Metropoli BBS
VIEWER: install.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 6F 76 65 6C 6C 20 4D  65 73 73 61 67 65 20 4C  69 62 72 61 72 69 61 6E  20 44 61 74 61 20 46 69  Novell Message Librarian Data Fi
00000020  6C 65 20 56 65 72 73 69  6F 6E 20 31 2E 30 30 0D  0A 43 4F 50 59 52 49 47  48 54 20 28 63 29 20 31  le Version 1.00COPYRIGHT (c) 1
00000040  39 38 35 20 62 79 20 4E  6F 76 65 6C 6C 2C 20 49  6E 63 2E 20 20 41 6C 6C  20 52 69 67 68 74 73 20  985 by Novell, Inc.  All Rights 
00000060  52 65 73 65 72 76 65 64  2E 0D 0A 1A 01 23 FA 02  01 00 54 05 00 00 5D 05  00 00 63 05 00 00 7C 05  Reserved.#·.T..]..c..|
00000080  00 00 97 05 00 00 1F 06  00 00 2C 06 00 00 39 06  00 00 46 06 00 00 58 06  00 00 61 06 00 00 73 06  ..ù....,..9..F..X..a..s
000000A0  00 00 78 06 00 00 CA 06  00 00 D5 06 00 00 E0 06  00 00 EB 06 00 00 36 07  00 00 43 07 00 00 BD 07  ..x......α..δ..6..C..
000000C0  00 00 1C 08 00 00 29 08  00 00 36 08 00 00 3E 08  00 00 46 08 00 00 52 08  00 00 44 09 00 00 50 09  ....)..6..>..F..R..D..P
000000E0  00 00 5E 09 00 00 80 09  00 00 BB 09 00 00 6E 0A  00 00 12 0B 00 00 70 0B  00 00 F3 0B 00 00 69 0C  ..^..Ç....n....p....i
00000100  00 00 6D 0C 00 00 8A 0C  00 00 B8 0C 00 00 CA 0C  00 00 FA 0C 00 00 28 0D  00 00 7B 0D 00 00 90 0D  ..m..è......·..(..{..É
00000120  00 00 9C 0D 00 00 FF 0D  00 00 A7 0E 00 00 14 0F  00 00 5E 0F 00 00 74 0F  00 00 F0 0F 00 00 21 10  ..£.. ..º....^..t....!
00000140  00 00 49 10 00 00 AB 10  00 00 B3 10 00 00 54 11  00 00 63 11 00 00 F5 11  00 00 4B 12 00 00 BB 12  ..I..½....T..c....K..
00000160  00 00 0D 13 00 00 82 13  00 00 4D 14 00 00 A0 14  00 00 04 15 00 00 69 15  00 00 86 15 00 00 A4 15  ....é..M..á..§..i§..å§..ñ§
00000180  00 00 E1 15 00 00 84 16  00 00 3A 17 00 00 65 18  00 00 79 18 00 00 C8 18  00 00 F0 18 00 00 2A 19  ..ß§..ä..:..e..y......*
000001A0  00 00 47 19 00 00 F2 19  00 00 FF 19 00 00 47 1A  00 00 65 18 00 00 FF 1A  00 00 4D 1B 00 00 80 1B  ..G.... ..G..e.. ..M..Ç
000001C0  00 00 B3 1B 00 00 BD 1B  00 00 65 18 00 00 05 1C  00 00 C4 1C 00 00 D2 1C  00 00 DC 1C 00 00 8F 1D  ......e..........Å
000001E0  00 00 EA 1D 00 00 74 1E  00 00 A3 1E 00 00 B6 1E  00 00 CE 1E 00 00 2F 1F  00 00 65 1F 00 00 AD 20  ..Ω..t..ú....../..e..¡ 
00000200  00 00 D0 20 00 00 36 21  00 00 65 18 00 00 8E 21  00 00 65 18 00 00 95 21  00 00 BC 21 00 00 50 22  .. ..6!..e..Ä!..e..ò!..!..P"
00000220  00 00 64 23 00 00 80 23  00 00 C6 23 00 00 15 24  00 00 2C 24 00 00 57 24  00 00 DE 24 00 00 E2 24  ..d#..Ç#..#..§$..,$..W$..$..Γ$
00000240  00 00 B2 25 00 00 94 26  00 00 FA 26 00 00 10 27  00 00 1F 27 00 00 32 27  00 00 56 27 00 00 83 27  ..%..ö&..·&..'..'..2'..V'..â'
00000260  00 00 EF 27 00 00 51 28  00 00 7B 28 00 00 7D 29  00 00 3C 2A 00 00 67 2A  00 00 84 2A 00 00 65 18  ..'..Q(..{(..})..<*..g*..ä*..e
00000280  00 00 65 18 00 00 15 2B  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 6C 2B 00 00 79 2B  00 00 9C 2B 00 00 9D 2C  ..e..§+..e..e..l+..y+..£+..¥,
000002A0  00 00 4F 2D 00 00 4A 2E  00 00 4D 2E 00 00 2E 2F  00 00 65 18 00 00 62 2F  00 00 FE 2F 00 00 03 30  ..O-..J...M..../..e..b/../..0
000002C0  00 00 0B 30 00 00 57 30  00 00 7A 31 00 00 33 32  00 00 3B 32 00 00 48 32  00 00 D6 32 00 00 BD 33  ..0..W0..z1..32..;2..H2..2..3
000002E0  00 00 C9 33 00 00 D4 33  00 00 DF 33 00 00 EA 33  00 00 F2 33 00 00 FA 33  00 00 02 34 00 00 E8 34  ..3..3..3..Ω3..3..·3..4..Φ4
00000300  00 00 A9 35 00 00 AB 36  00 00 CD 36 00 00 F3 36  00 00 1C 37 00 00 6E 37  00 00 E2 37 00 00 50 38  ..5..½6..6..6..7..n7..Γ7..P8
00000320  00 00 D0 38 00 00 11 39  00 00 21 39 00 00 32 39  00 00 3B 39 00 00 48 39  00 00 4F 39 00 00 5A 39  ..8..9..!9..29..;9..H9..O9..Z9
00000340  00 00 6A 39 00 00 78 39  00 00 08 3A 00 00 78 3A  00 00 BE 3A 00 00 07 3B  00 00 7B 3B 00 00 E6 3B  ..j9..x9..:..x:..:..;..{;..µ;
00000360  00 00 43 3C 00 00 C7 3C  00 00 36 3D 00 00 3A 3D  00 00 3D 3D 00 00 63 3D  00 00 6B 3D 00 00 72 3D  ..C<..<..6=..:=..==..c=..k=..r=
00000380  00 00 79 3D 00 00 82 3D  00 00 8A 3D 00 00 92 3D  00 00 9C 3D 00 00 FE 2F  00 00 80 1B 00 00 CF 3D  ..y=..é=..è=..Æ=..£=../..Ç..=
000003A0  00 00 4F 3E 00 00 9B 3E  00 00 24 3F 00 00 9C 3F  00 00 FC 3F 00 00 27 40  00 00 19 41 00 00 22 41  ..O>..¢>..$?..£?..?..'@..A.."A
000003C0  00 00 47 41 00 00 5A 41  00 00 59 42 00 00 27 43  00 00 05 44 00 00 0A 44  00 00 78 44 00 00 D5 44  ..GA..ZA..YB..'C..D..D..xD..D
000003E0  00 00 EA 44 00 00 1E 45  00 00 48 45 00 00 C4 45  00 00 CA 45 00 00 E2 45  00 00 8F 46 00 00 90 46  ..ΩD..E..HE..E..E..ΓE..ÅF..ÉF
00000400  00 00 D1 46 00 00 23 47  00 00 42 47 00 00 88 47  00 00 CA 47 00 00 F5 47  00 00 15 48 00 00 47 48  ..F..#G..BG..êG..G..G..§H..GH
00000420  00 00 FE 2F 00 00 95 48  00 00 F6 48 00 00 B8 49  00 00 B6 4A 00 00 BA 4A  00 00 D9 4A 00 00 B8 4B  ../..òH..÷H..I..J..J..J..K
00000440  00 00 B8 4B 00 00 BC 4B  00 00 79 4C 00 00 7E 4C  00 00 83 4C 00 00 FF 4C  00 00 0C 4D 00 00 20 4D  ..K..K..yL..~L..âL.. L..M.. M
00000460  00 00 ED 4D 00 00 F3 4D  00 00 01 4E 00 00 B8 4E  00 00 F2 4E 00 00 82 4F  00 00 B2 4F 00 00 41 50  ..φM..M..N..N..N..éO..O..AP
00000480  00 00 82 51 00 00 B8 51  00 00 E9 51 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 0C 52 00 00 6A 52  ..éQ..Q..ΘQ..e..e..e..R..jR
000004A0  00 00 F7 52 00 00 A1 53  00 00 20 54 00 00 27 54  00 00 2E 54 00 00 37 54  00 00 40 54 00 00 48 54  ..R..íS.. T..'T...T..7T..@T..HT
000004C0  00 00 4F 54 00 00 56 54  00 00 5C 54 00 00 63 54  00 00 6C 54 00 00 74 54  00 00 7E 54 00 00 81 54  ..OT..VT..\T..cT..lT..tT..~T..üT
000004E0  00 00 FF 54 00 00 97 55  00 00 38 56 00 00 DC 56  00 00 23 57 00 00 45 57  00 00 48 57 00 00 5B 57  .. T..ùU..8V..V..#W..EW..HW..[W
00000500  00 00 7B 57 00 00 8C 57  00 00 8F 57 00 00 0B 58  00 00 B4 58 00 00 65 18  00 00 1A 59 00 00 21 59  ..{W..îW..ÅW..X..X..e..Y..!Y
00000520  00 00 53 59 00 00 FA 59  00 00 8F 5A 00 00 4B 5B  00 00 65 18 00 00 97 5B  00 00 9E 5B 00 00 FA 5B  ..SY..·Y..ÅZ..K[..e..ù[..[..·[
00000540  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  ..e..e..e..e..e..e..e..e
00000560  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  ..e..e..e..e..e..e..e..e
00000580  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 FF 5B  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  ..e..e..e.. [..e..e..e..e
000005A0  00 00 82 5C 00 00 0E 5D  00 00 F6 5D 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 65 18  00 00 65 18 00 00 DC 5E  ..é\..]..÷]..e..e..e..e..^
000005C0  00 00 38 5F 00 00 49 4E  53 54 5F 44 4F 53 00 76  31 2E 32 32 00 50 65 72  73 6F 6E 61 6C 20 4E 65  ..8_..INST_DOS.v1.22.Personal Ne
000005E0  74 57 61 72 65 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 00 4E 6F  6E 20 8A 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 69 6C 65 20  tWare Install.Non è disponibile 
00000600  6C 61 20 67 75 69 64 61  00 49 6C 20 70 65 72 63  6F 72 73 6F 20 64 69 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  la guida.Il percorso di MS Windo
00000620  77 73 20 66 6F 72 6E 69  74 6F 20 6E 6F 6E 20 70  75 6E 74 61 20 61 20 75  6E 61 20 64 69 72 65 63  ws fornito non punta a una direc
00000640  74 6F 72 79 20 75 74 65  6E 74 65 20 4D 53 20 57  69 6E 64 6F 77 73 20 76  61 6C 69 64 61 2E 20 49  tory utente MS Windows valida. I
00000660  6D 6D 65 74 74 65 72 65  20 75 6E 61 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 75  74 65 6E 74 65 20 4D 57  mmettere una directory utente MW
00000680  20 57 69 6E 64 6F 77 73  20 76 61 6C 69 64 61 2E  00 41 55 54 4F 45 58 45  43 2E 42 41 54 00 41 55   Windows valida..AUTOEXEC.BAT.AU
000006A0  54 4F 45 58 45 43 2E 42  4E 57 00 41 55 54 4F 45  58 45 43 2E 4E 45 57 00  40 43 41 4C 4C 20 25 73  TOEXEC.BNW.AUTOEXEC.NEW.@CALL %s
000006C0  53 54 41 52 54 4E 45 54  0A 00 50 41 54 48 20 25  73 0A 00 50 41 54 48 20  25 73 3B 25 25 50 41 54  STARTNET.PATH %s.PATH %s;%%PAT
000006E0  48 25 25 0A 00 52 45 4D  20 00 49 6E 73 65 72 69  72 65 20 69 6C 20 25 73  20 6E 65 6C 6C 27 75 6E  H%%.REM .Inserire il %s nell'un
00000700  69 74 85 20 25 73 20 6F  20 70 72 65 6D 65 72 65  20 3C 41 6C 74 3E 20 3C  46 31 30 3E 20 70 65 72  ità %s o premere <Alt> <F10> per
00000720  20 75 73 63 69 72 65 20  64 61 6C 6C 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 2E 00 43 4F 4E 46   uscire dall'installazione..CONF
00000740  49 47 2E 53 59 53 00 43  4F 4E 46 49 47 2E 4E 45  57 00 43 4F 4E 46 49 47  2E 42 4E 57 00 45 76 69  IG.SYS.CONFIG.NEW.CONFIG.BNW.Evi
00000760  64 65 6E 7A 69 61 72 65  20 6C 27 69 6D 70 6F 73  74 61 7A 69 6F 6E 65 20  65 20 70 72 65 6D 65 72  denziare l'impostazione e premer
00000780  65 20 3C 49 6E 76 69 6F  3E 2E 20 50 72 65 6D 65  72 65 20 3C 45 73 63 3E  20 70 65 72 20 61 6E 6E  e <Invio>. Premere <Esc> per ann
000007A0  75 6C 6C 61 72 65 2E 00  4C 41 53 54 44 52 49 56  45 3D 5A 0A 00 45 76 69  64 65 6E 7A 69 61 72 65  ullare..LASTDRIVE=Z.Evidenziare
000007C0  20 6C 27 69 6D 70 6F 73  74 61 7A 69 6F 6E 65 20  65 20 70 72 65 6D 65 72  65 20 3C 49 6E 76 69 6F   l'impostazione e premere <Invio
000007E0  3E 2E 20 50 65 72 20 73  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  72 65 20 70 69 97 20 69  6D 70 6F 73 74 61 7A 69  >. Per selezionare più impostazi
00000800  6F 6E 69 20 70 72 65 6D  65 72 65 20 3C 46 35 3E  2E 20 50 72 65 6D 65 72  65 20 3C 45 73 63 3E 20  oni premere <F5>. Premere <Esc> 
00000820  70 65 72 20 61 6E 6E 75  6C 6C 61 72 65 2E 00 49  6D 6D 65 74 74 65 72 65  20 75 6E 20 76 61 6C 6F  per annullare..Immettere un valo
00000840  72 65 20 63 6F 6D 70 72  65 73 6F 20 74 72 61 20  25 73 20 65 20 25 73 2C  20 71 75 69 6E 64 69 20  re compreso tra %s e %s, quindi 
00000860  70 72 65 6D 65 72 65 20  3C 49 6E 76 69 6F 3E 2E  20 50 72 65 6D 65 72 65  20 3C 45 73 63 3E 20 70  premere <Invio>. Premere <Esc> p
00000880  65 72 20 61 6E 6E 75 6C  6C 61 72 65 2E 00 53 54  41 52 54 4E 45 54 2E 42  41 54 00 53 54 41 52 54  er annullare..STARTNET.BAT.START
000008A0  4E 45 54 2E 42 4E 57 00  4E 45 54 2E 43 46 47 00  4E 45 54 2E 42 4E 57 00  50 52 4F 47 4D 41 4E 2E  NET.BNW.NET.CFG.NET.BNW.PROGMAN.
000008C0  49 4E 49 00 4E 65 6C 6C  27 75 6E 69 74 85 20 64  69 20 64 65 73 74 69 6E  61 7A 69 6F 6E 65 20 65  INI.Nell'unità di destinazione e
000008E0  73 69 73 74 65 20 67 69  85 20 75 6E 61 20 76 65  72 73 69 6F 6E 65 20 70  69 97 20 72 65 63 65 6E  siste già una versione più recen
00000900  74 65 20 64 65 6C 20 66  69 6C 65 20 25 73 2E 0A  0A 53 69 20 72 61 63 63  6F 6D 61 6E 64 61 20 64  te del file %s.Si raccomanda d
00000920  69 20 75 73 61 72 65 20  69 6C 20 66 69 6C 65 20  63 6F 6E 74 65 6E 75 74  6F 20 6E 65 6C 20 64 69  i usare il file contenuto nel di
00000940  73 63 68 65 74 74 6F 20  64 69 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  2C 20 61 6E 63 68 65 20  schetto di installazione, anche 
00000960  73 65 20 8A 20 70 69 97  20 76 65 63 63 68 69 6F  2C 20 70 65 72 20 6D 61  6E 74 65 6E 65 72 65 20  se è più vecchio, per mantenere 
00000980  6C 61 20 63 6F 6D 70 61  74 69 62 69 6C 69 74 85  20 63 6F 6E 20 67 6C 69  20 61 6C 74 72 69 20 66  la compatibilità con gli altri f
000009A0  69 6C 65 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 2E 00 50 52  4F 47 4D 41 4E 2E 42 4E  ile di installazione..PROGMAN.BN
000009C0  57 00 47 72 6F 75 70 25  64 3D 25 73 25 73 0A 00  4E 65 73 73 75 6E 20 61  6C 74 72 61 20 67 75 69  W.Group%d=%s%s.Nessun altra gui
000009E0  64 61 20 8A 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 69 6C 65  2E 00 55 73 61 72 65 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  da è disponibile..Usare la versi
00000A00  6F 6E 65 20 63 6F 6E 74  65 6E 75 74 61 20 6E 65  6C 20 64 69 73 63 68 65  74 74 6F 20 64 27 69 6E  one contenuta nel dischetto d'in
00000A20  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 3F 00 49 6C 20  70 72 6F 67 72 61 6D 6D  61 20 64 69 20 69 6E 73  stallazione?.Il programma di ins
00000A40  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 20 6E 6F 6E 20 68  61 20 70 6F 74 75 74 6F  20 6C 6F 63 61 6C 69 7A  tallazione non ha potuto localiz
00000A60  7A 61 72 65 20 6C 61 20  64 69 72 65 63 74 6F 72  79 20 53 59 53 54 45 4D  20 64 69 20 4D 53 20 57  zare la directory SYSTEM di MS W
00000A80  69 6E 64 6F 77 73 2E 20  48 61 20 63 72 65 61 74  6F 20 75 6E 61 20 64 69  72 65 63 74 6F 72 79 20  indows. Ha creato una directory 
00000AA0  53 59 53 54 45 4D 20 73  6F 74 74 6F 20 6C 61 20  64 69 72 65 63 74 6F 72  79 20 64 69 20 4D 53 20  SYSTEM sotto la directory di MS 
00000AC0  57 69 6E 64 6F 77 73 20  65 20 76 69 20 63 6F 70  69 65 72 85 20 69 20 66  69 6C 65 2E 20 20 20 00  Windows e vi copierà i file.   .
