Metropoli BBS
VIEWER: install.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 6F 76 65 6C 6C 20 4D  65 73 73 61 67 65 20 4C  69 62 72 61 72 69 61 6E  20 44 61 74 61 20 46 69  Novell Message Librarian Data Fi
00000020  6C 65 20 56 65 72 73 69  6F 6E 20 31 2E 30 30 0D  0A 43 4F 50 59 52 49 47  48 54 20 28 63 29 20 31  le Version 1.00COPYRIGHT (c) 1
00000040  39 38 35 20 62 79 20 4E  6F 76 65 6C 6C 2C 20 49  6E 63 2E 20 20 41 6C 6C  20 52 69 67 68 74 73 20  985 by Novell, Inc.  All Rights 
00000060  52 65 73 65 72 76 65 64  2E 0D 0A 1A 01 23 FA 02  01 00 54 05 00 00 5D 05  00 00 63 05 00 00 7C 05  Reserved.#·.T..]..c..|
00000080  00 00 93 05 00 00 16 06  00 00 23 06 00 00 30 06  00 00 3D 06 00 00 4F 06  00 00 58 06 00 00 6A 06  ..ô....#..0..=..O..X..j
000000A0  00 00 6F 06 00 00 BE 06  00 00 C9 06 00 00 D4 06  00 00 DF 06 00 00 2E 07  00 00 3B 07 00 00 C7 07  ..o.............;..
000000C0  00 00 2F 08 00 00 3C 08  00 00 49 08 00 00 51 08  00 00 59 08 00 00 65 08  00 00 65 09 00 00 71 09  ../..<..I..Q..Y..e..e..q
000000E0  00 00 7F 09 00 00 AC 09  00 00 E1 09 00 00 7F 0A  00 00 25 0B 00 00 7C 0B  00 00 E9 0B 00 00 5C 0C  ....¼..ß....%..|..Θ..\
00000100  00 00 60 0C 00 00 7C 0C  00 00 AD 0C 00 00 BC 0C  00 00 F4 0C 00 00 37 0D  00 00 77 0D 00 00 95 0D  ..`..|..¡......7..w..ò
00000120  00 00 A1 0D 00 00 09 0E  00 00 BE 0E 00 00 38 0F  00 00 83 0F 00 00 A1 0F  00 00 1D 10 00 00 59 10  ..í......8..â..í....Y
00000140  00 00 79 10 00 00 BB 10  00 00 C1 10 00 00 66 11  00 00 76 11 00 00 00 12  00 00 4B 12 00 00 C9 12  ..y......f..v.....K..
00000160  00 00 14 13 00 00 9A 13  00 00 6C 14 00 00 E3 14  00 00 36 15 00 00 95 15  00 00 B7 15 00 00 CF 15  ....Ü..l..π..6§..ò§..§..§
00000180  00 00 1F 16 00 00 C9 16  00 00 89 17 00 00 77 18  00 00 8B 18 00 00 E2 18  00 00 11 19 00 00 58 19  ......ë..w..ï..Γ....X
000001A0  00 00 74 19 00 00 2B 1A  00 00 3A 1A 00 00 82 1A  00 00 77 18 00 00 43 1B  00 00 93 1B 00 00 CC 1B  ..t..+..:..é..w..C..ô..
000001C0  00 00 13 1C 00 00 1D 1C  00 00 77 18 00 00 65 1C  00 00 34 1D 00 00 42 1D  00 00 4A 1D 00 00 F3 1D  ......w..e..4..B..J..
000001E0  00 00 52 1E 00 00 DF 1E  00 00 20 1F 00 00 33 1F  00 00 4F 1F 00 00 C2 1F  00 00 06 20 00 00 95 21  ..R.... ..3..O.... ..ò!
00000200  00 00 B6 21 00 00 16 22  00 00 77 18 00 00 66 22  00 00 77 18 00 00 6E 22  00 00 91 22 00 00 26 23  ..!.."..w..f"..w..n"..æ"..&#
00000220  00 00 3A 24 00 00 5A 24  00 00 AA 24 00 00 F5 24  00 00 0C 25 00 00 35 25  00 00 B2 25 00 00 B6 25  ..:$..Z$..¬$..$..%..5%..%..%
00000240  00 00 92 26 00 00 85 27  00 00 04 28 00 00 1E 28  00 00 31 28 00 00 45 28  00 00 6A 28 00 00 92 28  ..Æ&..à'..(..(..1(..E(..j(..Æ(
00000260  00 00 05 29 00 00 78 29  00 00 9C 29 00 00 AF 2A  00 00 72 2B 00 00 98 2B  00 00 B4 2B 00 00 77 18  ..)..x)..£)..»*..r+..ÿ+..+..w
00000280  00 00 77 18 00 00 59 2C  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 AE 2C 00 00 BB 2C  00 00 DE 2C 00 00 14 2E  ..w..Y,..w..w..«,..,..,...
000002A0  00 00 CB 2E 00 00 BD 2F  00 00 C0 2F 00 00 B5 30  00 00 77 18 00 00 E7 30  00 00 6F 31 00 00 77 31  ...../../..0..w..τ0..o1..w1
000002C0  00 00 7F 31 00 00 D4 31  00 00 FD 32 00 00 AB 33  00 00 B3 33 00 00 C0 33  00 00 54 34 00 00 44 35  ..1..1..²2..½3..3..3..T4..D5
000002E0  00 00 50 35 00 00 5B 35  00 00 66 35 00 00 71 35  00 00 79 35 00 00 81 35  00 00 89 35 00 00 69 36  ..P5..[5..f5..q5..y5..ü5..ë5..i6
00000300  00 00 2A 37 00 00 1C 38  00 00 3B 38 00 00 65 38  00 00 89 38 00 00 DC 38  00 00 5E 39 00 00 B5 39  ..*7..8..;8..e8..ë8..8..^9..9
00000320  00 00 40 3A 00 00 93 3A  00 00 A3 3A 00 00 B4 3A  00 00 BD 3A 00 00 CA 3A  00 00 D1 3A 00 00 DC 3A  ..@:..ô:..ú:..:..:..:..:..:
00000340  00 00 F1 3A 00 00 FE 3A  00 00 7E 3B 00 00 F3 3B  00 00 41 3C 00 00 8D 3C  00 00 15 3D 00 00 86 3D  ..±:..:..~;..;..A<..ì<..§=..å=
00000360  00 00 EE 3D 00 00 5D 3E  00 00 D2 3E 00 00 D6 3E  00 00 D9 3E 00 00 FF 3E  00 00 08 3F 00 00 0E 3F  ..ε=..]>..>..>..>.. >..?..?
00000380  00 00 15 3F 00 00 1E 3F  00 00 24 3F 00 00 2A 3F  00 00 33 3F 00 00 6F 31  00 00 CC 1B 00 00 68 3F  ..§?..?..$?..*?..3?..o1....h?
