============================================================================================================================================== OFFSET 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 00000000 46 4F 52 4D 00 00 0C D8 43 54 4C 47 46 56 45 52 00 00 00 24 24 56 45 52 3A 20 41 6D 69 46 54 50 FORM..♀╪CTLGFVER...$$VER: AmiFTP 00000020 2E 63 61 74 61 6C 6F 67 20 32 2E 30 20 28 30 31 2E 31 32 2E 39 35 29 00 4C 41 4E 47 00 00 00 0B .catalog 2.0 (01.12.95).LANG...♂ 00000040 6E 65 64 65 72 6C 61 6E 64 73 00 00 43 53 45 54 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 nederlands..CSET... ............ 00000060 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 54 52 53 00 00 0C 64 00 00 00 00 ....................STRS..♀d.... 00000080 00 00 00 11 41 6D 69 46 54 50 20 53 69 74 65 6C 69 6A 73 74 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 11 ...◄AmiFTP Sitelijst.......☻...◄ 000000A0 4D 61 61 6B 20 5F 76 65 72 62 69 6E 64 69 6E 67 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 07 5F 4E 69 65 Maak _verbinding.......♥...•_Nie 000000C0 75 77 65 00 00 00 00 04 00 00 00 09 56 5F 65 72 61 6E 64 65 72 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0A uwe....♦...○V_erander......♣...◙ 000000E0 5F 56 65 72 77 69 6A 64 65 72 00 00 00 00 00 06 00 00 00 09 5F 41 6E 6E 75 6C 65 65 72 00 00 00 _Verwijder.....♠...○_Annuleer... 00000100 00 00 00 07 00 00 00 02 4F 4B 00 00 00 00 00 08 00 00 00 06 4F 6D 68 6F 6F 67 00 00 00 00 00 09 ...•...☻OK.....◘...♠Omhoog.....○ 00000120 00 00 00 06 4F 6D 6C 61 61 67 00 00 00 00 00 0A 00 00 00 06 45 65 72 73 74 65 00 00 00 00 00 0B ...♠Omlaag.....◙...♠Eerste.....♂ 00000140 00 00 00 07 4C 61 61 74 73 74 65 00 00 00 00 0C 00 00 00 09 28 4E 69 65 75 77 65 29 00 00 00 00 ...•Laatste....♀...○(Nieuwe).... 00000160 00 00 00 0D 00 00 00 09 5F 53 6F 72 74 65 65 72 00 00 00 00 00 00 00 0E 00 00 00 19 41 6D 69 46 ...♪...○_Sorteer.......♫...↓AmiF 00000180 54 50 20 53 69 74 65 20 49 6E 73 74 65 6C 6C 69 6E 67 65 6E 00 00 00 00 00 00 00 0F 00 00 00 05 TP Site Instellingen.......☼...♣ 000001A0 4E 61 61 5F 6D 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 17 5F 41 75 74 6F 2D 63 64 20 6E 61 61 72 20 64 69 Naa_m......↕...↨_Auto-cd naar di 000001C0 72 65 63 74 6F 72 79 00 00 00 00 13 00 00 00 11 5F 4C 6F 6B 61 6C 65 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 rectory....‼...◄_Lokale director 000001E0 79 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 11 41 5F 6E 6F 6E 69 65 6D 65 20 6C 6F 67 69 6E 3F 00 00 00 00 y......¶...◄A_nonieme login?.... 00000200 00 00 00 15 00 00 00 0B 5F 4C 6F 67 69 6E 20 6E 61 61 6D 00 00 00 00 16 00 00 00 0B 5F 57 61 63 ...§...♂_Login naam....▬...♂_Wac 00000220 68 74 77 6F 6F 72 64 00 00 00 00 18 00 00 00 09 41 6E 6E 75 5F 6C 65 65 72 00 00 00 00 00 00 19 htwoord....↑...○Annu_leer......↓ 00000240 00 00 00 13 5F 42 65 73 74 75 72 69 6E 67 73 20 53 79 73 74 65 65 6D 00 00 00 00 1B 00 00 00 09 ...‼_Besturings Systeem....←...