============================================================================================================================================== OFFSET 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 00000000 4E 6F 76 65 6C 6C 20 4D 65 73 73 61 67 65 20 4C 69 62 72 61 72 69 61 6E 20 44 61 74 61 20 46 69 Novell Message Librarian Data Fi 00000020 6C 65 20 56 65 72 73 69 6F 6E 20 31 2E 30 30 0D 0A 43 4F 50 59 52 49 47 48 54 20 28 63 29 20 31 le Version 1.00♪◙COPYRIGHT (c) 1 00000040 39 38 35 20 62 79 20 4E 6F 76 65 6C 6C 2C 20 49 6E 63 2E 20 20 41 6C 6C 20 52 69 67 68 74 73 20 985 by Novell, Inc. All Rights 00000060 52 65 73 65 72 76 65 64 2E 0D 0A 1A 01 23 FA 02 01 00 70 09 00 00 BC 09 00 00 C8 09 00 00 FB 09 Reserved.♪◙→☺#·☻☺.p○..╝○..╚○..√○ 00000080 00 00 02 0A 00 00 15 0A 00 00 36 0A 00 00 3F 0A 00 00 68 0A 00 00 98 0A 00 00 9B 0A 00 00 E0 0A ..☻◙..§◙..6◙..?◙..h◙..ÿ◙..¢◙..α◙ 000000A0 00 00 28 0B 00 00 3F 0B 00 00 4F 0B 00 00 52 0B 00 00 88 0B 00 00 DC 0B 00 00 4B 0C 00 00 82 0C ..(♂..?♂..O♂..R♂..ê♂..▄♂..K♀..é♀ 000000C0 00 00 E2 0C 00 00 22 0D 00 00 99 0D 00 00 E3 0D 00 00 1E 0E 00 00 76 0E 00 00 D0 0E 00 00 29 0F ..Γ♀.."♪..Ö♪..π♪..▲♫..v♫..╨♫..)☼ 000000E0 00 00 47 0F 00 00 89 0F 00 00 AB 0F 00 00 CD 0F 00 00 0A 10 00 00 64 10 00 00 B3 10 00 00 02 11 ..G☼..ë☼..½☼..═☼..◙►..d►..│►..☻◄ 00000100 00 00 79 11 00 00 D9 11 00 00 2A 12 00 00 01 13 00 00 1C 13 00 00 39 13 00 00 CD 13 00 00 4B 14 ..y◄..┘◄..*↕..☺‼..∟‼..9‼..═‼..K¶ 00000120 00 00 6B 14 00 00 DB 14 00 00 3F 15 00 00 47 15 00 00 50 15 00 00 56 15 00 00 5D 15 00 00 64 15 ..k¶..█¶..?§..G§..P§..V§..]§..d§ 00000140 00 00 6B 15 00 00 72 15 00 00 79 15 00 00 83 15 00 00 8B 15 00 00 94 15 00 00 9D 15 00 00 A6 15 ..k§..r§..y§..â§..ï§..ö§..¥§..ª§ 00000160 00 00 AD 15 00 00 B5 15 00 00 BF 15 00 00 C7 15 00 00 CF 15 00 00 D6 15 00 00 40 16 00 00 A2 16 ..¡§..╡§..┐§..╟§..╧§..╓§..@▬..ó▬ 00000180 00 00 E8 16 00 00 31 17 00 00 99 17 00 00 BB 17 00 00 C0 17 00 00 49 18 00 00 4E 18 00 00 58 18 ..Φ▬..1↨..Ö↨..╗↨..└↨..I↑..N↑..X↑ 000001A0 00 00 AC 18 00 00 01 19 00 00 16 19 00 00 4B 19 00 00 BB 19 00 00 D6 19 00 00 EA 19 00 00 0C 1A ..¼↑..☺↓..▬↓..K↓..╗↓..╓↓..Ω↓..♀→ 000001C0 00 00 28 1A 00 00 64 1A 00 00 A2 1A 00 00 CC 1A 00 00 16 1B 00 00 98 1B 00 00 C5 1B 00 00 0D 1C ..(→..d→..ó→..╠→..▬←..ÿ←..┼←..♪∟ 000001E0 00 00 89 1C 00 00 0B 1D 00 00 9B 1D 00 00 E5 1D 00 00 1F 1E 00 00 64 1E 00 00 8D 1E 00 00 B1 1E ..ë∟..♂↔..¢↔..σ↔..▼▲..d▲..ì▲..▒▲ 00000200 00 00 FB 1E 00 00 00 1F 00 00 36 1F 00 00 3C 1F 00 00 68 1F 00 00 6E 1F 00 00 D2 1F 00 00 D6 1F ..√▲...▼..6▼..<▼..h▼..n▼..╥▼..╓▼ 00000220 00 00 0D 20 00 00 28 20 00 00 81 20 00 00 CF 20 00 00 1C 21 00 00 78 21 00 00 8E 21 00 00 DF 21 ..♪ ..( ..ü ..╧ ..∟!..x!..Ä!..▀! 00000240 00 00 BB 17 00 00 E6 21 00 00 F9 21 00 00 01 22 00 00 13 22 00 00 23 22 00 00 37 22 00 00 3B 22 ..╗↨..µ!..∙!..☺"..‼"..#"..7"..;" 00000260 00 00 47 22 00 00 50 22 00 00 55 22 00 00 5E 22 00 00 80 22 00 00 87 22 00 00 8F 22 00 00 D0 22 ..G"..P"..U"..^"..Ç"..ç"..Å"..╨" 00000280 00 00 DF 22 00 00 E5 22 00 00 F7 22 00 00 FD 22 00 00 0D 23 00 00 10 23 00 00 21 23 00 00 25 23 ..▀"..σ"..≈"..²"..♪#..►#..!#..%# 000002A0 00 00 37 23 00 00 40 23 00 00 60 23 00 00 67 23 00 00 85 23 00 00 8F 23 00 00 96 23 00 00 A1 23 ..7#..@#..`#..g#..à#..Å#..û#..í# 000002C0 00 00 A6 23 00 00 C0 23 00 00 DE 23 00 00 FE 23 00 00 18 24 00 00 26 24 00 00 34 24 00 00 45 24 ..ª#..└#..▐#..■#..↑$..&$..4$..E$ 000002E0 00 00 5E 24 00 00 6D 24 00 00 84 24 00 00 68 1F 00 00 87 24 00 00 8A 24 00 00 9E 24 00 00 55 22 ..^$..m$..ä$..h▼..ç$..è$..₧$..U" 00000300 00 00 A1 24 00 00 A4 24 00 00 B8 24 00 00 DF 22 00 00 BB 24 00 00 BE 24 00 00 D2 24 00 00 F9 21 ..í$..ñ$..╕$..▀"..╗$..╛$..╥$..∙! 00000320 00 00 D5 24 00 00 D8 24 00 00 EC 24 00 00 EF 24 00 00 FF 24 00 00 03 25 00 00 09 25 00 00 42 25 ..╒$..╪$..∞$..∩$.. $..♥%..○%..B% 00000340 00 00 64 25 00 00 DF 25 00 00 5E 26 00 00 DE 26 00 00 01 27 00 00 2F 27 00 00 34 27 00 00 40 27 ..d%..▀%..^&..▐&..☺'../'..4'..@' 00000360 00 00 C9 27 00 00 4F 28 00 00 EE 28 00 00 C6 29 00 00 F4 29 00 00 27 2A 00 00 85 2A 00 00 AC 2A ..╔'..O(..ε(..╞)..⌠)..'*..à*..¼* 00000380 00 00 DE 2A 00 00 2F 2B 00 00 8B 2B 00 00 AD 2B 00 00 CF 2B 00 00 F2 2B 00 00 19 2C 00 00 36 2C ..▐*../+..ï+..¡+..╧+..≥+..↓,..6, 000003A0 00 00 73 2C 00 00 FD 2C 00 00 65 2D 00 00 B4 2D 00 00 ED 2D 00 00 1C 2E 00 00 58 2E 00 00 88 2E ..s,..²,..e-..┤-..φ-..∟...X...ê. 000003C0 00 00 E6 2E 00 00 08 2F 00 00 39 2F 00 00 5E 2F 00 00 A1 2F 00 00 ED 2F 00 00 34 30 00 00 B7 30 ..µ...◘/..9/..^/..í/..φ/..40..╖0 000003E0 00 00 E5 30 00 00 58 31 00 00 DE 26 00 00 82 31 00 00 B6 31 00 00 E2 31 00 00 FE 31 00 00 6F 32 ..σ0..X1..▐&..é1..╢1..Γ1..■1..o2 00000400 00 00 D6 32 00 00 05 33 00 00 32 33 00 00 61 33 00 00 9B 33 00 00 D0 33 00 00 FE 33 00 00 25 34 ..╓2..♣3..23..a3..¢3..╨3..■3..%4 00000420 00 00 6A 34 00 00 AA 34 00 00 D4 34 00 00 32 35 00 00 70 35 00 00 A7 35 00 00 C9 35 00 00 0E 36 ..j4..¬4..╘4..25..p5..º5..╔5..♫6 00000440 00 00 48 36 00 00 AA 36 00 00 04 37 00 00 39 37 00 00 4A 37 00 00 9E 37 00 00 E6 37 00 00 31 38 ..H6..¬6..♦7..97..J7..₧7..µ7..18 00000460 00 00 7D 38 00 00 B4 38 00 00 2B 39 00 00 59 39 00 00 9F 39 00 00 F4 39 00 00 4C 3A 00 00 9B 3A ..}8..┤8..+9..Y9..ƒ9..⌠9..L:..¢: 00000480 00 00 F2 3A 00 00 44 3B 00 00 C8 3B 00 00 31 3C 00 00 34 3C 00 00 37 3C 00 00 5F 3C 00 00 6D 3C ..≥:..D;..╚;..1<..4<..7<.._<..m< 000004A0 00 00 7D 3C 00 00 88 3C 00 00 A3 3C 00 00 BF 3C 00 00 DC 3C 00 00 00 3D 00 00 2C 3D 00 00 58 3D ..}<..ê<..ú<..┐<..▄<...=..,=..X= 000004C0 00 00 78 3D 00 00 9C 3D 00 00 B6 3D 00 00 EB 3D 00 00 21 3E 00 00 44 3E 00 00 72 3E 00 00 8B 3E ..x=..£=..╢=..δ=..!>..D>..r>..ï> 000004E0 00 00 B7 3E 00 00 E7 3E 00 00 F9 3E 00 00 0A 3F 00 00 19 3F 00 00 35 3F 00 00 3C 3F 00 00 4C 3F ..╖>..τ>..∙>..◙?..↓?..5?..<?..L? 00000500 00 00 70 3F 00 00 9D 3F 00 00 D0 3F 00 00 F2 3F 00 00 1F 40 00 00 3D 40 00 00 6C 40 00 00 82 40 ..p?..¥?..╨?..≥?..▼@..=@..l@..é@ 00000520 00 00 90 40 00 00 A3 40 00 00 AF 40 00 00 C4 40 00 00 D6 40 00 00 DD 40 00 00 ED 40 00 00 12 41 ..É@..ú@..»@..─@..╓@..▌@..φ@..↕A 00000540 00 00 49 41 00 00 7E 41 00 00 95 41 00 00 AD 41 00 00 E2 41 00 00 23 42 00 00 41 42 00 00 7F 42 ..IA..~A..òA..¡A..ΓA..#B..AB..⌂B 00000560 00 00 B9 42 00 00 9D 3F 00 00 F3 42 00 00 47 43 00 00 5D 43 00 00 74 43 00 00 C1 43 00 00 24 44 ..╣B..¥?..≤B..GC..]C..tC..┴C..$D 00000580 00 00 74 44 00 00 FF 44 00 00 4D 45 00 00 AB 45 00 00 F6 45 00 00 5A 46 00 00 A5 46 00 00 EE 46 ..tD.. D..ME..½E..÷E..ZF..ÑF..εF 000005A0 00 00 31 47 00 00 79 47 00 00 CB 47 00 00 1C 48 00 00 7E 48 00 00 DD 48 00 00 36 49 00 00 77 49 ..1G..yG..╦G..∟H..~H..▌H..6I..wI 000005C0 00 00 B9 49 00 00 10 4A 00 00 69 4A 00 00 AE 4A 00 00 EF 4A 00 00 46 4B 00 00 B0 4B 00 00 29 4C ..╣I..►J..iJ..«J..∩J..FK..░K..)L 000005E0 00 00 83 4C 00 00 CA 4C 00 00 42 4D 00 00 C9 4D 00 00 08 4E 00 00 31 4E 00 00 59 4E 00 00 5A 4F ..âL..╩L..BM..╔M..◘N..1N..YN..ZO 00000600 00 00 7D 4F 00 00 D4 4F 00 00 15 50 00 00 72 50 00 00 0B 51 00 00 AB 51 00 00 FE 51 00 00 97 52 ..}O..╘O..§P..rP..♂Q..½Q..■Q..ùR 00000620 00 00 EA 52 00 00 22 53 00 00 5F 53 00 00 84 53 00 00 A8 53 00 00 E7 53 00 00 18 54 00 00 50 54 ..ΩR.."S.._S..äS..¿S..τS..↑T..PT 00000640 00 00 79 54 00 00 A0 54 00 00 CB 54 00 00 F6 54 00 00 1A 55 00 00 5C 55 00 00 8E 55 00 00 C9 55 ..yT..áT..╦T..÷T..→U..\U..ÄU..╔U 00000660 00 00 F0 55 00 00 87 56 00 00 09 57 00 00 8E 57 00 00 3C 58 00 00 A0 58 00 00 82 59 00 00 E9 59 ..≡U..çV..○W..ÄW..<X..áX..éY..ΘY 00000680 00 00 1D 5A 00 00 48 5A 00 00 60 5A 00 00 8D 5A 00 00 BB 5A 00 00 D2 5A 00 00 EF 5A 00 00 0C 5B ..↔Z..HZ..`Z..ìZ..╗Z..╥Z..∩Z..♀[ 000006A0 00 00 16 5B 00 00 1F 5B 00 00 2A 5B 00 00 32 5B 00 00 3E 5B 00 00 41 5B 00 00 49 5B 00 00 7E 5B ..▬[..▼[..*[..2[..>[..A[..I[..~[ 000006C0 00 00 8D 5B 00 00 9A 5B 00 00 A9 5B 00 00 BB 5B 00 00 8D 5C 00 00 B1 5C 00 00 2E 5D 00 00 A3 5D ..ì[..Ü[..⌐[..╗[..ì\..▒\...]..ú] 000006E0 00 00 F0 5D 00 00 20 5E 00 00 81 5E 00 00 C5 5E 00 00 39 5F 00 00 7B 5F 00 00 D1 5F 00 00 23 60 ..≡].. ^..ü^..┼^..9_..{_..╤_..#` 00000700 00 00 72 60 00 00 C2 60 00 00 22 61 00 00 29 61 00 00 35 61 00 00 3D 61 00 00 7D 61 00 00 D6 40 ..r`..┬`.."a..)a..5a..=a..}a..╓@ 00000720 00 00 B4 61 00 00 BB 61 00 00 CA 61 00 00 D9 61 00 00 EA 61 00 00 F2 61 00 00 03 62 00 00 14 62 ..┤a..╗a..╩a..┘a..Ωa..≥a..♥b..¶b 00000740 00 00 27 62 00 00 36 62 00 00 46 62 00 00 56 62 00 00 6F 62 00 00 96 62 00 00 B8 62 00 00 DB 62 ..'b..6b..Fb..Vb..ob..ûb..╕b..█b 00000760 00 00 E7 62 00 00 03 63 00 00 2A 63 00 00 40 63 00 00 91 63 00 00 B0 63 00 00 B9 63 00 00 C6 63 ..τb..♥c..*c..@c..æc..░c..╣c..╞c 00000780 00 00 0E 64 00 00 14 64 00 00 26 64 00 00 51 64 00 00 C2 64 00 00 0A 65 00 00 7F 65 00 00 D7 65 ..♫d..¶d..&d..Qd..┬d..◙e..⌂e..╫e 000007A0 00 00 DA 65 00 00 F0 65 00 00 F3 65 00 00 09 66 00 00 5A 66 00 00 B0 66 00 00 3B 67 00 00 3B 67 ..┌e..≡e..≤e..○f..Zf..░f..;g..;g 000007C0 00 00 C0 67 00 00 09 68 00 00 0B 68 00 00 12 68 00 00 18 68 00 00 20 68 00 00 33 68 00 00 44 68 ..└g..○h..♂h..↕h..↑h.. h..3h..Dh 000007E0 00 00 57 68 00 00 71 68 00 00 97 68 00 00 CA 68 00 00 E6 68 00 00 04 69 00 00 6D 69 00 00 D7 69 ..Wh..qh..ùh..╩h..µh..♦i..mi..╫i 00000800 00 00 0E 6A 00 00 99 6A 00 00 9F 6A 00 00 B0 6A 00 00 CC 6A 00 00 E8 6A 00 00 53 6B 00 00 BB 6B ..♫j..Öj..ƒj..░j..╠j..Φj..Sk..╗k 00000820 00 00 00 6C 00 00 5F 6C 00 00 C6 6C 00 00 CF 6C 00 00 28 6D 00 00 48 6D 00 00 71 6D 00 00 7E 6D ...l.._l..╞l..╧l..(m..Hm..qm..~m 00000840 00 00 8B 6D 00 00 99 6D 00 00 A7 6D 00 00 B6 6D 00 00 2E 6E 00 00 98 6E 00 00 C8 6E 00 00 E9 6E ..ïm..Öm..ºm..╢m...n..ÿn..╚n..Θn 00000860 00 00 47 6F 00 00 7D 6F 00 00 98 6F 00 00 AF 6F 00 00 10 70 00 00 10 70 00 00 10 70 00 00 10 70 ..Go..}o..ÿo..»o..►p..►p..►p..►p 00000880 00 00 11 70 00 00 22 70 00 00 47 70 00 00 4C 70 00 00 B1 70 00 00 BE 70 00 00 CB 70 00 00 D9 70 ..◄p.."p..Gp..Lp..▒p..╛p..╦p..┘p 000008A0 00 00 F7 70 00 00 06 71 00 00 4F 71 00 00 5D 71 00 00 7E 71 00 00 AB 71 00 00 D4 71 00 00 04 72 ..≈p..♠q..Oq..]q..~q..½q..╘q..♦r 000008C0 00 00 25 72 00 00 70 72 00 00 9B 72 00 00 C1 72 00 00 E9 72 00 00 2E 73 00 00 68 73 00 00 08 2F ..%r..pr..¢r..┴r..Θr...s..hs..◘/ 000008E0 00 00 94 73 00 00 D3 73 00 00 F5 73 00 00 2B 74 00 00 63 74 00 00 C3 74 00 00 0F 75 00 00 4D 75 ..ös..╙s..⌡s..+t..ct..├t..☼u..Mu 00000900 00 00 93 75 00 00 DE 75 00 00 0D 76 00 00 29 76 00 00 45 76 00 00 8D 76 00 00 87 22 00 00 9C 76 ..ôu..▐u..♪v..)v..Ev..ìv..ç"..£v 00000920 00 00 F8 76 00 00 09 77 00 00 3F 77 00 00 47 77 00 00 5F 77 00 00 74 77 00 00 BE 77 00 00 0B 78 ..°v..○w..?w..Gw.._w..tw..╛w..♂x 00000940 00 00 66 78 00 00 BD 78 00 00 F6 78 00 00 32 79 00 00 9D 79 00 00 E9 79 00 00 23 7A 00 00 59 7A ..fx..╜x..÷x..2y..¥y..Θy..#z..Yz 00000960 00 00 81 7A 00 00 D5 7A 00 00 E2 7A 00 00 49 7B 00 00 AF 7B 00 00 1F 7C 00 00 AD 7C 00 00 2A 7D ..üz..╒z..Γz..I{..»{..▼|..¡|..*} 00000980 00 00 9B 7D 00 00 A9 7D 00 00 F1 7D 00 00 56 7E 00 00 70 7E 00 00 7D 7E 00 00 92 7E 00 00 AF 7E ..¢}..⌐}..±}..V~..p~..}~..Æ~..»~ 000009A0 00 00 C3 7E 00 00 04 7F 00 00 51 7F 00 00 D4 7F 00 00 26 80 00 00 47 80 00 00 7E 80 00 00 8F 80 ..├~..♦⌂..Q⌂..╘⌂..&Ç..GÇ..~Ç..ÅÇ 000009C0 00 00 C4 80 00 00 D3 80 00 00 F6 80 00 00 39 81 00 00 54 81 00 00 68 81 00 00 85 81 00 00 93 81 ..─Ç..╙Ç..÷Ç..9ü..Tü..hü..àü..ôü 000009E0 00 00 43 6F 50 79 52 69 47 68 54 3D 28 63 29 20 43 6F 70 79 72 69 67 68 74 20 31 39 39 30 2D 31 ..CoPyRiGhT=(c) Copyright 1990-1 00000A00 39 39 34 2C 20 4E 6F 76 65 6C 6C 2C 20 49 6E 63 2E 20 20 54 75 74 74 69 20 69 20 64 69 72 69 74 994, Novell, Inc. Tutti i dirit 00000A20 74 69 20 72 69 73 65 72 76 61 74 69 2E 00 44 65 73 63 72 69 7A 69 6F 6E 65 00 4C 61 20 64 65 73 ti riservati..Descrizione.La des 00000A40 63 72 69 7A 69 6F 6E 65 20 64 69 20 71 75 65 73 74 6F 20 65 72 72 6F 72 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 crizione di questo errore non è 00000A60 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 65 2E 00 45 72 72 6F 72 65 00 52 61 70 70 6F 72 74 6F 20 64 69 20 disponibile..Errore.Rapporto di 00000A80 65 72 72 6F 72 65 00 49 6C 20 70 72 6F 67 72 61 6D 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 63 6F 6E 74 errore.Il programma non può cont 00000AA0 69 6E 75 61 72 65 2E 00 53 65 76 65 72 69 74 85 00 49 6C 20 70 72 6F 67 72 61 6D 6D 61 20 70 75 inuare..Severità.Il programma pu 00000AC0 95 20 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 72 65 20 6E 6F 72 6D 61 6C 6D 65 6E 74 65 2E 00 4C 27 6F 70 65 72 ò continuare normalmente..L'oper 00000AE0 61 7A 69 6F 6E 65 20 61 74 74 75 61 6C 65 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6F azione attuale non può essere co 00000B00 6D 70 6C 65 74 61 74 61 2E 00 4E 6F 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 mpletata..No.Il sistema non ha p 00000B20 6F 74 75 74 6F 20 63 61 72 69 63 61 72 65 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 72 69 63 6F 70 65 otuto caricare il file di ricope 00000B40 72 74 75 72 61 20 25 73 5F 52 55 4E 2E 4F 56 4C 2E 00 54 72 61 63 65 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 rtura %s_RUN.OVL..Trace è stato 00000B60 66 6F 72 7A 61 74 6F 20 61 64 20 75 73 63 69 72 65 20 70 65 72 63 68 82 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 forzato ad uscire perché non ha 00000B80 70 6F 74 75 74 6F 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6E 20 70 6F 72 74 61 6C 65 2E 00 50 72 6F 67 72 61 potuto creare un portale..Progra 00000BA0 6D 6D 61 20 54 72 61 63 65 20 50 6F 72 74 61 6C 00 41 74 74 65 6E 64 65 72 65 20 70 72 65 67 6F mma Trace Portal.Attendere prego 00000BC0 00 53 8D 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 6C 69 62 72 65 72 69 61 20 64 65 67 6C 69 20 65 72 .Sì.Il file di libreria degli er 00000BE0 72 6F 72 69 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 25 73 20 6D 61 6E 63 61 2E 00 49 6C 20 70 6F 72 rori di sistema %s manca..Il por 00000C00 74 61 6C 65 20 64 69 20 65 72 72 6F 72 65 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 72 tale di errore non può essere cr 00000C20 65 61 74 6F 20 64 75 72 61 6E 74 65 20 6C 27 69 6E 69 7A 69 61 6C 69 7A 7A 61 7A 69 6F 6E 65 20 eato durante l'inizializzazione 00000C40 64 69 20 70 72 6F 67 72 61 6D 6D 61 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 di programma..Il sistema non ha 00000C60 70 6F 74 75 74 6F 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6E 20 70 6F 72 74 61 6C 65 20 6E 75 6F 76 6F 20 70 potuto creare un portale nuovo p 00000C80 65 72 63 68 82 20 6C 61 20 74 61 62 65 6C 6C 61 20 64 65 6C 20 62 6C 6F 63 63 6F 20 64 69 20 63 erché la tabella del blocco di c 00000CA0 6F 6E 74 72 6F 6C 6C 6F 20 64 69 20 70 6F 72 74 61 6C 65 20 8A 20 70 69 65 6E 61 2E 00 49 6C 20 ontrollo di portale è piena..Il 00000CC0 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 61 6C 6C 6F 63 61 72 65 20 6D sistema non ha potuto allocare m 00000CE0 65 6D 6F 72 69 61 20 61 64 64 69 7A 69 6F 6E 61 6C 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E emoria addizionale..Il sistema n 00000D00 6F 6E 20 70 75 95 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6E 20 70 6F 72 74 61 6C 65 20 63 6F 6E 20 61 6C 74 on può creare un portale con alt 00000D20 65 7A 7A 61 20 64 69 20 25 64 20 65 20 6C 61 72 67 68 65 7A 7A 61 20 64 69 20 25 64 20 70 65 72 ezza di %d e larghezza di %d per 00000D40 63 68 82 20 8A 20 74 72 6F 70 70 6F 20 6C 61 72 67 6F 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E ché è troppo largo..Il sistema n 00000D60 6F 6E 20 70 75 95 20 63 65 72 63 61 72 65 20 75 6E 61 20 70 6F 73 69 7A 69 6F 6E 65 20 73 70 65 on può cercare una posizione spe 00000D80 63 69 66 69 63 61 20 6E 65 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 2E 00 55 6E 20 65 72 72 6F 72 65 20 64 69 cifica nel file %s..Un errore di 00000DA0 20 46 69 6E 65 5F 46 69 6C 65 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 72 69 70 6F 72 74 61 74 6F 20 6E 65 6C Fine_File è stato riportato nel 00000DC0 20 74 65 6E 74 61 74 69 76 6F 20 64 69 20 6C 65 67 67 65 72 65 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 tentativo di leggere il file %s 00000DE0 2E 20 4C 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 69 20 6C 65 74 74 75 72 61 20 65 72 61 20 70 65 . La richiesta di lettura era pe 00000E00 72 20 25 64 20 62 79 74 65 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 r %d byte..Il file %s non può es 00000E20 73 65 72 65 20 6C 65 74 74 6F 2E 20 4C 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 69 20 6C 65 74 74 sere letto. La richiesta di lett 00000E40 75 72 61 20 65 72 61 20 70 65 72 20 25 75 20 62 79 74 65 2E 00 4C 44 48 21 03 02 03 01 44 6F 76 ura era per %u byte..LDH!♥☻♥☺Dov 00000E60 72 65 62 62 65 72 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 73 74 61 74 69 20 6C 65 74 74 69 20 25 75 20 62 79 rebbero essere stati letti %u by 00000E80 74 65 20 64 61 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 te dal file %s..Il sistema non p 00000EA0 75 95 20 69 6E 73 65 72 69 72 65 20 75 6E 61 20 6C 69 73 74 61 20 6E 65 6C 6C 6F 20 73 74 61 63 uò inserire una lista nello stac 00000EC0 6B 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 6F 20 73 74 61 63 6B 20 64 69 20 6C 69 73 74 61 20 8A 20 67 69 85 k perché lo stack di lista è già 00000EE0 20 70 69 65 6E 6F 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F pieno..Il sistema non ha potuto 00000F00 20 65 73 74 72 61 72 72 65 20 75 6E 61 20 6C 69 73 74 61 20 64 61 6C 6C 6F 20 73 74 61 63 6B 20 estrarre una lista dallo stack 00000F20 70 65 72 63 68 82 20 6C 6F 20 73 74 61 63 6B 20 64 69 20 6C 69 73 74 61 20 8A 20 76 75 6F 74 6F perché lo stack di lista è vuoto 00000F40 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A 61 72 ..Il sistema non può visualizzar 00000F60 65 20 6C 27 69 6E 74 65 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 64 65 6C 6C 27 75 74 69 6C 69 74 79 20 63 6F e l'intestazione dell'utility co 00000F80 6E 20 6C 61 20 64 61 74 61 20 65 20 6C 27 6F 72 61 20 61 74 74 75 61 6C 69 2E 00 50 72 65 6D 65 n la data e l'ora attuali..Preme 00000FA0 72 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 65 72 20 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 72 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 re <Esc> per continuare..Il sist 00000FC0 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 61 6C 6C 6F 63 61 72 65 20 25 75 20 62 79 ema non ha potuto allocare %u by 00000FE0 74 65 20 64 69 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 20 61 64 64 69 7A 69 6F 6E 61 6C 65 2E 00 49 6C 20 66 69 te di memoria addizionale..Il fi 00001000 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 70 65 72 74 6F 2E 00 49 6C 20 le %s non può essere aperto..Il 00001020 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 68 69 75 73 6F 2E 00 4C file %s non può essere chiuso..L 00001040 44 48 21 03 02 03 01 44 6F 76 72 65 62 62 65 72 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 73 74 61 74 69 20 73 DH!