==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  44 4F 53 20 43 6C 69 65  6E 74 20 4D 65 73 73 61  67 65 20 46 69 6C 65 3A  20 49 50 58 4F 44 49 20  DOS Client Message File: IPXODI 
00000020  30 2C 20 54 72 61 6E 20  34 2E 30 0A 1A 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  0, Tran 4.0◙→...................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  0E 00 00 00 23 00 00 00  90 00 00 00 91 00 00 00  DE 00 00 00 2F 01 00 00  .....→☺.♫...#...É...æ...▐.../☺..
00000080  5D 01 00 00 9A 01 00 00  D2 01 00 00 FE 01 00 00  4E 02 00 00 A9 02 00 00  37 03 00 00 6D 03 00 00  ]☺..Ü☺..╥☺..■☺..N☻..⌐☻..7♥..m♥..
000000A0  88 04 00 00 AE 04 00 00  F4 04 00 00 5C 05 00 00  92 05 00 00 24 06 00 00  93 06 00 00 21 07 00 00  ê♦..«♦..⌠♦..\♣..Æ♣..$♠..ô♠..!•..
000000C0  7B 07 00 00 C6 08 00 00  4C 09 00 00 93 0A 00 00  56 0B 00 00 25 0C 00 00  62 0C 00 00 A9 0C 00 00  {•..╞◘..L○..ô◙..V♂..%♀..b♀..⌐♀..
000000E0  25 0D 00 00 A8 0D 00 00  1B 0E 00 00 9F 0E 00 00  42 0F 00 00 D6 0F 00 00  43 10 00 00 9E 10 00 00  %♪..¿♪..←♫..ƒ♫..B☼..╓☼..C►..₧►..
00000100  00 07 45 6C 20 61 72 63  68 69 76 6F 20 64 65 20  6D 65 6E 73 61 6A 65 20  25 73 20 6E 6F 20 65 73  .•El archivo de mensaje %s no es
00000120  20 76 A0 6C 69 64 6F 2E  0D 0A 53 65 20 63 61 6E  63 65 6C 61 20 6C 61 20  63 61 72 67 61 20 64 65   válido.♪◙Se cancela la carga de
00000140  6C 20 70 72 6F 67 72 61  6D 61 2E 0D 0A 00 43 6F  50 79 52 69 47 68 54 3D  28 43 29 20 43 6F 70 79  l programa.♪◙.CoPyRiGhT=(C) Copy
00000160  72 69 67 68 74 20 31 39  39 30 2D 31 39 39 33 20  4E 6F 76 65 6C 6C 2C 20  49 6E 63 2E 20 20 54 6F  right 1990-1993 Novell, Inc.  To
00000180  64 6F 73 20 6C 6F 73 20  64 65 72 65 63 68 6F 73  20 72 65 73 65 72 76 61  64 6F 73 2E 0D 0A 00 45  dos los derechos reservados.♪◙.E
000001A0  6C 20 70 72 6F 74 6F 63  6F 6C 6F 20 49 50 58 20  73 65 20 68 61 20 65 6C  69 6D 69 6E 61 64 6F 20  l protocolo IPX se ha eliminado 
000001C0  63 6F 6E 20 82 78 69 74  6F 2E 0D 0A 00 45 6E 6C  61 7A 61 64 6F 20 61 20  6C 61 20 74 61 72 6A 65  con éxito.♪◙.Enlazado a la tarje
000001E0  74 61 20 6C A2 67 69 63  61 20 25 75 20 28 25 73  29 20 3A 20 49 44 20 64  65 6C 20 70 72 6F 74 6F  ta lógica %u (%s) : ID del proto
00000200  63 6F 6C 6F 20 25 73 0D  0A 00 4C 61 73 20 6F 70  63 69 6F 6E 65 73 20 64  69 73 70 6F 6E 69 62 6C  colo %s♪◙.Las opciones disponibl
00000220  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 6C A1 6E 65 61 20 64  65 20 6D 61 6E 64 61 74  6F 73 20 73 6F 6E 3A 0D  es de la línea de mandatos son:♪
00000240  0A 00 2F 3F 20 20 20 20  20 56 69 73 75 61 6C 69  7A 61 72 20 65 73 74 61  20 70 61 6E 74 61 6C 6C  ◙./?     Visualizar esta pantall
