==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  41 72 71 75 69 76 6F 20  64 65 20 61 6A 75 64 61  20 53 59 53 24 48 45 4C  50 2E 0D 0A 0D 50 4F 52  Arquivo de ajuda SYS$HELP.♪◙♪POR
00000020  54 55 47 55 D2 53 20 28  50 4F 52 54 55 47 55 45  53 45 29 20 0D 0D 0A 4E  6F 76 65 6C 6C 20 48 65  TUGU╥S (PORTUGUESE) ♪♪◙Novell He
00000040  6C 70 20 4C 69 62 72 61  72 69 61 6E 20 44 61 74  61 20 46 69 6C 65 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 33  lp Librarian Data File version 3
00000060  2E 30 0D 0A 55 4E 50 55  42 4C 49 53 48 45 44 20  43 4F 50 59 52 49 47 48  54 20 28 63 29 20 31 39  .0♪◙UNPUBLISHED COPYRIGHT (c) 19
00000080  39 32 20 62 79 20 4E 6F  76 65 6C 6C 2C 20 49 6E  63 2E 20 41 6C 6C 20 72  69 67 68 74 73 20 72 65  92 by Novell, Inc. All rights re
000000A0  73 65 72 76 65 64 2E 1A  01 00 00 01 23 FA 04 01  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  served.→☺..☺#·♦☺................
000000C0  00 00 00 00 00 41 00 08  02 00 00 8C 00 00 00 9F  02 00 00 87 00 00 00 31  03 00 00 C1 00 00 00 FD  .....A.◘☻..î...ƒ☻..ç...1♥..┴...²
000000E0  03 00 00 B6 00 00 00 BE  04 00 00 57 01 00 00 20  06 00 00 84 00 00 00 AF  06 00 00 D8 00 00 00 92  ♥..╢...╛♦..W☺.. ♠..ä...»♠..╪...Æ
00000100  07 00 00 A3 00 00 00 40  08 00 00 9E 00 00 00 E9  08 00 00 D9 00 00 00 CD  09 00 00 61 00 00 00 39  •..ú...@◘..₧...Θ◘..┘...═○..a...9
00000120  0A 00 00 BF 00 00 00 03  0B 00 00 6A 00 00 00 78  0B 00 00 5A 00 00 00 DD  0B 00 00 80 00 00 00 68  ◙..┐...♥♂..j...x♂..Z...▌♂..Ç...h
00000140  0C 00 00 6A 00 00 00 DD  0C 00 00 C8 00 00 00 B0  0D 00 00 D9 00 00 00 94  0E 00 00 B5 00 00 00 54  ♀..j...▌♀..╚...░♪..┘...ö♫..╡...T
00000160  0F 00 00 83 00 00 00 E2  0F 00 00 A7 00 00 00 94  10 00 00 75 00 00 00 14  11 00 00 EF 00 00 00 0E  ☼..â...Γ☼..º...ö►..u...¶◄..∩...♫
00000180  12 00 00 6A 00 00 00 83  12 00 00 7B 00 00 00 09  13 00 00 CC 00 00 00 E0  13 00 00 9C 01 00 00 87  ↕..j...â↕..{...○‼..╠...α‼..£☺..ç
000001A0  15 00 00 7C 00 00 00 0E  16 00 00 14 01 00 00 2D  17 00 00 60 00 00 00 98  17 00 00 FF 00 00 00 A2  §..|...♫▬..¶☺..-↨..`...ÿ↨.. ...ó
000001C0  18 00 00 4B 00 00 00 F8  18 00 00 AD 00 00 00 B0  19 00 00 4D 01 00 00 08  1B 00 00 80 00 00 00 93  ↑..K...°↑..¡...░↓..M☺..◘←..Ç...ô
000001E0  1B 00 00 A2 00 00 00 40  1C 00 00 17 01 00 00 62  1D 00 00 57 00 00 00 C4  1D 00 00 0B 00 00 00 DA  ←..ó...@∟..↨☺..b↔..W...─↔..♂...┌
00000200  1D 00 00 A7 00 00 00 8C  1E 00 00 A3 00 00 00 3A  1F 00 00 82 00 00 00 C7  1F 00 00 BB 00 00 00 8D  ↔..º...î▲..ú...:▼..é...╟▼..╗...ì
00000220  20 00 00 C5 00 00 00 5D  21 00 00 12 01 00 00 7A  22 00 00 CA 00 00 00 4F  23 00 00 A8 00 00 00 02   ..┼...]!..↕☺..z"..╩...O#..¿...☻
00000240  24 00 00 86 01 00 00 93  25 00 00 6E 00 00 00 0C  26 00 00 68 00 00 00 7F  26 00 00 68 00 00 00 F2  $..å☺..ô%..n...♀&..h...⌂&..h...≥
00000260  26 00 00 22 01 00 00 1F  28 00 00 C4 00 00 00 EE  28 00 00 0B 00 00 00 04  29 00 00 8D 01 00 00 9C  &.."☺..▼(..─...ε(..♂...♦)..ì☺..£
00000280  2A 00 00 AB 00 00 00 52  2B 00 00 8F 00 00 00 EC  2B 00 00 64 00 00 00 5B  2C 00 00 C3 00 00 00 29  *..½...R+..Å...∞+..d...[,..├...)
000002A0  2D 00 00 91 02 00 00 C5  2F 00 00 77 00 00 00 47  30 00 00 DE 00 00 00 30  31 00 00 16 01 00 00 51  -..æ☻..┼/..w...G0..▐...01..▬☺..Q
000002C0  32 00 00 1D 00 00 00 79  32 00 00 48 00 00 00 14  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4E 6F 76 6F 20 4E 6F  2..↔...y2..H...¶.........Novo No
000002E0  6D 65 20 64 65 20 55 73  75 A0 72 69 6F 56 6F 63  88 20 6E C6 6F 20 70 6F  64 65 20 6D 75 64 61 72  me de UsuárioVocê n╞o pode mudar
00000300  20 70 61 72 61 20 65 73  74 65 20 6E 6F 6D 65 20  64 6F 20 75 73 75 A0 72  69 6F 20 70 6F 72 71 75   para este nome do usuário porqu
00000320  65 20 64 69 67 69 74 6F  75 20 75 6D 20 6E 6F 6D  65 20 64 6F 20 75 73 75  A0 72 69 6F 20 69 6E 63  e digitou um nome do usuário inc
00000340  6F 72 72 65 74 6F 2C 20  75 6D 61 20 73 65 6E 68  61 20 69 6E 63 6F 72 72  65 74 61 20 6F 75 20 61  orreto, uma senha incorreta ou a
00000360  6D 62 6F 73 2E 00 23 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4E 65 67 61 64 6F 20 6F  20 41 63 65 73 73 6F 20  mbos..#.........Negado o Acesso 
00000380  61 6F 20 53 65 72 76 69  64 6F 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 56 6F 63 88 20  6E C6 6F 20 70 6F 64 65  ao Servidor NetWareVocê n╞o pode
000003A0  20 66 61 7A 65 72 20 6C  6F 67 69 6E 20 70 6F 72  71 75 65 20 64 69 67 69  74 6F 75 20 75 6D 20 6E   fazer login porque digitou um n
000003C0  6F 6D 65 20 64 6F 20 75  73 75 A0 72 69 6F 20 69  6E 63 6F 72 72 65 74 6F  2C 20 75 6D 61 20 73 65  ome do usuário incorreto, uma se
000003E0  6E 68 61 20 69 6E 63 6F  72 72 65 74 61 20 6F 75  20 61 6D 62 6F 73 2E 00  27 00 00 00 00 00 00 00  nha incorreta ou ambos..'.......
00000400  00 00 49 6D 70 6F 73 73  A1 76 65 6C 20 4D 75 64  61 72 20 55 73 75 A0 72  69 6F 20 6E 6F 20 44 72  ..Impossível Mudar Usuário no Dr
00000420  69 76 65 20 4C 6F 63 61  6C 56 6F 63 88 20 6E C6  6F 20 70 6F 64 65 20 75  73 61 72 20 3C 46 33 3E  ive LocalVocê n╞o pode usar <F3>
00000440  20 28 4D 6F 64 69 66 69  63 61 72 29 20 70 61 72  61 20 61 6C 74 65 72 61  72 20 6F 73 20 6E 6F 6D   (Modificar) para alterar os nom
00000460  65 73 20 64 65 20 75 73  75 A0 72 69 6F 73 20 65  6D 20 75 6D 20 64 72 69  76 65 20 6C 6F 63 61 6C  es de usuários em um drive local
00000480  2E 20 41 20 61 6C 74 65  72 61 87 C6 6F 20 64 6F  73 20 75 73 75 A0 72 69  6F 73 20 61 70 6C 69 63  . A alteraç╞o dos usuários aplic
000004A0  61 2D 73 65 20 61 70 65  6E 61 73 20 61 6F 73 20  73 65 72 76 69 64 6F 72  65 73 20 4E 65 74 57 61  a-se apenas aos servidores NetWa
000004C0  72 65 2E 00 31 00 00 00  00 00 00 00 00 00 49 6D  70 6F 73 73 A1 76 65 6C  20 46 61 7A 65 72 20 4C  re..1.........Impossível Fazer L
000004E0  6F 67 6F 75 74 20 61 20  50 61 72 74 69 72 20 64  65 20 44 72 69 76 65 73  20 4C 6F 63 61 69 73 56  ogout a Partir de Drives LocaisV
00000500  6F 63 88 20 6E C6 6F 20  70 6F 64 65 20 75 73 61  72 20 3C 44 65 6C 65 74  65 3E 20 71 75 61 6E 64  ocê n╞o pode usar <Delete> quand
00000520  6F 20 75 6D 20 64 72 69  76 65 20 6C 6F 63 61 6C  20 65 73 74 69 76 65 72  20 64 65 73 74 61 63 61  o um drive local estiver destaca
00000540  64 6F 2E 0A 0A 55 73 65  20 3C 44 65 6C 65 74 65  3E 20 70 61 72 61 20 66  61 7A 65 72 20 6C 6F 67  do.◙◙Use <Delete> para fazer log
00000560  6F 75 74 20 61 20 70 61  72 74 69 72 20 64 65 20  75 6D 20 73 65 72 76 69  64 6F 72 20 4E 65 74 57  out a partir de um servidor NetW
00000580  61 72 65 2E 00 20 00 00  00 00 00 00 00 00 00 43  61 72 61 63 74 65 72 65  73 20 64 65 20 43 6F 6E  are.. .........Caracteres de Con
000005A0  74 72 6F 6C 65 20 65 6D  20 53 65 6E 68 61 73 56  6F 63 88 20 69 6E 63 6C  75 69 75 20 75 6D 20 63  trole em SenhasVocê incluiu um c
000005C0  61 72 61 63 74 65 72 65  20 64 65 20 63 6F 6E 74  72 6F 6C 65 20 65 6D 20  73 75 61 20 73 65 6E 68  aractere de controle em sua senh
000005E0  61 2E 20 4F 73 20 63 61  72 61 63 74 65 72 65 73  20 64 65 20 63 6F 6E 74  72 6F 6C 65 73 20 73 C6  a. Os caracteres de controles s╞
00000600  6F 20 6F 73 20 63 61 72  61 63 74 65 72 65 73 20  41 53 43 49 49 20 64 65  20 30 20 61 20 33 31 20  o os caracteres ASCII de 0 a 31 
00000620  65 20 6E C6 6F 20 73 C6  6F 20 70 65 72 6D 69 74  69 64 6F 73 20 65 6D 20  75 6D 61 20 73 65 6E 68  e n╞o s╞o permitidos em uma senh
00000640  61 2E 0A 0A 45 73 73 65  73 20 63 61 72 61 63 74  65 72 65 73 2C 20 67 65  72 61 6C 6D 65 6E 74 65  a.◙◙Esses caracteres, geralmente
00000660  2C 20 73 C6 6F 20 63 72  69 61 64 6F 73 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 61 6E  64 6F 20 3C 43 6F 6E 74  , s╞o criados pressionando <Cont
00000680  72 6F 6C 3E 20 65 20 64  69 67 69 74 61 6E 64 6F  20 75 6D 20 6E A3 6D 65  72 6F 2C 20 61 70 65 73  rol> e digitando um número, apes
000006A0  61 72 20 64 61 73 20 74  65 63 6C 61 73 20 64 65  20 66 75 6E 87 E4 65 73  20 61 6C 67 75 6D 61 73  ar das teclas de funçΣes algumas
000006C0  20 76 65 7A 65 73 20 63  72 69 61 72 65 6D 20 63  61 72 61 63 74 65 72 65  73 20 64 65 20 63 6F 6E   vezes criarem caracteres de con
000006E0  74 72 6F 6C 65 2E 00 10  00 00 00 00 00 00 00 00  00 43 61 6D 69 6E 68 6F  20 49 6E 76 A0 6C 69 64  trole..►.........Caminho Inválid
00000700  6F 45 73 74 65 20 63 61  6D 69 6E 68 6F 20 6E C6  6F 20 65 78 69 73 74 65  2E 20 50 61 72 61 20 73  oEste caminho n╞o existe. Para s
00000720  65 6C 65 63 69 6F 6E 61  72 20 75 6D 20 63 61 6D  69 6E 68 6F 2C 20 64 69  67 69 74 65 20 75 6D 20  elecionar um caminho, digite um 
00000740  63 61 6D 69 6E 68 6F 20  65 78 69 73 74 65 6E 74  65 20 6F 75 20 70 72 65  73 73 69 6F 6E 65 20 3C  caminho existente ou pressione <
00000760  49 6E 73 65 72 74 3E 20  65 20 65 73 63 6F 6C 68  61 20 75 6D 2E 00 19 00  00 00 00 00 00 00 00 00  Insert> e escolha um..↓.........
