==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  46 4F 52 4D 00 00 1F 74  43 54 4C 47 46 56 45 52  00 00 00 23 24 56 45 52  3A 20 41 6D 46 54 50 2E  FORM..▼tCTLGFVER...#$VER: AmFTP.
00000020  63 61 74 61 6C 6F 67 20  31 2E 34 39 20 28 32 37  2E 32 2E 39 36 29 00 00  4C 41 4E 47 00 00 00 0B  catalog 1.49 (27.2.96)..LANG...♂
00000040  6E 65 64 65 72 6C 61 6E  64 73 00 00 43 53 45 54  00 00 00 20 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  nederlands..CSET... ............
00000060  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 53 54 52 53  00 00 1F 00 00 00 00 00  ....................STRS..▼.....
00000080  00 00 00 05 2A 5F 4F 6B  00 00 00 00 00 00 00 01  00 00 00 09 5F 41 6E 6E  75 6C 65 65 72 00 00 00  ...♣*_Ok.......☺...○_Annuleer...
000000A0  00 00 00 02 00 00 00 05  5F 4E 65 65 00 00 00 00  00 00 00 03 00 00 00 05  2A 5F 4A 61 00 00 00 00  ...☻...♣_Nee.......♥...♣*_Ja....
000000C0  00 00 00 05 00 00 00 07  4F 76 65 72 2E 2E 2E 00  00 00 00 06 00 00 00 07  56 65 72 62 65 72 67 00  ...♣...•Over.......♠...•Verberg.
000000E0  00 00 00 07 00 00 00 05  45 69 6E 64 65 00 00 00  00 00 00 08 00 00 00 0D  49 6E 73 74 65 6C 6C 69  ...•...♣Einde......◘...♪Instelli
00000100  6E 67 65 6E 00 00 00 00  00 00 00 09 00 00 00 11  4C 6F 67 76 65 6E 73 74  65 72 20 74 6F 6E 65 6E  ngen.......○...◄Logvenster tonen
00000120  3F 00 00 00 00 00 00 0A  00 00 00 21 4C 6F 6B 61  6C 65 20 76 65 72 77 69  6A 64 65 72 69 6E 67 65  ?......◙...!Lokale verwijderinge
00000140  6E 20 62 65 76 65 73 74  69 67 65 6E 3F 00 00 00  00 00 00 0B 00 00 00 21  52 65 6D 6F 74 65 20 76  n bevestigen?......♂...!Remote v
00000160  65 72 77 69 6A 64 65 72  69 6E 67 65 6E 20 62 65  76 65 73 74 69 67 65 6E  3F 00 00 00 00 00 00 0C  erwijderingen bevestigen?......♀
00000180  00 00 00 13 4D 55 49 AD  69 6E 73 74 65 6C 6C 69  6E 67 65 6E 2E 2E 2E 00  00 00 00 0D 00 00 00 11  ...‼MUI¡instellingen.......♪...◄
000001A0  41 6D 46 54 50 20 46 54  50 AD 63 6C 69 EB 6E 74  00 00 00 00 00 00 00 0E  00 00 00 0B 41 6D 46 54  AmFTP FTP¡cliδnt.......♫...♂AmFT
000001C0  50 2E 67 75 69 64 65 00  00 00 00 0F 00 00 00 EF  49 6E 74 65 72 6E 65 20  66 6F 75 74 3A 0A 4B 6F  P.guide....☼...∩Interne fout:◙Ko
000001E0  6E 20 4D 55 49 AD 61 70  70 6C 69 63 61 74 69 65  6F 62 6A 65 63 74 20 6E  69 65 74 20 61 61 6E 6D  n MUI¡applicatieobject niet aanm
00000200  61 6B 65 6E 0A 4D 55 49  AD 66 6F 75 74 63 6F 64  65 20 25 6C 64 0A 4D 65  6C 64 20 64 65 7A 65 20  aken◙MUI¡foutcode %ld◙Meld deze 
00000220  66 6F 75 74 20 61 2E 75  2E 62 2E 20 6F 6E 6D 69  64 64 65 6C 6C 69 6A 6B  20 76 69 61 20 65 AD 6D  fout a.u.b. onmiddellijk via e¡m
00000240  61 69 6C 20 62 69 6A 0A  6D 65 72 6C 69 6E 40 73  69 78 70 61 63 6B 2E 70  66 61 6C 7A 2E 64 65 0A  ail bij◙merlin@sixpack.pfalz.de◙
00000260  56 65 72 6D 65 6C 64 20  75 77 20 73 79 73 74 65  65 6D 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 74 69 65 20 65  Vermeld uw systeemconfiguratie e
00000280  6E 2C 20 69 6E 64 69 65  6E 20 6D 6F 67 65 6C 69  6A 6B 2C 0A 64 65 20 6F  6D 73 74 61 6E 64 69 67  n, indien mogelijk,◙de omstandig
000002A0  68 65 64 65 6E 20 64 69  65 20 64 65 20 66 6F 75  74 20 76 65 72 6F 6F 72  7A 61 61 6B 74 65 2E 00  heden die de fout veroorzaakte..
000002C0  00 00 00 10 00 00 00 ED  49 6E 74 65 72 6E 65 20  66 6F 75 74 3A 0A 4B 6F  6E 20 4D 55 49 AD 76 65  ...►...φInterne fout:◙Kon MUI¡ve
000002E0  6E 73 74 65 72 6F 62 6A  65 63 74 20 6E 69 65 74  20 61 61 6E 6D 61 6B 65  6E 0A 4D 55 49 AD 66 6F  nsterobject niet aanmaken◙MUI¡fo
00000300  75 74 63 6F 64 65 20 25  6C 64 0A 4D 65 6C 64 20  64 65 7A 65 20 66 6F 75  74 20 61 2E 75 2E 62 2E  utcode %ld◙Meld deze fout a.u.b.
