[Language0]
0=OPL3-SAx board is not installed!!
1=IRQ Conflict
2=WSS I/O error
3=SB check failed
4=Board write Failed
5=Memory Allocation error
6=Please Set WSS IRQ or DMA
7=IRQ Conflict on SB
8=IRQ Conflict on MPU
9=IRQ Conflict on WSS
10=Y A M A H A  O P L 3 - S A x  M i x e r
11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
12=SA/SA2 Sound system is not found on BIOS
13=SA/SA2 Sound system is not found on CM
14=Fail to allocate node buffer
15=File open error
16=File read error
17=Unable to allocate DMA buffer
18=Can't allocate memory !
19=OPL3-SAx ctrl register write error!
20=Please change setting, hit any key
21=Not enough memory!!
22=opl3sa.ini not present!
23=SB reset error!
24=OPL3-SAx board not present!
25=Program is terminated. Illegal Option:%s
26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
29=OPL3-SA2 Setup Utility %s
30=Configuration is correctly finished!!
31=Setting Error
32=[ Press RETURN ]
33=
34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N] 
35=Y
36=The IDE settings were modified. Reboot? [Y/N]

[Language1]
0=énéoékéRü|éré`â{ü[âhé¬æ╢ì▌é╡é▄é╣é±!!
1=éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
2=évéréré╠É▌ÆΦé¬òsÉ│é┼é╖
3=éréaé╠É▌ÆΦé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜      
4=OPL3-SAxâ{ü[âhé╔É▌ÆΦÆlé¬Åæé»é▄é╣é±é┼é╡é╜      
5=âüâééΦé¬èmò█é┼é½é▄é╣é±
6=évéréré╠éhéqépé╞écélé`é≡âZâbâgé╡é─ë║é│éó
7=éréaé╠éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
8=éléoété╠éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
9=évéréré╠éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
10=Y A M A H A  O P L 3 - S A x  M i x e r
11=ébélé¬éáéΦé▄é╣é±üBSETUPSAé≡Ägé┴é─âRâôâtâBâOâîü[âVâçâôé≡ìsé┴é─ë║é│éóüB
12=éaéhénéré╔ SA/SA2 Sound system é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
13=ébélé╔ SA/SA2 Sound system é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
14=âmü[âhâoâbâtâ@é¬èmò█Åoùêé▄é╣é±
15=âtâ@âCâïé¬âIü[âvâôÅoùêé▄é╣é±
16=âtâ@âCâïé¬ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±
17=écélé`âoâbâtâ@é¬èmò█Åoùêé▄é╣é±
18=âüâéâèé¬èmò█Åoùêé▄é╣é± !
19=OPL3-SAx ctrl register é╔Åæé½ì₧é▀é▄é╣é± !
20=É▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é▄é╖üDé╚é╔é⌐âLü[é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó
21=âüâéâèòsæ½é┼é╖!!
22=opl3sa.inié¬éáéΦé▄é╣é±!
23=éréaé╠âèâZâbâgé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜!
24=énéoékéRü|éré`â{ü[âhé¬æ╢ì▌é╡é▄é╣é±!
25=âvâìâOâëâÇé¬ê┘ÅφÅIù╣é╡é▄é╡é╜. ùvê÷:%s
26=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: èäéΦì₧é▌âGâëü[
27=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: écélé`âGâëü[  
28=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: âxü[âXâAâhâîâXâGâëü[
29=OPL3-SA2 Setup Utility %s
30=Configuration is correctly finished!!
31=É▌ÆΦâGâëü[
32=[ Press RETURN ]
33=
34=Äƒë± âuü[âgÄ₧é╔ 'setup window' é≡ïNô«é╡é▄é╖é⌐üH [Y/N] 
35=Y
36=IDEé╠É▌ÆΦé¬ò╧ìXé│éΩé▄é╡é╜üBâèâuü[âgé╡é▄é╖é⌐? [Y/N]

[Language2]
0=OPL3-SAx Soundkarte fehlt!
1=IRQ-Konflikt
2=WSS I/O-Fehler
3=SB-Kontrolle mißglückt
4=Fehler Speicherung auf Karte
5=Fehler Speicherzuweisung
6=WSS IRQ oder DMA angeben
7=IRQ-Konflikt auf Karte
8=IRQ-Konflikt auf MPU
9=IRQ-Konflikt auf WSS
10=Y A M A H A  O P L 3 - S A x  M i x e r
11=CM fehlt. Bitte konfigurieren Sie mit SETUPSA.
12=SA/SA2-Klangsystem fehlt im BIOS.
13=SA/SA2-Klangsystem fehlt im CM.
14=Fehler bei Puffernummer-Zuweisung.
15=Fehler beim Öffnen der Datei.
16=Fehler beim Lesen der Datei.
17=DMA-Pufferzuweisung mißglückt.
18=Speicherzuweisung mißglückt.
19=Fehler beim Sichern des OPL3-SAx-Steuerregisters!
20=Andere Einstellung wählen. Beliebige Taste drücken.
21=Speicher zu klein!!
22=opl3sa.ini fehlt!
23=Fehler bei Anwahl der SB-Vorgabe!
24=OPL3-SAx-Karte fehlt!
25=Programm wurde beendet. Ungültige Option:%s
26=WSS-Konfigurationsfehler: Interrupt fehlt.
27=WSS-Konfigurationsfehler: DMA-Kanal fehlt.
28=WSS-Konfigurationsfehler: Falsche Basisadresse.
29=OPL3-SA2 Einstellungsprogramm %s
30=Konfiguration erfolgreich beendet!!
31=Einstellungsfehler
32=[Zeilenschalter] drücken
33=
34=Möchten Sie dieses 'Einstellungsfenster' beim nächsten Start sehen? [J/N]
35=J
36=Die IDE-Einstellungen sind geändert worden. Neustart? [J/N]

