==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  44 4F 53 20 43 6C 69 65  6E 74 20 4D 65 73 73 61  67 65 20 46 69 6C 65 3A  20 44 4F 53 52 71 73 74  DOS Client Message File: DOSRqst
00000020  72 20 30 2C 20 54 72 61  6E 20 30 0A 1A 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  r 0, Tran 0◙→...................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  07 00 00 00 44 00 00 00  14 01 00 00 15 01 00 00  64 01 00 00 A7 01 00 00  .....→☺.•...D...¶☺..§☺..d☺..º☺..
00000080  F5 01 00 00 F8 01 00 00  50 02 00 00 8E 02 00 00  DB 02 00 00 E5 03 00 00  25 04 00 00 27 04 00 00  ⌡☺..°☺..P☻..Ä☻..█☻..σ♥..%♦..'♦..
000000A0  17 05 00 00 E7 05 00 00  87 07 00 00 C7 08 00 00  01 09 00 00 40 09 00 00  72 09 00 00 10 0A 00 00  ↨♣..τ♣..ç•..╟◘..☺○..@○..r○..►◙..
000000C0  BE 0A 00 00 E8 0A 00 00  10 0B 00 00 28 0B 00 00  2D 0B 00 00 7E 0B 00 00  65 0C 00 00 6B 0C 00 00  ╛◙..Φ◙..►♂..(♂..-♂..~♂..e♀..k♀..
000000E0  76 0C 00 00 B8 0C 00 00  00 0D 00 00 C9 0D 00 00  45 0E 00 00 91 0E 00 00  6C 0F 00 00 9A 10 00 00  v♀..╕♀...♪..╔♪..E♫..æ♫..l☼..Ü►..
00000100  CA 10 00 00 4B 11 00 00  83 11 00 00 06 12 00 00  40 12 00 00 BF 12 00 00  F5 12 00 00 D9 13 00 00  ╩►..K◄..â◄..♠↕..@↕..┐↕..⌡↕..┘‼..
00000120  C6 14 00 00 A2 15 00 00  1A 16 00 00 06 17 00 00  82 17 00 00 69 18 00 00  B2 18 00 00 86 19 00 00  ╞¶..ó§..→▬..♠↨..é↨..i↑..▓↑..å↓..
00000140  44 1A 00 00 2B 1B 00 00  E9 1B 00 00 D3 1C 00 00  08 1E 00 00 6A 1F 00 00  A1 20 00 00 6A 21 00 00  D→..+←..Θ←..╙∟..◘▲..j▼..í ..j!..
00000160  80 22 00 00 59 23 00 00  52 24 00 00 8D 25 00 00  85 26 00 00 E3 27 00 00  1C 29 00 00 CA 29 00 00  Ç"..Y#..R$..ì%..à&..π'..∟)..╩)..
00000180  C5 2A 00 00 00 0D 0A 4E  61 63 68 72 69 63 68 74  65 6E 64 61 74 65 69 20  25 73 20 69 73 74 20 75  ┼*...♪◙Nachrichtendatei %s ist u
000001A0  6E 67 81 6C 74 69 67 2E  0D 0A 44 61 73 20 50 72  6F 67 72 61 6D 6D 20 6B  61 6E 6E 20 6E 69 63 68  ngültig.♪◙Das Programm kann nich
000001C0  74 20 67 65 6C 61 64 65  6E 20 77 65 72 64 65 6E  2E 0D 0A 00 43 6F 50 79  52 69 47 68 54 3D 28 43  t geladen werden.♪◙.CoPyRiGhT=(C
000001E0  29 20 43 6F 70 79 72 69  67 68 74 20 31 39 39 33  20 4E 6F 76 65 6C 6C 2C  20 49 6E 63 2E 20 41 6C  ) Copyright 1993 Novell, Inc. Al
00000200  6C 65 20 52 65 63 68 74  65 20 76 6F 72 62 65 68  61 6C 74 65 6E 2E 00 28  43 29 20 43 6F 70 79 72  le Rechte vorbehalten..(C) Copyr
00000220  69 67 68 74 20 31 39 39  33 20 4E 6F 76 65 6C 6C  2C 20 49 6E 63 2E 20 41  6C 6C 65 20 52 65 63 68  ight 1993 Novell, Inc. Alle Rech
00000240  74 65 20 76 6F 72 62 65  68 61 6C 74 65 6E 2E 0D  0A 50 61 74 65 6E 74 20  61 6E 73 74 65 68 65 6E  te vorbehalten.♪◙Patent anstehen
00000260  64 2E 0D 0A 00 0D 0A 00  0D 0A 25 73 2E 56 4C 4D  20 69 73 74 20 6E 69 63  68 74 20 67 65 6C 61 64  d.♪◙.♪◙.♪◙%s.VLM ist nicht gelad
00000280  65 6E 2E 20 20 44 69 65  20 25 73 2E 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 20 6B 61  6E 6E 20 6E 69 63 68 74  en.  Die %s.VLM-Datei kann nicht
000002A0  20 76 6F 72 0D 0A 25 73  2E 56 4C 4D 20 67 65 6C  61 64 65 6E 20 77 65 72  64 65 6E 2E 20 20 07 00   vor♪◙%s.VLM geladen werden.  •.
000002C0  4C 61 64 65 6E 20 53 69  65 20 7A 75 6E 84 63 68  73 74 20 64 69 65 20 44  61 74 65 69 20 25 73 2E  Laden Sie zunächst die Datei %s.
000002E0  56 4C 4D 0D 0A 64 61 6E  6E 20 64 69 65 20 44 61  74 65 69 20 25 73 2E 56  4C 4D 2E 0D 0A 00 5A 75  VLM♪◙dann die Datei %s.VLM.♪◙.Zu
00000300  6D 20 4C 61 64 65 6E 20  64 65 72 20 25 73 2E 56  4C 4D 20 6D 75 E1 20 65  69 6E 65 20 64 65 72 20  m Laden der %s.VLM muß eine der 
00000320  66 6F 6C 67 65 6E 64 65  6E 20 56 4C 4D 73 0D 0A  65 72 73 74 20 67 65 6C  61 64 65 6E 20 77 65 72  folgenden VLMs♪◙erst geladen wer
00000340  64 65 6E 3A 20 25 73 0D  0A 07 00 44 69 65 20 56  4C 4D 2E 45 58 45 2D 44  61 74 65 69 20 69 73 74  den: %s♪◙•.Die VLM.EXE-Datei ist
00000360  20 62 65 72 65 69 74 73  20 67 65 6C 61 64 65 6E  2E 20 20 44 69 65 20 56  4C 4D 2E 45 58 45 2D 44   bereits geladen.  Die VLM.EXE-D
00000380  61 74 65 69 20 6B 61 6E  6E 20 6E 69 63 68 74 20  65 72 6E 65 75 74 0D 0A  67 65 6C 61 64 65 6E 20  atei kann nicht erneut♪◙geladen 
000003A0  77 65 72 64 65 6E 2E 20  20 57 65 6E 6E 20 53 69  65 20 56 4C 4D 2E 45 58  45 20 6D 69 74 20 65 69  werden.  Wenn Sie VLM.EXE mit ei
000003C0  6E 65 72 20 61 6E 64 65  72 65 6E 20 4B 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 6C 61 64 65 6E 0D  ner anderen Konfiguration laden♪
000003E0  0A 77 6F 6C 6C 65 6E 2C  20 6D 81 73 73 65 6E 20  53 69 65 20 7A 75 65 72  73 74 20 56 4C 4D 2E 45  ◙wollen, müssen Sie zuerst VLM.E
00000400  58 45 20 6D 69 74 20 64  65 6D 20 50 61 72 61 6D  65 74 65 72 20 2F 55 20  65 6E 74 6C 61 64 65 6E  XE mit dem Parameter /U entladen
00000420  20 75 6E 64 20 64 61 6E  6E 0D 0A 76 65 72 73 75  63 68 65 6E 2C 20 64 69  65 20 56 4C 4D 2E 45 58   und dann♪◙versuchen, die VLM.EX
00000440  45 2D 44 61 74 65 69 20  7A 75 20 6C 61 64 65 6E  2E 0D 0A 07 00 0D 0A 44  69 65 20 44 61 74 65 69  E-Datei zu laden.♪◙•.♪◙Die Datei
00000460  20 56 4C 4D 2E 45 58 45  20 6E 69 6D 6D 74 20 65  69 6E 65 20 56 6F 72 69  6E 69 74 69 61 6C 69 73   VLM.EXE nimmt eine Vorinitialis
00000480  69 65 72 75 6E 67 20 64  65 72 20 56 4C 4D 73 20  76 6F 72 2E 00 2E 00 45  73 20 69 73 74 20 7A 75  ierung der VLMs vor....Es ist zu
000004A0  6D 20 4C 61 64 65 6E 20  64 65 72 20 56 4C 4D 73  20 6E 69 63 68 74 20 67  65 6E 75 67 20 53 70 65  m Laden der VLMs nicht genug Spe
000004C0  69 63 68 65 72 20 76 6F  72 68 61 6E 64 65 6E 2E  20 20 44 69 65 20 56 4C  4D 2E 45 58 45 2D 44 61  icher vorhanden.  Die VLM.EXE-Da
000004E0  74 65 69 0D 0A 6B 61 6E  6E 20 6E 69 63 68 74 20  67 65 6C 61 64 65 6E 20  77 65 72 64 65 6E 2E 20  tei♪◙kann nicht geladen werden. 