00000780  4E 6F 6D 65 20 49 6E 76  A0 6C 69 64 6F 20 64 65  20 53 65 72 76 69 64 6F  72 4F 20 6E 6F 6D 65 20  Nome Inválido de ServidorO nome 
000007A0  64 6F 20 73 65 72 76 69  64 6F 72 20 71 75 65 20  76 6F 63 88 20 65 73 70  65 63 69 66 69 63 6F 75  do servidor que você especificou
000007C0  20 65 72 61 20 6D 75 69  74 6F 20 65 78 74 65 6E  73 6F 20 6F 75 20 63 6F  6E 74 69 6E 68 61 20 63   era muito extenso ou continha c
000007E0  61 72 61 63 74 65 72 65  73 20 69 6C 65 67 61 69  73 2E 0A 0A 50 61 72 61  20 73 65 6C 65 63 69 6F  aracteres ilegais.◙◙Para selecio
00000800  6E 61 72 20 75 6D 20 73  65 72 76 69 64 6F 72 2C  20 64 69 67 69 74 65 20  75 6D 20 6E 6F 6D 65 20  nar um servidor, digite um nome 
00000820  64 65 20 73 65 72 76 69  64 6F 72 20 63 6F 72 72  65 74 6F 20 6F 75 20 70  72 65 73 73 69 6F 6E 65  de servidor correto ou pressione
00000840  20 20 3C 49 6E 73 65 72  74 3E 20 65 20 65 73 63  6F 6C 68 61 20 75 6D 2E  00 17 00 00 00 00 00 00    <Insert> e escolha um..↨......
00000860  00 00 00 4E 6F 6D 65 20  49 6E 76 A0 6C 69 64 6F  20 64 65 20 56 6F 6C 75  6D 65 4F 20 6E 6F 6D 65  ...Nome Inválido de VolumeO nome
00000880  20 64 6F 20 76 6F 6C 75  6D 65 20 65 73 70 65 63  69 66 69 63 61 64 6F 20  6E 6F 20 63 61 6D 69 6E   do volume especificado no camin
000008A0  68 6F 20 63 6F 6E 74 82  6D 20 63 61 72 61 63 74  65 72 65 73 20 69 6E 76  A0 6C 69 64 6F 73 2E 0A  ho contém caracteres inválidos.◙
000008C0  0A 44 69 67 69 74 65 20  75 6D 20 6E 6F 6D 65 20  64 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 20 63 6F 72 72 65 74  ◙Digite um nome de volume corret
000008E0  6F 2C 20 6F 75 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 65 20  3C 49 6E 73 65 72 74 3E  20 65 20 65 73 63 6F 6C  o, ou pressione <Insert> e escol
00000900  68 61 20 75 6D 2E 00 1C  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4E C6 6F 20 73 65 20  50 65 72 6D 69 74 65 20  ha um..∟.........N╞o se Permite 
00000920  44 72 69 76 65 73 20 4C  6F 63 61 69 73 56 6F 63  88 20 6E C6 6F 20 70 6F  64 65 20 65 73 70 65 63  Drives LocaisVocê n╞o pode espec
00000940  69 66 69 63 61 72 20 75  6D 20 64 72 69 76 65 20  6C 6F 63 61 6C 2E 0A 0A  44 69 67 69 74 65 20 75  ificar um drive local.◙◙Digite u
00000960  6D 61 20 6C 65 74 72 61  20 64 65 20 64 72 69 76  65 20 64 61 20 72 65 64  65 20 6F 75 20 70 72 65  ma letra de drive da rede ou pre
00000980  73 73 69 6F 6E 65 20 3C  49 6E 73 65 72 74 3E 20  65 20 65 73 63 6F 6C 68  61 20 75 6D 20 64 69 72  ssione <Insert> e escolha um dir
000009A0  65 74 A2 72 69 6F 20 64  61 20 72 65 64 65 2E 00  12 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4E C6 6F 20 73 65  etório da rede..↕.........N╞o se
000009C0  20 46 65 7A 20 6F 20 4C  6F 67 69 6E 56 6F 63 88  20 6E C6 6F 20 66 65 7A  20 6C 6F 67 69 6E 20 6E   Fez o LoginVocê n╞o fez login n
000009E0  65 73 74 65 20 73 65 72  76 69 64 6F 72 2E 0A 0A  50 61 72 61 20 6C 69 73  74 61 72 20 6F 73 20 73  este servidor.◙◙Para listar os s
00000A00  65 72 76 69 64 6F 72 65  73 20 6E 6F 73 20 71 75  61 69 73 20 76 6F 63 88  20 66 65 7A 20 6C 6F 67  ervidores nos quais você fez log
00000A20  69 6E 2C 20 70 72 65 73  73 69 6F 6E 65 20 3C 49  6E 73 65 72 74 3E 2E 0A  0A 50 61 72 61 20 61 64  in, pressione <Insert>.◙◙Para ad
00000A40  69 63 69 6F 6E 61 72 20  6F 20 73 65 72 76 69 64  6F 72 20 65 73 70 65 63  69 66 69 63 61 64 6F 2C  icionar o servidor especificado,
00000A60  20 70 72 65 73 73 69 6F  6E 65 20 3C 49 6E 73 65  72 74 3E 20 6E 6F 76 61  6D 65 6E 74 65 20 65 20   pressione <Insert> novamente e 
00000A80  65 73 63 6F 6C 68 61 20  6F 20 73 65 72 76 69 64  6F 72 2E 00 1D 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4E C6  escolha o servidor..↔.........N╞
00000AA0  6F 20 73 65 20 50 65 72  6D 69 74 65 20 44 72 69  76 65 73 20 64 65 20 52  65 64 65 56 6F 63 88 20  o se Permite Drives de RedeVocê 
00000AC0  6E C6 6F 20 70 6F 64 65  20 73 65 6C 65 63 69 6F  6E 61 72 20 75 6D 20 64  72 69 76 65 20 64 65 20  n╞o pode selecionar um drive de 
00000AE0  72 65 64 65 2E 20 53 65  6C 65 63 69 6F 6E 65 20  75 6D 20 64 72 69 76 65  20 6C 6F 63 61 6C 2E 00  rede. Selecione um drive local..
00000B00  20 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4E C6 6F 20 73 65  20 50 65 72 6D 69 74 65  20 4F 75 74 72 6F 73 20   .........N╞o se Permite Outros 
00000B20  53 65 72 76 69 64 6F 72  65 73 56 6F 63 88 20 73  A2 20 70 6F 64 65 20 65  73 63 6F 6C 68 65 72 20  ServidoresVocê só pode escolher 
00000B40  61 20 70 61 72 74 69 72  20 64 6F 73 20 64 69 72  65 74 A2 72 69 6F 73 20  6C 69 73 74 61 64 6F 73  a partir dos diretórios listados
00000B60  20 6E 61 20 6D 65 6E 73  61 67 65 6D 20 64 65 20  65 72 72 6F 2E 0A 0A 44  69 67 69 74 65 20 75 6D   na mensagem de erro.◙◙Digite um
00000B80  20 6E 6F 6D 65 20 64 65  20 64 69 72 65 74 A2 72  69 6F 20 63 6F 72 72 65  74 6F 2C 20 6F 75 20 70   nome de diretório correto, ou p
00000BA0  72 65 73 73 69 6F 6E 65  20 3C 49 6E 73 65 72 74  3E 20 65 20 65 73 63 6F  6C 68 61 20 75 6D 20 64  ressione <Insert> e escolha um d
00000BC0  69 72 65 74 A2 72 69 6F  2E 00 23 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4E C6 6F 20  73 65 20 50 65 72 6D 69  iretório..#.........N╞o se Permi
00000BE0  74 65 20 4F 75 74 72 6F  73 20 44 72 69 76 65 73  20 4C 6F 63 61 69 73 56  6F 63 88 20 73 A2 20 70  te Outros Drives LocaisVocê só p
00000C00  6F 64 65 20 73 65 6C 65  63 69 6F 6E 61 72 20 6F  20 64 72 69 76 65 20 6C  6F 63 61 6C 20 65 73 70  ode selecionar o drive local esp
00000C20  65 63 69 66 69 63 61 64  6F 20 6E 61 20 6D 65 6E  73 61 67 65 6D 20 64 65  20 65 72 72 6F 2E 00 0B  ecificado na mensagem de erro..♂
00000C40  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4D 75 64 61 72 20 53  65 6E 68 61 53 75 61 20  73 65 6E 68 61 20 6E C6  .........Mudar SenhaSua senha n╞
00000C60  6F 20 66 6F 69 20 61 6C  74 65 72 61 64 61 20 70  6F 72 71 75 65 20 76 6F  63 88 20 64 69 67 69 74  o foi alterada porque você digit
00000C80  6F 75 20 73 75 61 20 73  65 6E 68 61 20 61 6E 74  69 67 61 20 69 6E 63 6F  72 72 65 74 61 6D 65 6E  ou sua senha antiga incorretamen
00000CA0  74 65 2E 00 0B 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4D 75  64 61 72 20 53 65 6E 68  61 53 75 61 20 73 65 6E  te..♂.........Mudar SenhaSua sen
00000CC0  68 61 20 6E C6 6F 20 66  6F 69 20 61 6C 74 65 72  61 64 61 20 70 6F 72 71  75 65 20 61 20 73 65 6E  ha n╞o foi alterada porque a sen
00000CE0  68 61 20 6E 6F 76 61 20  6A A0 20 66 6F 69 20 75  73 61 64 61 20 61 6E 74  65 73 2E 0A 0A 55 73 65  ha nova já foi usada antes.◙◙Use
00000D00  20 75 6D 61 20 73 65 6E  68 61 20 71 75 65 20 76  6F 63 88 20 61 69 6E 64  61 20 6E C6 6F 20 74 65   uma senha que você ainda n╞o te
00000D20  6E 68 61 20 75 74 69 6C  69 7A 61 64 6F 2E 00 0B  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4D 75 64 61 72 20 53  nha utilizado..♂.........Mudar S
00000D40  65 6E 68 61 53 75 61 20  73 65 6E 68 61 20 6E C6  6F 20 66 6F 69 20 61 6C  74 65 72 61 64 61 20 70  enhaSua senha n╞o foi alterada p
00000D60  6F 72 71 75 65 20 61 20  6E 6F 76 61 20 73 65 6E  68 61 20 6E C6 6F 20 82  20 67 72 61 6E 64 65 20  orque a nova senha n╞o é grande 
00000D80  6F 20 73 75 66 69 63 69  65 6E 74 65 2E 0A 0A 55  73 65 20 75 6D 61 20 73  65 6E 68 61 20 6D 61 69  o suficiente.◙◙Use uma senha mai
00000DA0  6F 72 2E 00 0B 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4D 75  64 61 72 20 53 65 6E 68  61 53 75 61 20 73 65 6E  or..♂.........Mudar SenhaSua sen
00000DC0  68 61 20 6E C6 6F 20 66  6F 69 20 61 6C 74 65 72  61 64 61 20 70 6F 72 71  75 65 20 76 6F 63 88 20  ha n╞o foi alterada porque você 
00000DE0  6E C6 6F 20 72 65 64 69  67 69 74 6F 75 20 61 20  6E 6F 76 61 20 73 65 6E  68 61 20 63 6F 72 72 65  n╞o redigitou a nova senha corre
00000E00  74 61 6D 65 6E 74 65 2E  0A 0A 44 69 67 69 74 65  20 61 20 6E 6F 76 61 20  73 65 6E 68 61 20 63 6F  tamente.◙◙Digite a nova senha co
00000E20  72 72 65 74 61 6D 65 6E  74 65 20 6D 61 69 73 20  64 75 61 73 20 76 65 7A  65 73 2E 0A 0A 53 65 20  rretamente mais duas vezes.◙◙Se 
00000E40  76 6F 63 88 20 6E C6 6F  20 64 65 73 65 6A 61 20  61 6C 74 65 72 61 72 20  73 75 61 20 73 65 6E 68  você n╞o deseja alterar sua senh
00000E60  61 2C 20 70 72 65 73 73  69 6F 6E 65 20 3C 45 73  63 61 70 65 3E 2E 00 15  00 00 00 00 00 00 00 00  a, pressione <Escape>..§........