00000320  20 6F 6E 6D 69 64 64 65  6C 6C 69 6A 6B 20 76 69  61 20 65 AD 6D 61 69 6C  20 62 69 6A 0A 6D 65 72   onmiddellijk via e¡mail bij◙mer
00000340  6C 69 6E 40 73 69 78 70  61 63 6B 2E 70 66 61 6C  7A 2E 64 65 0A 56 65 72  6D 65 6C 64 20 75 77 20  lin@sixpack.pfalz.de◙Vermeld uw 
00000360  73 79 73 74 65 65 6D 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 65 20 65 6E 2C 20  69 6E 64 69 65 6E 20 6D  systeemconfiguratie en, indien m
00000380  6F 67 65 6C 69 6A 6B 2C  0A 64 65 20 6F 6D 73 74  61 6E 64 69 67 68 65 64  65 6E 20 64 69 65 20 64  ogelijk,◙de omstandigheden die d
000003A0  65 20 66 6F 75 74 20 76  65 72 6F 6F 72 7A 61 61  6B 74 65 2E 00 00 00 00  00 00 00 11 00 00 00 1A  e fout veroorzaakte........◄...→
000003C0  41 6D 46 54 50 20 63 6F  70 79 72 69 67 68 74 AD  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 65 00 00 00 00 00 12  AmFTP copyright¡informatie.....↕
000003E0  00 00 00 11 53 6C 75 69  74 20 64 69 74 20 76 65  6E 73 74 65 72 00 00 00  00 00 00 13 00 00 00 25  ...◄Sluit dit venster......‼...%
00000400  1B 63 1B 62 1B 75 41 6D  46 54 50 20 20 B7 A0 44  65 20 41 6D 69 67 61 4F  53 20 46 54 50 AD 63 6C  ←c←b←uAmFTP  ╖áDe AmigaOS FTP¡cl
00000420  69 EB 6E 74 00 00 00 00  00 00 00 14 00 00 00 89  4B 6F 6E 20 67 65 65 6E  20 54 43 50 2F 49 50 AD  iδnt.......¶...ëKon geen TCP/IP¡
00000440  73 74 61 63 6B 20 6F 70  65 6E 65 6E 2E 0A 55 20  6D 6F 65 74 20 41 6D 69  54 43 50 2C 20 41 53 32  stack openen.◙U moet AmiTCP, AS2
00000460  32 35 72 32 20 6F 66 20  65 65 6E 20 64 61 61 72  6D 65 65 20 63 6F 6D 70  61 74 69 62 65 6C 65 20  25r2 of een daarmee compatibele 
00000480  54 43 50 2F 49 50 AD 73  74 61 63 6B 0A 69 6E 73  74 61 6C 6C 65 72 65 6E  20 76 6F 6F 72 64 61 74  TCP/IP¡stack◙installeren voordat
000004A0  20 75 20 41 6D 46 54 50  20 6B 75 6E 74 20 67 65  62 72 75 69 6B 65 6E 2E  00 00 00 00 00 00 00 15   u AmFTP kunt gebruiken........§
000004C0  00 00 00 12 56 65 72 77  69 6A 64 65 72 7C 41 6E  6E 75 6C 65 65 72 00 00  00 00 00 16 00 00 00 41  ...↕Verwijder|Annuleer.....▬...A
000004E0  57 69 6C 74 20 75 20 77  65 72 6B 65 6C 69 6A 6B  20 1B 62 25 6C 64 1B 6E  20 67 65 73 65 6C 65 63  Wilt u werkelijk ←b%ld←n geselec
00000500  74 65 65 72 64 28 65 29  0A 62 65 73 74 61 6E 64  28 65 6E 29 20 76 65 72  77 69 6A 64 65 72 65 6E  teerd(e)◙bestand(en) verwijderen
00000520  3F 00 00 00 00 00 00 17  00 00 00 1D 48 65 74 20  70 61 74 72 6F 6F 6E 20  22 25 73 22 20 69 73 20  ?......↨...↔Het patroon "%s" is 
00000540  6F 6E 67 65 6C 64 69 67  2E 00 00 00 00 00 00 18  00 00 00 0E 1B 62 54 6F  6F 6E 20 22 25 73 22 2E  ongeldig.......↑...♫←bToon "%s".
00000560  2E 2E 00 00 00 00 00 19  00 00 00 13 12 62 56 65  72 77 69 6A 64 65 72 20  22 25 73 22 2E 2E 2E 00  .......↓...‼↕bVerwijder "%s"....
00000580  00 00 00 1A 00 00 00 07  4C 6F 6B 61 61 6C 3A 00  00 00 00 1C 00 00 00 05  48 75 6C 70 00 00 00 00  ...→...•Lokaal:....∟...♣Hulp....
000005A0  00 00 00 1D 00 00 00 09  4D 61 61 6B 20 64 69 72  00 00 00 00 00 00 00 20  00 00 00 05 54 6F 6F 6E  ...↔...○Maak dir....... ...♣Toon
000005C0  00 00 00 00 00 00 00 21  00 00 00 07 48 65 72 6E  6F 65 6D 00 00 00 00 22  00 00 00 09 56 65 72 77  .......!...•Hernoem...."...○Verw
000005E0  69 6A 64 65 72 00 00 00  00 00 00 23 00 00 00 17  1B 62 5A 65 6E 64 20 1B  49 5B 36 3A 33 30 5D 1B  ijder......#...↨←bZend ←I[6:30]←
00000600  49 5B 36 3A 33 30 5D 00  00 00 00 24 00 00 00 1A  1B 49 5B 36 3A 33 31 5D  1B 49 5B 36 3A 33 31 5D  I[6:30]....$...→←I[6:31]←I[6:31]
00000620  1B 62 20 4F 6E 74 76 61  6E 67 00 00 00 00 00 25  00 00 00 07 56 65 72 76  65 72 73 00 00 00 00 26  ←b Ontvang.....%...•Ververs....&
00000640  00 00 00 07 53 74 65 6C  20 69 6E 00 00 00 00 27  00 00 00 07 56 65 72 62  69 6E 64 00 00 00 00 28  ...•Stel in....'...•Verbind....(
00000660  00 00 00 09 56 65 72 62  72 65 65 6B 00 00 00 00  00 00 00 29 00 00 00 11  4F 76 65 72 64 72 61 63  ...○Verbreek.......)...◄Overdrac
00000680  68 74 6D 6F 64 75 73 3A  00 00 00 00 00 00 00 2A  00 00 00 06 42 69 6E 61  69 72 00 00 00 00 00 2C  htmodus:.......*...♠Binair.....,
000006A0  00 00 00 13 25 73 20 B7  20 6E 69 65 74 20 76 65  72 62 6F 6E 64 65 6E 00  00 00 00 2D 00 00 00 1D  ...‼%s ╖ niet verbonden....-...↔
000006C0  25 73 20 B7 20 76 65 72  62 6F 6E 64 65 6E 20 6D  65 74 20 22 25 73 22 20  28 25 73 29 00 00 00 00  %s ╖ verbonden met "%s" (%s)....