000003A0  00 00 F2 3F 00 00 54 40  00 00 C4 40 00 00 36 41  00 00 A2 41 00 00 D2 41  00 00 D8 42 00 00 E1 42  ..?..T@..@..6A..óA..A..B..ßB
000003C0  00 00 06 43 00 00 1E 43  00 00 0B 44 00 00 DA 44  00 00 B1 45 00 00 B6 45  00 00 2D 46 00 00 93 46  ..C..C..D..D..E..E..-F..ôF
000003E0  00 00 A6 46 00 00 DC 46  00 00 05 47 00 00 8C 47  00 00 98 47 00 00 B3 47  00 00 4F 48 00 00 50 48  ..ªF..F..G..îG..ÿG..G..OH..PH
00000400  00 00 98 48 00 00 FC 48  00 00 16 49 00 00 65 49  00 00 AC 49 00 00 CD 49  00 00 F2 49 00 00 23 4A  ..ÿH..H..I..eI..¼I..I..I..#J
00000420  00 00 6F 31 00 00 6A 4A  00 00 DC 4A 00 00 99 4B  00 00 86 4C 00 00 8A 4C  00 00 A3 4C 00 00 82 4D  ..o1..jJ..J..ÖK..åL..èL..úL..éM
00000440  00 00 82 4D 00 00 86 4D  00 00 65 4E 00 00 6A 4E  00 00 75 4E 00 00 FE 4E  00 00 0B 4F 00 00 1C 4F  ..éM..åM..eN..jN..uN..N..O..O
00000460  00 00 D6 4F 00 00 DC 4F  00 00 EA 4F 00 00 94 50  00 00 CF 50 00 00 5D 51  00 00 93 51 00 00 15 52  ..O..O..ΩO..öP..P..]Q..ôQ..§R
00000480  00 00 45 53 00 00 7B 53  00 00 AD 53 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 CF 53 00 00 3D 54  ..ES..{S..¡S..w..w..w..S..=T
000004A0  00 00 D7 54 00 00 7A 55  00 00 26 56 00 00 2C 56  00 00 31 56 00 00 3A 56  00 00 42 56 00 00 4A 56  ..T..zU..&V..,V..1V..:V..BV..JV
000004C0  00 00 52 56 00 00 57 56  00 00 5C 56 00 00 60 56  00 00 69 56 00 00 71 56  00 00 7B 56 00 00 7F 56  ..RV..WV..\V..`V..iV..qV..{V..V
000004E0  00 00 FD 56 00 00 94 57  00 00 27 58 00 00 D0 58  00 00 28 59 00 00 47 59  00 00 4A 59 00 00 5E 59  ..²V..öW..'X..X..(Y..GY..JY..^Y
00000500  00 00 83 59 00 00 99 59  00 00 9D 59 00 00 22 5A  00 00 B8 5A 00 00 77 18  00 00 33 5B 00 00 3D 5B  ..âY..ÖY..¥Y.."Z..Z..w..3[..=[
00000520  00 00 77 5B 00 00 0F 5C  00 00 C3 5C 00 00 95 5D  00 00 77 18 00 00 D8 5D  00 00 DF 5D 00 00 45 5E  ..w[..\..\..ò]..w..]..]..E^
00000540  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  ..w..w..w..w..w..w..w..w
00000560  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  ..w..w..w..w..w..w..w..w
00000580  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 4A 5E  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  ..w..w..w..J^..w..w..w..w
000005A0  00 00 C3 5E 00 00 53 5F  00 00 4C 60 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 77 18  00 00 77 18 00 00 32 61  ..^..S_..L`..w..w..w..w..2a
000005C0  00 00 8D 61 00 00 49 4E  53 54 5F 44 4F 53 00 76  31 2E 32 32 00 50 65 72  73 6F 6E 61 6C 20 4E 65  ..ìa..INST_DOS.v1.22.Personal Ne
000005E0  74 57 61 72 65 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 00 41 75  63 75 6E 65 20 61 69 64  65 20 64 69 73 70 6F 6E  tWare Install.Aucune aide dispon
00000600  69 62 6C 65 00 4C 65 20  63 68 65 6D 69 6E 20 64  27 61 63 63 8A 73 20 4D  53 20 57 69 6E 64 6F 77  ible.Le chemin d'accès MS Window
00000620  73 20 6E 65 20 70 6F 69  6E 74 65 20 70 61 73 20  76 65 72 73 20 75 6E 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  s ne pointe pas vers un répertoi
00000640  72 65 20 70 72 69 76 82  20 4D 53 20 57 69 6E 64  6F 77 73 20 76 61 6C 69  64 65 2E 20 56 65 75 69  re privé MS Windows valide. Veui
00000660  6C 6C 65 7A 20 65 6E 74  72 65 72 20 75 6E 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 70 72 69 76 82 20  llez entrer un répertoire privé 
00000680  76 61 6C 69 64 65 2E 00  41 55 54 4F 45 58 45 43  2E 42 41 54 00 41 55 54  4F 45 58 45 43 2E 42 4E  valide..AUTOEXEC.BAT.AUTOEXEC.BN
000006A0  57 00 41 55 54 4F 45 58  45 43 2E 4E 45 57 00 40  43 41 4C 4C 20 25 73 53  54 41 52 54 4E 45 54 0A  W.AUTOEXEC.NEW.@CALL %sSTARTNET
000006C0  00 50 41 54 48 20 25 73  0A 00 50 41 54 48 20 25  73 3B 25 25 50 41 54 48  25 25 0A 00 52 45 4D 20  .PATH %s.PATH %s;%%PATH%%.REM 
000006E0  00 49 6E 73 82 72 65 7A  20 6C 65 20 25 73 20 64  61 6E 73 20 6C 27 75 6E  69 74 82 20 25 73 20 6F  .Insérez le %s dans l'unité %s o
00000700  75 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 41  6C 74 3E 20 3C 46 31 30  3E 20 70 6F 75 72 20 71  u appuyez sur <Alt> <F10> pour q
00000720  75 69 74 74 65 72 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 2E 00  43 4F 4E 46 49 47 2E 53  59 53 00 43 4F 4E 46 49  uitter install..CONFIG.SYS.CONFI
00000740  47 2E 4E 45 57 00 43 4F  4E 46 49 47 2E 42 4E 57  00 4D 65 74 74 65 7A 20  6C 27 6F 70 74 69 6F 6E  G.NEW.CONFIG.BNW.Mettez l'option
00000760  20 65 6E 20 73 75 72 62  72 69 6C 6C 61 6E 63 65  20 65 74 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20   en surbrillance et appuyez sur 
00000780  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 20 3C 45 63 68 61 70  3E 20 70 6F 75 72 20 61  6E 6E 75 6C 65 72 2E 00  <Entrée>. <Echap> pour annuler..
000007A0  4C 41 53 54 44 52 49 56  45 3D 5A 0A 00 53 75 72  6C 69 67 6E 65 7A 20 6C  61 20 63 6F 6E 66 69 67  LASTDRIVE=Z.Surlignez la config
000007C0  75 72 61 74 69 6F 6E 20  65 74 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  uration et appuyez sur <Entrée>.
000007E0  20 50 6F 75 72 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 72 20 64 65 73 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61   Pour sélectionner des configura
00000800  74 69 6F 6E 73 20 6D 75  6C 74 69 70 6C 65 73 2C  20 3C 46 35 3E 2E 20 41  70 70 75 79 65 7A 20 73  tions multiples, <F5>. Appuyez s
00000820  75 72 20 3C 45 63 68 61  70 3E 20 70 6F 75 72 20  61 6E 6E 75 6C 65 72 2E  00 45 6E 74 72 65 7A 20  ur <Echap> pour annuler..Entrez 
00000840  75 6E 65 20 76 61 6C 65  75 72 20 63 6F 6D 70 72  69 73 65 20 65 6E 74 72  65 20 25 73 20 65 74 20  une valeur comprise entre %s et 
00000860  25 73 2C 20 70 75 69 73  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 20 41  %s, puis appuyez sur <Entrée>. A
00000880  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 63 68 61  70 3E 20 70 6F 75 72 20  61 6E 6E 75 6C 65 72 2E  ppuyez sur <Echap> pour annuler.