00000E80  00 53 65 72 76 69 64 6F  72 20 44 65 73 63 6F 6E  68 65 63 69 64 6F 4F 20  73 65 72 76 69 64 6F 72  .Servidor DesconhecidoO servidor
00000EA0  20 71 75 65 20 76 6F 63  88 20 65 73 70 65 63 69  66 69 63 6F 75 20 6E C6  6F 20 65 73 74 A0 20 61   que você especificou n╞o está a
00000EC0  6E 65 78 61 64 6F 20 85  20 73 75 61 20 72 65 64  65 2E 0A 0A 50 61 72 61  20 65 73 63 6F 6C 68 65  nexado à sua rede.◙◙Para escolhe
00000EE0  72 20 75 6D 20 64 69 72  65 74 A2 72 69 6F 2C 20  70 72 65 73 73 69 6F 6E  65 20 3C 49 6E 73 65 72  r um diretório, pressione <Inser
00000F00  74 3E 2E 0A 0A 50 61 72  61 20 6C 69 73 74 61 72  20 6F 73 20 73 65 72 76  69 64 6F 72 65 73 20 6E  t>.◙◙Para listar os servidores n
00000F20  6F 73 20 71 75 61 69 73  20 76 6F 63 88 20 6E C6  6F 20 66 65 7A 20 6C 6F  67 69 6E 2C 20 70 72 65  os quais você n╞o fez login, pre
00000F40  73 73 69 6F 6E 65 20 3C  49 6E 73 65 72 74 3E 20  6E 6F 76 61 6D 65 6E 74  65 2E 00 22 00 00 00 00  ssione <Insert> novamente.."....
00000F60  00 00 00 00 00 49 6D 70  6F 73 73 A1 76 65 6C 20  4D 75 64 61 72 20 6F 20  55 73 75 A0 72 69 6F 20  .....Impossível Mudar o Usuário 
00000F80  44 65 66 61 75 6C 74 56  6F 63 88 20 6E C6 6F 20  70 6F 64 65 20 6D 75 64  61 72 20 70 61 72 61 20  DefaultVocê n╞o pode mudar para 
00000FA0  75 6D 20 6E 6F 6D 65 20  64 6F 20 75 73 75 A0 72  69 6F 20 64 69 66 65 72  65 6E 74 65 20 6E 6F 20  um nome do usuário diferente no 
00000FC0  73 65 72 76 69 64 6F 72  20 61 73 73 6F 63 69 61  64 6F 20 61 6F 20 73 65  75 20 64 72 69 76 65 20  servidor associado ao seu drive 
00000FE0  61 74 75 61 6C 2E 20 41  20 6D 75 64 61 6E 87 61  20 69 6E 76 61 6C 69 64  61 72 69 61 20 6F 20 64  atual. A mudança invalidaria o d
00001000  72 69 76 65 20 61 74 75  61 6C 20 64 61 20 73 75  61 20 65 73 74 61 87 C6  6F 2E 00 14 00 00 00 00  rive atual da sua estaç╞o..¶....
00001020  00 00 00 00 00 4E 6F 76  6F 20 4E 6F 6D 65 20 64  65 20 55 73 75 A0 72 69  6F 44 69 67 69 74 65 20  .....Novo Nome de UsuárioDigite 
00001040  6F 20 6E 6F 6D 65 20 71  75 65 20 76 6F 63 88 20  64 65 73 65 6A 61 20 75  73 61 72 20 61 6F 20 66  o nome que você deseja usar ao f
00001060  61 7A 65 72 20 6C 6F 67  69 6E 20 6E 6F 20 73 65  72 76 69 64 6F 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 64  azer login no servidor NetWare d
00001080  65 73 74 61 63 61 64 6F  2E 20 45 6D 20 73 65 67  75 69 64 61 2C 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 65 20  estacado. Em seguida, pressione 
000010A0  3C 45 6E 74 65 72 3E 2E  00 16 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4D 75 64 61 72  20 53 65 6E 68 61 20 64  <Enter>..▬.........Mudar Senha d
000010C0  6F 20 55 73 75 A0 72 69  6F 4F 20 75 73 75 A0 72  69 6F 20 73 65 6C 65 63  69 6F 6E 61 64 6F 20 72  o UsuárioO usuário selecionado r
000010E0  65 71 75 65 72 20 75 6D  61 20 73 65 6E 68 61 20  70 61 72 61 20 66 61 7A  65 72 20 6C 6F 67 69 6E  equer uma senha para fazer login
00001100  2E 20 44 69 67 69 74 65  20 61 20 73 65 6E 68 61  20 65 20 70 72 65 73 73  69 6F 6E 65 20 3C 45 6E  . Digite a senha e pressione <En
00001120  74 65 72 3E 2E 0A 0A 41  20 73 65 6E 68 61 20 6E  C6 6F 20 82 20 65 78 69  62 69 64 61 20 6E 61 20  ter>.◙◙A senha n╞o é exibida na 
00001140  74 65 6C 61 20 71 75 61  6E 64 6F 20 76 6F 63 88  20 61 20 64 69 67 69 74  61 2E 00 0B 00 00 00 00  tela quando você a digita..♂....
00001160  00 00 00 00 00 4D 75 64  61 72 20 53 65 6E 68 61  53 75 61 20 73 65 6E 68  61 20 65 78 70 69 72 6F  .....Mudar SenhaSua senha expiro
00001180  75 20 65 20 76 6F 63 88  20 64 65 76 65 20 74 72  6F 63 A0 2D 6C 61 2E 0A  0A 28 53 65 75 20 6C 6F  u e você deve trocá-la.◙◙(Seu lo
000011A0  67 69 6E 20 66 6F 69 20  62 65 6D 20 73 75 63 65  64 69 64 6F 20 70 6F 72  71 75 65 20 66 6F 69 20  gin foi bem sucedido porque foi 
000011C0  70 65 72 6D 69 74 69 64  6F 20 75 6D 20 6C 6F 67  69 6E 20 65 78 74 72 61  2E 29 00 0B 00 00 00 00  permitido um login extra.).♂....