○ 00000260 5F 48 6F 74 6C 69 73 74 00 00 00 00 00 00 00 1D 00 00 00 09 4E 61 61 6D 20 64 61 61 72 00 00 00 _Hotlist.......↔...○Naam daar... 00000280 00 00 00 1E 00 00 00 09 4E 61 61 6D 20 68 69 65 72 00 00 00 00 00 00 1F 00 00 00 07 47 72 6F 6F ...▲...○Naam hier......▼...•Groo 000002A0 74 74 65 00 00 00 00 21 00 00 00 0E 44 61 74 61 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 00 00 00 00 00 22 tte....!...♫Data verstuurd....." 000002C0 00 00 00 09 41 6E 6E 75 6C 65 65 72 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 47 42 65 73 74 61 6E 64 20 ...○Annuleer.......#...GBestand 000002E0 27 25 73 27 20 62 65 73 74 61 61 74 20 72 65 65 64 73 2E 0A 20 4F 75 64 65 20 67 72 6F 6F 74 74 '%s' bestaat reeds.◙ Oude groott 00000300 65 20 69 73 3A 20 25 6C 64 20 28 20 6E 69 65 75 77 65 20 25 6C 64 20 62 79 74 65 73 29 2E 0A 00 e is: %ld ( nieuwe %ld bytes).◙. 00000320 00 00 00 24 00 00 00 0B 4F 76 65 72 73 63 68 72 69 6A 66 00 00 00 00 25 00 00 00 06 48 65 72 76 ...$...♂Overschrijf....%...♠Herv 00000340 61 74 00 00 00 00 00 26 00 00 00 13 41 6E 6E 75 6C 65 65 72 20 6F 76 65 72 64 72 61 63 68 74 00 at.....&...‼Annuleer overdracht. 00000360 00 00 00 27 00 00 00 3A 4A 65 20 77 69 6C 74 20 65 65 6E 20 68 65 6C 65 20 64 69 72 65 63 74 6F ...'...:Je wilt een hele directo 00000380 72 79 20 62 6F 6F 6D 20 64 6F 77 6E 6C 6F 61 64 65 6E 2E 0A 20 42 65 6E 20 6A 65 20 7A 65 6B 65 ry boom downloaden.◙ Ben je zeke 000003A0 72 3F 00 00 00 00 00 28 00 00 00 2D 4A 61 2C 20 64 6F 77 6E 6C 6F 61 64 20 64 65 20 64 69 72 65 r?.....(...-Ja, download de dire 000003C0 63 74 6F 72 79 7C 53 6C 61 20 64 65 7A 65 20 65 6E 74 72 79 20 6F 76 65 72 00 00 00 00 00 00 29 ctory|Sla deze entry over......) 000003E0 00 00 00 1D 41 6D 69 46 54 50 20 41 6C 67 65 6D 65 6E 65 20 49 6E 73 74 65 6C 6C 69 6E 67 65 6E ...↔AmiFTP Algemene Instellingen 00000400 00 00 00 00 00 00 00 2A 00 00 00 15 5F 41 6E 6F 6E 69 65 6D 65 20 77 61 63 68 74 77 6F 6F 72 64 .......*...§_Anonieme wachtwoord 00000420 00 00 00 00 00 00 00 2B 00 00 00 11 5F 56 69 65 77 65 72 20 63 6F 6D 6D 61 6E 64 6F 00 00 00 00 .......+...◄_Viewer commando.... 00000440 00 00 00 2E 00 00 00 1B 50 72 6F 5F 78 79 20 73 74 61 6E 64 61 61 72 64 20 67 65 62 72 75 69 6B .......←Pro_xy standaard gebruik 00000460 65 6E 3F 00 00 00 00 2F 00 00 00 1D 53 74 61 6E 64 61 61 72 64 20 64 6F 77 6E 6C 6F 61 64 20 64 en?..../...↔Standaard download d 00000480 69 72 65 63 74 6F 72 79 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 15 5F 4E 69 65 74 20 63 61 73 65 2D 73 irectory.......0...§_Niet case-s 000004A0 65 6E 73 69 74 69 76 65 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 0D 48 5F 75 69 64 69 67 65 20 73 69 74 ensitive.......1...♪H_uidige sit 000004C0 65 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 11 44 5F 6F 77 6E 6C 6F 61 64 20 70 61 64 6E 61 61 6D 00 00 00 e......3...◄D_ownload padnaam... 000004E0 00 00 00 34 00 00 00 06 5F 54 65 72 75 67 00 00 00 00 00 35 00 00 00 05 5F 48 61 61 6C 00 00 00 ...4...♠_Terug.....5...♣_Haal... 00000500 00 00 00 36 00 00 00 06 5F 53 74 75 75 72 00 00 00 00 00 37 00 00 00 07 5F 42 65 6B 69 6A 6B 00 ...6...