00000AE0  25 73 20 8A 20 73 74 61  74 6F 20 69 6E 64 69 76  69 64 75 61 74 6F 20 63  6F 6D 65 20 69 6C 20 64  %s è stato individuato come il d
00000B00  72 69 76 65 72 20 4F 44  49 20 64 65 6C 6C 61 20  72 65 74 65 20 65 64 20  8A 20 73 74 61 74 6F 20  river ODI della rete ed è stato 
00000B20  61 67 67 69 6F 72 6E 61  74 6F 20 65 20 72 69 6E  6F 6D 69 6E 61 74 6F 20  25 73 2E 20 52 69 73 70  aggiornato e rinominato %s. Risp
00000B40  6F 6E 64 65 72 65 20 22  53 8D 22 20 70 65 72 20  75 73 61 72 65 20 69 6C  20 64 72 69 76 65 72 20  ondere "Sì" per usare il driver 
00000B60  61 67 67 69 6F 72 6E 61  74 6F 20 6F 20 22 4E 6F  22 20 70 65 72 20 6D 61  6E 74 65 6E 65 72 65 20  aggiornato o "No" per mantenere 
00000B80  25 73 2E 00 49 6E 73 65  72 69 72 65 20 6E 65 6C  6C 27 75 6E 69 74 85 20  25 73 20 69 6C 20 64 69  %s..Inserire nell'unità %s il di
00000BA0  73 63 68 65 74 74 6F 20  64 69 20 64 65 73 74 69  6E 61 7A 69 6F 6E 65 20  28 69 6C 20 64 69 73 63  schetto di destinazione (il disc
00000BC0  68 65 74 74 6F 20 73 75  20 63 75 69 20 73 69 20  73 74 61 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 6E 64 6F 29  hetto su cui si sta installando)
00000BE0  2E 00 4C 6F 20 73 70 61  7A 69 6F 20 73 75 20 64  69 73 63 6F 20 6E 65 6C  6C 27 75 6E 69 74 85 20  ..Lo spazio su disco nell'unità 
00000C00  25 63 20 8A 20 72 69 64  6F 74 74 6F 20 65 20 71  75 69 6E 64 69 20 69 6C  20 70 72 6F 67 72 61 6D  %c è ridotto e quindi il program
00000C20  6D 61 20 64 69 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20  68 61 20 61 67 67 69 6F  ma di installazione non ha aggio
00000C40  72 6E 61 74 6F 20 69 6C  20 73 6F 66 74 77 61 72  65 20 64 69 20 43 6C 69  65 6E 74 20 4E 65 74 57  rnato il software di Client NetW
00000C60  61 72 65 2E 00 53 63 65  67 6C 69 65 6E 64 6F 20  53 49 20 71 75 65 73 74  69 20 66 69 6C 65 20 76  are..Scegliendo SI questi file v
00000C80  65 72 72 61 6E 6E 6F 20  6D 6F 64 69 66 69 63 61  74 69 2E 20 49 6E 20 63  61 73 6F 20 63 6F 6E 74  erranno modificati. In caso cont
00000CA0  72 61 72 69 6F 2C 20 73  61 72 85 20 6E 65 63 65  73 73 61 72 69 6F 20 61  70 70 6F 72 74 61 72 65  rario, sarà necessario apportare
00000CC0  20 6D 61 6E 75 61 6C 6D  65 6E 74 65 20 6C 65 20  6D 6F 64 69 66 69 63 68  65 2E 00 49 52 51 00 44   manualmente le modifiche..IRQ.D
00000CE0  72 69 76 65 72 20 64 65  6C 6C 61 20 73 63 68 65  64 61 20 64 69 20 72 65  74 65 3A 00 49 20 74 61  river della scheda di rete:.I ta
00000D00  73 74 69 20 64 69 20 66  75 6E 7A 69 6F 6E 65 20  64 65 6C 20 70 72 6F 70  72 69 6F 20 73 69 73 74  sti di funzione del proprio sist
00000D20  65 6D 61 20 73 6F 6E 6F  3A 00 45 73 63 65 20 64  61 6C 6C 61 20 67 75 69  64 61 2E 00 45 6C 65 6E  ema sono:.Esce dalla guida..Elen
00000D40  63 61 20 69 20 74 61 73  74 69 20 64 69 20 66 75  6E 7A 69 6F 6E 65 20 64  65 6C 20 70 72 6F 70 72  ca i tasti di funzione del propr
00000D60  69 6F 20 73 69 73 74 65  6D 61 2E 00 45 76 69 64  65 6E 7A 69 61 72 65 20  65 20 70 72 65 6D 65 72  io sistema..Evidenziare e premer
00000D80  65 20 3C 49 6E 76 69 6F  3E 20 70 65 72 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 72 65  2E 00 49 6C 20 70 72 6F  e <Invio> per installare..Il pro
00000DA0  67 72 61 6D 6D 61 20 64  69 20 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  6E 6F 6E 20 8A 20 72 69  gramma di installazione non è ri
00000DC0  75 73 63 69 74 6F 20 61  20 74 72 6F 76 61 72 65  20 25 73 2E 20 56 65 72  69 66 69 63 61 72 65 20  uscito a trovare %s. Verificare 
00000DE0  69 6C 20 70 65 72 63 6F  72 73 6F 2E 00 49 6C 20  70 65 72 63 6F 72 73 6F  20 65 72 61 3A 20 25 73  il percorso..Il percorso era: %s
00000E00  2E 00 49 4E 53 54 41 4C  4C 20 4E 4F 57 00 53 65  6E 7A 61 20 69 20 63 6F  72 72 65 74 74 69 20 66  ..INSTALL NOW.Senza i corretti f
00000E20  69 6C 65 20 64 27 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 2C 20 69 6C 20  64 72 69 76 65 72 20 64  ile d'installazione, il driver d
00000E40  65 6C 6C 61 20 73 63 68  65 64 61 20 64 69 20 72  65 74 65 20 6E 6F 6E 20  70 75 95 20 65 73 73 65  ella scheda di rete non può esse
00000E60  72 65 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 74 6F 2E 20 20  00 44 6F 70 6F 20 61 76  65 72 20 63 6F 6D 70 6C  re installato.  .Dopo aver compl
00000E80  65 74 61 74 6F 20 6C 27  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 2C 20 69  6C 20 64 72 69 76 65 72  etato l'installazione, il driver
00000EA0  20 64 65 76 65 20 65 73  73 65 72 65 20 70 6F 73  74 6F 20 6E 65 6C 6C 61  20 64 69 72 65 63 74 6F   deve essere posto nella directo
00000EC0  72 79 20 64 65 6C 20 63  6C 69 65 6E 74 2C 20 65  64 20 69 20 66 69 6C 65  20 4E 45 54 2E 43 46 47  ry del client, ed i file NET.CFG
00000EE0  20 65 20 53 54 41 52 54  4E 45 54 2E 42 41 54 20  64 65 76 6F 6E 6F 20 65  73 73 65 72 65 20 63 6F   e STARTNET.BAT devono essere co
00000F00  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 20 70 65 72 20 69 6C  20 64 72 69 76 65 72 2E  00 50 72 65 6D 65 72 65  nfigurati per il driver..Premere
00000F20  20 3C 49 6E 76 69 6F 3E  20 70 65 72 20 69 6D 70  6F 73 74 61 72 65 20 75  6E 20 70 65 72 63 6F 72   <Invio> per impostare un percor
00000F40  73 6F 20 4D 53 20 57 69  6E 64 6F 77 73 20 63 6F  6E 64 69 76 69 73 6F 20  6F 20 70 65 72 20 69 6D  so MS Windows condiviso o per im
00000F60  70 6F 73 74 61 72 65 20  75 6E 27 6F 70 7A 69 6F  6E 65 20 64 69 20 63 6F  70 69 61 20 64 65 6C 20  postare un'opzione di copia del 
00000F80  66 69 6C 65 2E 00 44 75  72 61 6E 74 65 20 6C 61  20 76 69 73 75 61 6C 69  7A 7A 61 7A 69 6F 6E 65  file..Durante la visualizzazione
00000FA0  20 64 65 6C 6C 61 20 67  75 69 64 61 20 73 6F 6E  6F 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 69 6C 69 20 69 20   della guida sono disponibili i 
00000FC0  73 65 67 75 65 6E 74 69  20 74 61 73 74 69 3A 00  43 6F 70 69 61 20 64 69  20 25 73 20 69 6E 20 63  seguenti tasti:.Copia di %s in c
00000FE0  6F 72 73 6F 2E 00 55 73  65 20 44 50 4D 53 20 74  6F 20 70 75 74 20 73 65  72 76 65 72 20 69 6E 20  orso..Use DPMS to put server in 
00001000  65 78 74 65 6E 64 65 64  20 6D 65 6D 6F 72 79 3F  20 20 49 66 20 79 6F 75  20 68 61 76 65 20 65 78  extended memory?  If you have ex
00001020  74 65 6E 64 65 64 20 6D  65 6D 6F 72 79 2C 20 74  68 69 73 20 6F 70 74 69  6F 6E 20 77 69 6C 6C 20  tended memory, this option will 
00001040  66 72 65 65 20 75 70 20  73 6F 6D 65 20 63 6F 6E  76 65 6E 74 69 6F 6E 61  6C 20 6D 65 6D 6F 72 79  free up some conventional memory
00001060  2E 00 53 69 20 76 75 6F  6C 65 20 61 6E 63 6F 72  61 20 69 6D 70 6F 73 74  61 72 65 20 69 6C 20 70  ..Si vuole ancora impostare il p
00001080  65 72 63 6F 72 73 6F 20  63 6F 6E 64 69 76 69 73  6F 3F 00 53 70 6F 73 74  61 20 73 75 6C 20 73 75  ercorso condiviso?.Sposta sul su
000010A0  63 63 65 73 73 69 76 6F  20 73 63 68 65 72 6D 6F  20 64 69 20 67 75 69 64  61 2E 00 4C 61 20 6D 65  ccessivo schermo di guida..La me
000010C0  6D 6F 72 69 61 20 64 69  20 71 75 65 73 74 6F 20  63 6F 6D 70 75 74 65 72  20 8A 20 65 73 61 75 72  moria di questo computer è esaur
000010E0  69 74 61 2E 20 49 6C 20  70 72 6F 63 65 73 73 6F  20 64 69 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  ita. Il processo di installazion
00001100  65 20 6E 6F 6E 20 70 75  95 20 65 73 73 65 72 65  20 63 6F 6D 70 6C 65 74  61 74 6F 2E 00 4E 45 53  e non può essere completato..NES
00001120  53 55 4E 4F 00 49 6E 73  65 72 69 72 65 20 6E 65  6C 6C 27 75 6E 69 74 85  20 25 73 20 69 6C 20 64  SUNO.Inserire nell'unità %s il d
00001140  69 73 63 68 65 74 74 6F  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  6E 74 65 20 69 20 64 72  69 76 65 72 20 64 65 6C  ischetto contenente i driver del
00001160  6C 61 20 73 63 68 65 64  61 20 64 69 20 72 65 74  65 20 63 6F 6E 20 69 20  66 69 6C 65 20 64 27 69  la scheda di rete con i file d'i
00001180  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 2E 49 4E  53 20 6F 20 70 72 65 6D  65 72 65 20 3C 41 6C 74  nstallazione .INS o premere <Alt
000011A0  3E 3C 46 31 30 3E 20 70  65 72 20 75 73 63 69 72  65 20 64 61 6C 6C 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  ><F10> per uscire dall'installaz
000011C0  69 6F 6E 65 2E 00 53 63  68 65 64 61 20 64 69 20  72 65 74 65 00 49 6C 20  64 69 73 63 6F 20 8A 20  ione..Scheda di rete.Il disco è 
000011E0  70 69 65 6E 6F 2E 20 49  6C 20 70 72 6F 63 65 73  73 6F 20 64 69 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  pieno. Il processo di installazi
00001200  6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20  70 75 95 20 65 73 73 65  72 65 20 63 6F 6D 70 6C  65 74 61 74 6F 2E 20 43  one non può essere completato. C
00001220  72 65 61 72 65 20 73 70  61 7A 69 6F 20 73 75 20  64 69 73 63 6F 20 65 64  20 65 73 65 67 75 69 72  reare spazio su disco ed eseguir
00001240  65 20 64 69 20 6E 75 6F  76 6F 20 6C 27 75 74 69  6C 69 74 79 20 64 69 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  e di nuovo l'utility di installa
00001260  7A 69 6F 6E 65 2E 00 49  6C 20 66 69 6C 65 20 25  73 20 6E 6F 6E 20 8A 20  73 74 61 74 6F 20 74 72  zione..Il file %s non è stato tr
00001280  6F 76 61 74 6F 20 6E 65  6C 6C 27 75 6E 69 74 85  20 64 69 20 6F 72 69 67  69 6E 65 20 65 20 6E 6F  ovato nell'unità di origine e no
000012A0  6E 20 70 75 95 20 71 75  69 6E 64 69 20 65 73 73  65 72 65 20 63 6F 70 69  61 74 6F 2E 00 4E 6F 6E  n può quindi essere copiato..Non
000012C0  20 8A 20 73 74 61 74 6F  20 70 6F 73 73 69 62 69  6C 65 20 61 70 72 69 72  65 20 69 6C 20 66 69 6C   è stato possibile aprire il fil
000012E0  65 20 64 69 20 6F 72 69  67 69 6E 65 20 25 73 20  70 65 72 63 68 82 20 6E  6F 6E 20 63 69 20 73 6F  e di origine %s perché non ci so
00001300  6E 6F 20 66 69 6C 65 20  68 61 6E 64 6C 65 20 6C  69 62 65 72 69 2E 20 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  no file handle liberi. Impossibi
00001320  6C 65 20 63 6F 70 69 61  72 6C 6F 2E 00 49 6C 20  70 65 72 6D 65 73 73 6F  20 64 69 20 61 70 72 69  le copiarlo..Il permesso di apri
00001340  72 65 20 69 6C 20 66 69  6C 65 20 64 69 20 6F 72  69 67 69 6E 65 20 25 73  20 8A 20 73 74 61 74 6F  re il file di origine %s è stato
00001360  20 6E 65 67 61 74 6F 2E  20 49 6D 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 63 6F 70  69 61 72 6C 6F 2E 00 4E   negato. Impossibile copiarlo..N
00001380  6F 6E 20 8A 20 73 74 61  74 6F 20 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 61 70 72  69 72 65 20 69 6C 20 66  on è stato possibile aprire il f
000013A0  69 6C 65 20 64 69 20 64  65 73 74 69 6E 61 7A 69  6F 6E 65 20 25 73 20 70  6F 69 63 68 82 20 6E 6F  ile di destinazione %s poiché no
000013C0  6E 20 63 69 20 73 6F 6E  6F 20 66 69 6C 65 20 68  61 6E 64 6C 65 20 6C 69  62 65 72 69 2E 20 49 6D  n ci sono file handle liberi. Im
000013E0  70 6F 73 73 69 62 69 6C  65 20 63 6F 70 69 61 72  6C 6F 2E 00 49 6C 20 70  65 72 6D 65 73 73 6F 20  possibile copiarlo..Il permesso 
00001400  64 69 20 61 70 72 69 72  65 20 69 6C 20 66 69 6C  65 20 64 69 20 64 65 73  74 69 6E 61 7A 69 6F 6E  di aprire il file di destinazion
00001420  65 20 25 73 20 8A 20 73  74 61 74 6F 20 6E 65 67  61 74 6F 2E 20 49 6D 70  6F 73 73 69 62 69 6C 65  e %s è stato negato. Impossibile
00001440  20 63 6F 70 69 61 72 6C  6F 2E 20 4C 6F 20 73 69  20 70 75 95 20 63 6F 70  69 61 72 65 20 6D 61 6E   copiarlo. Lo si può copiare man
00001460  75 61 6C 6D 65 6E 74 65  20 64 61 6C 20 64 69 73  63 68 65 74 74 6F 20 64  69 20 64 69 73 74 72 69  ualmente dal dischetto di distri
00001480  62 75 7A 69 6F 6E 65 20  65 2C 20 73 65 20 6E 65  63 65 73 73 61 72 69 6F  2C 20 65 73 65 67 75 69  buzione e, se necessario, esegui
000014A0  72 65 20 4E 57 55 4E 50  41 43 4B 20 70 65 72 20  64 65 63 6F 6D 70 72 69  6D 65 72 6C 6F 2E 00 55  re NWUNPACK per decomprimerlo..U
000014C0  6E 69 74 85 20 25 73 20  6E 6F 6E 20 70 72 6F 6E  74 61 20 6F 20 65 72 72  6F 72 65 20 64 69 20 61  nità %s non pronta o errore di a
000014E0  63 63 65 73 73 6F 20 61  6C 20 66 69 6C 65 2E 20  0A 50 72 65 6D 65 72 65  20 3C 41 6C 74 3E 20 3C  ccesso al file. Premere <Alt> <
00001500  46 31 30 3E 20 70 65 72  20 75 73 63 69 72 65 20  6F 00 4C 27 75 74 69 6C  69 74 79 20 64 69 20 69  F10> per uscire o.L'utility di i
00001520  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E  20 8A 20 72 69 75 73 63  69 74 61 20 61 20 63 6F  nstallazione non è riuscita a co
00001540  70 69 61 72 65 20 25 64  20 66 69 6C 65 20 64 69  20 71 75 65 6C 6C 69 20  63 68 65 20 68 61 20 63  piare %d file di quelli che ha c
00001560  65 72 63 61 74 6F 20 64  69 20 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 72 65 2E 00 2F 43  3D 5B 70 65 72 63 6F 72  ercato di installare../C=[percor
00001580  73 6F 5C 5D 6E 6F 6D 65  66 69 6C 65 2E 65 73 74  0A 20 20 20 20 20 20 53  70 65 63 69 66 69 63 61  so\]nomefile.est      Specifica
000015A0  72 65 20 69 6C 20 66 69  6C 65 20 64 69 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 7A  69 6F 6E 65 20 64 65 6C  re il file di configurazione del
000015C0  6C 27 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  64 61 20 75 73 61 72 65  2E 0A 00 49 6E 76 69 6F  l'installazione da usare..Invio
000015E0  2D 63 6F 6E 74 69 6E 75  61 20 20 41 6C 74 20 46  31 30 2D 65 73 63 69 00  2F 48 20 20 20 20 51 75  -continua  Alt F10-esci./H    Qu
00001600  65 73 74 6F 20 74 65 73  74 6F 20 64 69 20 47 75  69 64 61 2E 0A 00 55 73  63 69 72 65 20 64 61 20  esto testo di Guida..Uscire da 
00001620  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 20 65 64 20 65 73  65 67 75 69 72 65 20 49  4E 53 54 41 4C 4C 20 64  MS Windows ed eseguire INSTALL d
00001640  61 6C 20 70 72 6F 6D 70  74 20 64 65 6C 20 44 4F  53 2E 00 49 4E 53 54 5F  44 4F 53 2D 25 73 2D 38  al prompt del DOS..INST_DOS-%s-8
00001660  31 3A 20 49 6C 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 61 20  64 69 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  1: Il programma di installazione
00001680  20 64 69 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 43 6C 69 65  6E 74 20 6E 6F 6E 20 68  61 20 70 6F 74 75 74 6F   di NetWare Client non ha potuto