♥☻♥☺Dovrebbero essere stati s 00001060 63 72 69 74 74 69 20 25 64 20 62 79 74 65 20 6E 65 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 2E 00 49 6C 20 73 critti %d byte nel file %s..Il s 00001080 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 6E 65 istema non ha potuto scrivere ne 000010A0 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 2E 20 4C 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 69 20 73 63 72 69 74 l file %s. La richiesta di scrit 000010C0 74 75 72 61 20 65 72 61 20 70 65 72 20 25 75 20 62 79 74 65 2E 00 49 6C 20 70 72 69 6D 6F 20 65 tura era per %u byte..Il primo e 000010E0 6C 65 6D 65 6E 74 6F 20 64 65 6C 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 lemento della lista non può esse 00001100 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 8A 20 76 75 re ottenuto perché la lista è vu 00001120 6F 74 61 2E 00 4C 27 75 6C 74 69 6D 6F 20 65 6C 65 6D 65 6E 74 6F 20 64 65 6C 6C 61 20 6C 69 73 ota..L'ultimo elemento della lis 00001140 74 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 6F 20 70 65 72 63 68 ta non può essere ottenuto perch 00001160 82 20 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 8A 20 76 75 6F 74 61 2E 00 4C 61 20 6C 69 73 74 61 20 61 74 74 é la lista è vuota..La lista att 00001180 75 61 6C 65 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 70 72 69 73 74 69 6E 61 74 61 uale non può essere ripristinata 000011A0 20 63 6F 6E 20 69 6C 20 62 75 66 66 65 72 20 64 69 20 6C 69 73 74 61 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 25 con il buffer di lista numero % 000011C0 64 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 62 75 66 66 65 72 20 6E 6F 6E d perché il numero di buffer non 000011E0 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 4C 61 20 6C 69 73 74 61 20 61 74 74 75 61 6C 65 20 6E 6F 6E 20 è valido..La lista attuale non 00001200 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 73 61 6C 76 61 74 61 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 62 75 66 può essere salvata perché il buf 00001220 66 65 72 20 64 69 20 73 61 6C 76 61 74 61 67 67 69 6F 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 25 64 20 6E 6F 6E fer di salvataggio numero %d non 00001240 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 55 6E 61 20 73 65 7A 69 6F 6E 65 20 64 69 20 6D 65 6D 6F 72 69 è valido..Una sezione di memori 00001260 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6C 69 62 65 72 61 74 61 20 69 6E 20 71 75 61 a non può essere liberata in qua 00001280 6E 74 6F 20 61 6C 6C 6F 63 61 74 61 20 69 6E 20 70 72 65 63 65 64 65 6E 7A 61 2E 00 49 6C 20 62 nto allocata in precedenza..Il b 000012A0 69 6E 64 65 72 79 20 8A 20 62 6C 6F 63 63 61 74 6F 2E 20 4E 6F 72 6D 61 6C 6D 65 6E 74 65 20 69 indery è bloccato. Normalmente i 000012C0 6C 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 8A 20 62 6C 6F 63 63 61 74 6F 20 73 6F 6C 6F 20 73 65 20 69 6C 20 l bindery è bloccato solo se il 000012E0 73 75 70 65 72 76 69 73 6F 72 65 20 73 74 61 20 65 73 65 67 75 65 6E 64 6F 20 69 6C 20 62 61 63 supervisore sta eseguendo il bac 00001300 6B 75 70 20 64 65 6C 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 53 59 53 3A 2E 20 4E 65 73 73 75 6E 61 20 69 6E 66 kup del volume SYS:. Nessuna inf 00001320 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 65 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 61 20 73 69 ormazione può essere ottenuta si 00001340 6E 6F 20 61 20 71 75 61 6E 64 6F 20 69 6C 20 73 75 70 65 72 76 69 73 6F 72 65 20 6E 6F 6E 20 73 no a quando il supervisore non s 00001360 62 6C 6F 63 63 61 20 69 6C 20 62 69 6E 64 65 72 79 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 blocca il bindery..Il server %s 00001380 6E 6F 6E 20 72 69 73 70 6F 6E 64 65 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 8A non risponde..Il server %s non è 000013A0 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 6F 2E 00 4C 61 20 74 75 61 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 8A 20 67 69 85 connesso..La tua stazione è già 000013C0 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 61 20 61 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 6D 61 73 73 69 6D 6F 20 64 69 20 collegata al numero massimo di 000013E0 73 65 72 76 65 72 20 63 6F 6E 63 65 73 73 69 2E 20 44 65 76 69 20 73 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 74 server concessi. Devi scollegart 00001400 69 20 64 61 20 61 6C 6D 65 6E 6F 20 75 6E 20 73 65 72 76 65 72 20 70 72 69 6D 61 20 64 69 20 70 i da almeno un server prima di p 00001420 6F 74 65 72 74 69 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 65 20 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 00 49 oterti collegare al server %s..I 00001440 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 6E 65 73 73 75 6E 6F 20 73 6C 6F 74 20 l server %s non ha nessuno slot 00001460 64 69 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 20 6C 69 62 65 72 6F 2E 20 50 72 69 6D 61 20 64 69 20 di connessione libero. Prima di 00001480 70 6F 74 65 72 74 69 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 65 2C 20 75 6E 20 61 6C 74 72 6F 20 75 74 65 6E poterti collegare, un altro uten 000014A0 74 65 20 64 65 76 65 20 73 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 73 69 20 64 61 20 65 73 73 6F 2E 00 53 65 69 te deve scollegarsi da esso..Sei 000014C0 20 67 69 85 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 6F 20 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 00 4C 65 20 già collegato al server %s..Le 000014E0 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 63 69 72 63 61 20 69 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 informazioni circa il server %s 00001500 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 65 20 70 65 72 63 non possono essere ottenute perc 00001520 68 82 20 69 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 66 6F 72 6E 69 74 6F 20 6C 65 20 69 hé il server non ha fornito le i 00001540 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 2E 00 4C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 64 65 6C 20 62 69 6E 64 65 nformazioni..L'oggetto del binde 00001560 72 79 20 25 73 20 63 6F 6E 20 76 61 6C 6F 72 65 20 64 69 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 25 73 ry %s con valore di proprietà %s 00001580 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 6F 20 64 61 6C 20 62 69 6E non può essere ottenuto dal bin 000015A0 64 65 72 79 20 64 65 6C 20 73 65 72 76 65 72 2E 00 47 65 6E 6E 61 69 6F 00 46 65 62 62 72 61 69 dery del server..Gennaio.Febbrai 000015C0 6F 00 4D 61 72 7A 6F 00 41 70 72 69 6C 65 00 4D 61 67 67 69 6F 00 47 69 75 67 6E 6F 00 4C 75 67 o.Marzo.Aprile.Maggio.Giugno.Lug 000015E0 6C 69 6F 00 41 67 6F 73 74 6F 00 53 65 74 74 65 6D 62 72 65 00 4F 74 74 6F 62 72 65 00 4E 6F 76 lio.Agosto.Settembre.Ottobre.Nov 00001600 65 6D 62 72 65 00 44 69 63 65 6D 62 72 65 00 44 6F 6D 65 6E 69 63 61 00 4C 75 6E 65 64 8D 00 4D embre.Dicembre.Domenica.Lunedì.M 00001620 61 72 74 65 64 8D 00 4D 65 72 63 6F 6C 65 64 8D 00 47 69 6F 76 65 64 8D 00 56 65 6E 65 72 64 8D artedì.Mercoledì.Giovedì.Venerdì 00001640 00 53 61 62 61 74 6F 00 4C 44 48 21 04 03 04 01 02 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 .Sabato.LDH!♦♥♦☺☻Il sistema non 00001660 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 6C 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F ha potuto scrivere le informazio 00001680 6E 69 20 73 75 6C 6C 61 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 25 73 20 64 65 6C 6C 27 6F 67 67 65 74 ni sulla proprietà %s dell'ogget 000016A0 74 6F 20 64 69 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 25 73 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E to di bindery %s..Il sistema non 000016C0 20 70 75 95 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6E 61 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 64 69 20 62 69 6E può creare una proprietà di bin 000016E0 64 65 72 79 20 70 65 72 20 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 64 65 6C 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 25 dery per l'oggetto del bindery % 00001700 73 20 63 6F 6E 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 25 73 2E 00 4C 61 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 s con proprietà %s..La proprietà 00001720 20 25 73 20 64 65 6C 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 64 69 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 25 73 20 6E %s dell'oggetto di bindery %s n 00001740 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 61 6E 63 65 6C 6C 61 74 61 2E 00 4E 6F 6E 20 8A 20 on può essere cancellata..Non è 00001760 73 74 61 74 6F 20 70 6F 73 73 69 62 69 6C 65 20 69 6E 64 69 76 69 64 75 61 72 65 20 69 6C 20 6E stato possibile individuare il n 00001780 6F 6D 65 20 64 65 6C 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 42 69 6E 64 65 72 79 20 6E 2E 20 25 30 38 6C ome dell'oggetto Bindery n. %08l 000017A0 78 2E 00 4C 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 69 20 70 6F 72 74 61 6C 65 20 6E 6F x..Le informazioni di portale no 000017C0 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 65 20 70 65 72 63 68 82 n possono essere ottenute perché 000017E0 20 6E 65 73 73 75 6E 20 70 6F 72 74 61 6C 65 20 8A 20 61 74 74 75 61 6C 6D 65 6E 74 65 20 73 65 nessun portale è attualmente se 00001800 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 lezionato..Il file %s non può es 00001820 73 65 72 65 20 63 72 65 61 74 6F 2E 00 45 73 63 69 00 4C 61 20 73 74 72 69 6E 67 61 20 70 61 73 sere creato..Esci.La stringa pas 00001840 73 61 74 61 20 61 20 45 64 69 74 50 6F 72 74 61 6C 53 74 72 69 6E 67 20 65 72 61 20 70 69 97 20 sata a EditPortalString era più 00001860 6C 75 6E 67 61 20 64 65 6C 6C 61 20 6C 75 6E 67 68 65 7A 7A 61 20 6D 61 73 73 69 6D 61 20 63 6F lunga della lunghezza massima co 00001880 6E 73 65 6E 74 69 74 61 2C 20 6F 20 6C 61 20 73 74 72 69 6E 67 61 20 6E 6F 6E 20 65 72 61 20 69 nsentita, o la stringa non era i 000018A0 6E 69 7A 69 61 6C 69 7A 7A 61 74 61 20 70 72 6F 70 72 69 61 6D 65 6E 74 65 2E 00 20 2E 2E 2E 00 nizializzata propriamente.. .... 000018C0 53 65 72 76 65 72 3A 20 20 00 49 6C 20 6E 6F 6D 65 20 64 69 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E Server: .Il nome di file %s non 000018E0 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6F 6E 76 65 72 74 69 74 6F 20 69 6E 20 75 6E 61 20 73 70 può essere convertito in una sp 00001900 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 61 2E 00 49 6C ecifica di percorso completa..Il 00001920 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 63 61 6D 62 69 61 72 65 20 sistema non ha potuto cambiare 00001940 67 6C 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 64 69 20 66 69 6C 65 20 64 65 6C 20 66 69 6C 65 20 25 gli attributi di file del file % 00001960 73 2E 20 49 6C 20 6D 6F 64 6F 20 65 72 61 20 25 64 2E 00 53 65 72 76 65 72 20 64 69 20 64 65 66 s. Il modo era %d..Server di def 00001980 61 75 6C 74 3A 20 20 00 41 76 76 69 73 6F 3A 20 51 75 65 73 74 61 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 ault: .Avviso: Questa stazione 000019A0 6E 6F 6E 20 68 61 20 75 6E 20 73 65 72 76 65 72 20 64 69 20 64 65 66 61 75 6C 74 2E 00 4C 61 20 non ha un server di default..La 000019C0 70 72 6F 63 65 64 75 72 61 20 45 64 69 74 54 65 78 74 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 procedura EditText non è riuscit 000019E0 61 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 74 65 73 74 6F 20 64 69 20 64 65 66 61 75 6C 74 20 65 72 61 a perché il testo di default era 00001A00 20 70 69 97 20 6C 75 6E 67 6F 20 64 65 6C 6C 61 20 6C 75 6E 67 68 65 7A 7A 61 20 6D 61 73 73 69 più lungo della lunghezza massi 00001A20 6D 61 20 70 65 72 6D 65 73 73 61 2E 00 41 6E 6E 75 6C 6C 61 20 54 75 74 74 65 20 6C 65 20 4D 6F ma permessa..Annulla Tutte le Mo 00001A40 64 69 66 69 63 68 65 00 53 61 6C 76 61 20 6C 65 20 6D 6F 64 69 66 69 63 68 65 3F 00 49 6C 20 62 difiche.Salva le modifiche?.Il b 00001A60 75 66 66 65 72 20 64 69 20 69 6E 63 6F 6C 6C 61 67 67 69 6F 20 8A 20 76 75 6F 74 6F 2E 00 49 6C uffer di incollaggio è vuoto..Il 00001A80 20 62 75 66 66 65 72 20 64 69 20 74 65 73 74 6F 20 8A 20 70 69 65 6E 6F 2E 00 4E 65 73 73 75 6E buffer di testo è pieno..Nessun 00001AA0 20 69 6E 73 65 72 69 6D 65 6E 74 6F 20 70 65 72 6D 65 73 73 6F 20 6D 65 6E 74 72 65 20 69 6C 20 inserimento permesso mentre il 00001AC0 74 61 73 74 6F 20 4D 61 72 63 61 20 8A 20 61 74 74 69 76 6F 2E 00 49 6C 20 62 6C 6F 63 63 6F 20 tasto Marca è attivo..Il blocco 00001AE0 6D 61 72 63 61 74 6F 20 8A 20 74 72 6F 70 70 6F 20 67 72 61 6E 64 65 20 70 65 72 20 6C 61 20 6D marcato è troppo grande per la m 00001B00 65 6D 6F 72 69 61 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 65 2E 00 4E 6F 6E 20 76 69 20 73 6F 6E 6F 20 emoria disponibile..Non vi sono 00001B20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 6E 65 6C 20 62 6C 6F 63 63 6F 20 6D 61 72 63 61 74 6F 2E 00 49 6C caratteri nel blocco marcato..Il 00001B40 20 6E 6F 6D 65 20 64 69 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 nome di file %s non può essere 00001B60 63 6F 6E 76 65 72 74 69 74 6F 20 61 20 75 6E 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 70 65 convertito a una specifica di pe 00001B80 72 63 6F 72 73 6F 2E 00 49 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 6D 65 73 73 61 67 67 69 6F 20 64 rcorso..Il numero di messaggio d 00001BA0 69 6E 61 6D 69 63 6F 20 25 64 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 69 6D 70 6F 73 74 inamico %d non può essere impost 00001BC0 61 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 6E 6F 6E 20 65 73 69 73 74 65 20 75 6E 20 70 75 6E 74 61 74 6F ato perché non esiste un puntato 00001BE0 72 65 20 64 69 20 6D 65 73 73 61 67 67 69 6F 20 64 69 6E 61 6D 69 63 6F 20 70 65 72 20 71 75 65 re di messaggio dinamico per que 00001C00 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 67 75 69 64 61 20 25 73 20 8A 20 l numero..Il file di guida %s è 00001C20 64 65 6C 6C 61 20 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 65 72 72 61 74 61 2E 00 49 6C 20 6E 6F 6D 65 20 64 della versione errata..Il nome d 00001C40 65 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 61 6C 6C 6F 20 73 6C 6F 74 20 64 69 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F el server allo slot di connessio 00001C60 6E 65 20 25 64 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 6F 2E 00 49 ne %d non può essere ottenuto..I 00001C80 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 74 72 6F 76 61 72 65 20 69 6C 20 66 69 6C l sistema non può trovare il fil 00001CA0 65 20 64 69 20 64 61 74 69 20 25 73 20 64 69 20 48 65 6C 70 20 4C 69 62 72 61 72 69 61 6E 20 65 e di dati %s di Help Librarian e 00001CC0 20 6E 6F 6E 20 73 61 72 85 20 69 6E 20 67 72 61 64 6F 20 64 69 20 66 6F 72 6E 69 72 65 20 6C 61 non sarà in grado di fornire la 00001CE0 20 47 75 69 64 61 20 70 65 72 20 71 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 2E 00 49 6C 20 73 69 Guida per questa utility..Il si 00001D00 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 6C 65 67 67 65 72 65 20 69 6C 20 66 stema non ha potuto leggere il f 00001D20 69 6C 65 20 64 69 20 64 61 74 69 20 25 73 20 64 69 20 48 65 6C 70 20 4C 69 62 72 61 72 69 61 6E ile di dati %s di Help Librarian 00001D40 20 65 20 6E 6F 6E 20 73 61 72 85 20 69 6E 20 67 72 61 64 6F 20 64 69 20 66 6F 72 6E 69 72 65 20 e non sarà in grado di fornire 00001D60 6C 61 20 47 75 69 64 61 20 70 65 72 20 71 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 2E 00 49 6C 20 la Guida per questa utility..Il 00001D80 73 69 73 74 65 6D 61 20 73 74 61 20 75 73 61 6E 64 6F 20 75 6E 61 20 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 sistema sta usando una versione 00001DA0 6E 6F 6E 20 76 61 6C 69 64 61 20 64 65 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 64 61 74 69 20 25 73 20 64 non valida del file di dati %s d 00001DC0 69 20 48 65 6C 70 20 4C 69 62 72 61 72 69 61 6E 20 65 20 6E 6F 6E 20 73 61 72 85 20 69 6E 20 67 i Help Librarian e non sarà in g 00001DE0 72 61 64 6F 20 64 69 20 66 6F 72 6E 69 72 65 20 6C 61 20 47 75 69 64 61 20 70 65 72 20 71 75 65 rado di fornire la Guida per que 00001E00 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 2E 00 41 20 71 75 65 73 74 6F 20 70 75 6E 74 6F 20 6E 6F 6E 20 sta utility..A questo punto non 00001E20 8A 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 65 20 61 6C 63 75 6E 61 20 67 75 69 64 61 20 73 70 65 63 69 è disponibile alcuna guida speci 00001E40 66 69 63 61 20 61 6C 6C 27 61 70 70 6C 69 63 61 7A 69 6F 6E 65 2E 00 49 6C 20 74 65 73 74 6F 20 fica all'applicazione..Il testo 00001E60 8A 20 74 72 6F 70 70 6F 20 6C 75 6E 67 6F 20 70 65 72 20 65 6E 74 72 61 72 65 20 6E 65 6C 6C 27 è troppo lungo per entrare nell' 00001E80 61 74 74 75 61 6C 65 20 70 6F 72 74 61 6C 65 2E 00 4E 65 73 73 75 6E 20 70 6F 72 74 61 6C 65 20 attuale portale..Nessun portale 00001EA0 8A 20 61 74 74 75 61 6C 65 6D 65 6E 74 65 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 6F 20 70 65 72 20 76 è attualemente selezionato per v 00001EC0 69 73 75 61 6C 69 7A 7A 61 72 65 20 69 6C 20 74 65 73 74 6F 2E 00 4E 6F 6E 20 63 27 8A 20 75 6E isualizzare il testo..Non c'è un 00001EE0 6F 20 73 63 68 65 72 6D 6F 20 64 69 20 47 75 69 64 61 20 70 72 65 63 65 64 65 6E 74 65 2E 00 51 o schermo di Guida precedente..Q 00001F00 75 65 73 74 6F 20 8A 20 6C 27 75 6C 74 69 6D 6F 20 73 63 68 65 72 6D 6F 20 64 69 20 67 75 69 64 uesto è l'ultimo schermo di guid 00001F20 61 2E 00 44 75 72 61 6E 74 65 20 6C 61 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A 61 7A 69 6F 6E 65 20 64 65 a..Durante la visualizzazione de 00001F40 6C 6C 61 20 47 75 69 64 61 20 73 6F 6E 6F 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 69 20 69 20 73 65 67 lla Guida sono disponibili i seg 00001F60 75 65 6E 74 69 20 74 61 73 74 69 3A 00 50 67 53 75 00 50 72 65 6D 65 72 65 20 70 65 72 20 72 69 uenti tasti:.PgSu.Premere per ri 00001F80 74 6F 72 6E 61 72 65 20 61 6C 20 70 72 65 63 65 64 65 6E 74 65 20 73 63 68 65 72 6D 6F 20 64 69 tornare al precedente schermo di 00001FA0 20 47 75 69 64 61 2E 00 50 67 47 69 97 00 50 72 65 6D 65 72 65 20 69 6C 20 74 61 73 74 6F 20 70 Guida..PgGiù.Premere il tasto p 00001FC0 65 72 20 69 6C 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6F 20 73 63 68 65 72 6D 6F 2E 00 47 75 69 64 61 00 er il successivo schermo..Guida. 