==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  46 4F 52 4D 00 00 23 AC  43 54 4C 47 46 56 45 52  00 00 00 22 24 56 45 52  3A 20 41 6D 46 54 50 2E  FORM..#¼CTLGFVER..."$VER: AmFTP.
00000020  63 61 74 61 6C 6F 67 20  31 2E 35 33 20 28 31 2E  33 2E 39 36 29 00 4C 41  4E 47 00 00 00 09 66 72  catalog 1.53 (1.3.96).LANG...○fr
00000040  61 6E E7 61 69 73 00 00  43 53 45 54 00 00 00 20  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  anτais..CSET... ................
00000060  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  53 54 52 53 00 00 23 3C  00 00 00 01 00 00 00 09  ................STRS..#<...☺...○
00000080  5F 41 6E 6E 75 6C 65 72  00 00 00 00 00 00 00 02  00 00 00 05 5F 4E 6F 6E  00 00 00 00 00 00 00 03  _Annuler.......☻...♣_Non.......♥
000000A0  00 00 00 05 2A 5F 4F 75  69 00 00 00 00 00 00 04  00 00 00 06 50 72 6F 6A  65 74 00 00 00 00 00 05  ...♣*_Oui......♦...♠Projet.....♣
000000C0  00 00 00 0E 41 20 70 72  6F 70 6F 73 20 64 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 06  00 00 00 09 49 63 F4 6E  ...♫A propos de........♠...○Ic⌠n
000000E0  69 66 69 65 72 00 00 00  00 00 00 07 00 00 00 07  51 75 69 74 74 65 72 00  00 00 00 08 00 00 00 0A  ifier......•...•Quitter....◘...◙
00000100  50 61 72 61 6D E8 74 72  65 73 00 00 00 00 00 09  00 00 00 1B 41 66 66 69  63 68 65 72 20 6C 61 20  ParamΦtres.....○...←Afficher la 
00000120  66 65 6E EA 74 72 65 20  64 65 20 4C 6F 67 3F 00  00 00 00 0A 00 00 00 1E  43 6F 6E 66 69 72 6D 65  fenΩtre de Log?....◙...▲Confirme
00000140  72 20 73 75 70 72 65 73  73 69 6F 6E 73 20 6C 6F  63 61 6C 65 73 3F 00 00  00 00 00 0B 00 00 00 21  r supressions locales?.....♂...!
00000160  43 6F 6E 66 69 72 6D 65  72 20 73 75 70 72 65 73  73 69 6F 6E 73 20 64 69  73 74 61 6E 74 65 73 3F  Confirmer supressions distantes?
00000180  00 00 00 00 00 00 00 0C  00 00 00 11 50 61 72 61  6D E8 74 72 65 73 20 4D  55 49 2E 2E 2E 00 00 00  .......♀...◄ParamΦtres MUI......
000001A0  00 00 00 0D 00 00 00 13  4C 65 20 43 6C 69 65 6E  74 20 46 54 50 20 41 6D  46 54 50 00 00 00 00 0E  ...♪...‼Le Client FTP AmFTP....♫
000001C0  00 00 00 0B 41 6D 46 54  50 2E 67 75 69 64 65 00  00 00 00 0F 00 00 01 11  45 72 72 65 75 72 20 69  ...♂AmFTP.guide....☼..☺◄Erreur i
000001E0  6E 74 65 72 6E 65 3A 0A  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 63 72  E9 65 72 20 75 6E 20 4F  nterne:◙Impossible de crΘer un O
00000200  62 6A 65 74 20 41 70 70  6C 69 63 61 74 69 66 20  4D 55 49 0A 43 6F 64 65  20 64 27 65 72 72 65 75  bjet Applicatif MUI◙Code d'erreu
00000220  72 20 4D 55 49 20 25 6C  64 0A 56 65 75 69 6C 6C  65 7A 20 66 61 69 72 65  20 E9 74 61 74 20 64 65  r MUI %ld◙Veuillez faire Θtat de
00000240  20 63 65 20 70 72 6F 62  6C E8 6D 65 20 70 61 72  20 65 6D 61 69 6C 20 69  6D 6D E9 64 69 61 74 65   ce problΦme par email immΘdiate
00000260  6D 65 6E 74 20 E0 0A 6D  65 72 6C 69 6E 40 73 69  78 70 61 63 6B 2E 70 66  61 6C 7A 2E 64 65 0A 49  ment α◙merlin@sixpack.pfalz.de◙I
00000280  6E 64 69 71 75 65 7A 20  6C 65 73 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 76 6F  ndiquez les configurations de vo
000002A0  74 72 65 20 73 79 73 74  E8 6D 65 20 65 74 2C 20  73 69 20 70 6F 73 73 69  62 6C 65 2C 0A 6C 65 73  tre systΦme et, si possible,◙les
000002C0  20 63 69 72 63 6F 6E 73  74 61 6E 63 65 73 20 71  75 69 20 6F 6E 74 20 61  6D 65 6E E9 20 63 65 20   circonstances qui ont amenΘ ce 
000002E0  70 72 6F 62 6C E8 6D 65  2E 00 00 00 00 00 00 10  00 00 01 0E 45 72 72 65  75 72 20 69 6E 74 65 72  problΦme.......►..☺♫Erreur inter
00000300  6E 65 3A 0A 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 63 72 E9 65 72 20  75 6E 20 4F 62 6A 65 74  ne:◙Impossible de crΘer un Objet
00000320  20 46 65 6E EA 74 72 65  20 4D 55 49 0A 43 6F 64  65 20 64 27 65 72 72 65  75 72 20 4D 55 49 20 25   FenΩtre MUI◙Code d'erreur MUI %
00000340  6C 64 0A 56 65 75 69 6C  6C 65 7A 20 66 61 69 72  65 20 E9 74 61 74 20 64  65 20 63 65 20 70 72 6F  ld◙Veuillez faire Θtat de ce pro
00000360  62 6C E8 6D 65 20 70 61  72 20 65 6D 61 69 6C 20  69 6D 6D E9 64 69 61 74  65 6D 65 6E 74 20 E0 0A  blΦme par email immΘdiatement α◙
00000380  6D 65 72 6C 69 6E 40 73  69 78 70 61 63 6B 2E 70  66 61 6C 7A 2E 64 65 0A  49 6E 64 69 71 75 65 7A  merlin@sixpack.pfalz.de◙Indiquez
000003A0  20 6C 65 73 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 76  6F 74 72 65 20 73 79 73   les configurations de votre sys
000003C0  74 E8 6D 65 20 65 74 2C  20 73 69 20 70 6F 73 73  69 62 6C 65 2C 0A 6C 65  73 20 63 69 72 63 6F 6E  tΦme et, si possible,◙les circon
000003E0  73 74 61 6E 63 65 73 20  71 75 69 20 6F 6E 74 20  61 6D 65 6E E9 20 63 65  20 70 72 6F 62 6C E8 6D  stances qui ont amenΘ ce problΦm
00000400  65 2E 00 00 00 00 00 11  00 00 00 1F 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 43 6F 70 79  e......◄...▼Informations de Copy
00000420  72 69 67 68 74 20 41 6D  46 54 50 00 00 00 00 12  00 00 00 15 46 65 72 6D  65 72 20 63 65 74 74 65  right AmFTP....↕...§Fermer cette
00000440  20 66 65 6E EA 74 72 65  00 00 00 00 00 00 00 13  00 00 00 29 1B 63 1B 62  1B 75 41 6D 46 54 50 20   fenΩtre.......‼...)←c←b←uAmFTP 
00000460  20 B7 A0 4C 65 20 43 6C  69 65 6E 74 20 46 54 50  20 70 6F 75 72 20 41 6D  69 67 61 4F 53 00 00 00   ╖áLe Client FTP pour AmigaOS...