00000260  61 20 64 65 20 61 79 75  64 61 2E 0D 0A 00 2F 44  20 20 20 20 20 45 6C 69  6D 69 6E 61 72 20 6C 61  a de ayuda.♪◙./D     Eliminar la
00000280  20 72 65 73 70 75 65 73  74 61 20 64 65 20 64 69  61 67 6E A2 73 74 69 63  6F 20 2D 20 52 65 64 75   respuesta de diagnóstico - Redu
000002A0  63 65 20 65 6C 0D 0A 20  20 20 20 20 20 20 74 61  6D 61 A4 6F 20 65 6E 20  33 4B 2E 0D 0A 00 2F 41  ce el♪◙       tamaño en 3K.♪◙./A
000002C0  20 20 20 20 20 45 6C 69  6D 69 6E 61 72 20 6C 61  20 72 65 73 70 75 65 73  74 61 20 64 65 20 64 69       Eliminar la respuesta de di
000002E0  61 67 6E A2 73 74 69 63  6F 20 79 20 65 6C 20 53  50 58 20 2D 20 52 65 64  75 63 65 20 65 6C 0D 0A  agnóstico y el SPX - Reduce el♪◙
00000300  20 20 20 20 20 20 20 74  61 6D 61 A4 6F 20 65 6E  20 39 4B 2E 0D 0A 0D 0A  00 2F 43 3D 5B 76 A1 61         tamaño en 9K.♪◙♪◙./C=[vía
00000320  20 64 65 20 61 63 63 65  73 6F 5C 5D 61 72 63 68  69 76 6F 2E 65 78 74 0D  0A 20 20 20 20 20 20 20   de acceso\]archivo.ext♪◙       
00000340  45 73 70 65 63 69 66 69  71 75 65 20 65 6C 20 61  72 63 68 69 76 6F 20 64  65 20 63 6F 6E 66 69 67  Especifique el archivo de config
00000360  75 72 61 63 69 A2 6E 20  71 75 65 20 64 65 73 65  65 0D 0A 20 20 20 20 20  20 20 75 74 69 6C 69 7A  uración que desee♪◙       utiliz
00000380  61 72 20 28 41 72 63 68  69 76 6F 20 70 6F 72 20  6F 6D 69 73 69 A2 6E 3A  20 4E 45 54 2E 43 46 47  ar (Archivo por omisión: NET.CFG
000003A0  29 2E 0D 0A 0D 0A 00 2F  55 20 20 20 20 20 44 65  73 63 61 72 67 61 72 20  65 6C 20 49 50 58 4F 44  ).♪◙♪◙./U     Descargar el IPXOD
000003C0  49 20 72 65 73 69 64 65  6E 74 65 20 64 65 20 6C  61 20 6D 65 6D 6F 72 69  61 2E 0D 0A 00 2F 46 20  I residente de la memoria.♪◙./F 
000003E0  20 20 20 20 46 6F 72 7A  61 72 20 6C 61 20 64 65  73 63 61 72 67 61 20 64  65 6C 20 49 50 58 4F 44      Forzar la descarga del IPXOD
00000400  49 20 72 65 73 69 64 65  6E 74 65 20 64 65 20 6C  61 20 6D 65 6D 6F 72 69  61 2C 0D 0A 20 20 20 20  I residente de la memoria,♪◙    
00000420  20 20 20 69 6E 64 65 70  65 6E 64 69 65 6E 74 65  6D 65 6E 74 65 20 64 65  20 6C 6F 73 20 70 72 6F     independientemente de los pro
00000440  67 72 61 6D 61 73 20 63  61 72 67 61 64 6F 73 20  61 6E 74 65 73 20 71 75  65 20 82 6C 2E 0D 0A 20  gramas cargados antes que él.♪◙ 
00000460  20 20 20 20 20 20 45 6C  20 75 73 6F 20 64 65 20  65 73 74 61 20 6F 70 63  69 A2 6E 20 70 75 65 64        El uso de esta opción pued
00000480  65 20 70 72 6F 76 6F 63  61 72 20 5C 5C 72 20 71  75 65 20 65 6C 20 63 6F  6D 70 75 74 61 64 6F 72  e provocar \\r que el computador
000004A0  0D 0A 20 20 20 20 20 20  20 64 65 6A 65 20 64 65  20 66 75 6E 63 69 6F 6E  61 72 2C 20 73 69 20 6C  ♪◙       deje de funcionar, si l
