61  6E 74 20 25 73 2E 00 00  ..σ...Ignorer maintenant %s...
00003AA0  00 00 01 E6 00 00 00 1F  45 6E 74 72 E9 65 20 64  27 69 67 6E 6F 72 65 20  1B 62 25 73 1B 6E 20 65  ..µ...EntrΘe d'ignore b%sn e
00003AC0  6E 6C 65 76 E9 65 2E 00  00 00 01 E7 00 00 00 2D  4C 27 65 6E 74 72 E9 65  20 64 27 69 67 6E 6F 72  nlevΘe....τ...-L'entrΘe d'ignor
00003AE0  65 20 1B 62 25 73 1B 6E  20 6E 27 61 20 70 61 73  20 E9 74 E9 20 74 72 6F  75 76 E9 65 2E 00 00 00  e b%sn n'a pas ΘtΘ trouvΘe....
00003B00  00 00 01 E8 00 00 00 22  45 6E 74 72 E9 65 73 20  64 65 20 6D 69 73 65 20  65 6E 20 76 61 6C 65 75  ..Φ..."EntrΘes de mise en valeu
00003B20  72 20 61 63 74 69 76 65  73 3A 00 00 00 00 01 E9  00 00 00 2A 45 66 66 61  63 65 72 20 6C 27 65 6E  r actives:....Θ...*Effacer l'en
00003B40  74 72 E9 65 20 64 65 20  6D 69 73 65 20 65 6E 20  76 61 6C 65 75 72 20 1B  62 25 73 1B 6E 2E 00 00  trΘe de mise en valeur b%sn...
00003B60  00 00 01 EA 00 00 00 1F  41 6A 6F 75 74 20 64 65  20 6D 69 73 65 20 65 6E  20 76 61 6C 65 75 72 20  ..Ω...Ajout de mise en valeur 
00003B80  1B 62 25 73 1B 6E 2E 00  00 00 01 EB 00 00 00 2E  4C 27 65 6E 74 72 E9 65  20 64 65 20 6D 69 73 65  b%sn....δ....L'entrΘe de mise
00003BA0  20 65 6E 20 76 61 6C 65  75 72 20 1B 62 25 73 1B  6E 20 65 78 69 73 74 65  20 64 E9 6A E0 2E 00 00   en valeur b%sn existe dΘjα...
00003BC0  00 00 01 EC 00 00 00 2F  4C 27 65 6E 74 72 E9 65  20 64 65 20 6D 69 73 65  20 65 6E 20 76 61 6C 65  ...../L'entrΘe de mise en vale
00003BE0  75 72 20 1B 62 25 73 1B  6E 20 6E 27 65 78 69 73  74 65 20 70 61 73 2E 00  00 00 01 ED 00 00 00 22  ur b%sn n'existe pas....φ..."
00003C00  56 6F 75 73 20 76 65 6E  65 7A 20 64 65 20 6A 6F  69 6E 64 72 65 20 6C 65  20 63 61 6E 61 6C 20 25  Vous venez de joindre le canal %
00003C20  73 2E 00 00 00 00 01 EE  00 00 00 19 25 73 20 28  25 73 29 20 61 20 6A 6F  69 6E 74 20 63 65 20 63  s.....ε...%s (%s) a joint ce c
00003C40  61 6E 61 6C 2E 00 00 00  00 00 01 EF 00 00 00 1D  25 73 20 28 25 73 29 20  61 20 6A 6F 69 6E 74 20  anal.........%s (%s) a joint 
00003C60  6C 65 20 63 61 6E 61 6C  20 25 73 2E 00 00 00 00  00 00 01 F0 00 00 00 1A  25 73 20 63 68 6F 69 73  le canal %s..........%s chois
00003C80  69 74 20 6C 65 20 73 75  6A 65 74 3A 20 22 25 73  22 2E 00 00 00 00 01 F1  00 00 00 2B 25 73 20 63  it le sujet: "%s".....±...+%s c
00003CA0  68 6F 69 73 69 74 20 75  6E 20 73 75 6A 65 74 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  63 61 6E 61 6C 20 25 73  hoisit un sujet pour le canal %s
00003CC0  3A 20 22 25 73 22 2E 00  00 00 01 F2 00 00 00 17  55 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 73 20 73 75 72  : "%s".......Utilisateurs sur
00003CE0  20 25 73 3A 20 25 73 00  00 00 01 F3 00 00 00 21  56 6F 75 73 20 76 65 6E  65 7A 20 64 65 20 73 6F   %s: %s......!Vous venez de so
00003D00  72 74 69 72 20 64 75 20  63 61 6E 61 6C 20 25 73  2E 00 00 00 00 00 01 F4  00 00 00 1A 25 73 20 28  rtir du canal %s.........%s (
00003D20  25 73 29 20 61 20 71 75  69 74 74 E9 20 63 65 20  63 61 6E 61 6C 2E 00 00  00 00 01 F5 00 00 00 1D  %s) a quittΘ ce canal........
00003D40  25 73 20 28 25 73 29 20  61 20 71 75 69 74 74 E9  20 6C 65 20 63 61 6E 61  6C 20 25 73 2E 00 00 00  %s (%s) a quittΘ le canal %s....
00003D60  00 00 01 F6 00 00 00 1E  25 73 20 28 25 73 29 20  73 27 65 73 74 20 64 E9  63 6F 6E 6E 65 63 74 E9  ..÷...%s (%s) s'est dΘconnectΘ
00003D80  20 28 25 73 29 2E 00 00  00 00 01 F7 00 00 00 06  73 65 63 72 65 74 00 00  00 00 01 F8 00 00 00 0A   (%s)........secret....°...
00003DA0  6E 6F 6E 20 73 65 63 72  65 74 00 00 00 00 01 F9  00 00 00 17 70 72 6F 74  65 63 74 69 6F 6E 20 73  non secret.......protection s
00003DC0  75 72 20 6C 65 20 73 75  6A 65 74 00 00 00 01 FA  00 00 00 1E 70 61 73 20  64 65 20 70 72 6F 74 65  ur le sujet...·...pas de prote
00003DE0  63 74 69 6F 6E 20 73 75  72 20 6C 65 20 73 75 6A  65 74 00 00 00 00 01 FB  00 00 00 05 70 72 69 76  ction sur le sujet.......priv
00003E00  E9 00 00 00 00 00 01 FC  00 00 00 09 6E 6F 6E 20  70 72 69 76 E9 00 00 00  00 00 01 FD 00 00 00 19  Θ........non privΘ.....²...
00003E20  73 75 72 20 69 6E 76 69  74 61 74 69 6F 6E 20 73  65 75 6C 65 6D 65 6E 74  00 00 00 00 00 00 01 FE  sur invitation seulement......
00003E40  00 00 00 0B 61 63 63 E8  73 20 6C 69 62 72 65 00  00 00 01 FF 00 00 00 06  6D 6F 64 65 72 E9 00 00  ...accΦs libre... ...moderΘ..
00003E60  00 00 02 00 00 00 00 0A  6E 6F 6E 20 6D 6F 64 65  72 E9 00 00 00 00 02 01  00 00 00 0F 70 61 73 20  ......non moderΘ.......pas 
00003E80  64 65 20 6D 65 73 73 61  67 65 73 00 00 00 02 02  00 00 00 12 6D 65 73 73  61 67 65 73 20 61 75 74  de messages......messages aut
00003EA0  6F 72 69 73 E9 73 00 00  00 00 02 03 00 00 00 0D  6D 6F 74 2D 63 6C E9 20  22 25 73 22 00 00 00 00  orisΘs.......mot-clΘ "%s"....
00003EC0  00 00 02 04 00 00 00 0E  6D 6F 74 20 63 6C E9 20  72 65 71 75 69 73 00 00  00 00 02 05 00 00 00 0E  .....mot clΘ requis.......
00003EE0  70 61 73 20 64 65 20 6D  6F 74 20 63 6C E9 00 00  00 00 02 06 00 00 00 19  6C 69 6D 69 74 E9 20 E0  pas de mot clΘ.......limitΘ α
00003F00  20 25 73 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  00 00 00 00 00 00 02 07  00 00 00 13 6C 69 6D 69   %s utilisateurs.........limi
00003F20  74 65 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 00  00 00 02 08 00 00 00 1A  61 75 63 75 6E 65 20 6C  te utilisateurs......aucune l
00003F40  69 6D 69 74 65 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 00 00 00 00 02 09  00 00 00 19 4D 6F 64 65  imite utilisateurs.......Mode
00003F60  73 20 61 63 74 69 66 73  20 70 6F 75 72 20 25 73  3A 20 25 73 00 00 00 00  00 00 02 0A 00 00 00 11  s actifs pour %s: %s.........
00003F80  61 75 63 75 6E 20 70 6F  73 69 74 69 6F 6E 6E E9  2E 00 00 00 00 00 02 0B  00 00 00 21 25 73 20 63  aucun positionnΘ.........!%s c
00003FA0  68 61 6E 67 65 20 6C 65  20 6D 6F 64 65 20 64 75  20 63 61 6E 61 6C 20 65  6E 20 25 73 00 00 00 00  hange le mode du canal en %s....
00003FC0  00 00 02 0C 00 00 00 21  25 73 20 63 61 6E 61 6C  20 6D 6F 64 65 73 20 64  75 20 63 61 6E 61 6C 20  .....!%s canal modes du canal 
00003FE0  25 73 20 65 6E 20 25 73  00 00 00 00 00 00 02 0D  00 00 00 13 25 73 20 6E  27 65 73 74 20 70 61 73  %s en %s.........%s n'est pas
00004000  20 6C E0 3A 20 25 73 00  00 00 02 0E 00 00 00 31  25 73 20 64 6F 6E 6E 65  20 6C 65 20 73 74 61 74   lα: %s......1%s donne le stat
00004020  75 74 20 64 27 6F 70 E9  72 61 74 65 75 72 20 73  75 72 20 6C 65 20 63 61  6E 61 6C 20 E0 20 25 73  ut d'opΘrateur sur le canal α %s
00004040  00 00 00 00 00 00 02 0F  00 00 00 2E 25 73 20 F4  74 65 20 6C 65 20 73 74  61 74 75 74 20 64 27 6F  ..........%s te le statut d'o
00004060  70 E9 72 61 74 65 75 72  20 73 75 72 20 6C 65 20  63 61 6E 61 6C 20 E0 20  25 73 00 00 00 00 02 10  pΘrateur sur le canal α %s....
00004080  00 00 00 35 25 73 20 64  6F 6E 6E 65 20 6C 65 20  73 74 61 74 75 74 20 64  27 6F 70 E9 72 61 74 65  ...5%s donne le statut d'opΘrate
000040A0  75 72 20 73 75 72 20 6C  65 20 63 61 6E 61 6C 20  25 73 20 E0 20 20 25 73  00 00 00 00 00 00 02 11  ur sur le canal %s α  %s......