00000500  20 4B 6F 6E 66 69 67 75  72 69 65 72 65 6E 20 53  69 65 20 64 69 65 20 56  4C 4D 73 2C 20 64 69 65   Konfigurieren Sie die VLMs, die
00000520  20 69 6E 20 64 65 72 0D  0A 4E 45 54 2E 43 46 47  2D 44 61 74 65 69 20 67  65 6C 61 64 65 6E 20 77   in der♪◙NET.CFG-Datei geladen w
00000540  65 72 64 65 6E 20 73 6F  6C 6C 65 6E 2C 20 75 6E  64 20 76 65 72 73 75 63  68 65 6E 20 53 69 65 20  erden sollen, und versuchen Sie 
00000560  64 61 6E 6E 2C 20 64 69  65 20 56 4C 4D 2E 45 58  45 2D 0D 0A 44 61 74 65  69 20 7A 75 20 6C 61 64  dann, die VLM.EXE-♪◙Datei zu lad
00000580  65 6E 2E 0D 0A 07 00 56  65 72 66 81 67 62 61 72  65 20 42 65 66 65 68 6C  73 7A 65 69 6C 65 6E 6F  en.♪◙•.Verfügbare Befehlszeileno
000005A0  70 74 69 6F 6E 65 6E 3A  0D 0A 2F 3F 20 20 20 20  20 44 69 65 73 65 6E 20  48 69 6C 66 65 62 69 6C  ptionen:♪◙/?     Diesen Hilfebil
000005C0  64 73 63 68 69 72 6D 20  61 6E 7A 65 69 67 65 6E  2E 0D 0A 2F 55 20 20 20  20 20 44 61 74 65 69 20  dschirm anzeigen.♪◙/U     Datei 
000005E0  56 4C 4D 2E 45 58 45 20  65 6E 74 6C 61 64 65 6E  0D 0A 2F 43 3D 5B 50 66  61 64 5C 5D 44 61 74 65  VLM.EXE entladen♪◙/C=[Pfad\]Date
00000600  69 6E 61 6D 65 2E 45 72  77 0D 0A 20 20 20 20 20  20 20 5A 75 20 76 65 72  77 65 6E 64 65 6E 64 65  iname.Erw♪◙       Zu verwendende
00000620  20 4B 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 73 64  61 74 65 69 20 61 6E 67  65 62 65 6E 20 28 53 74   Konfigurationsdatei angeben (St
00000640  61 6E 64 61 72 64 20 69  73 74 20 4E 45 54 2E 43  46 47 29 2E 0D 0A 00 2F  4D 78 20 20 20 20 53 70  andard ist NET.CFG).♪◙./Mx    Sp
00000660  65 69 63 68 65 72 74 79  70 2C 20 64 65 6E 20 64  69 65 20 44 61 74 65 69  20 56 4C 4D 2E 45 58 45  eichertyp, den die Datei VLM.EXE
00000680  20 62 65 6E 75 74 7A 74  2C 20 77 6F 62 65 69 20  22 78 22 20 66 6F 6C 67  65 6E 2E 20 73 65 69 6E   benutzt, wobei "x" folgen. sein
000006A0  20 6B 61 6E 6E 3A 0D 0A  20 20 20 20 20 20 20 43  20 3D 20 48 65 72 6B 94  6D 6D 6C 69 63 68 65 72   kann:♪◙       C = Herkömmlicher
000006C0  20 53 70 65 69 63 68 65  72 2E 0D 0A 20 20 20 20  20 20 20 58 20 3D 20 45  72 77 65 69 74 65 72 75   Speicher.♪◙       X = Erweiteru
000006E0  6E 67 73 73 70 65 69 63  68 65 72 20 28 58 4D 53  29 2E 0D 0A 20 20 20 20  20 20 20 45 20 3D 20 45  ngsspeicher (XMS).♪◙       E = E
00000700  78 70 61 6E 73 69 6F 6E  73 73 70 65 69 63 68 65  72 20 28 45 4D 53 29 2E  0D 0A 2F 44 20 20 20 20  xpansionsspeicher (EMS).♪◙/D    
00000720  20 41 6E 7A 65 69 67 65  20 64 65 72 20 56 4C 4D  2E 45 58 45 2D 44 61 74  65 69 64 69 61 67 6E 6F   Anzeige der VLM.EXE-Dateidiagno
00000740  73 65 2E 0D 0A 2F 50 53  3D 3C 53 65 72 76 65 72  6E 61 6D 65 3E 0D 0A 20  20 20 20 20 20 20 4E 61  se.♪◙/PS=<Servername>♪◙       Na
00000760  6D 65 20 64 65 73 20 53  65 72 76 65 72 73 2C 20  64 65 72 20 76 6F 72 7A  75 67 73 77 65 69 73 65  me des Servers, der vorzugsweise
00000780  20 62 65 69 6D 20 4C 61  64 65 6E 20 61 6E 67 65  73 63 68 6C 6F 73 73 65  6E 20 77 69 72 64 2E 0D   beim Laden angeschlossen wird.♪
000007A0  0A 2F 50 54 3D 3C 42 61  75 6D 6E 61 6D 65 3E 0D  0A 20 20 20 20 20 20 20  4E 61 6D 65 20 64 65 73  ◙/PT=<Baumname>♪◙       Name des
000007C0  20 42 61 75 6D 65 73 2C  20 64 65 72 20 76 6F 72  7A 75 67 73 77 65 69 73  65 20 62 65 69 6D 20 4C   Baumes, der vorzugsweise beim L
000007E0  61 64 65 6E 20 76 65 72  77 65 6E 64 65 74 20 77  69 72 64 2E 0D 0A 00 2F  56 78 20 20 20 20 41 75  aden verwendet wird.♪◙./Vx    Au
00000800  73 66 81 68 72 6C 69 63  68 6B 65 69 74 73 67 72  61 64 20 64 65 72 20 61  6E 67 65 7A 65 69 67 2E  sführlichkeitsgrad der angezeig.
00000820  20 4D 65 6C 64 75 6E 67  2C 20 77 6F 62 65 69 20  22 78 22 20 66 6F 6C 67  2E 20 73 65 69 6E 20 6B   Meldung, wobei "x" folg. sein k
00000840  61 6E 6E 3A 0D 0A 20 20  20 20 20 20 20 30 20 3D  20 5A 65 69 67 74 20 6E  75 72 20 43 6F 70 79 72  ann:♪◙       0 = Zeigt nur Copyr
00000860  69 67 68 74 20 75 6E 64  20 77 69 63 68 74 69 67  65 20 46 65 68 6C 65 72  20 61 6E 2E 0D 0A 20 20  ight und wichtige Fehler an.♪◙  
00000880  20 20 20 20 20 31 20 3D  20 5A 65 69 67 74 20 61  75 63 68 20 57 61 72 6E  6D 65 6C 64 75 6E 67 65       1 = Zeigt auch Warnmeldunge
000008A0  6E 20 61 6E 2E 0D 0A 20  20 20 20 20 20 20 32 20  3D 20 5A 65 69 67 74 20  61 75 63 68 20 56 4C 4D  n an.♪◙       2 = Zeigt auch VLM
000008C0  2D 4D 6F 64 75 6C 6E 61  6D 65 6E 20 61 6E 2E 0D  0A 20 20 20 20 20 20 20  33 20 3D 20 5A 65 69 67  -Modulnamen an.♪◙       3 = Zeig
000008E0  74 20 61 75 63 68 20 4B  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 73 64 61 74  65 69 70 61 72 61 6D 65  t auch Konfigurationsdateiparame
00000900  74 65 72 20 61 6E 2E 0D  0A 20 20 20 20 20 20 20  34 20 3D 20 5A 65 69 67  74 20 61 75 63 68 20 44  ter an.♪◙       4 = Zeigt auch D
00000920  69 61 67 6E 6F 73 65 6D  65 6C 64 75 6E 67 65 6E  20 61 6E 2E 0D 0A 00 45  69 6E 20 75 6E 67 81 6C  iagnosemeldungen an.♪◙.Ein ungül
00000940  74 69 67 65 72 20 42 65  66 65 68 6C 73 7A 65 69  6C 65 6E 70 61 72 61 6D  65 74 65 72 20 77 75 72  tiger Befehlszeilenparameter wur
00000960  64 65 20 61 6E 67 65 67  65 62 65 6E 2E 0D 0A 07  00 0D 0A 44 69 65 20 44  61 74 65 69 20 56 4C 4D  de angegeben.♪◙•.♪◙Die Datei VLM
00000980  2E 45 58 45 20 64 65 72  20 56 65 72 73 69 6F 6E  20 25 64 2E 25 2E 32 64  20 69 73 74 20 7A 75 72  .EXE der Version %d.%.2d ist zur
000009A0  20 5A 65 69 74 20 67 65  6C 61 64 65 6E 0D 0A 00  0D 0A 44 69 65 20 44 61  74 65 69 20 56 4C 4D 2E   Zeit geladen♪◙.♪◙Die Datei VLM.
000009C0  45 58 45 20 69 73 74 20  7A 75 72 20 5A 65 69 74  20 6E 69 63 68 74 20 67  65 6C 61 64 65 6E 2E 0D  EXE ist zur Zeit nicht geladen.♪
000009E0  0A 00 41 6E 7A 61 68 6C  20 64 65 72 20 56 4C 4D  2D 54 72 61 6E 73 69 65  6E 74 65 6E 2D 55 6D 73  ◙.Anzahl der VLM-Transienten-Ums
00000A00  63 68 61 6C 74 75 6E 67  65 6E 20 3A 20 25 64 0D  0A 41 6E 7A 61 68 6C 20  64 65 72 20 56 4C 4D 2D  chaltungen : %d♪◙Anzahl der VLM-
00000A20  41 75 66 72 75 66 65 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 3A 20 25 64  0D 0A 41 6B 74 75 65 6C  Aufrufe             : %d♪◙Aktuel
00000A40  6C 65 20 56 4C 4D 2D 49  44 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 3A 20  25 2E 34 58 0D 0A 56 4C  le VLM-ID             : %.4X♪◙VL
00000A60  4D 2D 53 70 65 69 63 68  65 72 74 79 70 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 3A 20 25 73 0D 0A 00  M-Speichertyp            : %s♪◙.
