SyntaxVersion: 1.00
;file: concatenated to IBMIDECD.DSK
Driver IDE_DESCR
{
Description: $IDE_1
Help: $IDE_2
PAR: 1.00
File: IBMIDECD.DSK
PROMPT INT REQ
{
Values: A, B, C, E, F
Default: E
}
PROMPT PORT REQ
{
Values: 170, 1F0, 168, 1E8
Default: 1F0
ReservedLength: 8
}
LIST ParameterStamp
{
Description: $IDE_3
Help: $IDE_4
CDescription: $IDE_5
Choice: ''
CDescription: $IDE_6
Choice: '/s'
Default: 1
OutputFormat: '%s'
}
}
DLANG: 4
;English
$IDE_1 = "IDE (ATA Compatible) Driver"
$IDE_2 = "Use this driver with IDE or ATA drives that
are either connected directly to the system
board or to a paddle board in the system bus.
The IDE driver can use the primary, secondary,
tertiary or quaternary address. This allows
up to four adapter boards to be installed
in the host bus. IDE controller boards
may not support all addresses or interrupts.
Load the device driver once for each IDE paddle
board.\n\n
The default options are for the primary
adapter address settings. This is the
standard internal controller. If a second,
third, or fourth paddle board are inserted,
use other options."
$IDE_3 = "Scatter Gather"
$IDE_4 = "Scatter Gather causes the driver to queue up requests
and send them out all at one time to the drive. This is
faster in machines that have a lot of traffic with large
file sizes, but can actually be slower when sizes are small
or the machine is not busy."
$IDE_5 = "No"
$IDE_6 = "Yes"
LANG: 6
;French
$IDE_1 = "Pilote IDE (compatible ATA)"
$IDE_2 = "Utilisez ce pilote avec des unités IDE ou ATA
qui sont soit connectées directement à la carte
du système soit à une carte palette dans le bus
système. Le pilote IDE peut utiliser l'adresse
primaire, secondaire, tertiaire ou quaternaire.
Cela permet d'installer jusqu'à quatre cartes
adaptateur sur le bus hôte. Il se peut que les
cartes de contrôleur IDE ne supportent pas toutes
les adresses ou interruptions. Chargez le pilote
de périphérique une fois pour chaque carte palette
IDE.\n\n
Les options par défaut sont pour les réglages
d'adresse d'adaptateur primaire. Ceci est le
contrôleur interne standard. Si une deuxième,
troisième ou quatrième carte palette est
insérée, utilisez les autres options."
$IDE_3 = "Scatter Gather"
$IDE_4 = "Scatter Gather oblige le pilote à mettre en file d'attente
les requête et de les envoyer toutes en même temps à l'unité.
C'est plus rapide dans des machines qui ont beaucoup de trafic
avec des fichiers de grande taille, mais cela risque d'être
plus lent si les tailles sont petites ou si la machine n'est
pas occupée."
$IDE_5 = "Non"
$IDE_6 = "Oui"
LANG: 7
;German
$IDE_1 = "IDE-Treiber (mit ATA kompatibel)"
$IDE_2 = "Verwenden Sie diesen Treiber mit IDE- oder ATA-Laufwerken, die
entweder direkt mit der Systemkarte
oder einer Paddelkarte im Systembus verbunden sind.
Der IDE-Treiber kann die primäre, sekundäre,
tertiäre oder quaternäre Adresse verwenden. Dadurch
können bis zu vier Adapterkarten im Hostbus installiert
werden. IDE-Controller-Karten unterstützen vielleicht
nicht alle Adressen oder Interrupts.
Laden Sie den Gerätetreiber einmal für jede
ID-Paddelkarte.\n\n
Die Standardoptionen sind für die primären
Adapteradresseneinstellungen. Dies ist der interne
Standard-Controller. Falls eine zweite, dritte oder
vierte Paddelkarte eingelegt wird, verwenden Sie
andere Optionen."
$IDE_3 = "Streuung/Erfassung"
$IDE_4 = "Streuung/Erfassung verursacht, daß der Treiber Anforderungen in eine Warteschlange stellt
und sie dann alle auf einmal ans Laufwerk sendet. Dies läuft
in Computern mit viel Verkehr und großen Dateien schneller ab,
kann aber langsamer sein, wenn die Dateien kleiner sind oder der
Computer nicht beschäftigt ist."