00001FE0 50 72 65 6D 65 72 65 20 71 75 65 73 74 6F 20 74 61 73 74 6F 20 70 65 72 20 76 65 64 65 72 65 20 Premere questo tasto per vedere 00002000 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 64 65 6C 6C 65 20 61 73 73 65 67 6E 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 65 69 20 la lista delle assegnazioni dei 00002020 74 61 73 74 69 20 66 75 6E 7A 69 6F 6E 65 20 64 65 6C 20 70 72 6F 70 72 69 6F 20 73 69 73 74 65 tasti funzione del proprio siste 00002040 6D 61 2E 00 45 73 63 00 50 72 65 6D 65 72 65 20 71 75 65 73 74 6F 20 74 61 73 74 6F 20 70 65 72 ma..Esc.Premere questo tasto per 00002060 20 75 73 63 69 72 65 20 64 61 6C 6C 61 20 75 74 69 6C 74 79 20 64 69 20 47 75 69 64 61 2E 00 4E uscire dalla utilty di Guida..N 00002080 65 73 73 75 6E 20 73 65 72 76 65 72 20 8A 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 6F 2E 00 45 72 72 6F 72 65 essun server è collegato..Errore 000020A0 20 64 69 20 6C 65 74 74 75 72 61 20 64 75 72 61 6E 74 65 20 69 6C 20 74 65 6E 74 61 74 69 76 6F di lettura durante il tentativo 000020C0 20 64 69 20 6C 65 67 67 65 72 65 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 73 6F 76 72 61 70 70 6F 73 di leggere il file di sovrappos 000020E0 69 7A 69 6F 6E 65 20 25 73 5F 52 55 4E 2E 4F 56 4C 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 73 6F izione %s_RUN.OVL..Il file di so 00002100 76 72 61 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 25 73 5F 52 55 4E 2E 4F 56 4C 20 8A 20 64 69 20 76 65 72 vrascrittura %s_RUN.OVL è di ver 00002120 73 69 6F 6E 65 20 65 72 72 61 74 61 20 70 65 72 20 71 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 2E sione errata per questa utility. 00002140 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 68 61 20 63 68 69 61 6D 61 74 6F 20 47 65 74 4D 65 73 73 61 .Il sistema ha chiamato GetMessa 00002160 67 67 65 2C 20 6D 61 20 6E 65 73 73 75 6E 20 6D 65 73 73 61 67 67 69 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F gge, ma nessun messaggio è stato 00002180 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 68 61 20 63 68 69 61 specificato..Il sistema ha chia 000021A0 6D 61 74 6F 20 47 65 74 4D 65 73 73 61 67 65 2C 20 6D 61 20 69 6C 20 6D 65 73 73 61 67 67 69 6F mato GetMessage, ma il messaggio 000021C0 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 63 61 di sistema richiesto è stato ca 000021E0 6E 63 65 6C 6C 61 74 6F 2E 00 50 72 6F 63 65 64 75 72 61 20 53 63 6F 6E 6F 73 63 69 75 74 61 00 ncellato..Procedura Sconosciuta. 00002200 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 68 61 20 63 68 69 61 6D 61 74 6F 20 47 65 74 45 72 72 6F 72 2C Il sistema ha chiamato GetError, 00002220 20 6D 61 20 6C 61 20 70 72 6F 63 65 64 75 72 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 8A 20 73 ma la procedura specificata è s 00002240 74 61 74 61 20 63 61 6E 63 65 6C 6C 61 74 61 2E 00 45 73 63 61 70 65 00 45 73 63 69 20 64 61 6C tata cancellata..Escape.Esci dal 00002260 20 50 72 6F 67 72 61 6D 6D 61 00 41 6E 6E 75 6C 6C 61 00 41 6E 6E 75 6C 6C 61 20 4D 6F 64 69 66 Programma.Annulla.Annulla Modif 00002280 69 63 68 65 00 53 70 61 7A 69 6F 20 49 6E 64 69 65 74 72 6F 00 43 61 6E 63 65 6C 6C 61 20 61 20 iche.Spazio Indietro.Cancella a 000022A0 53 69 6E 69 73 74 72 61 00 49 6E 73 00 49 6E 73 65 72 69 6D 65 6E 74 6F 00 43 61 6E 63 65 6C 6C Sinistra.Ins.Inserimento.Cancell 000022C0 61 00 43 61 6E 63 00 4D 6F 64 69 66 69 63 61 00 52 69 6E 6F 6D 69 6E 61 2F 43 61 6D 62 69 61 2F a.Canc.Modifica.Rinomina/Cambia/ 000022E0 4D 6F 64 69 66 69 63 61 20 45 6C 65 6D 65 6E 74 6F 00 53 65 6C 65 7A 2E 00 41 63 63 65 74 74 61 Modifica Elemento.Selez..Accetta 00002300 00 51 75 65 73 74 61 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 69 20 64 69 72 69 74 74 .Questa stazione non ha i diritt 00002320 69 20 70 65 72 20 63 72 65 61 72 65 20 6F 67 67 65 74 74 69 20 6E 65 6C 20 62 69 6E 64 65 72 79 i per creare oggetti nel bindery 00002340 2E 00 47 75 69 64 61 20 69 6E 20 4C 69 6E 65 61 00 4D 61 72 63 61 00 41 6C 74 65 72 6E 61 20 4D ..Guida in Linea.Marca.Alterna M 00002360 61 72 63 61 74 75 72 61 00 43 69 63 6C 6F 00 41 6C 74 65 72 6E 61 20 53 63 68 65 72 6D 69 00 53 arcatura.Ciclo.Alterna Schermi.S 00002380 75 00 53 70 6F 73 74 61 20 53 75 20 64 69 20 55 6E 6F 00 47 69 97 00 53 70 6F 73 74 61 20 47 69 u.Sposta Su di Uno.Giù.Sposta Gi 000023A0 97 20 64 69 20 55 6E 6F 00 53 69 6E 69 73 74 72 61 00 53 70 6F 73 74 61 20 61 20 53 69 6E 69 73 ù di Uno.Sinistra.Sposta a Sinis 000023C0 74 72 61 20 64 69 20 55 6E 6F 20 53 70 61 7A 69 6F 00 44 65 73 74 72 61 00 53 70 6F 73 74 61 20 tra di Uno Spazio.Destra.Sposta 000023E0 61 20 44 65 73 74 72 61 20 64 69 20 55 6E 6F 20 53 70 61 7A 69 6F 00 43 74 72 6C 2B 50 67 53 75 a Destra di Uno Spazio.Ctrl+PgSu 00002400 00 49 6E 69 7A 69 6F 00 43 74 72 6C 2B 50 67 47 69 97 00 46 69 6E 65 00 53 70 6F 73 74 61 20 61 .Inizio.Ctrl+PgGiù.Fine.Sposta a 00002420 20 45 73 74 72 65 6D 61 20 53 69 6E 69 73 74 72 61 00 53 70 6F 73 74 61 20 61 20 44 65 73 74 72 Estrema Sinistra.Sposta a Destr 00002440 61 20 64 69 20 55 6E 61 20 50 61 72 6F 6C 61 00 53 70 6F 73 74 61 20 61 20 53 69 6E 69 73 74 72 a di Una Parola.Sposta a Sinistr 00002460 61 20 64 69 20 55 6E 61 20 50 61 72 6F 6C 61 00 53 70 6F 73 74 61 20 61 6C 6C 27 45 73 74 72 65 a di Una Parola.Sposta all'Estre 00002480 6D 61 20 44 65 73 74 72 61 00 53 63 68 65 72 6D 6F 20 70 72 65 63 2E 00 53 63 68 65 72 6D 6F 20 ma Destra.Schermo prec..Schermo 000024A0 73 75 63 63 2E 00 43 61 6D 70 6F 20 61 20 53 69 6E 69 73 74 72 61 00 53 70 6F 73 74 61 20 61 20 succ..Campo a Sinistra.Sposta a 000024C0 53 69 6E 69 73 74 72 61 20 64 69 20 55 6E 6F 00 43 61 6D 70 6F 20 61 20 44 65 73 74 72 61 00 53 Sinistra di Uno.Campo a Destra.S 000024E0 70 6F 73 74 61 20 61 20 44 65 73 74 72 61 20 64 69 20 55 6E 6F 00 46 31 00 46 32 00 46 75 6E 7A posta a Destra di Uno.F1.F2.Funz 00002500 69 6F 6E 65 20 53 70 65 63 69 61 6C 65 20 32 00 46 33 00 46 34 00 46 75 6E 7A 69 6F 6E 65 20 53 ione Speciale 2.F3.F4.Funzione S 00002520 70 65 63 69 61 6C 65 20 34 00 46 35 00 46 36 00 46 75 6E 7A 69 6F 6E 65 20 53 70 65 63 69 61 6C peciale 4.F5.F6.Funzione Special 00002540 65 20 36 00 46 37 00 46 38 00 46 75 6E 7A 69 6F 6E 65 20 53 70 65 63 69 61 6C 65 20 38 00 46 39 e 6.F7.F8.Funzione Speciale 8.F9 00002560 00 49 6E 73 65 72 74 5C 54 79 70 65 6F 76 65 72 00 46 31 30 00 53 61 6C 76 61 00 4C 65 20 61 73 .Insert\Typeover.F10.Salva.Le as 00002580 73 65 67 6E 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 65 69 20 74 61 73 74 69 20 66 75 6E 7A 69 6F 6E 65 20 73 75 segnazioni dei tasti funzione su 000025A0 6C 20 74 75 6F 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 73 6F 6E 6F 3A 00 4E 65 73 73 75 6E 20 61 6C 74 72 61 l tuo sistema sono:.Nessun altra 000025C0 20 67 75 69 64 61 20 8A 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 guida è disponibile..Il sistema 000025E0 20 68 61 20 63 68 69 61 6D 61 74 6F 20 47 65 74 4C 69 73 74 49 6E 64 65 78 20 63 6F 6E 20 6C 27 ha chiamato GetListIndex con l' 00002600 65 6C 65 6D 65 6E 74 6F 20 25 73 2C 20 6D 61 20 71 75 65 6C 6C 27 65 6C 65 6D 65 6E 74 6F 20 6E elemento %s, ma quell'elemento n 00002620 6F 6E 20 73 69 20 74 72 6F 76 61 20 6E 65 6C 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 61 74 74 75 61 6C 6D 65 on si trova nella lista attualme 00002640 6E 74 65 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 61 2E 00 41 6C 69 67 6E 43 68 61 6E 67 65 64 4C 69 73 nte selezionata..AlignChangedLis 00002660 74 20 8A 20 73 74 61 74 61 20 63 68 69 61 6D 61 74 61 20 63 6F 6E 20 6C 27 65 6C 65 6D 65 74 6F t è stata chiamata con l'elemeto 00002680 20 25 73 2C 20 6D 61 20 71 75 65 6C 6C 27 65 6C 65 6D 65 6E 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 %s, ma quell'elemento non è sta 000026A0 74 6F 20 74 72 6F 76 61 74 6F 20 6E 65 6C 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 61 74 74 75 61 6C 6D 65 6E to trovato nella lista attualmen 000026C0 74 65 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 61 2E 00 41 6C 69 67 6E 4C 69 73 74 44 69 73 70 6C 61 79 te selezionata..AlignListDisplay 000026E0 20 8A 20 73 74 61 74 61 20 63 68 69 61 6D 61 74 61 20 63 6F 6E 20 6C 27 65 6C 65 6D 65 6E 74 6F è stata chiamata con l'elemento 00002700 20 25 73 2C 20 6D 61 20 71 75 65 6C 6C 27 65 6C 65 6D 65 6E 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 %s, ma quell'elemento non è sta 00002720 74 6F 20 74 72 6F 76 61 74 6F 20 6E 65 6C 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 61 74 74 75 61 6C 6D 65 6E to trovato nella lista attualmen 00002740 74 65 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 61 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 te selezionata..Il file %s non p 00002760 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F uò essere trovato..Il file %s no 00002780 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 63 6F 6D 65 20 25 73 2E n può essere rinominato come %s. 000027A0 00 4D 6F 64 6F 00 43 61 6D 62 69 61 20 4D 6F 64 6F 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 68 61 20 .Modo.Cambia Modo.Il sistema ha 000027C0 63 68 69 61 6D 61 74 6F 20 50 75 73 68 48 65 6C 70 43 6F 6E 74 65 78 74 20 70 65 72 20 69 6E 73 chiamato PushHelpContext per ins 000027E0 65 72 69 72 65 20 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 25 64 20 6E erire il numero di contesto %d n 00002800 65 6C 6C 6F 20 73 74 61 63 6B 2C 20 6D 61 20 6C 6F 20 73 74 61 63 6B 20 64 65 6C 20 63 6F 6E 74 ello stack, ma lo stack del cont 00002820 65 73 74 6F 20 64 69 20 67 75 69 64 61 20 8A 20 67 69 85 20 70 69 65 6E 6F 2E 00 4E 6F 6E 20 70 esto di guida è già pieno..Non p 00002840 75 6F 69 20 72 69 74 6F 72 6E 61 72 65 20 61 20 75 6E 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 64 69 20 67 uoi ritornare a un contesto di g 00002860 75 69 64 61 20 70 72 65 63 65 64 65 6E 74 65 20 61 20 71 75 65 73 74 6F 20 70 75 6E 74 6F 20 70 uida precedente a questo punto p 00002880 65 72 63 68 82 20 6E 65 73 73 75 6E 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 64 69 20 67 75 69 64 61 20 70 erché nessun contesto di guida p 000028A0 72 65 63 65 64 65 6E 74 65 20 8A 20 72 69 6D 61 73 74 6F 20 6E 65 6C 6C 6F 20 73 74 61 63 6B 2E recedente è rimasto nello stack. 000028C0 00 49 6C 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 64 69 20 67 75 69 64 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 .Il contesto di guida non può es 000028E0 73 65 72 65 20 69 6D 70 6F 73 74 61 74 6F 20 61 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 25 64 2C 20 70 65 72 sere impostato al numero %d, per 00002900 63 68 82 20 73 6F 6C 6F 20 25 64 20 63 6F 6E 74 65 73 74 69 20 64 69 20 67 75 69 64 61 20 73 6F ché solo %d contesti di guida so 00002920 6E 6F 20 64 65 66 69 6E 69 74 69 2E 20 49 20 6E 75 6D 65 72 69 20 64 69 20 63 6F 6E 74 65 73 74 no definiti. I numeri di contest 00002940 6F 20 64 69 20 67 75 69 64 61 20 73 6F 6E 6F 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 20 7A 65 72 6F 2E 00 o di guida sono basati su zero.. 00002960 49 6C 20 6E 6F 6D 65 20 64 69 20 6F 67 67 65 74 74 6F 20 6F 20 64 69 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 Il nome di oggetto o di propriet 00002980 85 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 70 6F 74 72 65 62 62 65 20 63 6F 6E 74 65 6E 65 72 65 à specificato potrebbe contenere 000029A0 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 76 69 65 74 61 74 69 2C 20 71 75 61 6C 69 20 63 61 72 61 74 74 caratteri vietati, quali caratt 000029C0 65 72 65 20 64 69 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 6C 6F 2C 20 76 69 72 67 6F 6C 61 2C 20 64 75 65 20 70 ere di controllo, virgola, due p 000029E0 75 6E 74 69 2C 20 70 75 6E 74 6F 20 65 20 76 69 72 67 6F 6C 61 2C 20 62 61 72 72 61 2C 20 62 61 unti, punto e virgola, barra, ba 00002A00 72 72 61 20 72 6F 76 65 73 63 69 61 74 61 2C 20 70 75 6E 74 6F 20 69 6E 74 65 72 72 6F 67 61 74 rra rovesciata, punto interrogat 00002A20 69 76 6F 2C 20 61 73 74 65 72 69 73 63 6F 20 6F 20 74 69 6C 64 65 2E 00 4C 27 6F 67 67 65 74 74 ivo, asterisco o tilde..L'oggett 00002A40 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 65 73 69 73 74 65 20 67 69 85 20 6E 65 6C 20 62 69 6E o specificato esiste già nel bin 00002A60 64 65 72 79 2E 00 4C 61 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 65 dery..La proprietà specificata e 00002A80 73 69 73 74 65 20 67 69 85 20 70 65 72 20 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 2E 00 51 75 65 73 74 61 20 siste già per l'oggetto..Questa 00002AA0 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 64 69 72 69 74 74 69 20 70 65 72 20 63 72 65 61 stazione non ha diritti per crea 00002AC0 72 65 20 6F 20 63 61 6D 62 69 61 72 65 20 75 6E 61 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 70 65 72 20 re o cambiare una proprietà per 00002AE0 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 74 69 70 6F 20 64 l'oggetto specificato..Il tipo d 00002B00 69 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 64 61 74 69 20 65 72 61 20 73 63 6F 72 72 65 74 74 6F 2E 00 49 6C i file di dati era scorretto..Il 00002B20 20 66 6F 72 6D 61 74 6F 20 64 65 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 64 61 74 69 20 8A 20 64 69 20 76 formato del file di dati è di v 00002B40 65 72 73 69 6F 6E 65 20 65 72 72 61 74 61 2E 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 75 6E 20 65 72 ersione errata..╘ avvenuto un er 00002B60 72 6F 72 65 20 64 69 20 6C 65 74 74 75 72 61 20 64 75 72 61 6E 74 65 20 69 6C 20 74 65 6E 74 61 rore di lettura durante il tenta 00002B80 74 69 76 6F 20 64 69 20 6C 65 67 67 65 72 65 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 64 61 74 69 2E tivo di leggere il file di dati. 00002BA0 00 4C 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 69 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 20 .Le informazioni di connessione 00002BC0 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 65 20 70 65 72 20 non possono essere ottenute per 00002BE0 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 20 25 64 2E 00 4C 6F 20 il numero di connessione %d..Lo 00002C00 73 74 61 63 6B 20 64 65 6C 6C 61 20 74 61 76 6F 6C 6F 7A 7A 61 20 8A 20 70 69 65 6E 6F 2E 00 4C stack della tavolozza è pieno..L 00002C20 6F 20 73 74 61 63 6B 20 64 65 6C 6C 61 20 74 61 76 6F 6C 6F 7A 7A 61 20 8A 20 76 75 6F 74 6F 2E o stack della tavolozza è vuoto. 00002C40 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 70 6F 72 74 20 64 69 20 45 72 72 . Report di Err 00002C60 6F 72 65 00 50 72 65 6D 65 72 65 20 75 6E 20 74 61 73 74 6F 20 71 75 61 6E 64 6F 20 73 69 20 8A ore.Premere un tasto quando si è 00002C80 20 70 72 6F 6E 74 69 2E 2E 2E 00 4C 61 20 63 6F 64 61 20 64 69 20 6D 65 73 73 61 67 67 69 20 8A pronti....La coda di messaggi è 00002CA0 20 70 69 65 6E 61 2E 00 4D 61 6E 63 61 20 64 69 20 73 70 61 7A 69 6F 20 64 69 20 6C 61 76 6F 72 piena..Manca di spazio di lavor 00002CC0 6F 20 64 69 6E 61 6D 69 63 6F 20 6F 20 63 27 8A 20 75 6E 20 70 72 6F 62 6C 65 6D 61 20 64 69 20 o dinamico o c'è un problema di 00002CE0 49 2F 4F 2E 00 49 6C 20 6D 6F 64 65 6C 6C 6F 20 64 69 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 I/O..Il modello di file %s non p 00002D00 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 61 6E 63 65 6C 6C 61 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 61 6C 63 75 uò essere cancellato perché alcu 00002D20 6E 69 20 64 69 20 71 75 65 73 74 69 20 66 69 6C 65 20 6E 65 6C 6C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 ni di questi file nella director 00002D40 79 20 73 6F 6E 6F 20 61 74 74 75 61 6C 6D 65 6E 74 65 20 75 73 61 74 69 20 64 61 20 75 6E 27 61 y sono attualmente usati da un'a 00002D60 6C 74 72 61 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 2E 00 4C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 25 73 20 6E ltra stazione..La directory %s n 00002D80 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 61 6E 63 65 6C 6C 61 74 61 20 70 65 72 63 68 82 20 on può essere cancellata perché 00002DA0 6C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 8A 20 61 74 74 75 61 6C 6D 65 6E 74 65 20 75 73 61 74 61 la directory è attualmente usata 00002DC0 20 64 61 20 75 6E 27 61 6C 74 72 61 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 2E 00 49 6C 20 74 65 73 74 6F 20 da un'altra stazione..Il testo 00002DE0 64 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 67 67 69 75 6E 74 6F 20 61 6C 6C dato non può essere aggiunto all 00002E00 27 61 74 74 75 61 6C 65 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 63 61 74 74 75 72 61 20 64 65 6C 6C 6F 20 73 'attuale file di cattura dello s 00002E20 70 6F 6F 6C 2E 00 4C 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 20 64 65 6C 6C 27 6F 67 pool..La parola d'ordine dell'og 00002E40 67 65 74 74 6F 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 61 6D 62 69 61 74 61 2E 00 49 getto non può essere cambiata..I 00002E60 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6F 70 69 61 74 6F l file %s non può essere copiato 00002E80 20 6E 65 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 2E 00 4C 27 68 61 6E 64 6C 65 20 64 65 6C 6C 27 75 6E 69 74 nel file %s..L'handle dell'unit 00002EA0 85 20 74 65 6D 70 6F 72 61 6E 65 6F 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 65 73 73 65 72 à temporaneo non ha potuto esser 00002EC0 65 20 63 72 65 61 74 6F 2E 00 4C 27 68 61 6E 64 6C 65 20 64 65 6C 6C 27 75 6E 69 74 85 20 6E 6F e creato..L'handle dell'unità no 00002EE0 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 64 69 73 61 6C 6C 6F 63 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C n può essere disallocato..Il fil 00002F00 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 61 6E 63 65 6C 6C 61 74 6F 20 70 e %s non può essere cancellato p 00002F20 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 8A 20 69 6E 20 75 73 6F 20 6F 20 8A 20 69 6E 20 63 6F erché il file è in uso o è in co 00002F40 64 61 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 73 74 61 6D 70 61 74 6F 2E 00 4C 27 75 6E 69 74 85 20 da per essere stampato..L'unità 00002F60 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 61 2E 00 4C 61 20 64 69 72 specificata non è valida..La dir 00002F80 65 63 74 6F 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 ectory specificata non può esser 00002FA0 65 20 74 72 6F 76 61 74 61 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 e trovata..Il server %s non può 00002FC0 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 49 20 64 65 66 61 75 6C 74 20 64 65 6C 6C 61 20 essere trovato..I default della 00002FE0 73 74 61 6D 70 61 6E 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E stampante specificata non posson 00003000 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 69 2E 00 4C 61 20 73 74 61 6D 70 61 6E 74 65 20 o essere ottenuti..La stampante 00003020 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 specificata non può essere trova 00003040 74 61 20 6E 65 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 64 69 20 64 65 73 74 69 6E 61 7A 69 6F 6E 65 2E 00 4C ta nel server di destinazione..L 00003060 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 63 69 72 63 61 