000004C0  61 73 20 61 70 6C 69 63  61 63 69 6F 6E 65 73 20  61 A3 6E 20 65 73 74 A0  6E 20 75 74 69 6C 69 7A  as aplicaciones aún están utiliz
000004E0  61 6E 64 6F 0D 0A 20 20  20 20 20 20 20 49 50 58  2F 53 50 58 2E 0D 0A 00  07 45 6C 20 70 72 6F 74  ando♪◙       IPX/SPX.♪◙.•El prot
00000500  6F 63 6F 6C 6F 20 49 50  58 20 79 61 20 73 65 20  68 61 20 63 61 72 67 61  64 6F 2E 0D 0A 00 07 45  ocolo IPX ya se ha cargado.♪◙.•E
00000520  6C 20 4C 53 4C 20 6E 6F  20 65 73 74 A0 20 63 61  72 67 61 64 6F 2E 20 20  43 61 72 67 75 65 20 70  l LSL no está cargado.  Cargue p
00000540  72 69 6D 65 72 6F 20 65  6C 20 4C 53 4C 20 79 20  6C 75 65 67 6F 0D 0A 65  6C 20 49 50 58 4F 44 49  rimero el LSL y luego♪◙el IPXODI
00000560  2E 0D 0A 00 07 45 6C 20  4C 53 4C 20 63 61 72 67  61 64 6F 20 65 73 20 64  65 6D 61 73 69 61 64 6F  .♪◙.•El LSL cargado es demasiado
00000580  20 61 6E 74 69 67 75 6F  2E 20 20 4C 53 4C 2E 43  4F 4D 20 64 65 62 65 20  63 6F 72 72 65 73 70 6F   antiguo.  LSL.COM debe correspo
000005A0  6E 64 65 72 0D 0A 61 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  A2 6E 20 76 31 2E 32 30  20 6F 20 75 6E 61 20 70  nder♪◙a la versión v1.20 o una p
000005C0  6F 73 74 65 72 69 6F 72  2E 0D 0A 00 07 49 6E 63  61 70 61 7A 20 64 65 20  68 61 6C 6C 61 72 20 75  osterior.♪◙.•Incapaz de hallar u
000005E0  6E 20 70 72 6F 74 6F 63  6F 6C 6F 20 49 50 58 20  70 61 72 61 20 64 65 73  63 61 72 67 61 72 2E 0D  n protocolo IPX para descargar.♪
00000600  0A 00 07 49 6E 63 61 70  61 7A 20 64 65 20 64 65  73 63 61 72 67 61 72 20  49 50 58 4F 44 49 20 70  ◙.•Incapaz de descargar IPXODI p
00000620  6F 72 71 75 65 20 6F 74  72 6F 20 70 72 6F 67 72  61 6D 61 20 73 65 20 68  61 0D 0A 63 61 72 67 61  orque otro programa se ha♪◙carga
00000640  64 6F 20 64 65 73 70 75  82 73 20 71 75 65 20 82  6C 2E 20 44 65 73 63 61  72 67 75 65 20 65 6C 28  do después que él. Descargue el(
00000660  6C 6F 73 29 20 6E 75 65  76 6F 28 73 29 20 70 72  6F 67 72 61 6D 61 28 73  29 0D 0A 79 20 76 75 65  los) nuevo(s) programa(s)♪◙y vue
00000680  6C 76 61 20 61 20 69 6E  74 65 6E 74 61 72 6C 6F  2E 0D 0A 00 07 49 50 58  4F 44 49 20 6E 6F 20 70  lva a intentarlo.♪◙.•IPXODI no p
000006A0  75 65 64 65 20 64 65 73  63 61 72 67 61 72 73 65  20 70 6F 72 71 75 65 20  65 6C 20 49 50 58 4F 44  uede descargarse porque el IPXOD
000006C0  49 20 69 6E 73 74 61 6C  61 64 6F 20 65 73 20 64  65 0D 0A 75 6E 61 20 76  65 72 73 69 A2 6E 20 64  I instalado es de♪◙una versión d
000006E0  69 66 65 72 65 6E 74 65  20 71 75 65 20 65 73 74  65 20 6D A2 64 75 6C 6F  20 49 50 58 4F 44 49 2E  iferente que este módulo IPXODI.