000006E0  00 00 00 2E 00 00 00 31  25 6C 64 20 62 65 73 74  61 6E 64 65 6E 20 5B 25  6C 64 5D 2C 20 25 6C 64  .......1%ld bestanden [%ld], %ld
00000700  20 64 69 72 73 20 5B 25  6C 64 5D 2C 20 25 6C 64  4B 20 5B 25 6C 64 4B 5D  00 00 00 00 00 00 00 2F   dirs [%ld], %ldK [%ldK]......./
00000720  00 00 00 21 25 6C 64 20  62 65 73 74 61 6E 64 65  6E 20 5B 25 6C 64 5D 2C  20 25 6C 64 4B 20 5B 25  ...!%ld bestanden [%ld], %ldK [%
00000740  6C 64 4B 5D 00 00 00 00  00 00 00 30 00 00 00 1D  4D 61 61 6B 20 65 65 6E  20 6E 69 65 75 77 65 20  ldK].......0...↔Maak een nieuwe 
00000760  64 69 72 65 63 74 6F 72  79 20 61 61 6E 00 00 00  00 00 00 31 00 00 00 23  53 65 6C 65 63 74 65 65  directory aan......1...#Selectee
00000780  72 20 62 65 73 74 61 6E  64 65 6E 20 76 6F 6C 67  65 6E 73 20 70 61 74 72  6F 6F 6E 00 00 00 00 32  r bestanden volgens patroon....2
000007A0  00 00 00 25 44 65 73 65  6C 65 63 74 65 65 72 20  62 65 73 74 61 6E 64 65  6E 20 76 6F 6C 67 65 6E  ...%Deselecteer bestanden volgen
000007C0  73 20 70 61 74 72 6F 6F  6E 00 00 00 00 00 00 33  00 00 00 26 54 6F 6F 6E  20 6D 6F 6D 65 6E 74 65  s patroon......3...&Toon momente
000007E0  65 6C 20 67 65 73 65 6C  65 63 74 65 65 72 64 65  20 62 65 73 74 61 6E 64  65 6E 00 00 00 00 00 34  el geselecteerde bestanden.....4
00000800  00 00 00 29 48 65 72 6E  6F 65 6D 20 6D 6F 6D 65  6E 74 65 65 6C 20 67 65  73 65 6C 65 63 74 65 65  ...)Hernoem momenteel geselectee
00000820  72 64 65 20 62 65 73 74  61 6E 64 65 6E 00 00 00  00 00 00 35 00 00 00 2B  56 65 72 77 69 6A 64 65  rde bestanden......5...+Verwijde
00000840  72 20 6D 6F 6D 65 6E 74  65 65 6C 20 67 65 73 65  6C 65 63 74 65 65 72 64  65 20 62 65 73 74 61 6E  r momenteel geselecteerde bestan
00000860  64 65 6E 00 00 00 00 36  00 00 00 2D 5A 65 6E 64  20 67 65 73 65 6C 65 63  74 65 65 72 64 65 20 62  den....6...-Zend geselecteerde b
00000880  65 73 74 61 6E 64 65 6E  20 6E 61 61 72 20 72 65  6D 6F 74 65 AD 68 6F 73  74 00 00 00 00 00 00 37  estanden naar remote¡host......7
000008A0  00 00 00 2D 48 61 61 6C  20 67 65 73 65 6C 65 63  74 65 65 72 64 65 20 62  65 73 74 61 6E 64 65 6E  ...-Haal geselecteerde bestanden
000008C0  20 76 61 6E 20 72 65 6D  6F 74 65 AD 68 6F 73 74  00 00 00 00 00 00 00 38  00 00 00 19 56 65 72 76   van remote¡host.......8...↓Verv
000008E0  65 72 73 20 64 65 20 62  65 73 74 61 6E 64 73 6C  69 6A 73 74 00 00 00 00  00 00 00 39 00 00 00 1D  ers de bestandslijst.......9...↔
00000900  47 61 20 6E 61 61 72 20  65 65 6E 20 68 6F 67 65  72 65 20 64 69 72 65 63  74 6F 72 79 00 00 00 00  Ga naar een hogere directory....
00000920  00 00 00 3A 00 00 00 1A  56 65 72 62 69 6E 64 20  6D 65 74 20 65 65 6E 20  46 54 50 AD 73 65 72 76  ...:...→Verbind met een FTP¡serv
00000940  65 72 00 00 00 00 00 3B  00 00 00 1B 53 6C 75 69  74 20 68 75 69 64 69 67  65 20 76 65 72 62 69 6E  er.....;...←Sluit huidige verbin
00000960  64 69 6E 67 20 61 66 00  00 00 00 3C 00 00 00 15  54 6F 6F 6E 20 64 65 20  69 6E 73 74 65 6C 70 61  ding af....<...§Toon de instelpa
00000980  67 69 6E 61 00 00 00 00  00 00 00 3D 00 00 00 27  54 6F 6F 6E 20 64 65 20  41 6D 46 54 50 2E 67 75  gina.......=...'Toon de AmFTP.gu
000009A0  69 64 65 20 6F 6E 6C 69  6E 65 AD 64 6F 63 75 6D  65 6E 74 61 74 69 65 00  00 00 00 3E 00 00 00 0E  ide online¡documentatie....>...♫
000009C0  53 65 72 76 65 72 AD 70  72 6F 66 69 65 6C 00 00  00 00 00 3F 00 00 00 0D  50 72 6F 66 69 65 6C 6E  Server¡profiel.....?...♪Profieln
000009E0  61 61 6D 3A 00 00 00 00  00 00 00 40 00 00 00 0A  48 6F 73 74 AD 6E 61 61  6D 3A 00 00 00 00 00 41  aam:.......@...◙Host¡naam:.....A
00000A00  00 00 00 0A 49 6E 6C 6F  67 6E 61 61 6D 3A 00 00  00 00 00 42 00 00 00 0B  57 61 63 68 74 77 6F 6F  ...◙Inlognaam:.....B...♂Wachtwoo
00000A20  72 64 3A 00 00 00 00 43  00 00 00 09 41 6E 6F 6E  69 65 6D 3A 00 00 00 00  00 00 00 44 00 00 00 0B  rd:....C...○Anoniem:.......D...♂
00000A40  41 44 54 AD 73 65 72 76  65 72 3A 00 00 00 00 45  00 00 00 05 4E 69 65 75  77 00 00 00 00 00 00 46  ADT¡server:....E...♣Nieuw......F
00000A60  00 00 00 16 56 65 72 62  69 6E 64 20 6D 65 74 20  46 54 50 AD 73 65 72 76  65 72 00 00 00 00 00 47  ...▬Verbind met FTP¡server.....G
00000A80  00 00 00 16 54 65 72 75  67 20 6E 61 61 72 20 68  6F 6F 66 64 70 61 67 69  6E 61 00 00 00 00 00 48  ...▬Terug naar hoofdpagina.....H
00000AA0  00 00 00 03 57 69 73 00  00 00 00 49 00 00 00 09  50 6F 67 69 6E 67 65 6E  3A 00 00 00 00 00 00 4A  ...♥Wis....I...○Pogingen:......J
00000AC0  00 00 00 0B 52 65 6D 6F  74 65 20 64 69 72 3A 00  00 00 00 4B 00 00 00 0B  4C 6F 6B 61 6C 65 20 64  ...♂Remote dir:....K...♂Lokale d
00000AE0  69 72 3A 00 00 00 00 4C  00 00 00 0B 42 65 77 61  61 72 20 64 69 72 3A 00  00 00 00 4D 00 00 00 0B  ir:....L...♂Bewaar dir:....M...♂
00000B00  47 65 72 75 69 73 6C 6F  6F 73 3A 00 00 00 00 4E  00 00 00 39 4D 61 61 6B  20 76 65 72 62 69 6E 64  Geruisloos:....N...9Maak verbind
00000B20  69 6E 67 20 6D 65 74 20  64 65 20 6D 6F 6D 65 6E  74 65 65 6C 0A 67 65 73  65 6C 65 63 74 65 65 72  ing met de momenteel◙geselecteer
00000B40  64 65 20 46 54 50 AD 73  65 72 76 65 72 00 00 00  00 00 00 4F 00 00 00 1D  47 61 20 74 65 72 75 67  de FTP¡server......O...↔Ga terug
00000B60  20 6E 61 61 72 20 64 65  20 68 6F 6F 66 64 70 61  67 69 6E 61 00 00 00 00  00 00 00 50 00 00 00 1A   naar de hoofdpagina.......P...→
00000B80  4D 61 61 6B 20 65 65 6E  20 6E 69 65 75 77 20 70  72 6F 66 69 65 6C 20 61  61 6E 00 00 00 00 00 51  Maak een nieuw profiel aan.....Q
00000BA0  00 00 00 27 57 69 73 20  68 65 74 20 6D 6F 6D 65  6E 74 65 65 6C 20 67 65  73 65 6C 65 63 74 65 65  ...'Wis het momenteel geselectee
00000BC0  72 64 65 20 70 72 6F 66  69 65 6C 00 00 00 00 52  00 00 00 16 47 65 62 72  75 69 6B 20 61 6E 6F 6E  rde profiel....R...▬Gebruik anon
00000BE0  69 65 6D 65 20 6C 6F 67  69 6E 00 00 00 00 00 53  00 00 00 29 47 65 62 72  75 69 6B 20 41 44 54 AD  ieme login.....S...)Gebruik ADT¡
00000C00  6D 6F 64 75 73 20 28 41  6D 69 6E 65 74 20 44 6F  77 6E 6C 6F 61 64 20 54  6F 6F 6C 29 00 00 00 00  modus (Aminet Download Tool)....