00000A80  41 6E 7A 61 68 6C 20 67  65 6C 61 64 65 6E 65 72  20 56 4C 4D 2D 4D 6F 64  75 6C 65 20 20 20 20 20  Anzahl geladener VLM-Module     
00000AA0  20 20 20 3A 20 25 64 0D  0A 56 4C 4D 2D 42 6C 6F  63 6B 2D 49 44 20 28 30  2C 20 77 65 6E 6E 20 43     : %d♪◙VLM-Block-ID (0, wenn C
00000AC0  4F 4E 29 20 20 20 20 20  20 20 20 20 3A 20 25 2E  34 58 68 0D 0A 56 4C 4D  2D 54 72 61 6E 73 69 65  ON)         : %.4Xh♪◙VLM-Transie
00000AE0  6E 74 65 6E 62 6C 6F 63  6B 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  3A 20 25 2E 34 58 68 0D  ntenblock               : %.4Xh♪
00000B00  0A 56 4C 4D 30 2D 47 6C  6F 62 61 6C 73 65 67 6D  65 6E 74 65 20 28 30 2C  20 77 65 6E 6E 20 43 4F  ◙VLM0-Globalsegmente (0, wenn CO
00000B20  4E 29 20 20 3A 20 25 2E  34 58 68 0D 0A 00 41 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 65  20 56 4C 4D 2D 57 61 72  N)  : %.4Xh♪◙.Asynchrone VLM-War
00000B40  74 65 73 63 68 6C 61 6E  67 65 20 28 68 2C 20 74  2C 20 73 29 20 20 3A 00  56 4C 4D 2D 42 65 73 65  teschlange (h, t, s)  :.VLM-Bese
00000B60  74 7A 74 2D 57 61 72 74  65 73 63 68 6C 61 6E 67  65 20 28 68 2C 20 74 2C  20 73 29 20 20 20 3A 00  tzt-Warteschlange (h, t, s)   :.
00000B80  20 25 2E 34 58 3A 25 2E  34 58 2C 20 25 2E 34 58  3A 25 2E 34 58 2C 20 00  25 64 0D 0A 00 56 4C 4D   %.4X:%.4X, %.4X:%.4X, .%d♪◙.VLM
00000BA0  2D 52 81 63 6B 73 70 72  75 6E 67 65 62 65 6E 65  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 3A  -Rücksprungebene               :
00000BC0  20 25 64 0D 0A 56 6F 6C  6C 65 20 5A 75 6F 72 64  6E 75 6E 67 73 61 6E 7A  61 68 6C 20 76 6F 6E 20   %d♪◙Volle Zuordnungsanzahl von 
00000BE0  56 4C 4D 20 20 20 20 3A  20 25 64 0D 0A 00 0D 0A  56 4C 4D 20 53 74 65 75  65 72 62 6C 6F 63 6B 2D  VLM    : %d♪◙.♪◙VLM Steuerblock-
00000C00  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 20 20 20 20 20  20 20 20 41 64 64 72 65  73 73 20 20 20 54 53 70  Information        Address   TSp
00000C20  47 72 94 E1 65 20 20 47  53 70 47 72 94 E1 65 20  20 53 53 70 47 72 94 E1  65 20 0D 0A 49 44 20 20  Größe  GSpGröße  SSpGröße ♪◙ID  
00000C40  20 46 6C 61 67 20 46 75  6E 6B 20 5A 75 6F 72 20  52 75 66 20 20 54 53 65  67 20 47 53 65 67 20 4E   Flag Funk Zuor Ruf  TSeg GSeg N
00000C60  69 65 64 20 48 6F 63 68  20 50 61 72 61 20 4B 20  20 20 20 50 61 72 61 20  4B 20 20 20 20 50 61 72  ied Hoch Para K    Para K    Par
00000C80  61 20 4B 20 20 20 0D 0A  2D 2D 2D 2D 20 2D 2D 2D  2D 20 2D 2D 2D 2D 20 2D  2D 2D 2D 20 2D 2D 2D 2D  a K   ♪◙---- ---- ---- ---- ----
00000CA0  20 2D 2D 2D 2D 20 2D 2D  2D 2D 20 2D 2D 2D 2D 20  2D 2D 2D 2D 20 2D 2D 2D  2D 20 2D 2D 2D 2D 20 2D   ---- ---- ---- ---- ---- ---- -
00000CC0  2D 2D 2D 20 2D 2D 2D 2D  20 2D 2D 2D 2D 20 2D 2D  2D 2D 0D 0A 00 25 2E 34  58 20 00 25 2E 34 58 20  --- ---- ---- ----♪◙.%.4X .%.4X 
00000CE0  25 2E 34 64 20 00 49 6E  73 67 65 73 61 6D 74 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  %.4d .Insgesamt                 
00000D00  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 25  2E 34 58 20 20 20 20 20                         %.4X     
00000D20  20 25 2E 34 58 0D 0A 00  4D 61 78 69 6D 75 6D 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20   %.4X♪◙.Maximum                 
00000D40  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 25 2E 34  58 20 20 20 20 20 20 25                       %.4X      %
00000D60  2E 34 58 20 20 20 20 20  20 25 2E 34 58 0D 0A 00  45 69 6E 20 41 75 66 67  61 62 65 6E 75 6D 73 63  .4X      %.4X♪◙.Ein Aufgabenumsc
00000D80  68 61 6C 74 65 72 20 77  75 72 64 65 20 69 6D 20  53 70 65 69 63 68 65 72  20 67 65 66 75 6E 64 65  halter wurde im Speicher gefunde
00000DA0  6E 2E 20 44 69 65 20 56  4C 4D 2E 45 58 45 2D 44  61 74 65 69 0D 0A 6B 61  6E 6E 20 62 65 69 6D 20  n. Die VLM.EXE-Datei♪◙kann beim 
00000DC0  41 75 66 67 61 62 65 6E  75 6D 73 63 68 61 6C 74  65 72 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 6C 61 64 65 6E  Aufgabenumschalter nicht geladen
00000DE0  20 77 65 72 64 65 6E 2E  20 42 65 65 6E 64 65 6E  20 53 69 65 20 64 65 6E  0D 0A 41 75 66 67 61 62   werden. Beenden Sie den♪◙Aufgab
00000E00  65 6E 75 6D 73 63 68 61  6C 74 65 72 2C 20 75 6E  64 20 6C 61 64 65 6E 20  53 69 65 20 64 61 6E 61  enumschalter, und laden Sie dana
00000E20  63 68 20 64 69 65 20 56  4C 4D 2E 45 58 45 2D 44  61 74 65 69 2E 0D 0A 07  00 25 73 25 64 20 3A 20  ch die VLM.EXE-Datei.♪◙•.%s%d : 
00000E40  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  66 65 68 6C 65 72 20 61  75 66 20 53 65 72 76 65  72 20 01 20 20 20 20 20  Netzwerkfehler auf Server ☺     
00000E60  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 0D                                 ♪
00000E80  0A 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 2D 56 65 72 6B 61 62  65 6C 75 6E 67 20 6F 64  65 72 20 53 65 72 76 65  ◙Netzwerk-Verkabelung oder Serve
00000EA0  72 73 74 61 74 75 73 20  81 62 65 72 70 72 81 66  65 6E 2E 20 00 44 69 65  20 56 4C 4D 2E 45 58 45  rstatus überprüfen. .Die VLM.EXE
00000EC0  2D 44 61 74 65 69 20 69  73 74 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 6C 61 64 65 6E  2E 20 56 4C 4D 2E 45 58  -Datei ist nicht geladen. VLM.EX
00000EE0  45 20 6B 61 6E 6E 20 6E  69 63 68 74 20 65 6E 74  6C 61 64 65 6E 20 77 65  72 64 65 6E 2E 0D 0A 07  E kann nicht entladen werden.♪◙•
00000F00  00 44 69 65 20 67 65 6C  61 64 65 6E 65 20 56 4C  4D 2E 45 58 45 2D 44 61  74 65 69 20 68 61 74 20  .Die geladene VLM.EXE-Datei hat 
00000F20  65 69 6E 65 20 61 6E 64  65 72 65 20 56 65 72 73  69 6F 6E 2E 20 56 4C 4D  2E 45 58 45 20 6B 61 6E  eine andere Version. VLM.EXE kan
00000F40  6E 20 6E 69 63 68 74 0D  0A 65 6E 74 6C 61 64 65  6E 20 77 65 72 64 65 6E  2E 20 53 74 65 6C 6C 65  n nicht♪◙entladen werden. Stelle
00000F60  6E 20 53 69 65 20 73 69  63 68 65 72 2C 20 64 61  E1 20 64 69 65 20 76 65  72 77 65 6E 64 65 74 65  n Sie sicher, daß die verwendete
00000F80  20 56 4C 4D 2E 45 58 45  2D 44 61 74 65 69 0D 0A  64 69 65 73 65 6C 62 65  20 56 65 72 73 69 6F 6E   VLM.EXE-Datei♪◙dieselbe Version
00000FA0  73 6E 75 6D 6D 65 72 20  68 61 74 20 75 6E 64 20  76 65 72 73 75 63 68 65  6E 20 53 69 65 20 64 61  snummer hat und versuchen Sie da
00000FC0  6E 6E 2C 20 56 4C 4D 2E  45 58 45 20 7A 75 20 65  6E 74 6C 61 64 65 6E 2E  0D 0A 07 00 44 69 65 20  nn, VLM.EXE zu entladen.♪◙•.Die 
00000FE0  67 65 6C 61 64 65 6E 65  20 56 4C 4D 2E 45 58 45  2D 44 61 74 65 69 20 67  69 62 74 20 61 6E 2C 20  geladene VLM.EXE-Datei gibt an, 
00001000  64 61 E1 20 65 73 20 6E  69 63 68 74 20 73 69 63  68 65 72 20 69 73 74 2C  20 65 69 6E 65 6E 0D 0A  daß es nicht sicher ist, einen♪◙
00001020  55 6E 6C 6F 61 64 2D 42  65 66 65 68 6C 20 66 81  72 20 56 4C 4D 20 4E 72  2E 20 25 2E 34 58 20 61  Unload-Befehl für VLM Nr. %.4X a
00001040  75 73 7A 75 66 81 68 72  65 6E 2E 20 20 56 4C 4D  2E 45 58 45 20 77 69 72  64 20 6E 69 63 68 74 20  uszuführen.  VLM.EXE wird nicht 
00001060  65 6E 74 6C 61 64 65 6E  0D 0A 77 65 72 64 65 6E  2E 20 20 45 6E 74 6C 61  64 65 6E 20 53 69 65 20  entladen♪◙werden.  Entladen Sie 
00001080  61 6C 6C 65 20 69 6D 20  53 70 65 69 63 68 65 72  20 72 65 73 69 64 65 6E  74 65 6E 20 50 72 6F 67  alle im Speicher residenten Prog
000010A0  72 61 6D 6D 65 20 28 54  53 52 73 29 2C 20 64 69  65 20 6E 61 63 68 0D 0A  64 65 72 20 56 4C 4D 2E  ramme (TSRs), die nach♪◙der VLM.