000008A0  00 53 54 41 52 54 4E 45  54 2E 42 41 54 00 53 54  41 52 54 4E 45 54 2E 42  4E 57 00 4E 45 54 2E 43  .STARTNET.BAT.STARTNET.BNW.NET.C
000008C0  46 47 00 4E 45 54 2E 42  4E 57 00 50 52 4F 47 4D  41 4E 2E 49 4E 49 00 55  6E 65 20 76 65 72 73 69  FG.NET.BNW.PROGMAN.INI.Une versi
000008E0  6F 6E 20 70 6C 75 73 20  72 82 63 65 6E 74 65 20  64 75 20 66 69 63 68 69  65 72 20 25 73 20 65 78  on plus récente du fichier %s ex
00000900  69 73 74 65 20 64 82 6A  85 20 73 75 72 20 6C 27  75 6E 69 74 82 20 64 65  20 64 65 73 74 69 6E 61  iste déjà sur l'unité de destina
00000920  74 69 6F 6E 2E 0A 0A 4E  6F 75 73 20 76 6F 75 73  20 72 65 63 6F 6D 6D 65  6E 64 6F 6E 73 20 64 27  tion.Nous vous recommendons d'
00000940  75 74 69 6C 69 73 65 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 73 75 72 20  6C 61 20 64 69 73 71 75  utiliser le fichier sur la disqu
00000960  65 74 74 65 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  6E 2C 20 62 69 65 6E 20  71 75 27 69 6C 20 73 6F  ette installation, bien qu'il so
00000980  69 74 20 70 6C 75 73 20  61 6E 63 69 65 6E 2C 20  70 6F 75 72 20 6D 61 69  6E 74 65 6E 69 72 20 6C  it plus ancien, pour maintenir l
000009A0  61 20 63 6F 6D 70 61 74  69 62 69 6C 69 74 82 20  61 76 65 63 20 64 27 61  75 74 72 65 73 20 66 69  a compatibilité avec d'autres fi
000009C0  63 68 69 65 72 73 20 64  27 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 74 69 6F 6E 2E 00 50  52 4F 47 4D 41 4E 2E 42  chiers d'installation..PROGMAN.B
000009E0  4E 57 00 47 72 6F 75 70  25 64 3D 25 73 25 73 0A  00 41 75 63 75 6E 65 20  61 69 64 65 20 73 75 70  NW.Group%d=%s%s.Aucune aide sup
00000A00  70 6C 82 6D 65 6E 74 61  69 72 65 20 6E 27 65 73  74 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 6C 65 2E 00 55 74  plémentaire n'est disponible..Ut
00000A20  69 6C 69 73 65 72 20 6C  61 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  64 69 73 71 75 65 74 74  iliser la version de la disquett
00000A40  65 20 64 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  20 3F 00 49 6E 73 74 61  6C 6C 20 6E 27 61 20 70  e d'installation ?.Install n'a p
00000A60  61 73 20 70 75 20 6C 6F  63 61 6C 69 73 65 72 20  6C 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 53 59  as pu localiser le répertoire SY
00000A80  53 54 45 4D 20 64 65 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 20 65 74 20 61 20  63 72 82 82 20 75 6E 20  STEM de MS Windows et a créé un 
00000AA0  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 53 59 53 54 45  4D 20 73 6F 75 73 20 76  6F 74 72 65 20 72 82 70  répertoire SYSTEM sous votre rép
00000AC0  65 72 74 6F 69 72 65 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 20 65 74 20 79 20  63 6F 70 69 65 72 61 20  ertoire MS Windows et y copiera 
00000AE0  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 2E 20 20 20  00 25 73 20 61 20 82 74  82 20 64 82 74 65 63 74  les fichiers.   .%s a été détect
00000B00  82 20 63 6F 6D 6D 65 20  6C 65 20 70 69 6C 6F 74  65 20 4F 44 49 20 64 65  20 72 82 73 65 61 75 2C  é comme le pilote ODI de réseau,
00000B20  20 63 65 20 70 69 6C 6F  74 65 20 61 20 82 74 82  20 6D 69 73 20 61 20 6A  6F 75 72 20 65 74 20 72   ce pilote a été mis a jour et r
00000B40  65 6E 6F 6D 6D 82 20 25  73 2E 20 52 82 70 6F 6E  64 65 7A 20 22 4F 75 69  22 2C 20 70 6F 75 72 20  enommé %s. Répondez "Oui", pour 
00000B60  75 74 69 6C 69 73 65 72  20 6C 65 20 70 69 6C 6F  74 65 20 6D 69 73 20 85  20 6A 6F 75 72 20 6F 75  utiliser le pilote mis à jour ou
00000B80  20 22 4E 6F 6E 22 20 70  6F 75 72 20 67 61 72 64  65 72 20 25 73 2E 00 49  6E 73 82 72 65 7A 20 6C   "Non" pour garder %s..Insérez l
00000BA0  61 20 64 69 73 71 75 65  74 74 65 20 63 69 62 6C  65 20 28 6C 61 20 64 69  73 71 75 65 74 74 65 20  a disquette cible (la disquette 
00000BC0  73 75 72 20 6C 61 71 75  65 6C 6C 65 20 76 6F 75  73 20 69 6E 73 74 61 6C  6C 65 7A 29 20 64 61 6E  sur laquelle vous installez) dan
00000BE0  73 20 6C 27 75 6E 69 74  82 20 25 73 2E 00 4C 27  65 73 70 61 63 65 20 64  65 20 64 69 73 71 75 65  s l'unité %s..L'espace de disque
00000C00  20 73 75 72 20 6C 27 75  6E 69 74 82 20 25 63 20  65 73 74 20 66 61 69 62  6C 65 2E 20 49 6E 73 74   sur l'unité %c est faible. Inst
00000C20  61 6C 6C 20 6E 27 61 20  64 6F 6E 63 20 70 61 73  20 6D 69 73 20 85 20 6A  6F 75 72 20 6C 65 20 6C  all n'a donc pas mis à jour le l
00000C40  6F 67 69 63 69 65 6C 20  64 75 20 63 6C 69 65 6E  74 20 4E 65 74 57 61 72  65 2E 00 53 69 20 76 6F  ogiciel du client NetWare..Si vo
00000C60  75 73 20 63 68 6F 69 73  69 73 73 65 7A 20 4F 55  49 2C 20 61 6C 6F 72 73  20 63 65 73 20 66 69 63  us choisissez OUI, alors ces fic
00000C80  68 65 69 72 73 20 73 65  72 6F 6E 74 20 6D 6F 64  69 66 69 82 73 2E 20 41  75 74 72 65 6D 65 6E 74  heirs seront modifiés. Autrement
00000CA0  20 76 6F 75 73 20 64 65  76 72 65 7A 20 66 61 69  72 65 20 63 65 73 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E   vous devrez faire ces changemen
00000CC0  74 73 20 85 20 6C 61 20  6D 61 69 6E 2E 00 49 52  51 00 50 69 6C 6F 74 65  20 64 65 20 63 61 72 74  ts à la main..IRQ.Pilote de cart
00000CE0  65 20 64 65 20 72 82 73  65 61 75 20 3A 00 4C 65  73 20 74 6F 75 63 68 65  73 20 64 65 20 66 6F 6E  e de réseau :.Les touches de fon
00000D00  63 74 69 6F 6E 20 73 75  72 20 76 6F 74 72 65 20  6D 61 63 68 69 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 3A 00 51  ction sur votre machine sont :.Q
00000D20  75 69 74 74 65 20 6C 27  61 69 64 65 2E 00 41 66  66 69 63 68 65 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 20 64  uitte l'aide..Affiche la liste d
00000D40  65 73 20 74 6F 75 63 68  65 73 20 64 65 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 61 20 6D 61 63  es touches de fonction de la mac
00000D60  68 69 6E 65 2E 00 4D 65  74 74 65 7A 20 65 6E 20  73 75 72 62 72 69 6C 6C  61 6E 63 65 20 69 63 69  hine..Mettez en surbrillance ici
00000D80  20 65 74 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  20 70 6F 75 72 20 69 6E   et appuyez sur <Entrée> pour in
00000DA0  73 74 61 6C 6C 65 72 2E  00 49 6E 73 74 61 6C 6C  20 6E 27 61 20 70 61 73  20 74 72 6F 75 76 82 20  staller..Install n'a pas trouvé 
00000DC0  25 73 2E 20 56 65 75 69  6C 6C 65 7A 20 76 82 72  69 66 69 65 72 20 6C 65  20 63 68 65 6D 69 6E 20  %s. Veuillez vérifier le chemin 
00000DE0  64 27 61 63 63 8A 73 2E  00 4C 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 64 27 61 63 63  8A 73 20 82 74 61 69 74  d'accès..Le chemin d'accès était