000016A0  20 63 72 65 61 72 65 20  6F 20 61 70 72 69 72 65  20 69 6C 20 66 69 6C 65  20 64 69 20 6C 6F 67 20   creare o aprire il file di log 
000016C0  25 73 2E 0A 52 69 66 65  72 69 72 65 20 71 75 65  73 74 6F 20 66 61 74 74  6F 20 61 6C 20 73 75 70  %s.Riferire questo fatto al sup
000016E0  65 72 76 69 73 6F 72 65  20 64 65 6C 6C 61 20 72  65 74 65 2E 0A 00 49 6C  20 70 72 6F 67 72 61 6D  ervisore della rete..Il program
00001700  6D 61 20 64 69 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20  68 61 20 74 72 6F 76 61  ma di installazione non ha trova
00001720  74 6F 20 69 6C 20 70 65  72 63 6F 72 73 6F 20 64  65 6C 20 73 6F 66 74 77  61 72 65 20 64 69 20 72  to il percorso del software di r
00001740  65 74 65 2E 20 48 61 20  63 65 72 63 61 74 6F 20  6E 65 6C 20 70 65 72 63  6F 72 73 6F 20 69 20 6D  ete. Ha cercato nel percorso i m
00001760  6F 64 75 6C 69 20 56 4C  4D 20 65 20 6C 61 20 73  68 65 6C 6C 20 64 69 20  4E 45 54 58 20 65 20 68  oduli VLM e la shell di NETX e h
00001780  61 20 63 68 69 65 73 74  6F 20 61 20 4C 53 4C 2E  43 4F 4D 20 69 6C 20 70  65 72 63 6F 72 73 6F 20  a chiesto a LSL.COM il percorso 
000017A0  64 69 20 4E 45 54 2E 43  46 47 2E 00 49 6C 20 70  72 6F 67 72 61 6D 6D 61  20 64 69 20 69 6E 73 74  di NET.CFG..Il programma di inst
000017C0  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  65 20 6E 6F 6E 20 8A 20  72 69 75 73 63 69 74 6F  20 61 20 74 72 6F 76 61  allazione non è riuscito a trova
000017E0  72 65 20 6E 65 6C 6C 61  20 6D 65 6D 6F 72 69 61  20 69 6C 20 64 72 69 76  65 72 20 64 65 6C 6C 61  re nella memoria il driver della
00001800  20 73 63 68 65 64 61 20  64 69 20 72 65 74 65 20  75 73 61 74 61 20 65 2F  6F 20 6C 6F 20 73 74 61   scheda di rete usata e/o lo sta
00001820  63 6B 20 64 69 20 70 72  6F 74 6F 63 6F 6C 6C 69  20 49 50 58 2C 20 72 65  71 75 69 73 69 74 69 20  ck di protocolli IPX, requisiti 
00001840  73 65 6E 7A 61 20 69 20  71 75 61 6C 69 20 69 6C  20 70 72 6F 67 72 61 6D  6D 61 20 64 69 20 69 6E  senza i quali il programma di in
00001860  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20  70 75 95 20 67 69 72 61  72 65 20 69 6E 20 6D 6F  stallazione non può girare in mo
00001880  64 61 6C 69 74 85 20 61  75 74 6F 6D 61 74 69 63  61 2E 20 53 63 65 67 6C  69 65 72 65 20 75 6E 27  dalità automatica. Scegliere un'
000018A0  61 6C 74 72 61 20 6D 6F  64 61 6C 69 74 85 20 6F  20 63 61 72 69 63 61 72  65 20 75 6E 20 64 72 69  altra modalità o caricare un dri
000018C0  76 65 72 20 64 69 20 73  63 68 65 64 61 20 64 69  20 72 65 74 65 2E 00 3C  3C 3C 20 42 41 44 20 4D  ver di scheda di rete..<<< BAD M
000018E0  45 53 53 41 47 45 20 3E  3E 3E 00 49 6E 73 65 72  69 72 65 20 6E 65 6C 6C  27 75 6E 69 74 85 20 25  ESSAGE >>>.Inserire nell'unità %
00001900  73 20 69 6C 20 64 69 73  63 68 65 74 74 6F 20 64  65 69 20 64 72 69 76 65  72 20 63 68 65 20 63 6F  s il dischetto dei driver che co
00001920  6E 74 69 65 6E 65 20 69  6C 20 64 72 69 76 65 72  20 61 74 74 75 61 6C 65  2E 00 49 6C 20 64 69 73  ntiene il driver attuale..Il dis
00001940  63 6F 20 64 65 76 65 20  63 6F 6E 74 65 6E 65 72  65 20 69 20 66 69 6C 65  20 25 73 20 65 20 25 73  co deve contenere i file %s e %s
00001960  2E 00 50 72 65 6D 65 72  65 20 3C 49 6E 76 69 6F  3E 20 71 75 61 6E 64 6F  20 73 69 20 8A 20 70 72  ..Premere <Invio> quando si è pr
00001980  6F 6E 74 69 20 6F 20 3C  45 73 63 3E 20 70 65 72  20 61 6E 6E 75 6C 6C 61  72 65 2E 00 49 6E 73 65  onti o <Esc> per annullare..Inse
000019A0  72 69 72 65 20 69 6C 20  64 69 73 63 6F 20 64 65  69 20 64 72 69 76 65 72  00 49 6E 73 65 72 69 72  rire il disco dei driver.Inserir
000019C0  65 20 75 6E 20 64 69 73  63 68 65 74 74 6F 20 64  69 20 64 72 69 76 65 72  20 6E 65 6C 6C 27 75 6E  e un dischetto di driver nell'un
000019E0  69 74 85 20 25 73 2E 20  4E 65 6C 20 64 69 73 63  6F 20 64 69 20 64 72 69  76 65 72 20 64 65 76 6F  ità %s. Nel disco di driver devo
00001A00  6E 6F 20 65 73 73 65 72  63 69 20 69 6C 20 66 69  6C 65 20 44 52 49 56 45  52 53 2E 44 4F 53 20 6F  no esserci il file DRIVERS.DOS o
00001A20  20 69 20 66 69 6C 65 20  49 4E 53 20 28 3C 6E 6F  6D 65 64 72 69 76 65 72  3E 2E 49 4E 53 29 20 70   i file INS (<nomedriver>.INS) p
00001A40  65 72 20 6F 67 6E 69 20  64 72 69 76 65 72 20 63  6F 6E 74 65 6E 75 74 6F  20 6E 65 6C 20 64 69 73  er ogni driver contenuto nel dis
00001A60  63 6F 2E 00 41 4C 54 52  49 20 44 52 49 56 45 52  00 45 73 63 2D 63 61 6E  63 65 6C 20 20 45 6E 74  co..ALTRI DRIVER.Esc-cancel  Ent
00001A80  65 72 2D 73 65 6C 65 63  74 20 61 6E 64 20 63 6F  6E 74 69 6E 75 65 20 20  55 70 2F 44 6F 77 6E 20  er-select and continue  Up/Down 
00001AA0  41 72 72 6F 77 2D 6D 6F  76 65 20 20 41 6C 74 20  46 31 30 2D 71 75 69 74  00 49 6C 20 64 72 69 76  Arrow-move  Alt F10-quit.Il driv
00001AC0  65 72 20 64 65 6C 6C 61  20 73 63 68 65 64 61 20  64 69 20 72 65 74 65 20  8A 20 73 74 61 74 6F 20  er della scheda di rete è stato 
00001AE0  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 6F 20 63 6F 6E 20  69 20 70 61 72 61 6D 65  74 72 69 20 73 74 61 6E  configurato con i parametri stan
00001B00  64 61 72 64 2E 20 53 65  20 69 6C 20 70 72 6F 70  72 69 6F 20 64 72 69 76  65 72 20 75 73 61 20 70  dard. Se il proprio driver usa p
00001B20  61 72 61 6D 65 74 72 69  20 70 65 72 73 6F 6E 61  6C 69 7A 7A 61 74 69 2C  20 72 65 76 69 73 69 6F  arametri personalizzati, revisio
00001B40  6E 61 72 65 20 6C 61 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 7A 69 6F 6E 65 20 72  69 73 65 6C 65 7A 69 6F  nare la configurazione riselezio
00001B60  6E 61 6E 64 6F 20 69 6C  20 64 72 69 76 65 72 2E  00 49 6C 20 70 65 72 63  6F 72 73 6F 20 44 4F 53  nando il driver..Il percorso DOS
00001B80  20 64 65 76 65 20 69 6E  63 6C 75 64 65 72 65 20  75 6E 61 20 6C 65 74 74  65 72 61 20 64 69 20 75   deve includere una lettera di u
00001BA0  6E 69 74 85 20 76 61 6C  69 64 61 2C 20 70 65 72  20 65 73 65 6D 70 69 6F  20 22 43 3A 22 2E 00 4E  nità valida, per esempio "C:"..N
00001BC0  65 6C 20 70 65 72 63 6F  72 73 6F 20 8A 20 73 74  61 74 61 20 69 6E 64 69  63 61 74 61 20 75 6E 27  el percorso è stata indicata un'
00001BE0  75 6E 69 74 85 20 6E 6F  6E 20 76 61 6C 69 64 61  2E 00 45 76 69 64 65 6E  7A 69 61 72 65 20 65 20  unità non valida..Evidenziare e 
00001C00  70 72 65 6D 65 72 65 20  3C 49 6E 76 69 6F 3E 20  70 65 72 20 76 65 64 65  72 65 20 6C 61 20 6C 69  premere <Invio> per vedere la li
00001C20  73 74 61 2E 00 46 49 4C  45 53 3D 34 30 0A 00 45  73 63 2D 63 61 6E 63 65  6C 20 20 46 35 2D 73 65  sta..FILES=40.Esc-cancel  F5-se
00001C40  6C 65 63 74 20 20 45 6E  74 65 72 2D 63 6F 6E 74  69 6E 75 65 20 20 55 70  2F 44 6F 77 6E 20 41 72  lect  Enter-continue  Up/Down Ar
00001C60  72 6F 77 2D 6D 6F 76 65  20 20 41 6C 74 20 46 31  30 2D 71 75 69 74 00 53  75 20 71 75 65 73 74 6F  row-move  Alt F10-quit.Su questo
00001C80  20 73 69 73 74 65 6D 61  20 73 69 20 74 72 6F 76  61 6E 6F 20 64 65 6C 6C  65 20 76 65 63 63 68 69   sistema si trovano delle vecchi
00001CA0  65 20 75 74 69 6C 69 74  79 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 70 65 72 20 4D 53  20 57 69 6E 64 6F 77 73  e utility NetWare per MS Windows
00001CC0  2E 20 0A 0A 42 69 73 6F  67 6E 65 72 65 62 62 65  20 63 61 6E 63 65 6C 6C  61 72 65 20 69 6C 20 66  . Bisognerebbe cancellare il f
00001CE0  69 6C 65 20 25 73 2E 20  50 6F 73 73 6F 6E 6F 20  61 6E 63 68 65 20 65 73  73 65 72 65 20 63 61 6E  ile %s. Possono anche essere can
00001D00  63 65 6C 6C 61 74 65 20  6C 65 20 76 65 63 63 68  69 65 20 69 63 6F 6E 65  20 70 72 65 73 65 6E 74  cellate le vecchie icone present
00001D20  69 20 69 6E 20 50 72 6F  67 72 61 6D 20 4D 61 6E  61 67 65 72 2E 00 56 65  52 73 49 6F 4E 3D 76 31  i in Program Manager..VeRsIoN=v1
00001D40  2E 32 32 00 28 6E 65 73  73 75 6E 6F 29 00 49 6E  73 65 72 69 72 65 20 69  6C 20 64 69 73 63 68 65  .22.(nessuno).Inserire il dische
00001D60  74 74 6F 20 25 73 20 6F  20 75 6E 20 64 69 73 63  68 65 74 74 6F 20 64 69  20 64 72 69 76 65 72 20  tto %s o un dischetto di driver 
00001D80  64 69 20 61 6C 74 72 69  20 70 72 6F 64 75 74 74  6F 72 69 2E 20 49 6C 20  64 69 73 63 68 65 74 74  di altri produttori. Il dischett
00001DA0  6F 20 64 65 69 20 64 72  69 76 65 72 20 64 65 76  65 20 61 76 65 72 65 20  69 6C 20 66 69 6C 65 20  o dei driver deve avere il file 
00001DC0  44 52 49 56 45 52 2E 44  4F 53 20 6F 20 75 6E 20  66 69 6C 65 20 49 4E 53  20 70 65 72 20 63 69 61  DRIVER.DOS o un file INS per cia
00001DE0  73 63 75 6E 20 64 72 69  76 65 72 20 63 6F 6E 74  65 6E 75 74 6F 20 6E 65  6C 20 64 69 73 63 6F 2E  scun driver contenuto nel disco.
00001E00  00 53 65 20 69 6C 20 64  69 73 63 6F 20 64 65 69  20 64 72 69 76 65 72 20  73 69 20 74 72 6F 76 61  .Se il disco dei driver si trova
00001E20  20 69 6E 20 75 6E 20 70  6F 73 74 6F 20 64 69 76  65 72 73 6F 2C 20 64 69  67 69 74 61 72 65 20 69   in un posto diverso, digitare i
00001E40  6C 20 6E 75 6F 76 6F 20  70 65 72 63 6F 72 73 6F  20 71 75 69 20 73 6F 74  74 6F 3A 00 49 6E 73 65  l nuovo percorso qui sotto:.Inse
00001E60  72 69 72 65 20 69 6C 20  64 69 73 63 68 65 74 74  6F 20 25 73 20 6F 20 75  6E 20 64 69 73 63 68 65  rire il dischetto %s o un dische
00001E80  74 74 6F 20 64 69 20 64  72 69 76 65 72 20 64 69  20 61 6C 74 72 69 20 70  72 6F 64 75 74 74 6F 72  tto di driver di altri produttor
00001EA0  69 2E 20 20 49 6C 20 64  69 73 63 68 65 74 74 6F  20 70 65 72 20 69 6C 20  64 72 69 76 65 72 20 61  i.  Il dischetto per il driver a
00001EC0  74 74 75 61 6C 65 20 64  65 76 65 20 63 6F 6E 74  65 6E 65 72 65 20 69 20  66 69 6C 65 20 25 73 20  ttuale deve contenere i file %s 
00001EE0  65 20 25 73 2E 00 4C 27  75 74 69 6C 69 74 79 20  64 69 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  e %s..L'utility di installazione
00001F00  20 68 61 20 66 69 6E 69  74 6F 2E 20 0A 4E 6F 74  61 3A 0A 0A 00 53 4D 5F  44 45 46 41 55 4C 54 5F   ha finito. Nota:.SM_DEFAULT_
00001F20  4D 45 53 53 41 47 45 00  41 6E 6E 75 6C 6C 61 72  65 20 6C 65 20 6D 6F 64  69 66 69 63 68 65 3F 00  MESSAGE.Annullare le modifiche?.
00001F40  52 69 73 70 6F 6E 64 65  72 65 20 53 8D 20 73 65  20 73 69 20 76 75 6F 6C  65 20 69 6E 73 74 61 6C  Rispondere Sì se si vuole instal
00001F60  6C 61 72 65 20 65 20 70  65 72 73 6F 6E 61 6C 69  7A 7A 61 72 65 20 69 6C  20 73 75 70 70 6F 72 74  lare e personalizzare il support
00001F80  6F 20 63 6C 69 65 6E 74  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 70 65 72 20 4D 53 20  57 69 6E 64 6F 77 73 2E  o client NetWare per MS Windows.
00001FA0  00 43 6F 6E 66 69 67 75  72 61 72 65 20 54 53 41  20 70 65 72 20 53 4D 53  20 28 53 74 6F 72 61 67  .Configurare TSA per SMS (Storag
00001FC0  65 20 4D 61 6E 61 67 65  6D 65 6E 74 20 53 65 72  76 69 63 65 73 29 00 43  61 6D 62 69 61 72 65 20  e Management Services).Cambiare 
00001FE0  69 20 76 61 6C 6F 72 69  20 70 72 65 63 65 64 65  6E 74 69 20 69 6E 20 6D  6F 64 6F 20 63 68 65 20  i valori precedenti in modo che 
00002000  63 6F 72 72 69 73 70 6F  6E 64 61 6E 6F 20 61 6C  6C 65 20 69 6D 70 6F 73  74 61 7A 69 6F 6E 69 20  corrispondano alle impostazioni 
00002020  64 65 6C 6C 61 20 73 63  68 65 64 61 20 64 69 20  72 65 74 65 2E 20 45 76  69 64 65 6E 7A 69 61 72  della scheda di rete. Evidenziar
00002040  65 20 69 6C 20 76 61 6C  6F 72 65 20 65 20 70 72  65 6D 65 72 65 20 3C 49  6E 76 69 6F 3E 2E 20 50  e il valore e premere <Invio>. P
00002060  72 65 6D 65 72 65 20 3C  45 73 63 3E 20 71 75 61  6E 64 6F 20 74 65 72 6D  69 6E 61 74 6F 2E 20 4E  remere <Esc> quando terminato. N
00002080  6F 74 61 3A 20 65 76 69  74 61 72 65 20 6C 27 69  6E 64 69 72 69 7A 7A 6F  20 64 69 20 62 61 73 65  ota: evitare l'indirizzo di base
000020A0  20 49 2F 4F 20 33 36 30  20 73 65 20 73 69 20 70  6F 73 73 69 65 64 65 20  75 6E 61 20 73 74 61 6D   I/O 360 se si possiede una stam
000020C0  70 61 6E 74 65 20 70 61  72 61 6C 6C 65 6C 61 20  65 20 6C 27 69 6E 74 65  72 72 75 70 74 20 33 20  pante parallela e l'interrupt 3 
000020E0  73 65 20 75 6E 20 64 69  73 70 6F 73 69 74 69 76  6F 20 63 6F 6D 65 20 75  6E 20 46 41 58 2C 20 75  se un dispositivo come un FAX, u
00002100  6E 20 6D 6F 75 73 65 20  6F 20 75 6E 20 6D 6F 64  65 6D 2C 20 75 73 61 20  43 4F 4D 32 29 2E 00 47  n mouse o un modem, usa COM2)..G
00002120  55 49 44 41 20 53 50 45  43 49 46 49 43 41 20 50  45 52 20 51 55 45 53 54  4F 20 44 52 49 56 45 52  UIDA SPECIFICA PER QUESTO DRIVER
00002140  3A 00 49 6C 20 64 72 69  76 65 72 20 73 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 74 6F 20  70 6F 74 72 65 62 62 65  :.Il driver selezionato potrebbe
00002160  20 6E 6F 6E 20 74 72 6F  76 61 72 73 69 20 6E 65  6C 20 64 69 73 63 6F 2E  20 D4 20 6E 65 63 65 73   non trovarsi nel disco.  neces
00002180  73 61 72 69 6F 20 73 65  6C 65 7A 69 6F 6E 61 72  65 20 75 6E 20 64 72 69  76 65 72 20 64 69 66 66  sario selezionare un driver diff
000021A0  65 72 65 6E 74 65 2E 00  25 73 20 68 61 20 73 63  6F 70 65 72 74 6F 20 63  68 65 20 73 75 20 71 75  erente..%s ha scoperto che su qu
000021C0  65 73 74 61 20 6D 61 63  63 68 69 6E 61 20 8A 20  67 69 85 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 6F 20 75  esta macchina è già installato u
000021E0  6E 20 64 72 69 76 65 72  20 70 65 72 20 6C 61 20  73 63 68 65 64 61 20 64  69 20 72 65 74 65 2E 00  n driver per la scheda di rete..
00002200  44 72 69 76 65 72 00 43  61 6D 62 69 61 72 65 20  69 6C 20 70 65 72 63 6F  72 73 6F 20 64 69 20 64  Driver.Cambiare il percorso di d
00002220  65 73 74 69 6E 61 7A 69  6F 6E 65 20 3F 00 31 2E  20 41 55 54 4F 45 58 45  43 2E 42 41 54 20 65 20  estinazione ?.1. AUTOEXEC.BAT e 
00002240  43 4F 4E 46 49 47 2E 53  59 53 20 73 6F 6E 6F 20  73 74 61 74 69 20 61 67  67 69 6F 72 6E 61 74 69  CONFIG.SYS sono stati aggiornati
00002260  2E 20 49 20 66 69 6C 65  20 41 55 54 4F 45 58 45  43 2E 42 41 54 20 65 20  43 4F 4E 46 49 47 2E 53  . I file AUTOEXEC.BAT e CONFIG.S
00002280  59 53 20 6F 72 69 67 69  6E 61 6C 69 20 73 6F 6E  6F 20 73 74 61 74 69 20  73 61 6C 76 61 74 69 20  YS originali sono stati salvati 
000022A0  63 6F 6D 65 20 41 55 54  4F 45 58 45 43 2E 42 4E  57 20 65 20 43 4F 4E 46  49 47 2E 42 4E 57 2E 0A  come AUTOEXEC.BNW e CONFIG.BNW.