000010C0  45 58 45 2D 44 61 74 65  69 20 67 65 6C 61 64 65  6E 20 77 75 72 64 65 6E  2C 20 75 6E 64 20 76 65  EXE-Datei geladen wurden, und ve
000010E0  72 73 75 63 68 65 6E 20  53 69 65 20 64 61 6E 6E  2C 20 56 4C 4D 2E 45 58  45 20 7A 75 20 65 6E 74  rsuchen Sie dann, VLM.EXE zu ent
00001100  6C 61 64 65 6E 2E 0D 0A  07 00 44 69 65 20 44 61  74 65 69 20 56 4C 4D 2E  45 58 45 20 77 75 72 64  laden.♪◙•.Die Datei VLM.EXE wurd
00001120  65 20 65 72 66 6F 6C 67  72 65 69 63 68 20 65 6E  74 66 65 72 6E 74 2E 0D  0A 00 44 69 65 20 56 4C  e erfolgreich entfernt.♪◙.Die VL
00001140  4D 2E 45 58 45 2D 44 61  74 65 69 20 6B 61 6E 6E  20 45 78 70 61 6E 73 69  6F 6E 73 73 70 65 69 63  M.EXE-Datei kann Expansionsspeic
00001160  68 65 72 20 28 45 4D 53  29 20 6E 69 63 68 74 20  76 65 72 77 65 6E 64 65  6E 2E 20 20 56 4C 4D 2E  her (EMS) nicht verwenden.  VLM.
00001180  45 58 45 0D 0A 77 69 72  64 20 65 69 6E 20 61 6C  74 65 72 6E 61 74 69 76  65 73 20 53 70 65 69 63  EXE♪◙wird ein alternatives Speic
000011A0  68 65 72 76 65 72 66 61  68 72 65 6E 20 76 65 72  77 65 6E 64 65 6E 2E 0D  0A 07 00 0D 0A 44 69 65  herverfahren verwenden.♪◙•.♪◙Die
000011C0  20 44 61 74 65 69 20 56  4C 4D 2E 45 58 45 20 62  65 6E 75 74 7A 74 20 45  78 70 61 6E 73 69 6F 6E   Datei VLM.EXE benutzt Expansion
000011E0  73 73 70 65 69 63 68 65  72 20 28 45 4D 53 29 2E  0D 0A 00 44 69 65 20 56  4C 4D 2E 45 58 45 2D 44  sspeicher (EMS).♪◙.Die VLM.EXE-D
00001200  61 74 65 69 20 6B 61 6E  6E 20 65 72 77 65 69 74  65 72 74 65 6E 20 53 70  65 69 63 68 65 72 20 28  atei kann erweiterten Speicher (
00001220  58 4D 53 29 20 6E 69 63  68 74 20 76 65 72 77 65  6E 64 65 6E 2E 20 20 56  4C 4D 2E 45 58 45 0D 0A  XMS) nicht verwenden.  VLM.EXE♪◙
00001240  77 69 72 64 20 65 69 6E  20 61 6C 74 65 72 6E 61  74 69 76 65 73 20 53 70  65 69 63 68 65 72 76 65  wird ein alternatives Speicherve
00001260  72 66 61 68 72 65 6E 20  76 65 72 77 65 6E 64 65  6E 2E 0D 0A 07 00 0D 0A  44 69 65 20 44 61 74 65  rfahren verwenden.♪◙•.♪◙Die Date
00001280  69 20 56 4C 4D 2E 45 58  45 20 62 65 6E 75 74 7A  74 20 45 72 77 65 69 74  65 72 75 6E 67 73 73 70  i VLM.EXE benutzt Erweiterungssp
000012A0  65 69 63 68 65 72 20 28  58 4D 53 29 2E 0D 0A 00  44 69 65 20 56 4C 4D 2E  45 58 45 2D 44 61 74 65  eicher (XMS).♪◙.Die VLM.EXE-Date
000012C0  69 20 6B 61 6E 6E 20 68  65 72 6B 94 6D 6D 6C 69  63 68 65 6E 20 53 70 65  69 63 68 65 72 20 6E 69  i kann herkömmlichen Speicher ni
000012E0  63 68 74 20 76 65 72 77  65 6E 64 65 6E 2E 20 20  56 4C 4D 2E 45 58 45 20  77 69 72 64 0D 0A 65 69  cht verwenden.  VLM.EXE wird♪◙ei
00001300  6E 20 61 6C 74 65 72 6E  61 74 69 76 65 73 20 53  70 65 69 63 68 65 72 76  65 72 66 61 68 72 65 6E  n alternatives Speicherverfahren
00001320  20 76 65 72 77 65 6E 64  65 6E 2E 0D 0A 07 00 0D  0A 44 69 65 20 44 61 74  65 69 20 56 4C 4D 2E 45   verwenden.♪◙•.♪◙Die Datei VLM.E
00001340  58 45 20 62 65 6E 75 74  7A 74 20 68 65 72 6B 94  6D 6D 6C 69 63 68 65 6E  20 53 70 65 69 63 68 65  XE benutzt herkömmlichen Speiche
00001360  72 2E 0D 0A 00 45 73 20  69 73 74 20 65 69 6E 65  6E 20 66 65 68 6C 65 6E  64 65 6E 20 6F 64 65 72  r.♪◙.Es ist einen fehlenden oder
00001380  20 75 6E 67 81 6C 74 69  67 65 6E 20 57 65 72 74  20 66 81 72 0D 0A 27 25  73 27 0D 0A 69 6E 20 64   ungültigen Wert für♪◙'%s'♪◙in d
000013A0  65 72 20 5A 65 69 6C 65  20 25 75 20 64 65 72 20  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 73 64 61  er Zeile %u der Konfigurationsda
000013C0  74 65 69 20 76 6F 72 68  61 6E 64 65 6E 2E 20 20  44 69 65 73 65 72 20 45  69 6E 74 72 61 67 20 77  tei vorhanden.  Dieser Eintrag w
000013E0  69 72 64 0D 0A 69 67 6E  6F 72 69 65 72 74 2E 20  20 4B 6F 72 72 69 67 69  65 72 65 6E 20 53 69 65  ird♪◙ignoriert.  Korrigieren Sie
00001400  20 76 6F 72 20 64 65 6D  20 46 6F 72 74 66 61 68  72 65 6E 20 64 69 65 20  69 6E 20 64 65 72 20 4B   vor dem Fortfahren die in der K
00001420  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 73 64 61 74  65 69 0D 0A 61 6E 67 65  67 65 62 65 6E 65 20 5A  onfigurationsdatei♪◙angegebene Z
00001440  65 69 6C 65 2E 0D 0A 04  00 45 73 20 69 73 74 20  65 69 6E 65 6E 20 66 65  68 6C 65 6E 64 65 6E 20  eile.♪◙♦.Es ist einen fehlenden 
00001460  6F 64 65 72 20 75 6E 67  81 6C 74 69 67 65 6E 20  4F 4E 2F 4F 46 46 2D 57  65 72 74 20 66 81 72 0D  oder ungültigen ON/OFF-Wert für♪
00001480  0A 27 25 73 27 0D 0A 69  6E 20 64 65 72 20 5A 65  69 6C 65 20 25 75 20 64  65 72 20 4B 6F 6E 66 69  ◙'%s'♪◙in der Zeile %u der Konfi
000014A0  67 75 72 61 74 69 6F 6E  73 64 61 74 65 69 20 76  6F 72 68 61 6E 64 65 6E  2E 20 20 44 69 65 73 65  gurationsdatei vorhanden.  Diese
000014C0  72 20 45 69 6E 74 72 61  67 65 20 77 69 72 64 0D  0A 69 67 6E 6F 72 69 65  72 74 2E 20 20 4B 6F 72  r Eintrage wird♪◙ignoriert.  Kor
000014E0  72 69 67 69 65 72 65 6E  20 53 69 65 20 76 6F 72  20 64 65 6D 20 46 6F 72  74 66 61 68 72 65 6E 20  rigieren Sie vor dem Fortfahren 
00001500  64 69 65 20 69 6E 20 64  65 72 20 4B 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  73 64 61 74 65 69 0D 0A  die in der Konfigurationsdatei♪◙
00001520  61 6E 67 65 67 65 62 65  6E 65 6E 20 5A 65 69 6C  65 2E 0D 0A 07 00 45 69  6E 65 20 75 6E 67 81 6C  angegebenen Zeile.♪◙•.Eine ungül
00001540  74 69 67 65 20 5A 65 69  63 68 65 6E 6B 65 74 74  65 6E 6C 84 6E 67 65 20  77 75 72 64 65 20 66 81  tige Zeichenkettenlänge wurde fü
00001560  72 0D 0A 27 25 73 27 0A  69 6E 20 64 65 72 20 5A  65 69 6C 65 20 25 75 20  64 65 72 20 4B 6F 6E 66  r♪◙'%s'◙in der Zeile %u der Konf
00001580  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 73 64 61 74 65 69 20  61 6E 67 65 67 65 62 65  6E 2E 20 44 69 65 73 65  igurationsdatei angegeben. Diese
000015A0  72 20 45 69 6E 74 72 61  67 0D 0A 77 69 72 64 20  69 67 6E 6F 72 69 65 72  74 2E 20 4B 6F 72 72 69  r Eintrag♪◙wird ignoriert. Korri
000015C0  67 69 65 72 65 6E 20 53  69 65 20 76 6F 72 20 64  65 6D 20 46 6F 72 74 66  61 68 72 65 6E 20 64 69  gieren Sie vor dem Fortfahren di
000015E0  65 20 69 6E 20 64 65 72  0D 0A 4B 6F 6E 66 69 67  75 72 61 74 69 6F 6E 64  61 74 65 69 20 61 6E 67  e in der♪◙Konfigurationdatei ang
00001600  65 67 65 62 65 6E 65 20  5A 65 69 6C 65 2E 0D 0A  07 00 44 65 72 20 66 81  72 20 64 69 65 20 66 6F  egebene Zeile.♪◙•.Der für die fo