00000480  00 00 00 14 00 00 00 8D  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 63 6F  6E 74 61 63 74 65 72 20  ...¶...ìImpossible de contacter 
000004A0  75 6E 65 20 70 69 6C 65  20 54 43 50 2F 49 50 2E  0A 56 6F 75 73 20 64 65  76 65 7A 20 69 6E 73 74  une pile TCP/IP.◙Vous devez inst
000004C0  61 6C 6C 65 72 20 41 6D  69 54 43 50 2C 20 41 53  32 32 35 72 32 20 6F 75  20 75 6E 65 20 70 69 6C  aller AmiTCP, AS225r2 ou une pil
000004E0  65 0A 63 6F 6D 70 61 74  69 62 6C 65 20 54 43 50  2F 49 50 20 61 76 61 6E  74 20 64 65 20 70 6F 75  e◙compatible TCP/IP avant de pou
00000500  76 6F 69 72 20 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 41 6D  46 54 50 2E 00 00 00 00  00 00 00 15 00 00 00 11  voir utiliser AmFTP........§...◄
00000520  53 75 70 70 72 69 6D 65  72 7C 41 6E 6E 75 6C 65  72 00 00 00 00 00 00 16  00 00 00 43 56 6F 75 6C  Supprimer|Annuler......▬...CVoul
00000540  65 7A 2D 76 6F 75 73 20  72 E9 65 6C 6C 65 6D 65  6E 74 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 0A 1B 62 25  ez-vous rΘellement supprimer◙←b%
00000560  6C 64 1B 6E 20 66 69 63  68 69 65 72 28 73 29 20  73 E9 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E E9 28 73 29 3F 00  ld←n fichier(s) sΘlectionnΘ(s)?.
00000580  00 00 00 17 00 00 00 1B  4C 65 20 6D 6F 74 69 66  20 22 25 73 22 20 65 73  74 20 69 6E 76 61 6C 69  ...↨...←Le motif "%s" est invali
000005A0  64 65 2E 00 00 00 00 18  00 00 00 1A 1B 62 56 69  73 75 61 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 22  de.....↑...→←bVisualisation de "
000005C0  25 73 22 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 19 00 00 00 17  1B 62 53 75 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 64 65 20  %s"........↓...↨←bSupression de 
000005E0  22 25 73 22 2E 2E 2E 00  00 00 00 1B 00 00 00 09  44 69 73 74 61 6E 74 3A  00 00 00 00 00 00 00 1C  "%s".......←...○Distant:.......∟
00000600  00 00 00 05 41 69 64 65  00 00 00 00 00 00 00 1D  00 00 00 09 43 72 E9 65  72 52 E9 70 00 00 00 00  ...♣Aide.......↔...○CrΘerRΘp....
00000620  00 00 00 20 00 00 00 0A  56 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 00 00 00 00 00 21  00 00 00 09 52 65 6E 6F  ... ...◙Visualiser.....!...○Reno
00000640  6D 6D 65 72 00 00 00 00  00 00 00 22 00 00 00 09  53 75 70 70 72 69 6D 65  72 00 00 00 00 00 00 23  mmer......."...○Supprimer......#
00000660  00 00 00 1A 1B 62 45 6E  76 6F 79 65 72 20 1B 49  5B 36 3A 33 30 5D 1B 49  5B 36 3A 33 30 5D 00 00  ...→←bEnvoyer ←I[6:30]←I[6:30]..
00000680  00 00 00 24 00 00 00 1B  1B 49 5B 36 3A 33 31 5D  1B 49 5B 36 3A 33 31 5D  1B 62 20 52 65 63 65 76  ...$...←←I[6:31]←I[6:31]←b Recev
000006A0  6F 69 72 00 00 00 00 25  00 00 00 0A 52 61 66 72  61 EE 63 68 69 72 00 00  00 00 00 26 00 00 00 0A  oir....%...◙Rafraεchir.....&...◙
000006C0  50 61 72 61 6D E8 74 72  65 73 00 00 00 00 00 27  00 00 00 09 43 6F 6E 6E  65 78 69 6F 6E 00 00 00  ParamΦtres.....'...○Connexion...
000006E0  00 00 00 28 00 00 00 0B  44 E9 63 6F 6E 6E 65 78  69 6F 6E 00 00 00 00 29  00 00 00 11 4D 6F 64 65  ...(...♂DΘconnexion....)...◄Mode
00000700  20 64 65 20 74 72 61 6E  73 66 65 72 74 00 00 00  00 00 00 2A 00 00 00 07  42 69 6E 61 69 72 65 00   de transfert......*...•Binaire.
00000720  00 00 00 2C 00 00 00 11  25 73 20 B7 20 4E 6F 6E  20 63 6F 6E 6E 65 63 74  E9 00 00 00 00 00 00 2D  ...,...◄%s ╖ Non connectΘ......-
00000740  00 00 00 1B 25 73 20 B7  20 43 6F 6E 6E 65 63 74  E9 20 73 75 72 20 22 25  73 22 20 28 25 73 29 00  ...←%s ╖ ConnectΘ sur "%s" (%s).
00000760  00 00 00 2E 00 00 00 33  25 6C 64 20 66 69 63 68  69 65 72 28 73 29 20 5B  25 6C 64 5D 2C 20 25 6C  .......3%ld fichier(s) [%ld], %l
00000780  64 20 52 E9 70 28 73 29  20 5B 25 6C 64 5D 2C 20  25 6C 64 4B 20 5B 25 6C  64 4B 5D 00 00 00 00 2F  d RΘp(s) [%ld], %ldK [%ldK]..../
000007A0  00 00 00 21 25 6C 64 20  66 69 63 68 69 65 72 28  73 29 20 5B 25 6C 64 5D  2C 20 25 6C 64 4B 20 5B  ...!%ld fichier(s) [%ld], %ldK [
000007C0  25 6C 64 4B 5D 00 00 00  00 00 00 30 00 00 00 1B  43 72 E9 65 72 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 61 75  %ldK]......0...←CrΘer un nouveau
000007E0  20 72 E9 70 65 72 74 6F  69 72 65 00 00 00 00 31  00 00 00 37 53 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 72   rΘpertoire....1...7SΘlectionner
00000800  20 6C 65 28 73 29 20 66  69 63 68 69 65 72 28 73  29 20 63 6F 72 72 65 73  70 6F 6E 64 61 6E 74 28   le(s) fichier(s) correspondant(
00000820  73 29 20 61 75 20 6D 6F  74 69 66 00 00 00 00 32  00 00 00 39 44 E9 73 E9  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  s) au motif....2...9DΘsΘlectionn
00000840  65 72 20 6C 65 28 73 29  20 66 69 63 68 69 65 72  28 73 29 20 63 6F 72 72  65 73 70 6F 6E 64 61 6E  er le(s) fichier(s) correspondan
00000860  74 28 73 29 20 61 75 20  6D 6F 74 69 66 00 00 00  00 00 00 33 00 00 00 2A  56 69 73 75 61 6C 69 73  t(s) au motif......3...*Visualis
00000880  65 72 20 6C 65 28 73 29  20 66 69 63 68 69 65 72  28 73 29 20 73 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E E9 28  er le(s) fichier(s) sΘlectionnΘ(
000008A0  73 29 00 00 00 00 00 34  00 00 00 29 52 65 6E 6F  6D 6D 65 72 20 6C 65 28  73 29 20 66 69 63 68 69  s).....4...)Renommer le(s) fichi
000008C0  65 72 28 73 29 20 73 E9  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  E9 28 73 29 00 00 00 00  00 00 00 35 00 00 00 29  er(s) sΘlectionnΘ(s).......5...)