00000E00  20 3A 20 25 73 2E 00 49  4E 53 54 41 4C 4C 20 4E  4F 57 00 53 61 6E 73 20  6C 65 73 20 66 69 63 68   : %s..INSTALL NOW.Sans les fich
00000E20  69 65 72 73 20 64 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  69 6F 6E 20 63 6F 72 72  65 63 74 73 2C 20 76 6F  iers d'installation corrects, vo
00000E40  74 72 65 20 70 69 6C 6F  74 65 20 64 65 20 63 61  72 74 65 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 20 6E 65  tre pilote de carte de réseau ne
00000E60  20 70 65 75 74 20 70 61  73 20 88 74 72 65 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 82 2E  20 20 00 55 6E 65 20 66   peut pas être installé.  .Une f
00000E80  6F 69 73 20 6C 27 69 6E  73 74 61 6C 6C 74 69 6F  6E 20 74 65 72 6D 69 6E  82 65 2C 20 6C 65 20 70  ois l'installtion terminée, le p
00000EA0  69 6C 6F 74 65 20 64 6F  69 74 20 88 74 72 65 20  70 6C 61 63 82 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 72 82  ilote doit être placé dans le ré
00000EC0  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 63 6C 69 65 6E 74 2C  20 65 74 20 6C 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  pertoire client, et les fichiers
00000EE0  20 4E 45 54 2E 43 46 47  20 65 74 20 53 54 41 52  54 4E 45 54 2E 42 41 54  20 72 69 73 71 75 65 20   NET.CFG et STARTNET.BAT risque 
00000F00  64 27 61 76 6F 69 72 20  62 65 73 6F 69 6E 20 64  27 88 74 72 65 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 82 20  d'avoir besoin d'être configuré 
00000F20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  70 69 6C 6F 74 65 2E 00  41 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  pour le pilote..Appuyez sur <Ent
00000F40  72 82 65 3E 20 6D 61 69  6E 74 65 6E 61 6E 74 20  70 6F 75 72 20 64 82 66  69 6E 69 72 20 6C 65 20  rée> maintenant pour définir le 
00000F60  63 68 65 6D 69 6E 20 4D  53 20 57 69 6E 64 6F 77  73 20 70 61 72 74 61 67  82 20 6F 75 20 70 6F 75  chemin MS Windows partagé ou pou
00000F80  72 20 64 82 66 69 6E 69  72 20 75 6E 65 20 6F 70  74 69 6F 6E 20 64 65 20  63 6F 70 69 65 20 64 65  r définir une option de copie de
00000FA0  20 66 69 63 68 69 65 72  2E 00 4C 65 73 20 74 6F  75 63 68 65 73 20 73 75  69 76 61 6E 74 65 73 20   fichier..Les touches suivantes 
00000FC0  73 6F 6E 74 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 6C 65 73  20 70 65 6E 64 61 6E 74  20 6C 61 20 63 6F 6E 73  sont disponibles pendant la cons
00000FE0  75 6C 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 61 69  64 65 20 3A 00 25 73 20  65 73 74 20 65 6E 20 74  ultation de l'aide :.%s est en t
00001000  72 61 69 6E 20 64 27 88  74 72 65 20 63 6F 70 69  82 2E 00 55 73 65 20 44  50 4D 53 20 74 6F 20 70  rain d'être copié..Use DPMS to p
00001020  75 74 20 73 65 72 76 65  72 20 69 6E 20 65 78 74  65 6E 64 65 64 20 6D 65  6D 6F 72 79 3F 20 20 49  ut server in extended memory?  I
00001040  66 20 79 6F 75 20 68 61  76 65 20 65 78 74 65 6E  64 65 64 20 6D 65 6D 6F  72 79 2C 20 74 68 69 73  f you have extended memory, this
00001060  20 6F 70 74 69 6F 6E 20  77 69 6C 6C 20 66 72 65  65 20 75 70 20 73 6F 6D  65 20 63 6F 6E 76 65 6E   option will free up some conven
00001080  74 69 6F 6E 61 6C 20 6D  65 6D 6F 72 79 2E 00 53  6F 75 68 61 69 74 65 7A  2D 76 6F 75 73 20 74 6F  tional memory..Souhaitez-vous to
000010A0  75 6A 6F 75 72 73 20 64  82 66 69 6E 69 72 20 6C  65 20 63 68 65 6D 69 6E  20 64 27 61 63 63 8A 73  ujours définir le chemin d'accès
000010C0  20 70 61 72 74 61 67 82  20 3F 00 50 61 73 73 65  20 85 20 6C 27 82 63 72  61 6E 20 64 27 61 69 64   partagé ?.Passe à l'écran d'aid
000010E0  65 20 73 75 69 76 61 6E  74 2E 00 4D 82 6D 6F 69  72 65 20 69 6E 73 75 66  66 69 73 61 6E 74 65 2E  e suivant..Mémoire insuffisante.
00001100  20 56 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  70 61 73 20 74 65 72 6D  69 6E 65 72 20 6C 27 69   Vous ne pouvez pas terminer l'i
00001120  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  69 6F 6E 2E 00 41 55 43  55 4E 00 49 6E 73 82 72  65 7A 20 6C 61 20 64 69  nstallation..AUCUN.Insérez la di
00001140  73 71 75 65 74 74 65 20  63 6F 6E 74 65 6E 61 6E  74 20 6C 65 73 20 70 69  6C 6F 74 65 73 20 64 65  squette contenant les pilotes de
00001160  20 63 61 72 74 65 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  20 61 76 65 63 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65   carte de réseau avec les fichie
00001180  72 73 20 64 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  6E 20 2E 49 4E 53 20 64  61 6E 73 20 6C 27 75 6E  rs d'installation .INS dans l'un
000011A0  69 74 82 20 25 73 20 6F  75 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 41  6C 74 3E 20 3C 46 31 30  ité %s ou appuyez sur <Alt> <F10
000011C0  3E 20 70 6F 75 72 20 71  75 69 74 74 65 72 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 2E 00  43 61 72 74 65 20 64 65  > pour quitter install..Carte de
000011E0  20 72 82 73 65 61 75 00  4C 65 20 64 69 73 71 75  65 20 65 73 74 20 73 61  74 75 72 82 2E 20 56 6F   réseau.Le disque est saturé. Vo
00001200  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 74 65 72 6D 69 6E 65  72 20 6C 27 69 6E 73 74  us ne pouvez pas terminer l'inst
00001220  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  2E 20 56 6F 75 73 20 64  65 76 65 7A 20 6C 69 62  82 72 65 72 20 64 65 20  allation. Vous devez libérer de 
00001240  6C 27 65 73 70 61 63 65  20 64 65 20 64 69 73 71  75 65 20 65 74 20 72 65  63 6F 6D 6D 65 6E 63 65  l'espace de disque et recommence
00001260  72 20 6C 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  2E 00 4C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 25 73 20  r l'installation..Le fichier %s 
00001280  65 73 74 20 69 6E 74 72  6F 75 76 61 62 6C 65 20  73 75 72 20 6C 27 75 6E  69 74 82 20 73 6F 75 72  est introuvable sur l'unité sour
000012A0  63 65 2E 20 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 6C 65 20 63 6F 70  69 65 72 2E 00 49 6D 70  ce. Impossible de le copier..Imp
000012C0  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 27 6F 75 76 72 69 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 73 6F 75 72  ossible d'ouvrir le fichier sour
000012E0  63 65 20 25 73 2E 20 41  75 63 75 6E 20 69 6E 64  65 6E 74 69 66 69 63 61  74 65 75 72 20 64 65 20  ce %s. Aucun indentificateur de 
00001300  66 69 63 68 69 65 72 20  6E 27 65 73 74 20 64 69  73 70 6F 6E 69 62 6C 65  2E 20 49 6D 70 6F 73 73  fichier n'est disponible. Imposs
00001320  69 62 6C 65 20 64 65 20  63 6F 70 69 65 72 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 2E 00 50 65 72 6D 69  ible de copier le fichier..Permi