20 69 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 70 e informazioni circa il server p 00003080 72 65 66 65 72 69 74 6F 20 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 referito non possono essere otte 000030A0 6E 75 74 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 6F nute..Il sistema non ha potuto o 000030C0 74 74 65 6E 65 72 65 20 69 20 70 65 72 63 6F 72 73 69 20 64 69 20 74 72 75 73 74 65 65 20 64 69 ttenere i percorsi di trustee di 000030E0 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 65 20 69 6C 20 6C 69 76 65 6C 6C 6F 20 64 69 20 61 63 63 65 73 directory e il livello di acces 00003100 73 6F 20 64 65 6C 6C 27 49 44 20 64 69 20 6F 67 67 65 74 74 6F 20 25 6C 78 20 6E 65 6C 20 76 6F so dell'ID di oggetto %lx nel vo 00003120 6C 75 6D 65 20 25 64 2E 00 4C 27 68 61 6E 64 6C 65 20 64 65 6C 6C 27 75 6E 69 74 85 20 73 70 65 lume %d..L'handle dell'unità spe 00003140 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 49 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F cificata non è valido..Il numero 00003160 20 64 69 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 25 64 20 8A 20 65 73 74 65 72 6E 6F 20 61 6C 6C 61 20 70 6F 72 di volume %d è esterno alla por 00003180 74 61 74 61 20 28 30 20 2D 20 6E 29 2C 20 64 6F 76 65 20 6E 20 8A 20 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F tata (0 - n), dove n è il numero 000031A0 20 6D 61 73 73 69 6D 6F 20 64 69 20 76 6F 6C 75 6D 69 20 73 75 70 70 6F 72 74 61 74 69 20 64 61 massimo di volumi supportati da 000031C0 6C 20 73 65 72 76 65 72 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 l server..Il server %s specifica 000031E0 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 6F 2E 00 4E 6F 6E 20 68 61 69 20 69 20 64 69 to non è collegato..Non hai i di 00003200 72 69 74 74 69 20 70 65 72 20 63 61 6D 62 69 61 72 65 20 69 6C 20 6D 6F 64 6F 20 64 65 6C 20 66 ritti per cambiare il modo del f 00003220 69 6C 65 20 25 73 2E 00 4E 6F 6E 20 68 61 69 20 64 69 72 69 74 74 69 20 70 65 72 20 63 72 65 61 ile %s..Non hai diritti per crea 00003240 72 65 20 6C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 25 73 2E 00 4C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 re la directory %s..La directory 00003260 20 25 73 20 65 73 69 73 74 65 20 67 69 85 2E 00 4C 61 20 63 6F 64 61 20 64 69 20 73 74 61 6D 70 %s esiste già..La coda di stamp 00003280 61 20 8A 20 70 69 65 6E 61 20 6F 20 6C 61 20 73 74 61 6D 70 61 6E 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 a è piena o la stampante specifi 000032A0 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 65 73 69 73 74 65 2E 20 50 72 6F 76 61 20 61 20 73 74 61 6D 70 61 72 cata non esiste. Prova a stampar 000032C0 65 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 69 6E 20 75 6E 20 73 65 63 6F 6E 64 6F 20 6D 6F 6D 65 6E 74 6F 2E e il file in un secondo momento. 000032E0 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 72 69 63 6F 6E 6F 73 63 65 20 6C 61 20 64 61 74 .Il sistema non riconosce la dat 00003300 61 2C 20 70 72 6F 62 61 62 69 6C 6D 65 6E 74 65 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 67 69 6F 72 6E a, probabilmente perché il giorn 00003320 6F 20 73 75 70 65 72 61 20 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 65 69 20 67 69 6F 72 6E 69 20 64 65 o supera il numero dei giorni de 00003340 6C 20 6D 65 73 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 68 61 20 69 6E 63 6F 6E 74 72 61 74 6F l mese..Il sistema ha incontrato 00003360 20 70 61 72 61 6D 65 74 72 69 20 6E 6F 6E 20 76 61 6C 69 64 69 2E 00 49 6C 20 70 65 72 63 6F 72 parametri non validi..Il percor 00003380 73 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 6C 6F 63 61 6C 69 7A 7A 61 62 69 so specificato non è localizzabi 000033A0 6C 65 2E 00 4C 27 75 6E 69 74 85 20 6E 65 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 le..L'unità nel percorso %s non 000033C0 8A 20 75 6E 27 75 6E 69 74 85 20 6C 6F 63 61 6C 65 2E 00 4C 61 20 64 65 73 74 69 6E 61 7A 69 6F è un'unità locale..La destinazio 000033E0 6E 65 20 65 20 69 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 6F 6E 6F 20 75 6E 69 74 85 20 6C 6F 63 61 ne e il percorso sono unità loca 00003400 6C 69 20 73 65 70 61 72 61 74 65 2E 00 49 6C 20 76 61 6C 6F 72 65 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 li separate..Il valore deve esse 00003420 72 65 20 63 6F 6D 70 72 65 73 6F 20 74 72 61 20 25 64 20 65 20 25 64 2C 20 69 6E 63 6C 75 73 69 re compreso tra %d e %d, inclusi 00003440 2E 00 49 6C 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 ..Il volume specificato non può 00003460 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 4C 27 61 6D 62 69 65 6E 74 65 20 44 4F 53 20 6E essere trovato..L'ambiente DOS n 00003480 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 4C 61 20 76 61 72 69 61 62 on può essere trovato..La variab 000034A0 69 6C 65 20 61 6D 62 69 65 6E 74 61 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 ile ambientale %s non può essere 000034C0 20 74 72 6F 76 61 74 61 20 6E 65 6C 6C 27 61 6D 62 69 65 6E 74 65 20 44 4F 53 2E 00 4E 65 73 73 trovata nell'ambiente DOS..Ness 000034E0 75 6E 20 65 72 72 6F 72 65 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 72 69 70 6F 72 74 61 74 6F 20 64 61 20 71 un errore è stato riportato da q 00003500 75 65 73 74 61 20 63 68 69 61 6D 61 74 61 20 64 69 20 66 75 6E 7A 69 6F 6E 65 2E 00 49 6C 20 6E uesta chiamata di funzione..Il n 00003520 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 20 25 64 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 umero di connessione %d non è va 00003540 6C 69 64 6F 2E 00 49 6C 20 6E 75 6F 76 6F 20 61 6D 62 69 65 6E 74 65 20 8A 20 70 69 97 20 67 72 lido..Il nuovo ambiente è più gr 00003560 61 6E 64 65 20 64 65 6C 6C 65 20 64 69 6D 65 6E 73 69 6F 6E 69 20 6D 61 73 73 69 6D 65 20 64 69 ande delle dimensioni massime di 00003580 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 69 2E 20 4C 61 20 6E 75 6F 76 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6C 65 20 8A 20 sponibili. La nuova variabile è 000035A0 25 73 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 65 6C 20 70 65 %s..Il server specificato nel pe 000035C0 72 63 6F 72 73 6F 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 6F rcorso %s non può essere trovato 000035E0 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 65 6C 20 70 65 72 63 ..Il server specificato nel perc 00003600 6F 72 73 6F 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 8A 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 6F 2E 00 4C 27 75 6E 69 74 85 orso %s non è collegato..L'unità 00003620 20 25 63 20 6E 6F 6E 20 8A 20 75 6E 27 75 6E 69 74 85 20 6C 6F 63 61 6C 65 2E 00 4C 27 49 44 20 %c non è un'unità locale..L'ID 00003640 64 65 6C 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 25 6C 78 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 dell'oggetto %lx non può essere 00003660 74 72 6F 76 61 74 6F 20 6E 65 6C 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 64 65 6C 20 73 65 72 76 65 72 2E 00 trovato nel bindery del server.. 00003680 49 6C 20 6E 6F 6D 65 20 64 65 6C 6C 27 49 44 20 64 65 6C 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 25 6C 78 Il nome dell'ID dell'oggetto %lx 000036A0 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 6F 2E 00 4C 61 20 6E 75 6F non può essere ottenuto..La nuo 000036C0 76 61 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 67 67 69 va proprietà non può essere aggi 000036E0 75 6E 74 61 20 61 6C 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 64 65 6C 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 25 73 2E unta all'oggetto del bindery %s. 00003700 20 4C 61 20 6E 75 6F 76 61 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 65 72 61 20 25 73 2E 00 4E 6F 6E 20 La nuova proprietà era %s..Non 00003720 8A 20 70 6F 73 73 69 62 69 6C 65 20 61 6C 6C 6F 63 61 72 65 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 20 61 64 64 è possibile allocare memoria add 00003740 69 7A 69 6F 6E 61 6C 65 20 70 65 72 20 6C 27 65 6C 65 6D 65 6E 74 6F 20 65 78 74 72 61 20 25 73 izionale per l'elemento extra %s 00003760 20 6E 65 6C 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 4C 6F 20 73 74 61 74 6F 20 64 nella lista attuale..Lo stato d 00003780 65 6C 6C 61 20 73 74 61 6D 70 61 6E 74 65 20 25 64 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 ella stampante %d non può essere 000037A0 20 6F 74 74 65 6E 75 74 6F 2E 00 43 61 6D 70 6F 20 64 65 6C 20 4D 6F 64 75 6C 6F 00 4E 6F 6E 20 ottenuto..Campo del Modulo.Non 000037C0 8A 20 70 6F 73 73 69 62 69 6C 65 20 61 6C 6C 6F 63 61 72 65 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 20 61 64 64 è possibile allocare memoria add 000037E0 69 7A 69 6F 6E 61 6C 65 20 70 65 72 20 75 6E 20 63 61 6D 70 6F 20 65 78 74 72 61 20 6E 65 6C 20 izionale per un campo extra nel 00003800 6D 6F 64 75 6C 6F 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 4C 27 49 44 20 64 69 20 74 72 75 73 74 65 65 20 modulo attuale..L'ID di trustee 00003820 25 6C 78 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 67 67 69 75 6E 74 6F 20 61 6C 6C 61 %lx non può essere aggiunto alla 00003840 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 2E 00 4C 27 49 44 20 64 69 20 directory specificata..L'ID di 00003860 74 72 75 73 74 65 65 20 25 6C 78 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 61 6E 63 65 trustee %lx non può essere cance 00003880 6C 6C 61 74 6F 20 64 61 6C 6C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 llato dalla directory specificat 000038A0 61 2E 00 4C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 a..La directory specificata non 000038C0 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 6E 61 6C 69 7A 7A 61 74 61 20 69 6E 20 62 61 73 65 20 61 69 può essere analizzata in base ai 000038E0 20 73 75 6F 69 20 74 72 75 73 74 65 65 2E 00 4E 6F 6E 20 73 69 20 70 75 95 20 6F 74 74 65 6E 65 suoi trustee..Non si può ottene 00003900 72 65 20 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 73 65 72 76 65 72 20 64 65 6C 6C 27 75 6E 69 74 re il numero di server dell'unit 00003920 85 20 25 63 2E 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 75 6E 20 65 72 72 6F 72 65 20 6D 65 6E 74 72 à %c..╘ avvenuto un errore mentr 00003940 65 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 76 65 6E 69 76 61 20 63 6F 70 69 61 74 6F 20 6E 65 6C 20 e il file %s veniva copiato nel 00003960 66 69 6C 65 20 25 73 2E 20 25 6C 75 20 62 79 74 65 20 64 65 69 20 25 6C 75 20 62 79 74 65 20 72 file %s. %lu byte dei %lu byte r 00003980 69 63 68 69 65 73 74 69 20 73 6F 6E 6F 20 73 74 61 74 69 20 63 6F 70 69 61 74 69 2E 00 49 6C 20 ichiesti sono stati copiati..Il 000039A0 66 6F 72 6D 61 74 6F 20 64 65 6C 6C 27 6F 72 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E formato dell'ora specificato non 000039C0 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 49 6C 20 70 72 6F 67 72 61 6D 6D 61 20 64 69 20 6D 6F 64 69 66 è valido..Il programma di modif 000039E0 69 63 61 20 64 65 6C 20 63 61 6D 70 6F 20 68 61 20 72 69 70 6F 72 74 61 74 6F 20 75 6E 20 63 6F ica del campo ha riportato un co 00003A00 64 69 63 65 20 6E 6F 6E 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 dice non valido..Il file %s non 00003A20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 può essere rinominato a %s perch 00003A40 82 20 69 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 65 73 é il percorso specificato non es 00003A60 69 73 74 65 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 iste..Il file %s non può essere 00003A80 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 75 6E 20 66 69 6C 65 20 63 rinominato a %s perché un file c 00003AA0 6F 6E 20 6C 6F 20 73 74 65 73 73 6F 20 6E 6F 6D 65 20 65 73 69 73 74 65 20 67 69 85 2E 00 49 6C on lo stesso nome esiste già..Il 00003AC0 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 file %s non può essere rinomina 00003AE0 74 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 8A 20 61 74 74 75 61 6C 6D to a %s perché il file è attualm 00003B00 65 6E 74 65 20 69 6E 20 75 73 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 ente in uso..Il file %s non può 00003B20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 essere rinominato a %s perché l' 00003B40 68 61 6E 64 6C 65 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 6E 6F 6E 20 65 72 61 20 76 61 6C 69 handle di directory non era vali 00003B60 64 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 do..Il file %s non può essere ri 00003B80 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 6E 75 6F 76 6F 20 6E 6F nominato a %s perché il nuovo no 00003BA0 6D 65 20 64 69 20 66 69 6C 65 20 8A 20 76 69 65 74 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 me di file è vietato..Il file %s 00003BC0 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 61 20 25 73 20 non può essere rinominato a %s 00003BE0 70 65 72 63 68 82 20 71 75 65 73 74 61 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 72 perché questa stazione non ha pr 00003C00 69 76 69 6C 65 67 69 20 64 69 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 72 65 20 69 20 66 69 6C 65 20 6E 65 6C ivilegi di rinominare i file nel 00003C20 6C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 2E 00 46 69 6C 65 20 25 la directory specificata..File % 00003C40 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 61 20 25 73 s non può essere rinominato a %s 00003C60 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 6F 20 73 70 61 7A 69 6F 20 64 69 20 6C 61 76 6F 72 6F 20 64 69 6E 61 perché lo spazio di lavoro dina 00003C80 6D 69 63 6F 20 64 65 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6E 74 mico del server non è sufficient 00003CA0 65 2E 00 61 6D 00 70 6D 00 51 75 65 73 74 6F 20 63 61 6D 70 6F 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 e..am.pm.Questo campo non può es 00003CC0 73 65 72 65 20 6D 6F 64 69 66 69 63 61 74 6F 2E 00 53 61 6C 76 61 20 65 64 20 45 73 63 69 00 41 sere modificato..Salva ed Esci.A 00003CE0 6E 6E 75 6C 6C 61 20 65 64 20 45 73 63 69 00 4E 6F 6E 20 55 73 63 69 72 65 00 45 73 63 69 20 64 nnulla ed Esci.Non Uscire.Esci d 00003D00 61 6C 20 63 61 6D 70 6F 20 64 69 20 76 65 72 69 66 69 63 61 00 45 73 63 69 20 64 61 6C 20 6D 6F al campo di verifica.Esci dal mo 00003D20 64 75 6C 6F 20 64 69 20 76 65 72 69 66 69 63 61 00 25 73 20 68 61 20 72 69 70 6F 72 74 61 74 6F dulo di verifica.%s ha riportato 00003D40 20 6C 27 65 72 72 6F 72 65 20 25 64 2E 00 49 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 70 65 63 69 66 l'errore %d..Il percorso specif 00003D60 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 65 73 69 73 74 65 2E 00 49 6C 20 6E 6F 6D 65 20 64 69 20 73 65 72 icato non esiste..Il nome di ser 00003D80 76 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 49 6C ver specificato non è valido..Il 00003DA0 20 6E 6F 6D 65 20 64 69 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 nome di volume specificato non 00003DC0 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 4E 6F 6E 20 73 65 69 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 6F 20 61 6C 20 73 è valido..Non sei collegato al s 00003DE0 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 25 73 20 8A erver %s..Il server NetWare %s è 00003E00 20 73 63 6F 6E 6F 73 63 69 75 74 6F 2E 00 4C 27 75 6E 69 74 85 20 25 63 3A 20 6E 6F 6E 20 8A 20 sconosciuto..L'unità %c: non è 00003E20 76 61 6C 69 64 61 2E 00 53 6F 6C 6F 20 6C 65 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 6C 6F 63 61 6C 69 valida..Solo le directory locali 00003E40 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 65 2E 00 53 6F 6C possono essere selezionate..Sol 00003E60 6F 20 6C 65 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 64 69 20 72 65 74 65 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 o le directory di rete possono e 00003E80 73 73 65 72 65 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 65 2E 00 53 6F 6C 6F 20 6C 27 75 6E 69 74 85 20 ssere selezionate..Solo l'unità 00003EA0 6C 6F 63 61 6C 65 20 25 63 3A 20 8A 20 61 6D 6D 65 73 73 61 2E 00 53 6F 6C 6F 20 6C 65 20 64 69 locale %c: è ammessa..Solo le di 00003EC0 72 65 63 74 6F 72 79 20 6E 65 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 73 6F 6E 6F 20 61 6D 6D 65 73 rectory nel server %s sono ammes 00003EE0 73 65 2E 00 49 6C 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 65 73 69 73 74 65 2E 00 4E 6F 6E se..Il volume %s non esiste..Non 00003F00 20 70 75 6F 69 20 63 61 6D 62 69 61 72 65 20 75 74 65 6E 74 69 20 73 75 6C 6C 27 75 6E 69 74 85 puoi cambiare utenti sull'unità 00003F20 20 6C 6F 63 61 6C 65 2E 00 4E 6F 6E 20 70 75 6F 69 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6C 20 6C 6F locale..Non puoi eseguire il lo 00003F40 67 6F 75 74 20 64 61 20 75 6E 27 75 6E 69 74 85 20 6C 6F 63 61 6C 65 2E 00 44 69 72 65 63 74 6F gout da un'unità locale..Directo 00003F60 72 79 20 64 69 20 72 65 74 65 00 44 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 4C 6F 63 61 6C 69 00 28 55 6E 69 ry di rete.Directory Locali.