♠_Stuur.....7...•_Bekijk. 00000520 00 00 00 38 00 00 00 13 5F 4D 61 61 6B 20 76 65 72 62 69 6E 64 69 6E 67 2E 2E 2E 00 00 00 00 39 ...8...‼_Maak verbinding.......9 00000540 00 00 00 15 5F 56 65 72 62 72 65 65 6B 20 20 76 65 72 62 69 6E 64 69 6E 67 00 00 00 00 00 00 3A ...§_Verbreek verbinding......: 00000560 00 00 00 1E 57 69 6C 20 6A 65 20 65 63 68 74 20 64 65 7A 65 20 66 69 6C 65 73 20 77 69 73 73 65 ...▲Wil je echt deze files wisse 00000580 6E 3F 00 00 00 00 00 3B 00 00 00 12 56 65 72 77 69 6A 64 65 72 7C 41 6E 6E 75 6C 65 65 72 00 00 n?.....;...↕Verwijder|Annuleer.. 000005A0 00 00 00 3C 00 00 00 09 5F 48 65 72 6C 61 61 64 00 00 00 00 00 00 00 3D 00 00 00 19 41 6D 69 46 ...<...○_Herlaad.......=...↓AmiF 000005C0 54 50 20 56 65 72 62 69 6E 64 69 6E 67 20 77 69 6E 64 6F 77 00 00 00 00 00 00 00 3E 00 00 00 09 TP Verbinding window.......>...○ 000005E0 41 6E 6E 75 6C 65 65 72 00 00 00 00 00 00 00 3F 00 00 00 05 53 69 74 65 00 00 00 00 00 00 00 40 Annuleer.......?...♣Site.......@ 00000600 00 00 00 06 53 74 61 74 75 73 00 00 00 00 00 41 00 00 00 12 42 65 7A 69 67 20 76 65 72 62 69 6E ...♠Status.....A...↕Bezig verbin 00000620 64 65 6E 2E 2E 2E 00 00 00 00 00 42 00 00 00 0E 42 65 7A 69 67 20 6C 65 7A 65 6E 2E 2E 2E 00 00 den........B...♫Bezig lezen..... 00000640 00 00 00 43 00 00 00 0F 53 74 75 72 65 6E 20 6C 6F 67 69 6E 2E 2E 2E 00 00 00 00 44 00 00 00 15 ...C...☼Sturen login.......D...§ 00000660 53 74 75 72 65 6E 20 77 61 63 68 74 77 6F 6F 72 64 2E 2E 2E 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 17 Sturen wachtwoord..........E...↨ 00000680 56 65 72 61 6E 64 65 72 65 6E 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 2E 2E 2E 00 00 00 00 47 00 00 00 15 Veranderen directory.......G...§ 000006A0 56 6F 65 67 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 69 74 65 20 74 6F 65 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 07 Voeg huidige site toe......H...• 000006C0 4F 70 6E 69 65 75 77 00 00 00 00 49 00 00 00 0D 49 00 49 63 6F 6E 69 66 69 63 65 65 72 00 00 00 Opnieuw....I...♪I.Iconificeer... 000006E0 00 00 00 4A 00 00 00 09 3F 00 4F 76 65 72 2E 2E 2E 00 00 00 00 00 00 4B 00 00 00 07 51 00 45 69 ...J...○?.Over.........K...•Q.Ei 00000700 6E 64 65 00 00 00 00 4C 00 00 00 09 42 65 73 74 61 6E 64 65 6E 00 00 00 00 00 00 4D 00 00 00 11 nde....L...○Bestanden......M...◄ 00000720 41 00 53 65 6C 65 63 74 65 65 72 20 61 6C 6C 65 73 00 00 00 00 00 00 4E 00 00 00 15 44 00 44 65 A.Selecteer alles......N...§D.De 00000740 2D 73 65 6C 65 63 74 65 65 72 20 61 6C 6C 65 73 00 00 00 00 00 00 00 4F 00 00 00 0F 4F 76 65 72 -selecteer alles.......O...☼Over 00000760 64 72 61 63 68 74 20 6D 6F 64 65 00 00 00 00 50 00 00 00 06 42 69 6E 61 69 72 00 00 00 00 00 52 dracht mode....P...♠Binair.....R 00000780 00 00 00 0D 57 69 73 20 64 69 72 2D 63 61 63 68 65 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 0B 56 00 56 65 ...♪Wis dir-cache......S...♂V.Ve 000007A0 72 77 69 6A 64 65 72 00 00 00 00 54 00 00 00 0B 72 00 56 65 72 70 6C 61 61 74 73 00 00 00 00 55 rwijder....T...