000040C0  00 00 00 32 25 73 20 F4  74 65 20 6C 65 20 73 74  61 74 75 74 20 64 27 6F  70 E9 72 61 74 65 75 72  ...2%s te le statut d'opΘrateur
000040E0  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 63 61 6E 61 6C 20 25  73 20 E0 20 25 73 00 00  00 00 02 12 00 00 00 2A   pour le canal %s α %s.......*
00004100  56 6F 75 73 20 EA 74 65  73 20 6D 61 69 6E 74 65  6E 61 6E 74 20 63 6F 6E  6E 75 20 73 6F 75 73 20  Vous Ωtes maintenant connu sous 
00004120  6C 65 20 6E 6F 6D 20 25  73 2E 00 00 00 00 02 13  00 00 00 27 25 73 20 65  73 74 20 6D 61 69 6E 74  le nom %s........'%s est maint
00004140  65 6E 61 6E 74 20 63 6F  6E 6E 75 20 65 6E 20 74  61 6E 74 20 71 75 65 20  25 73 2E 00 00 00 02 14  enant connu en tant que %s....
00004160  00 00 00 1B 25 73 20 70  6F 73 69 74 69 6F 6E 6E  65 20 6C 65 20 62 61 6E  20 73 75 72 20 25 73 00  ...%s positionne le ban sur %s.
00004180  00 00 02 15 00 00 00 17  25 73 20 65 6E 6C E8 76  65 20 6C 65 20 62 61 6E  20 73 75 72 20 25 73 00  ..§...%s enlΦve le ban sur %s.
000041A0  00 00 02 16 00 00 00 29  25 73 20 70 6F 73 69 74  69 6F 6E 6E 65 20 6C 65  20 62 61 6E 20 25 73 20  .....)%s positionne le ban %s 
000041C0  70 6F 75 72 20 6C 65 20  63 61 6E 61 6C 20 25 73  00 00 00 00 00 00 02 17  00 00 00 25 25 73 20 65  pour le canal %s.........%%s e
000041E0  6E 6C E8 76 65 20 6C 65  20 62 61 6E 20 25 73 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  63 61 6E 61 6C 20 25 73  nlΦve le ban %s pour le canal %s
00004200  00 00 00 00 00 00 02 18  00 00 00 1A 42 61 6E 6E  69 73 20 73 75 72 20 6C  65 20 63 61 6E 61 6C 20  .........Bannis sur le canal 
00004220  25 73 3A 20 25 73 00 00  00 00 02 19 00 00 00 4E  42 61 6E 6E 69 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 63 61  %s: %s.......NBannis sur le ca
00004240  6E 61 6C 20 25 73 3A 20  25 73 20 28 6D 69 73 20  70 61 72 20 25 73 20 6C  65 20 25 30 32 6C 64 3A  nal %s: %s (mis par %s le %02ld:
00004260  25 30 32 6C 64 3A 25 30  32 6C 64 20 25 30 32 6C  64 2D 25 30 32 6C 64 2D  25 30 34 6C 64 29 00 00  %02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)..
00004280  00 00 02 1A 00 00 00 22  25 73 20 64 6F 6E 6E 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 E0 20 6C 61 20 70  ....."%s donne le droit α la p
000042A0  61 72 6F 6C 65 20 E0 20  25 73 00 00 00 00 02 1B  00 00 00 21 25 73 20 F4  74 65 20 6C 65 20 64 72  arole α %s.......!%s te le dr
000042C0  6F 69 74 20 E0 20 6C 61  20 70 61 72 6F 6C 65 20  E0 20 25 73 00 00 00 00  00 00 02 1C 00 00 00 2F  oit α la parole α %s........./
000042E0  25 73 20 64 6F 6E 6E 65  20 64 72 6F 69 74 20 E0  20 6C 61 20 70 61 72 6F  6C 65 20 E0 20 25 73 20  %s donne droit α la parole α %s 
00004300  73 75 72 20 6C 65 20 63  61 6E 61 6C 20 25 73 00  00 00 02 1D 00 00 00 33  25 73 20 65 6E 6C E8 76  sur le canal %s......3%s enlΦv
00004320  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 E0 20 6C 61 20  70 61 72 6F 6C 65 20 E0  20 25 73 20 73 75 72 20  e le droit α la parole α %s sur 
00004340  6C 65 20 63 61 6E 61 6C  20 25 73 00 00 00 02 1E  00 00 00 1B 55 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 3A  le canal %s......Utilisateur:
00004360  20 25 73 20 28 25 73 40  25 73 29 3A 20 25 73 00  00 00 02 1F 00 00 00 21  50 73 65 75 64 6F 20 25   %s (%s@%s): %s......!Pseudo %
00004380  73 20 72 65 70 72 E9 73  65 6E 74 61 69 74 20 25  73 40 25 73 3A 20 25 73  00 00 00 00 00 00 02 20  s reprΘsentait %s@%s: %s...... 
000043A0  00 00 00 11 53 65 72 76  65 75 72 3A 20 25 73 20  28 25 73 29 00 00 00 00  00 00 02 21 00 00 00 0A  ...Serveur: %s (%s)......!...
000043C0  43 61 6E 61 75 78 3A 20  25 73 00 00 00 00 02 22  00 00 00 5F 49 6E 61 63  74 69 66 3A 20 64 65 70  Canaux: %s...."..._Inactif: dep
000043E0  75 69 73 20 25 6C 64 20  68 65 75 72 65 73 2C 20  25 6C 64 20 6D 69 6E 73  2C 20 25 6C 64 20 73 65  uis %ld heures, %ld mins, %ld se
00004400  63 6F 6E 64 65 73 20 28  64 65 70 75 69 73 20 25  30 32 6C 64 3A 25 30 32  6C 64 3A 25 30 32 6C 64  condes (depuis %02ld:%02ld:%02ld
00004420  20 25 30 32 6C 64 2D 25  30 32 6C 64 2D 25 30 34  6C 64 29 00 00 00 02 23  00 00 00 2D 43 6F 6E 6E   %02ld-%02ld-%04ld)...#...-Conn
00004440  65 63 74 E9 3A 20 25 30  32 6C 64 3A 25 30 32 6C  64 3A 25 30 32 6C 64 20  25 30 32 6C 64 2D 25 30  ectΘ: %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%0
00004460  32 6C 64 2D 25 30 34 6C  64 00 00 00 00 00 02 24  00 00 00 2D 76 6F 75 73  20 61 76 65 7A 20 E9 74  2ld-%04ld.....$...-vous avez Θt
00004480  E9 20 65 78 70 75 6C 73  E9 20 64 75 20 63 61 6E  61 6C 20 25 73 20 70 61  72 20 25 73 3A 20 25 73  Θ expulsΘ du canal %s par %s: %s
000044A0  00 00 00 00 00 00 02 25  00 00 00 27 25 73 20 61  20 E9 74 E9 20 65 78 70  75 6C 73 E9 20 64 75 20  ......%...'%s a ΘtΘ expulsΘ du 
000044C0  63 61 6E 61 6C 20 25 73  20 70 61 72 20 25 73 3A  20 25 73 00 00 00 02 26  00 00 00 27 25 73 20 61  canal %s par %s: %s...&...'%s a
000044E0  20 E9 74 E9 20 65 78 70  75 6C 73 E9 20 64 65 20  63 65 20 63 61 6E 61 6C  20 70 61 72 20 25 73 3A   ΘtΘ expulsΘ de ce canal par %s:
00004500  20 25 73 00 00 00 02 27  00 00 00 25 52 65 71 75  EA 74 65 20 25 73 20 72  65 E7 75 65 20 64 65 20   %s...'...%RequΩte %s reτue de 
00004520  6C 61 20 70 61 72 74 20  64 65 20 25 73 25 73 2E  00 00 00 00 00 00 02 28  00 00 00 0A 20 5B 70 6F  la part de %s%s.......(... [po
00004540  75 72 20 25 73 5D 00 00  00 00 02 29 00 00 00 15  45 6E 76 6F 69 73 20 64  65 20 50 49 4E 47 20 E0  ur %s]....)...§Envois de PING α
00004560  20 25 73 2E 00 00 00 00  00 00 02 2A 00 00 00 27  52 E9 70 6F 6E 73 65 20  64 65 20 50 49 4E 47 20   %s.......*...'RΘponse de PING 
00004580  72 65 E7 75 65 20 64 65  20 25 73 3A 20 25 6C 64  2E 25 30 32 6C 64 73 00  00 00 02 2B 00 00 00 0B  reτue de %s: %ld.%02lds...+...
000045A0  28 4D 44 4A 20 73 61 75  74 E9 29 00 00 00 02 2C  00 00 00 17 56 6F 75 73  20 EA 74 65 73 20 6D 61  (MDJ sautΘ)...,...Vous Ωtes ma
000045C0  69 6E 74 65 6E 61 6E 74  20 25 73 00 00 00 02 2D  00 00 00 0B 69 6E 76 69  73 69 62 6C 65 2C 20 00  intenant %s...-...invisible, .
000045E0  00 00 02 2E 00 00 00 09  76 69 73 69 62 6C 65 2C  20 00 00 00 00 00 02 2F  00 00 00 16 72 E9 63 65  ......visible, ...../...rΘce
00004600  70 74 65 75 72 20 64 65  20 77 61 6C 6C 6F 70 73  2C 20 00 00 00 00 02 30  00 00 00 1A 6E 6F 6E 20  pteur de wallops, ....0...non 
00004620  72 E9 63 65 70 74 65 75  72 20 64 65 20 77 61 6C  6C 6F 70 73 2C 20 00 00  00 00 02 31 00 00 00 21  rΘcepteur de wallops, ....1...!
00004640  72 E9 63 65 70 74 65 75  72 20 64 65 20 6E 6F 74  69 63 65 73 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 2C  rΘcepteur de notices du serveur,
00004660  20 00 00 00 00 00 02 32  00 00 00 23 6E 6F 6E 20  72 E9 63 65 70 74 69 66  20 64 65 20 6E 6F 74 69   .....2...#non rΘceptif de noti
00004680  63 65 73 20 64 75 20 73  65 72 76 65 75 72 2C 00  00 00 02 33 00 00 00 0F  6F 70 E9 72 61 74 65 75  ces du serveur,...3...opΘrateu
000046A0  72 20 49 52 43 2C 20 00  00 00 02 34 00 00 00 15  70 6C 75 73 20 6F 70 E9  72 61 74 65 75 72 20 49  r IRC, ...4...§plus opΘrateur I
000046C0  52 43 2C 20 00 00 00 00  00 00 02 35 00 00 00 0D  25 73 20 65 73 74 20 25  73 25 73 2C 20 00 00 00  RC, ......5...%s est %s%s, ...
000046E0  00 00 02 36 00 00 00 0D  41 75 63 75 6E 20 74 72  6F 75 76 E9 2E 00 00 00  00 00 02 37 00 00 00 09  ..6...Aucun trouvΘ......7...