00000700  0D 0A 00 07 49 50 58 4F  44 49 20 6E 6F 20 70 75  65 64 65 20 64 65 73 63  61 72 67 61 72 73 65 20  ♪◙.•IPXODI no puede descargarse 
00000720  70 6F 72 71 75 65 20 6C  61 20 69 6E 74 65 72 72  75 70 63 69 A2 6E 20 30  78 25 58 0D 0A 70 65 72  porque la interrupción 0x%X♪◙per
00000740  74 65 6E 65 63 65 20 61  20 6F 74 72 6F 20 70 72  6F 67 72 61 6D 61 2E 20  20 44 65 73 63 61 72 67  tenece a otro programa.  Descarg
00000760  75 65 20 65 6C 20 6F 74  72 6F 20 70 72 6F 67 72  61 6D 61 20 79 20 6C 75  65 67 6F 0D 0A 64 65 73  ue el otro programa y luego♪◙des
00000780  63 61 72 67 75 65 20 49  50 58 4F 44 49 2E 0D 0A  00 07 45 73 20 6E 65 63  65 73 61 72 69 6F 20 63  cargue IPXODI.♪◙.•Es necesario c
000007A0  61 72 67 61 72 20 75 6E  20 63 6F 6E 74 72 6F 6C  61 64 6F 72 20 64 65 6C  20 61 64 61 70 74 61 64  argar un controlador del adaptad
000007C0  6F 72 20 64 65 20 72 65  64 20 70 61 72 61 0D 0A  70 6F 64 65 72 20 63 61  72 67 61 72 20 49 50 58  or de red para♪◙poder cargar IPX
000007E0  4F 44 49 2E 43 4F 4D 2E  0D 0A 00 07 49 50 58 20  6E 6F 20 70 75 64 6F 20  68 61 6C 6C 61 72 20 75  ODI.COM.♪◙.•IPX no pudo hallar u
00000800  6E 61 20 74 61 72 6A 65  74 61 20 61 20 6C 61 20  63 75 61 6C 20 65 6E 6C  61 7A 61 72 73 65 2E 20  na tarjeta a la cual enlazarse. 