00000C20  00 00 00 54 00 00 00 3A  42 65 77 61 61 72 20 64  65 20 68 75 69 64 69 67  65 20 64 69 72 65 63 74  ...T...:Bewaar de huidige direct
00000C40  6F 72 79 20 62 69 6A 0A  68 65 74 20 76 65 72 6C  61 74 65 6E 20 76 61 6E  20 64 65 20 73 65 72 76  ory bij◙het verlaten van de serv
00000C60  65 72 00 00 00 00 00 55  00 00 00 46 50 72 6F 62  65 65 72 20 64 65 20 46  54 50 AD 73 65 72 76 65  er.....U...FProbeer de FTP¡serve
00000C80  72 20 74 65 20 64 77 69  6E 67 65 6E 20 6F 6D 0A  67 65 65 6E 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 65 62  r te dwingen om◙geen informatieb
00000CA0  65 72 69 63 68 74 65 6E  20 74 65 20 73 74 75 72  65 6E 00 00 00 00 00 56  00 00 00 11 42 65 73 74  erichten te sturen.....V...◄Best
00000CC0  61 6E 64 65 6E 20 74 65  20 67 61 61 6E 00 00 00  00 00 00 57 00 00 00 0A  4F 76 65 72 64 72 61 63  anden te gaan......W...◙Overdrac
00000CE0  68 74 00 00 00 00 00 58  00 00 00 15 5A 65 6E 64  20 62 65 73 74 61 6E 64  20 28 42 49 4E 41 49 52  ht.....X...§Zend bestand (BINAIR
00000D00  29 00 00 00 00 00 00 59  00 00 00 19 4F 6E 74 76  61 6E 67 20 62 65 73 74  61 6E 64 20 28 42 49 4E  )......Y...↓Ontvang bestand (BIN
00000D20  41 49 52 29 00 00 00 00  00 00 00 5A 00 00 00 15  5A 65 6E 64 20 62 65 73  74 61 6E 64 20 28 41 53  AIR).......Z...§Zend bestand (AS
00000D40  43 49 49 29 00 00 00 00  00 00 00 5B 00 00 00 17  4F 6E 74 76 61 6E 67 20  62 65 73 74 61 6E 64 20  CII).......[...↨Ontvang bestand 
00000D60  28 41 53 43 49 49 29 00  00 00 00 5C 00 00 00 15  42 72 65 65 6B 20 64 69  74 20 62 65 73 74 61 6E  (ASCII)....\...§Breek dit bestan
00000D80  64 20 61 66 00 00 00 00  00 00 00 5D 00 00 00 1B  42 72 65 65 6B 20 64 65  20 68 65 6C 65 20 6F 76  d af.......]...←Breek de hele ov
00000DA0  65 72 64 72 61 63 68 74  20 61 66 00 00 00 00 5E  00 00 00 1D 42 72 65 65  6B 20 68 65 74 20 68 75  erdracht af....^...↔Breek het hu
00000DC0  69 64 69 67 65 20 62 65  73 74 61 6E 64 20 61 66  00 00 00 00 00 00 00 5F  00 00 00 1B 42 72 65 65  idige bestand af......._...←Bree
00000DE0  6B 20 64 65 20 68 65 6C  65 20 6F 76 65 72 64 72  61 63 68 74 20 61 66 00  00 00 00 60 00 00 00 15  k de hele overdracht af....`...§
00000E00  20 4C 6F 6B 61 6C 65 20  62 65 73 74 61 6E 64 73  6E 61 61 6D 3A 00 00 00  00 00 00 61 00 00 00 15   Lokale bestandsnaam:......a...§
00000E20  20 52 65 6D 6F 74 65 20  62 65 73 74 61 6E 64 73  6E 61 61 6D 3A 00 00 00  00 00 00 62 00 00 00 11   Remote bestandsnaam:......b...◄
00000E40  20 42 65 73 74 61 6E 64  73 67 72 6F 6F 74 74 65  3A 00 00 00 00 00 00 63  00 00 00 1D 20 48 75 69   Bestandsgrootte:......c...↔ Hui
00000E60  64 69 67 65 20 6F 76 65  72 64 72 61 63 68 74 73  6E 65 6C 68 65 69 64 3A  00 00 00 00 00 00 00 64  dige overdrachtsnelheid:.......d
00000E80  00 00 00 11 20 56 65 72  73 74 72 65 6B 65 6E 20  74 69 6A 64 3A 00 00 00  00 00 00 65 00 00 00 11  ...◄ Verstreken tijd:......e...◄
00000EA0  20 56 65 72 77 61 63 68  74 65 20 74 69 6A 64 3A  00 00 00 00 00 00 00 66  00 00 00 0F 44 69 72 65   Verwachte tijd:.......f...☼Dire
00000EC0  63 74 6F 72 79 AD 6C 69  6A 73 74 00 00 00 00 67  00 00 00 31 25 6C 64 20  62 79 74 65 73 20 6F 6E  ctory¡lijst....g...1%ld bytes on
00000EE0  74 76 61 6E 67 65 6E 20  69 6E 20 25 30 32 6C 64  3A 25 30 32 6C 64 3A 25  30 32 6C 64 2C 25 30 32  tvangen in %02ld:%02ld:%02ld,%02
00000F00  6C 64 3B 20 00 00 00 00  00 00 00 6A 00 00 00 0F  25 6C 64 2C 25 6C 64 20  4B 62 79 74 65 2F 73 00  ld; .......j...☼%ld,%ld Kbyte/s.
00000F20  00 00 00 6B 00 00 00 0D  43 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 65 00 00 00 00  00 00 00 6C 00 00 00 0F  ...k...♪Configuratie.......l...☼
00000F40  56 65 6E 73 74 65 72 AD  6C 61 79 6F 75 74 3A 00  00 00 00 6D 00 00 00 09  44 69 72 AD 74 6F 6F 6C  Venster¡layout:....m...○Dir¡tool
00000F60  00 00 00 00 00 00 00 6F  00 00 00 19 54 65 72 75  67 20 6E 61 61 72 20 64  65 20 68 6F 6F 66 64 70  .......o...↓Terug naar de hoofdp
00000F80  61 67 69 6E 61 00 00 00  00 00 00 70 00 00 00 25  47 61 20 74 65 72 75 67  20 6E 61 61 72 20 64 65  agina......p...%Ga terug naar de
00000FA0  20 65 65 72 73 74 65 20  41 6D 46 54 50 AD 70 61  67 69 6E 61 00 00 00 00  00 00 00 71 00 00 00 16   eerste AmFTP¡pagina.......q...▬
00000FC0  53 74 61 72 74 20 6D 65  74 20 70 72 6F 66 69 65  6C 20 22 25 73 22 00 00  00 00 00 72 00 00 00 1D  Start met profiel "%s".....r...↔
00000FE0  4B 6F 6E 20 73 6F 63 6B  65 74 73 20 6E 69 65 74  20 61 61 6E 6D 61 6B 65  6E 3F 21 3F 00 00 00 00  Kon sockets niet aanmaken?!?....