000022C0  0A 00 57 41 52 4E 49 4E  47 3A 20 44 69 73 6B 20  25 63 20 68 61 73 20 4C  4F 57 20 48 41 52 44 20  .WARNING: Disk %c has LOW HARD 
000022E0  44 49 53 4B 20 53 50 41  43 45 0A 0A 48 61 72 64  20 44 69 73 6B 20 25 63  3A 20 68 61 73 20 25 6C  DISK SPACEHard Disk %c: has %l
00002300  64 20 62 79 74 65 73 20  6F 66 20 66 72 65 65 20  73 70 61 63 65 2E 20 20  50 65 72 73 6F 6E 61 6C  d bytes of free space.  Personal
00002320  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 72 65 71 75 69 72 65  73 20 74 68 65 20 66 6F  6C 6C 6F 77 69 6E 67 20   NetWare requires the following 
00002340  61 6D 6F 75 6E 74 73 20  6F 66 20 64 69 73 6B 20  73 70 61 63 65 3A 0A 0A  50 65 72 73 6F 6E 61 6C  amounts of disk space:Personal
00002360  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 77 69 74 68 20 75 74  69 6C 69 74 69 65 73 20  66 6F 72 20 4D 53 20 57   NetWare with utilities for MS W
00002380  69 6E 64 6F 77 73 20 72  65 71 75 69 72 65 73 20  25 64 4D 42 0A 50 65 72  73 6F 6E 61 6C 20 4E 65  indows requires %dMBPersonal Ne
000023A0  74 57 61 72 65 20 77 69  74 68 6F 75 74 20 75 74  69 6C 69 74 69 65 73 20  66 6F 72 20 4D 53 20 57  tWare without utilities for MS W
000023C0  69 6E 64 6F 77 73 20 72  65 71 75 69 72 65 73 20  25 64 4D 42 2E 00 53 74  61 74 6F 20 64 65 6C 6C  indows requires %dMB..Stato dell
000023E0  61 20 63 6F 70 69 61 20  64 65 6C 20 66 69 6C 65  3A 00 45 73 63 2D 63 6F  6E 74 69 6E 75 61 20 20  a copia del file:.Esc-continua  
00002400  49 6E 76 69 6F 2D 73 65  6C 65 7A 69 6F 6E 61 20  20 46 72 65 63 63 69 61  20 47 69 97 2F 53 75 2D  Invio-seleziona  Freccia Giù/Su-
00002420  73 70 6F 73 74 61 20 20  41 6C 74 20 46 31 30 2D  74 65 72 6D 69 6E 61 00  4E 6F 6E 20 8A 20 73 74  sposta  Alt F10-termina.Non è st
00002440  61 74 6F 20 70 6F 73 73  69 62 69 6C 65 20 61 70  72 69 72 65 20 69 6C 20  66 69 6C 65 20 64 69 20  ato possibile aprire il file di 
00002460  64 65 73 74 69 6E 61 7A  69 6F 6E 65 20 25 73 2E  20 49 6D 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 63 6F 70  destinazione %s. Impossibile cop
00002480  69 61 72 6C 6F 2E 00 4E  65 74 57 61 72 65 20 43  6C 69 65 6E 74 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 00 31 2E  iarlo..NetWare Client Install.1.
000024A0  20 49 6D 6D 65 74 74 65  72 65 20 6C 61 20 64 69  72 65 63 74 6F 72 79 20  64 69 20 64 65 73 74 69   Immettere la directory di desti
000024C0  6E 61 7A 69 6F 6E 65 3A  00 49 20 64 69 72 69 74  74 69 20 64 69 20 72 65  74 65 20 63 68 65 20 73  nazione:.I diritti di rete che s
000024E0  69 20 70 6F 73 73 65 67  67 6F 6E 6F 20 73 75 6C  6C 61 20 64 69 72 65 63  74 6F 72 79 20 25 73 20  i posseggono sulla directory %s 
00002500  6E 6F 6E 20 73 6F 6E 6F  20 61 64 65 67 75 61 74  69 2E 20 4F 63 63 6F 72  72 6F 6E 6F 20 69 20 64  non sono adeguati. Occorrono i d
00002520  69 72 69 74 74 69 20 64  69 20 63 72 65 61 7A 69  6F 6E 65 2C 20 73 63 72  69 74 74 75 72 61 20 65  iritti di creazione, scrittura e
00002540  20 63 61 6E 63 65 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 2E 00  36 2E 20 00 53 65 20 73  69 20 73 74 61 20 65 73   cancellazione..6. .Se si sta es
00002560  65 67 75 65 6E 64 6F 20  75 6E 61 20 63 6F 70 69  61 20 63 6F 6E 64 69 76  69 73 61 20 64 69 20 4D  eguendo una copia condivisa di M
00002580  53 20 57 69 6E 64 6F 77  73 20 61 6C 6C 6F 72 61  20 6C 27 75 74 65 6E 74  65 20 6F 20 6C 27 61 6D  S Windows allora l'utente o l'am
000025A0  6D 69 6E 69 73 74 72 61  74 6F 72 65 20 64 65 6C  6C 61 20 72 65 74 65 20  64 6F 76 72 85 3A 20 0A  ministratore della rete dovrà: 
000025C0  0A 31 2E 20 43 6F 70 69  61 72 65 20 69 20 66 69  6C 65 20 64 61 6C 6C 61  20 64 69 72 65 63 74 6F  1. Copiare i file dalla directo
000025E0  72 79 20 53 59 53 54 45  4D 20 70 65 72 73 6F 6E  61 6C 65 20 73 75 6C 6C  61 20 72 61 64 69 63 65  ry SYSTEM personale sulla radice
00002600  20 64 65 6C 6C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  20 57 69 6E 64 6F 77 73  20 63 6F 6E 64 69 76 69   della directory Windows condivi
00002620  73 61 2E 00 0A 0A 32 2E  20 43 72 65 61 72 65 20  75 6E 61 20 64 69 72 65  63 6F 74 72 79 20 63 68  sa..2. Creare una direcotry ch
00002640  69 61 6D 61 74 61 20 4E  4C 53 20 64 61 6C 6C 61  20 72 61 64 69 63 65 20  64 65 6C 6C 61 20 64 69  iamata NLS dalla radice della di
00002660  72 65 63 74 6F 72 79 20  57 49 4E 44 4F 57 53 20  63 6F 6E 64 69 76 69 73  61 2E 20 43 6F 70 69 61  rectory WINDOWS condivisa. Copia
00002680  72 65 20 69 6C 20 63 6F  6E 74 65 6E 75 74 6F 2C  20 69 6E 63 6C 75 73 65  20 6C 65 20 73 75 62 64  re il contenuto, incluse le subd
000026A0  69 72 65 63 74 6F 72 79  2C 20 64 61 6C 6C 61 20  64 69 72 65 63 74 6F 72  79 20 4E 4C 53 20 73 6F  irectory, dalla directory NLS so
000026C0  74 74 6F 20 64 69 72 65  63 74 6F 72 79 20 77 69  6E 64 6F 77 73 20 70 65  72 73 6F 6E 61 6C 65 20  tto directory windows personale 
000026E0  61 6C 6C 61 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 63  6F 6E 64 69 76 69 73 61  20 57 49 4E 44 4F 57 53  alla directory condivisa WINDOWS
00002700  5C 4E 4C 53 2E 00 0A 0A  33 2E 20 51 75 69 6E 64  69 2C 20 63 61 6E 63 65  6C 6C 61 72 65 20 69 6C  \NLS..3. Quindi, cancellare il
00002720  20 63 6F 6E 74 65 6E 75  74 6F 20 64 65 6C 6C 65  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 20 70 65 72 73 6F   contenuto delle directory perso
00002740  6E 61 6C 69 20 4E 4C 53  20 65 20 53 59 53 54 45  4D 20 65 20 72 69 6D 75  6F 76 65 72 65 20 6C 65  nali NLS e SYSTEM e rimuovere le
00002760  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 2E 00 43 68 69 65  64 65 72 65 20 6F 67 6E  69 20 76 6F 6C 74 61 3F   directory..Chiedere ogni volta?
00002780  20 00 54 6F 72 6E 61 20  69 6E 64 69 65 74 72 6F  00 4D 6F 64 69 66 69 63  61 2F 73 65 6C 65 7A 69   .Torna indietro.Modifica/selezi
000027A0  6F 6E 61 00 20 20 20 20  20 20 20 20 4E 6F 6D 65  20 64 65 6C 6C 61 20 77  6F 72 6B 73 74 61 74 69  ona.        Nome della workstati
000027C0  6F 6E 20 54 53 41 0A 00  49 6D 6D 65 74 74 65 72  65 20 6C 61 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 75  on TSA.Immettere la directory u
000027E0  74 65 6E 74 65 20 64 69  20 4D 53 20 57 69 6E 64  6F 77 73 3A 00 31 2E 20  49 20 66 69 6C 65 20 25  tente di MS Windows:.1. I file %
00002800  73 41 55 54 4F 45 58 45  43 2E 4E 45 57 20 65 20  25 73 43 4F 4E 46 49 47  2E 4E 45 57 20 64 6F 76  sAUTOEXEC.NEW e %sCONFIG.NEW dov
00002820  72 65 62 62 65 72 6F 20  65 73 73 65 72 65 20 75  73 61 74 69 20 70 65 72  20 73 6F 73 74 69 74 75  rebbero essere usati per sostitu
00002840  69 72 65 20 41 55 54 4F  45 58 45 43 2E 42 41 54  20 65 20 43 4F 4E 46 49  47 2E 53 59 53 2E 0A 0A  ire AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS.
00002860  00 20 6F 20 70 72 65 6D  65 72 65 20 3C 43 74 72  6C 3E 3C 41 6C 74 3E 3C  43 61 6E 63 3E 20 70 65  . o premere <Ctrl><Alt><Canc> pe
00002880  72 20 72 69 61 76 76 69  61 72 65 20 6C 61 20 77  6F 72 6B 73 74 61 74 69  6F 6E 20 65 20 63 61 72  r riavviare la workstation e car
000028A0  69 63 61 72 65 20 69 6C  20 73 6F 66 74 77 61 72  65 20 64 69 20 6E 65 74  77 6F 72 6B 69 6E 67 2E  icare il software di networking.
000028C0  0A 0A 00 52 69 74 6F 72  6E 61 20 61 6C 6C 6F 20  73 63 68 65 72 6D 6F 20  64 69 20 67 75 69 64 61  .Ritorna allo schermo di guida
000028E0  20 70 72 65 63 65 64 65  6E 74 65 2E 00 32 2E 20  4C 27 75 74 69 6C 69 74  79 20 64 69 20 69 6E 73   precedente..2. L'utility di ins
00002900  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 20 68 61 20 63 72  65 61 74 6F 20 6F 20 6D  6F 64 69 66 69 63 61 74  tallazione ha creato o modificat
00002920  6F 20 69 20 66 69 6C 65  20 4E 45 54 2E 43 46 47  20 65 20 53 54 41 52 54  4E 45 54 2E 42 41 54 20  o i file NET.CFG e STARTNET.BAT 
00002940  6E 65 6C 6C 61 20 64 69  72 65 63 74 6F 72 79 20  64 65 6C 20 63 6C 69 65  6E 74 20 65 20 69 20 66  nella directory del client e i f
00002960  69 6C 65 20 57 49 4E 2E  49 4E 49 2C 20 53 59 53  54 45 4D 2E 49 4E 49 20  65 20 50 52 4F 47 4D 41  ile WIN.INI, SYSTEM.INI e PROGMA
00002980  4E 2E 49 4E 49 20 6E 65  6C 6C 61 20 64 69 72 65  63 74 6F 72 79 20 57 69  6E 64 6F 77 73 2E 20 49  N.INI nella directory Windows. I
000029A0  6C 20 70 72 65 63 65 64  65 6E 74 65 20 63 6F 6E  74 65 6E 75 74 6F 20 64  69 20 71 75 65 73 74 69  l precedente contenuto di questi
000029C0  20 66 69 6C 65 20 8A 20  73 74 61 74 6F 20 73 61  6C 76 61 74 6F 20 63 6F  6E 20 6C 27 65 73 74 65   file è stato salvato con l'este
000029E0  6E 73 69 6F 6E 65 20 2E  42 4E 57 2E 0A 0A 00 32  2E 20 4C 27 75 74 69 6C  69 74 79 20 64 69 20 69  nsione .BNW..2. L'utility di i
00002A00  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 68 61 20  63 72 65 61 74 6F 20 6F  20 6D 6F 64 69 66 69 63  nstallazione ha creato o modific
00002A20  61 74 6F 20 69 20 66 69  6C 65 20 4E 45 54 2E 43  46 47 20 65 20 53 54 41  52 54 4E 45 54 2E 42 41  ato i file NET.CFG e STARTNET.BA
00002A40  54 20 6E 65 6C 6C 61 20  64 69 72 65 63 6F 74 72  79 20 64 65 6C 20 63 6C  69 65 6E 74 2E 20 49 6C  T nella direcotry del client. Il
00002A60  20 70 72 65 63 65 64 65  6E 74 65 20 63 6F 6E 74  65 6E 75 74 6F 20 64 69  20 71 75 65 73 74 69 20   precedente contenuto di questi 
00002A80  66 69 6C 65 20 8A 20 73  74 61 74 6F 20 73 61 6C  76 61 74 6F 20 63 6F 6E  20 6C 27 65 73 74 65 6E  file è stato salvato con l'esten
00002AA0  73 69 6F 6E 65 20 2E 42  4E 57 2E 0A 0A 00 50 72  65 6D 65 72 65 20 3C 49  6E 76 69 6F 3E 20 70 65  sione .BNW..Premere <Invio> pe
00002AC0  72 20 75 73 63 69 72 65  20 65 20 70 61 73 73 61  72 65 20 61 20 44 4F 53  00 20 20 20 20 20 20 20  r uscire e passare a DOS.       
00002AE0  20 4E 6F 6D 65 20 64 65  6C 20 73 65 72 76 65 72  20 54 53 41 0A 00 53 69  20 76 75 6F 6C 65 20 63   Nome del server TSA.Si vuole c
00002B00  68 65 20 6C 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 20 63 68 69 65 64  61 20 63 6F 6E 66 65 72  he l'installazione chieda confer
00002B20  6D 61 20 70 65 72 20 6F  67 6E 69 20 66 69 6C 65  20 6F 20 63 68 65 20 73  6F 73 74 69 74 75 69 73  ma per ogni file o che sostituis
00002B40  63 61 20 74 75 74 74 69  20 69 20 66 69 6C 65 20  70 69 97 20 72 65 63 65  6E 74 69 20 63 6F 6E 20  ca tutti i file più recenti con 
00002B60  69 20 66 69 6C 65 20 64  65 6C 20 64 69 73 63 68  65 74 74 6F 20 64 69 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  i file del dischetto di installa
00002B80  7A 69 6F 6E 65 3F 00 53  69 20 70 65 72 6D 65 74  74 65 20 64 69 20 61 70  70 6F 72 74 61 72 65 20  zione?.Si permette di apportare 
00002BA0  6D 6F 64 69 66 69 63 68  65 20 61 69 20 66 69 6C  65 20 64 69 20 73 69 73  74 65 6D 61 20 44 4F 53  modifiche ai file di sistema DOS
00002BC0  20 28 41 55 54 4F 45 58  45 43 2E 42 41 54 20 65  20 43 4F 4E 46 49 47 2E  53 59 53 29 3F 00 5E 5E   (AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS)?.^^
00002BE0  5E 5E 41 5A 30 39 5F 5F  2D 2D 00 5E 5E 5E 5E 41  5A 30 39 5F 5F 2D 2D 3A  3A 21 21 23 29 2E 2F 40  ^^AZ09__--.^^^^AZ09__--::!!#)./@
00002C00  40 5C 5C 60 60 7B 7B 7D  7D 5E 5E 7E 7E 00 41 56  56 49 53 4F 3A 20 49 6C  20 64 69 73 63 6F 20 25  @\\``{{}}^^~~.AVVISO: Il disco %
00002C20  63 20 68 61 20 70 6F 63  6F 20 73 70 61 7A 69 6F  3A 20 73 6F 6E 6F 20 64  69 73 70 6F 6E 69 62 69  c ha poco spazio: sono disponibi
00002C40  6C 69 20 73 6F 6C 6F 20  25 6C 64 20 62 79 74 65  2E 20 0A 0A 56 65 72 69  66 69 63 61 72 65 20 73  li solo %ld byte. Verificare s
00002C60  65 20 73 69 20 76 75 6F  6C 65 20 63 68 65 20 69  6C 20 63 6C 69 65 6E 74  20 73 69 20 74 72 6F 76  e si vuole che il client si trov
00002C80  69 20 73 75 20 71 75 65  73 74 6F 20 64 69 73 63  6F 2E 20 0A 0A 41 6C 20  63 6C 69 65 6E 74 20 4E  i su questo disco. Al client N
00002CA0  65 74 57 61 72 65 20 73  65 6E 7A 61 20 69 6C 20  73 75 70 70 6F 72 74 6F  20 4D 53 20 57 69 6E 64  etWare senza il supporto MS Wind
00002CC0  6F 77 73 20 73 65 72 76  6F 6E 6F 20 25 64 4D 42  2E 20 0A 0A 41 6C 20 63  6C 69 65 6E 74 20 4E 65  ows servono %dMB. Al client Ne
00002CE0  74 57 61 72 65 20 63 6F  6E 20 69 6C 20 73 75 70  70 6F 72 74 6F 20 4D 53  20 57 69 6E 64 6F 77 73  tWare con il supporto MS Windows
00002D00  20 73 65 72 76 6F 6E 6F  20 25 64 4D 42 2E 00 4C  27 75 6E 69 74 85 20 61  20 64 69 73 63 68 65 74   servono %dMB..L'unità a dischet
00002D20  74 69 20 64 69 20 64 65  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  6E 65 20 65 20 6C 27 75  6E 69 74 85 20 64 69 20  ti di destinazione e l'unità di 
00002D40  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 20 28 6C  27 75 6E 69 74 85 20 64  61 20 63 75 69 20 73 69  installazione (l'unità da cui si
00002D60  20 65 73 65 67 75 65 20  6C 27 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 29  20 6E 6F 6E 20 70 6F 73   esegue l'installazione) non pos
00002D80  73 6F 6E 6F 20 65 73 73  65 72 65 20 6C 65 20 73  74 65 73 73 65 2E 20 53  63 65 67 6C 69 65 72 65  sono essere le stesse. Scegliere
00002DA0  20 75 6E 27 61 6C 74 72  61 20 75 6E 69 74 85 20  64 69 20 64 65 73 74 69  6E 61 7A 69 6F 6E 65 2E   un'altra unità di destinazione.
00002DC0  00 49 6C 20 66 69 6C 65  20 25 73 20 8A 20 6D 61  72 63 61 74 6F 20 61 20  73 6F 6C 61 20 6C 65 74  .Il file %s è marcato a sola let
00002DE0  74 75 72 61 2E 20 53 65  20 73 69 20 6C 61 73 63  69 61 20 63 68 65 20 69  6C 20 70 72 6F 67 72 61  tura. Se si lascia che il progra
00002E00  6D 6D 61 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 61 67 67  69 6F 72 6E 69 20 69 6C  mma di installazione aggiorni il
00002E20  20 66 69 6C 65 2C 20 69  6C 20 66 69 6C 65 20 6F  72 69 67 69 6E 61 72 69  6F 20 76 65 72 72 85 20   file, il file originario verrà 
00002E40  73 61 6C 76 61 74 6F 20  63 6F 6D 65 20 25 73 2E  20 53 65 20 73 69 20 73  63 65 67 6C 69 65 20 63  salvato come %s. Se si sceglie c
00002E60  68 65 20 69 6C 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 61 20  64 69 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  he il programma di installazione
00002E80  20 6E 6F 6E 20 61 67 67  69 6F 72 6E 69 20 69 6C  20 66 69 6C 65 2C 20 6C  65 20 6D 6F 64 69 66 69   non aggiorni il file, le modifi
00002EA0  63 68 65 20 76 65 72 72  61 6E 6E 6F 20 73 61 6C  76 61 74 65 20 69 6E 20  25 73 2E 00 41 5A 00 49  che verranno salvate in %s..AZ.I
00002EC0  6C 20 66 69 6C 65 20 25  73 20 8A 20 6D 61 72 63  61 74 6F 20 61 20 73 6F  6C 61 20 6C 65 74 74 75  l file %s è marcato a sola lettu
00002EE0  72 61 2E 20 53 65 20 73  69 20 73 63 65 67 6C 69  65 20 64 69 20 6E 6F 6E  20 66 61 72 6C 6F 20 61  ra. Se si sceglie di non farlo a
00002F00  67 67 69 6F 72 6E 61 72  65 20 64 61 6C 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 61 20  64 69 20 69 6E 73 74 61  ggiornare dal programma di insta
00002F20  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  2C 20 6C 6F 20 73 69 20  70 75 95 20 63 6F 70 69  61 72 65 20 64 61 6C 20  llazione, lo si può copiare dal 
00002F40  64 69 73 63 6F 20 64 69  20 64 69 73 74 72 69 62  75 7A 69 6F 6E 65 20 28  70 6F 74 72 65 62 62 65  disco di distribuzione (potrebbe
00002F60  20 65 73 73 65 72 65 20  6E 65 63 65 73 73 61 72  69 6F 20 65 73 65 67 75  69 72 65 20 4E 57 55 4E   essere necessario eseguire NWUN
00002F80  50 41 43 4B 20 70 65 72  20 64 65 63 6F 6D 70 72  69 6D 65 72 65 20 69 6C  20 66 69 6C 65 29 2E 00  PACK per decomprimere il file)..