00001340  73 73 69 6F 6E 20 64 27  6F 75 76 72 69 72 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 73 6F 75 72 63 65  ssion d'ouvrir le fichier source
00001360  20 25 73 20 72 65 66 75  73 82 65 2E 20 49 6D 70  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 65 20 6C 65 20 63 6F   %s refusée. Impossible de le co
00001380  70 69 65 72 2E 00 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 27 6F 75 76 72 69  72 20 6C 65 20 66 69 63  pier..Impossible d'ouvrir le fic
000013A0  68 69 65 72 20 64 65 20  64 65 73 74 69 6E 61 74  69 6F 6E 20 25 73 2E 20  41 75 63 75 6E 20 69 6E  hier de destination %s. Aucun in
000013C0  64 65 6E 74 69 66 69 63  61 74 65 75 72 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  20 6E 27 65 73 74 20 64  dentificateur de fichier n'est d
000013E0  69 73 70 6F 6E 69 62 6C  65 2E 20 49 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 65  20 63 6F 70 69 65 72 20  isponible. Impossible de copier 
00001400  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 2E 00 50 65 72 6D  69 73 73 69 6F 6E 20 64  27 6F 75 76 72 69 72 20  le fichier..Permission d'ouvrir 
00001420  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 65 20 64 65  73 74 69 6E 61 74 69 6F  6E 20 25 73 20 72 65 66  le fichier de destination %s ref
00001440  75 73 82 65 2E 20 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 65 20 6C 65 20 63  6F 70 69 65 72 2E 20 56  usée. Impossible de le copier. V
00001460  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 6C 65 20 63 6F  70 69 65 72 20 6D 61 6E  75 65 6C 6C 65 6D 65 6E  ous pouvez le copier manuellemen
00001480  74 20 85 20 70 61 72 74  69 72 20 64 75 20 64 69  73 71 75 65 20 64 65 20  64 69 73 74 72 69 62 75  t à partir du disque de distribu
000014A0  74 69 6F 6E 20 65 74 20  65 78 82 63 75 74 65 72  20 4E 57 55 4E 50 41 43  4B 20 70 6F 75 72 20 6C  tion et exécuter NWUNPACK pour l
000014C0  65 20 64 82 63 6F 6D 70  72 65 73 73 65 72 20 73  69 20 6E 82 63 65 73 73  61 69 72 65 2E 00 4C 27  e décompresser si nécessaire..L'
000014E0  75 6E 69 74 82 20 25 73  20 6E 27 65 73 74 20 70  61 73 20 70 72 88 74 65  20 6F 75 20 69 6C 20 73  unité %s n'est pas prête ou il s
00001500  27 65 73 74 20 70 72 6F  64 75 69 74 20 75 6E 65  20 65 72 72 65 75 72 20  64 27 61 63 63 8A 73 20  'est produit une erreur d'accès 
00001520  64 65 20 66 69 63 68 69  65 72 2E 20 0A 41 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 41 6C 74 3E 20 3C  de fichier. Appuyez sur <Alt> <
00001540  46 31 30 3E 20 70 6F 75  72 20 71 75 69 74 74 65  72 20 6F 75 00 4C 27 75  74 69 6C 69 74 61 69 72  F10> pour quitter ou.L'utilitair
00001560  65 20 49 6E 73 74 61 6C  6C 20 6E 27 61 20 70 61  73 20 70 75 20 63 6F 70  69 65 72 20 25 64 20 64  e Install n'a pas pu copier %d d
00001580  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 71 75 27 69  6C 20 61 20 65 73 73 61  79 82 20 64 27 69 6E 73  es fichiers qu'il a essayé d'ins
000015A0  74 61 6C 6C 65 72 2E 00  2F 43 3D 5B 63 68 65 6D  69 6E 5C 5D 6E 6F 6D 66  69 63 68 2E 65 78 74 0A  taller../C=[chemin\]nomfich.ext
000015C0  20 20 20 20 20 20 49 6E  64 69 71 75 65 72 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 64 65 20 63 6F 6E        Indiquer le fichier de con
000015E0  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 64 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  6E 20 85 20 75 74 69 6C  figuration d'installation à util
00001600  69 73 65 72 2E 0A 00 45  6E 74 72 82 65 2D 63 6F  6E 74 69 6E 75 65 72 20  20 41 6C 74 20 46 31 30  iser..Entrée-continuer  Alt F10
00001620  2D 71 75 69 74 74 65 72  00 2F 48 20 20 20 20 43  65 20 74 65 78 74 65 20  64 27 61 69 64 65 2E 0A  -quitter./H    Ce texte d'aide.
00001640  00 56 65 75 69 6C 6C 65  72 20 71 75 69 74 74 65  72 20 4D 53 20 57 69 6E  64 6F 77 73 20 65 74 20  .Veuiller quitter MS Windows et 
00001660  66 61 69 72 65 20 74 6F  75 72 6E 65 72 20 49 4E  53 54 41 4C 4C 20 85 20  70 61 72 74 69 72 20 64  faire tourner INSTALL à partir d
00001680  27 75 6E 65 20 69 6E 76  69 74 65 20 44 4F 53 2E  00 49 4E 53 54 5F 44 4F  53 2D 25 73 2D 38 31 3A  'une invite DOS..INST_DOS-%s-81:
000016A0  20 4C 27 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 63 6C 69 65 6E  74 20 4E 65 74 57 61 72   L'installation du client NetWar
000016C0  65 20 6E 27 61 20 70 61  73 20 70 75 20 63 72 82  65 72 20 6F 75 20 6F 75  76 72 69 72 20 6C 65 20  e n'a pas pu créer ou ouvrir le 
000016E0  66 69 63 68 69 65 72 20  6A 6F 75 72 6E 61 6C 20  25 73 2E 0A 56 65 75 69  6C 6C 65 7A 20 63 6F 6D  fichier journal %s.Veuillez com
00001700  6D 75 6E 69 71 75 65 72  20 63 65 74 74 65 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 20 85 20 76 6F 74  muniquer cette information à vot
00001720  72 65 20 73 75 70 65 72  76 69 73 65 75 72 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  2E 0A 00 49 6E 73 74 61  re superviseur de réseau..Insta
00001740  6C 6C 20 6E 27 61 20 70  61 73 20 74 72 6F 75 76  82 20 6C 65 20 63 68 65  6D 69 6E 20 64 27 61 63  ll n'a pas trouvé le chemin d'ac
00001760  63 8A 73 20 85 20 76 6F  74 72 65 20 6C 6F 67 69  63 69 65 6C 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 2E 20  cès à votre logiciel de réseau. 
00001780  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  61 20 72 65 63 68 65 72  63 68 82 2C 20 64 61 6E  73 20 76 6F 74 72 65 20  Install a recherché, dans votre 
000017A0  63 68 65 6D 69 6E 20 64  27 61 63 63 8A 73 2C 20  6C 65 73 20 56 4C 4D 2C  20 6C 65 20 73 68 65 6C  chemin d'accès, les VLM, le shel
000017C0  6C 20 4E 45 54 58 20 65  74 20 61 20 64 65 6D 61  6E 64 82 20 85 20 4C 53  4C 2E 43 4F 4D 20 6C 65  l NETX et a demandé à LSL.COM le
000017E0  20 63 68 65 6D 69 6E 20  64 27 61 63 63 8A 73 20  85 20 4E 45 54 2E 43 46  47 2E 00 49 6E 73 74 61   chemin d'accès à NET.CFG..Insta
00001800  6C 6C 20 6E 65 20 74 72  6F 75 76 65 20 70 61 73  20 64 61 6E 73 20 6C 61  20 6D 82 6D 6F 69 72 65  ll ne trouve pas dans la mémoire
00001820  20 76 6F 74 72 65 20 70  69 6C 6F 74 65 20 64 65  20 63 61 72 74 65 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75   votre pilote de carte de réseau
00001840  20 65 74 2F 6F 75 20 6C  61 20 70 69 6C 65 20 64  65 20 70 72 6F 74 6F 63  6F 6C 65 20 49 50 58 2C   et/ou la pile de protocole IPX,
00001860  20 6E 82 63 65 73 73 61  69 72 65 73 20 70 6F 75  72 20 71 75 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 20 70 75 69   nécessaires pour qu'install pui
00001880  73 73 65 20 74 6F 75 72  6E 65 72 20 65 6E 20 6D  6F 64 65 20 61 75 74 6F  6D 61 74 69 71 75 65 2E  sse tourner en mode automatique.