00001620  6C 67 65 6E 64 65 20 4F  70 74 69 6F 6E 20 61 6E  67 65 67 65 62 65 6E 65  20 50 61 72 61 6D 65 74  lgende Option angegebene Paramet
00001640  65 72 20 6C 61 67 20 61  75 E1 65 72 68 61 6C 62  20 64 65 73 20 67 81 6C  74 69 67 65 6E 0D 0A 42  er lag außerhalb des gültigen♪◙B
00001660  65 72 65 69 63 68 73 20  75 6E 64 20 77 75 72 64  65 20 72 69 63 68 74 69  67 20 65 69 6E 67 65 73  ereichs und wurde richtig einges
00001680  74 65 6C 6C 74 2E 0D 0A  07 00 45 69 6E 65 20 64  6F 70 70 65 6C 74 65 20  56 4C 4D 2D 49 44 20 77  tellt.♪◙•.Eine doppelte VLM-ID w
000016A0  75 72 64 65 20 77 84 68  72 65 6E 64 20 64 65 73  20 56 4C 4D 2D 4C 61 64  65 74 65 73 74 73 20 67  urde während des VLM-Ladetests g
000016C0  65 66 75 6E 64 65 6E 2E  0D 0A 44 69 65 20 44 61  74 65 69 20 25 73 0D 0A  77 69 72 64 20 6E 69 63  efunden.♪◙Die Datei %s♪◙wird nic
000016E0  68 74 20 67 65 6C 61 64  65 6E 20 77 65 72 64 65  6E 2E 20 20 9A 62 65 72  70 72 81 66 65 6E 20 53  ht geladen werden.  Überprüfen S
00001700  69 65 20 76 6F 72 20 64  65 6D 20 46 6F 72 74 66  61 68 72 65 6E 20 64 69  65 20 50 61 72 61 6D 65  ie vor dem Fortfahren die Parame
00001720  74 65 72 0D 0A 56 4C 4D  3D 20 75 6E 64 20 55 53  45 20 44 45 46 41 55 4C  54 53 3D 2C 20 64 69 65  ter♪◙VLM= und USE DEFAULTS=, die
00001740  20 69 6E 20 64 65 72 20  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 73 64 61  74 65 69 20 61 6E 67 65   in der Konfigurationsdatei ange
00001760  67 65 62 65 6E 20 77 6F  72 64 65 6E 20 73 69 6E  64 2E 0D 0A 07 00 07 25  73 25 64 20 3A 20 45 73  geben worden sind.♪◙•.•%s%d : Es
00001780  20 6B 6F 6E 6E 74 65 20  6B 65 69 6E 20 53 65 72  76 65 72 20 67 65 66 75  6E 64 65 6E 20 77 65 72   konnte kein Server gefunden wer
000017A0  64 65 6E 2E 20 56 6F 72  20 64 65 6D 0D 0A 46 6F  72 74 66 61 68 72 65 6E  20 64 69 65 20 4E 65 74  den. Vor dem♪◙Fortfahren die Net
000017C0  7A 77 65 72 6B 2D 56 65  72 6B 61 62 65 6C 75 6E  67 20 75 6E 64 20 64 65  6E 20 53 65 72 76 65 72  zwerk-Verkabelung und den Server
000017E0  73 74 61 74 75 73 20 70  72 81 66 65 6E 2E 20 0D  0A 00 44 69 65 20 62 65  76 6F 72 7A 75 67 74 65  status prüfen. ♪◙.Die bevorzugte
00001800  20 56 65 72 62 69 6E 64  75 6E 67 20 6B 6F 6E 6E  74 65 20 6E 69 63 68 74  20 68 65 72 67 65 73 74   Verbindung konnte nicht hergest
00001820  65 6C 6C 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 20 9A 62 65  72 70 72 81 66 65 6E 20  53 69 65 20 0D 0A 64 69  ellt werden. Überprüfen Sie ♪◙di
00001840  65 20 69 6E 20 64 65 72  20 4E 45 54 2E 43 46 47  2D 44 61 74 65 69 20 61  6E 67 65 67 65 62 65 6E  e in der NET.CFG-Datei angegeben
00001860  65 6E 20 50 52 45 46 45  52 52 45 44 20 53 45 52  56 45 52 20 75 6E 64 20  50 52 45 46 45 52 52 45  en PREFERRED SERVER und PREFERRE
00001880  44 20 54 52 45 45 20 0D  0A 45 69 6E 74 72 84 67  65 2E 20 20 9A 62 65 72  70 72 81 66 65 6E 20 53  D TREE ♪◙Einträge.  Überprüfen S
000018A0  69 65 20 76 6F 72 20 64  65 6D 20 46 6F 72 74 66  61 68 72 65 6E 20 61 75  E1 65 72 64 65 6D 20 64  ie vor dem Fortfahren außerdem d
000018C0  65 6E 20 53 74 61 74 75  73 20 64 65 73 20 53 65  72 76 65 72 2E 0D 0A 07  00 53 69 65 20 73 69 6E  en Status des Server.♪◙•.Sie sin
000018E0  64 20 61 6E 67 65 73 63  68 6C 6F 73 73 65 6E 20  61 6E 20 53 65 72 76 65  72 20 01 20 20 20 20 20  d angeschlossen an Server ☺     
00001900  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 0D                                 ♪
00001920  0A 00 44 4F 53 2D 56 65  72 73 69 6F 6E 20 69 73  74 20 84 6C 74 65 72 20  61 6C 73 20 33 2E 31 2E  ◙.DOS-Version ist älter als 3.1.
00001940  20 44 65 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 52 65 71  75 65 73 74 65 72 20 66  81 72 20 44 4F 53 20 6B   Der NetWare Requester für DOS k
00001960  61 6E 6E 0D 0A 6E 69 63  68 74 20 67 65 6C 61 64  65 6E 20 77 65 72 64 65  6E 2E 20 20 53 74 61 72  ann♪◙nicht geladen werden.  Star
00001980  74 65 6E 20 53 69 65 20  49 68 72 65 6E 20 43 6F  6D 70 75 74 65 72 20 6D  69 74 20 44 4F 53 20 76  ten Sie Ihren Computer mit DOS v
000019A0  33 2E 31 20 6F 64 65 72  20 73 70 84 74 65 72 0D  0A 65 72 6E 65 75 74 2C  20 75 6E 64 20 6C 61 64  3.1 oder später♪◙erneut, und lad
000019C0  65 6E 20 53 69 65 20 64  61 6E 6E 20 64 65 6E 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  52 65 71 75 65 73 74 65  en Sie dann den NetWare Requeste
000019E0  72 20 66 81 72 20 44 4F  53 2D 44 61 74 65 69 65  6E 2E 0D 0A 07 00 45 69  6E 65 20 61 6C 74 65 20  r für DOS-Dateien.♪◙•.Eine alte 
00001A00  53 68 65 6C 6C 2D 56 65  72 73 69 6F 6E 20 69 73  74 20 67 65 6C 61 64 65  6E 20 77 6F 72 64 65 6E  Shell-Version ist geladen worden
00001A20  2E 20 44 65 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 52 65  71 75 65 73 74 65 72 0D  0A 66 81 72 20 44 4F 53  . Der NetWare Requester♪◙für DOS
00001A40  20 6B 61 6E 6E 20 6E 69  63 68 74 20 67 65 6C 61  64 65 6E 20 77 65 72 64  65 6E 2E 20 45 6E 74 6C   kann nicht geladen werden. Entl
00001A60  61 64 65 6E 20 53 69 65  20 64 69 65 20 53 68 65  6C 6C 2C 20 75 6E 64 20  6C 61 64 65 6E 20 53 69  aden Sie die Shell, und laden Si
00001A80  65 0D 0A 64 61 6E 61 63  68 20 64 65 6E 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 52 65  71 75 65 73 74 65 72 20  e♪◙danach den NetWare Requester 
00001AA0  66 81 72 20 44 4F 53 2D  44 61 74 65 69 65 6E 2E  0D 0A 07 00 44 65 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  für DOS-Dateien.♪◙•.Der NetWare 
00001AC0  44 4F 53 2D 4E 61 6D 65  64 20 50 69 70 65 73 20  45 78 74 65 6E 64 65 72  20 69 73 74 20 7A 75 72  DOS-Named Pipes Extender ist zur
00001AE0  20 5A 65 69 74 20 67 65  6C 61 64 65 6E 2E 20 44  65 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 0D 0A 52 65 71 75   Zeit geladen. Der NetWare♪◙Requ
00001B00  65 73 74 65 72 20 66 81  72 20 44 4F 53 20 6B 61  6E 6E 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 6C 61 64 65 6E  ester für DOS kann nicht geladen
00001B20  20 77 65 72 64 65 6E 2E  20 20 45 6E 74 6C 61 64  65 6E 20 53 69 65 20 64  65 6E 20 4E 65 74 57 61   werden.  Entladen Sie den NetWa
00001B40  72 65 0D 0A 44 4F 53 20  4E 61 6D 65 64 20 50 69  70 65 73 20 45 78 74 65  6E 64 65 72 2C 20 75 6E  re♪◙DOS Named Pipes Extender, un