00002FA0  50 65 72 6D 65 74 74 65  72 65 20 61 6C 6C 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 64 69 20  Permettere all'installazione di 
00002FC0  61 67 67 69 6F 72 6E 61  72 65 20 69 6C 20 66 69  6C 65 3F 00 49 6C 20 66  69 6C 65 20 64 69 20 62  aggiornare il file?.Il file di b
00002FE0  61 63 6B 75 70 20 25 73  20 65 73 69 73 74 65 20  67 69 85 20 65 64 20 8A  20 6D 61 72 63 61 74 6F  ackup %s esiste già ed è marcato
00003000  20 61 20 73 6F 6C 61 20  6C 65 74 74 75 72 61 2E  20 53 69 20 76 75 6F 6C  65 20 63 68 65 20 69 6C   a sola lettura. Si vuole che il
00003020  20 70 72 6F 67 72 61 6D  6D 61 20 64 69 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 6C 6F 20 73   programma di installazione lo s
00003040  6F 76 72 61 73 63 72 69  76 61 20 63 6F 6E 20 6C  27 61 74 74 75 61 6C 65  20 63 6F 6E 74 65 6E 75  ovrascriva con l'attuale contenu
00003060  74 6F 20 64 65 6C 20 66  69 6C 65 20 25 73 3F 00  45 73 63 69 00 41 6C 74  2D 46 31 30 00 51 75 65  to del file %s?.Esci.Alt-F10.Que
00003080  73 74 61 20 75 74 69 6C  69 74 79 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E  sta utility di installazione non
000030A0  20 73 75 70 70 6F 72 74  61 20 4D 53 20 57 69 6E  64 6F 77 73 20 73 75 20  75 6E 27 75 6E 69 74 85   supporta MS Windows su un'unità
000030C0  20 66 6C 6F 70 70 79 2E  00 49 6C 20 70 72 6F 67  72 61 6D 6D 61 20 64 69  20 69 6E 73 74 61 6C 6C   floppy..Il programma di install
000030E0  61 7A 69 6F 6E 65 20 6E  6F 6E 20 68 61 20 73 63  72 69 74 74 6F 20 6C 65  20 6D 6F 64 69 66 69 63  azione non ha scritto le modific
00003100  68 65 20 6E 65 63 65 73  73 61 72 69 65 20 73 75  20 25 73 20 63 68 65 20  8A 20 6D 61 72 63 61 74  he necessarie su %s che è marcat
00003120  6F 20 61 20 73 6F 6C 61  20 6C 65 74 74 75 72 61  2E 20 56 65 64 65 72 65  20 6C 61 20 64 6F 63 75  o a sola lettura. Vedere la docu
00003140  6D 65 6E 74 61 7A 69 6F  6E 65 20 70 65 72 20 69  73 74 72 75 7A 69 6F 6E  69 20 73 75 6C 6C 65 20  mentazione per istruzioni sulle 
00003160  6D 6F 64 69 66 69 63 68  65 20 63 68 65 20 8A 20  6E 65 63 65 73 73 61 72  69 6F 20 61 70 70 6F 72  modifiche che è necessario appor
00003180  74 61 72 65 20 61 20 25  73 20 6F 20 72 69 65 73  65 67 75 69 72 65 20 69  6C 20 70 72 6F 67 72 61  tare a %s o rieseguire il progra
000031A0  6D 6D 61 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 70 65 72  6D 65 74 74 65 6E 64 6F  mma di installazione permettendo
000031C0  20 6C 61 20 73 6F 76 72  61 73 63 72 69 74 74 75  72 61 20 64 65 6C 20 66  69 6C 65 20 61 20 73 6F   la sovrascrittura del file a so
000031E0  6C 61 20 6C 65 74 74 75  72 61 2E 00 49 6C 20 66  69 6C 65 20 25 73 20 8A  20 6D 61 72 63 61 74 6F  la lettura..Il file %s è marcato
00003200  20 61 20 73 6F 6C 61 20  6C 65 74 74 75 72 61 2E  20 53 65 20 73 69 20 73  63 65 67 6C 69 65 20 64   a sola lettura. Se si sceglie d
00003220  69 20 6E 6F 6E 20 70 65  72 6D 65 74 74 65 72 65  20 61 6C 20 70 72 6F 67  72 61 6D 6D 61 20 64 69  i non permettere al programma di
00003240  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 20 64  69 20 61 67 67 69 6F 72  6E 61 72 65 20 69 6C 20   installazione di aggiornare il 
00003260  66 69 6C 65 2C 20 73 61  72 85 20 6E 65 63 65 73  73 61 72 69 6F 20 61 70  70 6F 72 74 61 72 65 20  file, sarà necessario apportare 
00003280  6D 61 6E 75 61 6C 6D 65  6E 74 65 20 6C 65 20 6D  6F 64 69 66 69 63 68 65  20 61 6C 20 66 69 6C 65  manualmente le modifiche al file
000032A0  20 25 73 2E 00 4E 45 54  2E 4E 45 57 00 53 54 41  52 54 4E 45 54 2E 4E 45  57 00 4E 6F 74 61 3A 20   %s..NET.NEW.STARTNET.NEW.Nota: 
000032C0  49 6C 20 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 61 20 64 69 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 20 73 74  Il programma di installazione st
000032E0  61 20 73 63 72 69 76 65  6E 64 6F 20 6C 65 20 6D  6F 64 69 66 69 63 68 65  20 70 65 72 20 25 73 20  a scrivendo le modifiche per %s 
00003300  61 20 25 73 2E 20 52 65  76 69 73 69 6F 6E 61 72  65 20 69 6C 20 66 69 6C  65 20 4E 45 57 20 65 20  a %s. Revisionare il file NEW e 
00003320  61 70 70 6F 72 74 61 72  65 20 6C 65 20 6D 6F 64  69 66 69 63 68 65 20 6E  65 63 65 73 73 61 72 69  apportare le modifiche necessari
00003340  65 20 61 20 25 73 2E 00  4C 27 75 74 69 6C 69 74  79 20 64 69 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  e a %s..L'utility di installazio
00003360  6E 65 20 68 61 20 74 65  72 6D 69 6E 61 74 6F 2E  20 49 20 66 69 6C 65 20  64 27 69 6E 73 74 61 6C  ne ha terminato. I file d'instal
00003380  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  6D 6F 64 69 66 69 63 61  74 69 20 73 6F 6E 6F 20  64 65 73 63 72 69 74 74  lazione modificati sono descritt
000033A0  69 20 73 6F 74 74 6F 2C  20 65 63 63 65 74 74 75  61 74 69 20 71 75 65 69  20 66 69 6C 65 20 6D 61  i sotto, eccettuati quei file ma
000033C0  72 63 61 74 69 20 61 20  73 6F 6C 61 20 6C 65 74  74 75 72 61 20 64 69 20  63 75 69 20 6E 6F 6E 20  rcati a sola lettura di cui non 
000033E0  73 69 20 65 72 61 20 72  69 63 68 69 65 73 74 61  20 6C 61 20 6D 6F 64 69  66 69 63 61 20 64 61 20  si era richiesta la modifica da 
00003400  70 61 72 74 65 20 64 65  6C 20 70 72 6F 67 72 61  6D 6D 61 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  parte del programma di installaz
00003420  69 6F 6E 65 2E 20 0A 4E  6F 74 61 3A 0A 0A 00 50  52 4F 47 4D 41 4E 2E 4E  45 57 00 53 59 53 54 45  ione. Nota:.PROGMAN.NEW.SYSTE
00003440  4D 2E 49 4E 49 00 53 59  53 54 45 4D 2E 4E 45 57  00 53 59 53 54 45 4D 2E  42 4E 57 00 57 49 4E 2E  M.INI.SYSTEM.NEW.SYSTEM.BNW.WIN.
00003460  49 4E 49 00 57 49 4E 2E  4E 45 57 00 57 49 4E 2E  42 4E 57 00 49 4E 53 54  5F 44 4F 53 2D 25 73 2D  INI.WIN.NEW.WIN.BNW.INST_DOS-%s-
00003480  35 3A 20 49 6C 20 66 69  6C 65 20 64 69 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 7A  69 6F 6E 65 20 64 65 6C  5: Il file di configurazione del
000034A0  6C 27 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  25 73 20 6E 6F 6E 20 8A  20 73 74 61 74 6F 20 74  l'installazione %s non è stato t
000034C0  72 6F 76 61 74 6F 2E 20  53 65 6E 7A 61 20 71 75  65 73 74 6F 20 66 69 6C  65 20 69 6C 20 70 72 6F  rovato. Senza questo file il pro
000034E0  67 72 61 6D 6D 61 20 64  69 20 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  6E 6F 6E 20 70 75 95 20  gramma di installazione non può 
00003500  67 69 72 61 72 65 2E 20  43 6F 6E 74 72 6F 6C 6C  61 72 65 20 73 75 69 20  64 69 73 63 68 69 20 64  girare. Controllare sui dischi d
00003520  69 20 64 69 73 74 72 69  62 75 7A 69 6F 6E 65 20  6F 20 63 6F 6E 74 61 74  74 61 72 65 20 6C 27 61  i distribuzione o contattare l'a
00003540  6D 6D 69 6E 69 73 74 72  61 74 6F 72 65 20 64 65  6C 6C 61 20 72 65 74 65  2E 00 49 6C 20 70 72 6F  mministratore della rete..Il pro
00003560  67 72 61 6D 6D 61 20 64  69 20 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  6E 6F 6E 20 70 75 95 20  gramma di installazione non può 
00003580  73 63 72 69 76 65 72 65  20 73 75 6C 6C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  20 64 69 20 64 65 73 74  scrivere sulla directory di dest
000035A0  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  20 25 73 2E 20 43 6F 6E  74 72 6F 6C 6C 61 72 65  20 6C 27 75 6E 69 74 85  inazione %s. Controllare l'unità
000035C0  20 65 20 69 6C 20 70 65  72 63 6F 72 73 6F 20 65  20 72 69 65 73 65 67 75  69 72 65 20 6C 27 69 6E   e il percorso e rieseguire l'in
000035E0  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 2E 20 50 72 65  6D 65 6E 64 6F 20 75 6E  20 74 61 73 74 6F 20 73  stallazione. Premendo un tasto s
00003600  69 20 65 73 63 65 20 64  61 6C 6C 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  65 2E 00 53 70 61 63 63  i esce dall'installazione..Spacc
00003620  68 65 74 74 61 72 65 20  69 6C 20 64 72 69 76 65  72 20 63 6F 6E 74 65 6E  75 74 6F 20 69 6E 20 71  hettare il driver contenuto in q
00003640  75 65 73 74 6F 20 64 69  73 63 6F 20 6F 20 63 68  69 65 64 65 72 65 20 61  6C 20 70 72 6F 67 72 61  uesto disco o chiedere al progra
00003660  6D 6D 61 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 64 69 20  6C 65 67 67 65 72 6C 6F  mma di installazione di leggerlo
00003680  20 64 61 20 75 6E 61 20  75 6E 69 74 85 20 64 69  76 65 72 73 61 2E 20 49  6C 20 70 72 6F 67 72 61   da una unità diversa. Il progra
000036A0  6D 6D 61 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E  20 70 75 95 20 73 70 61  mma di installazione non può spa
000036C0  63 63 68 65 74 74 61 72  65 20 64 61 20 75 6E 61  20 75 6E 69 74 85 20 65  20 63 6F 70 69 61 72 65  cchettare da una unità e copiare
000036E0  20 73 75 6C 6C 61 20 73  74 65 73 73 61 20 75 6E  69 74 85 20 28 65 73 65  67 75 69 72 65 20 4E 57   sulla stessa unità (eseguire NW
00003700  55 4E 50 41 43 4B 20 70  65 72 20 73 70 61 63 63  68 65 74 74 61 72 65 20  25 73 29 2E 00 49 6D 6D  UNPACK per spacchettare %s)..Imm
00003720  65 74 74 65 72 65 20 69  6C 20 6E 6F 6D 65 20 64  65 6C 20 73 65 72 76 65  72 20 53 4D 53 3A 00 49  ettere il nome del server SMS:.I
00003740  6D 6D 65 74 74 65 72 65  20 75 6E 20 6E 6F 6D 65  20 70 65 72 20 6C 61 20  77 6F 72 6B 73 74 61 74  mmettere un nome per la workstat
00003760  69 6F 6E 3A 00 49 6D 6D  65 74 74 65 72 65 20 75  6E 61 20 70 61 72 6F 6C  61 20 64 27 6F 72 64 69  ion:.Immettere una parola d'ordi
00003780  6E 65 20 6F 70 7A 69 6F  6E 61 6C 65 3A 00 49 6D  70 6F 73 74 61 72 65 20  69 6C 20 6E 75 6D 65 72  ne opzionale:.Impostare il numer
000037A0  6F 20 64 69 20 62 75 66  66 65 72 20 28 31 20 2D  20 33 30 29 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 69 6C 69  o di buffer (1 - 30) disponibili
000037C0  20 70 65 72 20 69 6C 20  74 72 61 73 66 65 72 69  6D 65 6E 74 6F 20 64 65  69 20 66 69 6C 65 3A 00   per il trasferimento dei file:.
000037E0  53 65 20 75 6E 27 75 6E  69 74 85 20 8A 20 6D 61  70 70 61 74 61 20 61 6C  6C 61 20 64 69 72 65 63  Se un'unità è mappata alla direc
00003800  74 6F 72 79 20 63 6F 6E  64 69 76 69 73 61 20 64  69 20 4D 53 20 57 69 6E  64 6F 77 73 20 65 20 73  tory condivisa di MS Windows e s
00003820  69 20 68 61 6E 6E 6F 20  69 20 64 69 72 69 74 74  69 20 70 65 72 20 61 67  67 69 6F 72 6E 61 72 6C  i hanno i diritti per aggiornarl
00003840  61 2C 20 72 69 73 70 6F  6E 65 64 65 72 65 20 53  8D 2E 20 00 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 72 65 20  a, risponedere Sì. .Selezionare 
00003860  64 61 6C 6C 61 20 6C 69  73 74 61 20 69 20 64 69  73 63 68 69 20 72 69 67  69 64 69 20 64 69 20 63  dalla lista i dischi rigidi di c
00003880  75 69 20 65 73 65 67 75  69 72 65 20 69 6C 20 62  61 63 6B 75 70 20 20 20  20 20 20 28 70 72 65 6D  ui eseguire il backup      (prem
000038A0  65 72 65 20 3C 49 6E 76  69 6F 3E 20 70 65 72 20  76 65 64 65 72 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 61 29  ere <Invio> per vedere la lista)
000038C0  2E 00 34 2E 20 43 6F 6E  66 69 67 75 72 61 72 65  20 6C 61 20 77 6F 72 6B  73 74 61 74 69 6F 6E 20  ..4. Configurare la workstation 
000038E0  70 65 72 20 69 6C 20 62  61 63 6B 75 70 20 64 61  20 70 61 72 74 65 20 64  69 20 75 6E 20 73 65 72  per il backup da parte di un ser
00003900  76 65 72 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 65  73 65 67 75 65 6E 64 6F  ver            NetWare eseguendo
00003920  20 75 6E 20 73 6F 66 74  77 61 72 65 20 63 6F 6D  65 20 53 42 41 43 4B 55  50 3F 20 28 53 2F 4E 29   un software come SBACKUP? (S/N)
00003940  3A 00 50 72 65 6D 65 72  65 20 45 73 63 20 70 65  72 20 61 62 62 61 6E 64  6F 6E 61 72 65 20 6C 65  :.Premere Esc per abbandonare le
00003960  20 6D 6F 64 69 66 69 63  68 65 20 6F 20 49 6E 76  69 6F 20 70 65 72 20 61  63 63 65 74 74 61 72 6C   modifiche o Invio per accettarl
00003980  65 2E 00 54 53 41 20 53  45 52 56 45 52 20 4E 41  4D 45 00 57 4F 52 4B 53  54 41 54 49 4F 4E 20 4E  e..TSA SERVER NAME.WORKSTATION N
000039A0  41 4D 45 00 50 41 53 53  57 4F 52 44 00 44 49 53  4B 20 42 55 46 46 45 52  53 00 44 52 49 56 45 53  AME.PASSWORD.DISK BUFFERS.DRIVES
000039C0  00 53 54 41 43 4B 20 53  49 5A 45 00 55 6E 69 74  85 20 64 69 20 62 61 63  6B 75 70 00 3C 4C 69 73  .STACK SIZE.Unità di backup.<Lis
000039E0  74 61 20 76 75 6F 74 61  3E 00 43 6F 6E 66 69 67  75 72 61 72 65 20 6C 27  61 67 65 6E 74 65 20 64  ta vuota>.Configurare l'agente d
00003A00  69 20 73 65 72 76 69 7A  69 6F 20 64 69 20 64 65  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  6E 65 20 28 54 53 41 29  i servizio di destinazione (TSA)
00003A20  20 70 65 72 20 69 20 73  65 72 76 69 7A 69 20 64  69 20 67 65 73 74 69 6F  6E 65 20 64 69 20 6D 65   per i servizi di gestione di me
00003A40  6D 6F 72 69 7A 7A 61 7A  69 6F 6E 65 20 28 53 4D  53 29 20 73 65 20 73 69  20 75 73 61 6E 6F 20 70  morizzazione (SMS) se si usano p
00003A60  72 6F 64 6F 74 74 69 20  54 53 41 20 63 6F 6D 65  20 53 42 41 43 4B 55 50  2E 00 49 6D 6D 65 74 74  rodotti TSA come SBACKUP..Immett
00003A80  65 72 65 20 75 6E 20 6E  6F 6D 65 20 63 68 65 20  69 64 65 6E 74 69 66 69  63 68 69 20 69 6E 20 6D  ere un nome che identifichi in m
00003AA0  6F 64 6F 20 75 6E 69 76  6F 63 6F 20 6C 61 20 77  6F 72 6B 73 74 61 74 69  6F 6E 2E 20 51 75 65 73  odo univoco la workstation. Ques
00003AC0  74 6F 20 6E 6F 6D 65 20  76 69 65 6E 65 20 75 73  61 74 6F 20 64 61 6C 6C  27 75 74 69 6C 69 74 79  to nome viene usato dall'utility
00003AE0  20 53 42 41 43 4B 55 50  2E 00 51 75 65 73 74 6F  20 8A 20 69 6C 20 73 65  72 76 65 72 20 63 68 65   SBACKUP..Questo è il server che
00003B00  20 65 73 65 67 75 65 20  69 6C 20 54 53 41 5F 53  4D 53 2E 4E 4C 4D 20 70  65 72 20 69 6C 20 73 6F   esegue il TSA_SMS.NLM per il so
00003B20  66 74 77 61 72 65 20 53  42 41 43 4B 55 50 2E 00  43 6F 6F 72 64 69 6E 61  72 65 20 6C 27 75 73 6F  ftware SBACKUP..Coordinare l'uso
00003B40  20 64 65 6C 6C 61 20 70  61 72 6F 6C 61 20 64 27  6F 72 64 69 6E 65 20 63  6F 6E 20 6C 27 61 6D 6D   della parola d'ordine con l'amm
00003B60  69 6E 69 73 74 72 61 74  6F 72 65 20 64 65 6C 6C  61 20 72 65 74 65 2E 20  00 4F 67 6E 69 20 62 75  inistratore della rete. .Ogni bu
00003B80  66 66 65 72 20 75 73 61  20 31 4B 42 20 64 69 20  6D 65 6D 6F 72 69 61 2E  20 41 75 6D 65 6E 74 61  ffer usa 1KB di memoria. Aumenta
00003BA0  72 65 20 69 6C 20 6E 75  6D 65 72 6F 20 64 69 20  62 75 66 66 65 72 20 70  65 72 20 6D 69 67 6C 69  re il numero di buffer per migli
00003BC0  6F 72 61 72 65 20 6C 65  20 70 72 65 73 74 61 7A  69 6F 6E 69 20 64 69 20  62 61 63 6B 75 70 20 65  orare le prestazioni di backup e
00003BE0  20 72 69 70 72 69 73 74  69 6E 6F 2E 00 43 61 6D  62 69 61 72 65 20 71 75  65 73 74 6F 20 76 61 6C   ripristino..Cambiare questo val
00003C00  6F 72 65 20 63 6F 6E 20  63 61 75 74 65 6C 61 20  70 6F 69 63 68 82 20 72  69 64 75 63 65 6E 64 6F  ore con cautela poiché riducendo
00003C20  20 6C 65 20 64 69 6D 65  6E 73 69 6F 6E 69 20 73  69 20 70 75 95 20 63 61  75 73 61 72 65 20 75 6E   le dimensioni si può causare un
00003C40  27 65 63 63 65 64 65 6E  7A 61 20 64 65 6C 6C 6F  20 73 74 61 63 6B 2E 00  51 75 65 73 74 61 20 73  'eccedenza dello stack..Questa s
00003C60  65 6C 65 7A 69 6F 6E 65  20 73 70 65 63 69 66 69  63 61 20 6C 65 20 75 6E  69 74 85 20 64 61 6C 6C  elezione specifica le unità dall
00003C80  65 20 71 75 61 6C 69 20  65 73 65 67 75 69 72 65  20 69 6C 20 62 61 63 6B  75 70 20 65 20 69 6C 20  e quali eseguire il backup e il 
00003CA0  72 69 70 72 69 73 74 69  6E 6F 20 64 65 69 20 64  61 74 69 2E 00 49 6C 20  70 72 6F 67 72 61 6D 6D  ripristino dei dati..Il programm
00003CC0  61 20 64 69 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 20 61 67 67 69 75  6E 67 65 72 85 20 71 75  a di installazione aggiungerà qu
00003CE0  65 73 74 6F 20 70 65 72  63 6F 72 73 6F 20 61 64  20 41 55 54 4F 45 58 45  43 2E 42 41 54 2C 20 73  esto percorso ad AUTOEXEC.BAT, s
00003D00  65 20 73 6F 6E 6F 20 70  65 72 6D 65 73 73 65 20  6D 6F 64 69 66 69 63 68  65 20 61 69 20 66 69 6C  e sono permesse modifiche ai fil
00003D20  65 20 64 69 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 7A 69  6F 6E 65 20 44 4F 53 2E  00 53 65 20 73 69 20 72  e di configurazione DOS..Se si r
00003D40  69 73 70 6F 6E 64 65 20  4E 6F 2C 20 6C 65 20 6D  6F 64 69 66 69 63 68 65  20 76 65 72 72 61 6E 6E  isponde No, le modifiche verrann
00003D60  6F 20 73 63 72 69 74 74  65 20 73 75 20 41 55 54  4F 45 58 45 43 2E 4E 45  57 20 65 20 43 4F 4E 46  o scritte su AUTOEXEC.NEW e CONF
00003D80  49 47 2E 4E 45 57 20 6E  65 6C 6C 61 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 64  69 20 64 65 73 74 69 6E  IG.NEW nella directory di destin
00003DA0  61 7A 69 6F 6E 65 2E 00  49 4E 54 00 61 6D 00 28  43 29 20 43 6F 70 79 72  69 67 68 74 20 31 39 39  azione..INT.am.(C) Copyright 199
00003DC0  33 2C 20 31 39 39 34 20  4E 6F 76 65 6C 6C 2C 20  49 6E 63 2E 00 56 65 6E  65 72 64 8D 00 4C 75 6E  3, 1994 Novell, Inc..Venerdì.Lun
00003DE0  65 64 8D 00 53 61 62 61  74 6F 00 44 6F 6D 65 6E  69 63 61 00 47 69 6F 76  65 64 8D 00 4D 61 72 74  edì.Sabato.Domenica.Giovedì.Mart
00003E00  65 64 8D 00 4D 65 72 63  6F 6C 65 64 8D 00 4C 61  20 64 65 73 63 72 69 7A  69 6F 6E 65 20 64 69 20  edì.Mercoledì.La descrizione di 
00003E20  71 75 65 73 74 6F 20 65  72 72 6F 72 65 20 6E 6F  6E 20 8A 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 69 6C 65 2E  questo errore non è disponibile.