$IDE_5 = "Nein"
$IDE_6 = "Ja"
LANG: 8
;Italian
$IDE_1 = "Driver IDE (compatibile ATA)"
$IDE_2 = "Usate questo driver con unità IDE o ATA che
sono collegate direttamente alla scheda del
sistema o a una paddleboard nel bus del sistema.
Il driver IDE può usare l'indirizzo primario,
secondario, terziario o quaternario. Questo
permette di installare nel bus dell'host fino a
quattro schede di adattatori. Le schede dei
controller IDE potrebbero non supportare tutti
gli indirizzi o gli interrupt. Caricate una volta il
driver di dispositivo per ciascuna paddleboard IDE.\n\n
Le opzioni di default sono per le impostazioni
dell'indirizzo primario dell'adattatore. Questo è
il controller interno standard. Se viene inserita
una seconda, terza o quarta paddleboard, usate
delle altre opzioni."
$IDE_3 = "Scatter Gather"
$IDE_4 = "Con Scatter Gather il driver accumula nella coda le richieste e le
invia tutte in una volta all'unità. Questa è la più veloce
delle macchine che hanno molto traffico e file di grandi
dimensioni, ma potrebbe in realtà essere più lenta con file
di dimensioni inferiori o quando la macchina non è occupata."
$IDE_5 = "No"
$IDE_6 = "Sì"
LANG: 12
;Portuguese
$IDE_1 = "Driver IDE (Compatível com ATA)"
$IDE_2 = "Use este driver com os drives IDE ou ATA que
est╞o conectados diretamente com a
placa do sistema ou com um paddleboard
no barramento do sistema.
O driver IDE pode usar o endereço
primário, secundário, terciário ou
quaternário. Isto permite que até quatro
placas adaptadoras sejam instaladas no
barramento do host. As placas
controladoras IDE podem n╞o suportar todos
endereços ou interrupçΣes. Carregue o
driver de dispositivo uma vez para cada
paddleboard IDE.\n\n
As opçΣes default s╞o para configuraçΣes
do endereço de adaptador primário. Este é o
controlador interno padr╞o. Se uma segunda,
terceira ou quarta paddleboard for
inserida, use outras opçΣes."
$IDE_3 = "Scatter Gather"
$IDE_4 = "Scatter Gather faz com que o driver enfilere solicitaçΣes
e as envie todas de uma só vez para o drive. Isto é mais rápido
em computadores que têm muito tráfico com arquivos grandes,
mas pode ser mais devagar quando o tamanho de arquivos é
pequeno ou o computador n╞o está ocupado."
$IDE_5 = "N╞o"
$IDE_6 = "Sim"
LANG: 14
;Spanish
$IDE_1 = "Controlador IDE (compatible con ATA)"
$IDE_2 = "Use este controlador con las unidades IDE o ATA, las cuales
están directamente conectadas a la tarjeta del
sistema o a una tarjeta 'paleta' del bus del sistema.
El controlador IDE puede usar una dirección primaria,
secundaria, terciaria o cuaternaria. Este permite que
se puedan instalar hasta cuatro tarjetas adaptadoras
en el bus Host. Las tarjetas controladoras IDE quizás
no ofrezcan soporte a todas las direcciones ni a las
interrupciones. Cargue una vez el dispositivo controlador
por cada tarjeta 'paleta' IDE.\n\n
Las opciones por defecto corresponden a las definiciones
de dirección del adaptador primario. Este es el controlador
estándar interno. Si inserta una segunda, tercera o cuarta
tarjeta 'paleta' deberá usar otras opciones."
$IDE_3 = "Dispersión/Congregación"
$IDE_4 = "La dispersión/congregación de lectura/escritura hace que el controlador acumule
peticiones en la cola, enviándolas al mismo tiempo a la unidad. Esta
función es más rápida en aquellas terminales que tienen mucho tráfico
de archivos de gran tamaño, pero puede ser más lenta cuando los tamaños de los
archivos son pequeños o cuando el terminal esté ocupado."
$IDE_5 = "No"
$IDE_6 = "Sí"