00001B60  64 20 6C 61 64 65 6E 20  53 69 65 20 64 61 6E 6E  20 64 65 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 52 65 71  d laden Sie dann der NetWare Req
00001B80  75 65 73 74 65 72 20 66  81 72 20 44 4F 53 2D 0A  44 61 74 65 69 65 6E 0D  0A 07 00 44 69 65 20 49  uester für DOS-◙Dateien♪◙•.Die I
00001BA0  50 58 2D 53 63 68 6E 69  74 74 73 74 65 6C 6C 65  20 69 73 74 20 6E 69 63  68 74 20 67 65 6C 61 64  PX-Schnittstelle ist nicht gelad
00001BC0  65 6E 2E 20 20 44 69 65  20 49 50 58 4E 43 50 2E  56 4C 4D 2D 44 61 74 65  69 20 6B 61 6E 6E 20 6E  en.  Die IPXNCP.VLM-Datei kann n
00001BE0  69 63 68 74 0D 0A 67 65  6C 61 64 65 6E 20 77 65  72 64 65 6E 2E 20 20 4C  61 64 65 6E 20 53 69 65  icht♪◙geladen werden.  Laden Sie
00001C00  20 64 69 65 20 49 50 58  4F 44 49 2E 43 4F 4D 2D  44 61 74 65 69 20 7A 75  65 72 73 74 2C 20 75 6E   die IPXODI.COM-Datei zuerst, un
00001C20  64 20 76 65 72 73 75 63  68 65 6E 20 53 69 65 0D  0A 64 61 6E 6E 2C 20 64  69 65 20 49 50 58 4E 43  d versuchen Sie♪◙dann, die IPXNC
00001C40  50 2E 56 4C 4D 2D 44 61  74 65 69 20 7A 75 20 6C  61 64 65 6E 2E 0D 0A 07  00 44 69 65 20 49 50 58  P.VLM-Datei zu laden.♪◙•.Die IPX
00001C60  2D 53 6F 63 6B 65 74 73  20 6B 6F 6E 6E 74 65 6E  20 6E 69 63 68 74 20 67  65 94 66 66 6E 65 74 20  -Sockets konnten nicht geöffnet 
00001C80  77 65 72 64 65 6E 2E 20  20 44 69 65 20 49 50 58  4E 43 50 2E 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 20 6B 61  werden.  Die IPXNCP.VLM-Datei ka
00001CA0  6E 6E 0D 0A 6E 69 63 68  74 20 6C 61 64 65 6E 20  77 65 72 64 65 6E 2E 20  20 4B 6F 6E 66 69 67 75  nn♪◙nicht laden werden.  Konfigu
00001CC0  72 69 65 72 65 6E 20 53  69 65 20 64 69 65 20 49  50 58 4F 44 49 2E 43 4F  4D 2D 44 61 74 65 69 20  rieren Sie die IPXODI.COM-Datei 
00001CE0  6D 69 74 20 67 65 6E 75  67 20 53 6F 63 6B 65 74  73 0D 0A 69 6E 20 64 65  72 20 4E 45 54 2E 43 46  mit genug Sockets♪◙in der NET.CF
00001D00  47 2D 44 61 74 65 69 2C  20 75 6E 64 20 76 65 72  73 75 63 68 65 6E 20 53  69 65 20 64 61 6E 6E 2C  G-Datei, und versuchen Sie dann,
00001D20  20 64 69 65 20 49 50 58  4E 43 50 2D 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 20 7A 75  20 6C 61 64 65 6E 2E 0D   die IPXNCP-VLM-Datei zu laden.♪
00001D40  0A 07 00 44 69 65 20 49  50 58 2D 53 63 68 6E 69  74 74 73 74 65 6C 6C 65  20 75 6E 74 65 72 73 74  ◙•.Die IPX-Schnittstelle unterst
00001D60  81 74 7A 74 20 50 72 81  66 73 75 6D 6D 65 6E 20  6E 69 63 68 74 2E 20 44  69 65 20 49 50 58 4E 43  ützt Prüfsummen nicht. Die IPXNC
00001D80  50 2E 56 4C 4D 20 44 61  74 65 69 20 77 69 72 64  0D 0A 6F 68 6E 65 20 56  65 72 77 65 6E 64 75 6E  P.VLM Datei wird♪◙ohne Verwendun
00001DA0  67 20 76 6F 6E 20 50 72  81 66 73 75 6D 6D 65 6E  20 65 72 66 6F 6C 67 72  65 69 63 68 20 6C 61 64  g von Prüfsummen erfolgreich lad
00001DC0  65 6E 2E 20 53 74 65 6C  6C 65 6E 20 53 69 65 20  73 69 63 68 65 72 2C 20  64 61 E1 20 64 69 65 0D  en. Stellen Sie sicher, daß die♪
00001DE0  0A 69 6E 73 74 61 6C 6C  69 65 72 74 65 20 49 50  58 4F 44 49 2E 43 4F 4D  20 56 65 72 73 69 6F 6E  ◙installierte IPXODI.COM Version
00001E00  20 32 2E 30 31 20 6F 64  65 72 20 73 70 84 74 65  72 20 69 73 74 20 75 6E  64 20 64 61 E1 20 73 69   2.01 oder später ist und daß si
00001E20  65 20 6E 69 63 68 74 20  61 6E 0D 0A 65 69 6E 65  20 4B 61 72 74 65 20 6D  69 74 20 64 65 72 20 4B  e nicht an♪◙eine Karte mit der K
00001E40  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 66 81 72  20 45 54 48 45 52 4E 45  54 5F 38 30 32 2E 33 20  onfiguration für ETHERNET_802.3 
00001E60  52 61 68 6D 65 6E 20 67  65 62 75 6E 64 65 6E 20  69 73 74 2E 0D 0A 07 00  44 65 72 20 49 50 58 2D  Rahmen gebunden ist.♪◙•.Der IPX-
00001E80  53 6F 63 6B 65 74 20 66  81 72 20 4C 61 72 67 65  20 49 6E 74 65 72 6E 65  74 20 50 61 63 6B 65 74  Socket für Large Internet Packet
00001EA0  73 20 6B 6F 6E 6E 74 65  20 6E 69 63 68 74 20 67  65 94 66 66 6E 65 74 20  77 65 72 64 65 6E 2E 0D  s konnte nicht geöffnet werden.♪
00001EC0  0A 44 69 65 20 49 50 58  4E 43 46 2E 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 20 77 69  72 64 20 6F 68 6E 65 20  ◙Die IPXNCF.VLM-Datei wird ohne 
00001EE0  56 65 72 77 65 6E 64 75  6E 67 20 76 6F 6E 20 4C  61 72 67 65 20 49 6E 74  65 72 6E 65 74 20 50 61  Verwendung von Large Internet Pa
00001F00  63 6B 65 74 73 0D 0A 65  72 66 6F 6C 67 72 65 69  63 68 20 6C 61 64 65 6E  2E 20 4B 6F 6E 66 69 67  ckets♪◙erfolgreich laden. Konfig
00001F20  75 72 69 65 72 65 6E 20  53 69 65 20 64 69 65 20  49 50 58 4F 44 49 2E 43  4F 4D 2D 44 61 74 65 69  urieren Sie die IPXODI.COM-Datei
00001F40  20 6D 69 74 20 67 65 6E  75 67 20 53 6F 63 6B 65  74 73 20 69 6E 0D 0A 64  65 72 20 4E 45 54 2E 43   mit genug Sockets in♪◙der NET.C
00001F60  46 47 2D 44 61 74 65 69  2C 20 6F 64 65 72 20 66  81 67 65 6E 20 53 69 65  20 64 65 72 20 4E 45 54  FG-Datei, oder fügen Sie der NET
00001F80  2E 43 46 47 2D 44 61 74  65 69 20 4C 41 52 47 45  20 49 4E 54 45 52 4E 45  54 20 50 41 43 4B 45 54  .CFG-Datei LARGE INTERNET PACKET
00001FA0  53 3D 4F 46 46 0D 0A 68  69 6E 7A 75 2C 20 75 6E  64 20 6C 61 64 65 6E 20  53 69 65 20 64 61 6E 6E  S=OFF♪◙hinzu, und laden Sie dann
00001FC0  20 64 69 65 20 49 50 58  4E 43 50 2E 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 2E 0D 0A  07 00 44 4F 53 20 77 75   die IPXNCP.VLM-Datei.♪◙•.DOS wu
00001FE0  72 64 65 20 6E 75 72 20  66 81 72 20 25 64 20 4C  61 75 66 77 65 72 6B 65  20 6B 6F 6E 66 69 67 75  rde nur für %d Laufwerke konfigu
00002000  72 69 65 72 74 2E 20 5A  75 6D 20 76 6F 6C 6C 73  74 84 6E 64 69 67 65 6E  20 46 75 6E 6B 74 69 6F  riert. Zum vollständigen Funktio
00002020  6E 69 65 72 65 6E 0D 0A  66 6F 72 64 65 72 74 20  4E 45 54 58 2E 56 4C 4D  20 32 36 20 4C 61 75 66  nieren♪◙fordert NETX.VLM 26 Lauf
00002040  77 65 72 6B 65 20 61 6E  2E 20 20 44 69 65 20 4E  45 54 58 2E 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 20 77 69  werke an.  Die NETX.VLM-Datei wi
00002060  72 64 20 6D 69 74 20 74  65 69 6C 77 65 69 73 65  72 20 55 6E 74 65 72 73  74 81 74 7A 75 6E 67 20  rd mit teilweiser Unterstützung 
00002080  6C 61 64 65 6E 2E 0D 0A  46 81 67 65 6E 20 53 69  65 20 49 68 72 65 72 20  43 4F 4E 46 49 47 2E 53  laden.♪◙Fügen Sie Ihrer CONFIG.S