00003E40  00 4C 27 75 6E 69 74 85  20 64 69 72 65 74 74 61  20 61 20 71 75 65 73 74  6F 20 70 65 72 63 6F 72  .L'unità diretta a questo percor
00003E60  73 6F 20 64 65 76 65 20  65 73 73 65 72 65 20 6D  61 70 70 61 74 61 20 65  20 64 65 76 65 20 70 6F  so deve essere mappata e deve po
00003E80  73 73 65 64 65 72 65 20  69 20 64 69 72 69 74 74  69 20 64 69 20 63 72 65  61 72 65 20 66 69 6C 65  ssedere i diritti di creare file
00003EA0  20 65 20 64 69 72 65 63  74 6F 72 79 20 69 6E 20  71 75 65 73 74 6F 20 70  65 72 63 6F 72 73 6F 2E   e directory in questo percorso.
00003EC0  00 50 72 65 6D 65 6E 64  6F 20 3C 49 6E 76 69 6F  3E 20 73 69 20 61 76 76  69 61 20 6C 61 20 63 6F  .Premendo <Invio> si avvia la co
00003EE0  70 69 61 20 64 65 6C 20  66 69 6C 65 20 65 20 6C  61 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 7A 69 6F 6E 65  pia del file e la configurazione
00003F00  20 61 75 74 6F 6D 61 74  69 63 61 2E 00 49 6C 20  70 72 6F 67 72 61 6D 6D  61 20 64 69 20 69 6E 73   automatica..Il programma di ins
00003F20  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 20 69 6E 64 69 76  69 64 75 65 72 85 20 61  75 74 6F 6D 61 74 69 63  tallazione individuerà automatic
00003F40  61 6D 65 6E 74 65 20 69  6C 20 64 72 69 76 65 72  20 73 65 20 6E 65 20 8A  20 63 61 72 69 63 61 74  amente il driver se ne è caricat
00003F60  6F 20 75 6E 6F 20 69 6E  20 6D 65 6D 6F 72 69 61  2E 20 56 65 72 72 85 20  72 69 63 68 69 65 73 74  o uno in memoria. Verrà richiest
00003F80  6F 20 75 6E 20 64 69 73  63 6F 20 64 69 20 64 72  69 76 65 72 2E 00 49 6C  20 70 72 6F 67 72 61 6D  o un disco di driver..Il program
00003FA0  6D 61 20 64 69 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 63 6F 70 69  65 72 85 20 69 20 66 69  ma di installazione copierà i fi
00003FC0  6C 65 20 6E 65 6C 6C 61  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 20 4D 53 20 57 69  6E 64 6F 77 73 20 65 20  le nella directory MS Windows e 
00003FE0  61 67 67 69 6F 72 6E 65  72 85 20 50 52 4F 47 4D  41 4E 2E 49 4E 49 2C 20  53 59 53 54 45 4D 2E 49  aggiornerà PROGMAN.INI, SYSTEM.I
00004000  4E 49 20 65 20 57 49 4E  2E 49 4E 49 2E 00 53 63  65 67 6C 69 65 72 65 20  74 72 61 20 69 20 64 69  NI e WIN.INI..Scegliere tra i di
00004020  73 63 68 69 20 72 69 67  69 64 69 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 69 6C 69 20  73 75 6C 20 73 69 73 74  schi rigidi disponibili sul sist
00004040  65 6D 61 2E 20 4D 61 72  63 61 72 65 20 6E 75 6D  65 72 6F 73 69 20 64 69  73 63 68 69 20 72 69 67  ema. Marcare numerosi dischi rig
00004060  69 64 69 20 63 6F 6E 20  3C 46 35 3E 2E 00 49 6C  20 63 61 72 61 74 74 65  72 65 20 25 63 20 64 65  idi con <F5>..Il carattere %c de
00004080  6C 20 70 65 72 63 6F 72  73 6F 20 6E 6F 6E 20 8A  20 76 61 6C 69 64 6F 2E  00 49 6C 20 70 72 6F 67  l percorso non è valido..Il prog
000040A0  72 61 6D 6D 61 20 64 69  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 20 68  61 20 63 6F 70 69 61 74  ramma di installazione ha copiat
000040C0  6F 20 69 6C 20 64 72 69  76 65 72 20 70 69 97 20  72 65 63 65 6E 74 65 20  70 65 72 20 6C 61 20 73  o il driver più recente per la s
000040E0  63 68 65 64 61 20 64 69  20 72 65 74 65 20 6E 65  6C 6C 61 20 64 69 72 65  63 74 6F 72 79 20 64 69  cheda di rete nella directory di
00004100  20 64 65 73 74 69 6E 61  7A 69 6F 6E 65 2E 20 41  6C 6C 61 20 73 63 68 65  64 61 20 64 69 20 72 65   destinazione. Alla scheda di re
00004120  74 65 20 73 65 72 76 65  20 74 75 74 74 61 76 69  61 20 75 6E 20 75 6C 74  65 72 69 6F 72 65 20 66  te serve tuttavia un ulteriore f
00004140  69 6C 65 2E 20 43 6F 70  69 61 72 65 20 69 6C 20  66 69 6C 65 20 25 73 20  64 61 6C 20 64 69 73 63  ile. Copiare il file %s dal disc
00004160  68 65 74 74 6F 20 66 6F  72 6E 69 74 6F 20 63 6F  6E 20 6C 61 20 73 63 68  65 64 61 20 64 69 20 72  hetto fornito con la scheda di r
00004180  65 74 65 20 73 75 20 25  73 2E 00 41 5A 30 39 5F  5F 2D 2D 00 7E 7E 21 40  60 23 24 25 5E 26 2A 28  ete su %s..AZ09__--.~~!@`#$%^&*(
000041A0  29 2B 3D 3A 3B 22 27 3C  3E 2C 2E 2F 3F 5C 7C 20  5B 5D 7B 7D 61 2E 2E 7A  00 49 6E 74 65 72 72 75  )+=:;"'<>,./?\| []{}a..z.Interru
000041C0  70 74 20 68 61 72 64 77  61 72 65 00 4C 27 61 67  65 6E 74 65 20 64 69 20  73 65 72 76 69 7A 69 6F  pt hardware.L'agente di servizio
000041E0  20 64 69 20 64 65 73 74  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  20 28 54 53 41 29 20 70  65 72 20 69 20 73 65 72   di destinazione (TSA) per i ser
00004200  76 69 7A 69 20 64 69 20  67 65 73 74 69 6F 6E 65  20 64 69 20 6D 65 6D 6F  72 69 7A 7A 61 7A 69 6F  vizi di gestione di memorizzazio
00004220  6E 65 20 28 53 4D 53 29  20 73 75 70 70 6F 72 74  61 20 73 6F 6C 6F 20 6C  65 20 77 6F 72 6B 73 74  ne (SMS) supporta solo le workst
00004240  61 74 69 6F 6E 20 63 6C  69 65 6E 74 20 64 6F 74  61 74 65 20 64 69 20 75  6E 69 74 85 20 61 20 64  ation client dotate di unità a d
00004260  69 73 63 6F 20 72 69 67  69 64 6F 2E 20 51 75 65  73 74 61 20 77 6F 72 6B  73 74 61 74 69 6F 6E 20  isco rigido. Questa workstation 
00004280  6E 6F 6E 20 68 61 20 75  6E 20 64 69 73 63 6F 20  72 69 67 69 64 6F 20 65  20 70 65 72 63 69 95 20  non ha un disco rigido e perciò 
000042A0  69 6C 20 54 53 41 20 70  65 72 20 53 4D 53 20 6E  6F 6E 20 70 75 95 20 65  73 73 65 72 65 20 63 6F  il TSA per SMS non può essere co
000042C0  6E 66 69 67 75 72 61 74  6F 2E 00 4E 65 6C 6C 61  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 20 64 69 20 64 65  nfigurato..Nella directory di de
000042E0  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  6E 65 20 8A 20 73 74 61  74 61 20 74 72 6F 76 61  74 61 20 75 6E 61 20 76  stinazione è stata trovata una v
00004300  65 72 73 69 6F 6E 65 20  70 69 97 20 72 65 63 65  6E 74 65 20 64 65 6C 20  66 69 6C 65 20 25 73 2E  ersione più recente del file %s.
00004320  0A 0A 53 69 20 63 6F 6E  73 69 67 6C 69 61 20 64  69 20 63 6F 6E 73 65 72  76 61 72 65 20 69 6C 20  Si consiglia di conservare il 
00004340  66 69 6C 65 20 70 69 97  20 72 65 63 65 6E 74 65  20 70 65 72 20 65 76 69  74 61 72 65 20 64 69 20  file più recente per evitare di 
00004360  73 6F 76 72 61 73 63 72  69 76 65 72 65 20 6C 65  20 61 74 74 75 61 6C 69  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  sovrascrivere le attuali informa
00004380  7A 69 6F 6E 69 20 64 69  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 7A 69 6F 6E 65 2E  00 53 65 6C 65 7A 69 6F  zioni di configurazione..Selezio
000043A0  6E 61 72 65 20 69 6C 20  6C 69 76 65 6C 6C 6F 20  64 69 20 69 6E 74 65 72  72 75 70 74 20 63 68 65  nare il livello di interrupt che
000043C0  20 63 6F 72 72 69 73 70  6F 6E 64 65 20 61 6C 6C  27 69 6D 70 6F 73 74 61  7A 69 6F 6E 65 20 64 65   corrisponde all'impostazione de
000043E0  6C 6C 61 20 73 63 68 65  64 61 20 6F 20 64 69 20  75 6E 20 61 6C 74 72 6F  20 64 69 73 70 6F 73 69  lla scheda o di un altro disposi
00004400  74 69 76 6F 2E 20 4C 27  69 6D 70 6F 73 74 61 7A  69 6F 6E 65 20 64 65 6C  6C 27 69 6E 74 65 72 72  tivo. L'impostazione dell'interr
00004420  75 70 74 20 64 65 76 65  20 65 73 73 65 72 65 20  75 6E 69 63 61 20 28 6E  6F 6E 20 64 65 76 65 20  upt deve essere unica (non deve 
00004440  65 73 73 65 72 65 20 75  73 61 74 61 20 64 61 20  6E 65 73 73 75 6E 20 61  6C 74 72 6F 20 64 69 73  essere usata da nessun altro dis
00004460  70 6F 73 69 74 69 76 6F  20 64 65 6C 20 73 69 73  74 65 6D 61 29 2E 00 50  4F 52 54 00 53 69 20 70  positivo del sistema)..PORT.Si p
00004480  72 65 76 65 64 65 20 6C  27 75 73 6F 20 64 69 20  70 69 97 20 63 6F 64 69  63 69 20 64 69 20 6E 61  revede l'uso di più codici di na
000044A0  7A 69 6F 6E 65 2C 20 6F  6C 74 72 65 20 61 20 71  75 65 6C 6C 6F 20 61 74  74 75 61 6C 6D 65 6E 74  zione, oltre a quello attualment
000044C0  65 20 20 69 6E 20 65 73  65 63 75 7A 69 6F 6E 65  20 73 75 6C 6C 61 20 6D  61 63 63 68 69 6E 61 3F  e  in esecuzione sulla macchina?
000044E0  20 28 53 2F 4E 29 3A 20  20 00 43 6F 70 69 61 72  65 20 73 6F 6C 6F 20 69  20 66 69 6C 65 20 6E 65   (S/N):  .Copiare solo i file ne
00004500  63 65 73 73 61 72 69 20  70 65 72 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 61 20 6E  61 7A 69 6F 6E 65 20 66  cessari per la propria nazione f
00004520  61 20 72 69 73 70 61 72  6D 69 61 72 65 20 74 65  6D 70 6F 20 65 20 73 70  61 7A 69 6F 20 73 75 20  a risparmiare tempo e spazio su 
00004540  64 69 73 63 6F 2E 00 50  6F 72 74 61 20 64 69 20  49 2F 4F 20 64 69 20 62  61 73 65 00 49 6C 20 76  disco..Porta di I/O di base.Il v
00004560  61 6C 6F 72 65 20 64 65  76 65 20 65 73 73 65 72  65 20 63 6F 6D 70 72 65  73 6F 20 74 72 61 20 25  alore deve essere compreso tra %
00004580  64 20 65 20 25 64 20 69  6E 63 6C 75 73 69 2E 00  50 65 72 73 6F 6E 61 6C  69 7A 7A 61 72 65 20 69  d e %d inclusi..Personalizzare i
000045A0  6C 20 73 75 70 70 6F 72  74 6F 20 70 65 72 20 4D  53 20 57 69 6E 64 6F 77  73 00 49 6D 6D 65 74 74  l supporto per MS Windows.Immett
000045C0  65 72 65 20 69 6C 20 70  65 72 63 6F 72 73 6F 20  64 65 6C 6C 27 75 74 65  6E 74 65 20 73 75 6C 6C  ere il percorso dell'utente sull
000045E0  27 75 6E 69 74 85 20 64  69 73 63 6F 20 72 69 67  69 64 6F 20 6F 20 73 75  6C 6C 61 20 72 65 74 65  'unità disco rigido o sulla rete
00004600  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  6E 74 65 20 69 20 66 69  6C 65 20 50 52 4F 47 4D  41 4E 2E 49 4E 49 2C 20   contenente i file PROGMAN.INI, 
00004620  53 59 53 54 45 4D 2E 49  4E 49 20 65 20 57 49 4E  2E 49 4E 49 2E 00 53 61  6C 76 61 00 46 72 65 63  SYSTEM.INI e WIN.INI..Salva.Frec
00004640  63 69 61 20 53 75 2F 47  69 97 20 2D 20 73 70 6F  73 74 61 00 50 65 72 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  cia Su/Giù - sposta.Per configur
00004660  61 72 65 20 6C 27 61 67  65 6E 74 65 20 64 69 20  73 65 72 76 69 7A 69 6F  20 64 69 20 64 65 73 74  are l'agente di servizio di dest
00004680  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  20 28 54 53 41 29 20 70  65 72 20 69 20 73 65 72  76 69 7A 69 20 64 69 20  inazione (TSA) per i servizi di 
000046A0  67 65 73 74 69 6F 6E 65  20 64 69 20 6D 65 6D 6F  72 69 7A 7A 61 7A 69 6F  6E 65 20 28 53 4D 53 29  gestione di memorizzazione (SMS)
000046C0  20 8A 20 6E 65 63 65 73  73 61 72 69 6F 20 75 6E  20 6E 6F 6D 65 20 64 69  20 73 65 72 76 65 72 2E   è necessario un nome di server.
000046E0  20 49 6D 6D 65 74 74 65  72 65 20 69 6C 20 6E 6F  6D 65 20 64 69 20 75 6E  20 73 65 72 76 65 72 2E   Immettere il nome di un server.