000008E0  53 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 6C 65 28 73 29 20  66 69 63 68 69 65 72 28  73 29 20 73 E9 6C 65 63  Supprimer le(s) fichier(s) sΘlec
00000900  74 69 6F 6E 6E E9 28 73  29 00 00 00 00 00 00 36  00 00 00 39 45 6E 76 6F  79 65 72 20 6C 65 28 73  tionnΘ(s)......6...9Envoyer le(s
00000920  29 20 66 69 63 68 69 65  72 28 73 29 20 73 E9 6C  65 63 74 69 6F 6E E9 28  73 29 20 61 75 20 73 65  ) fichier(s) sΘlectionΘ(s) au se
00000940  72 76 65 75 72 20 64 69  73 74 61 6E 74 00 00 00  00 00 00 37 00 00 00 3B  52 65 63 65 76 6F 69 72  rveur distant......7...;Recevoir
00000960  20 6C 65 28 73 29 20 66  69 63 68 69 65 72 28 73  29 20 73 E9 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E E9 28 73 29   le(s) fichier(s) sΘlectionnΘ(s)
00000980  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 69 73 74  61 6E 74 00 00 00 00 38  00 00 00 1B 52 65 6C 69   du serveur distant....8...←Reli
000009A0  72 65 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 20 66  69 63 68 69 65 72 73 00  00 00 00 39 00 00 00 31  re la liste de fichiers....9...1
000009C0  41 6C 6C 65 72 20 61 75  20 72 E9 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 50 41 52 45  4E 54 20 64 75 0A 72 E9  Aller au rΘpertoire PARENT du◙rΘ
000009E0  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 65 6E 20 63 6F 75 72  73 00 00 00 00 00 00 3A  00 00 00 29 C9 74 61 62  pertoire en cours......:...)╔tab
00000A00  6C 69 72 20 75 6E 65 20  63 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 0A 61 76 65 63 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  lir une connexion◙avec un serveu
00000A20  72 20 46 54 50 00 00 00  00 00 00 3B 00 00 00 15  54 65 72 6D 69 6E 65 72  20 6C 61 20 63 6F 6E 6E  r FTP......;...§Terminer la conn
00000A40  65 78 69 6F 6E 00 00 00  00 00 00 3C 00 00 00 1E  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 61 20 70 61 67 65  exion......<...▲Afficher la page
00000A60  20 64 65 20 50 61 72 61  6D E8 74 72 65 73 00 00  00 00 00 3D 00 00 00 2E  41 66 66 69 63 68 65 72   de ParamΦtres.....=....Afficher
00000A80  20 6C 61 20 64 6F 63 75  6D 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 65 6E 20 6C 69 67  6E 65 20 41 6D 46 54 50   la documentation en ligne AmFTP
00000AA0  2E 67 75 69 64 65 00 00  00 00 00 3E 00 00 00 15  50 72 6F 66 69 6C 73 20  64 65 20 73 65 72 76 65  .guide.....>...§Profils de serve
00000AC0  75 72 73 3A 00 00 00 00  00 00 00 3F 00 00 00 0E  4E 6F 6D 20 64 75 20 50  72 6F 66 69 6C 3A 00 00  urs:.......?...♫Nom du Profil:..
00000AE0  00 00 00 40 00 00 00 0E  4E 6F 6D 20 64 65 20 6C  27 68 F4 74 65 3A 00 00  00 00 00 41 00 00 00 0D  ...@...♫Nom de l'h⌠te:.....A...♪
00000B00  4E 6F 6D 20 64 65 20 4C  6F 67 69 6E 3A 00 00 00  00 00 00 42 00 00 00 0D  4D 6F 74 20 64 65 20 70  Nom de Login:......B...♪Mot de p
00000B20  61 73 73 65 3A 00 00 00  00 00 00 43 00 00 00 0E  4C 6F 67 69 6E 20 61 6E  6F 6E 79 6D 65 3A 00 00  asse:......C...♫Login anonyme:..
00000B40  00 00 00 44 00 00 00 0D  53 65 72 76 65 75 72 20  41 44 54 3A 00 00 00 00  00 00 00 45 00 00 00 07  ...D...♪Serveur ADT:.......E...•
00000B60  4E 6F 75 76 65 61 75 00  00 00 00 46 00 00 00 19  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 20 61 75 20 73 65 72  Nouveau....F...↓Connexion au ser
00000B80  76 65 75 72 20 46 54 50  00 00 00 00 00 00 00 47  00 00 00 1B 52 65 74 6F  75 72 20 E0 20 6C 61 20  veur FTP.......G...←Retour α la 
00000BA0  70 61 67 65 20 70 72 69  6E 63 69 70 61 6C 65 00  00 00 00 48 00 00 00 09  53 75 70 70 72 69 6D 65  page principale....H...○Supprime
00000BC0  72 00 00 00 00 00 00 49  00 00 00 0E 4E 62 72 65  20 64 27 65 73 73 61 69  73 3A 00 00 00 00 00 4A  r......I...♫Nbre d'essais:.....J
00000BE0  00 00 00 0D 52 E9 70 2E  20 44 69 73 74 61 6E 74  3A 00 00 00 00 00 00 4B  00 00 00 0B 52 E9 70 2E  ...♪RΘp. Distant:......K...♂RΘp.
00000C00  20 4C 6F 63 61 6C 3A 00  00 00 00 4C 00 00 00 0D  53 61 75 76 65 67 2E 20  52 E9 70 2E 3A 00 00 00   Local:....L...♪Sauveg. RΘp.:...
00000C20  00 00 00 4D 00 00 00 0B  53 69 6C 65 6E 63 69 65  75 78 3A 00 00 00 00 4E  00 00 00 35 C9 74 61 62  ...M...♂Silencieux:....N...5╔tab
00000C40  6C 69 72 20 75 6E 65 20  63 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 20 61 76 65 63 0A 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  lir une connexion avec◙le serveu
00000C60  72 20 46 54 50 20 73 E9  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  E9 00 00 00 00 00 00 4F  00 00 00 1B 52 65 74 6F  r FTP sΘlectionnΘ......O...←Reto
00000C80  75 72 20 E0 20 6C 61 20  70 61 67 65 20 70 72 69  6E 63 69 70 61 6C 65 00  00 00 00 50 00 00 00 19  ur α la page principale....P...↓
00000CA0  43 72 E9 65 72 20 75 6E  65 20 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 65 6E 74 72 E9  65 00 00 00 00 00 00 51  CrΘer une nouvelle entrΘe......Q
00000CC0  00 00 00 1F 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 6C 27  65 6E 74 72 E9 65 20 73  E9 6C 65 63 74 69 6F 6E  ...▼Supprimer l'entrΘe sΘlection
00000CE0  6E E9 65 00 00 00 00 52  00 00 00 19 55 74 69 6C  69 73 65 72 20 75 6E 20  6C 6F 67 69 6E 20 61 6E  nΘe....R...↓Utiliser un login an
00000D00  6F 6E 79 6D 65 00 00 00  00 00 00 53 00 00 00 2B  55 74 69 6C 69 73 65 72  20 6C 65 20 6D 6F 64 65  onyme......S...+Utiliser le mode
00000D20  20 41 44 54 20 28 41 6D  69 6E 65 74 20 44 6F 77  6E 6C 6F 61 64 20 54 6F  6F 6C 29 00 00 00 00 54   ADT (Aminet Download Tool)....T
00000D40  00 00 00 39 53 61 75 76  65 67 61 72 64 65 72 20  6C 65 20 72 E9 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 63 6F  ...9Sauvegarder le rΘpertoire co
00000D60  75 72 61 6E 74 0A 65 6E  20 71 75 69 74 74 61 6E  74 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 00 00 00 00  urant◙en quittant le serveur....