♂r.Verplaats....U 000007C0 00 00 00 07 53 6F 72 74 65 65 72 00 00 00 00 56 00 00 00 07 6F 70 20 6E 61 61 6D 00 00 00 00 57 ...•Sorteer....V...•op naam....W 000007E0 00 00 00 09 6F 70 20 64 61 74 75 6D 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 0D 49 6E 73 74 65 6C 6C 69 ...○op datum.......X...♪Instelli 00000800 6E 67 65 6E 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 0A 6C 00 41 6C 67 65 6D 65 65 6E 00 00 00 00 00 5A ngen.......Y...◙l.Algemeen.....Z 00000820 00 00 00 0A 32 00 48 6F 73 74 6C 69 73 74 00 00 00 00 00 5C 00 00 00 16 70 75 6E 74 2D 66 69 6C ...◙2.Hostlist.....\...▬punt-fil 00000840 65 73 20 6C 61 74 65 6E 20 7A 69 65 6E 3F 00 00 00 00 00 5D 00 00 00 11 4C 61 61 64 20 69 6E 73 es laten zien?.....]...◄Laad ins 00000860 74 65 6C 6C 69 6E 67 65 6E 00 00 00 00 00 00 5E 00 00 00 13 42 65 77 61 61 72 20 69 6E 73 74 65 tellingen......^...‼Bewaar inste 00000880 6C 6C 69 6E 67 65 6E 00 00 00 00 5F 00 00 00 1A 42 65 77 61 61 72 20 69 6E 73 74 65 6C 6C 69 6E llingen...._...→Bewaar instellin 000008A0 67 65 6E 20 61 6C 73 2E 2E 2E 00 00 00 00 00 61 00 00 00 19 46 6F 75 74 20 62 69 6A 20 6C 65 7A gen als........a...↓Fout bij lez 000008C0 65 6E 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 0A 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 23 4B 61 6E 20 6E 69 65 74 en directory◙......b...#Kan niet 000008E0 20 67 65 68 65 6C 65 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 65 73 20 68 61 6C 65 6E 21 0A 00 00 00 00 63 gehele directories halen!◙....c 00000900 00 00 00 1A 53 65 6C 65 63 74 65 65 72 20 64 6F 77 6E 6C 6F 61 64 20 70 61 64 6E 61 61 6D 00 00 ...→Selecteer download padnaam.. 00000920 00 00 00 64 00 00 00 1D 53 65 6C 65 63 74 65 65 72 20 74 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6E 20 66 ...d...↔Selecteer te versturen f 00000940 69 6C 65 73 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 2D 46 6F 75 74 20 74 72 61 64 20 6F 70 20 62 69 6A iles.......e...-Fout trad op bij 00000960 20 43 44 3A 0A 20 43 6F 6E 6E 65 63 74 69 65 20 69 73 20 74 69 6D 65 64 20 6F 75 74 00 00 00 00 CD:◙ Connectie is timed out.... 00000980 00 00 00 66 00 00 00 13 46 6F 75 74 20 74 72 61 64 20 6F 66 20 62 69 6A 20 43 44 00 00 00 00 67 ...f...‼Fout trad of bij CD....g 000009A0 00 00 00 0B 41 6D 69 46 54 50 20 66 6F 75 74 00 00 00 00 69 00 00 00 09 41 6E 6E 75 6C 65 65 72 ...♂AmiFTP fout....i...○Annuleer 000009C0 00 00 00 00 00 00 00 6A 00 00 00 19 41 6D 69 46 54 50 20 57 61 63 68 74 77 6F 6F 72 64 20 76 65 .......j...↓AmiFTP Wachtwoord ve 000009E0 72 7A 6F 65 6B 00 00 00 00 00 00 6B 00 00 00 22 47 65 65 66 20 77 61 63 68 74 77 6F 6F 72 64 20 rzoek......k..."Geef wachtwoord 00000A00 76 6F 6F 72 20 67 65 62 72 75 69 6B 65 72 3A 0A 25 73 00 00 00 00 00 6C 00 00 00 1A 44 69 65 6E voor gebruiker:◙%s.....l...→Dien 00000A20 73 74 20 69 73 20 6E 69 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6B 62 61 61 72 00 00 00 00 00 6D 00 00 00 12 st is niet beschikbaar.....m...