00004700  00 00 42 69 73 6F 67 6E  61 20 69 6D 6D 65 74 74  65 72 65 20 75 6E 20 6E  6F 6D 65 20 63 68 65 20  ..Bisogna immettere un nome che 
00004720  69 64 65 6E 74 69 66 69  63 68 69 20 6C 61 20 77  6F 72 6B 73 74 61 74 69  6F 6E 20 63 6C 69 65 6E  identifichi la workstation clien
00004740  74 2E 00 4C 61 20 70 61  72 6F 6C 61 20 64 27 6F  72 64 69 6E 65 20 72 69  64 69 67 69 74 61 74 61  t..La parola d'ordine ridigitata
00004760  20 6E 6F 6E 20 63 6F 72  72 69 73 70 6F 6E 64 65  20 61 6C 6C 61 20 70 72  69 6D 61 20 70 61 72 6F   non corrisponde alla prima paro
00004780  6C 61 20 64 27 6F 72 64  69 6E 65 20 69 6D 6D 65  73 73 61 2E 00 52 69 64  69 67 69 74 61 72 65 20  la d'ordine immessa..Ridigitare 
000047A0  6C 61 20 70 61 72 6F 6C  61 20 64 27 6F 72 64 69  6E 65 3A 00 4C 61 20 70  61 72 6F 6C 61 20 64 27  la parola d'ordine:.La parola d'
000047C0  6F 72 64 69 6E 65 20 69  6D 6D 65 73 73 61 20 8A  20 74 72 6F 70 70 6F 20  6C 75 6E 67 61 2E 20 4C  ordine immessa è troppo lunga. L
000047E0  61 20 6C 75 6E 67 68 65  7A 7A 61 20 6D 61 73 73  69 6D 61 20 8A 20 25 64  2E 00 49 20 63 61 72 61  a lunghezza massima è %d..I cara
00004800  74 74 65 72 69 20 64 69  20 63 6F 6E 74 72 6F 6C  6C 6F 20 6E 6F 6E 20 73  6F 6E 6F 20 70 65 72 6D  tteri di controllo non sono perm
00004820  65 73 73 69 20 6E 65 6C  6C 61 20 70 61 72 6F 6C  61 20 64 27 6F 72 64 69  6E 65 2E 00 44 69 67 69  essi nella parola d'ordine..Digi
00004840  74 61 72 65 20 75 6E 61  20 70 61 72 6F 6C 61 20  64 27 6F 72 64 69 6E 65  20 28 6D 61 73 73 69 6D  tare una parola d'ordine (massim
00004860  6F 20 25 64 29 3A 00 28  50 72 65 6D 65 72 65 20  3C 49 6E 76 69 6F 3E 20  70 65 72 20 63 61 6D 62  o %d):.(Premere <Invio> per camb
00004880  69 61 72 65 2E 29 00 49  6D 6D 65 74 74 65 72 65  20 69 6C 20 70 65 72 63  6F 72 73 6F 20 70 65 72  iare.).Immettere il percorso per
000048A0  20 6C 61 20 64 69 72 65  63 74 6F 72 79 20 63 6F  6E 64 69 76 69 73 61 3A  00 4C 27 69 6E 73 74 61   la directory condivisa:.L'insta
000048C0  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  20 6E 6F 6E 20 70 75 95  20 65 73 73 65 72 65 20  63 6F 6D 70 6C 65 74 61  llazione non può essere completa
000048E0  74 61 20 73 65 20 6E 6F  6E 20 76 69 65 6E 65 20  73 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 74 6F 20 75 6E 20 64  ta se non viene selezionato un d
00004900  72 69 76 65 72 2E 00 53  6F 6C 6F 20 70 65 72 20  67 6C 69 20 61 6D 6D 69  6E 69 73 74 72 61 74 6F  river..Solo per gli amministrato
00004920  72 69 20 64 69 20 72 65  74 65 3A 20 53 69 20 76  75 6F 6C 65 20 69 6D 70  6F 73 74 61 72 65 20 69  ri di rete: Si vuole impostare i
00004940  6C 20 70 65 72 63 6F 72  73 6F 20 4D 53 20 57 69  6E 64 6F 77 73 20 63 6F  6E 64 69 76 69 73 6F 3F  l percorso MS Windows condiviso?
00004960  20 20 28 53 2F 4E 29 00  53 69 20 76 75 6F 6C 65  20 63 68 65 20 69 6C 20  70 72 6F 67 72 61 6D 6D    (S/N).Si vuole che il programm
00004980  61 20 64 69 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 20 6C 6F 20 63 68  69 65 64 61 20 6F 67 6E  a di installazione lo chieda ogn
000049A0  69 20 76 6F 6C 74 61 20  6F 20 73 69 20 76 75 6F  6C 65 20 63 68 65 20 6D  61 6E 74 65 6E 67 61 20  i volta o si vuole che mantenga 
000049C0  73 65 6D 70 72 65 20 69  6C 20 66 69 6C 65 20 64  65 6C 20 64 69 73 63 6F  20 72 69 67 69 64 6F 20  sempre il file del disco rigido 
000049E0  71 75 61 6E 64 6F 20 8A  20 70 69 97 20 72 65 63  65 6E 74 65 20 64 65 6C  20 66 69 6C 65 20 70 72  quando è più recente del file pr
00004A00  6F 76 65 6E 69 65 6E 74  65 20 64 61 6C 20 64 69  73 63 68 65 74 74 6F 20  64 69 20 69 6E 73 74 61  oveniente dal dischetto di insta
00004A20  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  3F 00 53 65 6C 65 7A 69  6F 6E 61 72 65 20 6C 61  20 70 6F 72 74 61 20 6F  llazione?.Selezionare la porta o
00004A40  20 6C 27 69 6E 64 69 72  69 7A 7A 6F 20 49 2F 4F  20 64 69 20 62 61 73 65  20 63 68 65 20 63 6F 72   l'indirizzo I/O di base che cor
00004A60  72 69 73 70 6F 6E 64 65  20 61 6C 6C 27 69 6D 70  6F 73 74 61 7A 69 6F 6E  65 20 64 65 6C 6C 27 69  risponde all'impostazione dell'i
00004A80  6E 64 69 72 69 7A 7A 6F  20 64 65 6C 6C 61 20 70  6F 72 74 61 20 73 75 6C  6C 61 20 73 63 68 65 64  ndirizzo della porta sulla sched
00004AA0  61 20 6F 20 73 75 20 75  6E 20 61 6C 74 72 6F 20  64 69 73 70 6F 73 69 74  69 76 6F 2E 20 41 73 73  a o su un altro dispositivo. Ass
00004AC0  69 63 75 72 61 72 73 69  20 63 68 65 20 69 6C 20  62 6C 6F 63 63 6F 20 64  65 67 6C 69 20 69 6E 64  icurarsi che il blocco degli ind
00004AE0  69 72 69 7A 7A 69 20 64  69 20 49 2F 4F 20 6E 6F  6E 20 73 69 20 73 6F 76  72 61 70 70 6F 67 61 20  irizzi di I/O non si sovrappoga 
00004B00  61 67 6C 69 20 69 6E 64  69 72 69 7A 7A 69 20 64  69 20 75 6E 20 61 6C 74  72 6F 20 64 69 73 70 6F  agli indirizzi di un altro dispo
00004B20  73 69 74 69 76 6F 2E 00  4D 45 4D 00 49 6E 64 69  72 69 7A 7A 6F 20 64 69  20 49 2F 4F 20 64 65 6C  sitivo..MEM.Indirizzo di I/O del
00004B40  6C 61 20 6D 65 6D 6F 72  69 61 00 53 65 6C 65 7A  69 6F 6E 61 72 65 20 6C  27 69 6E 64 69 72 69 7A  la memoria.Selezionare l'indiriz
00004B60  7A 6F 20 64 69 20 6D 65  6D 6F 72 69 61 20 63 68  65 20 63 6F 72 72 69 73  70 6F 6E 64 65 20 61 6C  zo di memoria che corrisponde al
00004B80  6C 27 69 6D 70 6F 73 74  61 7A 69 6F 6E 65 20 64  65 6C 6C 61 20 6D 65 6D  6F 72 69 61 20 73 75 6C  l'impostazione della memoria sul
00004BA0  6C 61 20 73 63 68 65 64  61 20 6F 20 73 75 20 75  6E 20 61 6C 74 72 6F 20  64 69 73 70 6F 73 69 74  la scheda o su un altro disposit
00004BC0  69 76 6F 2E 20 41 73 73  69 63 75 72 61 72 73 69  20 63 68 65 20 69 6C 20  62 6C 6F 63 63 6F 20 64  ivo. Assicurarsi che il blocco d
00004BE0  65 67 6C 69 20 69 6E 64  69 72 69 7A 7A 69 20 6E  6F 6E 20 73 69 20 73 6F  76 72 61 70 70 6F 6E 67  egli indirizzi non si sovrappong
00004C00  61 20 61 67 6C 69 20 69  6E 64 69 72 69 7A 7A 69  20 64 69 20 75 6E 20 61  6C 74 72 6F 20 64 69 73  a agli indirizzi di un altro dis
00004C20  70 6F 73 69 74 69 76 6F  2E 00 44 4D 41 00 53 65  6C 65 7A 69 6F 6E 61 72  65 20 69 6C 20 63 61 6E  positivo..DMA.Selezionare il can
00004C40  61 6C 65 20 44 4D 41 20  63 68 65 20 63 6F 72 72  69 73 70 6F 6E 64 65 20  61 6C 6C 27 69 6D 70 6F  ale DMA che corrisponde all'impo
00004C60  73 74 61 7A 69 6F 6E 65  20 44 4D 41 20 73 75 6C  6C 61 20 73 63 68 65 64  61 20 6F 20 73 75 20 75  stazione DMA sulla scheda o su u
00004C80  6E 20 61 6C 74 72 6F 20  64 69 73 70 6F 73 69 74  69 76 6F 2E 20 41 73 73  69 63 75 72 61 72 73 69  n altro dispositivo. Assicurarsi
00004CA0  20 63 68 65 20 69 6C 20  63 61 6E 61 6C 65 20 44  4D 41 20 6E 6F 6E 20 73  69 61 20 69 6E 20 63 6F   che il canale DMA non sia in co
00004CC0  6E 66 6C 69 74 74 6F 20  63 6F 6E 20 71 75 65 6C  6C 6F 20 6F 20 75 6E 20  61 6C 74 72 6F 20 64 69  nflitto con quello o un altro di
00004CE0  73 70 6F 73 69 74 69 76  6F 2E 00 53 4C 4F 54 00  53 6C 6F 74 00 53 65 6C  65 7A 69 6F 6E 61 72 65  spositivo..SLOT.Slot.Selezionare
00004D00  20 69 6C 20 6E 75 6D 65  72 6F 20 64 69 20 73 6C  6F 74 20 63 68 65 20 63  6F 72 72 69 73 70 6F 6E   il numero di slot che corrispon
00004D20  64 65 20 61 6C 6C 6F 20  73 6C 6F 74 20 64 69 20  65 73 70 61 6E 73 69 6F  6E 65 20 69 6E 20 63 75  de allo slot di espansione in cu
00004D40  69 20 8A 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 61 20 6C  61 20 73 63 68 65 64 61  20 6F 20 75 6E 20 61 6C  i è installata la scheda o un al
00004D60  74 72 6F 20 64 69 73 70  6F 73 69 74 69 76 6F 2E  00 4E 4F 44 45 20 41 44  44 52 45 53 53 00 49 6E  tro dispositivo..NODE ADDRESS.In
00004D80  64 69 72 69 7A 7A 6F 20  64 65 6C 20 6E 6F 64 6F  3A 00 4E 6F 6E 20 63 61  6D 62 69 61 72 65 20 71  dirizzo del nodo:.Non cambiare q
00004DA0  75 65 73 74 6F 20 69 6E  64 69 72 69 7A 7A 6F 20  61 20 6D 65 6E 6F 20 63  68 65 20 6E 6F 6E 20 73  uesto indirizzo a meno che non s
00004DC0  69 20 73 69 61 20 69 6E  20 67 72 61 64 6F 20 64  69 20 61 6D 6D 69 6E 69  73 74 72 61 72 65 20 67  i sia in grado di amministrare g
00004DE0  6C 69 20 69 6E 64 69 72  69 7A 7A 69 20 6C 6F 63  61 6C 69 20 69 6E 20 61  63 63 6F 72 64 6F 20 63  li indirizzi locali in accordo c
00004E00  6F 6E 20 6C 65 20 73 70  65 63 69 66 69 63 68 65  20 49 45 45 45 20 38 30  32 2E 32 2E 20 49 6C 20  on le specifiche IEEE 802.2. Il 
00004E20  64 72 69 76 65 72 20 73  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  20 64 69 20 64 65 66 61  75 6C 74 20 6C 27 69 6E  driver seleziona di default l'in
00004E40  64 69 72 69 7A 7A 6F 20  64 65 6C 20 6E 6F 64 6F  20 64 65 6C 6C 61 20 73  63 68 65 64 61 2E 00 46  dirizzo del nodo della scheda..F
00004E60  52 41 4D 45 00 54 69 70  6F 20 64 69 20 66 72 61  6D 65 00 53 65 6C 65 7A  69 6F 6E 61 72 65 20 69  RAME.Tipo di frame.Selezionare i
00004E80  6C 20 74 69 70 6F 20 6F  20 69 20 74 69 70 69 20  64 69 20 66 72 61 6D 65  20 75 73 61 74 69 20 64  l tipo o i tipi di frame usati d
00004EA0  61 6C 20 70 72 6F 74 6F  63 6F 6C 6C 6F 20 6F 20  64 61 69 20 70 72 6F 74  6F 63 6F 6C 6C 69 20 72  al protocollo o dai protocolli r
00004EC0  69 63 68 69 65 73 74 69  20 64 61 6C 6C 61 20 72  65 74 65 2E 20 41 73 73  69 63 75 72 61 72 73 69  ichiesti dalla rete. Assicurarsi
00004EE0  20 63 68 65 20 69 6C 20  73 65 72 76 65 72 20 65  20 69 6C 20 63 6C 69 65  6E 74 20 73 69 61 6E 6F   che il server e il client siano
00004F00  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 20 70 65 72  20 6C 6F 20 73 74 65 73  73 6F 20 74 69 70 6F 20   configurati per lo stesso tipo 
00004F20  64 69 20 66 72 61 6D 65  2E 00 4C 27 75 6E 69 74  85 20 64 69 20 61 76 76  69 61 6D 65 6E 74 6F 20  di frame..L'unità di avviamento 
00004F40  73 70 65 63 69 66 69 63  61 74 61 20 6E 6F 6E 20  8A 20 75 6E 61 20 75 6E  69 74 85 20 76 61 69 6C  specificata non è una unità vail
00004F60  64 61 2E 00 4C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  20 64 69 20 64 65 73 74  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  da..La directory di destinazione
00004F80  20 25 73 20 8A 20 69 64  65 6E 74 69 63 61 20 61  20 71 75 65 6C 6C 61 20  64 65 6C 20 70 65 72 63   %s è identica a quella del perc
00004FA0  6F 72 73 6F 20 64 69 20  6F 72 69 67 69 6E 65 20  64 65 6C 6C 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  orso di origine dell'installazio
00004FC0  6E 65 2E 20 53 63 65 67  6C 69 65 72 65 20 75 6E  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 64 69 20 64 65 73  ne. Scegliere un percorso di des
00004FE0  74 69 6E 61 7A 69 6F 6E  65 20 64 69 76 65 72 73  6F 2E 20 00 35 2E 20 53  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  tinazione diverso. .5. Seleziona
00005000  72 65 20 69 6C 20 64 72  69 76 65 72 20 70 65 72  20 6C 61 20 73 63 68 65  64 61 20 64 69 20 72 65  re il driver per la scheda di re
00005020  74 65 2E 00 32 2E 20 49  6C 20 70 72 6F 67 72 61  6D 6D 61 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  te..2. Il programma di installaz
00005040  69 6F 6E 65 20 6D 6F 64  69 66 69 63 68 65 72 85  20 69 20 66 69 6C 65 20  41 55 54 4F 45 58 45 43  ione modificherà i file AUTOEXEC
00005060  2E 42 41 54 20 65 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 43 4F 4E 46 49 47 2E  53 59 53 20 65 64 20 65  .BAT e           CONFIG.SYS ed e
00005080  73 65 67 75 69 72 85 20  75 6E 20 62 61 63 6B 75  70 2E 20 50 65 72 6D 65  74 74 65 72 65 20 6C 65  seguirà un backup. Permettere le
000050A0  20 6D 6F 64 69 66 69 63  68 65 3F 20 28 53 2F 4E  29 3A 00 0A 55 73 6F 3A  20 49 4E 53 54 41 4C 4C   modifiche? (S/N):.Uso: INSTALL
000050C0  20 5B 6F 70 7A 69 6F 6E  65 5D 0A 53 6F 6E 6F 20  64 69 73 70 6F 6E 69 62  69 6C 69 20 6C 65 20 73   [opzione]Sono disponibili le s
000050E0  65 67 75 65 6E 74 69 20  6F 70 7A 69 6F 6E 69 3A  0A 2F 42 3D 3C 6C 65 74  74 65 72 61 20 75 6E 69  eguenti opzioni:/B=<lettera uni
00005100  74 85 3E 20 53 70 65 63  69 66 69 63 61 20 6C 27  75 6E 69 74 85 20 64 69  20 61 76 76 69 61 6D 65  tà> Specifica l'unità di avviame
00005120  6E 74 6F 2E 20 28 49 6C  20 70 72 6F 67 72 61 6D  6D 61 20 64 69 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  nto. (Il programma di installazi
00005140  6F 6E 65 20 6D 6F 64 69  66 69 63 61 20 41 55 54  4F 45 58 45 43 2E 42 41  54 20 65 20 43 4F 4E 46  one modifica AUTOEXEC.BAT e CONF
00005160  49 47 2E 53 59 53 20 73  75 6C 6C 27 75 6E 69 74  85 20 73 70 65 63 69 66  69 63 61 74 61 2E 0A 53  IG.SYS sull'unità specificata.S
00005180  65 20 6E 6F 6E 20 76 69  65 6E 65 20 73 70 65 63  69 66 69 63 61 74 61 20  61 6C 63 75 6E 61 20 75  e non viene specificata alcuna u
000051A0  6E 69 74 85 2C 20 69 6C  20 70 72 6F 67 72 61 6D  6D 61 20 64 69 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  nità, il programma di installazi
000051C0  6F 6E 65 20 75 73 61 20  63 6F 6D 65 20 64 65 66  61 75 6C 74 20 6C 61 20  70 72 69 6D 61 20 75 6E  one usa come default la prima un
000051E0  69 74 85 20 64 69 73 63  6F 20 72 69 67 69 64 6F  2E 29 0A 00 4C 27 75 6E  69 74 85 20 64 69 20 61  ità disco rigido.).L'unità di a
00005200  76 76 69 61 6D 65 6E 74  6F 20 73 70 65 63 69 66  69 63 61 74 61 20 6E 6F  6E 20 8A 20 61 63 63 65  vviamento specificata non è acce
00005220  73 73 69 62 69 6C 65 2E  20 00 33 2E 20 49 6E 73  74 61 6C 6C 61 72 65 20  69 6C 20 73 75 70 70 6F  ssibile. .3. Installare il suppo
00005240  72 74 6F 20 70 65 72 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 3F 20 28 53 2F 4E  29 3A 00 41 62 62 61 6E  rto per MS Windows? (S/N):.Abban
00005260  64 6F 6E 61 72 65 20 6C  61 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 7A 69 6F 6E 65  20 54 53 41 3F 00 49 6C  donare la configurazione TSA?.Il
00005280  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 73 65 6C 65 7A 69  6F 6E 61 74 6F 20 8A 20  74 72 6F 70 70 6F 20 6C   percorso selezionato è troppo l
000052A0  75 6E 67 6F 2E 20 49 6C  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 6E 6F 6E 20 70 75  95 20 65 73 73 65 72 65  ungo. Il percorso non può essere
000052C0  20 70 69 97 20 6C 75 6E  67 6F 20 64 69 20 25 64  20 63 61 72 61 74 74 65  72 69 2E 00 4C 61 20 6C   più lungo di %d caratteri..La l
000052E0  65 74 74 65 72 61 20 64  65 6C 6C 27 75 6E 69 74  85 20 69 6D 6D 65 73 73  61 20 8A 20 6E 6F 6E 20  ettera dell'unità immessa è non 
00005300  76 61 6C 69 64 61 20 6F  20 6E 6F 6E 20 61 63 63  65 73 73 69 62 69 6C 65  2E 20 53 63 65 67 6C 69  valida o non accessibile. Scegli
00005320  65 72 65 20 75 6E 61 20  75 6E 69 74 85 20 64 69  76 65 72 73 61 20 6F 20  75 73 63 69 72 65 20 64  ere una unità diversa o uscire d
00005340  61 6C 6C 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  65 20 65 20 63 6F 6E 74  72 6F 6C 6C 61 72 65 20  all'installazione e controllare 
00005360  6C 27 75 6E 69 74 85 2E  00 44 4F 53 20 6E 6F 6E  20 68 61 20 70 6F 74 75  74 6F 20 72 69 70 6F 72  l'unità..DOS non ha potuto ripor
00005380  74 61 72 65 20 69 6C 20  70 65 72 63 6F 72 73 6F  20 63 6F 6D 70 6C 65 74  6F 20 70 65 72 20 69 6C  tare il percorso completo per il
000053A0  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 64 69 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 63  68 65 20 73 69 20 8A 20   percorso di directory che si è 
000053C0  73 70 65 63 69 66 69 63  61 74 6F 20 28 25 73 29  2E 20 49 6C 20 70 65 72  63 6F 72 73 6F 20 8A 20  specificato (%s). Il percorso è 
000053E0  74 72 6F 70 70 6F 20 6C  75 6E 67 6F 20 6F 20 6C  61 20 6C 65 74 74 65 72  61 20 64 65 6C 6C 27 75  troppo lungo o la lettera dell'u
00005400  6E 69 74 85 20 6E 6F 6E  20 8A 20 76 61 6C 69 64  61 2E 00 20 20 0A 0A 44  6F 70 6F 20 6C 27 69 6E  nità non è valida..  Dopo l'in
00005420  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 2C 20 72 69 76  65 64 65 72 65 20 25 73  2E 20 43 6F 6E 74 69 65  stallazione, rivedere %s. Contie
00005440  6E 65 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 7A 69 6F 6E 69 20  73 75 20 63 61 6D 62 69  20 64 65 6C 6C 61 20 64  ne informazioni su cambi della d
00005460  6F 63 75 6D 65 6E 74 61  7A 69 6F 6E 65 2C 20 6E  75 6F 76 65 20 66 75 6E  7A 69 6F 6E 69 20 65 20  ocumentazione, nuove funzioni e 
00005480  70 72 6F 62 6C 65 6D 69  20 61 74 74 75 61 6C 69  2E 00 41 70 72 69 6C 65  00 41 67 6F 73 74 6F 00  problemi attuali..Aprile.Agosto.