00001000  00 00 00 73 00 00 00 16  5A 6F 65 6B 20 6E 61 61  72 20 68 6F 73 74 20 22  25 73 22 2E 2E 2E 00 00  ...s...▬Zoek naar host "%s".....
00001020  00 00 00 74 00 00 00 39  4B 6F 6E 20 22 25 73 22  20 6E 69 65 74 20 76 69  6E 64 65 6E 2E 20 43 6F  ...t...9Kon "%s" niet vinden. Co
00001040  6E 74 72 6F 6C 65 65 72  20 73 70 65 6C 6C 69 6E  67 20 76 61 6E 20 68 6F  73 74 AD 6E 61 61 6D 21  ntroleer spelling van host¡naam!
00001060  00 00 00 00 00 00 00 75  00 00 00 19 56 65 72 62  69 6E 64 20 6D 65 74 20  22 25 73 22 20 28 25 73  .......u...↓Verbind met "%s" (%s
00001080  29 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 76 00 00 00 21  4B 6F 6E 20 6E 69 65 74  20 76 65 72 62 69 6E 64  )..........v...!Kon niet verbind
000010A0  65 6E 2C 20 66 6F 75 74  20 25 6C 64 20 28 25 73  29 00 00 00 00 00 00 77  00 00 00 2A 56 65 72 62  en, fout %ld (%s)......w...*Verb
000010C0  69 6E 64 69 6E 67 20 74  6F 74 20 73 74 61 6E 64  20 67 65 6B 6F 6D 65 6E  2C 20 6C 6F 67 20 6E 75  inding tot stand gekomen, log nu
000010E0  20 69 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 78 00 00 00 15  53 6C 75 69 74 20 76 65  72 62 69 6E 64 69 6E 67   in........x...§Sluit verbinding
00001100  20 61 66 2E 00 00 00 00  00 00 00 79 00 00 00 17  1B 62 5A 65 6E 64 20 43  44 55 50 AD 6F 70 64 72   af........y...↨←bZend CDUP¡opdr
00001120  61 63 68 74 2E 2E 2E 00  00 00 00 7A 00 00 00 1D  1B 62 56 72 61 61 67 20  64 69 72 65 63 74 6F 72  acht.......z...↔←bVraag director
00001140  79 AD 6C 69 6A 73 74 20  6F 70 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 00 7B 00 00 00 12  1B 62 5A 65 6E 64 20 22  y¡lijst op.........{...↕←bZend "
00001160  43 57 44 20 25 73 22 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 7C  00 00 00 27 1B 62 48 61  61 6C 20 62 65 73 74 61  CWD %s"........|...'←bHaal besta
00001180  6E 64 20 22 25 73 22 20  6F 70 20 76 6F 6F 72 20  77 65 65 72 67 61 76 65  2E 2E 2E 00 00 00 00 7D  nd "%s" op voor weergave.......}
000011A0  00 00 00 1A 1B 62 4C 65  65 73 20 62 65 73 74 61  6E 64 73 6C 69 6A 73 74  20 69 6E 2E 2E 2E 00 00  ...→←bLees bestandslijst in.....
000011C0  00 00 00 7E 00 00 00 17  1B 62 5A 65 6E 64 20 41  42 4F 52 AD 6F 70 64 72  61 63 68 74 2E 2E 2E 00  ...~...↨←bZend ABOR¡opdracht....
000011E0  00 00 00 7F 00 00 00 2D  1B 62 44 6F 77 6E 6C 6F  61 64 20 62 65 73 74 61  6E 64 20 22 25 73 22 20  ...⌂...-←bDownload bestand "%s" 
00001200  61 6C 73 20 22 25 73 22  20 28 25 6C 64 20 62 79  74 65 73 29 00 00 00 00  00 00 00 80 00 00 00 2A  als "%s" (%ld bytes).......Ç...*
00001220  1B 62 55 70 6C 6F 61 64  20 62 65 73 74 61 6E 64  20 22 25 73 22 20 61 6C  73 20 22 25 73 22 20 28  ←bUpload bestand "%s" als "%s" (
00001240  25 6C 64 20 62 79 74 65  73 29 00 00 00 00 00 81  00 00 00 29 1B 63 56 6F  65 72 20 6E 69 65 75 77  %ld bytes).....ü...)←cVoer nieuw
00001260  65 20 62 65 73 74 61 6E  64 73 6E 61 61 6D 20 69  6E 20 76 6F 6F 72 20 22  25 73 22 3A 00 00 00 00  e bestandsnaam in voor "%s":....
00001280  00 00 00 82 00 00 00 19  48 65 72 6E 6F 65 6D 20  22 25 73 22 20 61 6C 73  20 22 25 73 22 2E 2E 2E  ...é...↓Hernoem "%s" als "%s"...
000012A0  00 00 00 00 00 00 00 83  00 00 00 19 1B 63 56 6F  65 72 20 64 69 72 65 63  74 6F 72 79 AD 6E 61 61  .......â...↓←cVoer directory¡naa
000012C0  6D 20 69 6E 3A 00 00 00  00 00 00 84 00 00 00 1A  4D 61 61 6B 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 22  m in:......ä...→Maak directory "
000012E0  25 73 22 20 61 61 6E 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 86  00 00 00 2F 54 6F 6F 6E  20 64 65 20 22 72 65 61  %s" aan........å.../Toon de "rea
00001300  64 6D 65 22 20 76 61 6E  20 64 65 20 67 65 73 65  6C 65 63 74 65 65 72 64  65 20 62 65 73 74 61 6E  dme" van de geselecteerde bestan
00001320  64 65 6E 00 00 00 00 87  00 00 00 05 4E 69 65 75  77 00 00 00 00 00 00 89  00 00 00 0D 1B 63 53 6F  den....ç...♣Nieuw......ë...♪←cSo
00001340  72 74 65 65 72 20 6F 70  3A 00 00 00 00 00 00 8A  00 00 00 05 4E 61 61 6D  00 00 00 00 00 00 00 8C  rteer op:......è...♣Naam.......î
00001360  00 00 00 09 47 72 6F 65  70 65 65 72 00 00 00 00  00 00 00 8D 00 00 00 3A  4D 61 72 6B 65 65 72 20  ...○Groepeer.......ì...:Markeer 
00001380  67 65 73 65 6C 65 63 74  65 65 72 64 65 20 62 65  73 74 61 6E 64 65 6E 0A  76 6F 6F 72 20 6C 61 74  geselecteerde bestanden◙voor lat
000013A0  65 72 65 20 67 72 6F 65  70 73 64 6F 77 6E 6C 6F  61 64 00 00 00 00 00 8E  00 00 00 17 41 6D 46 54  ere groepsdownload.....Ä...↨AmFT
000013C0  50 20 B7 20 48 65 72 6E  6F 65 6D 20 62 65 73 74  61 6E 64 00 00 00 00 8F  00 00 00 1A 41 6D 46 54  P ╖ Hernoem bestand....Å...→AmFT
000013E0  50 20 B7 20 4D 61 61 6B  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 20 61 61 6E 00 00  00 00 00 90 00 00 00 17  P ╖ Maak directory aan.....É...↨
00001400  41 6D 46 54 50 20 B7 20  47 72 6F 65 70 73 62 65  73 74 61 6E 64 65 6E 00  00 00 00 91 00 00 00 0D  AmFTP ╖ Groepsbestanden....æ...♪
00001420  4F 6E 74 76 61 6E 67 20  61 6C 6C 65 73 00 00 00  00 00 00 92 00 00 00 25  4F 6E 74 76 61 6E 67 20  Ontvang alles......Æ...%Ontvang 
00001440  61 6C 6C 65 20 62 65 73  74 61 6E 64 65 6E 0A 69  6E 20 64 69 74 20 76 65  6E 73 74 65 72 00 00 00  alle bestanden◙in dit venster...