000018A0  20 56 65 75 69 6C 6C 65  7A 20 63 68 6F 69 73 69  72 20 75 6E 20 61 75 74  72 65 20 6D 6F 64 65 20   Veuillez choisir un autre mode 
000018C0  6F 75 20 63 68 61 72 67  65 72 20 75 6E 20 70 69  6C 6F 74 65 20 64 65 20  63 61 72 74 65 20 64 65  ou charger un pilote de carte de
000018E0  20 72 82 73 65 61 75 2E  00 3C 3C 3C 20 42 41 44  20 4D 45 53 53 41 47 45  20 3E 3E 3E 00 56 65 75   réseau..<<< BAD MESSAGE >>>.Veu
00001900  69 6C 6C 65 7A 20 69 6E  73 82 72 65 72 20 6C 61  20 64 69 73 71 75 65 74  74 65 20 64 65 20 70 69  illez insérer la disquette de pi
00001920  6C 6F 74 65 20 71 75 69  20 63 6F 6E 74 69 65 6E  74 20 6C 65 20 70 69 6C  6F 74 65 20 61 63 74 75  lote qui contient le pilote actu
00001940  65 6C 20 64 61 6E 73 20  6C 27 75 6E 69 74 82 20  25 73 2E 00 4C 65 20 64  69 73 71 75 65 20 64 6F  el dans l'unité %s..Le disque do
00001960  69 74 20 63 6F 6E 74 65  6E 69 72 20 6C 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 25 73 20 65 74 20 25  it contenir les fichiers %s et %
00001980  73 2E 00 41 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 20  71 75 61 6E 64 20 76 6F  s..Appuyez sur <Entrée> quand vo
000019A0  75 73 20 88 74 65 73 20  70 72 88 74 20 6F 75 20  73 75 72 20 3C 45 63 68  61 70 3E 20 70 6F 75 72  us êtes prêt ou sur <Echap> pour
000019C0  20 61 6E 6E 75 6C 65 72  2E 00 49 6E 73 82 72 65  7A 20 6C 61 20 64 69 73  71 75 65 74 74 65 20 44   annuler..Insérez la disquette D
000019E0  72 69 76 65 72 00 56 65  75 69 6C 6C 65 7A 20 69  6E 73 82 72 65 7A 20 75  6E 65 20 64 69 73 71 75  river.Veuillez insérez une disqu
00001A00  65 74 74 65 20 70 69 6C  6F 74 65 20 64 61 6E 73  20 6C 27 75 6E 69 74 82  20 25 73 2E 20 55 6E 20  ette pilote dans l'unité %s. Un 
00001A20  64 69 73 71 75 65 20 70  69 6C 6F 74 65 20 64 6F  69 74 20 61 76 6F 69 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  disque pilote doit avoir le fich
00001A40  65 69 72 20 44 52 49 56  45 52 53 2E 44 4F 53 20  6F 75 20 6C 65 73 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  eir DRIVERS.DOS ou les fichiers 
00001A60  49 4E 53 28 3C 6E 6F 6D  5F 70 69 6C 6F 74 65 3E  2E 49 4E 53 29 20 70 6F  75 72 20 63 68 61 63 75  INS(<nom_pilote>.INS) pour chacu
00001A80  6E 20 64 65 73 20 70 69  6C 6F 74 65 73 20 73 75  72 20 6C 65 20 64 69 73  71 75 65 2E 00 41 55 54  n des pilotes sur le disque..AUT
00001AA0  52 45 53 20 50 49 4C 4F  54 45 53 00 45 73 63 2D  63 61 6E 63 65 6C 20 20  45 6E 74 65 72 2D 73 65  RES PILOTES.Esc-cancel  Enter-se
00001AC0  6C 65 63 74 20 61 6E 64  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  65 20 20 55 70 2F 44 6F  77 6E 20 41 72 72 6F 77  lect and continue  Up/Down Arrow
00001AE0  2D 6D 6F 76 65 20 20 41  6C 74 20 46 31 30 2D 71  75 69 74 00 4C 65 73 20  70 69 6C 6F 74 65 73 20  -move  Alt F10-quit.Les pilotes 
00001B00  64 65 20 63 61 72 74 65  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 20 6F 6E 74 20 82  74 82 20 63 6F 6E 66 69  de carte de réseau ont été confi
00001B20  67 75 72 82 73 20 70 6F  75 72 20 6C 65 73 20 70  61 72 61 6D 8A 74 72 65  73 20 73 74 61 6E 64 61  gurés pour les paramètres standa
00001B40  72 64 2E 20 53 69 20 76  6F 74 72 65 20 70 69 6C  6F 74 65 20 75 74 69 6C  69 73 65 20 64 65 73 20  rd. Si votre pilote utilise des 
00001B60  70 61 72 61 6D 8A 74 72  65 20 73 75 72 20 6D 65  73 75 72 65 2C 20 76 65  75 69 6C 6C 65 7A 20 72  paramètre sur mesure, veuillez r
00001B80  65 76 6F 69 72 20 6C 61  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 65  6E 20 72 65 73 82 6C 65  evoir la configuration en reséle
00001BA0  63 74 69 6F 6E 6E 61 6E  74 20 6C 65 20 70 69 6C  6F 74 65 2E 00 4C 65 20  63 68 65 6D 69 6E 20 64  ctionnant le pilote..Le chemin d
00001BC0  27 61 63 63 8A 73 20 44  4F 53 20 64 6F 69 74 20  69 6E 63 6C 75 72 65 20  75 6E 65 20 6C 65 74 74  'accès DOS doit inclure une lett
00001BE0  72 65 20 64 27 75 6E 69  74 82 20 76 61 6C 69 64  65 2C 20 70 61 72 20 65  78 65 6D 70 6C 65 20 22  re d'unité valide, par exemple "
00001C00  43 3A 22 2E 00 55 6E 69  74 82 20 6E 6F 6E 20 76  61 6C 69 64 65 20 61 20  82 74 82 20 73 70 82 63  C:"..Unité non valide a été spéc
00001C20  69 66 69 82 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 63 68  65 6D 69 6E 20 64 27 61  63 63 8A 73 2E 00 4D 65  ifiée dans le chemin d'accès..Me
00001C40  74 74 65 7A 20 65 6E 20  73 75 72 62 72 69 6C 6C  61 6E 63 65 20 69 63 69  20 65 74 20 61 70 70 75  ttez en surbrillance ici et appu
00001C60  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  20 70 6F 75 72 20 76 6F  69 72 20 6C 61 20 6C 69  yez sur <Entrée> pour voir la li
00001C80  73 74 65 2E 00 46 49 4C  45 53 3D 34 30 0A 00 45  73 63 2D 63 61 6E 63 65  6C 20 20 46 35 2D 73 65  ste..FILES=40.Esc-cancel  F5-se
00001CA0  6C 65 63 74 20 20 45 6E  74 65 72 2D 63 6F 6E 74  69 6E 75 65 20 20 55 70  2F 44 6F 77 6E 20 41 72  lect  Enter-continue  Up/Down Ar
00001CC0  72 6F 77 2D 6D 6F 76 65  20 20 41 6C 74 20 46 31  30 2D 71 75 69 74 00 49  6C 20 65 78 69 73 74 65  row-move  Alt F10-quit.Il existe
00001CE0  20 73 75 72 20 63 65 74  74 65 20 6D 61 63 68 69  6E 65 20 64 65 73 20 61  6E 63 69 65 6E 73 20 75   sur cette machine des anciens u
00001D00  74 69 6C 69 74 61 69 72  65 73 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 70 6F 75 72 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  tilitaires NetWare pour MS Windo
00001D20  77 73 2E 20 20 20 0A 0A  56 6F 75 73 20 64 65 76  72 69 65 7A 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 6C  ws.   Vous devriez supprimer l
00001D40  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 25 73 2E 20 20 41  75 73 73 69 2C 20 6C 65  73 20 61 6E 63 69 65 6E  e fichier %s.  Aussi, les ancien
00001D60  6E 65 73 20 49 43 4F 4E  45 53 20 64 61 6E 73 20  6C 65 20 47 65 73 74 69  6F 6E 6E 61 69 72 65 20  nes ICONES dans le Gestionnaire 
00001D80  64 65 20 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 65 20 70 65 75  76 65 6E 74 20 88 74 72  65 20 73 75 70 70 72 69  de programme peuvent être suppri
00001DA0  6D 82 65 73 2E 00 56 65  52 73 49 6F 4E 3D 76 31  2E 32 32 00 28 61 75 63  75 6E 29 00 49 6E 73 82  mées..VeRsIoN=v1.22.(aucun).Insé