000054A0  44 69 63 65 6D 62 72 65  00 46 65 62 62 72 61 69  6F 00 47 65 6E 6E 61 69  6F 00 4C 75 67 6C 69 6F  Dicembre.Febbraio.Gennaio.Luglio
000054C0  00 47 69 75 67 6E 6F 00  4D 61 72 7A 6F 00 4D 61  67 67 69 6F 00 4E 6F 76  65 6D 62 72 65 00 4F 74  .Giugno.Marzo.Maggio.Novembre.Ot
000054E0  74 6F 62 72 65 00 53 65  74 74 65 6D 62 72 65 00  4E 6F 00 51 75 65 73 74  6F 20 73 6F 66 74 77 61  tobre.Settembre.No.Questo softwa
00005500  72 65 20 70 65 72 6D 65  74 74 65 20 64 69 20 63  6F 6C 6C 65 67 61 72 73  69 20 73 69 6D 75 6C 74  re permette di collegarsi simult
00005520  61 6E 65 61 6D 65 6E 74  65 20 61 20 73 65 72 76  65 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 64 65 6C 6C 65  aneamente a server NetWare delle
00005540  20 76 65 72 73 69 6F 6E  69 20 32 2E 78 2C 20 33  2E 78 20 65 20 34 2E 78  20 65 20 63 6F 6E 20 50   versioni 2.x, 3.x e 4.x e con P
00005560  65 72 73 6F 6E 61 6C 20  4E 65 74 57 61 72 65 2E  00 0A 0A 44 72 69 76 65  72 3A 20 20 25 73 0A 4E  ersonal NetWare..Driver:  %sN
00005580  6F 6D 65 20 64 65 6C 6C  61 20 73 63 68 65 64 61  3A 20 20 25 73 0A 0A 4C  27 75 6C 74 69 6D 61 20  ome della scheda:  %sL'ultima 
000055A0  76 65 72 73 69 6F 6E 65  20 64 69 20 71 75 65 73  74 6F 20 64 72 69 76 65  72 20 76 65 72 72 85 20  versione di questo driver verrà 
000055C0  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 61 20 63 6F 6E 20 6C  61 20 73 74 65 73 73 61  20 6F 70 7A 69 6F 6E 65  installata con la stessa opzione
000055E0  2E 0A 0A 0A 20 20 20 20  20 50 72 65 6D 65 72 65  20 3C 49 6E 76 69 6F 3E  20 70 65 72 20 63 6F 6E  .     Premere <Invio> per con
00005600  74 69 6E 75 61 72 65 2E  00 4C 27 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  20 6E 6F 6E 20 68 61 20  tinuare..L'installazione non ha 
00005620  70 6F 74 75 74 6F 20 74  72 6F 76 61 72 65 20 75  6E 20 70 65 72 63 6F 72  73 6F 20 70 65 72 20 6C  potuto trovare un percorso per l
00005640  61 20 64 69 72 65 63 74  6F 72 79 20 63 6F 6E 64  69 76 69 73 61 20 64 69  20 57 69 6E 64 6F 77 73  a directory condivisa di Windows
00005660  2C 20 63 6F 73 69 63 63  68 82 20 6E 6F 6E 20 68  61 20 70 6F 74 75 74 6F  20 63 72 65 61 72 65 20  , cosicché non ha potuto creare 
00005680  69 6C 20 67 72 75 70 70  6F 20 64 69 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 69 20 65  20 6C 27 69 63 6F 6E 61  il gruppo di programmi e l'icona
000056A0  20 70 65 72 20 25 73 2E  20 00 4C 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  65 20 68 61 20 69 6E 63   per %s. .L'installazione ha inc
000056C0  6F 6E 74 72 61 74 6F 20  75 6E 20 65 72 72 6F 72  65 20 64 75 72 61 6E 74  65 20 6C 61 20 63 72 65  ontrato un errore durante la cre
000056E0  61 7A 69 6F 6E 65 20 64  65 6C 20 67 72 75 70 70  6F 20 64 69 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 69 20 65  azione del gruppo di programmi e
00005700  2F 6F 20 64 65 6C 6C 27  65 6C 65 6D 65 6E 74 6F  20 70 65 72 20 6C 27 61  6D 62 69 65 6E 74 65 20  /o dell'elemento per l'ambiente 
00005720  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 2E 20 49 6C 20 67  72 75 70 70 6F 2F 69 63  6F 6E 61 20 6E 6F 6E 20  MS Windows. Il gruppo/icona non 
00005740  76 65 72 72 85 20 63 72  65 61 74 6F 2E 00 49 6C  20 66 69 6C 65 20 64 69  20 6F 76 65 72 6C 61 79  verrà creato..Il file di overlay
00005760  20 25 73 24 52 55 4E 2E  4F 56 4C 20 8A 20 64 69  20 76 65 72 73 69 6F 6E  65 20 65 72 72 61 74 61   %s$RUN.OVL è di versione errata
00005780  20 70 65 72 20 71 75 65  73 74 61 20 75 74 69 6C  69 74 79 2E 00 49 6C 20  62 75 66 66 65 72 20 64   per questa utility..Il buffer d
000057A0  69 20 69 6E 63 6F 6C 6C  61 67 67 69 6F 20 8A 20  76 75 6F 74 6F 2E 00 70  6D 00 20 20 20 20 20 20  i incollaggio è vuoto..pm.      
000057C0  20 20 55 6E 69 74 85 20  54 53 41 0A 00 50 72 65  6D 65 72 65 20 3C 49 6E  76 69 6F 3E 20 70 65 72    Unità TSA.Premere <Invio> per
000057E0  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  61 72 65 2E 00 41 74 74  65 6E 64 65 72 65 20 70  72 65 67 6F 2E 00 53 8D   continuare..Attendere prego..Sì
00005800  00 49 20 73 65 67 75 65  6E 74 69 20 63 61 6D 70  69 20 72 69 63 68 69 65  73 74 69 20 73 6F 6E 6F  .I seguenti campi richiesti sono
00005820  20 73 74 61 74 69 20 6C  61 73 63 69 61 74 69 20  76 75 6F 74 69 3A 20 0A  20 25 73 0A 49 6D 6D 65   stati lasciati vuoti:  %sImme
00005840  74 74 65 72 65 20 71 75  65 73 74 69 20 76 61 6C  6F 72 69 20 28 76 65 72  72 61 6E 6E 6F 20 6D 65  ttere questi valori (verranno me
00005860  6D 6F 72 69 7A 7A 61 74  69 20 6E 65 6C 20 66 69  6C 65 20 4E 45 54 2E 43  46 47 29 2E 00 45 72 72  morizzati nel file NET.CFG)..Err
00005880  6F 72 65 20 64 69 20 73  63 72 69 74 74 75 72 61  20 64 65 6C 20 66 69 6C  65 20 25 73 3A 20 69 6C  ore di scrittura del file %s: il
000058A0  20 70 72 6F 67 72 61 6D  6D 61 20 64 69 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 6E 6F 6E 20   programma di installazione non 
000058C0  70 75 95 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 72 65 20 71  75 65 73 74 6F 20 66 69  6C 65 2E 20 4C 27 65 72  può installare questo file. L'er
000058E0  72 6F 72 65 20 70 6F 74  72 65 62 62 65 20 65 73  73 65 72 65 20 64 6F 76  75 74 6F 20 61 64 20 75  rore potrebbe essere dovuto ad u
00005900  6E 20 61 6C 74 72 6F 20  70 72 6F 63 65 73 73 6F  20 68 61 20 61 70 65 72  74 6F 20 69 6C 20 66 69  n altro processo ha aperto il fi
00005920  6C 65 2E 20 20 00 49 20  63 6F 64 69 63 69 20 64  69 20 6E 61 7A 69 6F 6E  65 20 64 65 74 65 72 6D  le.  .I codici di nazione determ
00005940  69 6E 61 6E 6F 20 69 6C  20 66 6F 72 6D 61 74 6F  20 64 65 6C 6C 27 6F 72  61 20 65 20 64 65 6C 6C  inano il formato dell'ora e dell
00005960  61 20 64 61 74 61 20 65  20 20 20 20 20 61 6C 74  72 65 20 73 70 65 63 69  66 69 63 68 65 20 69 6E  a data e     altre specifiche in
00005980  66 6F 72 6D 61 7A 69 6F  6E 69 2E 00 49 44 20 42  55 53 00 45 76 69 64 65  6E 7A 69 61 72 65 20 65  formazioni..ID BUS.Evidenziare e
000059A0  20 70 72 65 6D 65 72 65  20 3C 49 6E 76 69 6F 3E  20 70 65 72 20 70 65 72  73 6F 6E 61 6C 69 7A 7A   premere <Invio> per personalizz
000059C0  61 72 65 2E 00 49 6C 20  70 72 6F 67 72 61 6D 6D  61 20 64 69 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  are..Il programma di installazio
000059E0  6E 65 20 68 61 20 73 63  6F 70 65 72 74 6F 20 63  68 65 20 69 6C 20 64 72  69 76 65 72 20 61 74 74  ne ha scoperto che il driver att
00005A00  75 61 6C 65 2C 20 25 73  2C 20 73 74 61 20 75 73  61 6E 64 6F 20 69 6C 20  76 65 63 63 68 69 6F 20  uale, %s, sta usando il vecchio 
00005A20  74 69 70 6F 20 64 69 20  66 72 61 6D 65 20 64 69  20 64 65 66 61 75 6C 74  20 45 74 68 65 72 6E 65  tipo di frame di default Etherne
00005A40  74 5F 38 30 32 2E 33 2E  20 49 6C 20 6E 75 6F 76  6F 20 64 65 66 61 75 6C  74 20 8A 20 45 74 68 65  t_802.3. Il nuovo default è Ethe
00005A60  72 6E 65 74 5F 38 30 32  2E 32 2E 00 0A 0A 53 65  20 6C 27 61 6D 6D 69 6E  69 73 74 72 61 74 6F 72  rnet_802.2..Se l'amministrator
00005A80  65 20 64 65 6C 6C 61 20  72 65 74 65 20 73 74 61  20 61 67 67 69 6F 72 6E  61 6E 64 6F 20 6C 61 20  e della rete sta aggiornando la 
00005AA0  72 65 74 65 20 61 6C 20  6E 75 6F 76 6F 20 74 69  70 6F 20 64 69 20 66 72  61 6D 65 20 64 69 20 64  rete al nuovo tipo di frame di d
00005AC0  65 66 61 75 6C 74 2C 20  45 74 68 65 72 6E 65 74  5F 38 30 32 2E 32 2C 20  6E 6F 6E 20 73 61 72 85  efault, Ethernet_802.2, non sarà
00005AE0  20 6E 65 63 65 73 73 61  72 69 6F 20 61 70 70 6F  72 74 61 72 65 20 6D 6F  64 69 66 69 63 68 65 2E   necessario apportare modifiche.
00005B00  00 0A 0A 53 65 20 6C 27  61 6D 6D 69 6E 69 73 74  72 61 74 6F 72 65 20 64  65 6C 6C 61 20 72 65 74  .Se l'amministratore della ret
00005B20  65 20 6E 6F 6E 20 73 74  61 20 63 6F 6E 76 65 72  74 65 6E 64 6F 20 61 6C  20 6E 75 6F 76 6F 20 74  e non sta convertendo al nuovo t
00005B40  69 70 6F 20 64 69 20 66  72 61 6D 65 2C 20 62 69  73 6F 67 6E 65 72 85 20  61 67 67 69 75 6E 67 65  ipo di frame, bisognerà aggiunge
00005B60  72 65 20 6C 61 20 73 65  67 75 65 6E 74 65 20 72  69 67 61 20 61 6C 6C 61  20 73 65 7A 69 6F 6E 65  re la seguente riga alla sezione
00005B80  20 4C 49 4E 4B 20 44 52  49 56 45 52 20 20 25 73  20 64 65 6C 20 66 69 6C  65 20 25 73 5C 4E 45 54   LINK DRIVER  %s del file %s\NET
00005BA0  2E 43 46 47 3A 0A 0A 20  46 52 41 4D 45 20 45 74  68 65 72 6E 65 74 5F 38  30 32 2E 33 00 52 45 4D  .CFG: FRAME Ethernet_802.3.REM
00005BC0  20 2D 2D 20 6C 61 20 70  72 6F 73 73 69 6D 61 20  72 69 67 61 20 76 69 65  6E 65 20 72 69 6D 6F 73   -- la prossima riga viene rimos
00005BE0  73 61 20 64 61 6C 6C 27  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 20 64 65  6C 20 63 6C 69 65 6E 74  sa dall'installazione del client
00005C00  20 4E 57 20 2D 2D 20 0A  00 42 55 53 20 49 44 00  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 72 65 20 69 6C 20 74   NW -- .BUS ID.Selezionare il t
00005C20  69 70 6F 20 64 69 20 62  75 73 20 63 68 65 20 63  6F 72 72 69 73 70 6F 6E  64 65 20 61 6C 20 62 75  ipo di bus che corrisponde al bu
00005C40  73 20 75 73 61 74 6F 20  64 61 6C 6C 61 20 73 63  68 65 64 61 20 64 27 69  6E 74 65 72 66 61 63 63  s usato dalla scheda d'interfacc
00005C60  69 61 20 64 69 20 72 65  74 65 2E 00 20 20 20 20  00 49 6E 73 65 72 69 72  65 20 6E 65 6C 6C 27 75  ia di rete..    .Inserire nell'u
00005C80  6E 69 74 85 20 25 73 20  69 6C 20 64 69 73 63 68  65 74 74 6F 20 6E 2E 31  20 64 65 6C 6C 27 69 6E  nità %s il dischetto n.1 dell'in
00005CA0  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 64 65 6C 20  63 6C 69 65 6E 74 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 6F  stallazione del client NetWare o
00005CC0  20 70 72 65 6D 65 72 65  20 3C 41 6C 74 3E 20 3C  46 31 30 3E 20 70 65 72  20 75 73 63 69 72 65 20   premere <Alt> <F10> per uscire 
00005CE0  64 61 6C 6C 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 2E 00 53 65 20 6E  6F 6E 20 73 69 20 73 6F  dall'installazione..Se non si so
00005D00  6E 6F 20 63 61 6D 62 69  61 74 69 20 69 20 70 6F  6E 74 69 63 65 6C 6C 69  20 6F 20 67 6C 69 20 69  no cambiati i ponticelli o gli i
00005D20  6E 74 65 72 72 75 74 74  6F 72 69 20 64 65 6C 6C  61 20 73 63 68 65 64 61  20 64 69 20 72 65 74 65  nterruttori della scheda di rete
00005D40  2C 20 70 72 65 6D 65 72  65 20 3C 45 73 63 3E 20  70 65 72 20 61 63 63 65  74 74 61 72 65 20 69 20  , premere <Esc> per accettare i 
00005D60  76 61 6C 6F 72 69 20 61  74 74 75 61 6C 6D 65 6E  74 65 20 69 6D 70 6F 73  74 61 74 69 2E 0A 0A 00  valori attualmente impostati..
00005D80  53 65 20 73 69 20 73 6F  6E 6F 20 63 61 6D 62 69  61 74 69 20 69 20 70 6F  6E 74 69 63 65 6C 6C 69  Se si sono cambiati i ponticelli
00005DA0  20 6F 20 67 6C 69 20 69  6E 74 65 72 72 75 74 74  6F 72 69 20 64 65 6C 6C  61 20 73 63 68 65 64 61   o gli interruttori della scheda
00005DC0  20 64 69 20 72 65 74 65  2C 20 63 61 6D 62 69 61  72 65 20 69 20 70 72 65  63 65 64 65 6E 74 69 20   di rete, cambiare i precedenti 
00005DE0  76 61 6C 6F 72 69 20 69  6E 20 6D 6F 64 6F 20 63  68 65 20 63 6F 72 72 69  73 70 6F 6E 64 61 6E 6F  valori in modo che corrispondano
00005E00  20 61 6C 6C 65 20 69 6D  70 6F 73 74 61 7A 69 6F  6E 69 20 64 65 69 20 70  6F 6E 74 69 63 65 6C 6C   alle impostazioni dei ponticell
00005E20  69 2E 20 45 76 69 64 65  6E 7A 69 61 72 65 20 69  6C 20 76 61 6C 6F 72 65  20 65 20 70 72 65 6D 65  i. Evidenziare il valore e preme
00005E40  72 65 20 3C 49 6E 76 69  6F 3E 2E 20 41 6C 20 74  65 72 6D 69 6E 65 20 70  72 65 6D 65 72 65 20 3C  re <Invio>. Al termine premere <
00005E60  45 73 63 3E 2E 0A 0A 00  4E 4F 54 45 3A 20 49 66  20 79 6F 75 20 68 61 76  65 20 61 20 70 61 72 61  Esc>..NOTE: If you have a para
00005E80  6C 6C 65 6C 20 70 72 69  6E 74 65 72 20 28 74 68  69 73 20 69 6E 63 6C 75  64 65 73 20 6D 6F 73 74  llel printer (this includes most
00005EA0  20 70 72 69 6E 74 65 72  73 29 20 61 76 6F 69 64  20 75 73 69 6E 67 20 49  2F 4F 20 42 61 73 65 20   printers) avoid using I/O Base 
00005EC0  41 64 64 72 65 73 73 20  33 36 30 2E 20 20 49 66  20 79 6F 75 20 68 61 76  65 20 61 20 64 65 76 69  Address 360.  If you have a devi
00005EE0  63 65 20 77 68 69 63 68  20 75 73 65 73 20 43 4F  4D 32 20 28 69 65 2E 20  66 61 78 2C 20 6D 6F 75  ce which uses COM2 (ie. fax, mou
00005F00  73 65 2C 20 6D 6F 64 65  6D 29 20 61 76 6F 69 64  20 75 73 69 6E 67 20 49  6E 74 65 72 72 75 70 74  se, modem) avoid using Interrupt
00005F20  20 52 65 71 75 65 73 74  20 33 2E 20 20 53 65 65  20 64 6F 63 75 6D 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 66   Request 3.  See documentation f
00005F40  6F 72 20 6D 6F 72 65 20  68 65 6C 70 2E 00 51 75  65 73 74 6F 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 61 20 72  or more help..Questo programma r
00005F60  69 63 68 69 65 64 65 20  70 69 97 20 73 70 61 7A  69 6F 20 73 75 20 64 69  73 63 6F 2E 20 4C 27 69  ichiede più spazio su disco. L'i
00005F80  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E  20 70 75 95 20 65 73 73  65 72 65 20 63 6F 6D 70  nstallazione non può essere comp
00005FA0  6C 65 74 61 74 61 2E 20  20 00 49 6D 70 6F 73 74  61 7A 69 6F 6E 69 20 70  65 72 20 25 73 00        letata.  .Impostazioni per %s.
[ RETURN TO DIRECTORY ]