00000D80  00 00 00 55 00 00 00 4D  54 65 6E 74 65 72 20 64  27 6F 62 6C 69 67 65 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  ...U...MTenter d'obliger le serv
00000DA0  65 75 72 20 46 54 50 20  E0 20 6E 65 20 70 61 73  0A 65 6E 76 6F 79 65 72  20 6C 65 73 20 6D 65 73  eur FTP α ne pas◙envoyer les mes
00000DC0  73 61 67 65 73 20 64 27  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 00 00 00 00  00 00 00 56 00 00 00 15  sages d'informations.......V...§
00000DE0  46 69 63 68 69 65 72 28  73 29 20 72 65 73 74 61  6E 74 28 73 29 00 00 00  00 00 00 57 00 00 00 09  Fichier(s) restant(s)......W...○
00000E00  54 72 61 6E 73 66 65 72  74 00 00 00 00 00 00 58  00 00 00 1B 45 6E 76 6F  69 20 64 65 20 66 69 63  Transfert......X...←Envoi de fic
00000E20  68 69 65 72 73 20 28 42  49 4E 41 49 52 45 29 00  00 00 00 59 00 00 00 1F  52 E9 63 65 70 74 69 6F  hiers (BINAIRE)....Y...▼RΘceptio
00000E40  6E 20 64 65 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 28 42  49 4E 41 49 52 45 29 00  00 00 00 5A 00 00 00 19  n de fichiers (BINAIRE)....Z...↓
00000E60  45 6E 76 6F 69 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 28 41 53 43 49 49  29 00 00 00 00 00 00 5B  Envoi de fichiers (ASCII)......[
00000E80  00 00 00 1D 52 E9 63 65  70 74 69 6F 6E 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 28 41 53 43 49 49  ...↔RΘception de fichiers (ASCII
00000EA0  29 00 00 00 00 00 00 5C  00 00 00 16 49 6E 74 65  72 72 6F 6D 70 72 65 20  63 65 20 66 69 63 68 69  )......\...▬Interrompre ce fichi
00000EC0  65 72 00 00 00 00 00 5D  00 00 00 1F 49 6E 74 65  72 72 6F 6D 70 72 65 20  6C 65 20 74 72 61 6E 73  er.....]...▼Interrompre le trans
00000EE0  66 65 72 74 20 67 6C 6F  62 61 6C 00 00 00 00 5E  00 00 00 1F 49 6E 74 65  72 72 6F 6D 70 72 65 20  fert global....^...▼Interrompre 
00000F00  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 65 6E 20 63 6F  75 72 73 00 00 00 00 5F  00 00 00 1F 49 6E 74 65  le fichier en cours...._...▼Inte
00000F20  72 72 6F 6D 70 72 65 20  6C 65 20 74 72 61 6E 73  66 65 72 74 20 67 6C 6F  62 61 6C 00 00 00 00 60  rrompre le transfert global....`
00000F40  00 00 00 15 4E 6F 6D 20  6C 6F 63 61 6C 20 64 75  20 66 69 63 68 69 65 72  3A 00 00 00 00 00 00 61  ...§Nom local du fichier:......a
00000F60  00 00 00 17 4E 6F 6D 20  64 69 73 74 61 6E 74 20  64 75 20 66 69 63 68 69  65 72 3A 00 00 00 00 62  ...↨Nom distant du fichier:....b
00000F80  00 00 00 12 54 61 69 6C  6C 65 20 64 75 20 66 69  63 68 69 65 72 3A 00 00  00 00 00 63 00 00 00 1D  ...↕Taille du fichier:.....c...↔
00000FA0  56 69 74 65 73 73 65 20  6D 6F 79 65 6E 6E 65 20  64 65 20 74 72 61 6E 73  66 65 72 74 3A 00 00 00  Vitesse moyenne de transfert:...
00000FC0  00 00 00 64 00 00 00 0D  54 65 6D 70 73 20 E9 63  6F 75 6C E9 3A 00 00 00  00 00 00 65 00 00 00 0D  ...d...♪Temps ΘcoulΘ:......e...♪
00000FE0  54 65 6D 70 73 20 65 73  74 69 6D E9 3A 00 00 00  00 00 00 66 00 00 00 15  43 6F 6E 74 65 6E 75 20  Temps estimΘ:......f...§Contenu 
00001000  64 75 20 52 E9 70 65 72  74 6F 69 72 65 00 00 00  00 00 00 67 00 00 00 2D  52 65 E7 75 20 25 6C 64  du RΘpertoire......g...-Reτu %ld
00001020  20 6F 63 74 65 74 73 20  65 6E 20 25 30 32 6C 64  3A 25 30 32 6C 64 3A 25  30 32 6C 64 2C 25 30 32   octets en %02ld:%02ld:%02ld,%02
00001040  6C 64 3B 20 00 00 00 00  00 00 00 69 00 00 00 0B  25 6C 64 20 6F 63 74 65  74 2F 73 00 00 00 00 6A  ld; .......i...♂%ld octet/s....j
00001060  00 00 00 11 25 6C 64 2E  25 6C 64 20 6B 6F 63 74  65 74 73 2F 73 00 00 00  00 00 00 6B 00 00 00 0E  ...◄%ld.%ld koctets/s......k...♫
00001080  43 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 73 00 00  00 00 00 6C 00 00 00 15  44 69 73 70 6F 73 69 74  Configurations.....l...§Disposit
000010A0  69 6F 6E 20 66 65 6E EA  74 72 65 3A 00 00 00 00  00 00 00 6D 00 00 00 09  47 65 73 74 46 69 63 68  ion fenΩtre:.......m...○GestFich
000010C0  00 00 00 00 00 00 00 6E  00 00 00 09 52 E9 63 65  70 74 69 6F 6E 00 00 00  00 00 00 6F 00 00 00 1B  .......n...○RΘception......o...←
000010E0  52 65 74 6F 75 72 20 E0  20 6C 61 20 70 61 67 65  20 70 72 69 6E 63 69 70  61 6C 65 00 00 00 00 70  Retour α la page principale....p
00001100  00 00 00 21 52 65 74 6F  75 72 20 E0 20 6C 61 20  70 72 65 6D 69 E8 72 65  20 70 61 67 65 20 64 27  ...!Retour α la premiΦre page d'
00001120  41 6D 46 54 50 00 00 00  00 00 00 71 00 00 00 19  44 E9 62 75 74 20 61 76  65 63 20 6C 65 20 50 72  AmFTP......q...↓DΘbut avec le Pr
00001140  6F 66 69 6C 20 22 25 73  22 00 00 00 00 00 00 72  00 00 00 1E 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  ofil "%s"......r...▲Impossible d
00001160  65 20 63 72 E9 65 72 20  73 6F 63 6B 65 74 73 3F  21 3F 00 00 00 00 00 73  00 00 00 1B 52 65 63 68  e crΘer sockets?!?.....s...←Rech
00001180  65 72 63 68 65 20 64 65  20 6C 27 68 F4 74 65 20  22 25 73 22 2E 2E 2E 00  00 00 00 74 00 00 00 42  erche de l'h⌠te "%s".......t...B