00001DC0  72 65 7A 20 6C 61 20 64  69 73 71 75 65 74 74 65  20 25 73 20 6F 75 20 76  6F 74 72 65 20 64 69 73  rez la disquette %s ou votre dis
00001DE0  71 75 65 74 74 65 20 70  69 6C 6F 74 65 20 74 69  65 72 73 2E 20 55 6E 65  20 64 69 73 71 75 65 74  quette pilote tiers. Une disquet
00001E00  74 65 20 70 69 6C 6F 74  65 20 64 6F 69 74 20 61  76 6F 69 72 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  te pilote doit avoir le fichier 
00001E20  44 52 49 56 45 52 53 2E  44 4F 53 20 6F 75 20 75  6E 20 66 69 63 68 69 65  72 20 49 4E 53 20 70 6F  DRIVERS.DOS ou un fichier INS po
00001E40  75 72 20 63 68 61 63 75  6E 20 64 65 73 20 70 69  6C 6F 74 65 73 20 73 75  72 20 6C 65 20 64 69 73  ur chacun des pilotes sur le dis
00001E60  71 75 65 2E 00 53 69 20  6C 65 20 64 69 73 71 75  65 20 70 69 6C 6F 74 65  20 73 65 20 74 72 6F 75  que..Si le disque pilote se trou
00001E80  76 65 20 64 61 6E 73 20  75 6E 20 61 75 74 72 65  20 65 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 2C 20 74 61  ve dans un autre emplacement, ta
00001EA0  70 65 7A 20 6C 65 20 6E  6F 75 76 65 61 75 20 63  68 65 6D 69 6E 20 64 27  61 63 63 8A 73 20 69 63  pez le nouveau chemin d'accès ic
00001EC0  69 20 3A 00 49 6E 73 82  72 65 7A 20 6C 61 20 64  69 73 71 75 65 74 74 65  20 25 73 20 6F 75 20 76  i :.Insérez la disquette %s ou v
00001EE0  6F 74 72 65 20 64 69 73  71 75 65 74 74 65 20 70  69 6C 6F 74 65 20 70 72  6F 76 65 6E 61 6E 74 20  otre disquette pilote provenant 
00001F00  64 27 75 6E 20 74 69 65  72 73 2E 20 4C 61 20 64  69 73 71 75 65 74 74 65  20 70 6F 75 72 20 6C 65  d'un tiers. La disquette pour le
00001F20  20 70 69 6C 6F 74 65 20  61 63 74 75 65 6C 20 64  6F 69 74 20 61 76 6F 69  72 20 6C 65 73 20 66 69   pilote actuel doit avoir les fi
00001F40  63 68 69 65 72 73 20 25  73 20 65 74 20 25 73 2E  00 4C 27 75 74 69 6C 69  74 61 69 72 65 20 49 6E  chiers %s et %s..L'utilitaire In
00001F60  74 61 6C 6C 20 65 73 74  20 74 65 72 6D 69 6E 82  2E 20 0A 56 65 75 69 6C  6C 65 7A 20 6E 6F 74 65  tall est terminé. Veuillez note
00001F80  72 20 63 65 20 71 75 69  20 73 75 69 74 20 3A 0A  0A 00 53 4D 5F 44 45 46  41 55 4C 54 5F 4D 45 53  r ce qui suit :.SM_DEFAULT_MES
00001FA0  53 41 47 45 00 41 6E 6E  75 6C 65 72 20 6C 65 73  20 6D 6F 64 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 73 20 3F  SAGE.Annuler les modifications ?
00001FC0  00 52 82 70 6F 6E 64 65  7A 20 4F 75 69 20 73 69  20 76 6F 75 73 20 73 6F  75 68 61 69 74 65 7A 20  .Répondez Oui si vous souhaitez 
00001FE0  69 6E 73 74 61 6C 6C 65  72 20 65 74 20 70 65 72  73 6F 6E 6E 61 6C 69 73  65 72 20 70 61 72 20 6F  installer et personnaliser par o
00002000  70 74 69 6F 6E 20 6C 65  20 73 75 70 70 6F 72 74  20 64 75 20 63 6C 69 65  6E 74 20 4E 65 74 57 61  ption le support du client NetWa
00002020  72 65 20 70 6F 75 72 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 2E 00 43 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  re pour MS Windows..Configuratio
00002040  6E 20 64 65 20 54 53 41  20 70 6F 75 72 20 6C 65  73 20 73 65 72 76 69 63  65 73 20 64 65 20 67 65  n de TSA pour les services de ge
00002060  73 74 69 6F 6E 20 64 75  20 73 74 6F 63 6B 61 67  65 20 28 53 4D 53 29 00  43 68 61 6E 67 65 7A 20  stion du stockage (SMS).Changez 
00002080  6C 65 73 20 76 61 6C 65  75 72 73 20 63 69 2D 64  65 73 73 75 73 20 70 6F  75 72 20 63 6F 6E 63 6F  les valeurs ci-dessus pour conco
000020A0  72 64 65 72 20 61 76 65  63 20 76 6F 73 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 73 20 64 65 20  rder avec vos configurations de 
000020C0  63 61 72 74 65 20 64 65  20 72 82 73 65 61 75 2E  20 4D 65 74 74 65 7A 20  6C 65 73 20 76 61 6C 65  carte de réseau. Mettez les vale
000020E0  75 72 73 20 65 6E 20 73  75 72 62 72 69 6C 6C 61  6E 63 65 20 65 74 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  urs en surbrillance et appuyez s
00002100  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 20 20 41 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 63 68 61 70  ur <Entrée>.  Appuyez sur <Echap
00002120  3E 20 6C 6F 72 73 71 75  65 20 76 6F 75 73 20 61  76 65 7A 20 66 69 6E 69  2E 20 20 28 52 65 6D 61  > lorsque vous avez fini.  (Rema
00002140  72 71 75 65 20 3A 20 82  76 69 74 65 7A 20 6C 27  61 64 72 65 73 73 65 20  64 65 20 62 61 73 65 20  rque : évitez l'adresse de base 
00002160  64 27 45 2F 53 20 33 36  30 20 73 69 20 76 6F 75  73 20 61 76 65 7A 20 75  6E 65 20 69 6D 70 72 69  d'E/S 360 si vous avez une impri
00002180  6D 61 6E 74 65 20 70 61  72 61 6C 6C 8A 6C 65 20  65 74 20 6C 61 20 72 65  71 75 88 74 65 20 64 27  mante parallèle et la requête d'
000021A0  69 6E 74 65 72 72 75 70  74 69 6F 6E 20 33 20 73  69 20 76 6F 75 73 20 61  76 65 7A 20 75 6E 20 70  interruption 3 si vous avez un p
000021C0  82 72 69 70 68 82 72 69  71 75 65 20 75 74 69 6C  69 73 61 6E 74 20 43 4F  4D 32 2C 20 74 65 6C 20  ériphérique utilisant COM2, tel 
000021E0  71 75 27 75 6E 65 20 74  82 6C 82 63 6F 70 69 65  2C 20 73 6F 75 72 69 65  20 6F 75 20 75 6E 20 6D  qu'une télécopie, sourie ou un m
00002200  6F 64 65 6D 2E 29 00 41  49 44 45 20 53 50 45 43  49 46 49 51 55 45 20 50  4F 55 52 20 43 45 20 50  odem.).AIDE SPECIFIQUE POUR CE P
00002220  49 4C 4F 54 45 20 3A 00  4C 65 20 70 69 6C 6F 74  65 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 82 20 65 73  ILOTE :.Le pilote sélectionné es
00002240  74 20 69 6E 74 72 6F 75  76 61 62 6C 65 20 73 75  72 20 6C 65 20 64 69 73  71 75 65 2E 20 55 6E 20  t introuvable sur le disque. Un 
00002260  70 69 6C 6F 74 65 20 64  69 66 66 82 72 65 6E 74  20 64 6F 69 74 20 88 74  72 65 20 73 82 6C 65 63  pilote différent doit être sélec
00002280  74 69 6F 6E 6E 82 2E 00  25 73 20 61 20 64 82 74  65 63 74 82 20 75 6E 20  70 69 6C 6F 74 65 20 70  tionné..%s a détecté un pilote p
000022A0  6F 75 72 20 76 6F 74 72  65 20 63 61 72 74 65 20  72 82 73 65 61 75 20 64  82 6A 85 20 69 6E 73 74  our votre carte réseau déjà inst
000022C0  61 6C 6C 82 20 73 75 72  20 63 65 74 74 65 20 6D  61 63 68 69 6E 65 2E 00  50 69 6C 6F 74 65 73 00  allé sur cette machine..Pilotes.