000011E0  00 00 00 00 00 4D 75 64  61 72 20 53 65 6E 68 61  52 65 64 69 67 69 74 65  20 61 20 6E 6F 76 61 20  .....Mudar SenhaRedigite a nova 
00001200  73 65 6E 68 61 20 65 78  61 74 61 6D 65 6E 74 65  20 63 6F 6D 6F 20 64 61  20 70 72 69 6D 65 69 72  senha exatamente como da primeir
00001220  61 20 76 65 7A 2E 20 45  6D 20 73 65 67 75 69 64  61 2C 20 70 72 65 73 73  69 6F 6E 65 20 3C 45 6E  a vez. Em seguida, pressione <En
00001240  74 65 72 3E 2E 0A 0A 56  6F 63 88 20 64 65 76 65  20 72 65 64 69 67 69 74  61 72 20 61 20 73 65 6E  ter>.◙◙Você deve redigitar a sen
00001260  68 61 20 70 61 72 61 20  76 65 72 69 66 69 63 61  72 20 73 65 20 66 6F 69  20 64 69 67 69 74 61 64  ha para verificar se foi digitad
00001280  61 20 63 6F 72 72 65 74  61 6D 65 6E 74 65 20 64  61 20 70 72 69 6D 65 69  72 61 20 76 65 7A 2E 0A  a corretamente da primeira vez.◙
000012A0  0A 41 20 73 65 6E 68 61  20 6E C6 6F 20 82 20 65  78 69 62 69 64 61 20 6E  61 20 74 65 6C 61 20 71  ◙A senha n╞o é exibida na tela q
000012C0  75 61 6E 64 6F 20 76 6F  63 88 20 61 20 64 69 67  69 74 61 2E 00 0B 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4D  uando você a digita..♂.........M
000012E0  75 64 61 72 20 53 65 6E  68 61 44 69 67 69 74 65  20 73 75 61 20 6E 6F 76  61 20 73 65 6E 68 61 20  udar SenhaDigite sua nova senha 
00001300  65 20 70 72 65 73 73 69  6F 6E 65 20 3C 45 6E 74  65 72 3E 2E 0A 0A 41 20  73 65 6E 68 61 20 6E C6  e pressione <Enter>.◙◙A senha n╞
00001320  6F 20 82 20 65 78 69 62  69 64 61 20 6E 61 20 74  65 6C 61 20 71 75 61 6E  64 6F 20 76 6F 63 88 20  o é exibida na tela quando você 
00001340  61 20 64 69 67 69 74 61  2E 00 0B 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4D 75 64 61  72 20 53 65 6E 68 61 44  a digita..♂.........Mudar SenhaD
00001360  69 67 69 74 65 20 61 20  73 65 6E 68 61 20 71 75  65 20 76 6F 63 88 20 65  73 74 A0 20 61 6C 74 65  igite a senha que você está alte
00001380  72 61 6E 64 6F 20 65 20  70 72 65 73 73 69 6F 6E  65 20 3C 45 6E 74 65 72  3E 2E 0A 0A 41 20 73 65  rando e pressione <Enter>.◙◙A se
000013A0  6E 68 61 20 6E C6 6F 20  82 20 65 78 69 62 69 64  61 20 6E 61 20 74 65 6C  61 20 71 75 61 6E 64 6F  nha n╞o é exibida na tela quando
000013C0  20 76 6F 63 88 20 61 20  64 69 67 69 74 61 2E 00  22 00 00 00 00 00 00 00  00 00 49 6D 70 6F 73 73   você a digita..".........Imposs
000013E0  A1 76 65 6C 20 4D 75 64  61 72 20 6F 20 55 73 75  A0 72 69 6F 20 44 65 66  61 75 6C 74 56 6F 63 88  ível Mudar o Usuário DefaultVocê
00001400  20 6E C6 6F 20 70 6F 64  65 20 6D 75 64 61 72 20  70 61 72 61 20 75 6D 20  6E 6F 6D 65 20 64 6F 20   n╞o pode mudar para um nome do 
00001420  75 73 75 A0 72 69 6F 20  64 69 66 65 72 65 6E 74  65 20 6E 6F 20 53 65 72  76 69 64 6F 72 20 4E 65  usuário diferente no Servidor Ne
00001440  74 57 61 72 65 20 6E 6F  20 71 75 61 6C 20 76 6F  63 88 20 6F 72 69 67 69  6E 61 6C 6D 65 6E 74 65  tWare no qual você originalmente
00001460  20 66 65 7A 20 6C 6F 67  69 6E 2E 20 41 20 6D 75  64 61 6E 87 61 20 69 6E  76 61 6C 69 64 61 72 69   fez login. A mudança invalidari
00001480  61 20 61 20 6D 61 69 6F  72 69 61 20 64 6F 73 20  64 72 69 76 65 73 20 64  65 20 73 75 61 20 65 73  a a maioria dos drives de sua es
000014A0  74 61 87 C6 6F 2E 00 21  00 00 00 00 00 00 00 00  00 53 65 72 76 69 64 6F  72 20 4E 65 74 57 61 72  taç╞o..!.........Servidor NetWar
000014C0  65 2C 20 4E 6F 6D 65 20  64 6F 20 55 73 75 A0 72  69 6F 45 73 74 65 73 20  73 C6 6F 20 6F 73 20 73  e, Nome do UsuárioEstes s╞o os s
000014E0  65 72 76 69 64 6F 72 65  73 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 6E 6F 73 20 71 75  61 69 73 20 76 6F 63 88  ervidores NetWare nos quais você
00001500  20 66 65 7A 20 6C 6F 67  69 6E 20 65 20 6F 73 20  6E 6F 6D 65 73 20 75 73  61 64 6F 73 20 70 61 72   fez login e os nomes usados par
00001520  61 20 66 61 7A 65 72 20  6C 6F 67 69 6E 2E 20 56  6F 63 88 20 70 6F 64 65  0A 0A 3C 45 6E 74 65 72  a fazer login. Você pode◙◙<Enter
00001540  3E 20 20 20 20 20 20 20  20 20 45 73 63 6F 6C 68  65 72 20 75 6D 20 6F 75  74 72 6F 20 73 65 72 76  >         Escolher um outro serv
00001560  69 64 6F 72 20 61 74 75  61 6C 2E 0A 3C 49 6E 73  65 72 74 3E 20 20 20 20  20 20 20 20 46 61 7A 65  idor atual.◙<Insert>        Faze
00001580  72 20 6C 6F 67 69 6E 20  65 6D 20 75 6D 20 6F 75  74 72 6F 20 73 65 72 76  69 64 6F 72 2E 0A 3C 44  r login em um outro servidor.◙<D
000015A0  65 6C 65 74 65 3E 20 20  20 20 20 20 20 20 46 61  7A 65 72 20 6C 6F 67 6F  75 74 20 64 65 20 75 6D  elete>        Fazer logout de um
000015C0  20 73 65 72 76 69 64 6F  72 2E 0A 3C 46 33 3E 20  4D 6F 64 69 66 69 63 61  72 20 20 4D 75 64 61 72   servidor.◙<F3> Modificar  Mudar
000015E0  20 70 61 72 61 20 75 6D  20 75 73 75 A0 72 69 6F  20 64 69 66 65 72 65 6E  74 65 2E 0A 3C 46 35 3E   para um usuário diferente.◙<F5>
00001600  20 4D 61 72 63 61 72 20  20 20 20 20 4D 61 72 63  61 72 20 6F 20 73 65 72  76 69 64 6F 72 2E 0A 3C   Marcar     Marcar o servidor.◙<
00001620  46 37 3E 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 44  65 73 6D 61 72 63 61 72  20 74 6F 64 6F 73 20 6F  F7>            Desmarcar todos o
00001640  73 20 73 65 72 76 69 64  6F 72 65 73 2E 00 21 00  00 00 00 00 00 00 00 00  46 61 7A 65 72 20 4C 6F  s servidores..!.........Fazer Lo
00001660  67 6F 75 74 20 61 20 50  61 72 74 69 72 20 64 6F  20 53 65 72 76 69 64 6F  72 50 61 72 61 20 66 61  gout a Partir do ServidorPara fa
00001680  7A 65 72 20 6C 6F 67 6F  75 74 20 64 6F 20 73 65  72 76 69 64 6F 72 20 64  65 73 74 61 63 61 64 6F  zer logout do servidor destacado
000016A0  2C 20 73 65 6C 65 63 69  6F 6E 65 20 53 69 6D 2E  20 43 61 73 6F 20 63 6F  6E 74 72 A0 72 69 6F 2C  , selecione Sim. Caso contrário,
000016C0  20 70 72 65 73 73 69 6F  6E 65 20 3C 45 73 63 61  70 65 3E 2E 00 2E 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4F   pressione <Escape>............O
000016E0  20 42 6C 6F 63 6F 20 4D  61 72 63 61 64 6F 20 90  20 47 72 61 6E 64 65 20  44 65 6D 61 69 73 20 70   Bloco Marcado É Grande Demais p
00001700  61 72 61 20 61 20 4D 65  6D A2 72 69 61 4D 61 72  71 75 65 20 6F 20 74 65  78 74 6F 20 65 6D 20 62  ara a MemóriaMarque o texto em b
00001720  6C 6F 63 6F 73 20 6D 65  6E 6F 72 65 73 2E 20 4F  20 62 75 66 66 65 72 20  71 75 65 20 63 6F 6E 74  locos menores. O buffer que cont
00001740  82 6D 20 61 20 63 6F 6C  61 67 65 6D 20 6E C6 6F  20 74 65 6D 20 6D 65 6D  A2 72 69 61 20 73 75 66  ém a colagem n╞o tem memória suf
00001760  69 63 69 65 6E 74 65 20  70 61 72 61 20 63 6F 6E  74 65 72 20 6F 20 74 65  78 74 6F 20 6D 61 72 63  iciente para conter o texto marc
00001780  61 64 6F 2E 0A 0A 28 51  75 61 6E 64 6F 20 76 6F  63 88 20 6D 61 72 63 6F  75 20 65 2C 20 65 6D 20  ado.◙◙(Quando você marcou e, em 
000017A0  73 65 67 75 69 64 61 2C  20 61 70 61 67 6F 75 20  6F 20 62 6C 6F 63 6F 20  64 65 20 74 65 78 74 6F  seguida, apagou o bloco de texto
000017C0  2C 20 65 6C 65 20 66 6F  69 20 63 6F 6C 6F 63 61  64 6F 20 6E 6F 20 62 75  66 66 65 72 20 71 75 65  , ele foi colocado no buffer que
000017E0  20 63 6F 6E 74 82 6D 20  61 20 63 6F 6C 61 67 65  6D 2E 29 00 11 00 00 00  00 00 00 00 00 00 43 61   contém a colagem.).◄.........Ca
00001800  6E 63 65 6C 61 72 20 4D  75 64 61 6E 87 61 73 50  61 72 61 20 63 61 6E 63  65 6C 61 72 20 61 73 20  ncelar MudançasPara cancelar as 
00001820  61 6C 74 65 72 61 87 E4  65 73 2C 20 73 65 6C 65  63 69 6F 6E 65 20 53 69  6D 2E 20 43 61 73 6F 20  alteraçΣes, selecione Sim. Caso 
00001840  63 6F 6E 74 72 A0 72 69  6F 2C 20 70 72 65 73 73  69 6F 6E 65 20 3C 45 73  63 61 70 65 3E 2E 00 17  contrário, pressione <Escape>..↨
00001860  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4E 65 6E 68 75 6D 20  43 61 72 61 63 74 65 72  20 4D 61 72 63 61 64 6F  .........Nenhum Caracter Marcado
00001880  56 6F 63 88 20 70 72 65  73 73 69 6F 6E 6F 75 20  3C 44 65 6C 65 74 65 3E  20 65 6E 71 75 61 6E 74  Você pressionou <Delete> enquant
000018A0  6F 20 3C 46 35 3E 20 28  4D 61 72 63 61 72 29 20  65 73 74 61 76 61 20 61  74 69 76 6F 2C 20 6D 61  o <F5> (Marcar) estava ativo, ma
000018C0  73 20 6F 20 74 65 78 74  6F 20 6E C6 6F 20 66 6F  69 20 6D 61 72 63 61 64  6F 2E 0A 0A 50 61 72 61  s o texto n╞o foi marcado.◙◙Para
000018E0  20 61 70 61 67 61 72 20  6F 75 20 6D 6F 76 65 72  20 75 6D 61 20 73 65 87  C6 6F 20 64 6F 20 74 65   apagar ou mover uma seç╞o do te
00001900  78 74 6F 2C 20 6D 61 72  71 75 65 20 6F 20 74 65  78 74 6F 20 65 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 65 20  xto, marque o texto e pressione 
00001920  3C 44 65 6C 65 74 65 3E  2E 0A 0A 50 61 72 61 20  64 65 73 61 74 69 76 61  72 20 61 20 6D 61 72 63  <Delete>.◙◙Para desativar a marc
00001940  61 87 C6 6F 2C 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 65 20  3C 46 35 3E 20 28 4D 61  72 63 61 72 29 20 6E 6F  aç╞o, pressione <F5> (Marcar) no
00001960  76 61 6D 65 6E 74 65 2E  00 16 00 00 00 00 00 00  00 00 00 42 75 66 66 65  72 20 64 65 20 54 65 78  vamente..▬.........Buffer de Tex
00001980  74 6F 20 4C 6F 74 61 64  6F 56 6F 63 88 20 6E C6  6F 20 70 6F 64 65 20 69  6E 73 65 72 69 72 20 74  to LotadoVocê n╞o pode inserir t
000019A0  61 6E 74 6F 20 74 65 78  74 6F 20 6E 6F 20 62 75  66 66 65 72 20 64 65 20  74 65 78 74 6F 2E 00 18  anto texto no buffer de texto..↑
000019C0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4D 61 72 63 61 72 20  3C 46 35 3E 20 45 73 74  A0 20 41 74 69 76 61 64  .........Marcar <F5> Está Ativad
000019E0  6F 56 6F 63 88 20 74 65  6E 74 6F 75 20 61 64 69  63 69 6F 6E 61 72 20 74  65 78 74 6F 20 65 6E 71  oVocê tentou adicionar texto enq
00001A00  75 61 6E 74 6F 20 3C 46  35 3E 20 28 4D 61 72 63  61 72 29 20 65 73 74 61  76 61 20 61 74 69 76 61  uanto <F5> (Marcar) estava ativa
00001A20  64 6F 2E 0A 0A 50 72 65  73 73 69 6F 6E 65 20 3C  46 35 3E 20 28 4D 61 72  63 61 72 29 20 6E 6F 76  do.◙◙Pressione <F5> (Marcar) nov
00001A40  61 6D 65 6E 74 65 20 70  61 72 61 20 64 65 73 61  74 69 76 A0 2D 6C 6F 3B  20 65 6D 20 73 65 67 75  amente para desativá-lo; em segu
00001A60  69 64 61 2C 20 61 64 69  63 69 6F 6E 65 20 6F 20  74 65 78 74 6F 2E 00 28  00 00 00 00 00 00 00 00  ida, adicione o texto..(........