00000820  20 45 73 70 65 63 69 66  69 71 75 65 0D 0A 75 6E  61 20 74 61 72 6A 65 74  61 20 65 6E 20 65 6C 20   Especifique♪◙una tarjeta en el 
00000840  61 72 63 68 69 76 6F 20  4E 45 54 2E 43 46 47 20  61 67 72 65 67 61 6E 64  6F 20 75 6E 61 20 65 6E  archivo NET.CFG agregando una en
00000860  74 72 61 64 61 20 22 42  49 4E 44 22 20 65 6E 0D  0A 6C 61 20 73 65 63 63  69 A2 6E 20 22 50 52 4F  trada "BIND" en♪◙la sección "PRO
00000880  54 4F 43 4F 4C 20 49 50  58 22 20 79 20 65 73 70  65 63 69 66 69 71 75 65  20 6C 61 20 49 44 20 64  TOCOL IPX" y especifique la ID d
000008A0  65 20 70 72 6F 74 6F 63  6F 6C 6F 20 71 75 65 20  49 50 58 0D 0A 64 65 62  69 65 72 61 20 75 74 69  e protocolo que IPX♪◙debiera uti
000008C0  6C 69 7A 61 72 20 70 61  72 61 20 6C 61 20 74 61  72 6A 65 74 61 20 61 67  72 65 67 61 6E 64 6F 20  lizar para la tarjeta agregando 
000008E0  75 6E 61 20 65 6E 74 72  61 64 61 20 22 50 52 4F  54 4F 43 4F 4C 0D 0A 49  50 58 20 69 64 20 66 72  una entrada "PROTOCOL♪◙IPX id fr
00000900  61 6D 65 74 79 70 65 22  20 65 6E 20 6C 61 20 73  65 63 63 69 A2 6E 20 22  4C 49 4E 4B 20 44 52 49  ametype" en la sección "LINK DRI
00000920  56 45 52 22 20 64 65 20  6C 61 20 74 61 72 6A 65  74 61 2E 0D 0A 00 07 49  50 58 20 6E 6F 20 70 75  VER" de la tarjeta.♪◙.•IPX no pu
00000940  65 64 65 20 65 6E 6C 61  7A 61 72 73 65 20 61 20  6C 61 20 74 61 72 6A 65  74 61 20 22 25 75 22 20  ede enlazarse a la tarjeta "%u" 
00000960  70 6F 72 71 75 65 20 6E  6F 20 73 65 20 68 61 0D  0A 72 65 67 69 73 74 72  61 64 6F 20 63 6F 6E 20  porque no se ha♪◙registrado con 
00000980  65 6C 20 4C 53 4C 20 75  6E 61 20 49 44 20 64 65  20 70 72 6F 74 6F 63 6F  6C 6F 20 70 61 72 61 20  el LSL una ID de protocolo para 
000009A0  65 6C 20 74 69 70 6F 20  64 65 0D 0A 74 72 61 6D  61 20 22 25 73 22 2E 0D  0A 0D 0A 00 52 65 67 69  el tipo de♪◙trama "%s".♪◙♪◙.Regi
000009C0  73 74 72 65 20 75 6E 61  20 49 44 20 61 67 72 65  67 61 6E 64 6F 20 75 6E  61 20 65 6E 74 72 61 64  stre una ID agregando una entrad
000009E0  61 20 22 50 52 4F 54 4F  43 4F 4C 20 49 50 58 20  69 64 20 25 73 22 20 61  0D 0A 6C 61 20 73 65 63  a "PROTOCOL IPX id %s" a♪◙la sec
00000A00  63 69 A2 6E 20 22 4C 49  4E 4B 20 44 52 49 56 45  52 20 25 73 22 20 64 65  6C 20 61 72 63 68 69 76  ción "LINK DRIVER %s" del archiv
00000A20  6F 20 4E 45 54 2E 43 46  47 2C 20 73 75 73 74 69  74 75 79 65 6E 64 6F 0D  0A 6C 61 20 70 61 6C 61  o NET.CFG, sustituyendo♪◙la pala
00000A40  62 72 61 20 22 69 64 22  20 70 6F 72 20 6C 61 20  49 44 20 64 65 20 70 72  6F 74 6F 63 6F 6C 6F 20  bra "id" por la ID de protocolo 
00000A60  61 70 72 6F 70 69 61 64  61 20 71 75 65 20 49 50  58 20 64 65 62 61 0D 0A  75 74 69 6C 69 7A 61 72  apropiada que IPX deba♪◙utilizar
00000A80  20 65 6E 20 65 73 74 65  20 74 69 70 6F 20 64 65  20 74 72 61 6D 61 2E 20  20 50 61 72 61 20 71 75   en este tipo de trama.  Para qu
00000AA0  65 20 70 75 65 64 61 20  72 65 63 6F 6E 6F 63 65  72 73 65 20 6C 61 0D 0A  6E 75 65 76 61 20 49 44  e pueda reconocerse la♪◙nueva ID
00000AC0  2C 20 65 73 20 6E 65 63  65 73 61 72 69 6F 20 76  6F 6C 76 65 72 20 61 20  63 61 72 67 61 72 20 65  , es necesario volver a cargar e
00000AE0  6C 20 63 6F 6E 74 72 6F  6C 61 64 6F 72 20 6C A2  67 69 63 6F 20 64 65 0D  0A 4C 41 4E 20 25 73 2E  l controlador lógico de♪◙LAN %s.