00004700  20 28 50 61 72 74 69 29  00 00 00 00 00 00 02 38  00 00 00 35 25 73 3A 20  25 73 40 25 73 20 28 25   (Parti)......8...5%s: %s@%s (%
00004720  73 29 20 73 75 72 20 6C  65 20 63 61 6E 61 6C 20  25 73 20 5B 53 65 72 76  65 75 72 20 25 73 2C 20  s) sur le canal %s [Serveur %s, 
00004740  25 73 20 73 61 75 74 73  5D 00 00 00 00 00 02 39  00 00 00 26 50 73 65 75  64 6F 20 25 73 20 65 74  %s sauts].....9...&Pseudo %s et
00004760  2F 6F 75 20 75 74 69 6C  2D 6D 61 63 68 69 6E 65  20 69 6E 63 6F 6E 6E 75  2E 2E 00 00 00 00 02 3A  /ou util-machine inconnu......:
00004780  00 00 00 25 02 41 74 74  65 6E 74 69 6F 6E 3A 02  20 41 57 41 59 2D 61 75  74 6F 20 64 61 6E 73 20  ...%Attention: AWAY-auto dans 
000047A0  31 20 6D 69 6E 75 74 65  21 00 00 00 00 00 02 3B  00 00 00 45 02 4E 6F 74  65 3A 02 20 56 6F 75 73  1 minute!.....;...ENote: Vous
000047C0  20 EA 74 65 73 20 6D 61  69 6E 74 65 6E 61 6E 74  20 6D 61 72 71 75 E9 20  41 57 41 59 20 E0 20 63   Ωtes maintenant marquΘ AWAY α c
000047E0  61 75 73 65 20 64 65 20  76 6F 74 72 65 20 69 6E  61 63 74 69 76 69 74 E9  2E 00 00 00 00 00 02 3C  ause de votre inactivitΘ......<
00004800  00 00 00 11 4C 69 73 74  65 20 64 65 73 20 41 4C  49 41 53 3A 00 00 00 00  00 00 02 3D 00 00 00 13  ...Liste des ALIAS:......=...
00004820  41 75 63 75 6E 20 41 4C  49 41 53 20 64 E9 66 69  6E 69 2E 00 00 00 02 3E  00 00 00 16 50 61 73 20  Aucun ALIAS dΘfini....>...Pas 
00004840  64 27 41 4C 49 41 53 20  25 73 20 74 72 6F 75 76  E9 2E 00 00 00 00 02 3F  00 00 00 1B 41 4C 49 41  d'ALIAS %s trouvΘ.....?...ALIA
00004860  53 20 25 73 20 3D 20 25  73 20 61 20 E9 74 E9 20  61 6A 6F 75 74 E9 2E 00  00 00 02 40 00 00 00 1D  S %s = %s a ΘtΘ ajoutΘ....@...
00004880  41 4C 49 41 53 20 25 73  20 3D 20 25 73 20 61 20  E9 74 E9 20 72 65 6D 70  6C 61 63 E9 2E 00 00 00  ALIAS %s = %s a ΘtΘ remplacΘ....
000048A0  00 00 02 41 00 00 00 16  41 4C 49 41 53 20 25 73  20 61 20 E9 74 E9 20 65  6E 6C 65 76 E9 2E 00 00  ..A...ALIAS %s a ΘtΘ enlevΘ...
000048C0  00 00 02 42 00 00 00 21  52 65 71 75 EA 74 65 20  25 73 20 69 6E 63 6F 6E  6E 75 65 20 72 65 E7 75  ..B...!RequΩte %s inconnue reτu
000048E0  65 20 64 65 20 25 73 2E  00 00 00 00 00 00 02 43  00 00 00 25 52 65 71 75  EA 74 65 20 20 44 43 43  e de %s.......C...%RequΩte  DCC
00004900  20 25 73 20 69 6E 63 6F  6E 6E 75 65 20 72 65 E7  75 65 20 64 65 20 25 73  2E 00 00 00 00 00 02 44   %s inconnue reτue de %s......D
00004920  00 00 00 36 52 65 71 75  EA 74 65 20 44 43 43 20  53 45 4E 44 20 72 65 E7  75 65 20 64 65 20 25 73  ...6RequΩte DCC SEND reτue de %s
00004940  3A 20 66 69 63 68 69 65  72 20 22 25 73 22 2C 20  25 73 20 6F 63 74 65 74  73 2E 00 00 00 00 02 45  : fichier "%s", %s octets.....E
00004960  00 00 00 99 55 6E 20 66  69 63 68 69 65 72 20 64  75 20 6E 6F 6D 20 64 65  20 22 25 73 22 20 65 78  ...ÖUn fichier du nom de "%s" ex
00004980  69 73 74 65 20 64 E9 6A  E0 3B 20 6C 61 20 74 61  69 6C 6C 65 20 65 73 74  20 64 65 20 25 6C 64 2C  iste dΘjα; la taille est de %ld,
000049A0  20 6C 61 20 74 61 69 6C  6C 65 20 65 6E 76 6F 79  E9 65 20 65 73 74 20 64  65 20 20 25 6C 64 2E 20   la taille envoyΘe est de  %ld. 
000049C0  75 74 69 6C 69 73 65 7A  20 2F 44 43 43 20 52 45  53 55 4D 45 20 61 66 69  6E 20 64 27 65 6E 76 6F  utilisez /DCC RESUME afin d'envo
000049E0  79 65 72 20 75 6E 65 20  72 65 71 75 EA 74 65 20  64 65 20 70 6F 75 72 73  75 69 74 65 2E 00 00 00  yer une requΩte de poursuite....
00004A00  00 00 02 46 00 00 00 36  52 65 71 75 EA 74 65 20  44 43 43 20 4D 4F 56 45  20 72 65 E7 75 65 20 64  ..F...6RequΩte DCC MOVE reτue d
00004A20  65 20 25 73 3A 20 66 69  63 68 69 65 72 20 22 25  73 22 2C 20 25 73 20 6F  63 74 65 74 73 2E 00 00  e %s: fichier "%s", %s octets...
00004A40  00 00 02 47 00 00 00 2D  52 65 71 75 EA 74 65 20  44 43 43 20 53 45 4E 44  20 6D 61 6C 66 6F 72 6D  ..G...-RequΩte DCC SEND malform
00004A60  E9 65 20 72 65 E7 75 65  20 64 65 20 25 73 3A 20  22 25 73 22 2E 00 00 00  00 00 02 48 00 00 00 4A  Θe reτue de %s: "%s"......H...J
00004A80  4C 61 20 72 E9 63 65 70  74 69 6F 6E 20 64 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  22 25 73 22 20 65 6E 76  La rΘception du fichier "%s" env
00004AA0  6F 79 E9 20 70 61 72 20  25 73 20 61 20 E9 74 E9  20 61 72 72 EA 74 E9 65  20 28 25 6C 64 2F 25 6C  oyΘ par %s a ΘtΘ arrΩtΘe (%ld/%l
00004AC0  64 20 6F 63 74 65 74 73  29 2E 00 00 00 00 02 49  00 00 00 3E 52 E9 63 65  70 74 69 6F 6E 20 64 75  d octets).....I...>RΘception du
00004AE0  20 66 69 63 68 69 65 72  20 22 25 73 22 20 64 65  20 25 73 20 74 65 72 6D  69 6E E9 65 2C 20 25 6C   fichier "%s" de %s terminΘe, %l
00004B00  64 20 6F 63 74 65 74 73  2C 20 25 6C 64 20 63 70  73 2E 00 00 00 00 02 4A  00 00 00 3B 45 6E 76 6F  d octets, %ld cps.....J...;Envo
00004B20  69 20 64 27 75 6E 65 20  72 65 71 75 EA 74 65 20  64 65 20 70 6F 75 72 73  75 69 74 65 20 70 6F 75  i d'une requΩte de poursuite pou
00004B40  72 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 22 25 73  22 20 E0 20 25 73 2E 00  00 00 02 4B 00 00 00 1D  r le fichier "%s" α %s....K...
00004B60  52 65 71 75 EA 74 65 20  44 43 43 20 43 48 41 54  20 72 65 E7 75 65 20 64  65 20 25 73 2E 00 00 00  RequΩte DCC CHAT reτue de %s....
00004B80  00 00 02 4C 00 00 00 2D  52 65 71 75 EA 74 65 20  44 43 43 20 43 48 41 54  20 6D 61 6C 66 6F 72 6D  ..L...-RequΩte DCC CHAT malform
00004BA0  E9 65 20 72 65 E7 75 65  20 64 65 20 25 73 3A 20  22 25 73 22 2E 00 00 00  00 00 02 4D 00 00 00 23  Θe reτue de %s: "%s"......M...#
00004BC0  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 20 44 43 43 20 43 48  41 54 20 E9 74 61 62 6C  69 65 20 61 76 65 63 20  Connexion DCC CHAT Θtablie avec 
00004BE0  25 73 2E 00 00 00 02 4E  00 00 00 23 43 6F 6E 6E  65 78 69 6F 6E 20 44 43  43 20 43 48 41 54 20 73  %s....N...#Connexion DCC CHAT s
00004C00  74 6F 70 70 E9 65 20 61  76 65 63 20 25 73 2E 00  00 00 02 4F 00 00 00 23  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  toppΘe avec %s....O...#Connexio
00004C20  6E 20 44 43 43 20 43 48  41 54 20 61 76 6F 72 74  E9 65 20 61 76 65 63 20  25 73 2E 00 00 00 02 50  n DCC CHAT avortΘe avec %s....P
00004C40  00 00 00 1A 45 6E 76 6F  69 28 73 29 20 64 65 20  44 43 43 20 43 48 41 54  20 E0 20 25 73 2E 00 00  ...Envoi(s) de DCC CHAT α %s...
00004C60  00 00 02 51 00 00 00 2B  55 6E 65 20 63 6F 6E 6E  65 78 69 6F 6E 20 44 43  43 20 43 48 41 54 20 61  ..Q...+Une connexion DCC CHAT a
00004C80  76 65 63 20 25 73 20 65  78 69 73 74 65 20 64 E9  6A E0 21 00 00 00 02 52  00 00 00 07 28 6F 66 66  vec %s existe dΘjα!...R...(off
00004CA0  72 65 29 00 00 00 02 53  00 00 00 02 64 65 00 00  00 00 02 54 00 00 00 2F  52 65 71 FB 65 74 65 20  re)...S...de....T.../Reqete 
00004CC0  44 43 43 20 41 43 43 45  50 54 20 6D 61 6C 66 6F  72 6D E9 65 20 72 65 E7  75 65 20 64 65 20 25 73  DCC ACCEPT malformΘe reτue de %s
00004CE0  3A 20 22 25 73 22 2E 00  00 00 02 55 00 00 00 07  28 6F 66 66 72 65 29 00  00 00 02 56 00 00 00 02  : "%s"....U...(offre)...V...