00001A80  00 4F 20 42 75 66 66 65  72 20 71 75 65 20 43 6F  6E 74 82 6D 20 61 20 43  6F 6C 61 67 65 6D 20 45  .O Buffer que Contém a Colagem E
00001AA0  73 74 A0 20 56 61 7A 69  6F 56 6F 63 88 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 6F 75  20 3C 49 6E 73 65 72 74  stá VazioVocê pressionou <Insert
00001AC0  3E 2C 20 6D 61 73 20 6E  C6 6F 20 68 A0 20 74 65  78 74 6F 20 61 20 69 6E  73 65 72 69 72 2E 0A 0A  >, mas n╞o há texto a inserir.◙◙
00001AE0  50 72 65 73 73 69 6F 6E  65 20 3C 49 6E 73 65 72  74 3E 20 70 61 72 61 20  69 6E 73 65 72 69 72 20  Pressione <Insert> para inserir 
00001B00  6F 20 74 65 78 74 6F 20  6E 6F 20 62 75 66 66 65  72 20 6E 61 20 70 6F 73  69 87 C6 6F 20 61 74 75  o texto no buffer na posiç╞o atu
00001B20  61 6C 20 64 6F 20 63 75  72 73 6F 72 2E 0A 0A 50  61 72 61 20 6D 6F 76 65  72 20 75 6D 20 62 6C 6F  al do cursor.◙◙Para mover um blo
00001B40  63 6F 20 64 65 20 74 65  78 74 6F 2C 20 75 73 65  20 3C 46 35 3E 20 28 4D  61 72 63 61 72 29 20 70  co de texto, use <F5> (Marcar) p
00001B60  61 72 61 20 6D 61 72 63  61 72 20 6F 20 74 65 78  74 6F 2C 20 65 6D 20 73  65 67 75 69 64 61 2C 20  ara marcar o texto, em seguida, 
00001B80  70 72 65 73 73 69 6F 6E  65 20 3C 44 65 6C 65 74  65 3E 20 70 61 72 61 20  72 65 63 6F 72 74 A0 2D  pressione <Delete> para recortá-
00001BA0  6C 6F 2E 20 44 65 70 6F  69 73 2C 20 70 72 65 73  73 69 6F 6E 65 20 3C 49  6E 73 65 72 74 3E 20 70  lo. Depois, pressione <Insert> p
00001BC0  61 72 61 20 69 6E 73 65  72 69 2D 6C 6F 2E 00 0F  00 00 00 00 00 00 00 00  00 47 72 61 76 61 72 20  ara inseri-lo..☼.........Gravar 
00001BE0  4D 75 64 61 6E 87 61 73  50 61 72 61 20 67 72 61  76 61 72 20 61 73 20 6D  75 64 61 6E 87 61 73 2C  MudançasPara gravar as mudanças,
00001C00  20 73 65 6C 65 63 69 6F  6E 65 20 53 69 6D 2E 20  43 61 73 6F 20 63 6F 6E  74 72 A0 72 69 6F 2C 20   selecione Sim. Caso contrário, 
00001C20  73 65 6C 65 63 69 6F 6E  65 20 4E C6 6F 2E 20 50  61 72 61 20 72 65 74 6F  6D 61 72 20 61 20 65 64  selecione N╞o. Para retomar a ed
00001C40  69 87 C6 6F 2C 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 65 20  3C 45 73 63 61 70 65 3E  2E 00 04 00 00 00 00 00  iç╞o, pressione <Escape>..♦.....
00001C60  00 00 00 00 53 61 69 72  50 61 72 61 20 73 61 69  72 2C 20 73 65 6C 65 63  69 6F 6E 65 20 53 69 6D  ....SairPara sair, selecione Sim
00001C80  2E 20 43 61 73 6F 20 63  6F 6E 74 72 A0 72 69 6F  20 70 72 65 73 73 69 6F  6E 65 20 3C 45 73 63 61  . Caso contrário pressione <Esca
00001CA0  70 65 3E 2E 0A 0A 53 65  20 76 6F 63 88 20 73 61  69 72 20 75 73 61 6E 64  6F 20 53 61 69 72 20 28  pe>.◙◙Se você sair usando Sair (
00001CC0  3C 41 6C 74 3E 3C 46 31  30 3E 29 20 61 6E 74 65  73 20 64 65 20 67 72 61  76 61 72 20 61 73 20 6D  <Alt><F10>) antes de gravar as m
00001CE0  75 64 61 6E 87 61 73 2C  20 73 75 61 73 20 6D 75  64 61 6E 87 61 73 20 73  65 72 C6 6F 20 70 65 72  udanças, suas mudanças ser╞o per
00001D00  64 69 64 61 73 2E 00 12  00 00 00 00 00 00 00 00  00 53 65 72 76 69 64 6F  72 65 73 20 4E 65 74 57  didas..↕.........Servidores NetW
00001D20  61 72 65 50 72 65 73 73  69 6F 6E 65 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 20 70 61 72  61 20 73 65 20 6D 6F 76  arePressione <Enter> para se mov
00001D40  65 72 20 70 61 72 61 20  6F 20 73 65 72 76 69 64  6F 72 20 64 65 20 61 72  71 75 69 76 6F 20 64 65  er para o servidor de arquivo de
00001D60  73 74 61 63 61 64 6F 2E  20 56 6F 63 88 20 74 61  6D 62 82 6D 20 70 6F 64  65 20 75 73 61 72 3A 0A  stacado. Você também pode usar:◙
00001D80  0A 3C 49 6E 73 65 72 74  3E 20 20 20 20 20 20 20  20 41 64 69 63 69 6F 6E  61 20 75 6D 20 73 65 72  ◙<Insert>        Adiciona um ser
00001DA0  76 69 64 6F 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 85 20  6C 69 73 74 61 2E 0A 3C  44 65 6C 65 74 65 3E 20  vidor NetWare à lista.◙<Delete> 
00001DC0  20 20 20 20 20 20 20 46  61 7A 20 6C 6F 67 6F 75  74 20 64 65 20 75 6D 20  73 65 72 76 69 64 6F 72         Faz logout de um servidor
00001DE0  20 4E 65 74 57 61 72 65  2E 0A 3C 46 33 3E 20 4D  6F 64 69 66 69 63 61 72  20 20 4D 75 64 61 20 6F   NetWare.◙<F3> Modificar  Muda o
00001E00  20 6E 6F 6D 65 20 64 6F  20 75 73 75 A0 72 69 6F  20 65 6D 20 75 6D 20 73  65 72 76 69 64 6F 72 20   nome do usuário em um servidor 
00001E20  4E 65 74 57 61 72 65 2E  00 08 00 00 00 00 00 00  00 00 00 43 61 6E 63 65  6C 61 72 50 61 72 61 20  NetWare..◘.........CancelarPara 
00001E40  63 61 6E 63 65 6C 61 72  20 61 73 20 61 6C 74 65  72 61 87 E4 65 73 2C 20  73 65 6C 65 63 69 6F 6E  cancelar as alteraçΣes, selecion
00001E60  65 20 53 69 6D 2E 20 43  61 73 6F 20 63 6F 6E 74  72 A0 72 69 6F 2C 20 70  72 65 73 73 69 6F 6E 65  e Sim. Caso contrário, pressione
00001E80  20 3C 45 73 63 61 70 65  3E 2E 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 56 65 52  73 49 6F 4E 3D 34 2E 31   <Escape>............VeRsIoN=4.1
00001EA0  00 11 00 00 00 00 00 00  00 00 00 44 69 72 65 74  A2 72 69 6F 73 20 4C 6F  63 61 69 73 50 61 72 61  .◄.........Diretórios LocaisPara
00001EC0  20 73 65 6C 65 63 69 6F  6E 61 72 20 75 6D 20 64  69 72 65 74 A2 72 69 6F  2C 20 64 65 73 74 61 71   selecionar um diretório, destaq
00001EE0  75 65 20 6F 20 6E 6F 6D  65 20 64 6F 20 64 69 72  65 74 A2 72 69 6F 20 65  20 70 72 65 73 73 69 6F  ue o nome do diretório e pressio
00001F00  6E 65 20 3C 45 6E 74 65  72 3E 2E 0A 0A 50 61 72  61 20 76 6F 6C 74 61 72  20 75 6D 20 6E A1 76 65  ne <Enter>.◙◙Para voltar um níve
00001F20  6C 20 64 65 20 64 69 72  65 74 A2 72 69 6F 2C 20  65 73 63 6F 6C 68 61 20  22 2E 2E 22 20 73 65 20  l de diretório, escolha ".." se 
00001F40  61 70 61 72 65 63 65 72  20 6E 61 20 6C 69 73 74  61 2E 00 0D 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4E 6F 6D  aparecer na lista..♪.........Nom
00001F60  65 20 64 65 20 4C 6F 67  69 6E 44 69 67 69 74 65  20 6F 20 6E 6F 6D 65 20  64 65 20 6C 6F 67 69 6E  e de LoginDigite o nome de login
00001F80  20 71 75 65 20 76 6F 63  88 20 75 73 61 20 71 75  61 6E 64 6F 20 66 61 7A  20 6C 6F 67 69 6E 20 6E   que você usa quando faz login n
00001FA0  6F 20 73 65 72 76 69 64  6F 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 64 65 73 74 61  63 61 64 6F 2E 0A 0A 53  o servidor NetWare destacado.◙◙S
00001FC0  65 20 76 6F 63 88 20 6E  C6 6F 20 74 69 76 65 72  20 75 6D 20 6E 6F 6D 65  20 64 65 20 6C 6F 67 69  e você n╞o tiver um nome de logi
00001FE0  6E 20 6E 6F 20 73 65 72  76 69 64 6F 72 2C 20 74  65 6E 74 65 20 75 73 61  72 20 47 55 45 53 54 2E  n no servidor, tente usar GUEST.