00000B00  0D 0A 00 07 59 61 20 73  65 20 68 61 20 63 61 72  67 61 64 6F 20 65 6C 20  6E A3 6D 65 72 6F 20 6D  ♪◙.•Ya se ha cargado el número m
00000B20  A0 78 69 6D 6F 20 64 65  20 70 69 6C 61 73 2E 20  20 44 65 73 63 61 72 67  75 65 20 75 6E 61 0D 0A  áximo de pilas.  Descargue una♪◙
00000B40  70 69 6C 61 20 65 78 69  73 74 65 6E 74 65 20 6F  20 69 6E 63 72 65 6D 65  6E 74 65 20 65 6C 20 6E  pila existente o incremente el n
00000B60  A3 6D 65 72 6F 20 6D A0  78 69 6D 6F 20 61 67 72  65 67 61 6E 64 6F 20 75  6E 61 0D 0A 65 6E 74 72  úmero máximo agregando una♪◙entr
00000B80  61 64 61 20 22 4D 41 58  20 53 54 41 43 4B 53 22  20 65 6E 20 6C 61 20 73  65 63 63 69 A2 6E 20 22  ada "MAX STACKS" en la sección "
00000BA0  4C 49 4E 4B 20 53 55 50  50 4F 52 54 22 20 64 65  6C 20 61 72 63 68 69 76  6F 0D 0A 4E 45 54 2E 43  LINK SUPPORT" del archivo♪◙NET.C
00000BC0  46 47 2E 0D 0A 00 07 45  6C 20 69 6E 74 65 6E 74  6F 20 64 65 20 72 65 67  69 73 74 72 61 72 20 75  FG.♪◙.•El intento de registrar u
00000BE0  6E 61 20 49 44 20 64 65  20 70 72 6F 74 6F 63 6F  6C 6F 20 64 65 20 49 50  58 20 6E 6F 20 74 75 76  na ID de protocolo de IPX no tuv
00000C00  6F 20 82 78 69 74 6F 2E  0D 0A 49 6E 63 72 65 6D  65 6E 74 65 20 65 6C 20  6D A0 78 69 6D 6F 20 64  o éxito.♪◙Incremente el máximo d
00000C20  65 20 70 69 6C 61 73 20  64 65 6C 20 61 72 63 68  69 76 6F 20 4C 53 4C 2E  43 4F 4D 20 61 67 72 65  e pilas del archivo LSL.COM agre
00000C40  67 61 6E 64 6F 20 75 6E  61 0D 0A 65 6E 74 72 61  64 61 20 22 4D 41 58 20  53 54 41 43 4B 53 22 20  gando una♪◙entrada "MAX STACKS" 
00000C60  65 6E 20 6C 61 20 73 65  63 63 69 A2 6E 20 22 4C  49 4E 4B 20 53 55 50 50  4F 52 54 22 20 64 65 6C  en la sección "LINK SUPPORT" del
00000C80  20 61 72 63 68 69 76 6F  0D 0A 4E 45 54 2E 43 46  47 2E 0D 0A 00 07 59 61  20 73 65 20 68 61 20 72   archivo♪◙NET.CFG.♪◙.•Ya se ha r
00000CA0  65 67 69 73 74 72 61 64  6F 20 75 6E 61 20 70 69  6C 61 20 64 65 20 70 72  6F 74 6F 63 6F 6C 6F 20  egistrado una pila de protocolo 
00000CC0  49 50 58 20 63 6F 6E 20  65 6C 20 4C 53 4C 2E 0D  0A 00 07 53 65 20 65 73  70 65 63 69 66 69 63 A2  IPX con el LSL.♪◙.•Se especificó
00000CE0  20 75 6E 61 20 6F 70 63  69 A2 6E 20 6E 6F 20 76  A0 6C 69 64 61 20 64 65  20 6C 61 20 6C A1 6E 65   una opción no válida de la líne
00000D00  61 20 64 65 0D 0A 6D 61  6E 64 61 74 6F 3A 20 22  25 73 22 2E 0D 0A 0D 0A  00 07 56 61 6C 6F 72 20  a de♪◙mandato: "%s".♪◙♪◙.•Valor 