00001460  00 00 00 93 00 00 00 03  57 69 73 00 00 00 00 94  00 00 00 11 57 69 73 20  67 65 73 65 6C 65 63 74  ...ô...♥Wis....ö...◄Wis geselect
00001480  65 65 72 64 65 00 00 00  00 00 00 95 00 00 00 13  25 6C 64 20 62 65 73 74  61 6E 64 65 6E 2C 20 25  eerde......ò...‼%ld bestanden, %
000014A0  6C 64 4B 00 00 00 00 96  00 00 00 57 1B 63 45 72  20 7A 69 6A 6E 20 67 65  65 6E 20 1B 62 6E 69 65  ldK....û...W←cEr zijn geen ←bnie
000014C0  75 77 65 1B 6E 20 62 65  73 74 61 6E 64 65 6E 20  62 65 73 63 68 69 6B 62  61 61 72 2E 0A 53 65 6C  uwe←n bestanden beschikbaar.◙Sel
000014E0  65 63 74 65 65 72 20 22  52 65 63 65 6E 74 20 37  22 20 6F 6D 20 61 6C 6C  65 73 20 74 65 20 7A 69  ecteer "Recent 7" om alles te zi
00001500  65 6E 2E 00 00 00 00 97  00 00 00 0E 1B 75 42 65  73 74 61 6E 64 73 6E 61  61 6D 00 00 00 00 00 98  en.....ù...♫←uBestandsnaam.....ÿ
00001520  00 00 00 09 1B 75 47 72  6F 6F 74 74 65 00 00 00  00 00 00 9A 00 00 00 0E  1B 75 42 65 73 63 68 72  ...○←uGrootte......Ü...♫←uBeschr
00001540  69 6A 76 69 6E 67 00 00  00 00 00 9B 00 00 00 05  44 61 74 75 6D 00 00 00  00 00 00 9C 00 00 00 29  ijving.....¢...♣Datum......£...)
00001560  57 69 6C 74 20 75 20 77  65 72 6B 65 6C 69 6A 6B  20 64 65 20 76 65 72 62  69 6E 64 69 6E 67 20 61  Wilt u werkelijk de verbinding a
00001580  66 73 6C 75 69 74 65 6E  3F 00 00 00 00 00 00 9D  00 00 00 0E 44 69 72 65  63 74 6F 72 79 AD 74 6F  fsluiten?......¥...♫Directory¡to
000015A0  6F 6C 00 00 00 00 00 9E  00 00 00 1B 56 6F 65 72  20 6E 69 65 75 77 65 20  62 65 73 74 61 6E 64 73  ol.....₧...←Voer nieuwe bestands
000015C0  6E 61 61 6D 20 69 6E 00  00 00 00 9F 00 00 00 21  56 6F 65 72 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 69  naam in....ƒ...!Voer directory i
000015E0  6E 20 6F 6D 20 61 61 6E  20 74 65 20 6D 61 6B 65  6E 00 00 00 00 00 00 A0  00 00 00 3A 1B 63 57 69  n om aan te maken......á...:←cWi
00001600  6C 74 20 75 20 62 65 73  74 61 6E 64 20 22 25 73  22 20 68 65 72 76 61 74  74 65 6E 2C 0A 74 65 20  lt u bestand "%s" hervatten,◙te 
00001620  62 65 67 69 6E 6E 65 6E  20 62 69 6A 20 62 79 74  65 20 25 6C 64 3F 00 00  00 00 00 A1 00 00 00 22  beginnen bij byte %ld?.....í..."
00001640  5A 65 6E 64 20 4E 4F 4F  50 20 6F 6D 20 74 69 6D  65 AD 6F 75 74 20 74 65  20 76 65 72 6D 69 6A 64  Zend NOOP om time¡out te vermijd
00001660  65 6E 00 00 00 00 00 A2  00 00 00 1D 4F 6E 74 76  61 6E 67 20 72 65 61 64  6D 65 27 73 20 69 6E 20  en.....ó...↔Ontvang readme's in 
00001680  41 44 54 AD 6D 6F 64 75  73 00 00 00 00 00 00 A3  00 00 00 23 4E 65 67 65  65 72 20 64 69 72 AD 73  ADT¡modus......ú...#Negeer dir¡s
000016A0  74 72 75 63 74 75 75 72  20 62 69 6A 20 64 6F 77  6E 6C 6F 61 64 65 6E 00  00 00 00 A4 00 00 00 12  tructuur bij downloaden....ñ...↕
000016C0  53 74 61 72 74 20 6E 69  65 75 77 65 20 41 6D 46  54 50 00 00 00 00 00 A5  00 00 00 07 20 50 6F 6F  Start nieuwe AmFTP.....Ñ...• Poo
000016E0  72 74 3A 00 00 00 00 A6  00 00 00 07 53 6F 72 74  65 65 72 00 00 00 00 A7  00 00 00 22 53 6F 72 74  rt:....ª...•Sorteer....º..."Sort
00001700  65 65 72 20 61 6C 6C 65  20 70 72 6F 66 69 65 6C  65 6E 20 61 6C 66 61 62  65 74 69 73 63 68 00 00  eer alle profielen alfabetisch..