000011A0  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 74 72  6F 75 76 65 72 20 22 25  73 22 2E 20 20 56 E9 72  Impossible de trouver "%s".  VΘr
000011C0  69 66 69 65 7A 20 6C 61  20 73 79 6E 74 61 78 65  20 64 75 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 68 F4 74  ifiez la syntaxe du nom de l'h⌠t
000011E0  65 21 00 00 00 00 00 75  00 00 00 1B 43 6F 6E 6E  65 78 69 6F 6E 20 61 76  65 63 20 22 25 73 22 20  e!.....u...←Connexion avec "%s" 
00001200  28 25 73 29 2E 2E 2E 00  00 00 00 76 00 00 00 25  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 20 69 6D 70 6F 73 73  (%s).......v...%Connexion imposs
00001220  69 62 6C 65 2C 20 65 72  72 65 75 72 20 25 6C 64  20 28 25 73 29 00 00 00  00 00 00 77 00 00 00 25  ible, erreur %ld (%s)......w...%
00001240  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 20 E9 74 61 62 6C 69  65 2C 20 6C 6F 67 69 6E  20 65 6E 20 63 6F 75 72  Connexion Θtablie, login en cour
00001260  73 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 78 00 00 00 13  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 20 74 65 72 6D 69 6E  s..........x...‼Connexion termin
00001280  E9 65 2E 00 00 00 00 79  00 00 00 1E 1B 62 45 6E  76 6F 69 20 64 65 20 6C  61 20 63 6F 6D 6D 61 6E  Θe.....y...▲←bEnvoi de la comman
000012A0  64 65 20 43 44 55 50 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 7A  00 00 00 26 1B 62 44 65  6D 61 6E 64 65 20 64 65  de CDUP........z...&←bDemande de
000012C0  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 64 75 20 72 E9 70  65 72 74 6F 69 72 65 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 7B   la liste du rΘpertoire........{
000012E0  00 00 00 16 1B 62 45 6E  76 6F 69 20 64 65 20 22  43 57 44 20 25 73 22 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 7C  ...▬←bEnvoi de "CWD %s"........|
00001300  00 00 00 32 1B 62 43 68  61 72 67 65 6D 65 6E 74  20 64 75 20 66 69 63 68  69 65 72 20 22 25 73 22  ...2←bChargement du fichier "%s"
00001320  20 70 6F 75 72 20 76 69  73 75 61 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 7D 00 00 00 25   pour visualisation........}...%
00001340  1B 62 4C 65 63 74 75 72  65 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  ←bLecture de la liste de fichier
00001360  73 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 7E 00 00 00 1E  1B 62 45 6E 76 6F 69 20  64 65 20 6C 61 20 63 6F  s..........~...▲←bEnvoi de la co
00001380  6D 6D 61 6E 64 65 20 41  42 4F 52 2E 2E 2E 00 00  00 00 00 7F 00 00 00 32  1B 62 52 E9 63 65 70 74  mmande ABOR........⌂...2←bRΘcept
000013A0  69 6F 6E 20 64 75 20 66  69 63 68 69 65 72 20 22  25 73 22 20 73 6F 75 73  20 22 25 73 22 20 28 25  ion du fichier "%s" sous "%s" (%
000013C0  6C 64 20 6F 63 74 65 74  73 29 00 00 00 00 00 80  00 00 00 2D 1B 62 45 6E  76 6F 69 20 64 75 20 66  ld octets).....Ç...-←bEnvoi du f
000013E0  69 63 68 69 65 72 20 22  25 73 22 20 73 6F 75 73  20 22 25 73 22 20 28 25  6C 64 20 62 79 74 65 73  ichier "%s" sous "%s" (%ld bytes
00001400  29 00 00 00 00 00 00 81  00 00 00 2D 1B 63 45 6E  74 72 65 7A 20 75 6E 20  6E 6F 75 76 65 61 75 20  )......ü...-←cEntrez un nouveau 
00001420  6E 6F 6D 20 70 6F 75 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 22 25 73 22  3A 00 00 00 00 00 00 82  nom pour le fichier "%s":......é
00001440  00 00 00 19 52 65 6E 6F  6D 6D 65 20 22 25 73 22  20 70 6F 75 72 20 22 25  73 22 2E 2E 2E 00 00 00  ...↓Renomme "%s" pour "%s"......
00001460  00 00 00 83 00 00 00 23  1B 63 45 6E 74 72 65 7A  20 75 6E 20 6E 6F 6D 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  ...â...#←cEntrez un nom pour le 
00001480  72 E9 70 65 72 74 6F 69  72 65 3A 00 00 00 00 84  00 00 00 1E 43 72 E9 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  rΘpertoire:....ä...▲CrΘation du 
000014A0  72 E9 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 22 25 73 22 2E  2E 2E 00 00 00 00 00 85  00 00 00 09 4C 69 73 65  rΘpertoire "%s"........à...○Lise
000014C0  7A 4D 6F 69 00 00 00 00  00 00 00 86 00 00 00 39  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  zMoi.......å...9Afficher le fich
000014E0  69 65 72 20 AB 4C 69 73  65 7A 4D 6F 69 BB 0A 64  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 73 E9 6C 65  ier ½LisezMoi╗◙des fichiers sΘle
00001500  63 74 69 6F 6E 6E E9 73  00 00 00 00 00 00 00 87  00 00 00 09 4E 6F 75 76  65 61 75 78 00 00 00 00  ctionnΘs.......ç...○Nouveaux....
00001520  00 00 00 88 00 00 00 09  52 E9 63 65 6E 74 73 20  37 00 00 00 00 00 00 89  00 00 00 09 1B 63 54 72  ...ê...○RΘcents 7......ë...○←cTr
00001540  69 65 72 3A 00 00 00 00  00 00 00 8A 00 00 00 07  70 61 72 20 4E 6F 6D 00  00 00 00 8B 00 00 00 0E  ier:.......è...•par Nom....ï...♫
00001560  70 61 72 20 52 E9 70 65  72 74 6F 69 72 65 00 00  00 00 00 8C 00 00 00 07  4D 61 72 71 75 65 72 00  par RΘpertoire.....î...•Marquer.