000020A0  59 53 2D 44 61 74 65 69  20 4C 41 53 54 44 52 49  56 45 3D 5A 20 68 69 6E  7A 75 2E 20 53 74 61 72  YS-Datei LASTDRIVE=Z hinzu. Star
000020C0  74 65 6E 20 53 69 65 20  49 68 72 65 0D 0A 41 72  62 65 69 74 73 73 74 61  74 69 6F 6E 20 65 72 6E  ten Sie Ihre♪◙Arbeitsstation ern
000020E0  65 75 74 2C 20 75 6E 64  20 6C 61 64 65 6E 20 53  69 65 20 64 61 6E 61 63  68 20 64 69 65 20 4E 45  eut, und laden Sie danach die NE
00002100  54 58 2E 56 4C 4D 2D 44  61 74 65 69 2E 0D 0A 07  00 44 69 65 20 50 52 49  4E 54 2E 56 4C 4D 2D 44  TX.VLM-Datei.♪◙•.Die PRINT.VLM-D
00002120  61 74 65 69 20 77 75 72  64 65 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 6C 61 64 65 6E  2E 20 44 69 65 20 4E 45  atei wurde nicht geladen. Die NE
00002140  54 58 2E 56 4C 4D 2D 44  61 74 65 69 20 77 69 72  64 0D 0A 6F 68 6E 65 20  44 72 75 63 6B 2D 53 65  TX.VLM-Datei wird♪◙ohne Druck-Se
00002160  72 76 69 63 65 73 20 65  72 66 6F 6C 67 72 65 69  63 68 20 6C 61 64 65 6E  2E 20 55 6D 20 44 72 75  rvices erfolgreich laden. Um Dru
00002180  63 6B 2D 53 65 72 76 69  63 65 73 20 7A 75 20 61  6B 74 69 76 69 65 72 65  6E 2C 0D 0A 6C 61 64 65  ck-Services zu aktivieren,♪◙lade
000021A0  6E 20 53 69 65 20 64 69  65 20 50 52 49 4E 54 2E  56 4C 4D 2D 44 61 74 65  69 20 76 6F 72 20 4C 61  n Sie die PRINT.VLM-Datei vor La
000021C0  64 65 6E 20 64 65 72 20  4E 45 54 58 2E 56 4C 4D  2D 44 61 74 65 69 2E 0D  0A 00 44 69 65 20 53 45  den der NETX.VLM-Datei.♪◙.Die SE
000021E0  43 55 52 49 54 59 2E 56  4C 4D 2D 44 61 74 65 69  20 77 75 72 64 65 20 6E  69 63 68 74 20 67 65 6C  CURITY.VLM-Datei wurde nicht gel
00002200  61 64 65 6E 2E 20 20 44  69 65 20 4E 57 50 2E 56  4C 4D 2D 44 61 74 65 69  20 77 69 72 64 0D 0A 6F  aden.  Die NWP.VLM-Datei wird♪◙o
00002220  68 6E 65 20 4E 43 50 2D  53 69 67 6E 61 74 75 72  2D 55 6E 74 65 72 73 74  81 74 7A 75 6E 67 20 65  hne NCP-Signatur-Unterstützung e
00002240  72 66 6F 6C 67 72 65 69  63 68 20 6C 61 64 65 6E  2E 20 4C 61 64 65 6E 20  53 69 65 20 64 69 65 20  rfolgreich laden. Laden Sie die 
00002260  53 45 43 55 52 49 54 59  2E 56 4C 4D 2D 0D 0A 44  61 74 65 69 20 76 6F 72  20 64 65 6D 20 4C 61 64  SECURITY.VLM-♪◙Datei vor dem Lad
00002280  65 6E 20 64 65 72 20 4E  57 50 2E 56 4C 4D 2D 44  61 74 65 69 2C 20 6F 64  65 72 20 66 81 67 65 6E  en der NWP.VLM-Datei, oder fügen
000022A0  20 53 69 65 20 64 65 72  20 4E 45 54 2E 43 46 47  2D 44 61 74 65 69 0D 0A  53 49 47 4E 41 54 55 52   Sie der NET.CFG-Datei♪◙SIGNATUR
000022C0  45 20 4C 45 56 45 4C 3D  30 20 68 69 6E 7A 75 2C  20 75 6E 64 20 6C 61 64  65 6E 20 53 69 65 20 64  E LEVEL=0 hinzu, und laden Sie d
000022E0  61 6E 6E 20 4E 57 50 2E  56 4C 4D 2E 0D 0A 07 00  44 69 65 20 53 45 43 55  52 49 54 59 2E 56 4C 4D  ann NWP.VLM.♪◙•.Die SECURITY.VLM
00002300  2D 44 61 74 65 69 20 6D  75 E1 20 76 6F 72 20 61  6E 64 65 72 65 6E 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 50  -Datei muß vor anderen NetWare P
00002320  72 6F 74 6F 6B 6F 6C 6C  6D 6F 64 75 6C 65 6E 20  67 65 6C 61 64 65 6E 0D  0A 77 65 72 64 65 6E 2E  rotokollmodulen geladen♪◙werden.
00002340  20 20 44 69 65 20 53 45  43 55 52 49 54 59 2E 56  4C 4D 2D 44 61 74 65 69  20 77 69 72 64 20 6E 69    Die SECURITY.VLM-Datei wird ni
00002360  63 68 74 20 67 65 6C 61  64 65 6E 20 77 65 72 64  65 6E 2E 20 20 4C 61 64  65 6E 20 53 69 65 20 64  cht geladen werden.  Laden Sie d
00002380  69 65 0D 0A 53 45 43 55  52 49 54 59 2E 56 4C 4D  2D 44 61 74 65 69 20 76  6F 72 20 64 65 6D 20 4C  ie♪◙SECURITY.VLM-Datei vor dem L
000023A0  61 64 65 6E 20 61 6E 64  65 72 65 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 50 72 6F  74 6F 6B 6F 6C 6C 6D 6F  aden anderer NetWare Protokollmo
000023C0  64 75 6C 65 2E 0D 0A 07  00 5A 75 20 76 69 65 6C  65 20 43 61 63 68 65 20  77 75 72 64 65 20 6B 6F  dule.♪◙•.Zu viele Cache wurde ko
000023E0  6E 66 69 67 75 72 69 65  72 74 2E 20 20 44 69 65  20 46 49 4F 2E 56 4C 4D  2D 44 61 74 65 69 20 77  nfiguriert.  Die FIO.VLM-Datei w
00002400  69 72 64 20 64 69 65 20  43 61 63 68 65 2D 42 6C  94 63 6B 65 0D 0A 75 6D  20 25 64 20 42 6C 94 63  ird die Cache-Blöcke♪◙um %d Blöc
00002420  6B 65 20 72 65 64 75 7A  69 65 72 65 6E 20 75 6E  64 20 65 72 66 6F 6C 67  72 65 69 63 68 20 6C 61  ke reduzieren und erfolgreich la
00002440  64 65 6E 2E 20 20 9A 62  65 72 70 72 81 66 65 6E  20 53 69 65 20 64 69 65  20 50 61 72 61 6D 65 74  den.  Überprüfen Sie die Paramet
00002460  65 72 0D 0A 43 41 43 48  45 20 42 55 46 46 45 52  53 20 75 6E 64 20 42 55  46 46 45 52 20 53 49 5A  er♪◙CACHE BUFFERS und BUFFER SIZ
00002480  45 20 69 6E 20 64 65 72  20 4E 45 54 2E 43 46 47  2D 44 61 74 65 69 2C 20  75 6E 64 20 6C 61 64 65  E in der NET.CFG-Datei, und lade
000024A0  6E 20 53 69 65 20 64 61  6E 6E 20 64 69 65 0D 0A  46 49 4F 2E 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 2E 0D 0A  n Sie dann die♪◙FIO.VLM-Datei.♪◙
000024C0  07 00 44 69 65 20 49 50  58 2D 53 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 20  69 73 74 20 6E 69 63 68  •.Die IPX-Schnittstelle ist nich
000024E0  74 20 67 65 6C 61 64 65  6E 2E 20 20 44 69 65 20  46 49 4F 2E 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 20 77 69  t geladen.  Die FIO.VLM-Datei wi
00002500  72 64 20 6F 68 6E 65 0D  0A 55 6E 74 65 72 73 74  81 74 7A 75 6E 67 20 66  81 72 20 73 70 6F 72 61  rd ohne♪◙Unterstützung für spora
00002520  64 69 73 63 68 65 20 50  61 6B 65 74 81 62 65 72  74 72 61 67 75 6E 67 20  65 72 66 6F 6C 67 72 65  dische Paketübertragung erfolgre
00002540  69 63 68 20 6C 61 64 65  6E 2E 20 5A 75 72 0D 0A  56 65 72 77 65 6E 64 75  6E 67 20 64 65 72 20 73  ich laden. Zur♪◙Verwendung der s
00002560  70 6F 72 61 64 69 73 63  68 65 6E 20 50 61 6B 65  74 81 62 65 72 74 72 61  67 75 6E 67 20 6C 61 64  poradischen Paketübertragung lad
00002580  65 6E 20 53 69 65 20 64  69 65 20 49 50 58 4F 44  49 20 76 32 2E 30 30 0D  0A 6F 64 65 72 20 73 70  en Sie die IPXODI v2.00♪◙oder sp
000025A0  84 74 65 72 2C 20 6F 64  65 72 20 66 81 67 65 6E  20 53 69 65 20 64 65 72  20 4E 45 54 2E 43 46 47  äter, oder fügen Sie der NET.CFG
000025C0  2D 44 61 74 65 69 20 50  42 20 42 55 46 46 45 52  53 3D 30 20 68 69 6E 7A  75 2C 20 75 6E 64 20 6C  -Datei PB BUFFERS=0 hinzu, und l