00004D00  64 65 00 00 00 00 02 57  00 00 00 2B 4D 65 73 73  61 67 65 20 64 65 20 72  65 6A 65 74 20 64 65 20  de....W...+Message de rejet de 
00004D20  20 44 43 43 20 52 45 53  55 4D 45 20 72 65 E7 75  20 64 65 20 25 73 2E 00  00 00 02 58 00 00 00 27   DCC RESUME reτu de %s....X...'
00004D40  41 62 61 6E 64 6F 6E 20  64 75 20 44 43 43 20 25  73 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 22 25 73  Abandon du DCC %s du fichier "%s
00004D60  22 20 E0 20 25 73 2E 00  00 00 02 59 00 00 00 32  45 6E 76 6F 69 20 64 65  20 6C 27 6F 66 66 72 65  " α %s....Y...2Envoi de l'offre
00004D80  20 44 43 43 20 25 73 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  22 25 73 22 20 E0 20 25   DCC %s pour le fichier "%s" α %
00004DA0  73 2E 00 00 00 00 02 5A  00 00 00 2E 44 E9 6D 61  72 72 61 67 65 20 64 75  20 44 43 43 20 25 73 20  s.....Z....DΘmarrage du DCC %s 
00004DC0  70 6F 75 72 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  22 25 73 22 20 E0 20 25  73 2E 00 00 00 00 02 5B  pour le fichier "%s" α %s.....[
00004DE0  00 00 00 3F 50 6F 75 72  73 75 69 74 65 20 64 75  20 44 43 43 20 25 73 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  ...?Poursuite du DCC %s pour le 
00004E00  66 69 63 68 69 65 72 20  22 25 73 22 20 E0 20 25  73 2C 20 65 6E 20 70 6F  73 69 74 69 6F 6E 20 25  fichier "%s" α %s, en position %
00004E20  6C 64 2E 00 00 00 02 5C  00 00 00 3E 44 43 43 20  25 73 20 70 6F 75 72 20  6C 65 20 66 69 63 68 69  ld....\...>DCC %s pour le fichi
00004E40  65 72 20 22 25 73 22 20  E0 20 25 73 20 74 65 72  6D 69 6E E9 2C 20 25 6C  64 20 6F 63 74 65 74 73  er "%s" α %s terminΘ, %ld octets
00004E60  2C 20 25 6C 64 20 63 70  73 2E 00 00 00 00 02 5D  00 00 00 2F 52 65 71 75  EA 74 65 20 44 43 43 20  , %ld cps.....].../RequΩte DCC 
00004E80  52 45 53 55 4D 45 20 6D  61 6C 66 6F 72 6D E9 65  20 72 65 E7 75 65 20 64  65 20 25 73 3A 20 22 25  RESUME malformΘe reτue de %s: "%
00004EA0  73 22 2E 00 00 00 02 5E  00 00 00 4B 52 65 71 75  EA 74 65 20 44 43 43 20  52 45 53 55 4D 45 20 72  s"....^...KRequΩte DCC RESUME r
00004EC0  65 E7 75 65 20 70 6F 75  72 20 75 6E 20 53 45 4E  44 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 22 25 73  eτue pour un SEND du fichier "%s
00004EE0  22 2C 20 70 6F 73 69 74  69 6F 6E 20 25 6C 64 2C  20 64 65 20 25 73 2E 00  00 00 02 5F 00 00 00 1F  ", position %ld, de %s...._...
00004F00  25 73 20 76 6F 75 73 20  69 6E 76 69 74 65 20 73  75 72 20 6C 65 20 63 61  6E 61 6C 20 25 73 2E 00  %s vous invite sur le canal %s..
00004F20  00 00 02 60 00 00 00 02  25 73 00 00 00 00 02 61  00 00 00 3D 56 6F 75 73  20 6E 65 20 70 6F 75 76  ..`...%s....a...=Vous ne pouv
00004F40  65 7A 20 70 61 73 20 6A  6F 69 6E 64 72 65 20 6C  65 20 63 61 6E 61 6C 20  25 73 3B 20 74 72 6F 70  ez pas joindre le canal %s; trop
00004F60  20 64 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 2E  00 00 00 00 00 00 02 62  00 00 00 52 56 6F 75 73   d'utilisateurs.......b...RVous
00004F80  20 6E 65 20 70 6F 75 76  65 7A 20 70 61 73 20 6A  6F 69 6E 64 72 65 20 6C  65 20 63 61 6E 61 6C 20   ne pouvez pas joindre le canal 
00004FA0  25 73 3B 20 63 65 20 63  61 6E 61 6C 20 65 73 74  20 65 6E 20 6D 6F 64 65  20 69 6E 76 69 74 61 74  %s; ce canal est en mode invitat
00004FC0  69 6F 6E 20 73 65 75 6C  65 6D 65 6E 74 2E 00 00  00 00 02 63 00 00 00 1D  56 6F 75 73 20 EA 74 65  ion seulement.....c...Vous Ωte
00004FE0  73 20 62 61 6E 6E 69 73  20 64 75 20 63 61 6E 61  6C 20 25 73 2E 00 00 00  00 00 02 64 00 00 00 52  s bannis du canal %s......d...R
00005000  4C 65 20 63 61 6E 61 6C  20 25 73 20 65 73 74 20  70 72 6F 74 E9 67 E9 20  70 61 72 20 6D 6F 74 2D  Le canal %s est protΘgΘ par mot-
00005020  63 6C E9 3B 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  73 70 E9 63 69 66 69 65  72 20 6C 65 20 6D 6F 74  clΘ; vous devez spΘcifier le mot
00005040  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 63 6F 72 72 65 63  74 2E 00 00 00 00 02 65  00 00 00 25 56 6F 75 73   de passe correct.....e...%Vous
00005060  20 6E 27 61 76 65 7A 20  70 61 73 20 65 6E 76 6F  79 E9 20 64 65 20 2F 4D  53 47 20 61 76 61 6E 74   n'avez pas envoyΘ de /MSG avant
00005080  21 00 00 00 00 00 02 66  00 00 00 2D 76 6F 75 73  20 6E 27 61 76 65 7A 20  70 61 73 20 65 6E 63 6F  !.....f...-vous n'avez pas enco
000050A0  72 65 20 72 65 E7 75 20  64 65 20 6D 65 73 73 61  67 65 20 70 72 69 76 E9  2E 00 00 00 00 00 02 67  re reτu de message privΘ......g
000050C0  00 00 00 47 56 6F 75 73  20 6E 27 61 76 65 7A 20  70 61 73 20 65 6E 63 6F  72 65 20 75 74 69 6C 69  ...GVous n'avez pas encore utili
000050E0  73 E9 20 64 65 20 70 72  E9 66 69 78 65 20 64 65  20 70 73 65 75 64 6F 20  64 61 6E 73 20 63 65 74  sΘ de prΘfixe de pseudo dans cet
00005100  74 65 20 66 65 6E EA 74  72 65 2E 00 00 00 02 68  00 00 00 2D 56 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 73  te fenΩtre....h...-Vous devez s
00005120  70 E9 63 69 66 69 65 72  20 75 6E 20 70 73 65 75  64 6F 20 70 6F 75 72 20  20 44 43 43 20 25 73 21  pΘcifier un pseudo pour  DCC %s!
00005140  00 00 00 00 00 00 02 69  00 00 00 51 43 6F 6D 6D  61 6E 64 65 20 44 43 43  20 22 25 73 22 20 69 6E  ......i...QCommande DCC "%s" in
00005160  63 6F 6E 6E 75 65 2E 20  4C 65 73 20 63 68 6F 69  78 20 76 61 6C 69 64 65  73 20 73 6F 6E 74 20 53  connue. Les choix valides sont S
00005180  45 4E 44 2C 20 4D 4F 56  45 2C 20 43 48 41 54 2C  20 47 45 54 20 65 74 20  4C 49 53 54 2E 00 00 00  END, MOVE, CHAT, GET et LIST....
000051A0  00 00 02 6A 00 00 00 15  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 73 20 44 43 43 20 43  48 41 54 3A 00 00 00 00  ..j...§Connexions DCC CHAT:....
000051C0  00 00 02 6B 00 00 00 26  70 73 65 75 64 6F 3A 20  25 73 20 20 20 20 20 73  79 73 74 E8 6D 65 3A 20  ..k...&pseudo: %s     systΦme: 
000051E0  25 73 20 20 20 20 E9 74  61 74 3A 20 25 73 00 00  00 00 02 6C 00 00 00 13  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  %s    Θtat: %s....l...Connexio
00005200  6E 73 20 44 43 43 20 47  45 54 3A 00 00 00 02 6D  00 00 00 42 70 73 65 75  64 6F 3A 20 25 73 20 20  ns DCC GET:...m...Bpseudo: %s  
00005220  20 20 20 73 79 73 74 E8  6D 65 3A 20 25 73 20 20  20 20 66 69 63 68 69 65  72 3A 20 25 73 20 28 25     systΦme: %s    fichier: %s (%
00005240  6C 64 20 6F 63 74 65 74  73 29 20 20 20 20 E9 74  61 74 3A 20 25 73 00 00  00 00 02 6E 00 00 00 55  ld octets)    Θtat: %s....n...U
00005260  54 6F 75 74 65 73 20 6C  65 73 20 6F 66 66 72 65  73 20 64 65 20 44 43 43  20 53 45 4E 44 20 72 65  Toutes les offres de DCC SEND re
00005280  73 74 61 6E 74 65 73 20  65 6E 76 6F 79 E9 65 73  20 70 61 72 20 25 73 20  6F 6E 74 20 E9 74 E9 20  stantes envoyΘes par %s ont ΘtΘ 
000052A0  61 63 63 65 70 74 E9 65  73 28 74 6F 74 61 6C 20  25 6C 64 29 2E 00 00 00  00 00 02 6F 00 00 00 51  acceptΘes(total %ld)......o...Q
000052C0  41 75 63 75 6E 65 20 70  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 44  43 43 20 53 45 4E 44 20  Aucune prΘsentation de DCC SEND 
000052E0  6F 75 20 64 65 20 4D 4F  56 45 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 20 64 65  20 25 73 20 6E 27 61 20  ou de MOVE de la part de %s n'a 
00005300  E9 74 E9 20 E9 74 E9 20  74 72 6F 75 76 E9 65 2E  00 00 00 00 00 00 02 70  00 00 00 36 4C 65 20 66  ΘtΘ ΘtΘ trouvΘe.......p...6Le f
00005320  69 63 68 69 65 72 20 20  22 25 73 22 20 65 6E 76  6F 79 E9 20 70 61 72 20  25 73 20 61 20 E9 74 E9  ichier  "%s" envoyΘ par %s a ΘtΘ
00005340  20 61 63 63 65 70 74 E9  2C 20 76 65 72 73 20 25  73 2E 00 00 00 00 02 71  00 00 00 2B 41 75 63 75   acceptΘ, vers %s.....q...+Aucu
00005360  6E 20 66 69 63 68 69 65  72 20 22 25 73 22 20 6E  27 61 20 E9 74 E9 20 70  72 E9 73 65 6E 74 E9 20  n fichier "%s" n'a ΘtΘ prΘsentΘ 
00005380  70 61 72 20 25 73 2E 00  00 00 02 72 00 00 00 65  56 6F 75 73 20 EA 74 65  73 20 64 E9 6A E0 20 65  par %s....r...eVous Ωtes dΘjα e
000053A0  6E 20 74 72 61 69 6E 20  64 65 20 72 65 63 65 76  6F 69 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 22  n train de recevoir le fichier "
000053C0  25 73 22 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 20 64  65 20 25 73 20 28 25 6C  64 20 73 75 72 20 25 6C  %s" de la part de %s (%ld sur %l
000053E0  64 20 6F 63 74 65 74 73  20 74 72 61 6E 73 66 E9  72 E9 73 29 2E 00 00 00  00 00 02 73 00 00 00 19  d octets transfΘrΘs)......s...