00001720  00 00 00 A8 00 00 00 05  48 6F 67 65 72 00 00 00  00 00 00 A9 00 00 00 35  1B 63 56 65 72 62 69 6E  ...¿...♣Hoger......⌐...5←cVerbin
00001740  64 20 6D 65 74 20 1B 62  25 73 1B 6E 2C 20 70 6F  6F 72 74 20 1B 62 25 73  1B 6E 0A 41 2E 75 2E 62  d met ←b%s←n, poort ←b%s←n◙A.u.b
00001760  2E 20 77 61 63 68 74 65  6E 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 AA 00 00 00 13  42 72 65 65 6B 20 76 65  . wachten..........¬...‼Breek ve
00001780  72 62 69 6E 64 69 6E 67  20 61 66 00 00 00 00 AB  00 00 00 12 41 6D 46 54  50 20 B7 20 56 65 72 62  rbinding af....½...↕AmFTP ╖ Verb
000017A0  69 6E 64 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 AC 00 00 00 21  56 65 72 62 69 6E 64 69  6E 67 20 61 66 73 6C 75  ind........¼...!Verbinding afslu
000017C0  69 74 65 6E 20 62 65 76  65 73 74 69 67 65 6E 3F  00 00 00 00 00 00 00 AD  00 00 00 1A 56 65 72 62  iten bevestigen?.......¡...→Verb
000017E0  69 6E 64 69 6E 67 73 76  65 6E 73 74 65 72 20 6F  70 65 6E 65 6E 3F 00 00  00 00 00 AE 00 00 00 05  indingsvenster openen?.....«...♣
00001800  56 69 6E 64 00 00 00 00  00 00 00 AF 00 00 00 3E  5A 6F 65 6B 20 6E 61 61  72 20 73 70 65 63 69 61  Vind.......»...>Zoek naar specia
00001820  6C 65 20 41 44 54 AD 6F  70 67 61 76 65 20 64 6F  6F 72 0A 65 65 6E 20 76  69 6E 64 AD 73 69 74 65  le ADT¡opgave door◙een vind¡site
00001840  20 61 61 6E 20 74 65 20  72 6F 65 70 65 6E 00 00  00 00 00 B0 00 00 00 0B  41 44 54 AD 73 74 61 74   aan te roepen.....░...♂ADT¡stat
00001860  75 73 3A 00 00 00 00 B1  00 00 00 29 1B 62 41 2E  75 2E 62 2E 20 77 61 63  68 74 65 6E 2C 20 6C 61  us:....▒...)←bA.u.b. wachten, la
00001880  61 64 20 72 65 63 65 6E  74 AD 62 65 73 74 61 6E  64 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 B2 00 00 00 25  ad recent¡bestand..........▓...%
000018A0  1B 41 2E 75 2E 62 2E 20  77 61 63 68 74 65 6E 2C  20 6C 61 61 64 20 69 6E  64 65 78 62 65 73 74 61  ←A.u.b. wachten, laad indexbesta
000018C0  6E 64 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 00 B3 00 00 00 27  1B 62 41 2E 75 2E 62 2E  20 77 61 63 68 74 65 6E  nd.........│...'←bA.u.b. wachten
000018E0  2C 20 72 6F 65 70 20 76  69 6E 64 AD 73 69 74 65  20 61 61 6E 2E 2E 2E 00  00 00 00 B4 00 00 00 1A  , roep vind¡site aan.......┤...→
00001900  1B 62 4F 6E 74 76 61 6E  67 20 7A 6F 65 6B 72 65  73 75 6C 74 61 61 74 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 B5  ←bOntvang zoekresultaat........╡
00001920  00 00 00 19 1B 63 42 65  77 65 72 6B 20 72 65 63  65 6E 74 AD 6C 69 6A 73  74 2E 2E 2E 00 00 00 00  ...↓←cBewerk recent¡lijst.......
00001940  00 00 00 B6 00 00 00 1D  1B 47 65 65 6E 20 72 65  63 65 6E 74 AD 6C 69 6A  73 74 20 67 65 6B 72 65  ...╢...↔←Geen recent¡lijst gekre
00001960  67 65 6E 21 00 00 00 00  00 00 00 B7 00 00 00 11  1B 63 4C 61 61 64 20 72  65 63 65 6E 74 2E 2E 2E  gen!.......╖...◄←cLaad recent...
00001980  00 00 00 00 00 00 00 B8  00 00 00 1B 1B 63 4E 69  65 75 77 65 20 62 65 73  74 61 6E 64 65 6E 20 73  .......╕...←←cNieuwe bestanden s
000019A0  69 6E 64 73 20 25 73 00  00 00 00 B9 00 00 00 27  1B 63 41 6C 6C 65 20 62  65 73 74 61 6E 64 65 6E  inds %s....╣...'←cAlle bestanden
000019C0  20 76 61 6E 20 64 65 20  6C 61 61 74 73 74 65 20  37 20 64 61 67 65 6E 00  00 00 00 BA 00 00 00 1D   van de laatste 7 dagen....║...↔
000019E0  1B 63 41 6C 6C 65 20 62  65 73 74 61 6E 64 65 6E  20 6F 70 20 64 65 7A 65  20 73 69 74 65 00 00 00  ←cAlle bestanden op deze site...
00001A00  00 00 00 BB 00 00 00 15  1B 63 42 65 73 74 61 6E  64 65 6E 20 67 65 76 6F  6E 64 65 6E 00 00 00 00  ...╗...§←cBestanden gevonden....
00001A20  00 00 00 BC 00 00 00 15  41 6D 46 54 50 20 B7 20  5A 6F 65 6B 20 76 69 61  20 41 44 54 00 00 00 00  ...╝...§AmFTP ╖ Zoek via ADT....
00001A40  00 00 00 BD 00 00 00 05  56 69 6E 64 00 00 00 00  00 00 00 BE 00 00 00 0D  1B 72 5A 6F 65 6B 20 6E  ...╜...♣Vind.......╛...♪←rZoek n
00001A60  61 61 72 3A 00 00 00 00  00 00 00 BF 00 00 00 11  1B 72 41 44 54 20 76 69  6E 64 AD 73 69 74 65 3A  aar:.......┐...◄←rADT vind¡site:
00001A80  00 00 00 00 00 00 00 C0  00 00 00 06 4C 6F 6B 61  61 6C 00 00 00 00 00 C1  00 00 00 09 47 65 76 6F  .......└...♠Lokaal.....┴...○Gevo
00001AA0  6E 64 65 6E 00 00 00 00  00 00 00 C3 00 00 00 47  5A 6F 65 6B 20 6E 61 61  72 20 65 65 6E 20 73 70  nden.......├...GZoek naar een sp
00001AC0  65 63 69 66 69 65 6B 20  62 65 73 74 61 6E 64 20  64 6F 6F 72 0A 65 65 6E  20 41 72 63 68 69 65 20  ecifiek bestand door◙een Archie 
00001AE0  7A 6F 65 6B AD 73 69 74  65 20 61 61 6E 20 74 65  20 72 6F 65 70 65 6E 00  00 00 00 C5 00 00 00 05  zoek¡site aan te roepen....┼...♣
00001B00  5A 6F 65 6B 00 00 00 00  00 00 00 C6 00 00 00 0D  1B 72 5A 6F 65 6B 20 6E  61 61 72 3A 00 00 00 00  Zoek.......╞...♪←rZoek naar:....
00001B20  00 00 00 C7 00 00 00 13  1B 72 41 72 63 68 69 65  20 7A 6F 65 6B AD 73 69  74 65 3A 00 00 00 00 C9  ...╟...‼←rArchie zoek¡site:....╔
00001B40  00 00 00 13 1B 75 44 69  72 65 63 74 6F 72 79 2F  62 65 73 74 61 6E 64 00  00 00 00 CA 00 00 00 2E  ...‼←uDirectory/bestand....╩....
00001B60  1B 62 41 2E 75 2E 62 2E  20 77 61 63 68 74 65 6E  2C 20 72 6F 65 70 20 41  72 63 68 69 65 20 7A 6F  ←bA.u.b. wachten, roep Archie zo
00001B80  65 6B AD 73 69 74 65 20  61 61 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 CB 00 00 00 2A  1B 62 41 2E 75 2E 62 2E  ek¡site aan........╦...*←bA.u.b.