000025E0  61 64 65 6E 0D 0A 53 69  65 20 64 61 6E 61 63 68  20 46 49 4F 2E 56 4C 4D  2E 0D 0A 07 00 44 69 65  aden♪◙Sie danach FIO.VLM.♪◙•.Die
00002600  20 4C 53 4C 2D 53 63 68  6E 69 74 74 73 74 65 6C  6C 65 20 69 73 74 20 6E  69 63 68 74 20 67 65 6C   LSL-Schnittstelle ist nicht gel
00002620  61 64 65 6E 2E 20 44 69  65 20 46 49 4F 2E 56 4C  4D 2D 44 61 74 65 69 20  77 69 72 64 20 6F 68 6E  aden. Die FIO.VLM-Datei wird ohn
00002640  65 0D 0A 55 6E 74 65 72  73 74 81 74 7A 75 6E 67  20 66 81 72 20 73 70 6F  72 61 64 69 73 63 68 65  e♪◙Unterstützung für sporadische
00002660  20 50 61 6B 65 74 81 62  65 72 74 72 61 67 75 6E  67 20 65 72 66 6F 6C 67  72 65 69 63 68 20 6C 61   Paketübertragung erfolgreich la
00002680  64 65 6E 2E 20 20 4C 61  64 65 6E 20 53 69 65 0D  0A 64 65 6E 20 4C 53 4C  2D 4D 6F 64 75 6C 2C 20  den.  Laden Sie♪◙den LSL-Modul, 
000026A0  6F 64 65 72 20 66 81 67  65 6E 20 53 69 65 20 64  65 72 20 4E 45 54 2E 43  46 47 2D 44 61 74 65 69  oder fügen Sie der NET.CFG-Datei
000026C0  20 50 42 20 42 55 46 46  45 52 53 3D 30 20 68 69  6E 7A 75 2C 20 75 6E 64  20 6C 61 64 65 6E 0D 0A   PB BUFFERS=0 hinzu, und laden♪◙
000026E0  53 69 65 20 64 61 6E 6E  20 46 49 4F 2E 56 4C 4D  2E 0D 0A 07 00 44 65 72  20 49 50 58 2D 53 6F 63  Sie dann FIO.VLM.♪◙•.Der IPX-Soc
00002700  6B 65 74 20 66 81 72 20  73 70 6F 72 61 64 69 73  63 68 65 20 50 61 6B 65  74 81 62 65 72 74 72 61  ket für sporadische Paketübertra
00002720  67 75 6E 67 20 6B 6F 6E  6E 74 65 20 6E 69 63 68  74 20 67 65 94 66 66 6E  65 74 20 77 65 72 64 65  gung konnte nicht geöffnet werde
00002740  6E 2E 0D 0A 44 69 65 20  46 49 4F 2E 56 4C 4D 2D  44 61 74 65 69 20 77 69  72 64 20 6F 68 6E 65 20  n.♪◙Die FIO.VLM-Datei wird ohne 
00002760  55 6E 74 65 72 73 74 81  74 7A 75 6E 67 20 66 81  72 20 73 70 6F 72 61 64  69 73 63 68 65 20 50 61  Unterstützung für sporadische Pa
00002780  6B 65 74 81 62 65 72 74  72 61 67 75 6E 67 0D 0A  65 72 66 6F 6C 67 72 65  69 63 68 20 6C 61 64 65  ketübertragung♪◙erfolgreich lade
000027A0  6E 2E 20 20 4B 6F 6E 66  69 67 75 72 69 65 72 65  6E 20 53 69 65 20 64 69  65 20 49 50 58 4F 44 49  n.  Konfigurieren Sie die IPXODI
000027C0  2E 43 4F 4D 2D 44 61 74  65 69 20 6D 69 74 20 67  65 6E 75 67 20 53 6F 63  6B 65 74 73 0D 0A 69 6E  .COM-Datei mit genug Sockets♪◙in
000027E0  20 64 65 72 20 4E 45 54  2E 43 46 47 2D 44 61 74  65 69 2C 20 6F 64 65 72  20 66 81 67 65 6E 20 53   der NET.CFG-Datei, oder fügen S
00002800  69 65 20 64 65 72 20 4E  45 54 2E 43 46 47 2D 44  61 74 65 69 20 50 42 20  42 55 46 46 45 52 53 3D  ie der NET.CFG-Datei PB BUFFERS=
00002820  30 20 68 69 6E 7A 75 2C  20 75 6E 64 0D 0A 6C 61  64 65 6E 20 53 69 65 20  64 61 6E 6E 20 64 69 65  0 hinzu, und♪◙laden Sie dann die
00002840  20 46 49 4F 2D 56 4C 4D  2D 44 61 74 65 69 2E 0D  0A 07 00 44 69 65 20 49  50 58 2D 53 63 68 6E 69   FIO-VLM-Datei.♪◙•.Die IPX-Schni
00002860  74 74 73 74 65 6C 6C 65  20 69 73 74 20 6E 69 63  68 74 20 64 69 65 20 56  65 72 73 69 6F 6E 20 32  ttstelle ist nicht die Version 2
00002880  2E 30 30 20 6F 64 65 72  20 73 70 84 74 65 72 2E  20 44 69 65 0D 0A 46 49  4F 2E 56 4C 4D 2D 44 61  .00 oder später. Die♪◙FIO.VLM-Da
000028A0  74 65 69 20 77 69 72 64  20 6F 68 6E 65 20 55 6E  74 65 72 73 74 81 74 7A  75 6E 67 20 66 81 72 20  tei wird ohne Unterstützung für 
000028C0  73 70 6F 72 61 64 69 73  63 68 65 20 50 61 6B 65  74 81 62 65 72 74 72 61  67 75 6E 67 0D 0A 65 72  sporadische Paketübertragung♪◙er
000028E0  66 6F 6C 67 72 65 69 63  68 20 6C 61 64 65 6E 2E  20 4C 61 64 65 6E 20 53  69 65 20 64 69 65 20 49  folgreich laden. Laden Sie die I
00002900  50 58 4F 44 49 2E 43 4F  4D 2D 44 61 74 65 69 20  56 65 72 73 69 6F 6E 20  32 2E 30 30 20 6F 64 65  PXODI.COM-Datei Version 2.00 ode
00002920  72 20 73 70 84 74 65 72  2C 0D 0A 6F 64 65 72 20  66 81 67 65 6E 20 53 69  65 20 64 65 72 20 4E 45  r später,♪◙oder fügen Sie der NE
00002940  54 2E 43 46 47 2D 44 61  74 65 69 20 50 42 20 42  55 46 46 45 52 53 3D 30  20 68 69 6E 7A 75 2C 20  T.CFG-Datei PB BUFFERS=0 hinzu, 
00002960  75 6E 64 20 6C 61 64 65  6E 20 53 69 65 20 64 61  6E 61 63 68 0D 0A 64 69  65 20 46 49 4F 2E 56 4C  und laden Sie danach♪◙die FIO.VL
00002980  4D 2D 44 61 74 65 69 2E  0D 0A 07 00 44 65 72 20  44 4F 53 2D 52 65 71 75  65 73 74 65 72 20 77 69  M-Datei.♪◙•.Der DOS-Requester wi
000029A0  72 64 20 69 6E 20 65 69  6E 65 72 20 44 4F 53 2D  45 69 6E 67 61 62 65 61  75 66 66 6F 72 64 65 72  rd in einer DOS-Eingabeaufforder
000029C0  75 6E 67 20 69 6E 20 57  69 6E 64 6F 77 73 20 67  65 6C 61 64 65 6E 2E 0D  0A 44 69 65 20 46 49 4F  ung in Windows geladen.♪◙Die FIO
000029E0  2E 56 4C 4D 2D 44 61 74  65 69 20 77 69 72 64 20  6F 68 6E 65 20 55 6E 74  65 72 73 74 81 74 7A 75  .VLM-Datei wird ohne Unterstützu
00002A00  6E 67 20 66 81 72 20 73  70 6F 72 61 64 69 73 63  68 65 20 50 61 6B 65 74  81 62 65 72 74 72 61 67  ng für sporadische Paketübertrag
00002A20  75 6E 67 20 65 72 66 6F  6C 67 72 65 69 63 68 20  6C 61 64 65 6E 2E 0D 0A  07 00 49 6E 20 64 65 72  ung erfolgreich laden.♪◙•.In der
00002A40  20 4B 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 73 64  61 74 65 69 20 62 65 66  69 6E 64 65 74 20 73 69   Konfigurationsdatei befindet si
00002A60  63 68 20 65 69 6E 65 6E  20 66 81 72 20 57 4F 52  4B 47 52 4F 55 50 20 4E  45 54 2D 50 61 72 61 6D  ch einen für WORKGROUP NET-Param
00002A80  74 65 72 0D 0A 61 6E 67  65 67 65 62 65 6E 65 6E  20 75 6E 67 81 6C 74 69  67 65 6E 20 4C 65 69 74  ter♪◙angegebenen ungültigen Leit
00002AA0  77 65 67 2E 20 20 44 69  65 20 50 4E 57 2E 56 4C  4D 2D 44 61 74 65 69 20  77 69 72 64 20 6F 68 6E  weg.  Die PNW.VLM-Datei wird ohn
00002AC0  65 20 65 69 6E 65 6E 0D  0A 61 6E 67 65 67 65 62  65 6E 65 6E 20 4C 65 69  74 77 65 67 20 65 72 66  e einen♪◙angegebenen Leitweg erf
00002AE0  6F 6C 67 72 65 69 63 68  20 6C 61 64 65 6E 2E 20  20 4B 6F 72 72 69 67 69  65 72 65 6E 20 53 69 65  olgreich laden.  Korrigieren Sie
00002B00  20 76 6F 72 20 64 65 6D  20 46 6F 72 74 66 61 68  72 65 6E 0D 0A 64 65 6E  20 57 4F 52 4B 47 52 4F   vor dem Fortfahren♪◙den WORKGRO
00002B20  55 50 20 4E 45 54 2D 50  61 72 61 6D 65 74 65 72  2E 0D 0A 07 00                                    UP NET-Parameter.♪◙•.