00005400  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 73 20 44 43 43 20 53  45 4E 44 2F 4D 4F 56 45  3A 00 00 00 00 00 02 74  Connexions DCC SEND/MOVE:.....t
00005420  00 00 00 42 70 73 65 75  64 6F 3A 20 25 73 20 20  20 20 20 73 79 73 74 E8  6D 65 3A 20 25 73 20 20  ...Bpseudo: %s     systΦme: %s  
00005440  20 20 66 69 63 68 69 65  72 3A 20 25 73 20 28 25  6C 64 20 6F 63 74 65 74  73 29 20 20 20 20 E9 74    fichier: %s (%ld octets)    Θt
00005460  61 74 3A 20 25 73 00 00  00 00 02 75 00 00 00 3F  46 69 63 68 69 65 72 20  22 25 73 22 20 61 62 73  at: %s....u...?Fichier "%s" abs
00005480  65 6E 74 2C 20 61 75 63  75 6E 65 20 72 65 71 75  EA 74 65 20 64 27 65 6E  76 6F 69 73 20 6D 69 73  ent, aucune requΩte d'envois mis
000054A0  65 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 66 69 6C 65 2E 00  00 00 02 76 00 00 00 19  56 6F 75 73 20 61 76 65  e dans la file....v...Vous ave
000054C0  7A 20 E9 74 E9 20 65 78  70 75 6C 73 E9 3A 20 25  73 00 00 00 00 00 02 77  00 00 00 49 25 73 20 65  z ΘtΘ expulsΘ: %s.....w...I%s e
000054E0  73 74 20 76 25 73 2C 20  61 63 63 65 70 74 61 6E  74 20 6C 65 73 20 6D 6F  64 65 73 20 75 74 69 6C  st v%s, acceptant les modes util
00005500  69 73 61 74 65 75 72 73  20 25 73 20 65 74 20 6C  65 73 20 6D 6F 64 65 73  20 64 65 20 63 61 6E 61  isateurs %s et les modes de cana
00005520  6C 20 25 73 2E 00 00 00  00 00 02 78 00 00 00 1B  49 6E 76 69 74 65 72 20  25 73 20 73 75 72 20 6C  l %s......x...Inviter %s sur l
00005540  65 20 63 61 6E 61 6C 20  25 73 2E 00 00 00 02 79  00 00 00 0A 25 73 20 25  73 20 28 25 73 29 00 00  e canal %s....y...%s %s (%s)..
00005560  00 00 02 7A 00 00 00 11  53 65 72 76 65 75 72 20  25 73 3A 20 25 73 20 25  73 00 00 00 00 00 02 7B  ..z...Serveur %s: %s %s.....{
00005580  00 00 00 0E 53 65 72 76  65 75 72 20 25 73 3A 20  25 73 00 00 00 00 02 7C  00 00 00 1D 25 73 20 65  ...Serveur %s: %s....|...%s e
000055A0  73 74 20 64 E9 6A E0 20  73 75 72 20 6C 65 20 63  61 6E 61 6C 20 25 73 2E  00 00 00 00 00 00 02 7D  st dΘjα sur le canal %s.......}
000055C0  00 00 00 1F 25 73 20 76  6F 75 73 20 69 6E 76 69  74 65 20 73 75 72 20 6C  65 20 63 61 6E 61 6C 20  ...%s vous invite sur le canal 
000055E0  25 73 2E 00 00 00 02 7E  00 00 00 3D 4C 65 20 63  61 6E 61 6C 20 25 73 20  61 20 E9 74 E9 20 63 72  %s....~...=Le canal %s a ΘtΘ cr
00005600  E9 E9 20 6C 65 20 25 30  32 6C 64 3A 25 30 32 6C  64 3A 25 30 32 6C 64 20  25 30 32 6C 64 2D 25 30  ΘΘ le %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%0
00005620  32 6C 64 2D 25 30 34 6C  64 00 00 00 00 00 02 7F  00 00 00 15 50 73 65 75  64 6F 20 02 25 73 02 20  2ld-%04ld........§Pseudo %s 
00005640  64 E9 74 65 63 74 E9 2E  00 00 00 00 00 00 02 80  00 00 00 12 50 73 65 75  64 6F 20 02 25 73 02 20  dΘtectΘ.......Ç...Pseudo %s 
00005660  70 61 72 74 69 2E 00 00  00 00 02 81 00 00 00 25  52 65 63 68 65 72 63 68  65 72 20 6D 61 69 6E 74  parti.....ü...%Rechercher maint
00005680  65 6E 61 6E 74 20 6C 65  20 70 73 65 75 64 6F 20  02 25 73 02 2E 00 00 00  00 00 02 82 00 00 00 27  enant le pseudo %s......é...'
000056A0  4C 65 20 70 73 65 75 64  6F 20 02 25 73 02 20 6E  27 65 73 74 20 70 6C 75  73 20 65 6E 20 72 65 63  Le pseudo %s n'est plus en rec
000056C0  68 65 72 63 68 65 2E 00  00 00 02 83 00 00 00 49  50 6F 75 72 73 75 69 74  65 20 64 65 20 6C 61 20  herche....â...IPoursuite de la 
000056E0  72 E9 63 65 70 74 69 6F  6E 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 22 25 73  22 20 65 6E 76 6F 79 E9  rΘception du fichier "%s" envoyΘ
00005700  20 70 61 72 20 25 73 20  E0 20 6C 61 20 70 6F 73  69 74 69 6F 6E 20 25 6C  64 00 00 00 00 00 02 84   par %s α la position %ld.....ä
00005720  00 00 00 43 44 E9 6D 61  72 72 61 67 65 20 64 65  20 6C 61 20 72 E9 63 65  70 74 69 6F 6E 20 64 75  ...CDΘmarrage de la rΘception du
00005740  20 66 69 63 68 69 65 72  20 22 25 73 22 20 65 6E  76 6F 79 E9 20 70 61 72  20 25 73 2C 20 25 6C 64   fichier "%s" envoyΘ par %s, %ld
00005760  20 6F 63 74 65 74 73 00  00 00 02 85 00 00 00 2B  4C 61 6E 63 65 6D 65 6E  74 20 64 65 20 6C 61 20   octets...à...+Lancement de la 
00005780  74 72 61 63 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 22 25  73 22 2E 00 00 00 02 86  trace dans le fichier "%s"....å
000057A0  00 00 00 3A 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  27 6F 75 76 72 69 72 20  6C 65 20 66 69 63 68 69  ...:Impossible d'ouvrir le fichi
000057C0  65 72 20 64 65 20 74 72  61 63 65 20 22 25 73 22  20 28 65 72 72 65 75 72  20 25 6C 64 29 2E 00 00  er de trace "%s" (erreur %ld)...
000057E0  00 00 02 87 00 00 00 2A  41 63 74 75 65 6C 6C 65  6D 65 6E 74 20 65 6E 20  74 72 61 63 65 20 73 75  ..ç...*Actuellement en trace su
00005800  72 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 22 25 73  22 2E 00 00 00 00 02 88  00 00 00 0E 54 72 61 63  r le fichier "%s".....ê...Trac
00005820  65 20 61 72 72 EA 74 E9  65 2E 00 00 00 00 02 89  00 00 00 11 54 72 61 63  65 20 64 E9 73 61 63 74  e arrΩtΘe.....ë...Trace dΘsact
00005840  69 76 E9 65 2E 00 00 00  00 00 02 8A 00 00 00 0E  6D 65 73 73 61 67 65 73  20 63 61 6E 61 6C 00 00  ivΘe......è...messages canal..
00005860  00 00 02 8B 00 00 00 0F  6D 65 73 73 61 67 65 73  20 70 72 69 76 E9 73 00  00 00 02 8C 00 00 00 0D  ..ï...messages privΘs...î...
00005880  69 6E 66 6F 20 73 65 72  76 65 75 72 00 00 00 00  00 00 02 8D 00 00 00 41  46 69 6E 20 64 65 20 2F  info serveur......ì...AFin de /
000058A0  4C 49 53 54 3B 20 25 6C  64 20 63 61 6E 61 75 78  20 61 66 66 69 63 68 E9  73 2C 20 25 6C 64 20 63  LIST; %ld canaux affichΘs, %ld c
000058C0  61 6E 61 75 78 20 63 61  63 68 E9 73 20 28 74 6F  74 61 6C 20 25 6C 64 29  00 00 00 00 00 00 02 8E  anaux cachΘs (total %ld)......Ä
000058E0  00 00 00 0F 4C 69 73 65  7A 2D 6D 6F 69 20 41 6D  49 52 43 00 00 00 02 8F  00 00 00 22 44 E9 63 6F  ...Lisez-moi AmIRC...Å..."DΘco
00005900  6D 70 72 65 73 73 65 72  20 63 65 74 74 65 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 65  6E 20 52 41 4D 3A 00 00  mpresser cette version en RAM:..