00002000  00 05 00 00 00 00 00 00  00 00 00 53 65 6E 68 61  4F 20 6E 6F 6D 65 20 64  6F 20 75 73 75 A0 72 69  .♣.........SenhaO nome do usuári
00002020  6F 20 75 74 69 6C 69 7A  61 64 6F 20 74 65 6D 20  75 6D 61 20 73 65 6E 68  61 2E 20 44 69 67 69 74  o utilizado tem uma senha. Digit
00002040  65 2D 61 20 65 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 65 20  3C 45 6E 74 65 72 3E 2E  0A 0A 41 20 73 65 6E 68  e-a e pressione <Enter>.◙◙A senh
00002060  61 20 6E C6 6F 20 82 20  65 78 69 62 69 64 61 20  6E 61 20 74 65 6C 61 20  71 75 61 6E 64 6F 20 76  a n╞o é exibida na tela quando v
00002080  6F 63 88 20 61 20 64 69  67 69 74 61 2E 00 36 00  00 00 00 00 00 00 00 00  49 6D 70 6F 73 73 A1 76  ocê a digita..6.........Impossív
000020A0  65 6C 20 46 61 7A 65 72  20 6F 20 4C 6F 67 6F 75  74 20 61 20 50 61 72 74  69 72 20 64 6F 20 53 65  el Fazer o Logout a Partir do Se
000020C0  72 76 69 64 6F 72 20 44  65 66 61 75 6C 74 56 6F  63 88 20 6E C6 6F 20 70  6F 64 65 20 66 61 7A 65  rvidor DefaultVocê n╞o pode faze
000020E0  72 20 6C 6F 67 6F 75 74  20 64 6F 20 73 65 72 76  69 64 6F 72 20 70 61 72  61 20 6F 20 71 75 61 6C  r logout do servidor para o qual
00002100  20 73 65 75 20 64 72 69  76 65 20 64 65 66 61 75  6C 74 20 65 73 74 A0 20  6D 61 70 65 61 64 6F 2E   seu drive default está mapeado.
00002120  20 4F 20 6C 6F 67 6F 75  74 20 69 6E 76 61 6C 69  64 61 72 69 61 20 6F 20  64 72 69 76 65 20 61 74   O logout invalidaria o drive at
00002140  75 61 6C 20 64 61 20 73  75 61 20 65 73 74 61 87  C6 6F 2E 00 34 00 00 00  00 00 00 00 00 00 49 6D  ual da sua estaç╞o..4.........Im
00002160  70 6F 73 73 A1 76 65 6C  20 46 61 7A 65 72 20 4C  6F 67 6F 75 74 20 61 20  50 61 72 74 69 72 20 64  possível Fazer Logout a Partir d
00002180  6F 20 53 65 72 76 69 64  6F 72 20 44 65 66 61 75  6C 74 56 6F 63 88 20 6E  C6 6F 20 70 6F 64 65 20  o Servidor DefaultVocê n╞o pode 
000021A0  66 61 7A 65 72 20 6C 6F  67 6F 75 74 20 64 6F 20  73 65 72 76 69 64 6F 72  20 6E 6F 20 71 75 61 6C  fazer logout do servidor no qual
000021C0  20 76 6F 63 88 20 66 65  7A 20 6C 6F 67 69 6E 20  6F 72 69 67 69 6E 61 6C  6D 65 6E 74 65 2E 20 4F   você fez login originalmente. O
000021E0  20 6C 6F 67 6F 75 74 20  72 65 6D 6F 76 65 72 69  61 20 6F 20 61 63 65 73  73 6F 20 61 6F 73 20 61   logout removeria o acesso aos a
00002200  72 71 75 69 76 6F 73 20  71 75 65 20 65 78 65 63  75 74 61 6D 20 65 73 74  65 20 70 72 6F 67 72 61  rquivos que executam este progra
00002220  6D 61 2E 00 16 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4D 61  72 63 61 72 20 56 A0 72  69 61 73 20 45 6E 74 72  ma..▬.........Marcar Várias Entr
00002240  61 64 61 73 45 73 70 65  63 69 66 69 71 75 65 20  6F 20 70 61 64 72 C6 6F  20 71 75 65 20 63 6F 72  adasEspecifique o padr╞o que cor
00002260  72 65 73 70 6F 6E 64 65  20 85 73 20 65 6E 74 72  61 64 61 73 20 6E 61 20  6C 69 73 74 61 20 71 75  responde às entradas na lista qu
00002280  65 20 76 6F 63 88 20 64  65 73 65 6A 61 20 71 75  65 20 73 65 6A 61 6D 20  6D 61 72 63 61 64 61 73  e você deseja que sejam marcadas
000022A0  3B 20 65 6D 20 73 65 67  75 69 64 61 2C 20 70 72  65 73 73 69 6F 6E 65 20  3C 45 6E 74 65 72 3E 2E  ; em seguida, pressione <Enter>.
000022C0  0A 0A 41 73 20 65 6E 74  72 61 64 61 73 20 71 75  65 20 63 6F 72 72 65 73  70 6F 6E 64 65 72 65 6D  ◙◙As entradas que corresponderem
000022E0  20 61 6F 20 70 61 64 72  C6 6F 20 73 65 72 C6 6F  20 6D 61 72 63 61 64 61  73 2E 0A 0A 53 65 20 76   ao padr╞o ser╞o marcadas.◙◙Se v
00002300  6F 63 88 20 6E C6 6F 20  64 65 73 65 6A 61 72 20  6D 61 72 63 61 72 20 75  6D 20 67 72 75 70 6F 20  ocê n╞o desejar marcar um grupo 
00002320  64 65 20 65 6E 74 72 61  64 61 73 2C 20 70 72 65  73 73 69 6F 6E 65 20 3C  45 73 63 61 70 65 3E 2E  de entradas, pressione <Escape>.
00002340  00 1C 00 00 00 00 00 00  00 00 00 46 61 7A 65 72  20 6F 20 4C 6F 67 69 6E  20 65 6D 20 75 6D 20 53  .∟.........Fazer o Login em um S
00002360  65 72 76 69 64 6F 72 46  61 87 61 20 6C 6F 67 6F  75 74 20 64 65 20 75 6D  20 73 65 72 76 69 64 6F  ervidorFaça logout de um servido
00002380  72 2C 20 73 65 20 76 6F  63 88 20 64 65 73 65 6A  61 72 20 61 6E 65 78 61  72 2D 73 65 20 61 20 6F  r, se você desejar anexar-se a o
000023A0  75 74 72 6F 2E 0A 0A 53  75 61 20 65 73 74 61 87  C6 6F 20 6A A0 20 65 73  74 A0 20 61 6E 65 78 61  utro.◙◙Sua estaç╞o já está anexa
000023C0  64 61 20 61 20 38 20 73  65 72 76 69 64 6F 72 65  73 2E 20 56 6F 63 88 20  6E C6 6F 20 70 6F 64 65  da a 8 servidores. Você n╞o pode
000023E0  20 65 73 74 61 72 20 61  6E 65 78 61 64 6F 20 61  20 6D 61 69 73 20 64 65  20 38 20 73 65 72 76 69   estar anexado a mais de 8 servi
00002400  64 6F 72 65 73 20 61 6F  20 6D 65 73 6D 6F 20 74  65 6D 70 6F 2E 00 12 00  00 00 00 00 00 00 00 00  dores ao mesmo tempo..↕.........
00002420  44 69 72 65 74 A2 72 69  6F 73 20 64 65 20 52 65  64 65 50 61 72 61 20 73  65 6C 65 63 69 6F 6E 61  Diretórios de RedePara seleciona
00002440  72 20 75 6D 20 64 69 72  65 74 A2 72 69 6F 2C 20  64 65 73 74 61 71 75 65  20 6F 20 6E 6F 6D 65 20  r um diretório, destaque o nome 
00002460  64 6F 20 64 69 72 65 74  A2 72 69 6F 20 65 20 70  72 65 73 73 69 6F 6E 65  20 3C 45 6E 74 65 72 3E  do diretório e pressione <Enter>
00002480  2E 0A 0A 50 61 72 61 20  76 6F 6C 74 61 72 20 75  6D 20 6E A1 76 65 6C 20  64 65 20 64 69 72 65 74  .◙◙Para voltar um nível de diret
000024A0  A2 72 69 6F 2C 20 65 73  63 6F 6C 68 61 20 22 2E  2E 22 20 73 65 20 61 70  61 72 65 63 65 72 20 6E  ório, escolha ".." se aparecer n
000024C0  61 20 6C 69 73 74 61 2E  00 19 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4F 75 74 72 6F  73 20 53 65 72 76 69 64  a lista..↓.........Outros Servid
000024E0  6F 72 65 73 20 4E 65 74  57 61 72 65 49 73 74 6F  20 6D 6F 73 74 72 61 20  6F 73 20 73 65 72 76 69  ores NetWareIsto mostra os servi
00002500  64 6F 72 65 73 20 61 6F  73 20 71 75 61 69 73 20  76 6F 63 88 20 6E C6 6F  20 66 65 7A 20 6C 6F 67  dores aos quais você n╞o fez log
00002520  69 6E 20 6F 75 20 6D 6F  73 74 72 61 20 71 75 65  20 76 6F 63 88 20 66 65  7A 20 6C 6F 67 69 6E 20  in ou mostra que você fez login 
00002540  65 6D 20 75 6D 20 73 65  72 76 69 64 6F 72 20 71  75 65 20 6E C6 6F 20 65  73 74 A0 20 65 78 65 63  em um servidor que n╞o está exec
00002560  75 74 61 6E 64 6F 20 61  20 76 65 72 73 C6 6F 20  63 6F 72 72 65 74 61 20  64 6F 20 4E 65 74 57 61  utando a vers╞o correta do NetWa
00002580  72 65 20 70 61 72 61 20  65 73 74 65 20 75 74 69  6C 69 74 A0 72 69 6F 2E  0A 0A 50 61 72 61 20 66  re para este utilitário.◙◙Para f
000025A0  61 7A 65 72 20 6C 6F 67  69 6E 2C 20 64 65 73 74  61 71 75 65 20 75 6D 20  6E 6F 6D 65 20 64 65 20  azer login, destaque um nome de 
000025C0  73 65 72 76 69 64 6F 72  20 65 20 70 72 65 73 73  69 6F 6E 65 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 2E 0A 0A 53  servidor e pressione <Enter>.◙◙S
000025E0  65 20 6F 20 73 65 72 76  69 64 6F 72 20 6E C6 6F  20 65 73 74 69 76 65 72  20 65 78 65 63 75 74 61  e o servidor n╞o estiver executa
00002600  6E 64 6F 20 61 20 76 65  72 73 C6 6F 20 63 6F 72  72 65 74 61 2C 20 73 65  72 A0 20 65 78 69 62 69  ndo a vers╞o correta, será exibi
00002620  64 61 20 61 20 76 65 72  73 C6 6F 20 71 75 65 20  65 6C 65 20 65 73 74 A0  20 65 78 65 63 75 74 61  da a vers╞o que ele está executa
00002640  6E 64 6F 20 65 20 61 20  76 65 72 73 C6 6F 20 72  65 71 75 65 72 69 64 61  2E 00 17 00 00 00 00 00  ndo e a vers╞o requerida..↨.....