(Uni 00003F80 74 85 20 4C 6F 63 61 6C 65 29 00 53 65 72 76 65 72 20 4E 65 74 57 61 72 65 2F 55 6E 69 74 85 20 tà Locale).Server NetWare/Unità 00003FA0 4C 6F 63 61 6C 69 00 56 6F 6C 75 6D 69 00 41 63 63 65 73 73 6F 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 4C 27 Locali.Volumi.Accesso negato..L' 00003FC0 61 63 63 65 73 73 6F 20 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F accesso al server è stato negato 00003FE0 2E 00 4C 27 75 74 65 6E 74 65 20 64 69 20 64 65 66 61 75 6C 74 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 ..L'utente di default non può es 00004000 73 65 72 65 20 63 61 6D 62 69 61 74 6F 2E 00 4E 6F 6E 20 70 75 6F 69 20 65 73 65 67 75 69 72 65 sere cambiato..Non puoi eseguire 00004020 20 69 6C 20 6C 6F 67 6F 75 74 20 64 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 64 69 20 64 65 66 61 75 6C 74 il logout dal server di default 00004040 2E 00 53 65 72 76 65 72 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 20 20 20 20 20 20 20 4E 6F 6D 65 20 55 74 65 ..Server NetWare Nome Ute 00004060 6E 74 65 00 45 73 65 67 75 69 20 69 6C 20 6C 6F 67 6F 75 74 20 64 61 20 74 75 74 74 69 20 69 20 nte.Esegui il logout da tutti i 00004080 73 65 72 76 65 72 20 6D 61 72 63 61 74 69 20 3F 00 45 73 65 67 75 69 20 69 6C 20 6C 6F 67 6F 75 server marcati ?.Esegui il logou 000040A0 74 20 64 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 3F 00 53 65 69 20 67 69 85 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 6F t dal server ?.Sei già collegato 000040C0 20 61 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 6D 61 73 73 69 6D 6F 20 64 69 20 73 65 72 76 65 72 2E 00 4E 6F al numero massimo di server..No 000040E0 6D 65 20 64 27 75 74 65 6E 74 65 20 6E 75 6F 76 6F 3A 20 00 55 6E 69 74 85 20 64 69 20 52 65 74 me d'utente nuovo: .Unità di Ret 00004100 65 00 73 75 6C 20 53 65 72 76 65 72 20 4E 65 74 57 61 72 65 00 43 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 e.sul Server NetWare.Connessione 00004120 00 41 6C 74 72 69 20 53 65 72 76 65 72 20 4E 65 74 57 61 72 65 00 50 61 72 6F 6C 61 20 64 27 4F .Altri Server NetWare.Parola d'O 00004140 72 64 69 6E 65 3A 20 00 55 74 65 6E 74 65 00 4E 6F 6D 65 20 64 27 55 74 65 6E 74 65 3A 20 00 4C rdine: .Utente.Nome d'Utente: .L 00004160 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 65 73 69 73 a directory specificata non esis 00004180 74 65 2E 00 49 6C 20 76 61 6C 6F 72 65 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6F 6D 70 72 65 te..Il valore deve essere compre 000041A0 73 6F 20 74 72 61 20 25 6C 64 20 65 20 25 6C 64 2C 20 69 6E 63 6C 75 73 69 2E 00 49 6C 20 76 61 so tra %ld e %ld, inclusi..Il va 000041C0 6C 6F 72 65 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6F 6D 70 72 65 73 6F 20 74 72 61 20 25 75 lore deve essere compreso tra %u 000041E0 20 65 20 25 75 2C 20 69 6E 63 6C 75 73 69 2E 00 4D 6F 64 65 6C 6C 6F 20 64 69 20 6D 61 72 63 61 e %u, inclusi..Modello di marca 00004200 74 75 72 61 3A 20 00 4D 6F 64 65 6C 6C 6F 20 64 69 20 73 6D 61 72 63 61 74 75 72 61 3A 20 00 49 tura: .Modello di smarcatura: .I 00004220 6C 20 76 61 6C 6F 72 65 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6F 6D 70 72 65 73 6F 20 74 72 l valore deve essere compreso tr 00004240 61 20 25 73 20 65 20 25 73 2C 20 69 6E 63 6C 75 73 69 2E 00 49 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 a %s e %s, inclusi..I caratteri 00004260 64 69 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 6C 6F 20 6E 6F 6E 20 73 6F 6E 6F 20 61 6D 6D 65 73 73 69 20 6E 65 di controllo non sono ammessi ne 00004280 6C 6C 65 20 70 61 72 6F 6C 65 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 2E 00 56 65 72 73 69 6F 6E 20 33 2E 30 lle parole d'ordine..Version 3.0 000042A0 20 43 6F 6D 70 69 6C 65 72 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F Compiler Required.Il sistema no 000042C0 6E 20 70 75 95 20 72 69 63 65 72 63 61 72 65 20 61 6C 6C 27 69 6E 74 65 72 6E 6F 20 64 65 6C 20 n può ricercare all'interno del 000042E0 66 69 6C 65 20 64 69 20 6F 72 69 67 69 6E 65 2E 00 55 6E 20 72 65 63 6F 72 64 20 6E 6F 6E 20 68 file di origine..Un record non h 00004300 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6C 65 74 74 6F 20 64 61 6C 20 66 69 6C 65 20 64 a potuto essere letto dal file d 00004320 69 20 6F 72 69 67 69 6E 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 i origine..Il sistema non è rius 00004340 63 69 74 6F 20 61 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 6E 65 6C 20 66 69 6C 65 20 74 65 6D 70 6F 72 61 cito a scrivere nel file tempora 00004360 6E 65 6F 2E 00 4E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 61 20 6C 27 61 73 73 65 67 6E 61 7A 69 6F neo..Non è riuscita l'assegnazio 00004380 6E 65 20 64 65 6C 6C 61 20 64 65 73 63 72 69 7A 69 6F 6E 65 20 64 69 20 63 68 69 61 76 65 20 70 ne della descrizione di chiave p 000043A0 65 72 20 69 6C 20 74 61 73 74 6F 20 66 75 6E 7A 69 6F 6E 65 20 25 64 2E 00 4D 6F 64 65 6C 6C 6F er il tasto funzione %d..Modello 000043C0 20 64 69 20 6D 61 72 63 61 74 75 72 61 2E 00 4D 6F 64 65 6C 6C 6F 20 64 69 20 73 6D 61 72 63 61 di marcatura..Modello di smarca 000043E0 74 75 72 61 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 73 63 6F 6C 6C 65 67 tura..Il sistema non può scolleg 00004400 61 72 65 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 6E 6F are il file %s perché il file no 00004420 6E 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F n è stato trovato..Il sistema no 00004440 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 73 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 65 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 25 n ha potuto scollegare il file % 00004460 73 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F s perché il percorso specificato 00004480 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 non è stato trovato..Il sistema 000044A0 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 73 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 65 20 69 6C 20 66 69 6C non ha potuto scollegare il fil 000044C0 65 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 6E 65 e %s perché l'accesso è stato ne 000044E0 67 61 74 6F 2E 00 4C 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 69 20 6E 61 7A 69 6F 6E 65 gato..Le informazioni di nazione 00004500 20 64 65 6C 20 44 4F 53 20 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 del DOS non possono essere otte 00004520 6E 75 74 65 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 64 65 6C 20 67 65 73 74 6F 72 65 20 nute perché il file del gestore 00004540 64 65 6C 6C 61 20 74 61 73 74 69 65 72 61 20 61 6C 74 65 72 6E 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 della tastiera alternata non può 00004560 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 essere trovato..Il file %s non 00004580 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 può essere rinominato a %s perch 000045A0 82 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 49 é il file non è stato trovato..I 000045C0 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E l file %s non può essere rinomin 000045E0 61 74 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 70 65 63 ato a %s perché il percorso spec 00004600 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 ificato non è stato trovato..Il 00004620 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 file %s non può essere rinominat 00004640 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 o a %s perché l'accesso è stato 00004660 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 negato..Il file %s non può esser 00004680 65 20 72 69 6E 6F 6D 69 6E 61 74 6F 20 61 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 69 20 64 69 73 70 6F e rinominato a %s perché i dispo 000046A0 73 69 74 69 76 69 20 64 69 20 64 65 73 74 69 6E 61 7A 69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20 73 6F 6E 6F 20 sitivi di destinazione non sono 000046C0 67 6C 69 20 73 74 65 73 73 69 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 68 61 6E 64 6C 65 20 6E 6F 6E 20 70 gli stessi..Il file handle non p 000046E0 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 64 75 70 6C 69 63 61 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 63 69 20 73 6F uò essere duplicato perché ci so 00004700 6E 6F 20 74 72 6F 70 70 69 20 66 69 6C 65 20 61 70 65 72 74 69 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 68 no troppi file aperti..Il file h 00004720 61 6E 64 6C 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 andle specificato non può essere 00004740 20 64 75 70 6C 69 63 61 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 duplicato perché non è valido.. 00004760 4C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 La directory %s non può essere r 00004780 69 6D 6F 73 73 61 20 70 65 72 63 68 82 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 61 20 74 72 6F 76 61 74 imossa perché non è stata trovat 000047A0 61 2E 00 4C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 a..La directory %s non può esser 000047C0 65 20 72 69 6D 6F 73 73 61 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 e rimossa perché l'accesso è sta 000047E0 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 4C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 to negato..La directory %s non p 00004800 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 6D 6F 73 73 61 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 75 6E 69 74 85 uò essere rimossa perché l'unità 00004820 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 65 72 61 20 76 61 6C 69 64 61 2E 00 49 6C 20 specificata non era valida..Il 00004840 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 68 69 75 73 6F 20 70 65 file %s non può essere chiuso pe 00004860 72 63 68 82 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 68 61 6E 64 6C 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 rché il file handle specificato 00004880 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 non è valido..Il sistema non può 000048A0 20 72 69 63 65 72 63 61 72 65 20 75 6E 61 20 70 6F 73 69 7A 69 6F 6E 65 20 73 70 65 63 69 66 69 ricercare una posizione specifi 000048C0 63 61 20 6E 65 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 61 20 6D 6F 64 61 6C 69 74 ca nel file %s perché la modalit 000048E0 85 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 61 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 à non è valida..Il sistema non p 00004900 75 95 20 72 69 63 65 72 63 61 72 65 20 75 6E 61 20 70 6F 73 69 7A 69 6F 6E 65 20 73 70 65 63 69 uò ricercare una posizione speci 00004920 66 69 63 61 20 6E 65 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 68 61 6E 64 6C 65 fica nel file %s perché l'handle 00004940 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 non è valido..Il file %s non pu 00004960 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 72 65 61 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 61 20 64 69 72 65 63 74 ò essere creato perché la direct 00004980 6F 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 74 ory specificata non può essere t 000049A0 72 6F 76 61 74 61 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 rovata..Il file %s non può esser 000049C0 65 20 63 72 65 61 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 74 72 6F 70 70 69 20 66 69 6C 65 20 73 6F 6E 6F e creato perché troppi file sono 000049E0 20 61 70 65 72 74 69 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 aperti..Il file %s non può esse 00004A00 72 65 20 63 72 65 61 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 re creato perché l'accesso è sta 00004A20 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 to negato..Il file %s non può es 00004A40 73 65 72 65 20 61 70 65 72 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 69 20 66 69 6C 65 20 73 70 65 63 69 66 sere aperto perché i file specif 00004A60 69 63 61 74 69 20 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 69 icati non possono essere trovati 00004A80 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 70 65 72 ..Il file %s non può essere aper 00004AA0 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 to perché la directory specifica 00004AC0 74 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 61 2E 00 49 6C 20 66 69 ta non può essere trovata..Il fi 00004AE0 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 70 65 72 74 6F 20 70 65 72 63 le %s non può essere aperto perc 00004B00 68 82 20 74 72 6F 70 70 69 20 66 69 6C 65 20 73 6F 6E 6F 20 67 69 85 20 61 70 65 72 74 69 2E 00 hé troppi file sono già aperti.. 00004B20 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 70 65 72 74 6F Il file %s non può essere aperto 00004B40 20 70 65 63 68 8A 20 6C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F 2E pechè l'accesso è stato negato. 00004B60 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 70 65 72 74 .Il file %s non può essere apert 00004B80 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 63 6F 64 69 63 65 20 64 69 20 61 63 63 65 73 73 6F 20 73 70 o perché il codice di accesso sp 00004BA0 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 ecificato non è valido..Il file 00004BC0 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6C 65 74 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 6C %s non può essere letto perché l 00004BE0 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 20 4C 61 20 72 69 63 68 'accesso è stato negato. La rich 00004C00 69 65 73 74 61 20 64 69 20 6C 65 74 74 75 72 61 20 65 72 61 20 70 65 72 20 25 75 20 62 79 74 65 iesta di lettura era per %u byte 00004C20 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6C 65 74 74 ..Il file %s non può essere lett 00004C40 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 68 61 6E 64 6C 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 o perché il file handle specific 00004C60 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 20 4C 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 ato non è valido. La richiesta d 00004C80 69 20 6C 65 74 74 75 72 61 20 65 72 61 20 70 65 72 20 25 75 20 62 79 74 65 2E 00 4C 61 20 64 69 i lettura era per %u byte..La di 00004CA0 72 65 63 74 6F 72 79 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 72 65 61 74 61 rectory %s non può essere creata 00004CC0 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 perché il percorso specificato 00004CE0 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 4C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 non è stato trovato..La director 00004D00 79 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 72 65 61 74 61 20 70 65 72 63 68 y %s non può essere creata perch 00004D20 82 20 6C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 73 é l'accesso è stato negato..Il s 00004D40 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 73 75 istema non ha potuto scrivere su 00004D60 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 l file %s perché l'accesso è sta 00004D80 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 20 4C 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 69 20 6C 65 74 74 75 to negato. La richiesta di lettu 00004DA0 72 61 20 65 72 61 20 70 65 72 20 25 75 20 62 79 74 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E ra era per %u byte..Il sistema n 00004DC0 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 6E 65 6C 20 66 69 6C 65 20 25 on ha potuto scrivere nel file % 00004DE0 73 20 70 65 72 63 68 82 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 68 61 6E 64 6C 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 s perché il file handle specific 00004E00 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 20 4C 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 ato non è valido. La richiesta d 00004E20 69 20 6C 65 74 74 75 72 61 20 65 72 61 20 70 65 72 20 25 75 20 62 79 74 65 2E 00 4C 65 20 69 6E i lettura era per %u byte..Le in 00004E40 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 44 4F 53 20 64 65 6C 6C 61 20 6E 61 7A 69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E formazioni DOS della nazione non 00004E60 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 65 2E 00 49 6C 20 66 69 6C possono essere ottenute..Il fil 00004E80 65 20 68 61 6E 64 6C 65 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 64 75 70 6C 69 63 61 74 e handle non può essere duplicat 00004EA0 6F 2E 00 4C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 o..La directory %s non può esser 00004EC0 65 20 72 69 6D 6F 73 73 61 2E 00 4C 61 20 6C 61 72 67 68 65 7A 7A 61 20 63 6F 6D 62 69 6E 61 74 e rimossa..La larghezza combinat 00004EE0 61 20 64 65 6C 6C 27 69 6E 74 65 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 64 65 6C 20 70 72 6F 67 72 61 6D 6D a dell'intestazione del programm 00004F00 61 20 65 20 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 8A 20 6D 61 67 67 a e il numero di versione è magg 00004F20 69 6F 72 65 20 64 69 20 33 34 2E 20 51 75 65 73 74 6F 20 73 69 67 6E 69 66 69 63 61 20 63 68 65 iore di 34. Questo significa che 00004F40 20 6C 27 69 6E 74 65 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 73 61 72 85 20 73 6F 76 72 61 73 63 72 69 74 74 l'intestazione sarà sovrascritt 00004F60 61 20 64 61 6C 6C 61 20 64 61 74 61 20 65 20 64 61 6C 6C 27 6F 72 61 20 70 65 72 20 64 65 74 65 a dalla data e dall'ora per dete 00004F80 72 6D 69 6E 61 74 69 20 67 69 6F 72 6E 69 20 64 69 20 64 65 74 65 72 6D 69 6E 61 74 69 20 6D 65 rminati giorni di determinati me 00004FA0 73 69 2E 20 41 63 63 6F 72 63 69 61 20 69 6C 20 6D 65 73 73 61 67 69 6F 20 64 65 6C 6C 27 69 6E si. Accorcia il messagio dell'in 00004FC0 74 65 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 2E 00 43 61 6D 62 69 61 20 6C 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F testazione..Cambia la parola d'o 00004FE0 72 64 69 6E 65 20 73 63 61 64 75 74 61 2E 00 49 6C 20 73 75 70 65 72 76 69 73 6F 72 65 20 68 61 rdine scaduta..Il supervisore ha 00005000 20 64 69 73 61 62 69 6C 69 74 61 74 6F 20 6C 61 20 66 75 6E 7A 69 6F 6E 65 20 64 69 20 6C 6F 67 disabilitato la funzione di log 00005020 69 6E 20 73 75 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 20 4C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 6E 65 in sul server %s. L'accesso è ne 00005040 67 61 74 6F 2E 00 4C 61 20 74 75 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 20 8A 20 73 gato..La tua parola d'ordine è s 00005060 63 61 64 75 74 61 2E 20 43 61 6D 62 69 61 20 6C 61 20 74 75 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F caduta. Cambia la tua parola d'o 00005080 72 64 69 6E 65 2E 00 4C 61 20 74 75 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 20 8A 20 rdine..La tua parola d'ordine è 000050A0 73 63 61 64 75 74 61 20 65 20 74 75 74 74 69 20 69 20 6C 6F 67 69 6E 20 65 78 74 72 61 20 73 6F scaduta e tutti i login extra so 000050C0 6E 6F 20 73 74 61 74 69 20 75 73 61 74 69 2E 20 4C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 6E 65 67 61 no stati usati. L'accesso è nega 000050E0 74 6F 2E 00 51 75 65 73 74 61 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 61 75 74 6F 72 69 to..Questa stazione non è autori 00005100 7A 7A 61 74 61 20 61 64 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6C 20 6C 6F 67 69 6E 20 61 20 71 75 65 zzata ad eseguire il login a que 00005120 73 74 6F 20 63 6F 6E 74 6F 20 73 75 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 20 49 6C 20 73 75 70 65 sto conto sul server %s. Il supe 00005140 72 76 69 73 6F 72 65 20 68 61 20 6C 69 6D 69 74 61 74 6F 20 6C 65 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 69 20 rvisore ha limitato le stazioni 00005160 61 6D 6D 65 73 73 65 2E 20 4C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 4E 6F 6E ammesse. L'accesso è negato..Non 00005180 20 73 65 69 20 61 75 74 6F 72 69 7A 7A 61 74 6F 20 61 64 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6C 20 sei autorizzato ad eseguire il 000051A0 6C 6F 67 69 6E 20 69 6E 20 71 75 65 73 74 6F 20 6D 6F 6D 65 6E 74 6F 2E 20 49 6C 20 73 75 70 65 login in questo momento. Il supe 000051C0 72 76 69 73 6F 72 65 20 68 61 20 6C 69 6D 69 74 61 74 6F 20 6C 65 20 6F 72 65 20 69 6E 20 63 75 rvisore ha limitato le ore in cu 000051E0 69 20 73 69 20 70 75 95 20 61 63 63 65 64 65 72 65 20 61 20 71 75 65 73 74 6F 20 63 6F 6E 74 6F i si può accedere a questo conto 00005200 20 75 74 65 6E 74 65 2E 20 4C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 51 75 65 utente. L'accesso è negato..Que 00005220 73 74 6F 20 63 6F 6E 74 6F 20 8A 20 73 63 61 64 75 74 6F 20 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 64 69 sto conto è scaduto o è stato di 00005240 73 61 62 69 6C 69 74 61 74 6F 20 64 61 6C 20 73 75 70 65 72 76 69 73 6F 72 65 2E 20 4C 27 61 63 sabilitato dal supervisore. L'ac 00005260 63 65 73 73 6F 20 8A 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 54 72 6F 70 70 65 20 73 74 61 7A 69 6F 6E 69 20 cesso è negato..Troppe stazioni 00005280 73 6F 6E 6F 20 67 69 85 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 65 20 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 sono già collegate al server %s 000052A0 75 73 61 6E 64 6F 20 71 75 65 73 74 6F 20 63 6F 6E 74 6F 2E 20 49 6C 20 73 75 70 65 72 76 69 73 usando questo conto. Il supervis 000052C0 6F 72 65 20 68 61 20 6C 69 6D 69 74 61 74 6F 20 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 63 6F 6E ore ha limitato il numero di con 000052E0 6E 65 73 73 69 6F 6E 69 20 73 69 6D 75 6C 74 61 6E 65 65 2E 20 4C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A nessioni simultanee. L'accesso è 00005300 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 51 75 65 73 74 6F 20 63 6F 6E 74 6F 20 8A 20 62 6C 6F 63 63 61 74 6F negato..Questo conto è bloccato 00005320 20 70 65 72 20 6C 27 69 6E 64 69 76 69 64 75 61 7A 69 6F 6E 65 20 64 69 20 69 6E 74 72 75 73 69 per l'individuazione di intrusi 00005340 2E 20 4C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 73 . L'accesso è stato negato..Il s 00005360 61 6C 64 6F 20 64 69 20 63 6F 6E 74 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 73 75 70 65 72 61 74 6F 2E 20 aldo di conto è stato superato. 