00000D20  66 61 6C 74 61 6E 74 65  20 6F 20 6E 6F 20 76 A0  6C 69 64 6F 20 70 61 72  61 20 65 6C 20 70 61 72  faltante o no válido para el par
00000D40  A0 6D 65 74 72 6F 20 22  25 73 22 0D 0A 65 6E 20  6C 61 20 6C A1 6E 65 61  20 25 75 20 64 65 6C 20  ámetro "%s"♪◙en la línea %u del 
00000D60  61 72 63 68 69 76 6F 20  64 65 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 63 69 A2 6E  2E 0D 0A 53 65 20 69 67  archivo de configuración.♪◙Se ig
00000D80  6E 6F 72 61 20 6C 61 20  65 6E 74 72 61 64 61 2E  0D 0A 0D 0A 00 07 56 61  6C 6F 72 20 4F 4E 2F 4F  nora la entrada.♪◙♪◙.•Valor ON/O
00000DA0  46 46 20 66 61 6C 74 61  6E 74 65 20 6F 20 6E 6F  20 76 A0 6C 69 64 6F 20  70 61 72 61 20 65 6C 20  FF faltante o no válido para el 
00000DC0  70 61 72 A0 6D 65 74 72  6F 20 27 25 73 27 0D 0A  65 6E 20 6C 61 20 6C A1  6E 65 61 20 25 75 20 64  parámetro '%s'♪◙en la línea %u d
00000DE0  65 6C 20 61 72 63 68 69  76 6F 20 64 65 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 63  69 A2 6E 2E 0D 0A 53 65  el archivo de configuración.♪◙Se
00000E00  20 69 67 6E 6F 72 61 20  6C 61 20 65 6E 74 72 61  64 61 2E 0D 0A 0D 0A 00  07 56 61 6C 6F 72 65 73   ignora la entrada.♪◙♪◙.•Valores
00000E20  20 64 65 20 49 50 41 54  43 48 20 66 61 6C 74 61  6E 74 65 73 20 6F 20 6E  6F 20 76 A0 6C 69 64 6F   de IPATCH faltantes o no válido
00000E40  73 20 65 6E 20 6C 61 20  6C A1 6E 65 61 20 25 75  20 64 65 6C 0D 0A 61 72  63 68 69 76 6F 20 64 65  s en la línea %u del♪◙archivo de
00000E60  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 63 69 A2 6E 2E 20  20 53 65 20 69 67 6E 6F  72 61 20 6C 61 20 65 6E   configuración.  Se ignora la en
00000E80  74 72 61 64 61 2E 0D 0A  0D 0A 00 07 4C 61 20 74  61 72 6A 65 74 61 20 65  73 70 65 63 69 66 69 63  trada.♪◙♪◙.•La tarjeta especific
00000EA0  61 64 61 20 65 6E 20 6C  61 20 73 65 6E 74 65 6E  63 69 61 20 22 42 49 4E  44 22 20 64 65 20 6C 61  ada en la sentencia "BIND" de la
00000EC0  0D 0A 6C A1 6E 65 61 20  25 75 20 64 65 6C 20 61  72 63 68 69 76 6F 20 64  65 20 63 6F 6E 66 69 67  ♪◙línea %u del archivo de config
00000EE0  75 72 61 63 69 A2 6E 20  6E 6F 20 65 78 69 73 74  65 2E 20 0D 0A 53 65 20  69 67 6E 6F 72 61 20 6C  uración no existe. ♪◙Se ignora l
00000F00  61 20 65 6E 74 72 61 64  61 2E 0D 0A 0D 0A 00 07  53 65 6E 74 65 6E 63 69  61 20 22 42 49 4E 44 22  a entrada.♪◙♪◙.•Sentencia "BIND"