00002660  00 00 00 00 53 65 6C 65  63 69 6F 6E 61 72 20 75  6D 20 44 69 72 65 74 A2  72 69 6F 44 69 67 69 74  ....Selecionar um DiretórioDigit
00002680  65 20 75 6D 20 63 61 6D  69 6E 68 6F 20 64 65 20  64 69 72 65 74 A2 72 69  6F 20 6F 75 20 70 72 65  e um caminho de diretório ou pre
000026A0  73 73 69 6F 6E 65 20 3C  49 6E 73 65 72 74 3E 20  65 20 65 73 63 6F 6C 68  61 20 75 6D 20 63 61 6D  ssione <Insert> e escolha um cam
000026C0  69 6E 68 6F 20 64 65 20  64 69 72 65 74 A2 72 69  6F 2E 00 13 00 00 00 00  00 00 00 00 00 43 61 6E  inho de diretório..‼.........Can
000026E0  63 65 6C 61 72 20 41 6C  74 65 72 61 87 E4 65 73  50 61 72 61 20 63 61 6E  63 65 6C 61 72 20 61 6C  celar AlteraçΣesPara cancelar al
00002700  74 65 72 61 87 E4 65 73  2C 20 73 65 6C 65 63 69  6F 6E 65 20 53 69 6D 2E  20 50 61 72 61 20 63 6F  teraçΣes, selecione Sim. Para co
00002720  6E 74 69 6E 75 61 72 20  61 20 65 64 69 87 C6 6F  2C 20 70 72 65 73 73 69  6F 6E 65 20 3C 45 73 63  ntinuar a ediç╞o, pressione <Esc
00002740  61 70 65 3E 2E 00 13 00  00 00 00 00 00 00 00 00  43 61 6E 63 65 6C 61 72  20 41 6C 74 65 72 61 87  ape>..‼.........Cancelar Alteraç
00002760  E4 65 73 50 61 72 61 20  63 61 6E 63 65 6C 61 72  20 61 6C 74 65 72 61 87  E4 65 73 2C 20 73 65 6C  ΣesPara cancelar alteraçΣes, sel
00002780  65 63 69 6F 6E 65 20 53  69 6D 2E 20 50 61 72 61  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  61 72 20 61 20 65 64 69  ecione Sim. Para continuar a edi
000027A0  87 C6 6F 2C 20 70 72 65  73 73 69 6F 6E 65 20 3C  45 73 63 61 70 65 3E 2E  00 19 00 00 00 00 00 00  ç╞o, pressione <Escape>..↓......
000027C0  00 00 00 44 65 73 6D 61  72 63 61 72 20 56 A0 72  69 61 73 20 45 6E 74 72  61 64 61 73 45 73 70 65  ...Desmarcar Várias EntradasEspe
000027E0  63 69 66 69 71 75 65 20  6F 20 70 61 64 72 C6 6F  20 71 75 65 20 63 6F 72  72 65 73 70 6F 6E 64 65  cifique o padr╞o que corresponde
00002800  20 85 73 20 65 6E 74 72  61 64 61 73 20 64 61 20  6C 69 73 74 61 20 71 75  65 20 76 6F 63 88 20 64   às entradas da lista que você d
00002820  65 73 65 6A 61 20 64 65  73 6D 61 72 63 61 72 2C  20 65 6D 20 73 65 67 75  69 64 61 2C 20 70 72 65  eseja desmarcar, em seguida, pre
00002840  73 73 69 6F 6E 65 20 3C  45 6E 74 65 72 3E 2E 0A  0A 54 6F 64 61 73 20 61  73 20 65 6E 74 72 61 64  ssione <Enter>.◙◙Todas as entrad
00002860  61 73 20 71 75 65 20 63  6F 72 72 65 73 70 6F 6E  64 65 6D 20 61 6F 20 70  61 64 72 C6 6F 20 65 73  as que correspondem ao padr╞o es
00002880  70 65 63 69 66 69 63 61  64 6F 20 73 65 72 C6 6F  20 64 65 73 6D 61 72 63  61 64 61 73 2E 0A 53 65  pecificado ser╞o desmarcadas.◙Se
000028A0  20 76 6F 63 88 20 6E C6  6F 20 64 65 73 65 6A 61  72 20 64 65 73 6D 61 72  63 61 72 20 75 6D 20 67   você n╞o desejar desmarcar um g
000028C0  72 75 70 6F 20 64 65 20  65 6E 74 72 61 64 61 73  2C 20 70 72 65 73 73 69  6F 6E 65 20 3C 45 73 63  rupo de entradas, pressione <Esc
000028E0  61 70 65 3E 2E 00 07 00  00 00 00 00 00 00 00 00  56 6F 6C 75 6D 65 73 45  73 74 65 73 20 73 C6 6F  ape>..•.........VolumesEstes s╞o
00002900  20 6F 73 20 76 6F 6C 75  6D 65 73 20 64 6F 20 73  65 72 76 69 64 6F 72 20  65 73 63 6F 6C 68 69 64   os volumes do servidor escolhid
00002920  6F 2E 0A 0A 50 61 72 61  20 73 65 6C 65 63 69 6F  6E 61 72 20 75 6D 20 76  6F 6C 75 6D 65 2C 20 64  o.◙◙Para selecionar um volume, d
00002940  65 73 74 61 71 75 65 20  6F 20 6E 6F 6D 65 20 64  6F 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 65 20 70 72 65 73 73  estaque o nome do volume e press
00002960  69 6F 6E 65 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 2E 0A 0A 50  61 72 61 20 76 6F 6C 74  61 72 20 75 6D 20 6E A1  ione <Enter>.◙◙Para voltar um ní
00002980  76 65 6C 20 64 65 20 64  69 72 65 74 A2 72 69 6F  2C 20 65 73 63 6F 6C 68  61 20 22 2E 2E 22 20 73  vel de diretório, escolha ".." s
000029A0  65 20 61 70 61 72 65 63  65 72 20 6E 61 20 6C 69  73 74 61 2E 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 56  e aparecer na lista............V
000029C0  65 52 73 49 6F 4E 3D 34  2E 31 00 13 00 00 00 00  00 00 00 00 00 45 72 72  6F 20 6E 61 20 46 75 6E  eRsIoN=4.1.‼.........Erro na Fun
000029E0  87 C6 6F 20 4E 57 44 53  4F 63 6F 72 72 65 75 20  75 6D 20 65 72 72 6F 20  65 6D 20 75 6D 61 20 66  ç╞o NWDSOcorreu um erro em uma f
00002A00  75 6E 87 C6 6F 20 4E 57  44 53 2E 20 54 65 6E 74  65 20 61 20 6F 70 65 72  61 87 C6 6F 20 6E 6F 76  unç╞o NWDS. Tente a operaç╞o nov
00002A20  61 6D 65 6E 74 65 2E 20  53 65 20 66 61 6C 68 61  72 20 20 6E 6F 76 61 6D  65 6E 74 65 2C 20 70 6F  amente. Se falhar  novamente, po
00002A40  64 65 20 68 61 76 65 72  20 75 6D 20 70 72 6F 62  6C 65 6D 61 20 63 6F 6D  20 61 20 65 73 74 61 87  de haver um problema com a estaç
00002A60  C6 6F 20 64 65 20 74 72  61 62 61 6C 68 6F 2C 20  6F 20 73 65 72 76 69 64  6F 72 20 6F 75 2C 20 70  ╞o de trabalho, o servidor ou, p
00002A80  6F 73 73 69 76 65 6C 6D  65 6E 74 65 2C 20 20 75  6D 20 65 72 72 6F 20 6E  6F 20 70 72 6F 67 72 61  ossivelmente,  um erro no progra
00002AA0  6D 61 2E 0A 0A 53 65 20  6F 20 70 72 6F 62 6C 65  6D 61 20 6E C6 6F 20 70  75 64 65 72 20 73 65 72  ma.◙◙Se o problema n╞o puder ser
00002AC0  20 72 65 73 6F 6C 76 69  64 6F 20 61 74 72 61 76  82 73 20 64 61 20 76 65  72 69 66 69 63 61 87 C6   resolvido através da verificaç╞
00002AE0  6F 20 64 61 20 63 6F 6E  65 78 C6 6F 20 64 6F 20  73 65 72 76 69 64 6F 72  20 65 20 64 6F 20 61 6D  o da conex╞o do servidor e do am
00002B00  62 69 65 6E 74 65 20 64  61 20 65 73 74 61 87 C6  6F 20 64 65 20 74 72 61  62 61 6C 68 6F 2C 20 65  biente da estaç╞o de trabalho, e
00002B20  6E 74 72 65 20 65 6D 20  63 6F 6E 74 61 74 6F 20  63 6F 6D 20 73 65 75 20  41 75 74 68 6F 72 69 7A  ntre em contato com seu Authoriz
00002B40  65 64 20 4E 6F 76 65 6C  6C 20 44 65 61 6C 65 72  20 70 61 72 61 20 61 73  73 69 73 74 88 6E 63 69  ed Novell Dealer para assistênci
00002B60  61 2E 00 10 00 00 00 00  00 00 00 00 00 45 72 72  6F 20 64 65 20 43 6F 6E  74 65 78 74 6F 4F 20 63  a..►.........Erro de ContextoO c
00002B80  6F 6E 74 65 78 74 6F 20  65 6D 20 71 75 65 73 74  C6 6F 20 6E C6 6F 20 65  78 69 73 74 65 2E 20 4F  ontexto em quest╞o n╞o existe. O
00002BA0  75 3A 0A 09 56 6F 63 88  20 6E C6 6F 20 70 6F 73  73 75 69 20 64 69 72 65  69 74 6F 73 20 70 61 72  u:◙○Você n╞o possui direitos par
00002BC0  61 20 76 65 72 20 65 73  74 65 20 63 6F 6E 74 65  78 74 6F 2C 0A 09 4F 20  63 6F 6E 74 65 78 74 6F  a ver este contexto,◙○O contexto
00002BE0  20 6E C6 6F 20 65 78 69  73 74 65 2C 0A 09 6F 75  20 73 75 61 20 63 6F 6E  65 78 C6 6F 20 63 6F 6D   n╞o existe,◙○ou sua conex╞o com
00002C00  20 61 20 72 65 64 65 20  6E C6 6F 20 65 78 69 73  74 65 20 6D 61 69 73 2E  00 1D 00 00 00 00 00 00   a rede n╞o existe mais..↔......