↕ 00000A40 46 6F 75 74 20 62 69 6A 20 76 65 72 62 69 6E 64 65 6E 00 00 00 00 00 6E 00 00 00 1E 47 65 65 6E Fout bij verbinden.....n...▲Geen 00000A60 20 76 65 72 62 69 6E 64 69 6E 67 2C 20 6E 61 61 6D 20 6F 6E 62 65 6B 65 6E 64 00 00 00 00 00 6F verbinding, naam onbekend.....o 00000A80 00 00 00 17 46 6F 75 74 20 62 69 6A 20 73 74 75 72 65 6E 20 76 61 6E 20 25 73 20 00 00 00 00 70 ...↨Fout bij sturen van %s ....p 00000AA0 00 00 00 27 53 74 75 72 65 6E 20 67 69 6E 67 20 6E 69 65 74 20 28 20 66 69 6C 65 20 73 79 73 74 ...'Sturen ging niet ( file syst 00000AC0 65 65 6D 20 76 6F 6C 20 3F 29 2E 00 00 00 00 71 00 00 00 15 46 6F 75 74 20 62 69 6A 20 68 61 6C eem vol ?).....q...§Fout bij hal 00000AE0 65 6E 20 76 61 6E 20 25 73 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 12 46 6F 75 74 20 62 69 6A 20 6F 70 65 en van %s......r...↕Fout bij ope 00000B00 6E 65 6E 20 25 73 00 00 00 00 00 73 00 00 00 15 46 6F 75 74 20 62 69 6A 20 73 63 68 72 69 6A 76 nen %s.....s...§Fout bij schrijv 00000B20 65 6E 20 25 73 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 1F 25 73 3A 20 6F 6E 62 65 6B 65 6E 64 65 20 66 69 en %s......t...▼%s: onbekende fi 00000B40 6C 65 20 6F 66 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 00 00 00 00 75 00 00 00 1E 56 65 72 62 69 6E 64 69 le of directory....u...▲Verbindi 00000B60 6E 67 20 76 65 72 62 72 6F 6B 65 6E 20 28 74 69 6D 65 6F 75 74 29 00 00 00 00 00 76 00 00 00 19 ng verbroken (timeout).....v...↓ 00000B80 4F 6E 76 6F 6C 64 6F 65 6E 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6E 20 76 72 69 6A 00 00 00 00 00 00 77 Onvoldoende geheugen vrij......w 00000BA0 00 00 00 19 53 65 6C 65 63 74 65 65 72 20 69 6E 73 74 65 6C 6C 69 6E 67 65 6E 2E 2E 2E 00 00 00 ...↓Selecteer instellingen...... 00000BC0 00 00 00 78 00 00 00 13 48 65 72 76 61 74 74 65 6E 20 67 69 6E 67 20 6E 69 65 74 00 00 00 00 79 ...x...‼Hervatten ging niet....y 00000BE0 00 00 00 15 56 65 72 62 69 6E 64 69 6E 67 20 74 69 6D 65 64 20 6F 75 74 00 00 00 00 00 00 00 7A ...§Verbinding timed out.......z 00000C00 00 00 00 0E 41 6D 69 46 54 50 20 76 65 72 7A 6F 65 6B 00 00 00 00 00 7B 00 00 00 0E 4F 76 65 72 ...♫AmiFTP verzoek.....{...♫Over 00000C20 20 41 6D 69 46 54 50 2E 2E 2E 00 00 00 00 00 7C 00 00 00 0E 4F 6E 62 65 6B 65 6E 64 65 20 68 6F AmiFTP........|...♫Onbekende ho 00000C40 73 74 00 00 00 00 00 7D 00 00 00 19 46 6F 75 74 20 62 69 6A 20 6D 61 6B 65 6E 20 66 69 6C 65 6C st.....}...↓Fout bij maken filel 00000C60 69 6A 73 74 00 00 00 00 00 00 00 7E 00 00 00 3B 4E 65 64 65 72 6C 61 6E 64 73 65 20 76 65 72 74 ijst.......~...;Nederlandse vert 00000C80 61 6C 69 6E 67 20 64 6F 6F 72 0A 41 72 6E 6F 20 76 61 6E 20 57 6F 75 77 65 0A 61 70 77 6F 75 77 aling door◙Arno van Wouwe◙apwouw 00000CA0 65 40 63 73 2E 76 75 2E 6E 6C 0A 00 00 00 00 7F 00 00 00 0D 4E 69 65 75 77 65 20 67 72 6F 65 70 e@cs.vu.nl◙....⌂...♪Nieuwe groep 00000CC0 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 11 4E 69 65 75 77 65 20 73 63 68 65 69 64 69 6E 67 00 00 00 00 .......Ç...◄Nieuwe scheiding....