00000F20  20 6E 6F 20 76 A0 6C 69  64 61 20 65 6E 20 6C 61  20 6C A1 6E 65 61 20 25  75 20 64 65 6C 20 61 72   no válida en la línea %u del ar
00000F40  63 68 69 76 6F 20 64 65  0D 0A 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 63 69 A2 6E 2E  20 45 73 20 6E 65 63 65  chivo de♪◙configuración. Es nece
00000F60  73 61 72 69 6F 20 63 6F  6C 6F 63 61 72 20 75 6E  20 6E A3 6D 65 72 6F 20  64 65 20 74 61 72 6A 65  sario colocar un número de tarje
00000F80  74 61 0D 0A 28 45 6A 65  6D 70 6C 6F 2C 20 42 49  4E 44 20 32 29 2E 20 20  53 65 20 69 67 6E 6F 72  ta♪◙(Ejemplo, BIND 2).  Se ignor
00000FA0  61 20 6C 61 20 65 6E 74  72 61 64 61 2E 0D 0A 0D  0A 00 07 53 65 6E 74 65  6E 63 69 61 20 22 42 49  a la entrada.♪◙♪◙.•Sentencia "BI
00000FC0  4E 44 22 20 72 65 70 65  74 69 64 61 20 65 6E 20  6C 61 20 6C A1 6E 65 61  20 25 75 20 64 65 6C 20  ND" repetida en la línea %u del 
00000FE0  61 72 63 68 69 76 6F 20  64 65 0D 0A 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 63 69 A2  6E 2E 20 49 50 58 4F 44  archivo de♪◙configuración. IPXOD
00001000  49 20 6E 6F 20 70 75 65  64 65 20 65 6E 6C 61 7A  61 72 73 65 20 61 20 6D  A0 73 20 64 65 20 75 6E  I no puede enlazarse a más de un
00001020  61 20 74 61 72 6A 65 74  61 2E 0D 0A 53 65 20 69  67 6E 6F 72 61 20 6C 61  20 65 6E 74 72 61 64 61  a tarjeta.♪◙Se ignora la entrada
00001040  2E 0D 0A 0D 0A 00 07 53  65 20 68 61 6C 6C A2 20  75 6E 61 20 65 6E 74 72  61 64 61 20 6E 6F 20 76  .♪◙♪◙.•Se halló una entrada no v
00001060  A0 6C 69 64 61 20 65 6E  20 6C 61 20 6C A1 6E 65  61 20 25 75 20 64 65 6C  20 61 72 63 68 69 76 6F  álida en la línea %u del archivo
00001080  0D 0A 64 65 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 63 69  A2 6E 2E 20 53 65 20 69  67 6E 6F 72 61 20 6C 61  ♪◙de configuración. Se ignora la
000010A0  20 65 6E 74 72 61 64 61  20 22 25 73 22 2E 0D 0A  0D 0A 00 07 4E 6F 20 73  65 20 70 75 64 6F 20 75   entrada "%s".♪◙♪◙.•No se pudo u
000010C0  62 69 63 61 72 20 65 6C  20 61 72 63 68 69 76 6F  20 64 65 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 63 69 A2  bicar el archivo de configuració
000010E0  6E 20 22 25 73 22 2E 0D  0A 53 65 20 75 74 69 6C  69 7A 61 72 A0 20 65 6C  20 61 72 63 68 69 76 6F  n "%s".♪◙Se utilizará el archivo
00001100  20 4E 45 54 2E 43 46 47  2E 0D 0A 0D 0A 00                                                           NET.CFG.♪◙♪◙.