[Language3]
0=Carte son OPL3-SAx manque!
1=Conflit IRQ
2=Erreur WSS I/O
3=Erreur contrôle SB
4=Erreur d'écriture sur carte
5=Erreur alloc. mémoire
6=Spécifiez WSS IRQ ou DMA
7=Conflit IRQ sur carte
8=Conflit IRQ sur MPU
9=Conflit IRQ sur WSS
10=Y A M A H A  O P L 3 - S A x  M i x e r
11=CM manque. Configurez vous-même avec SETUPSA.
12=Système son SA/SA2 introuvable sur BIOS
13=Système son SA/SA2 introuvable sur CM
14=Pas d'attribution de tampon noeud
15=Erreur d'ouverture de fichier
16=Erreur de lecture de fichier
17=Impossible d'attribuer tampon DMA
18=Impossible d'allouer de la mémoire!
19=Erreur d'écriture du registre de contrôle OPL3-SAx
20=Changez le réglage et enfoncez n'importe quelle touche
21=Mémoire insuffisante!
22=opl3sa.ini absent
23=Erreur d'initialisation SB
24=Carte OPL3-SAx absente
25=Programme arrêté. Option illégale:%s
26=Erreur de configuration WSS: Interrupt manque
27=Erreur de configuration WSS: Canal DMA manque
28=Erreur de configuration WSS: Adresse base incorrecte
29=Utilitaire de configuration OPL3-SA2 %s
30=Configuration correctement terminée
31=Erreur de réglage
32=Appuyez sur RETOUR
33=Voulez-vous ouvrir cette fenêtre de configuration lors
34= du prochain démarrage? [O/N]
35=O
36=Les réglages IDE ont été modifiés. Redémarrer? [O/N]

[Language4]
0=¡La tarjeta OPL3-SAx no está instalada!
1=Conflicto de IRQ
2=Error de entrada/salida de WSS
3=Fallo en la comprobación de SB
4=Fallo en la escritura de la tarjeta
5=Error de asignación de memoria
6=Ajuste IRQ o DMA de WSS
7=Conflicto de IRQ en SB
8=Conflicto de IRQ en MPU
9=Conflicto de IRQ en WSS
10=M e z c l a d o r  O P L 3 - S A x  Y A M A H A
11=No existe CM. Realice manualmente la configuración utilizando SETUPSA.
12=En el BIOS no se encontró el sistema de sonido SA/SA2.
13=En el CM no se encontró el sistema de sonido SA/SA2.
14=No es posible asignar la memoria intermedia de nodo.
15=Error de apertura de archivo
16=Error de lectura de archivo
17=No es posible asignar la memoria intermedia de DMA.
18=No es posible asignar memoria.
19=Error de escritura del registro de control de OPL3-SAx
20=Cambie el ajuste, y presione cualquier tecla.
21=No hay suficiente memoria.
22=opl3sa.ini no está presente.
23=Error de reposición del SB
24=La tarjeta OPL3-SAx no está presente.
25=El programa ha terminado.  Opción ilegal:%s
26=Error de configuración de WSS:  Interrupción no especificada
27=Error de configuración de WSS:  Canal DMA no especificado
28=Error de configuración de WSS:  Dirección base incorrecta
29=Utilidad de configuración %s del OPL3-SA2
30=¡La configuración ha finalizado correctamente!
31=Error de ajuste
32=[Presione RETURN]
33=∙Desea abrir la próxima vez esta 'ventanilla de configuración'
34= en la secuencia de inicialiazión? [S/N]
35=S
36=Los ajustes de IDE se han modificado. Reinicialización? [S/N]

[Language5]
0=La scheda OPL3-SAx non è installata!
1=Conflitto IRQ
2=Errore I/O WSS
3=Controllo SB fallito
4=Scrittura scheda fallita
5=Errore allocazione memoria
6=Impostare WSS IRQ o DMA
7=Conflitto IRQ su SB
8=Conflitto IRQ su MPU
9=Conflitto IRQ su WSS
10=Y A M A H A  O P L 3 - S A x  M i x e r
11=CM assente. Eseguire la configurazione manualmente usando SETUPSA.
12=Sistema del suono SA/SA2 assente su BIOS
13=Sistema del suono SA/SA2 assente su CM
14=Buffer del centro operativo non allocato
15=Errore di apertura file
16=Errore di lettura file
17=Impossibile allocare il buffer DMA
18=Impossibile allocare memoria!
19=Errore di scrittura registro comando OPL3-SAx!
20=Cambiare impostazione, premere un tasto
21=Memoria insufficiente!
22=opl3sa.ini assente
23=Errore ripristino SB
24=Quadro di OPL3-SAx assente
25=Programma finito. Opzione illecita:%s
26=Errore configurazione WSS: Interruzione non specificata
27=Errore configurazione WSS: Canale DMA non specificato
28=Errore configurazione WSS: Indirazzo di base non corretto
29=Programma di utilità per setup OPL3-SA2 %s
30=Configurazione eseguita correttamente!!
31=Errore di impostazione
32=[Premere RETURN]
33=La prossima volta si desidera aprire questa 'finestra di setup'
34= in sequenza boot? [S/N]
35=S
36=Le impostazioni IDE sono state modificate. Ricaricamento? [S/N]