00005380 4C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 51 75 65 73 74 6F 20 63 6F 6E 74 6F L'accesso è negato..Questo conto 000053A0 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 73 61 6C 64 6F 20 6E 65 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 20 4C 27 61 non ha saldo nel server %s. L'a 000053C0 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 6E 65 67 61 74 6F 2E 00 49 6D 6D 65 74 74 65 72 65 20 6C 61 20 6E 75 ccesso è negato..Immettere la nu 000053E0 6F 76 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 3A 20 00 52 69 64 69 67 69 74 61 20 6C ova parola d'ordine: .Ridigita l 00005400 61 20 6E 75 6F 76 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 3A 20 00 4C 61 20 6E 75 6F a nuova parola d'ordine: .La nuo 00005420 76 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 61 20 72 va parola d'ordine non è stata r 00005440 69 64 69 67 69 74 61 74 61 20 63 6F 72 72 65 74 74 61 6D 65 6E 74 65 2E 00 4C 61 20 6E 75 6F 76 idigitata correttamente..La nuov 00005460 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 6C 75 6E 67 61 20 61 62 a parola d'ordine non è lunga ab 00005480 62 61 73 74 61 6E 7A 61 2E 00 4C 61 20 6E 75 6F 76 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 bastanza..La nuova parola d'ordi 000054A0 6E 65 20 8A 20 73 74 61 74 61 20 75 73 61 74 61 20 70 72 65 63 65 64 65 6E 74 65 6D 65 6E 74 65 ne è stata usata precedentemente 000054C0 2E 00 4C 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 61 ..La parola d'ordine non è stata 000054E0 20 63 61 6D 62 69 61 74 61 2E 00 49 6D 6D 65 74 74 65 72 65 20 6C 61 20 76 65 63 63 68 69 61 20 cambiata..Immettere la vecchia 00005500 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 3A 20 00 41 6E 20 65 78 70 6C 69 63 69 74 20 74 72 parola d'ordine: .An explicit tr 00005520 61 6E 73 61 63 74 69 6F 6E 20 69 73 20 61 6C 72 65 61 64 79 20 61 63 74 69 76 65 2E 00 41 6E 20 ansaction is already active..An 00005540 69 6D 70 6C 69 63 69 74 20 74 72 61 6E 73 61 63 74 69 6F 6E 20 69 73 20 61 6C 72 65 61 64 79 20 implicit transaction is already 00005560 61 63 74 69 76 65 2E 00 4E 6F 20 65 78 70 6C 69 63 69 74 20 74 72 61 6E 73 61 63 74 69 6F 6E 20 active..No explicit transaction 00005580 77 61 73 20 61 63 74 69 76 65 2E 00 54 68 65 20 65 78 70 6C 69 63 69 74 20 74 72 61 6E 73 61 63 was active..The explicit transac 000055A0 74 69 6F 6E 20 65 6E 64 65 64 2C 20 62 75 74 20 74 68 65 20 72 65 63 6F 72 64 73 20 77 65 72 65 tion ended, but the records were 000055C0 20 6C 65 66 74 20 6C 6F 63 6B 65 64 2E 00 54 68 65 20 74 72 61 6E 73 61 63 74 69 6F 6E 20 68 61 left locked..The transaction ha 000055E0 73 20 6E 6F 74 20 79 65 74 20 62 65 65 6E 20 77 72 69 74 74 65 6E 20 74 6F 20 64 69 73 6B 2E 00 s not yet been written to disk.. 00005600 54 68 65 20 63 61 6C 6C 65 72 20 64 6F 65 73 20 6E 6F 74 20 68 61 76 65 20 50 65 72 73 6F 6E 61 The caller does not have Persona 00005620 6C 20 6F 72 20 4D 6F 64 69 66 79 20 61 63 63 65 73 73 20 72 69 67 68 74 73 2E 00 49 6C 20 73 65 l or Modify access rights..Il se 00005640 72 76 65 72 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 69 97 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 20 64 69 6E 61 6D 69 63 61 rver non ha più memoria dinamica 00005660 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 20 73 74 61 20 65 73 65 67 75 65 6E 64 6F 20 6C 61 20 ..Il server %s sta eseguendo la 00005680 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 61 76 61 6E 7A 61 74 61 20 64 69 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 25 64 2E versione avanzata di NetWare %d. 000056A0 25 30 32 64 2D 25 64 2E 20 51 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 72 69 63 68 69 65 64 65 %02d-%d. Questa utility richiede 000056C0 20 6C 61 20 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 61 76 61 6E 7A 61 74 61 20 64 69 20 4E 65 74 57 61 72 65 la versione avanzata di NetWare 000056E0 20 25 64 2E 25 30 32 64 2D 25 64 20 6F 20 73 75 70 65 72 69 6F 72 65 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 %d.%02d-%d o superiore..Il serv 00005700 65 72 20 25 73 20 73 74 61 20 65 73 65 67 75 65 6E 64 6F 20 69 6C 20 6C 69 76 65 6C 6C 6F 20 25 er %s sta eseguendo il livello % 00005720 64 20 64 69 20 54 6F 6C 6C 65 72 61 6E 7A 61 20 61 67 6C 69 20 45 72 72 6F 72 69 20 64 69 20 53 d di Tolleranza agli Errori di S 00005740 69 73 74 65 6D 61 2E 20 51 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 istema. Questa utility richiede 00005760 69 6C 20 6C 69 76 65 6C 6C 6F 20 25 64 20 6F 20 73 75 70 65 72 69 6F 72 65 2E 00 49 6C 20 73 65 il livello %d o superiore..Il se 00005780 72 76 65 72 20 25 73 20 73 74 61 20 65 73 65 67 75 65 6E 64 6F 20 69 6C 20 53 69 73 74 65 6D 61 rver %s sta eseguendo il Sistema 000057A0 20 64 69 20 52 69 63 65 72 63 61 20 64 65 6C 6C 65 20 54 72 61 6E 73 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 69 di Ricerca delle Transazioni di 000057C0 20 6C 69 76 65 6C 6C 6F 20 25 64 2E 20 51 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 72 69 63 68 livello %d. Questa utility rich 000057E0 69 65 64 65 20 69 6C 20 6C 69 76 65 6C 6C 6F 20 25 64 20 6F 20 73 75 70 65 72 69 6F 72 65 2E 00 iede il livello %d o superiore.. 00005800 51 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 Questa utility richiede NetWare 00005820 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 25 64 2E 25 30 32 64 2D 25 64 20 6F 20 73 75 70 65 72 69 6F 72 65 2C versione %d.%02d-%d o superiore, 00005840 20 6C 61 20 54 6F 6C 6C 65 72 61 6E 7A 61 20 61 67 6C 69 20 45 72 72 6F 72 69 20 64 65 6C 20 53 la Tolleranza agli Errori del S 00005860 69 73 74 65 6D 61 20 64 69 20 6C 69 76 65 6C 6C 6F 20 25 64 20 65 20 69 6C 20 53 69 73 74 65 6D istema di livello %d e il Sistem 00005880 61 20 64 69 20 54 72 61 63 63 69 61 20 64 65 6C 6C 65 20 54 72 61 6E 73 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 a di Traccia delle Transazioni d 000058A0 69 20 6C 69 76 65 6C 6C 6F 20 25 64 2E 00 4E 6F 6E 20 68 61 69 20 65 73 65 67 75 69 74 6F 20 69 i livello %d..Non hai eseguito i 000058C0 6C 20 6C 6F 67 69 6E 20 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 20 50 65 72 20 70 6F 74 65 72 20 l login al server %s. Per poter 000058E0 75 73 61 72 65 20 71 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 64 65 76 69 20 61 76 65 72 20 65 usare questa utility devi aver e 00005900 73 65 67 75 69 74 6F 20 69 6C 20 6C 6F 67 69 6E 2E 00 49 6C 20 6E 75 6F 76 6F 20 6F 67 67 65 74 seguito il login..Il nuovo ogget 00005920 74 6F 20 64 69 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 to di bindery %s non può essere 00005940 63 72 65 61 74 6F 2E 20 D4 20 73 74 61 74 6F 20 72 61 67 67 69 75 6E 74 6F 20 69 6C 20 6E 75 6D creato. ╘ stato raggiunto il num 00005960 65 72 6F 20 6D 61 73 73 69 6D 6F 20 64 69 20 6F 67 67 65 74 74 69 20 64 69 20 62 69 6E 64 65 72 ero massimo di oggetti di binder 00005980 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 20 64 75 72 61 6E 74 65 20 6C 27 69 6E 73 74 61 6C 6C 61 y specificati durante l'installa 000059A0 7A 69 6F 6E 65 2E 20 44 65 76 69 20 61 75 6D 65 6E 74 61 72 65 20 69 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 zione. Devi aumentare il numero 000059C0 64 69 20 6F 67 67 65 74 74 69 20 64 69 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C di oggetti di bindery disponibil 000059E0 69 20 69 6E 20 71 75 65 73 74 6F 20 73 65 72 76 65 72 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E i in questo server..Il sistema n 00005A00 6F 6E 20 70 75 95 20 61 6C 6C 6F 63 61 72 65 20 25 64 20 66 69 6C 65 20 68 61 6E 64 6C 65 2E 20 on può allocare %d file handle. 00005A20 49 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 66 69 6C 65 20 68 61 6E 64 6C 65 20 64 65 76 65 20 65 73 Il numero di file handle deve es 00005A40 73 65 72 65 20 63 6F 6D 70 72 65 73 6F 20 74 72 61 20 35 20 65 20 32 36 30 2E 00 55 6E 20 66 69 sere compreso tra 5 e 260..Un fi 00005A60 6C 65 20 64 65 6C 6C 61 20 74 61 62 65 6C 6C 61 20 65 73 74 65 73 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 le della tabella estesa non può 00005A80 65 73 73 65 72 65 20 63 68 69 75 73 6F 2E 00 4C 27 75 74 65 6E 74 65 20 70 72 69 6D 61 72 69 6F essere chiuso..L'utente primario 00005AA0 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 63 61 6D 62 69 61 74 6F 2E 00 41 62 62 61 6E 64 non può essere cambiato..Abband 00005AC0 6F 6E 6F 20 6C 65 20 6D 6F 64 69 66 69 63 68 65 3F 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6F 6E 65 20 72 ono le modifiche?.There is one r 00005AE0 65 71 75 69 72 65 64 20 66 69 65 6C 64 20 6C 65 66 74 20 75 6E 61 6E 73 77 65 72 65 64 2E 00 54 equired field left unanswered..T 00005B00 68 65 72 65 20 61 72 65 20 25 64 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 66 69 65 6C 64 73 20 6C 65 66 74 here are %d required fields left 00005B20 20 75 6E 61 6E 73 77 65 72 65 64 2E 00 45 64 69 74 20 75 6E 61 6E 73 77 65 72 65 64 20 66 69 65 unanswered..Edit unanswered fie 00005B40 6C 64 2E 00 45 64 69 74 20 66 69 72 73 74 20 75 6E 61 6E 73 77 65 72 65 64 20 66 69 65 6C 64 2E ld..Edit first unanswered field. 00005B60 00 43 61 6E 63 65 6C 20 61 6C 6C 20 63 68 61 6E 67 65 73 20 61 6E 64 20 65 78 69 74 2E 00 54 65 .Cancel all changes and exit..Te 00005B80 6E 74 61 74 69 76 65 00 41 6E 73 77 65 72 65 64 00 55 6E 61 6E 73 77 65 72 65 64 00 49 6E 76 61 ntative.Answered.Unanswered.Inva 00005BA0 6C 69 64 00 4D 61 72 6B 20 66 69 65 6C 64 2E 00 6F 72 00 74 68 72 6F 75 67 68 00 56 61 6C 75 65 lid.Mark field..or.through.Value 00005BC0 20 25 73 20 69 73 20 69 6E 76 61 6C 69 64 2E 20 54 68 65 20 76 61 6C 75 65 20 6D 75 73 74 20 62 %s is invalid. The value must b 00005BE0 65 20 69 6E 20 74 68 65 20 72 61 6E 67 65 20 00 43 6F 6E 74 69 6E 75 65 20 65 64 69 74 2E 00 43 e in the range .Continue edit..C 00005C00 61 6E 63 65 6C 20 65 64 69 74 2E 00 4C 65 61 76 65 20 69 6E 76 61 6C 69 64 2E 00 4C 65 61 76 65 ancel edit..Leave invalid..Leave 00005C20 20 75 6E 61 6E 73 77 65 72 65 64 2E 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 75 6E 20 65 72 72 6F 72 unanswered..╘ avvenuto un error 00005C40 65 20 64 69 20 67 65 73 74 69 6F 6E 65 20 64 65 6C 6C 27 61 72 67 6F 6D 65 6E 74 6F 20 64 65 6C e di gestione dell'argomento del 00005C60 6C 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6C 65 20 73 70 65 63 69 61 6C 65 20 61 6C 6C 27 69 6E 64 69 72 69 la variabile speciale all'indiri 00005C80 7A 7A 6F 20 25 64 2E 20 49 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 62 79 74 65 20 64 69 20 61 72 67 zzo %d. Il numero di byte di arg 00005CA0 6F 6D 65 6E 74 69 20 69 6E 20 76 61 5F 53 70 65 63 69 61 6C 5F 73 74 61 72 74 20 6E 6F 6E 20 63 omenti in va_Special_start non c 00005CC0 6F 72 72 69 73 70 6F 6E 64 65 20 61 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 62 79 74 65 20 61 74 74 orrisponde al numero di byte att 00005CE0 75 61 6C 6D 65 6E 74 65 20 69 6E 73 65 72 69 74 69 20 6E 65 6C 6C 6F 20 73 74 61 63 6B 2E 00 49 ualmente inseriti nello stack..I 00005D00 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 64 69 20 66 69 6C 65 20 8A 20 74 72 6F 70 70 6F 20 6C 75 6E 67 l percorso di file è troppo lung 00005D20 6F 2E 00 50 65 72 20 70 6F 74 65 72 20 75 73 61 72 65 20 71 75 65 73 74 61 20 66 75 6E 7A 69 6F o..Per poter usare questa funzio 00005D40 6E 65 20 6C 61 20 77 6F 72 6B 73 74 61 74 69 6F 6E 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6F ne la workstation deve essere co 00005D60 6C 6C 65 67 61 74 61 20 63 6F 6D 65 20 6F 70 65 72 61 74 6F 72 65 20 64 69 20 63 6F 6E 73 6F 6C llegata come operatore di consol 00005D80 65 20 6F 20 65 71 75 69 76 61 6C 65 6E 74 65 20 61 6C 20 73 75 70 65 72 76 69 73 6F 72 65 2E 00 e o equivalente al supervisore.. 00005DA0 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 63 6F 6E 76 65 72 74 69 72 65 20 75 6E Il sistema non può convertire un 00005DC0 61 20 73 74 72 69 6E 67 61 20 70 69 97 20 6C 75 6E 67 61 20 64 69 20 32 35 35 20 63 61 72 61 74 a stringa più lunga di 255 carat 00005DE0 74 65 72 69 20 69 6E 20 75 6E 61 20 73 74 72 69 6E 67 61 20 41 53 43 49 49 20 70 72 65 63 65 64 teri in una stringa ASCII preced 00005E00 75 74 61 20 64 61 6C 6C 61 20 6C 75 6E 67 68 65 7A 7A 61 2E 00 4C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 63 uta dalla lunghezza..L'oggetto c 00005E20 6F 6C 6C 65 67 61 74 6F 20 64 65 76 65 20 61 76 65 72 65 20 70 72 69 76 69 6C 65 67 69 20 64 69 ollegato deve avere privilegi di 00005E40 20 63 6F 6E 74 6F 20 70 65 72 20 75 73 61 72 65 20 71 75 65 73 74 61 20 66 75 6E 7A 69 6F 6E 65 conto per usare questa funzione 00005E60 2E 00 4C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 69 ..L'oggetto specificato non ha i 00005E80 6C 20 73 61 6C 64 6F 20 64 69 20 63 6F 6E 74 6F 2E 00 49 6C 20 63 6F 6E 74 6F 20 6E 6F 6E 20 70 l saldo di conto..Il conto non p 00005EA0 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 64 64 65 62 69 74 61 74 6F 20 63 6F 6E 20 75 6E 20 61 6D 6D 6F uò essere addebitato con un ammo 00005EC0 6E 74 61 72 65 20 63 68 65 20 65 63 63 65 64 65 72 85 20 69 6C 20 6C 69 6D 69 74 65 20 64 69 20 ntare che eccederà il limite di 00005EE0 63 72 65 64 69 74 6F 20 64 65 6C 20 63 6F 6E 74 6F 2E 00 4C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 73 70 65 credito del conto..L'oggetto spe 00005F00 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 68 61 20 67 69 85 20 61 70 70 6C 69 63 61 74 65 20 69 6C 20 6E 75 6D cificato ha già applicate il num 00005F20 65 72 6F 20 6D 61 73 73 69 6D 6F 20 64 69 20 61 74 74 65 73 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D ero massimo di attese..Il sistem 00005F40 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 63 6F 6E 76 65 72 74 69 72 65 20 75 6E 61 20 73 74 72 69 6E 67 61 a non può convertire una stringa 00005F60 20 70 72 65 63 65 64 75 74 61 20 64 61 6C 6C 61 20 6C 75 6E 67 68 65 7A 7A 61 20 63 6F 6E 20 76 preceduta dalla lunghezza con v 00005F80 61 6C 6F 72 69 20 6E 75 6C 6C 69 20 69 6E 63 6C 75 73 69 20 69 6E 20 75 6E 61 20 73 74 72 69 6E alori nulli inclusi in una strin 00005FA0 67 61 20 41 53 43 49 49 5A 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 6D 65 6D 6F ga ASCIIZ..Il server non ha memo 00005FC0 72 69 61 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6E 74 65 20 70 65 72 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 61 72 65 20 6C ria sufficiente per completare l 00005FE0 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 63 6F 6E 20 69 6C 20 66 69 6C 65 a richiesta..Il file con il file 00006000 20 68 61 6E 64 6C 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 handle specificato non può esse 00006020 72 65 20 63 68 69 75 73 6F 20 6F 20 69 6C 20 62 69 6E 64 65 72 79 20 68 61 20 66 61 6C 6C 69 74 re chiuso o il bindery ha fallit 00006040 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 63 68 69 75 73 6F 20 63 6F 6E 20 73 75 o..Il file è stato chiuso con su 00006060 63 63 65 73 73 6F 2C 20 6D 61 20 69 6C 20 6C 61 76 6F 72 6F 20 64 69 20 63 6F 64 61 20 6E 6F 6E ccesso, ma il lavoro di coda non 00006080 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 76 76 69 61 74 6F 2E 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 può essere avviato..╘ avvenuto 000060A0 75 6E 20 65 72 72 6F 72 65 20 74 65 6E 74 61 6E 64 6F 20 64 69 20 6F 74 74 65 6E 65 72 65 20 69 un errore tentando di ottenere i 000060C0 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 64 61 6C 6C 61 20 76 6F 63 65 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6F l percorso dalla voce di directo 000060E0 72 79 2E 00 4C 61 20 63 68 69 61 6D 61 74 61 20 8A 20 66 61 6C 6C 69 74 61 20 70 65 72 63 68 82 ry..La chiamata è fallita perché 00006100 20 68 61 20 70 61 73 73 61 74 6F 20 75 6E 20 68 61 6E 64 6C 65 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6F ha passato un handle di directo 00006120 72 79 20 6E 6F 6E 20 76 61 6C 69 64 6F 20 28 25 64 29 2E 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 6C ry non valido (%d)..╘ avvenuto l 00006140 27 65 72 72 6F 72 65 20 25 64 20 74 65 6E 74 61 6E 64 6F 20 64 69 20 6F 74 74 65 6E 65 72 65 20 'errore %d tentando di ottenere 00006160 75 6E 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 64 61 20 75 6E 20 68 un percorso di directory da un h 00006180 61 6E 64 6C 65 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 2E 00 4C 6F 63 61 6C 65 00 53 63 6F 6E 6F andle di directory..Locale.Scono 000061A0 73 63 69 75 74 6F 00 52 69 63 65 72 63 61 00 D4 20 73 74 61 74 6F 20 70 61 73 73 61 74 6F 20 75 sciuto.Ricerca.