00002C20  00 00 00 4F 62 6A 65 74  6F 20 71 75 65 20 4E C6  6F 20 90 20 75 6D 20 43  6F 6E 74 61 69 6E 65 72  ...Objeto que N╞o É um Container
00002C40  56 6F 63 88 20 6E C6 6F  20 70 6F 64 65 20 64 65  66 69 6E 69 72 20 6F 20  63 6F 6E 74 65 78 74 6F  Você n╞o pode definir o contexto
00002C60  20 64 65 20 75 6D 20 6F  62 6A 65 74 6F 20 71 75  65 20 6E C6 6F 20 73 65  6A 61 20 75 6D 20 63 6F   de um objeto que n╞o seja um co
00002C80  6E 74 61 69 6E 65 72 2E  0A 0A 53 65 6C 65 63 69  6F 6E 65 20 75 6D 20 6F  75 74 72 6F 20 6F 62 6A  ntainer.◙◙Selecione um outro obj
00002CA0  65 74 6F 20 63 6F 6D 6F  20 63 6F 6E 74 65 78 74  6F 2E 00 10 00 00 00 00  00 00 00 00 00 46 61 6C  eto como contexto..►.........Fal
00002CC0  74 61 20 64 65 20 4D 65  6D A2 72 69 61 53 75 61  20 65 73 74 61 87 C6 6F  20 64 65 20 74 72 61 62  ta de MemóriaSua estaç╞o de trab
00002CE0  61 6C 68 6F 20 65 73 74  A0 20 63 6F 6D 20 66 61  6C 74 61 20 64 65 20 6D  65 6D A2 72 69 61 20 65  alho está com falta de memória e
00002D00  20 6E C6 6F 20 70 6F 64  65 20 65 78 65 63 75 74  61 72 20 65 73 74 61 20  6F 70 65 72 61 87 C6 6F   n╞o pode executar esta operaç╞o
00002D20  2E 00 11 00 00 00 00 00  00 00 00 00 53 65 6D 20  4E 65 6E 68 75 6D 20 4F  62 6A 65 74 6F 56 6F 63  ..◄.........Sem Nenhum ObjetoVoc
00002D40  88 20 6E C6 6F 20 70 6F  64 65 20 66 61 7A 65 72  20 62 72 6F 77 73 65 20  6E 6F 20 6F 62 6A 65 74  ê n╞o pode fazer browse no objet
00002D60  6F 20 70 61 69 20 70 6F  72 71 75 65 20 65 6C 65  20 82 20 61 20 5B 52 6F  6F 74 5D 20 65 20 76 6F  o pai porque ele é a [Root] e vo
00002D80  63 88 20 6E C6 6F 20 74  65 6D 20 64 69 72 65 69  74 6F 73 20 70 61 72 61  20 66 61 7A 65 72 20 42  cê n╞o tem direitos para fazer B
00002DA0  72 6F 77 73 65 20 65 6D  20 6F 62 6A 65 74 6F 73  20 6E 65 73 74 65 20 6E  A1 76 65 6C 2E 0A 0A 50  rowse em objetos neste nível.◙◙P
00002DC0  72 65 73 73 69 6F 6E 65  20 45 6E 74 65 72 20 70  61 72 61 20 72 65 74 6F  72 6E 61 72 20 61 6F 20  ressione Enter para retornar ao 
00002DE0  63 6F 6E 74 65 78 74 6F  20 61 74 75 61 6C 2E 00  19 00 00 00 00 00 00 00  00 00 45 6C 61 62 6F 72  contexto atual..↓.........Elabor
00002E00  61 72 20 4C 69 73 74 61  20 64 6F 20 42 72 6F 77  73 65 72 46 6F 69 20 65  6E 63 6F 6E 74 72 61 64  ar Lista do BrowserFoi encontrad
00002E20  6F 20 75 6D 20 65 72 72  6F 20 61 6F 20 74 65 6E  74 61 72 20 65 6C 61 62  6F 72 61 72 20 61 20 6C  o um erro ao tentar elaborar a l
00002E40  69 73 74 61 20 64 6F 20  62 72 6F 77 73 65 72 2E  20 49 73 74 6F 2C 20 70  72 6F 76 61 76 65 6C 6D  ista do browser. Isto, provavelm
00002E60  65 6E 74 65 2C 20 82 20  20 63 61 75 73 61 64 6F  20 70 6F 72 20 75 6D 20  65 72 72 6F 20 64 65 20  ente, é  causado por um erro de 
00002E80  66 61 6C 74 61 20 64 65  20 6D 65 6D A2 72 69 61  2E 20 4F 20 71 75 65 20  73 69 67 6E 69 66 69 63  falta de memória. O que signific
00002EA0  61 20 71 75 65 20 70 6F  64 65 6D 20 65 78 69 73  74 69 72 20 74 61 6E 74  6F 73 20 6F 62 6A 65 74  a que podem existir tantos objet
00002EC0  6F 73 20 6E 65 73 74 65  20 63 6F 6E 74 65 78 74  6F 2C 20 71 75 65 20 6E  C6 6F 20 70 6F 64 65 20  os neste contexto, que n╞o pode 
00002EE0  73 65 72 20 66 65 69 74  61 20 75 6D 61 20 6C 69  73 74 61 20 70 61 72 61  20 65 6C 65 73 2E 0A 0A  ser feita uma lista para eles.◙◙
00002F00  56 6F 63 88 20 70 6F 64  65 20 73 65 6C 65 63 69  6F 6E 61 72 20 76 65 72  20 61 70 65 6E 61 73 20  Você pode selecionar ver apenas 
00002F20  64 65 74 65 72 6D 69 6E  61 64 61 73 20 63 6C 61  73 73 65 73 20 64 65 20  6F 62 6A 65 74 6F 73 20  determinadas classes de objetos 
00002F40  6F 75 20 61 70 65 6E 61  73 20 64 65 74 65 72 6D  69 6E 61 64 6F 73 20 6E  6F 6D 65 73 20 64 65 20  ou apenas determinados nomes de 
00002F60  6F 62 6A 65 74 6F 73 2E  20 56 6F 63 88 20 70 6F  64 65 20 64 65 66 69 6E  69 72 20 69 73 74 6F 20  objetos. Você pode definir isto 
00002F80  69 6E 64 6F 20 70 61 72  61 20 61 20 6F 70 87 C6  6F 20 47 65 72 65 6E 63  69 61 72 20 64 65 20 61  indo para a opç╞o Gerenciar de a
00002FA0  63 6F 72 64 6F 20 63 6F  6D 20 6F 20 70 61 64 72  C6 6F 20 64 65 20 70 65  73 71 75 69 73 61 2C 20  cordo com o padr╞o de pesquisa, 
00002FC0  20 6E 61 20 74 65 6C 61  20 64 65 20 6F 70 87 E4  65 73 20 64 6F 20 4E 65  74 41 64 6D 69 6E 2E 20   na tela de opçΣes do NetAdmin. 
00002FE0  44 65 66 69 6E 61 20 61  20 6F 70 87 C6 6F 20 44  69 67 69 74 61 72 20 6E  6F 6D 65 20 64 6F 20 6F  Defina a opç╞o Digitar nome do o
00003000  62 6A 65 74 6F 20 70 61  72 61 20 61 6C 67 75 6D  61 20 63 6F 69 73 61 20  64 69 66 65 72 65 6E 74  bjeto para alguma coisa diferent
00003020  65 20 64 65 20 2A 2C 20  63 6F 6D 6F 20 70 6F 72  20 65 78 65 6D 70 6C 6F  20 41 2A 2C 20 6F 75 20  e de *, como por exemplo A*, ou 
00003040  64 65 66 69 6E 61 20 61  20 63 6C 61 73 73 65 20  64 6F 20 4F 62 6A 65 74  6F 20 70 61 72 61 20 75  defina a classe do Objeto para u
00003060  6D 61 20 63 6C 61 73 73  65 20 64 69 66 65 72 65  6E 74 65 20 64 65 20 2F  54 6F 64 61 73 20 61 73  ma classe diferente de /Todas as
00003080  20 63 6C 61 73 73 65 73  2F 2E 20 00 0F 00 00 00  00 00 00 00 00 00 45 64  69 74 61 72 20 43 6F 6E   classes/. .☼.........Editar Con
000030A0  74 65 78 74 6F 56 6F 63  88 20 70 6F 64 65 20 64  69 67 69 74 61 72 20 75  6D 20 63 6F 6E 74 65 78  textoVocê pode digitar um contex
000030C0  74 6F 20 65 20 70 72 65  73 73 69 6F 6E 61 72 20  3C 45 6E 74 65 72 3E 20  6F 75 20 70 72 65 73 73  to e pressionar <Enter> ou press
000030E0  69 6F 6E 61 72 20 3C 49  6E 73 3E 20 70 61 72 61  20 66 61 7A 65 72 20 62  72 6F 77 73 65 20 65 6D  ionar <Ins> para fazer browse em
00003100  20 75 6D 20 63 6F 6E 74  65 78 74 6F 2E 00 12 00  00 00 00 00 00 00 00 00  42 72 6F 77 73 65 20 64   um contexto..↕.........Browse d
00003120  65 20 43 6F 6E 74 65 78  74 6F 53 65 6C 65 63 69  6F 6E 65 20 75 6D 20 63  6F 6E 74 65 78 74 6F 20  e ContextoSelecione um contexto 
00003140  66 61 7A 65 6E 64 6F 20  62 72 6F 77 73 65 2E 20  41 6F 20 74 65 72 6D 69  6E 61 72 20 70 72 65 73  fazendo browse. Ao terminar pres
00003160  73 69 6F 6E 65 20 3C 46  31 30 3E 20 70 61 72 61  20 64 65 66 69 6E 69 2D  6C 6F 2E 0A 0A 53 6F 6D  sione <F10> para defini-lo.◙◙Som
00003180  65 6E 74 65 20 6F 73 20  63 6F 6E 74 61 69 6E 65  72 73 20 73 65 72 C6 6F  20 65 78 69 62 69 64 6F  ente os containers ser╞o exibido
000031A0  73 20 6E 61 20 6C 69 73  74 61 2E 20 56 6F 63 88  20 6E C6 6F 20 70 6F 64  65 20 64 65 66 69 6E 69  s na lista. Você n╞o pode defini
000031C0  72 20 6F 20 63 6F 6E 74  65 78 74 6F 20 70 61 72  61 20 75 6D 20 6F 62 6A  65 74 6F 20 71 75 65 20  r o contexto para um objeto que 
000031E0  6E C6 6F 20 73 65 6A 61  20 75 6D 20 63 6F 6E 74  61 69 6E 65 72 2E 00 0F  00 00 00 00 00 00 00 00  n╞o seja um container..☼........
00003200  00 47 72 61 76 61 72 20  43 6F 6E 74 65 78 74 6F  56 6F 63 88 20 70 72 65  73 73 69 6F 6E 6F 75 20  .Gravar ContextoVocê pressionou 
00003220  61 20 74 65 63 6C 61 20  3C 45 73 63 3E 2E 0A 53  65 20 76 6F 63 88 20 64  65 73 65 6A 61 72 20 67  a tecla <Esc>.◙Se você desejar g
00003240  72 61 76 61 72 20 6F 20  63 6F 6E 74 65 78 74 6F  2C 20 73 65 6C 65 63 69  6F 6E 65 20 53 69 6D 2E  ravar o contexto, selecione Sim.
00003260  0A 0A 53 65 20 76 6F 63  88 20 6E C6 6F 20 64 65  73 65 6A 61 72 20 67 72  61 76 61 72 20 6F 20 63  ◙◙Se você n╞o desejar gravar o c
00003280  6F 6E 74 65 78 74 6F 20  65 20 72 65 74 6F 72 6E  61 72 20 61 6F 20 63 6F  6E 74 65 78 74 6F 20 71  ontexto e retornar ao contexto q
000032A0  75 65 20 74 69 6E 68 61  20 61 6E 74 65 73 20 64  65 20 65 6E 74 72 61 72  20 6E 65 73 74 61 20 72  ue tinha antes de entrar nesta r
000032C0  6F 74 69 6E 61 2C 20 73  65 6C 65 63 69 6F 6E 65  20 4E C6 6F 2E 0A 0A 53  65 20 76 6F 63 88 20 64  otina, selecione N╞o.◙◙Se você d
000032E0  65 73 65 6A 61 72 20 72  65 74 6F 72 6E 61 72 20  61 6F 20 62 72 6F 77 73  65 72 2C 20 70 72 65 73  esejar retornar ao browser, pres
00003300  73 69 6F 6E 65 20 3C 45  73 63 3E 20 6E 6F 76 61  6D 65 6E 74 65 2E 20 00  00 00 00 00 00 00 00 00  sione <Esc> novamente. .........
00003320  00 00 4C A1 4E 67 55 61  3D 50 6F 72 74 75 67 75  88 73 20 28 50 6F 72 74  75 67 75 65 73 65 29 00  ..LíNgUa=Português (Portuguese).
00003340  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 43 6F 50 79 52 69  47 68 54 3D 28 63 29 20  43 6F 70 79 72 69 67 68  ..........CoPyRiGhT=(c) Copyrigh
00003360  74 20 31 39 39 34 2C 20  4E 6F 76 65 6C 6C 2C 20  49 6E 63 2E 20 54 6F 64  6F 73 20 6F 73 20 64 69  t 1994, Novell, Inc. Todos os di
00003380  72 65 69 74 6F 73 20 72  65 73 65 72 76 61 64 6F  73 2E 00                                          reitos reservados..