00001580  00 00 00 8D 00 00 00 41  4D 61 72 71 75 65 72 20  6C 65 28 73 29 20 66 69  63 68 69 65 72 28 73 29  ...ì...AMarquer le(s) fichier(s)
000015A0  20 73 E9 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E E9 28 73 29 0A  70 6F 75 72 20 72 E9 63  65 70 74 69 6F 6E 20 75   sΘlectionnΘ(s)◙pour rΘception u
000015C0  6C 74 E9 72 69 65 75 72  65 00 00 00 00 00 00 8E  00 00 00 19 41 6D 46 54  50 20 B7 20 43 68 61 6E  ltΘrieure......Ä...↓AmFTP ╖ Chan
000015E0  67 65 6D 65 6E 74 20 64  65 20 6E 6F 6D 00 00 00  00 00 00 8F 00 00 00 1A  41 6D 46 54 50 20 B7 20  gement de nom......Å...→AmFTP ╖ 
00001600  4E 6F 75 76 65 61 75 20  72 E9 70 65 72 74 6F 69  72 65 00 00 00 00 00 90  00 00 00 19 41 6D 46 54  Nouveau rΘpertoire.....É...↓AmFT
00001620  50 20 B7 20 46 69 63 68  69 65 72 73 20 6D 61 72  71 75 E9 73 00 00 00 00  00 00 00 91 00 00 00 0D  P ╖ Fichiers marquΘs.......æ...♪
00001640  52 65 63 65 76 6F 69 72  20 74 6F 75 73 00 00 00  00 00 00 92 00 00 00 2A  52 65 63 65 76 6F 69 72  Recevoir tous......Æ...*Recevoir
00001660  20 6C 65 28 73 29 20 66  69 63 68 69 65 72 28 73  29 0A 64 65 20 63 65 74  74 65 20 66 65 6E EA 74   le(s) fichier(s)◙de cette fenΩt
00001680  72 65 00 00 00 00 00 93  00 00 00 07 45 6E 6C 65  76 65 72 00 00 00 00 94  00 00 00 3F 45 6E 6C 65  re.....ô...•Enlever....ö...?Enle
000016A0  76 65 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 73  E9 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E E9 0A 64 65 20 6C 61  ver le fichier sΘlectionnΘ◙de la
000016C0  20 6C 69 73 74 65 20 64  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 6D 61 72 71  75 E9 73 00 00 00 00 95   liste des fichiers marquΘs....ò
000016E0  00 00 00 15 25 6C 64 20  66 69 63 68 69 65 72 28  73 29 2C 20 25 6C 64 4B  00 00 00 00 00 00 00 96  ...§%ld fichier(s), %ldK.......û
00001700  00 00 00 73 1B 63 49 6C  20 6E 27 79 20 61 20 70  61 73 20 64 65 20 1B 62  6E 6F 75 76 65 61 75 78  ...s←cIl n'y a pas de ←bnouveaux
00001720  1B 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 73 2E  0A 53 E9 6C 65 63 74 69  ←n fichiers disponibles.◙SΘlecti
00001740  6F 6E 65 7A 20 22 41 66  66 69 63 68 65 72 3A 20  52 E9 63 65 6E 74 73 20  37 22 20 70 6F 75 72 20  onez "Afficher: RΘcents 7" pour 
00001760  76 6F 69 72 20 74 6F 75  73 20 6C 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 2E 00  00 00 00 97 00 00 00 11  voir tous les fichiers.....ù...◄
00001780  1B 75 4E 6F 6D 20 64 75  20 66 69 63 68 69 65 72  00 00 00 00 00 00 00 98  00 00 00 09 1B 75 54 61  ←uNom du fichier.......ÿ...○←uTa
000017A0  69 6C 6C 65 00 00 00 00  00 00 00 99 00 00 00 0D  1B 75 52 E9 70 65 72 74  6F 69 72 65 00 00 00 00  ille.......Ö...♪←uRΘpertoire....
000017C0  00 00 00 9B 00 00 00 09  70 61 72 20 44 61 74 65  00 00 00 00 00 00 00 9C  00 00 00 2D 56 6F 75 6C  ...¢...○par Date.......£...-Voul
000017E0  65 7A 2D 76 6F 75 73 20  72 E9 65 6C 6C 65 6D 65  6E 74 20 74 65 72 6D 69  6E 65 72 20 6C 61 20 63  ez-vous rΘellement terminer la c
00001800  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  3F 00 00 00 00 00 00 9D  00 00 00 19 47 65 73 74  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  onnexion?......¥...↓Gestionnaire
00001820  20 64 65 20 46 69 63 68  69 65 72 73 00 00 00 00  00 00 00 9E 00 00 00 25  45 6E 74 72 65 7A 20 75   de Fichiers.......₧...%Entrez u
00001840  6E 20 6E 6F 75 76 65 61  75 20 6E 6F 6D 0A 70 6F  75 72 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 00 00 00  n nouveau nom◙pour le fichier...
00001860  00 00 00 9F 00 00 00 29  45 6E 74 72 65 7A 20 75  6E 20 6E 6F 6D 20 70 6F  75 72 20 6C 65 0A 72 E9  ...ƒ...)Entrez un nom pour le◙rΘ
00001880  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 E0 20 63 72 E9 65 72  00 00 00 00 00 00 00 A0  00 00 00 4F 1B 63 56 6F  pertoire α crΘer.......á...O←cVo
000018A0  75 6C 65 7A 2D 76 6F 75  73 20 72 E9 73 75 6D 65  72 20 6C 65 20 74 72 61  6E 73 66 65 72 74 20 64  ulez-vous rΘsumer le transfert d
000018C0  75 20 66 69 63 68 69 65  72 20 22 25 73 22 0A 65  6E 20 72 65 70 72 65 6E  61 6E 74 20 E0 20 6C 27  u fichier "%s"◙en reprenant α l'
000018E0  6F 63 74 65 74 20 25 6C  64 20 3F 00 00 00 00 A1  00 00 00 27 45 6E 76 6F  69 20 64 65 20 4E 4F 4F  octet %ld ?....í...'Envoi de NOO
00001900  50 20 70 6F 75 72 20 E9  76 69 74 65 72 20 74 65  6D 70 73 20 64 27 61 72  72 EA 74 00 00 00 00 A2  P pour Θviter temps d'arrΩt....ó
00001920  00 00 00 29 52 65 63 65  76 6F 69 72 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 AB 4C  69 73 65 7A 4D 6F 69 BB  ...)Recevoir fichiers ½LisezMoi╗
00001940  20 65 6E 20 6D 6F 64 65  20 41 44 54 00 00 00 00  00 00 00 A3 00 00 00 25  49 67 6E 6F 72 65 72 20   en mode ADT.......ú...%Ignorer 
00001960  6C 65 20 72 E9 70 2E 20  64 69 73 74 61 6E 74 20  73 75 72 20 52 E9 63 65  70 74 69 6F 6E 00 00 00  le rΘp. distant sur RΘception...
00001980  00 00 00 A4 00 00 00 15  4C 61 6E 63 65 72 20 6E  6F 75 76 65 61 75 20 41  6D 46 54 50 00 00 00 00  ...ñ...§Lancer nouveau AmFTP....
000019A0  00 00 00 A5 00 00 00 05  50 6F 72 74 3A 00 00 00  00 00 00 A6 00 00 00 05  54 72 69 65 72 00 00 00  ...Ñ...♣Port:......ª...♣Trier...
000019C0  00 00 00 A7 00 00 00 2E  54 72 69 65 72 20 74 6F  75 74 65 73 20 6C 65 73  20 65 6E 74 72 E9 65 73  ...º....Trier toutes les entrΘes
000019E0  20 64 65 20 66 61 E7 6F  6E 20 61 6C 70 68 61 62  E9 74 69 71 75 65 00 00  00 00 00 A9 00 00 00 35   de faτon alphabΘtique.....⌐...5
00001A00  1B 63 43 6F 6E 6E 65 78  69 6F 6E 20 61 76 65 63  20 1B 62 25 73 1B 6E 2C  20 50 6F 72 74 20 1B 62  ←cConnexion avec ←b%s←n, Port ←b
00001A20  25 73 1B 6E 0A 55 6E 20  6D 6F 6D 65 6E 74 20 53  56 50 2E 2E 2E 00 00 00  00 00 00 AA 00 00 00 15  %s←n◙Un moment SVP.........¬...§
00001A40  49 6E 74 65 72 72 6F 6D  70 72 65 20 43 6F 6E 6E  65 78 69 6F 6E 00 00 00  00 00 00 AB 00 00 00 15  Interrompre Connexion......½...§
00001A60  41 6D 46 54 50 20 B7 20  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 AC 00 00 00 21  AmFTP ╖ Connexion..........¼...!