╘ stato passato u 000061C0 6E 20 6E 6F 6D 65 20 64 69 20 63 6F 64 61 20 6E 6F 6E 20 76 61 6C 69 64 6F 20 28 25 73 29 20 61 n nome di coda non valido (%s) a 000061E0 20 43 72 65 61 20 6C 61 20 43 6F 64 61 2E 00 54 68 65 20 75 6E 64 65 72 6C 79 69 6E 67 20 4E 43 Crea la Coda..The underlying NC 00006200 50 20 72 65 71 75 65 73 74 20 69 73 20 6E 6F 74 20 6B 6E 6F 77 6E 20 74 6F 20 74 68 65 20 73 65 P request is not known to the se 00006220 72 76 65 72 2E 00 47 72 75 70 70 6F 00 43 6F 64 61 20 64 69 20 53 74 61 6D 70 61 00 53 65 72 76 rver..Gruppo.Coda di Stampa.Serv 00006240 65 72 20 4E 65 74 57 61 72 65 00 53 65 72 76 65 72 20 64 69 20 4C 61 76 6F 72 6F 00 47 61 74 65 er NetWare.Server di Lavoro.Gate 00006260 77 61 79 00 53 65 72 76 65 72 20 64 69 20 53 74 61 6D 70 61 00 43 6F 64 61 20 64 69 20 41 72 63 way.Server di Stampa.Coda di Arc 00006280 68 69 76 69 6F 00 53 65 72 76 65 72 20 64 69 20 41 72 63 68 69 76 69 6F 00 43 6F 64 61 20 64 69 hivio.Server di Archivio.Coda di 000062A0 20 4C 61 76 6F 72 6F 00 41 6D 6D 69 6E 69 73 74 72 61 7A 69 6F 6E 65 00 47 61 74 65 77 61 79 20 Lavoro.Amministrazione.Gateway 000062C0 4E 41 53 20 53 4E 41 00 53 65 72 76 65 72 20 64 65 6C 20 62 72 69 64 67 65 20 72 65 6D 6F 74 6F NAS SNA.Server del bridge remoto 000062E0 00 53 65 72 76 65 72 20 64 69 20 53 69 6E 63 72 6F 6E 69 7A 7A 61 7A 69 6F 6E 65 20 64 65 6C 6C .Server di Sincronizzazione dell 00006300 27 4F 72 61 72 69 6F 00 53 65 72 76 65 72 20 64 69 20 41 72 63 68 69 76 69 6F 20 28 53 41 50 20 'Orario.Server di Archivio (SAP 00006320 44 69 6E 61 6D 69 63 6F 29 00 44 69 63 68 69 61 72 61 7A 69 6F 6E 65 20 64 65 6C 20 53 65 72 76 Dinamico).Dichiarazione del Serv 00006340 65 72 20 64 69 20 53 74 61 6D 70 61 00 42 74 72 69 65 76 65 20 56 41 50 00 55 74 65 6E 74 65 20 er di Stampa.Btrieve VAP.Utente 00006360 64 65 6C 6C 61 20 43 6F 64 61 20 64 69 20 53 74 61 6D 70 61 00 54 69 70 6F 20 64 69 20 4F 67 67 della Coda di Stampa.Tipo di Ogg 00006380 65 74 74 6F 20 64 69 20 42 69 6E 64 65 72 79 20 53 63 6F 6E 6F 73 63 69 75 74 6F 00 54 69 70 6F etto di Bindery Sconosciuto.Tipo 000063A0 20 64 69 20 4F 67 67 65 74 74 6F 20 4A 6F 6C 6C 79 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 6C 27 65 di Oggetto Jolly.╘ avvenuto l'e 000063C0 72 72 6F 72 65 20 25 64 20 64 75 72 61 6E 74 65 20 6C 61 20 6C 65 74 74 75 72 61 20 64 69 20 75 rrore %d durante la lettura di u 000063E0 6E 61 20 73 74 72 69 6E 67 61 20 64 61 6C 20 66 6C 75 73 73 6F 20 64 69 20 69 6E 70 75 74 20 25 na stringa dal flusso di input % 00006400 73 2E 00 4E 6F 6E 20 68 61 69 20 64 69 72 69 74 74 69 20 6E 65 6C 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 25 73 s..Non hai diritti nel volume %s 00006420 2E 00 46 31 3D 47 75 69 64 61 00 41 6C 74 2B 46 31 30 3D 45 73 63 69 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 ..F1=Guida.Alt+F10=Esci.Il siste 00006440 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A 61 72 65 20 6C 61 20 64 69 63 69 74 ma non può visualizzare la dicit 00006460 75 72 61 20 61 20 66 69 6E 65 20 70 61 67 69 6E 61 20 64 65 6C 6C 27 75 74 69 6C 69 74 79 2E 00 ura a fine pagina dell'utility.. 00006480 45 73 63 69 3F 00 42 79 74 65 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 69 3A 00 49 6C 20 6E 6F 6D 65 20 Esci?.Byte disponibili:.Il nome 000064A0 64 69 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 63 61 6D 62 69 61 74 6F 20 69 6E 20 25 di file %s è stato cambiato in % 000064C0 73 2E 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 75 6E 20 65 72 72 6F 72 65 20 64 75 72 61 6E 74 65 20 s..╘ avvenuto un errore durante 000064E0 6C 61 20 63 6F 70 69 61 20 64 65 67 6C 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 65 73 74 65 73 69 2E la copia degli attributi estesi. 00006500 20 49 20 64 61 74 69 20 73 61 72 61 6E 6E 6F 20 63 6F 70 69 61 74 69 20 73 65 6E 7A 61 20 67 6C I dati saranno copiati senza gl 00006520 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 65 73 74 65 73 69 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E i attributi estesi..Il sistema n 00006540 6F 6E 20 70 75 95 20 6F 74 74 65 6E 65 72 65 20 69 6C 20 6E 6F 6D 65 20 6C 75 6E 67 6F 20 65 71 on può ottenere il nome lungo eq 00006560 75 69 76 61 6C 65 6E 74 65 20 61 6C 20 6E 6F 6D 65 20 44 4F 53 20 64 61 74 6F 2E 00 4C 6F 20 73 uivalente al nome DOS dato..Lo s 00006580 70 61 7A 69 6F 20 64 69 20 6E 6F 6D 65 20 64 69 20 70 72 6F 70 72 69 65 74 85 20 6E 6F 6E 20 70 pazio di nome di proprietà non p 000065A0 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 6F 2E 20 53 61 72 61 6E 6E 6F 20 64 61 74 65 uò essere ottenuto. Saranno date 000065C0 20 73 6F 6C 6F 20 6C 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 44 4F 53 2E 20 43 6F 64 69 63 solo le informazioni DOS. Codic 000065E0 65 20 64 69 20 65 72 72 6F 72 65 3A 20 25 78 2E 00 4C 65 20 64 69 6D 65 6E 73 69 6F 6E 69 20 64 e di errore: %x..Le dimensioni d 00006600 65 67 6C 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 65 73 74 65 73 69 20 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E egli attributi estesi non posson 00006620 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 6F 74 74 65 6E 75 74 65 2E 20 43 6F 64 69 63 65 20 64 69 20 65 72 72 o essere ottenute. Codice di err 00006640 6F 72 65 3A 20 25 78 2E 00 4B 42 00 4B 69 6C 6F 62 79 74 65 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 69 ore: %x..KB.Kilobyte disponibili 00006660 3A 00 4D 42 00 4D 65 67 61 62 79 74 65 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 69 6C 69 3A 00 4C 6F 20 73 70 :.MB.Megabyte disponibili:.Lo sp 00006680 61 7A 69 6F 20 64 69 20 6E 6F 6D 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 75 70 70 6F 72 74 61 74 6F 20 6E 65 azio di nome non è supportato ne 000066A0 6C 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 6F 2E 20 43 6F 64 69 63 65 20 64 69 20 l volume selezionato. Codice di 000066C0 65 72 72 6F 72 65 3A 20 25 78 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 errore: %x..Il file di attributi 000066E0 20 65 73 74 65 73 69 20 25 73 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 61 70 65 72 74 6F estesi %s non può essere aperto 00006700 20 70 65 72 63 68 82 20 6C 27 61 63 63 65 73 73 6F 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 6E 65 67 61 74 6F perché l'accesso è stato negato 00006720 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 25 73 20 8A 20 75 6E 20 66 69 6C 65 20 25 73 2E 20 49 6C 20 73 65 ..Il file %s è un file %s. Il se 00006740 72 76 65 72 20 73 75 20 63 75 69 20 73 74 61 69 20 63 6F 70 69 61 6E 64 6F 20 69 6C 20 66 69 6C rver su cui stai copiando il fil 00006760 65 20 6E 6F 6E 20 73 75 70 70 6F 72 74 61 20 69 20 66 69 6C 65 20 25 73 2E 20 49 20 64 61 74 69 e non supporta i file %s. I dati 00006780 20 73 61 72 61 6E 6E 6F 20 63 6F 70 69 61 74 69 20 73 65 6E 7A 61 20 67 6C 69 20 61 74 74 72 69 saranno copiati senza gli attri 000067A0 62 75 74 69 20 65 73 74 65 73 69 2E 00 D4 20 73 74 61 74 6F 20 72 61 67 67 69 75 6E 74 6F 20 69 buti estesi..╘ stato raggiunto i 000067C0 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 6D 61 73 73 69 6D 6F 20 64 69 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 69 20 l numero massimo di connessioni 000067E0 70 65 72 6D 65 73 73 65 20 73 75 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 20 41 74 74 65 6E 64 65 72 permesse sul server %s. Attender 00006800 65 20 66 69 6E 6F 20 61 20 71 75 61 6E 64 6F 20 75 6E 20 61 6C 74 72 6F 20 75 74 65 6E 74 65 20 e fino a quando un altro utente 00006820 65 73 65 67 75 65 20 69 6C 20 6C 6F 67 6F 75 74 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E esegue il logout..Il sistema non 00006840 20 70 75 95 20 61 63 63 65 74 74 61 72 65 20 75 6E 61 20 64 61 74 61 20 69 6E 66 65 72 69 6F 72 può accettare una data inferior 00006860 65 20 61 6C 20 31 39 38 30 20 69 6E 20 71 75 65 73 74 6F 20 63 61 6D 70 6F 2E 00 3D 00 41 6C 74 e al 1980 in questo campo..=.Alt 00006880 2B 46 31 00 41 6C 74 72 69 00 53 66 6F 67 6C 69 61 00 4C 69 76 65 6C 6C 6F 20 53 75 63 63 65 73 +F1.Altri.Sfoglia.Livello Succes 000068A0 73 69 76 6F 00 41 63 63 65 74 74 61 20 50 65 72 63 6F 72 73 6F 00 43 61 6D 62 69 61 20 4E 6F 6D sivo.Accetta Percorso.Cambia Nom 000068C0 65 20 55 74 65 6E 74 65 00 45 6C 65 6E 63 61 20 53 65 72 76 65 72 20 44 69 73 70 6F 6E 69 62 69 e Utente.Elenca Server Disponibi 000068E0 6C 69 00 53 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 20 75 6E 20 73 65 72 76 65 72 20 61 20 63 75 69 20 63 6F 6C li.Seleziona un server a cui col 00006900 6C 65 67 61 72 74 69 2E 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 74 6F 20 64 legarti..Il server selezionato d 00006920 69 76 65 6E 74 65 72 85 20 69 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 49 6D 6D 65 iventerà il server attuale..Imme 00006940 74 74 65 72 65 20 69 6C 20 6E 6F 6D 65 20 64 27 75 74 65 6E 74 65 2E 00 49 6D 6D 65 74 74 65 72 ttere il nome d'utente..Immetter 00006960 65 20 6C 61 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 2E 00 49 6D 6D 65 74 74 65 72 65 20 e la parola d'ordine..Immettere 00006980 75 6E 20 6D 6F 64 65 6C 6C 6F 20 6A 6F 6C 6C 79 2E 20 54 75 74 74 69 20 67 6C 69 20 65 6C 65 6D un modello jolly. Tutti gli elem 000069A0 65 6E 74 69 20 64 65 6C 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 63 68 65 20 63 6F 72 72 69 73 70 6F 6E 64 6F enti della lista che corrispondo 000069C0 6E 6F 20 61 6C 20 6D 6F 64 65 6C 6C 6F 20 73 61 72 61 6E 6E 6F 20 6D 61 72 63 61 74 69 2E 00 49 no al modello saranno marcati..I 000069E0 6D 6D 65 74 74 65 72 65 20 75 6E 20 6D 6F 64 65 6C 6C 6F 20 6A 6F 6C 6C 79 2E 20 54 75 74 74 69 mmettere un modello jolly. Tutti 00006A00 20 67 6C 69 20 65 6C 65 6D 65 6E 74 69 20 64 65 6C 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 63 68 65 20 63 6F gli elementi della lista che co 00006A20 72 72 69 73 70 6F 6E 64 6F 6E 6F 20 61 6C 20 6D 6F 64 65 6C 6C 6F 20 73 61 72 61 6E 6E 6F 20 73 rrispondono al modello saranno s 00006A40 6D 61 72 63 61 74 69 2E 00 49 6D 6D 65 74 74 65 72 65 20 75 6E 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 marcati..Immettere una directory 00006A60 20 6F 20 70 72 65 6D 65 72 65 20 3C 49 6E 73 3E 20 70 65 72 20 73 66 6F 67 6C 69 61 72 65 2E 00 o premere <Ins> per sfogliare.. 00006A80 50 72 65 6D 65 72 65 20 3C 49 6E 76 69 6F 3E 20 70 65 72 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A 61 72 65 Premere <Invio> per visualizzare 00006AA0 20 69 20 76 61 72 69 20 6C 69 76 65 6C 6C 69 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 2E 20 50 72 i vari livelli di directory. Pr 00006AC0 65 6D 65 72 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 65 72 20 61 63 63 65 74 74 61 72 65 20 6C 61 20 64 69 72 emere <Esc> per accettare la dir 00006AE0 65 63 74 6F 72 79 20 65 76 69 64 65 6E 7A 69 61 74 61 20 63 6F 6D 65 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 ectory evidenziata come director 00006B00 79 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 49 6E 76 69 6F 00 45 73 65 67 75 69 20 69 6C 20 4C 6F 67 6F 75 y attuale..Invio.Esegui il Logou 00006B20 74 00 53 66 6F 67 6C 69 61 20 44 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 64 69 20 56 6F 6C 75 6D 65 00 53 66 t.Sfoglia Directory di Volume.Sf 00006B40 6F 67 6C 69 61 20 69 20 56 6F 6C 75 6D 69 20 64 65 6C 20 53 65 72 76 65 72 00 50 72 65 6D 65 72 oglia i Volumi del Server.Premer 00006B60 65 20 3C 49 6E 76 69 6F 3E 20 70 65 72 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A 61 72 65 20 69 20 6C 69 76 e <Invio> per visualizzare i liv 00006B80 65 6C 6C 69 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 2E 20 50 72 65 6D 65 72 65 20 3C 45 73 63 3E elli di directory. Premere <Esc> 00006BA0 20 70 65 72 20 61 63 63 65 74 74 61 72 65 20 69 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 61 74 74 75 61 per accettare il percorso attua 00006BC0 6C 65 2E 20 00 50 72 65 6D 65 72 65 20 3C 49 6E 76 69 6F 3E 20 70 65 72 20 76 69 73 75 61 6C 69 le. .Premere <Invio> per visuali 00006BE0 7A 7A 61 72 65 20 69 6C 20 70 72 6F 73 73 69 6D 6F 20 6C 69 76 65 6C 6C 6F 2E 20 50 72 65 6D 65 zzare il prossimo livello. Preme 00006C00 72 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 65 72 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 72 65 20 6C 27 61 74 74 75 61 re <Esc> per selezionare l'attua 00006C20 6C 65 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 2E 00 54 65 72 6D 69 6E 61 72 65 20 69 6C 20 70 72 6F 67 72 61 le percorso..Terminare il progra 00006C40 6D 6D 61 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 6E 64 6F 20 53 8D 2C 20 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 72 6C 6F mma selezionando Sì, continuarlo 00006C60 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 6E 64 6F 20 4E 6F 2E 00 4C 61 20 63 6F 6D 62 69 6E 61 7A 69 6F 6E selezionando No..La combinazion 00006C80 65 20 6E 6F 6D 65 20 75 74 65 6E 74 65 2F 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 20 69 6D e nome utente/parola d'ordine im 00006CA0 6D 65 73 73 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 61 2E 20 50 72 65 6D 65 72 65 20 3C 45 73 63 messa non è valida. Premere <Esc 00006CC0 3E 20 70 65 72 20 72 69 70 72 6F 76 61 72 65 2E 00 53 65 69 20 67 69 85 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 > per riprovare..Sei già conness 00006CE0 6F 20 61 6C 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 6D 61 73 73 69 6D 6F 20 64 69 20 73 65 72 76 65 72 2E 20 44 o al numero massimo di server. D 00006D00 65 76 69 20 73 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 74 69 20 64 61 20 75 6E 6F 20 70 72 69 6D 61 20 64 69 20 evi scollegarti da uno prima di 00006D20 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 74 69 20 61 64 20 75 6E 20 61 6C 74 72 6F 2E 00 43 6F 6E 74 69 6E 75 61 collegarti ad un altro..Continua 00006D40 00 50 72 69 6D 61 20 64 69 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6C 20 6C 6F 67 6F 6F 75 74 20 64 61 .Prima di eseguire il logoout da 00006D60 20 71 75 65 73 74 6F 20 73 65 72 76 65 72 2C 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 6E 65 20 75 6E 20 61 questo server, selezionane un a 00006D80 6C 74 72 6F 20 63 6F 6D 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 50 72 65 6D 65 72 ltro come server attuale..Premer 00006DA0 65 20 3C 49 6E 76 69 6F 3E 20 70 65 72 20 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 72 65 2E 00 4D 6F 64 75 6C 6F e <Invio> per continuare..Modulo 00006DC0 3A 20 20 20 25 73 0A 52 69 67 61 3A 20 20 20 20 20 25 75 0A 50 72 6F 62 6C 65 6D 61 3A 20 20 25 : %s◙Riga: %u◙Problema: % 00006DE0 73 0A 00 4D 6F 64 75 6C 6F 3A 20 20 20 25 73 00 46 75 6E 7A 69 6F 6E 65 3A 20 25 73 00 4C 69 6E s◙.Modulo: %s.Funzione: %s.Lin 00006E00 65 61 3A 20 20 20 20 20 25 75 00 50 72 6F 62 6C 65 6D 61 3A 20 20 25 73 00 25 33 64 25 25 20 63 ea: %u.Problema: %s.%3d%% c 00006E20 6F 6D 70 6C 65 74 6F 00 4E 6F 6E 20 70 75 6F 69 20 63 61 6D 62 69 61 72 65 20 61 74 74 75 61 6C ompleto.Non puoi cambiare attual 00006E40 65 6D 65 6E 74 65 20 69 6C 20 74 75 6F 20 6E 6F 6D 65 20 64 27 75 74 65 6E 74 65 20 69 6E 20 71 emente il tuo nome d'utente in q 00006E60 75 65 73 74 6F 20 73 65 72 76 65 72 20 70 65 72 63 68 82 20 71 75 65 73 74 6F 20 70 72 6F 67 72 uesto server perché questo progr 00006E80 61 6D 6D 61 20 68 61 20 66 69 6C 65 20 61 70 65 72 74 69 20 6E 65 6C 20 73 65 72 76 65 72 2E 00 amma ha file aperti nel server.. 00006EA0 51 75 65 73 74 6F 20 70 72 6F 67 72 61 6D 6D 61 20 73 74 61 20 75 73 61 6E 64 6F 20 66 69 6C 65 Questo programma sta usando file 00006EC0 20 61 70 65 72 74 69 20 69 6E 20 71 75 65 73 74 6F 20 73 65 72 76 65 72 2E 20 4E 6F 6E 20 73 69 aperti in questo server. Non si 00006EE0 20 70 75 95 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6C 20 6C 6F 67 6F 75 74 20 64 61 20 71 75 65 73 74 può eseguire il logout da quest 00006F00 6F 20 73 65 72 76 65 72 2E 00 55 74 65 6E 74 65 20 25 73 20 73 75 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 4E o server..Utente %s sul server N 00006F20 65 74 57 61 72 65 20 25 73 20 43 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 20 25 64 20 00 55 74 65 6E 74 65 etWare %s Connessione %d .Utente 00006F40 20 25 73 20 73 75 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 25 73 20 00 49 6C 20 74 65 %s sul server NetWare %s .Il te 00006F60 73 74 6F 20 64 69 20 75 6E 61 20 63 68 69 61 76 65 20 73 75 6C 6C 27 61 74 74 75 61 6C 65 20 72 sto di una chiave sull'attuale r 00006F80 69 67 61 20 64 69 20 63 68 69 61 76 65 20 6E 6F 6E 20 73 61 72 85 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A iga di chiave non sarà visualizz 00006FA0 61 74 6F 20 70 65 72 63 68 82 20 74 72 6F 70 70 6F 20 6C 75 6E 67 6F 2E 00 41 42 43 44 45 46 47 ato perché troppo lungo..ABCDEFG 00006FC0 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 20 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkl 00006FE0 6D 6E 6F 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 00 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 mnopqrstuvwxyz.ABCDEFGHIJKLMNOPQ 00007000 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 00 41 42 43 44 45 46 61 62 63 64 65 66 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 RSTUVWXYZ.ABCDEFabcdef0123456789 00007020 00 5E 5E 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 20 61 62 .^^ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ab 00007040 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 30 31 32 33 34 35 36 37 cdefghijklmnopqrstuvwxyz01234567 00007060 38 39 3B 3A 60 27 22 2C 2E 2F 3C 3E 3F 21 40 23 24 25 5E 26 2A 28 29 5F 2B 2D 3D 5C 7C 5B 5D 7B 89;:`'",./<>?!@#$%^&*()_+-=\|[]{ 00007080 7D 00 00 30 2E 2E 39 20 2E 3B 3A 61 6D 41 4D 70 6D 50 4D 00 30 2E 2E 39 20 2E 2D 2F 3A 2C 41 2E }..0..9 .;:amAMpmPM.0..9 .-/:,A. 000070A0 2E 4A 61 2E 2E 6A 4C 2E 2E 50 6C 2E 2E 70 52 2E 2E 56 72 2E 2E 76 59 79 00 30 2E 2E 39 00 4C 61 .Ja..jL..Pl..pR..Vr..vYy.0..9.La 000070C0 20 70 61 72 6F 6C 61 20 64 27 6F 72 64 69 6E 65 20 6E 6F 6E 20 63 61 6D 62 69 65 72 85 20 73 75 parola d'ordine non cambierà su 000070E0 6C 6C 61 20 72 65 74 65 2E 20 55 73 61 20 53 45 54 50 41 53 53 20 70 65 72 20 63 61 6D 62 69 61 lla rete. Usa SETPASS per cambia 00007100 72 6C 61 2E 20 D4 20 73 74 61 74 6F 20 75 73 61 74 6F 20 75 6E 20 6C 6F 67 69 6E 20 65 78 74 72 rla. ╘ stato usato un login extr 00007120 61 2E 00 25 35 64 20 52 65 67 69 73 74 72 69 00 49 6E 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 00 25 33 64 a..%5d Registri.In scrittura.