00005920  00 00 02 90 00 00 00 1D  50 72 65 6E 64 72 65 20  74 6F 75 74 20 64 65 20  6D EA 6D 65 7C 41 72 72  ..É...Prendre tout de mΩme|Arr
00005940  EA 74 65 72 00 00 00 00  00 00 02 91 00 00 00 4B  4C 61 20 6E 6F 75 76 65  6C 6C 65 20 76 65 72 73  Ωter......æ...KLa nouvelle vers
00005960  69 6F 6E 20 65 73 74 20  6C 61 20 1B 62 25 6C 64  2E 25 6C 64 1B 6E 2C 0A  6D 61 69 73 20 76 6F 75  ion est la b%ld.%ldn,mais vou
00005980  73 20 61 76 65 7A 20 64  E9 6A E0 20 6C 61 20 1B  62 25 6C 64 2E 25 6C 64  1B 6E 21 00 00 00 02 92  s avez dΘjα la b%ld.%ldn!...Æ
000059A0  00 00 00 27 4C 61 20 72  E9 63 75 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 76 65 72 73 69 6F  ...'La rΘcupΘration de la versio
000059C0  6E 20 61 20 E9 63 68 6F  75 E9 21 00 00 00 02 93  00 00 00 26 4F 62 74 65  6E 69 72 20 6C 61 20 64  n a ΘchouΘ!...ô...&Obtenir la d
000059E0  65 72 6E 69 E8 72 65 20  76 65 72 73 69 6F 6E 20  64 27 41 6D 49 52 43 2E  2E 2E 00 00 00 00 02 94  erniΦre version d'AmIRC.......ö
00005A00  00 00 00 17 41 72 72 EA  74 20 64 75 20 74 E9 6C  E9 63 68 61 72 67 65 6D  65 6E 74 00 00 00 02 95  ...ArrΩt du tΘlΘchargement...ò
00005A20  00 00 00 39 43 6F 6E 6E  65 78 69 6F 6E 20 61 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 73 75 70 70 6F 72 74  ...9Connexion au serveur support
00005A40  20 41 6D 49 52 43 20 28  77 61 64 65 31 2E 61 62  2E 75 6D 64 2E 65 64 75  29 2E 2E 2E 00 00 00 00   AmIRC (wade1.ab.umd.edu).......
00005A60  00 00 02 96 00 00 00 1D  54 E9 6C E9 63 68 61 72  67 65 6D 65 6E 74 20 64  61 6E 73 20 20 22 25 73  ..û...TΘlΘchargement dans  "%s
00005A80  22 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 02 97 00 00 00 15  25 73 20 B7 A0 74 72 61  63 65 20 49 52 43 20 62  ".........ù...§%s átrace IRC b
00005AA0  72 75 74 65 00 00 00 00  00 00 02 98 00 00 00 23  53 65 75 6C 65 6D 65 6E  74 20 73 69 20 6C 61 20  rute......ÿ...#Seulement si la 
00005AC0  66 65 6E EA 74 72 65 20  65 73 74 20 6F 75 76 65  72 74 65 00 00 00 02 99  00 00 00 09 54 6F 75 6A  fenΩtre est ouverte...Ö...Touj
00005AE0  6F 75 72 73 00 00 00 00  00 00 02 9A 00 00 00 06  4A 61 6D 61 69 73 00 00  00 00 02 9B 00 00 00 11  ours......Ü...Jamais....¢...
00005B00  45 66 66 61 63 65 72 20  6C 61 20 74 72 61 63 65  00 00 00 00 00 00 02 9C  00 00 00 0E 54 72 61 63  Effacer la trace......£...Trac
00005B20  65 20 61 63 74 69 76 E9  65 3A 00 00 00 00 02 9D  00 00 00 29 1B 62 5B 54  72 61 63 65 20 62 72 75  e activΘe:....¥...)b[Trace bru
00005B40  74 65 20 64 E9 6D 61 72  72 E9 65 3B 20 25 6C 64  20 6D 73 67 73 20 73 61  75 74 E9 73 5D 00 00 00  te dΘmarrΘe; %ld msgs sautΘs]...
00005B60  00 00 02 9E 00 00 00 17  1B 62 5B 54 72 61 63 65  20 62 72 75 74 65 20 61  72 72 EA 74 E9 65 5D 00  .....b[Trace brute arrΩtΘe].
00005B80  00 00 02 9F 00 00 00 85  50 73 65 75 64 6F 20 E0  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 64 75 72 61 6E 74  ..ƒ...àPseudo α utiliser durant
00005BA0  20 6C 61 20 70 72 6F 63  E9 64 75 72 65 20 64 27  65 6E 74 72 E9 65 2E 0A  4C 65 73 20 70 73 65 75   la procΘdure d'entrΘe.Les pseu
00005BC0  64 6F 73 20 70 65 75 76  65 6E 74 20 61 76 6F 69  72 20 39 20 63 61 72 61  63 74 E8 72 65 73 2E 0A  dos peuvent avoir 9 caractΦres.
00005BE0  41 6D 49 52 43 20 65 73  73 61 79 65 72 61 20 6C  65 73 20 71 75 61 74 72  65 20 70 73 65 75 64 6F  AmIRC essayera les quatre pseudo
00005C00  73 20 E0 20 6C 61 20 73  75 69 74 65 2E 00 00 00  00 00 02 A0 00 00 00 8B  4E 6F 6D 20 72 E9 65 6C  s α la suite......á...ïNom rΘel
00005C20  20 E0 20 75 74 69 6C 69  73 65 72 20 73 75 72 20  6C 27 49 52 43 2E 0A 53  6F 79 65 7A 20 68 6F 6E   α utiliser sur l'IRC.Soyez hon
00005C40  6E EA 74 65 20 3A 2D 29  0A 43 27 65 73 74 20 75  6E 65 20 70 72 61 74 69  71 75 65 20 63 6F 75 72  nΩte :-)C'est une pratique cour
00005C60  61 6E 74 65 20 64 27 79  20 72 61 6A 6F 75 74 65  72 20 76 6F 74 72 65 0A  61 64 72 65 73 73 65 20  ante d'y rajouter votreadresse 
00005C80  64 65 20 70 61 67 65 20  64 27 61 63 63 75 65 69  6C 20 57 57 57 2C 20 70  61 72 20 65 78 65 6D 70  de page d'accueil WWW, par exemp
00005CA0  6C 65 2E 00 00 00 02 A1  00 00 00 45 56 6F 74 72  65 20 6E 6F 6D 20 64 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  le....í...EVotre nom d'utilisat
00005CC0  65 75 72 20 75 74 69 6C  69 73 E9 20 64 61 6E 73  20 76 6F 74 72 65 0A 61  64 72 65 73 73 65 20 73  eur utilisΘ dans votreadresse s
00005CE0  79 73 74 E8 6D 65 20 73  75 72 20 6C 27 49 52 43  2E 00 00 00 00 00 02 A2  00 00 00 7A 43 61 6E 61  ystΦme sur l'IRC......ó...zCana
00005D00  75 78 20 E0 20 6A 6F 69  6E 64 72 65 20 61 70 72  E8 73 20 6C 61 20 70 72  6F 63 E9 64 75 72 65 20  ux α joindre aprΦs la procΘdure 
00005D20  64 27 65 6E 74 72 E9 65  2E 0A 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 73 70  E9 63 69 66 69 65 72 20  d'entrΘe.Vous pouvez spΘcifier 
00005D40  70 6C 75 73 69 65 75 72  73 20 63 61 6E 61 75 78  2C 0A 73 E9 70 61 72 65  7A 2D 6C 65 73 20 6A 75  plusieurs canaux,sΘparez-les ju
00005D60  73 74 65 20 61 76 65 63  20 64 65 73 20 76 69 72  67 75 6C 65 73 2E 00 00  00 00 02 A3 00 00 00 6D  ste avec des virgules.....ú...m
00005D80  55 74 69 6C 69 73 65 72  20 6C 27 49 64 65 6E 74  44 20 69 6E 74 65 72 6E  65 2E 0A 4C 27 49 64 65  Utiliser l'IdentD interne.L'Ide
00005DA0  6E 74 44 20 73 65 72 61  20 75 74 69 6C 69 73 E9  20 70 61 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  ntD sera utilisΘ par le serveur 
00005DC0  49 52 43 0A 61 66 69 6E  20 64 65 20 76 61 6C 69  64 65 72 20 76 6F 74 72  65 20 6E 6F 6D 20 64 27  IRCafin de valider votre nom d'
00005DE0  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 2E 00 00 00 00  00 00 02 A4 00 00 00 A7  49 67 6E 6F 72 65 72 20  utilisateur.......ñ...ºIgnorer 
00005E00  6C 65 20 6D 65 73 73 61  67 65 20 4D 44 4A 20 65  6E 76 6F 79 E9 20 70 61  72 0A 6C 65 20 73 65 72  le message MDJ envoyΘ parle ser
00005E20  76 65 75 72 20 49 52 43  20 61 70 72 E8 73 20 6C  61 20 70 72 6F 63 E9 64  75 72 65 20 64 27 65 6E  veur IRC aprΦs la procΘdure d'en
00005E40  74 72 E9 65 2E 20 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 0A 72 E9 63 75 70 E9  72 65 72 20 6C 65 20 6D  trΘe. Vous pouvezrΘcupΘrer le m
00005E60  65 73 73 61 67 65 20 E0  20 6C 27 61 69 64 65 20  64 65 20 6C 61 20 63 6F  6D 6D 61 6E 64 65 0A 22  essage α l'aide de la commande"
00005E80  2F 4D 4F 54 44 22 20 E0  20 6E 27 69 6D 70 6F 72  74 65 20 71 75 65 6C 20  6D 6F 6D 65 6E 74 2E 00  /MOTD" α n'importe quel moment..
00005EA0  00 00 02 A5 00 00 00 2D  4C 69 73 74 65 20 64 65  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 73 75 72 20 6C  ..Ñ...-Liste des serveurs sur l
00005EC0  65 73 71 75 65 6C 73 20  73 65 20 63 6F 6E 6E 65  63 74 65 72 2E 00 00 00  00 00 02 A6 00 00 00 1D  esquels se connecter......ª...
00005EE0  4E 6F 6D 20 49 6E 74 65  72 6E 65 74 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  49 52 43 2E 00 00 00 00  Nom Internet du serveur IRC.....