00001A80  43 6F 6E 66 69 72 6D 65  72 20 66 65 72 6D 65 74  75 72 65 20 64 65 20 63  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  Confirmer fermeture de connexion
00001AA0  3F 00 00 00 00 00 00 AD  00 00 00 25 46 65 6E EA  74 72 65 20 64 65 20 63  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  ?......¡...%FenΩtre de connexion
00001AC0  20 65 6E 20 70 72 65 6D  69 65 72 20 70 6C 61 6E  3F 00 00 00 00 00 00 AE  00 00 00 0A 52 65 63 68   en premier plan?......«...◙Rech
00001AE0  65 72 63 68 65 72 00 00  00 00 00 AF 00 00 00 52  52 65 63 68 65 72 63 68  65 72 20 75 6E 20 66 69  ercher.....»...RRechercher un fi
00001B00  63 68 69 65 72 20 73 70  E9 63 69 66 69 71 75 65  20 73 75 72 20 41 6D 69  6E 65 74 0A 65 6E 20 70  chier spΘcifique sur Aminet◙en p
00001B20  61 73 73 61 6E 74 20 70  61 72 20 75 6E 20 75 6E  20 73 69 74 65 20 64 65  20 72 65 63 68 65 72 63  assant par un un site de recherc
00001B40  68 65 00 00 00 00 00 B0  00 00 00 09 45 74 61 74  20 41 44 54 3A 00 00 00  00 00 00 B1 00 00 00 3F  he.....░...○Etat ADT:......▒...?
00001B60  1B 62 55 6E 20 6D 6F 6D  65 6E 74 20 53 56 50 2C  20 63 68 61 72 67 65 6D  65 6E 74 20 64 65 20 6C  ←bUn moment SVP, chargement de l
00001B80  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 72 E9 63  65 6E 74 73 2E 2E 2E 00  a liste des fichiers rΘcents....
00001BA0  00 00 00 B2 00 00 00 37  1B 62 55 6E 20 6D 6F 6D  65 6E 74 20 53 56 50 2C  20 63 68 61 72 67 65 6D  ...▓...7←bUn moment SVP, chargem
00001BC0  65 6E 74 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 2E 2E 2E 00  ent de la liste des fichiers....
00001BE0  00 00 00 B3 00 00 00 2D  55 6E 20 6D 6F 6D 65 6E  74 20 53 56 50 2C 20 61  70 70 65 6C 20 61 75 20  ...│...-Un moment SVP, appel au 
00001C00  73 69 74 65 20 64 65 20  72 65 63 68 65 72 63 68  65 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 B4 00 00 00 2D  site de recherche..........┤...-
00001C20  1B 62 52 E9 63 65 70 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  72 E9 73 75 6C 74 61 74  73 20 64 65 20 6C 61 20  ←bRΘception des rΘsultats de la 
00001C40  72 65 63 68 65 72 63 68  65 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 B5 00 00 00 31  1B 63 54 72 61 69 74 65  recherche..........╡...1←cTraite
00001C60  6D 65 6E 74 20 64 65 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 72 E9  ment de la liste des fichiers rΘ
00001C80  63 65 6E 74 73 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 00 B6  00 00 00 15 1B 63 41 75  63 75 6E 65 20 6C 69 73  cents..........╢...§←cAucune lis
00001CA0  74 65 20 72 65 E7 75 65  21 00 00 00 00 00 00 B7  00 00 00 31 1B 63 43 68  61 72 67 65 6D 65 6E 74  te reτue!......╖...1←cChargement
00001CC0  20 64 65 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 73  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 72 E9 63 65 6E 74   de la liste des fichiers rΘcent
00001CE0  73 2E 2E 2E 00 00 00 00  00 00 00 B8 00 00 00 21  1B 63 4E 6F 75 76 65 61  75 78 20 66 69 63 68 69  s..........╕...!←cNouveaux fichi
00001D00  65 72 73 20 64 65 70 75  69 73 20 6C 65 20 25 73  00 00 00 00 00 00 00 B9  00 00 00 2F 1B 63 54 6F  ers depuis le %s.......╣.../←cTo
00001D20  75 73 20 6C 65 73 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  64 65 70 75 69 73 20 6C  65 73 20 37 20 64 65 72  us les fichiers depuis les 7 der
00001D40  6E 69 65 72 73 20 6A 6F  75 72 73 00 00 00 00 BA  00 00 00 1F 1B 63 54 6F  75 73 20 6C 65 73 20 66  niers jours....║...▼←cTous les f
00001D60  69 63 68 69 65 72 73 20  73 75 72 20 63 65 20 73  69 74 65 00 00 00 00 BB  00 00 00 12 1B 63 46 69  ichiers sur ce site....╗...↕←cFi
00001D80  63 68 69 65 72 73 20 74  72 6F 75 76 E9 73 00 00  00 00 00 BC 00 00 00 15  41 6D 46 54 50 20 B7 20  chiers trouvΘs.....╝...§AmFTP ╖ 
00001DA0  52 65 63 68 65 72 63 68  65 20 41 44 54 00 00 00  00 00 00 BD 00 00 00 0A  52 65 63 68 65 72 63 68  Recherche ADT......╜...◙Recherch
00001DC0  65 72 00 00 00 00 00 BE  00 00 00 0D 1B 72 52 65  63 68 65 72 63 68 65 72  3A 00 00 00 00 00 00 BF  er.....╛...♪←rRechercher:......┐
00001DE0  00 00 00 15 1B 72 53 69  74 65 20 64 65 20 72 65  63 68 65 72 63 68 65 3A  00 00 00 00 00 00 00 C0  ...§←rSite de recherche:.......└
00001E00  00 00 00 05 49 6E 64 65  78 00 00 00 00 00 00 C1  00 00 00 07 54 72 6F 75  76 E9 73 00 00 00 00 C3  ...♣Index......┴...•TrouvΘs....├
00001E20  00 00 00 4B 52 65 63 68  65 72 63 68 65 72 20 75  6E 20 66 69 63 68 69 65  72 20 73 70 E9 63 69 66  ...KRechercher un fichier spΘcif
00001E40  69 71 75 65 20 65 6E 20  70 61 73 73 61 6E 74 0A  70 61 72 20 75 6E 20 73  69 74 65 20 64 65 20 72  ique en passant◙par un site de r
00001E60  65 63 68 65 72 63 68 65  20 41 72 63 68 69 65 00  00 00 00 C5 00 00 00 0A  52 65 63 68 65 72 63 68  echerche Archie....┼...◙Recherch
00001E80  65 72 00 00 00 00 00 C6  00 00 00 0D 1B 72 52 65  63 68 65 72 63 68 65 72  3A 00 00 00 00 00 00 C7  er.....╞...♪←rRechercher:......╟
00001EA0  00 00 00 15 1B 72 53 69  74 65 20 64 65 20 72 65  63 68 65 72 63 68 65 3A  00 00 00 00 00 00 00 C8  ...§←rSite de recherche:.......╚
00001EC0  00 00 00 06 1B 75 48 F4  74 65 00 00 00 00 00 C9  00 00 00 15 1B 75 52 E9  70 65 72 74 6F 69 72 65  ...♠←uH⌠te.....╔...§←uRΘpertoire
00001EE0  2F 46 69 63 68 69 65 72  00 00 00 00 00 00 00 CA  00 00 00 35 1B 62 55 6E  20 6D 6F 6D 65 6E 74 20  /Fichier.......╩...5←bUn moment 
00001F00  53 56 50 2C 20 61 70 70  65 6C 20 61 75 20 73 69  74 65 20 64 65 20 72 65  63 68 65 72 63 68 65 20  SVP, appel au site de recherche 