%3d 00007140 25 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 6F 00 52 61 70 70 6F 72 74 6F 20 64 69 20 65 72 72 6F 72 65 20 3A 20 % completo.Rapporto di errore : 00007160 25 73 2D 25 73 2D 25 73 00 54 65 73 74 6F 20 64 69 20 47 75 69 64 61 00 50 65 72 20 73 63 6F 72 %s-%s-%s.Testo di Guida.Per scor 00007180 72 65 72 65 20 6C 75 6E 67 6F 20 6C 61 20 67 75 69 64 61 20 61 64 64 69 7A 69 6F 6E 61 6C 65 2C rere lungo la guida addizionale, 000071A0 20 75 73 61 72 65 20 69 20 74 61 73 74 69 20 66 72 65 63 63 69 61 20 73 75 20 65 20 67 69 97 2E usare i tasti freccia su e giù. 000071C0 00 45 73 63 69 20 64 61 20 47 75 69 64 61 00 52 61 70 70 6F 72 74 6F 20 64 69 20 65 72 72 6F 72 .Esci da Guida.Rapporto di error 000071E0 65 20 3A 20 25 73 2D 25 73 2D 25 73 2D 25 64 00 49 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 64 69 20 64 65 66 e : %s-%s-%s-%d.Il server di def 00007200 61 75 6C 74 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 6F 2E 00 4E 6F 6E ault non può essere trovato..Non 00007220 20 73 65 69 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 74 6F 20 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 sei collegato al server specifi 00007240 63 61 74 6F 2E 00 4C 61 20 73 69 6E 74 61 73 73 69 20 64 65 6C 6C 61 20 72 69 67 61 20 64 69 20 cato..La sintassi della riga di 00007260 63 6F 6D 61 6E 64 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 61 2E 00 49 6C 20 6E 6F 6D 65 20 64 65 comando non è valida..Il nome de 00007280 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 51 75 65 73 74 61 20 75 74 l server non è valido..Questa ut 000072A0 69 6C 69 74 79 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 61 20 61 64 20 69 6E 69 7A 69 61 6C 69 ility non è riuscita ad iniziali 000072C0 7A 7A 61 72 65 20 6C 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 69 20 6E 61 7A 69 6F 6E 65 zzare le informazioni di nazione 000072E0 2E 00 49 20 66 69 6C 65 20 55 6E 69 63 6F 64 65 20 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 ..I file Unicode non possono ess 00007300 65 72 65 20 74 72 6F 76 61 74 69 2E 00 49 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 ere trovati..Il percorso specifi 00007320 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 8A 20 76 61 6C 69 64 6F 2E 00 4E 6F 6E 20 73 65 69 20 6D 61 70 70 61 cato non è valido..Non sei mappa 00007340 74 6F 20 6E 65 6C 6C 27 75 6E 69 74 85 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 2E 00 51 75 65 73 74 to nell'unità specificata..Quest 00007360 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 61 20 61 64 20 61 6E 61 6C a utility non è riuscita ad anal 00007380 69 7A 7A 61 72 65 20 69 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 2E 00 izzare il percorso specificato.. 000073A0 49 20 53 65 72 76 69 7A 69 20 64 69 20 44 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 6E 6F 6E 20 73 6F 6E 6F 20 I Servizi di Directory non sono 000073C0 61 74 74 69 76 69 20 69 6E 20 71 75 65 73 74 6F 20 6D 6F 6D 65 6E 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C attivi in questo momento..Il fil 000073E0 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F e specificato non può essere tro 00007400 76 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 6F 20 6C 61 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 20 73 70 65 vato..Il file o la directory spe 00007420 63 69 66 69 63 61 74 69 20 6E 6F 6E 20 70 6F 73 73 6F 6E 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 6F 76 cificati non possono essere trov 00007440 61 74 69 2E 00 49 6C 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 20 6E 6F 6E 20 65 ati..Il volume specificato non e 00007460 73 69 73 74 65 2E 00 51 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 73 75 70 70 6F 72 74 61 20 73 siste..Questa utility supporta s 00007480 6F 6C 6F 20 32 35 20 6C 69 76 65 6C 6C 69 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 2E 00 51 75 65 olo 25 livelli di directory..Que 000074A0 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 61 20 61 64 20 69 6D sta utility non è riuscita ad im 000074C0 70 6F 73 74 61 72 65 20 69 6C 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 2E 00 51 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C postare il contesto..Questa util 000074E0 69 74 79 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 61 20 61 64 20 6F 74 74 65 6E 65 72 65 20 6C ity non è riuscita ad ottenere l 00007500 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 64 69 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 2E 20 43 e informazioni di connessione. C 00007520 6F 64 69 63 65 20 64 69 20 65 72 72 6F 72 65 3A 20 25 78 2E 00 51 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C odice di errore: %x..Questa util 00007540 69 74 79 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6E 61 20 6C 69 73 ity non ha potuto creare una lis 00007560 74 61 20 64 69 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 2E 20 45 72 72 6F 72 65 20 25 30 2E 34 78 2E ta di connessione. Errore %0.4x. 00007580 00 51 75 65 73 74 61 20 75 74 69 6C 69 74 79 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 61 20 61 .Questa utility non è riuscita a 000075A0 64 20 61 6C 6C 6F 63 61 72 65 20 25 64 20 62 79 74 65 20 64 69 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 2E 00 49 d allocare %d byte di memoria..I 000075C0 6C 20 73 75 70 65 72 76 69 73 6F 72 65 20 68 61 20 62 6C 6F 63 63 61 74 6F 20 69 6C 20 62 69 6E l supervisore ha bloccato il bin 000075E0 64 65 72 79 20 6F 20 69 6C 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 53 59 53 3A 20 6E 6F 6E 20 8A 20 6D 6F 6E 74 dery o il volume SYS: non è mont 00007600 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 62 6C 6F 63 63 61 67 67 69 6F 20 70 65 72 20 6C 27 69 6E 64 69 76 69 64 ato..Il bloccaggio per l'individ 00007620 75 61 7A 69 6F 6E 65 20 64 27 69 6E 74 72 75 73 69 20 68 61 20 64 69 73 61 62 69 6C 69 74 61 74 uazione d'intrusi ha disabilitat 00007640 6F 20 71 75 65 73 74 6F 20 63 6F 6E 74 6F 2E 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 75 6E 20 65 72 o questo conto..╘ avvenuto un er 00007660 72 6F 72 65 20 69 6E 61 73 70 65 74 74 61 74 6F 3A 20 25 75 20 28 25 30 34 2E 34 78 29 2E 00 54 rore inaspettato: %u (%04.4x)..T 00007680 75 74 74 65 20 6C 65 20 75 6E 69 74 85 20 73 6F 6E 6F 20 69 6E 20 75 73 6F 2E 00 D4 20 61 76 76 utte le unità sono in uso..╘ avv 000076A0 65 6E 75 74 6F 20 75 6E 20 65 72 72 6F 72 65 20 69 6E 20 25 73 2E 00 50 65 72 20 73 63 6F 72 72 enuto un errore in %s..Per scorr 000076C0 65 72 65 20 61 74 74 72 61 76 65 72 73 6F 20 69 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 74 65 73 74 6F 2C ere attraverso il file di testo, 000076E0 20 75 73 61 20 69 20 74 61 73 74 69 20 66 72 65 63 63 69 61 20 73 75 20 65 20 67 69 97 2E 00 4F usa i tasti freccia su e giù..O 00007700 67 67 65 74 74 69 20 56 6F 6C 75 6D 65 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 ggetti Volume.Il sistema non ha 00007720 70 6F 74 75 74 6F 20 6F 74 74 65 6E 65 72 65 20 6C 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 69 20 potuto ottenere le informazioni 00007740 64 69 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 66 69 73 69 63 6F 20 70 65 72 20 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 76 di volume fisico per l'oggetto v 00007760 6F 6C 75 6D 65 20 25 73 2E 00 45 73 63 69 20 73 65 6E 7A 61 20 6D 6F 64 69 66 00 50 72 65 6D 65 olume %s..Esci senza modif.Preme 00007780 72 65 20 3C 49 6E 76 69 6F 3E 20 70 65 72 20 63 6F 6C 6C 65 67 61 72 73 69 20 61 6C 20 73 65 72 re <Invio> per collegarsi al ser 000077A0 76 65 72 20 65 76 69 64 65 6E 7A 69 61 74 6F 2E 00 43 6F 6C 6C 65 67 61 00 43 6F 6C 6C 65 67 61 ver evidenziato..Collega.Collega 000077C0 20 61 6C 20 4E 75 6F 76 6F 20 53 65 72 76 65 72 00 53 66 6F 67 6C 69 61 20 6C 61 20 44 69 72 65 al Nuovo Server.Sfoglia la Dire 000077E0 63 74 6F 72 79 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 6F 20 ctory.Il sistema non è riuscito 00007800 61 64 20 61 6C 6C 6F 63 61 72 65 20 75 6E 20 62 75 66 66 65 72 20 70 65 72 20 6C 27 6F 70 65 72 ad allocare un buffer per l'oper 00007820 61 7A 69 6F 6E 65 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 8A azione attuale..Il sistema non è 00007840 20 72 69 75 73 63 69 74 6F 20 61 20 6C 65 67 67 65 72 65 20 67 6C 69 20 6F 67 67 65 74 74 69 20 riuscito a leggere gli oggetti 00007860 76 6F 6C 75 6D 69 20 6E 65 6C 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 49 6C 20 volumi nel contesto attuale..Il 00007880 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 6F 20 61 20 72 69 74 72 6F 76 61 sistema non è riuscito a ritrova 000078A0 72 65 20 75 6E 20 63 6F 6E 74 65 67 67 69 6F 20 64 69 20 6F 67 67 65 74 74 69 20 76 6F 6C 75 6D re un conteggio di oggetti volum 000078C0 65 20 6E 65 6C 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 e nel contesto attuale..Il siste 000078E0 6D 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 6F 20 61 20 6C 65 67 67 65 72 65 20 69 6C 20 6E ma non è riuscito a leggere il n 00007900 6F 6D 65 20 64 69 20 75 6E 20 6F 67 67 65 74 74 6F 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 6E 65 6C 20 63 6F 6E ome di un oggetto volume nel con 00007920 74 65 73 74 6F 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 00 49 6C 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 61 74 74 75 61 testo attuale..Il contesto attua 00007940 6C 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 69 6D 70 6F 73 74 61 74 6F 20 63 6F 72 72 65 74 74 le non è stato impostato corrett 00007960 61 6D 65 6E 74 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 amente..Il sistema non è riuscit 00007980 6F 20 61 64 20 69 6D 70 6F 73 74 61 72 65 20 69 6C 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 61 74 74 75 61 o ad impostare il contesto attua 000079A0 6C 65 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 74 61 74 6F 20 69 6E 20 67 72 le..Il sistema non è stato in gr 000079C0 61 64 6F 20 64 69 20 6F 74 74 65 6E 65 72 65 20 75 6E 20 6E 75 6D 65 72 6F 20 64 69 20 63 6F 6E ado di ottenere un numero di con 000079E0 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 20 70 65 72 20 61 63 63 65 64 65 72 65 20 6C 27 6F 67 67 65 74 74 6F 20 nessione per accedere l'oggetto 00007A00 64 65 6C 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 25 73 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 8A 20 del volume %s..Il sistema non è 00007A20 72 69 75 73 63 69 74 6F 20 61 64 20 6F 74 74 65 6E 65 72 65 20 6C 27 49 44 20 64 69 20 63 6F 6E riuscito ad ottenere l'ID di con 00007A40 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 20 70 65 72 20 69 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2E 00 D4 20 73 74 61 nessione per il server %s..╘ sta 00007A60 74 61 20 69 6D 6D 65 73 73 61 20 75 6E 61 20 73 74 72 69 6E 67 61 20 64 69 20 6F 67 67 65 74 74 ta immessa una stringa di oggett 00007A80 6F 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 6E 6F 6E 20 76 61 6C 69 64 61 2E 00 49 6C 20 4D 6F 64 6F 20 44 69 72 o volume non valida..Il Modo Dir 00007AA0 65 63 74 6F 72 79 20 6E 6F 6E 20 8A 20 73 75 70 70 6F 72 74 61 74 6F 20 70 65 72 20 71 75 65 73 ectory non è supportato per ques 00007AC0 74 6F 20 73 65 72 76 65 72 2E 00 4C 27 75 74 65 6E 74 65 20 6E 6F 6E 20 8A 20 61 74 74 75 61 6C to server..L'utente non è attual 00007AE0 6D 65 6E 74 65 20 61 75 74 65 6E 74 69 63 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E 6F mente autenticato..Il sistema no 00007B00 6E 20 70 75 95 20 72 65 69 6D 70 6F 73 74 61 72 65 20 69 6C 20 63 6F 6E 74 65 73 74 6F 20 64 6F n può reimpostare il contesto do 00007B20 70 6F 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 63 69 74 69 20 64 61 6C 6C 27 6F 70 7A 69 6F 6E 65 20 53 66 po essere usciti dall'opzione Sf 00007B40 6F 67 6C 69 61 2E 00 56 65 52 73 49 6F 4E 3D 34 2E 31 31 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 6E oglia..VeRsIoN=4.11.Il sistema n 00007B60 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6E 20 70 6F 72 74 61 6C 65 20 6E on ha potuto creare un portale n 00007B80 65 6C 20 71 75 61 6C 65 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A 61 72 65 20 6C 61 20 72 69 67 61 20 64 69 el quale visualizzare la riga di 00007BA0 20 67 75 69 64 61 20 64 65 69 20 74 61 73 74 69 20 66 75 6E 7A 69 6F 6E 65 2E 00 49 6C 20 73 69 guida dei tasti funzione..Il si 00007BC0 73 74 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 68 61 20 70 6F 74 75 74 6F 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6E 20 70 6F stema non ha potuto creare un po 00007BE0 72 74 61 6C 65 20 6E 65 6C 20 71 75 61 6C 65 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A 61 72 65 20 69 6C 20 rtale nel quale visualizzare il 00007C00 74 65 73 74 6F 20 64 65 6C 6C 27 61 72 65 61 20 64 69 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 7A 69 6F 6E 65 2E testo dell'area di informazione. 00007C20 00 D4 20 73 74 61 74 61 20 74 72 6F 76 61 74 61 20 75 6E 61 20 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 6E 6F .╘ stata trovata una versione no 00007C40 6E 20 63 6F 72 72 65 74 74 61 20 64 65 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 67 75 69 64 61 20 64 65 6C n corretta del file di guida del 00007C60 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 54 45 58 55 54 49 4C 2E 48 45 50 2E 20 4C 61 20 76 65 72 73 69 6F 6E sistema TEXUTIL.HEP. La version 00007C80 65 20 63 6F 72 72 65 74 74 61 20 8A 20 25 73 2E 00 49 6C 20 66 69 6C 65 20 64 65 69 20 6D 65 73 e corretta è %s..Il file dei mes 00007CA0 73 61 67 67 69 20 74 72 6F 76 61 74 6F 20 28 25 73 29 20 8A 20 64 65 6C 6C 61 20 76 65 72 73 69 saggi trovato (%s) è della versi 00007CC0 6F 6E 65 20 65 72 72 61 74 61 2E 20 4C 61 20 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 63 6F 72 72 65 74 74 61 one errata. La versione corretta 00007CE0 20 8A 20 6C 61 20 25 73 2E 20 52 69 76 6F 6C 67 65 72 73 69 20 61 6C 20 73 75 70 65 72 76 69 73 è la %s. Rivolgersi al supervis 00007D00 6F 72 65 20 64 65 6C 6C 61 20 72 65 74 65 20 70 65 72 20 61 73 73 69 73 74 65 6E 7A 61 2E 00 49 ore della rete per assistenza..I 00007D20 6C 20 66 69 6C 65 20 64 69 20 67 75 69 64 61 20 74 72 6F 76 61 74 6F 20 28 25 73 29 20 8A 20 64 l file di guida trovato (%s) è d 00007D40 65 6C 6C 61 20 76 65 72 73 69 6F 6E 65 20 65 72 72 61 74 61 2E 20 20 4C 61 20 76 65 72 73 69 6F ella versione errata. La versio 00007D60 6E 65 20 63 6F 72 72 65 74 74 61 20 8A 20 25 73 2E 20 20 4C 61 20 67 75 69 64 61 20 61 6C 20 70 ne corretta è %s. La guida al p 00007D80 72 6F 67 72 61 6D 6D 61 20 73 61 72 85 20 64 69 73 61 62 69 6C 69 74 61 74 61 2E 00 4C 27 61 74 rogramma sarà disabilitata..L'at 00007DA0 74 75 61 6C 65 20 63 6F 6E 6E 65 73 73 69 6F 6E 65 20 61 6C 20 73 65 72 76 65 72 20 8A 20 73 63 tuale connessione al server è sc 00007DC0 6F 6E 6F 73 63 69 75 74 61 20 61 6C 20 42 69 6E 64 65 72 79 20 65 20 71 75 69 6E 64 69 20 6E 6F onosciuta al Bindery e quindi no 00007DE0 6E 20 76 69 20 73 69 20 70 75 95 20 61 63 63 65 64 65 72 65 20 75 73 61 6E 64 6F 20 71 75 65 73 n vi si può accedere usando ques 00007E00 74 61 20 66 75 6E 7A 69 6F 6E 65 2E 00 28 53 63 6F 6E 6F 73 63 69 75 74 6F 29 00 50 72 65 6D 65 ta funzione..(Sconosciuto).Preme 00007E20 72 65 20 3C 49 6E 76 69 6F 3E 20 70 65 72 20 73 65 6C 65 7A 69 6F 6E 61 72 65 20 75 6E 20 76 6F re <Invio> per selezionare un vo 00007E40 6C 75 6D 65 2E 20 50 72 65 6D 65 72 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 65 72 20 61 6E 6E 75 6C 6C 61 72 lume. Premere <Esc> per annullar 00007E60 65 2E 00 45 76 69 64 65 6E 7A 69 61 72 65 20 75 6E 20 6E 6F 6D 65 20 64 69 20 73 65 72 76 65 72 e..Evidenziare un nome di server 00007E80 20 65 20 70 72 65 6D 65 72 65 20 3C 49 6E 76 69 6F 3E 20 70 65 72 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 7A e premere <Invio> per visualizz 00007EA0 61 72 65 20 6C 61 20 6C 69 73 74 61 20 64 65 69 20 76 6F 6C 75 6D 69 20 64 69 20 71 75 65 6C 20 are la lista dei volumi di quel 00007EC0 73 65 72 76 65 72 2E 00 45 73 65 67 75 69 20 69 6C 20 6C 6F 67 69 6E 20 61 6C 20 73 65 72 76 65 server..Esegui il login al serve 00007EE0 72 00 43 6F 6E 74 65 73 74 6F 3A 20 25 73 00 5B 53 65 72 76 65 72 20 41 64 64 69 7A 69 6F 6E 61 r.Contesto: %s.[Server Addiziona 00007F00 6C 69 5D 00 5B 4F 67 67 65 74 74 69 20 56 6F 6C 75 6D 65 20 41 64 64 69 7A 69 6F 6E 61 6C 69 5D li].[Oggetti Volume Addizionali] 00007F20 00 28 4F 67 67 65 74 74 6F 20 56 6F 6C 75 6D 65 20 44 53 29 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 20 .(Oggetto Volume DS).Il sistema 00007F40 6E 6F 6E 20 8A 20 72 69 75 73 63 69 74 6F 20 61 64 20 61 6E 61 6C 69 7A 7A 61 72 65 20 69 6C 20 non è riuscito ad analizzare il 00007F60 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6F 2E 00 49 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 percorso specificato..Il sistema 00007F80 20 68 61 20 72 69 63 65 76 75 74 6F 20 75 6E 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 6E 6F 6E 20 76 61 6C ha ricevuto un percorso non val 00007FA0 69 64 6F 20 70 65 72 20 69 6C 20 6D 6F 64 6F 20 64 69 20 73 65 72 76 65 72 20 61 74 74 75 61 6C ido per il modo di server attual 00007FC0 65 2E 00 D4 20 61 76 76 65 6E 75 74 6F 20 75 6E 20 65 72 72 6F 72 65 20 64 75 72 61 6E 74 65 20 e..╘ avvenuto un errore durante 00007FE0 69 6C 20 74 65 6E 74 61 74 69 76 6F 20 64 69 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6E 61 20 6C 69 73 74 61 il tentativo di creare una lista 00008000 20 64 69 20 63 6C 61 73 73 69 2E 20 D4 20 70 72 6F 62 61 62 69 6C 65 20 63 68 65 20 6C 61 20 77 di classi. ╘ probabile che la w 00008020 6F 72 6B 73 74 61 74 69 6F 6E 20 61 62 62 69 61 20 65 73 61 75 72 69 74 6F 20 6C 61 20 6D 65 6D orkstation abbia esaurito la mem 00008040 6F 72 69 61 2E 00 49 6C 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 20 64 65 76 65 20 63 6F 6E 74 65 6E 65 72 65 oria..Il percorso deve contenere 00008060 20 6C 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7A 69 6F 6E 65 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 61 20 64 65 6C 6C la specificazione completa dell 00008080 27 75 6E 69 74 85 2C 20 63 6F 6D 70 72 65 73 69 20 69 20 22 3A 22 2E 00 25 73 20 8A 20 70 61 72 'unità, compresi i ":"..%s è par 000080A0 74 65 20 64 65 6C 6C 27 61 6C 62 65 72 6F 20 61 74 74 75 61 6C 65 2E 20 00 49 6C 20 73 69 73 74 te dell'albero attuale. .Il sist 000080C0 65 6D 61 20 6E 6F 6E 20 70 75 95 20 6C 65 67 67 65 72 65 20 6C 27 69 6E 64 69 72 69 7A 7A 6F 20 ema non può leggere l'indirizzo 000080E0 64 69 20 72 65 74 65 20 70 65 72 20 25 73 2E 00 4E 6F 6D 65 20 64 65 6C 6C 27 55 74 65 6E 74 65 di rete per %s..Nome dell'Utente 00008100 00 4E 6F 6E 20 70 75 6F 69 20 63 61 6D 62 69 61 72 65 20 75 74 65 6E 74 69 20 73 75 20 75 6E 20 .Non puoi cambiare utenti su un 00008120 6F 67 67 65 74 74 6F 20 64 69 20 76 6F 6C 75 6D 65 20 44 53 2E 00 56 65 72 73 69 6F 6E 65 3A 20 oggetto di volume DS..Versione: 00008140 20 25 73 2E 00 46 69 6C 65 20 6E 65 63 65 73 73 61 72 69 20 70 65 72 20 71 75 65 73 74 61 20 75 %s..File necessari per questa u 00008160 74 69 6C 69 74 79 3A 00 46 69 6C 65 20 55 6E 69 63 6F 64 65 20 6E 65 63 65 73 73 61 72 69 20 70 tility:.File Unicode necessari p 00008180 65 72 20 6C 61 20 6E 61 7A 69 6F 6E 65 20 25 64 20 65 20 6C 61 20 70 61 67 69 6E 61 20 64 69 20 er la nazione %d e la pagina di 000081A0 63 6F 64 69 63 69 20 25 64 3A 00 4C 61 4E 67 55 61 47 65 3D 45 6E 67 6C 69 73 68 20 28 45 6E 67 codici %d:.LaNgUaGe=English (Eng 000081C0 6C 69 73 68 29 00 3C 3C 3C 20 42 41 44 20 4D 45 53 53 41 47 45 20 3E 3E 3E 00 53 65 6C 65 7A 69 lish).<<< BAD MESSAGE >>>.Selezi 000081E0 6F 6E 61 20 6C 27 61 74 74 75 61 6C 65 20 70 65 72 63 6F 72 73 6F 00 41 6E 6E 75 6C 6C 61 20 6D ona l'attuale percorso.Annulla m 00008200 6F 64 69 66 00 53 6D 61 72 63 61 20 74 75 74 74 69 00 odif.Smarca tutti.