00005F00  00 00 02 A7 00 00 00 DE  50 6F 72 74 20 54 43 50  20 73 75 72 20 6C 65 71  75 65 6C 20 73 65 20 63  ..º...Port TCP sur lequel se c
00005F20  6F 6E 6E 65 63 74 65 72  2E 20 50 61 72 20 64 E9  66 61 75 74 3A 20 6C 65  20 36 36 36 37 2E 0A 51  onnecter. Par dΘfaut: le 6667.Q
00005F40  75 65 6C 71 75 65 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  20 70 65 72 6D 65 74 74  65 6E 74 20 6D 61 69 6E  uelques serveurs permettent main
00005F60  74 65 6E 61 6E 74 20 64  65 20 73 65 20 63 6F 6E  6E 65 63 74 65 72 0A E9  67 61 6C 65 6D 65 6E 74  tenant de se connecterΘgalement
00005F80  20 73 75 72 20 6C 65 73  20 70 6F 72 74 73 20 36  36 36 36 20 6F 75 20 36  36 36 35 2E 0A 56 6F 75   sur les ports 6666 ou 6665.Vou
00005FA0  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 6F 62 74 65 6E 69 72  20 64 65 20 6D 65 69 6C  6C 65 75 72 65 73 20 70  s pouvez obtenir de meilleures p
00005FC0  65 72 66 6F 72 6D 61 6E  63 65 73 20 65 6E 20 75  74 69 6C 69 73 61 6E 74  20 63 65 73 20 64 65 72  erformances en utilisant ces der
00005FE0  6E 69 65 72 73 2E 00 00  00 00 02 A8 00 00 00 56  49 6E 66 6F 73 20 73 75  72 20 6C 65 20 73 65 72  niers.....¿...VInfos sur le ser
00006000  76 65 75 72 2E 20 49 6E  75 74 69 6C 69 73 E9 20  70 61 72 20 41 6D 49 52  43 2E 0A 56 6F 75 73 20  veur. InutilisΘ par AmIRC.Vous 
00006020  70 6F 75 76 65 7A 20 E9  63 72 69 72 65 20 63 65  20 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 64 E9 73 69 72 65  pouvez Θcrire ce que vous dΘsire
00006040  7A 20 69 63 69 2E 00 00  00 00 02 A9 00 00 00 63  4D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 20 70 6F 75  z ici........cMot de passe pou
00006060  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 2E 0A 4E 6F  72 6D 61 6C 65 6D 65 6E  74 20 69 6E 75 74 69 6C  r le serveur.Normalement inutil
00006080  69 73 E9 2C 20 70 65 75  74 20 EA 74 72 65 20 75  74 69 6C 65 0A 61 76 65  63 20 63 65 72 74 61 69  isΘ, peut Ωtre utileavec certai
000060A0  6E 73 20 73 79 73 74 E8  6D 65 73 20 70 72 69 76  E9 73 2E 00 00 00 02 AA  00 00 00 3E 45 74 61 62  ns systΦmes privΘs....¬...>Etab
000060C0  6C 69 74 20 6C 61 20 63  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  20 61 76 65 63 0A 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  lit la connexion avecle serveur
000060E0  20 61 63 74 75 65 6C 6C  65 6D 65 6E 74 20 73 E9  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  E9 2E 00 00 00 00 02 AB   actuellement sΘlectionnΘ.....½
00006100  00 00 00 49 4C 61 6E 63  65 20 75 6E 65 20 73 65  63 6F 6E 64 65 20 69 6E  73 74 61 6E 63 65 20 64  ...ILance une seconde instance d
00006120  27 41 6D 49 52 43 0A 63  6F 6E 6E 65 63 74 E9 65  20 73 75 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  'AmIRCconnectΘe sur le serveur 
00006140  73 E9 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E E9 2E 00 00 00 00  00 00 02 AC 00 00 00 25  43 72 E9 65 20 75 6E 65  sΘlectionnΘ.......¼...%CrΘe une
00006160  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 65 6E 74 72 E9 65  20 64 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 00 00 00 00   nouvelle entrΘe de serveur.....
00006180  00 00 02 AD 00 00 00 1D  45 66 66 61 63 65 20 75  6E 65 20 65 6E 74 72 E9  65 20 64 65 20 73 65 72  ..¡...Efface une entrΘe de ser
000061A0  76 65 75 72 2E 00 00 00  00 00 02 AE 00 00 00 1F  4C 65 20 6C 61 62 65 6C  20 70 6F 75 72 20 6C 65  veur......«...Le label pour le
000061C0  20 62 6F 75 74 6F 6E 20  6F 70 55 74 69 6C 2E 00  00 00 02 AF 00 00 00 71  4C 27 61 63 74 69 6F 6E   bouton opUtil....»...qL'action
000061E0  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 62 6F 75 74 6F 6E 20  6F 70 55 74 69 6C 2E 0A  43 6C 69 71 75 65 72 20   pour le bouton opUtil.Cliquer 
00006200  73 75 72 20 63 65 20 62  6F 75 74 6F 6E 20 72 65  76 69 65 6E 64 72 61 20  E0 20 74 61 70 65 72 0A  sur ce bouton reviendra α taper
00006220  64 75 20 74 65 78 74 65  20 64 61 6E 73 20 6C 65  20 63 68 61 6D 70 20 64  27 65 6E 74 72 E9 65 20  du texte dans le champ d'entrΘe 
00006240  64 65 20 74 65 78 74 65  2E 00 00 00 00 00 02 B0  00 00 00 42 54 65 78 74  65 20 E0 20 72 65 6E 76  de texte.........BTexte α renv
00006260  6F 79 65 72 20 6C 6F 73  71 75 27 75 6E 65 20 70  65 72 73 6F 6E 6E 65 0A  76 6F 75 73 20 64 65 6D  oyer losqu'une personnevous dem
00006280  61 6E 64 65 20 75 6E 20  43 54 43 50 20 55 53 45  52 49 4E 46 4F 2E 00 00  00 00 02 B1 00 00 00 61  ande un CTCP USERINFO........a
000062A0  52 61 69 73 6F 6E 20 70  61 72 20 64 E9 66 61 75  74 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 4B 49 43 4B 20 28  Raison par dΘfaut pour le KICK (
000062C0  65 78 70 75 6C 73 69 6F  6E 29 0A 6C 6F 72 73 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  65 78 70 75 6C 73 65 7A  expulsion)lorsque vous expulsez
000062E0  20 28 2F 4B 49 43 4B 29  20 71 75 65 6C 71 75 27  75 6E 20 73 75 72 20 6C  65 20 63 61 6E 61 6C 2E   (/KICK) quelqu'un sur le canal.
00006300  00 00 00 00 00 00 02 B2  00 00 00 37 52 61 69 73  6F 6E 20 70 61 72 20 64  E9 66 61 75 74 20 70 6F  .........7Raison par dΘfaut po
00006320  75 72 20 51 55 49 54 20  6C 6F 72 73 71 75 65 0A  76 6F 75 73 20 71 75 69  74 74 65 7A 20 41 6D 49  ur QUIT lorsquevous quittez AmI
00006340  52 43 2E 00 00 00 02 B3  00 00 00 57 52 61 69 73  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  6C 65 20 51 55 49 54 20  RC.......WRaison pour le QUIT 
00006360  6C 6F 72 73 71 75 27 41  6D 49 52 43 0A 63 6F 75  70 65 20 6C 61 20 63 6F  6E 6E 65 78 69 6F 6E 20  lorsqu'AmIRCcoupe la connexion 
00006380  49 52 43 0A 61 70 72 E8  73 20 75 6E 20 72 65 64  E9 6D 61 72 72 61 67 65  20 70 61 72 20 43 2D 41  IRCaprΦs un redΘmarrage par C-A
000063A0  2D 41 2E 00 00 00 02 B4  00 00 00 43 52 61 69 73  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  6C 65 20 51 55 49 54 20  -A.......CRaison pour le QUIT 
000063C0  6C 6F 72 73 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 76 6F 75  73 0A 63 6F 6E 6E 65 63  74 65 7A 20 E0 20 75 6E  lorsque vous vousconnectez α un
000063E0  20 61 75 74 72 65 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 00  00 00 02 B5 00 00 00 51  4D 65 73 73 61 67 65 20   autre serveur.......QMessage 
00006400  64 65 20 41 57 41 59 20  28 70 61 72 74 69 29 20  6C 6F 72 73 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 73 E9 6C  de AWAY (parti) lorsque vous sΘl
00006420  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 0A 41 57 41 59 20 64  65 70 75 69 73 20 6C 65  20 6D 65 6E 75 20 4D 6F  ectionnezAWAY depuis le menu Mo
00006440  64 65 73 55 74 69 6C 2E  00 00 00 00 00 00 02 B6  00 00 00 5D 4D 65 73 73  61 67 65 20 64 65 20 41  desUtil..........]Message de A
00006460  57 41 59 20 28 70 61 72  74 69 29 20 6C 6F 72 73  71 75 65 20 70 6F 75 72  20 EA 74 65 73 20 64 E9  WAY (parti) lorsque pour Ωtes dΘ
00006480  63 6C 61 72 E9 20 61 62  73 65 6E 74 0A E9 74 61  6E 74 20 64 6F 6E 6E E9  20 76 6F 74 72 65 20 6D  clarΘ absentΘtant donnΘ votre m
000064A0  61 6E 71 75 65 20 64 27  61 63 74 69 76 69 74 E9  2E 00 00 00 00 00 02 B7  00 00 00 6B 43 6F 6D 62  anque d'activitΘ.........kComb
000064C0  69 65 6E 20 64 65 20 6D  69 6E 75 74 65 73 20 64  27 69 6E 61 63 74 69 76  69 74 E9 0A 73 6F 6E 74  ien de minutes d'inactivitΘsont
000064E0  20 6E E9 63 65 73 73 61  69 72 65 73 20 61 76 61  6E 74 20 71 75 27 41 6D  49 52 43 20 76 6F 75 73   nΘcessaires avant qu'AmIRC vous
00006500  6C 0A 64 E9 63 6C 61 72  65 20 41 57 41 59 20 28  70 61 72 74 69 29 20 61  75 74 6F 6D 61 74 69 71  ldΘclare AWAY (parti) automatiq
00006520  75 65 6D 65 6E 74 2E 00  00 00 02 B8 00 00 00 3E  4C 6F 72 73 71 75 27 41  6D 49 52 43 20 72 E9 69  uement.......>Lorsqu'AmIRC rΘi
00006540  6E 69 74 69 61 6C 69 73  65 20 61 75 74 6F 6D 61  74 69 71 75 65 6D 65 6E  74 0A 6C 27 E9 74 61 74  nitialise automatiquementl'Θtat
00006560  20 41 57 41 59 20 28 70  61 72 74 69 29 2E 00 00  00 00 02 B9 00 00 00 31  44 E8 73 20 72 E9 63 65   AWAY (parti)........1DΦs rΘce
00006580  70 74 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 20 E9 76 E9 6E 65  6D 65 6E 74 2C 20 64 E9  73 69 63 6F 6E 69 66 69  ption d'un ΘvΘnement, dΘsiconifi
000065A0  65 72 20 41 6D 49 52 43  2E 00 00 00 00 00 02 BA  00 00 00 23 44 E8 73 20  72 E9 63 65 70 74 69 6F  er AmIRC.........#DΦs rΘceptio
000065C0  6E 20 64 27 75 6E 20 E9  76 E9 6E 65 6D 65 6E 74  2C 20 42 65 65 70 2E 00  00 00 02 BB 00 00 00 2B  n d'un ΘvΘnement, Beep.......+
000065E0  44 E8 73 20 72 E9 63 65  70 74 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 20 E9 76 E9 6E 65  6D 65 6E 74 2C 20 6A 6F  DΦs rΘception d'un ΘvΘnement, jo
00006600  75 65 72 20 63 65 20 73  6F 6E 2E 00 00 00 02 BC  00 00 00 36 44 E8 73 20  72 E9 63 65 70 74 69 6F  uer ce son.......6DΦs rΘceptio
00006620  6E 20 64 27 75 6E 20 E9  76 E9 6E 65 6D 65 6E 74  2C 20 65 78 E9 63 75 74  65 72 20 63 65 74 74 65  n d'un ΘvΘnement, exΘcuter cette
00006640  20 63 6F 6D 6D 61 6E 64  65 2E 00 00 00 00 02 BD  00 00 00 29 54 72 69 65  72 20 6C 61 20 6C 69 73   commande........)Trier la lis
00006660  74 65 20 64 65 73 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 73 20 70 61 72 20  6E 6F 6D 2E 00 00 00 00  te des utilisateurs par nom.....