00001BA0  20 77 61 63 68 74 65 6E  2C 20 68 61 61 6C 20 7A  6F 65 6B 72 65 73 75 6C  74 61 61 74 20 6F 70 2E   wachten, haal zoekresultaat op.
00001BC0  2E 2E 00 00 00 00 00 CC  00 00 00 45 1B 63 56 65  72 62 69 6E 64 69 6E 67  20 74 6F 74 20 73 74 61  .......╠...E←cVerbinding tot sta
00001BE0  6E 64 20 67 65 6B 6F 6D  65 6E 2E 0A 1B 62 41 2E  75 2E 62 2E 20 77 61 63  68 74 65 6E 2C 20 68 61  nd gekomen.◙←bA.u.b. wachten, ha
00001C00  61 6C 20 67 65 67 65 76  65 6E 73 20 6F 70 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 00 CD  00 00 00 0D 25 6C 64 20  al gegevens op.........═...♪%ld 
00001C20  67 65 76 6F 6E 64 65 6E  00 00 00 00 00 00 00 CE  00 00 00 15 56 6F 65 67  20 74 6F 65 20 61 6C 73  gevonden.......╬...§Voeg toe als
00001C40  20 70 72 6F 66 69 65 6C  00 00 00 00 00 00 00 CF  00 00 00 29 56 6F 65 67  20 67 65 73 65 6C 65 63   profiel.......╧...)Voeg geselec
00001C60  74 65 65 72 64 65 6E 20  74 6F 65 0A 61 61 6E 20  70 72 6F 66 69 65 6C 6C  69 6A 73 74 00 00 00 00  teerden toe◙aan profiellijst....
00001C80  00 00 00 D0 00 00 00 0E  41 6D 46 54 50 20 B7 20  4C 6F 67 20 69 6E 00 00  00 00 00 D1 00 00 00 13  ...╨...♫AmFTP ╖ Log in.....╤...‼
00001CA0  42 65 77 61 61 72 20 69  6E 73 74 65 6C 6C 69 6E  67 65 6E 00 00 00 00 D2  00 00 00 65 1B 63 1B 62  Bewaar instellingen....╥...e←c←b
00001CC0  4C 6F 6B 61 61 6C 20 69  6E 64 65 78 62 65 73 74  61 6E 64 20 6C 61 64 65  6E 3F 1B 6E 0A 44 69 74  Lokaal indexbestand laden?←n◙Dit
00001CE0  20 6B 61 6E 20 65 65 6E  20 74 69 6A 64 20 64 75  72 65 6E 20 65 6E 20 68  65 65 66 74 0A 6D 6F 67   kan een tijd duren en heeft◙mog
00001D00  65 6C 69 6A 6B 20 76 65  65 6C 20 67 65 68 65 75  67 65 6E 72 75 69 6D 74  65 20 6E 6F 64 69 67 2E  elijk veel geheugenruimte nodig.
00001D20  00 00 00 00 00 00 00 D3  00 00 00 09 2A 5F 48 65  72 76 61 74 00 00 00 00  00 00 00 D4 00 00 00 0D  .......╙...○*_Hervat.......╘...♪
00001D40  5F 4F 76 65 72 73 63 68  72 69 6A 66 00 00 00 00  00 00 00 D5 00 00 00 29  56 72 61 61 67 20 6F 6D  _Overschrijf.......╒...)Vraag om
00001D60  20 74 65 20 68 65 72 76  61 74 74 65 6E 20 61 6C  73 20 62 65 73 74 61 6E  64 20 62 65 73 74 61 61   te hervatten als bestand bestaa
00001D80  74 00 00 00 00 00 00 D6  00 00 00 07 1B 63 54 6F  6F 6E 3A 00 00 00 00 D7  00 00 00 2A 1B 62 46 6F  t......╓...•←cToon:....╫...*←bFo
00001DA0  75 74 3A 20 4B 61 6E 20  62 65 73 74 61 6E 64 20  22 25 73 22 20 28 25 73  29 20 6E 69 65 74 20 6F  ut: Kan bestand "%s" (%s) niet o
00001DC0  70 65 6E 65 6E 21 00 00  00 00 00 D8 00 00 00 15  41 6D 46 54 50 20 B7 20  44 65 63 6F 6D 70 72 69  penen!.....╪...§AmFTP ╖ Decompri
00001DE0  6D 65 65 72 00 00 00 00  00 00 00 D9 00 00 00 39  1B 63 1B 62 44 65 63 6F  6D 70 72 69 6D 65 65 72  meer.......┘...9←c←bDecomprimeer
00001E00  2E 1B 6E 0A 42 65 73 74  61 6E 64 73 6E 61 61 6D  3A 20 22 25 73 22 0A 41  2E 75 2E 62 2E 20 77 61  .←n◙Bestandsnaam: "%s"◙A.u.b. wa
00001E20  63 68 74 65 6E 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 00 DA  00 00 00 29 25 73 20 5B  25 73 20 62 79 74 65 73  chten..........┌...)%s [%s bytes
00001E40  2C 20 25 6C 75 20 62 79  74 65 73 20 72 65 61 64  6D 65 5D 2C 20 7A 65 6E  64 3A 20 25 73 00 00 00  , %lu bytes readme], zend: %s...
00001E60  00 00 00 DB 00 00 00 17  25 73 20 5B 25 73 20 62  79 74 65 73 5D 2C 20 7A  65 6E 64 3A 20 25 73 00  ...█...↨%s [%s bytes], zend: %s.
00001E80  00 00 00 DC 00 00 00 21  41 6D 46 54 50 20 B7 20  53 65 6C 65 63 74 65 65  72 20 41 44 54 AD 64 69  ...▄...!AmFTP ╖ Selecteer ADT¡di
00001EA0  72 65 63 74 6F 72 79 27  73 00 00 00 00 00 00 DD  00 00 00 12 57 65 72 6B  20 41 44 54 AD 6C 69 6A  rectory's......▌...↕Werk ADT¡lij
00001EC0  73 74 20 62 69 6A 00 00  00 00 00 DE 00 00 00 22  57 69 73 20 6F 6E 67 65  73 65 6C 65 63 74 65 65  st bij.....▐..."Wis ongeselectee
00001EE0  72 64 65 6E 0A 75 69 74  20 41 44 54 AD 6C 69 6A  73 74 00 00 00 00 00 DF  00 00 00 05 41 6C 6C 65  rden◙uit ADT¡lijst.....▀...♣Alle
00001F00  73 00 00 00 00 00 00 E0  00 00 00 05 47 65 65 6E  00 00 00 00 00 00 00 E1  00 00 00 0D 47 65 73 65  s......α...♣Geen.......ß...♪Gese
00001F20  6C 65 63 74 65 65 72 64  00 00 00 00 00 00 00 E2  00 00 00 11 47 72 6F 65  70 73 76 65 6E 73 74 65  lecteerd.......Γ...◄Groepsvenste
00001F40  72 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 E4 00 00 00 29  1B 63 41 6C 6C 65 20 62  65 73 74 61 6E 64 65 6E  r..........Σ...)←cAlle bestanden
00001F60  20 76 61 6E 20 64 65 20  6C 61 61 74 73 74 65 20  31 34 20 64 61 67 65 6E  00 00 00 00               van de laatste 14 dagen....