00001F20  41 72 63 68 69 65 2E 2E  2E 00 00 00 00 00 00 CB  00 00 00 3B 1B 62 55 6E  20 6D 6F 6D 65 6E 74 20  Archie.........╦...;←bUn moment 
00001F40  53 56 50 2C 20 72 E9 63  65 70 74 69 6F 6E 20 64  65 73 20 72 E9 73 75 6C  74 61 74 73 20 64 65 20  SVP, rΘception des rΘsultats de 
00001F60  6C 61 20 72 65 63 68 65  72 63 68 65 2E 2E 2E 00  00 00 00 CC 00 00 00 41  1B 63 43 6F 6E 6E 65 78  la recherche.......╠...A←cConnex
00001F80  69 6F 6E 20 E9 74 61 62  6C 69 65 2E 0A 1B 62 55  6E 20 6D 6F 6D 65 6E 74  20 53 56 50 2C 20 61 63  ion Θtablie.◙←bUn moment SVP, ac
00001FA0  71 75 69 73 69 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 2E 2E 2E  00 00 00 00 00 00 00 CD  quisition des donnΘes..........═
00001FC0  00 00 00 15 25 6C 64 20  45 6E 74 72 E9 65 73 20  74 72 6F 75 76 E9 65 73  00 00 00 00 00 00 00 CE  ...§%ld EntrΘes trouvΘes.......╬
00001FE0  00 00 00 15 41 6A 6F 75  74 65 72 20 63 6F 6D 6D  65 20 50 72 6F 66 69 6C  00 00 00 00 00 00 00 CF  ...§Ajouter comme Profil.......╧
00002000  00 00 00 37 41 6A 6F 75  74 65 72 20 6C 27 65 6E  74 72 E9 65 20 73 E9 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E E9  ...7Ajouter l'entrΘe sΘlectionnΘ
00002020  65 0A 64 61 6E 73 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 50 72 6F 66  69 6C 73 00 00 00 00 D1  e◙dans la liste des Profils....╤
00002040  00 00 00 15 53 61 75 76  65 72 20 6C 65 73 20 50  61 72 61 6D E8 74 72 65  73 00 00 00 00 00 00 D2  ...§Sauver les ParamΦtres......╥
00002060  00 00 00 9D 1B 63 1B 62  43 68 61 72 67 65 72 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 63 6F 6D 70 6C E8 74  ...¥←c←bCharger la liste complΦt
00002080  65 0A 64 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 73 69  74 65 3F 1B 6E 0A 43 65  e◙des fichiers sur le site?←n◙Ce
000020A0  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 70 65  75 74 20 70 72 65 6E 64  72 65 20 62 65 61 75 63  tte opΘration peut prendre beauc
000020C0  6F 75 70 20 64 65 20 74  65 6D 70 73 20 65 74 0A  6E E9 63 65 73 73 69 74  65 72 20 62 65 61 75 63  oup de temps et◙nΘcessiter beauc
000020E0  6F 75 70 20 64 27 65 73  70 61 63 65 20 6D E9 6D  6F 69 72 65 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 6C 65 2E  oup d'espace mΘmoire disponible.
00002100  00 00 00 00 00 00 00 D3  00 00 00 09 2A 5F 52 E9  73 75 6D 65 72 00 00 00  00 00 00 D4 00 00 00 0A  .......╙...○*_RΘsumer......╘...◙
00002120  5F 52 65 6D 70 6C 61 63  65 72 00 00 00 00 00 D5  00 00 00 2B 4F 66 66 72  69 72 20 64 65 20 72 E9  _Remplacer.....╒...+Offrir de rΘ
00002140  73 75 6D 65 72 20 73 69  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 65 78 69 73  74 65 20 64 E9 6A E0 00  sumer si le fichier existe dΘjα.
00002160  00 00 00 D6 00 00 00 0B  1B 63 41 66 66 69 63 68  65 72 3A 00 00 00 00 D7  00 00 00 33 1B 62 45 72  ...╓...♂←cAfficher:....╫...3←bEr
00002180  72 65 75 72 3A 20 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 27 6F 75 76 72 69  72 20 6C 65 20 66 69 63  reur: Impossible d'ouvrir le fic
000021A0  68 69 65 72 20 22 25 73  22 20 28 25 73 29 21 00  00 00 00 D8 00 00 00 15  41 6D 46 54 50 20 B7 20  hier "%s" (%s)!....╪...§AmFTP ╖ 
000021C0  44 E9 63 6F 6D 70 72 65  73 73 69 6F 6E 00 00 00  00 00 00 D9 00 00 00 33  1B 63 1B 62 44 E9 63 6F  DΘcompression......┘...3←c←bDΘco
000021E0  6D 70 72 65 73 73 69 6F  6E 2E 1B 6E 0A 46 69 63  68 69 65 72 3A 20 22 25  73 22 0A 55 6E 20 6D 6F  mpression.←n◙Fichier: "%s"◙Un mo
00002200  6D 65 6E 74 20 53 56 50  2E 2E 2E 00 00 00 00 DA  00 00 00 36 25 73 20 5B  25 73 20 4F 63 74 65 74  ment SVP.......┌...6%s [%s Octet
00002220  73 2C 20 AB 4C 69 73 65  7A 4D 6F 69 BB 20 64 65  20 25 6C 75 20 4F 63 74  65 74 73 5D 2C 20 45 6E  s, ½LisezMoi╗ de %lu Octets], En
00002240  76 6F 79 E9 20 6C 65 20  25 73 00 00 00 00 00 DB  00 00 00 1D 25 73 20 5B  25 73 20 4F 63 74 65 74  voyΘ le %s.....█...↔%s [%s Octet
00002260  73 5D 2C 20 45 6E 76 6F  79 E9 20 6C 65 20 25 73  00 00 00 00 00 00 00 DC  00 00 00 25 41 6D 46 54  s], EnvoyΘ le %s.......▄...%AmFT
00002280  50 20 B7 20 53 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 72 E9 70 65 72 74  6F 69 72 65 73 20 41 44  P ╖ SΘlection des rΘpertoires AD
000022A0  54 00 00 00 00 00 00 DD  00 00 00 17 52 61 66 72  61 EE 63 68 69 72 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  T......▌...↨Rafraεchir la liste 
000022C0  41 44 54 00 00 00 00 DE  00 00 00 35 45 6E 6C 65  76 65 72 20 6C 65 73 20  72 E9 70 65 72 74 6F 69  ADT....▐...5Enlever les rΘpertoi
000022E0  72 65 73 0A 73 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E E9 73  20 64 65 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 20 41 44 54  res◙sΘlectionnΘs de la liste ADT
00002300  00 00 00 00 00 00 00 DF  00 00 00 05 54 6F 75 73  00 00 00 00 00 00 00 E0  00 00 00 05 41 75 63 75  .......▀...♣Tous.......α...♣Aucu
00002320  6E 00 00 00 00 00 00 E1  00 00 00 0D 53 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E E9 73  00 00 00 00 00 00 00 E2  n......ß...♪SΘlectionnΘs.......Γ
00002340  00 00 00 1F 46 65 6E EA  74 72 65 20 64 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 6D 61 72 71 75 E9 73  ...▼FenΩtre des fichiers marquΘs
00002360  2E 2E 2E 00 00 00 00 E3  00 00 00 0A 52 E9 63 65  6E 74 73 20 31 34 00 00  00 00 00 E4 00 00 00 31  .......π...◙RΘcents 14.....Σ...1
00002380  1B 63 54 6F 75 73 20 6C  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 64 65 70 75  69 73 20 6C 65 73 20 31  ←cTous les fichiers depuis les 1
000023A0  34 20 64 65 72 6E 69 65  72 73 20 6A 6F 75 72 73  00 00 00 00                                       4 derniers jours....