00006680  00 00 02 BE 00 00 00 49  4C 61 20 66 65 6E EA 74  72 65 20 64 65 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 73 20  .....ILa fenΩtre de liste des 
000066A0  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 73 20 64 6F 69  74 2D 65 6C 6C 65 20 EA  74 72 65 20 6F 75 76 65  utilisateurs doit-elle Ωtre ouve
000066C0  72 74 65 20 70 61 72 20  64 E9 66 61 75 74 20 3F  00 00 00 00 00 00 02 BF  00 00 00 2B 41 66 66 69  rte par dΘfaut ?.........+Affi
000066E0  63 68 65 72 20 6C 65 73  20 62 6F 75 74 6F 6E 73  20 64 27 61 63 74 69 6F  6E 73 20 75 74 69 6C 69  cher les boutons d'actions utili
00006700  73 61 74 65 75 72 2E 00  00 00 02 C0 00 00 00 7D  53 E9 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 72 6C 27 61 66  sateur.......}SΘlectionnerl'af
00006720  66 69 63 68 61 67 65 20  64 65 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 73 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  fichage de la liste des utilisat
00006740  65 75 72 73 0A 64 27 75  6E 20 63 61 6E 61 6C 20  E0 20 64 72 6F 69 74 65  20 64 75 20 74 65 78 74  eursd'un canal α droite du text
00006760  65 0A 64 61 6E 73 20 75  6E 65 20 66 65 6E EA 74  72 65 20 73 E9 70 61 72  E9 65 2C 20 6F 75 20 6E  edans une fenΩtre sΘparΘe, ou n
00006780  6F 6E 20 61 66 66 69 63  68 E9 65 2E 00 00 00 00  00 00 02 C1 00 00 00 3B  4F 75 76 72 69 72 20 6C  on affichΘe..........;Ouvrir l
000067A0  65 73 20 66 65 6E EA 74  72 65 73 20 70 72 69 76  E9 65 73 20 64 61 6E 73  20 75 6E 20 E9 63 72 61  es fenΩtres privΘes dans un Θcra
000067C0  6E 20 70 75 62 6C 69 63  20 64 69 66 66 E9 72 65  6E 74 3F 00 00 00 02 C2  00 00 00 3D 43 6F 75 6C  n public diffΘrent?......=Coul
000067E0  65 75 72 73 20 64 65 20  74 65 78 74 65 20 70 6F  75 72 20 64 69 66 66 E9  72 65 6E 74 73 20 74 79  eurs de texte pour diffΘrents ty
00006800  70 65 73 20 64 65 20 6C  69 73 74 65 73 20 64 65  20 74 65 78 74 65 73 2E  00 00 00 00 00 00 02 C3  pes de listes de textes.......
00006820  00 00 00 72 4D 6F 64 65  20 64 75 20 63 61 6E 61  6C 20 27 50 72 6F 74 65  63 74 69 6F 6E 20 73 75  ...rMode du canal 'Protection su
00006840  6A 65 74 27 0A 53 69 20  63 65 20 6D 6F 64 65 20  65 73 74 20 61 63 74 69  66 2C 20 6C 65 20 73 75  jet'Si ce mode est actif, le su
00006860  6A 65 74 20 6E 65 20 70  65 75 74 0A EA 74 72 65  20 63 68 61 6E 67 E9 20  71 75 65 20 70 61 72 20  jet ne peutΩtre changΘ que par 
00006880  75 6E 20 6F 70 E9 72 61  74 65 75 72 20 64 65 20  63 61 6E 61 6C 2E 00 00  00 00 02 C4 00 00 00 65  un opΘrateur de canal........e
000068A0  4D 6F 64 65 20 64 75 20  63 61 6E 61 6C 20 27 53  65 63 72 65 74 27 0A 53  69 20 63 65 20 6D 6F 64  Mode du canal 'Secret'Si ce mod
000068C0  65 20 65 73 74 20 61 63  74 69 66 2C 20 6C 65 20  63 61 6E 61 6C 20 65 73  74 20 69 6E 76 69 73 69  e est actif, le canal est invisi
000068E0  62 6C 65 20 6A 75 73 71  75 27 E0 0A 63 65 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  6C 27 61 79 65 7A 20 6A  ble jusqu'αce que vous l'ayez j
00006900  6F 69 6E 74 2E 00 00 00  00 00 02 C5 00 00 00 79  4D 6F 64 65 20 64 75 20  63 61 6E 61 6C 20 27 50  oint.........yMode du canal 'P
00006920  61 73 20 64 65 20 6D 65  73 73 61 67 65 73 27 0A  53 69 20 63 65 20 6D 6F  64 65 20 65 73 74 20 61  as de messages'Si ce mode est a
00006940  63 74 69 66 2C 20 76 6F  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 E9 63 72  69 72 65 20 73 75 72 0A  ctif, vous ne pouvez Θcrire sur
00006960  6C 65 20 63 61 6E 61 6C  20 75 6E 69 71 75 65 6D  65 6E 74 20 73 69 20 76  6F 75 73 20 6C 27 61 76  le canal uniquement si vous l'av
00006980  65 7A 20 6A 6F 69 6E 74  2E 00 00 00 00 00 02 C6  00 00 00 6D 4D 6F 64 65  20 64 75 20 63 61 6E 61  ez joint.........mMode du cana
000069A0  6C 20 27 50 72 69 76 E9  27 0A 53 69 20 63 65 20  6D 6F 64 65 20 65 73 74  20 61 63 74 69 66 2C 20  l 'PrivΘ'Si ce mode est actif, 
000069C0  6C 65 20 73 75 6A 65 74  20 64 75 20 63 61 6E 61  6C 20 65 73 74 0A 69 6E  76 69 73 69 62 6C 65 20  le sujet du canal estinvisible 
000069E0  64 61 6E 73 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 67 6C  6F 62 61 6C 65 20 64 65  73 20 63 61 6E 61 75 78  dans la liste globale des canaux
00006A00  2E 00 00 00 00 00 02 C7  00 00 00 92 4D 6F 64 65  20 64 75 20 63 61 6E 61  6C 20 27 49 6E 76 69 74  .........ÆMode du canal 'Invit
00006A20  E9 73 20 73 65 75 6C 65  6D 65 6E 74 27 0A 53 69  20 63 65 20 6D 6F 64 65  20 65 73 74 20 61 63 74  Θs seulement'Si ce mode est act
00006A40  69 66 2C 20 6C 65 73 20  70 65 72 73 6F 6E 6E 65  73 20 6E 65 20 70 65 75  76 65 6E 74 0A 6A 6F 69  if, les personnes ne peuventjoi
00006A60  6E 64 72 65 20 6C 65 20  63 61 6E 61 6C 20 75 6E  69 71 75 65 6D 65 6E 74  20 73 69 20 65 6C 6C 65  ndre le canal uniquement si elle
00006A80  73 20 6F 6E 74 0A E9 74  E9 20 61 75 70 61 72 61  76 61 6E 74 20 69 6E 76  69 74 E9 65 73 2E 00 00  s ontΘtΘ auparavant invitΘes...
00006AA0  00 00 02 C8 00 00 00 8B  4D 6F 64 65 20 64 75 20  63 61 6E 61 6C 20 27 4D  6F 74 2D 63 6C E9 27 0A  .....ïMode du canal 'Mot-clΘ'
00006AC0  53 69 20 63 65 20 6D 6F  64 65 20 65 73 74 20 61  63 74 69 66 2C 20 6C 65  73 20 70 65 72 73 6F 6E  Si ce mode est actif, les person
00006AE0  6E 65 73 20 6E 65 20 70  65 75 76 65 6E 74 0A 6A  6F 69 6E 64 72 65 20 6C  65 20 63 61 6E 61 6C 20  nes ne peuventjoindre le canal 
00006B00  75 6E 69 71 75 65 6D 65  6E 74 20 73 69 20 65 6C  6C 65 73 0A 66 6F 75 72  6E 69 73 73 65 6E 74 20  uniquement si ellesfournissent 
00006B20  6C 65 20 6D 6F 74 2D 63  6C E9 20 61 64 E9 71 75  61 74 2E 00 00 00 02 C9  00 00 00 6A 4D 6F 64 65  le mot-clΘ adΘquat.......jMode
00006B40  20 64 75 20 63 61 6E 61  6C 20 27 4C 69 6D 69 74  65 27 0A 53 69 20 63 65  20 6D 6F 64 65 20 65 73   du canal 'Limite'Si ce mode es
00006B60  74 20 61 63 74 69 66 2C  20 73 65 75 6C 20 75 6E  20 63 65 72 74 61 69 6E  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  t actif, seul un certain nombre 
00006B80  64 65 0A 70 65 72 73 6F  6E 6E 65 73 20 70 65 75  76 65 6E 74 20 6A 6F 69  6E 64 72 65 20 6C 65 20  depersonnes peuvent joindre le 
00006BA0  63 61 6E 61 6C 2E 00 00  00 00 02 CA 00 00 00 79  4D 6F 64 65 20 64 75 20  63 61 6E 61 6C 20 27 4D  canal........yMode du canal 'M
00006BC0  6F 64 E9 72 E9 27 0A 53  69 20 63 65 20 6D 6F 64  65 20 65 73 74 20 61 63  74 69 66 2C 20 73 65 75  odΘrΘ'Si ce mode est actif, seu
00006BE0  6C 73 20 6C 65 73 20 6F  70 E9 72 61 74 65 75 72  73 0A 6F 75 20 6C 65 73  20 70 65 72 73 6F 6E 6E  ls les opΘrateursou les personn
00006C00  65 73 20 61 76 65 63 20  6C 65 20 73 74 61 74 75  74 0A 22 56 6F 69 78 22  20 70 65 75 76 65 6E 74  es avec le statut"Voix" peuvent
00006C20  20 E9 63 72 69 72 65 2E  00 00 00 00 00 00 02 CB  00 00 00 1F 4E 6F 6D 20  64 65 20 66 69 63 68 69   Θcrire..........Nom de fichi
00006C40  65 72 20 70 6F 75 72 20  6C 65 73 20 74 72 61 63  65 73 2E 00 00 00 02 CC  00 00 00 26 53 61 75 76  er pour les traces.......&Sauv
00006C60  65 72 20 6C 65 73 20 72  E9 67 6C 61 67 65 73 20  6C 6F 72 73 20 64 65 20  6C 61 20 73 6F 72 74 69  er les rΘglages lors de la sorti
00006C80  65 3F 00 00                                                                                         e?..
[ RETURN TO DIRECTORY ]