000022E0  43 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 63 68 65 6D 69  6E 20 64 65 20 64 65 73  74 69 6E 61 74 69 6F 6E  Changer le chemin de destination
00002300  20 3F 00 31 2E 20 41 55  54 4F 45 58 45 43 2E 42  41 54 20 65 74 20 43 4F  4E 46 49 47 2E 53 59 53   ?.1. AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS
00002320  20 6F 6E 74 20 82 74 82  20 6D 69 73 20 85 20 6A  6F 75 72 2E 20 20 56 6F  74 72 65 20 41 55 54 4F   ont été mis à jour.  Votre AUTO
00002340  45 58 45 43 2E 42 41 54  20 65 74 20 43 4F 4E 46  49 47 2E 53 59 53 20 64  27 6F 72 69 67 69 6E 65  EXEC.BAT et CONFIG.SYS d'origine
00002360  20 6F 6E 74 20 82 74 82  20 73 61 75 76 65 67 61  72 64 82 73 20 73 6F 75  73 20 41 55 54 4F 45 58   ont été sauvegardés sous AUTOEX
00002380  45 43 2E 42 4E 57 20 65  74 20 43 4F 4E 46 49 47  2E 42 4E 57 2E 0A 0A 00  57 41 52 4E 49 4E 47 3A  EC.BNW et CONFIG.BNW..WARNING:
000023A0  20 44 69 73 6B 20 25 63  20 68 61 73 20 4C 4F 57  20 48 41 52 44 20 44 49  53 4B 20 53 50 41 43 45   Disk %c has LOW HARD DISK SPACE
000023C0  0A 0A 48 61 72 64 20 44  69 73 6B 20 25 63 3A 20  68 61 73 20 25 6C 64 20  62 79 74 65 73 20 6F 66  Hard Disk %c: has %ld bytes of
000023E0  20 66 72 65 65 20 73 70  61 63 65 2E 20 20 50 65  72 73 6F 6E 61 6C 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 72   free space.  Personal NetWare r
00002400  65 71 75 69 72 65 73 20  74 68 65 20 66 6F 6C 6C  6F 77 69 6E 67 20 61 6D  6F 75 6E 74 73 20 6F 66  equires the following amounts of
00002420  20 64 69 73 6B 20 73 70  61 63 65 3A 0A 0A 50 65  72 73 6F 6E 61 6C 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 77   disk space:Personal NetWare w
00002440  69 74 68 20 75 74 69 6C  69 74 69 65 73 20 66 6F  72 20 4D 53 20 57 69 6E  64 6F 77 73 20 72 65 71  ith utilities for MS Windows req
00002460  75 69 72 65 73 20 25 64  4D 42 0A 50 65 72 73 6F  6E 61 6C 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 77 69 74 68  uires %dMBPersonal NetWare with
00002480  6F 75 74 20 75 74 69 6C  69 74 69 65 73 20 66 6F  72 20 4D 53 20 57 69 6E  64 6F 77 73 20 72 65 71  out utilities for MS Windows req
000024A0  75 69 72 65 73 20 25 64  4D 42 2E 00 53 74 61 74  75 74 20 64 65 20 6C 61  20 63 6F 70 69 65 20 64  uires %dMB..Statut de la copie d
000024C0  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 3A 00 45 63 68 61  70 2D 63 6F 6E 74 69 6E  75 65 72 20 20 45 6E 74  e fichier :.Echap-continuer  Ent
000024E0  72 82 65 2D 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 72  20 20 46 6C 8A 63 68 65  20 48 61 75 74 2F 42 61  rée-sélectionner  Flèche Haut/Ba
00002500  73 2D 64 82 70 6C 61 63  65 72 20 20 41 6C 74 20  46 31 30 2D 71 75 69 74  74 65 72 00 49 6D 70 6F  s-déplacer  Alt F10-quitter.Impo
00002520  73 73 69 62 6C 65 20 64  27 6F 75 76 72 69 72 20  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 65 20 64 65  ssible d'ouvrir le fichier de de
00002540  73 74 69 6E 61 74 69 6F  6E 20 25 73 2E 20 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 65 20 6C 65 20 63  stination %s. Impossible de le c
00002560  6F 70 69 65 72 2E 00 4E  65 74 57 61 72 65 20 43  6C 69 65 6E 74 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 00 31 2E  opier..NetWare Client Install.1.
00002580  20 45 6E 74 72 65 7A 20  6C 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 64 65  20 64 65 73 74 69 6E 61   Entrez le répertoire de destina
000025A0  74 69 6F 6E 20 3A 00 56  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 73 73 82 64 65 7A 20  70 61 73 20 6C 65 73 20  tion :.Vous ne possédez pas les 
000025C0  64 72 6F 69 74 73 20 6E  82 63 65 73 73 61 69 72  65 73 20 70 6F 75 72 20  6C 65 20 72 82 70 65 72  droits nécessaires pour le réper
000025E0  74 6F 69 72 65 20 25 73  2E 20 56 6F 75 73 20 64  65 76 65 7A 20 70 6F 73  73 82 64 65 72 20 6C 65  toire %s. Vous devez posséder le
00002600  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 43 72 82 65 72 2C 20  45 63 72 69 72 65 2C 20  65 74 20 45 66 66 61 63  s droits Créer, Ecrire, et Effac
00002620  65 72 2E 00 36 2E 20 00  53 69 20 76 6F 75 73 20  66 61 69 74 65 73 20 74  6F 75 72 6E 65 72 20 75  er..6. .Si vous faites tourner u
00002640  6E 65 20 63 6F 70 69 65  20 70 61 72 74 61 67 82  65 20 64 65 20 4D 53 20  57 69 6E 64 6F 77 73 2C  ne copie partagée de MS Windows,
00002660  20 61 6C 6F 72 73 20 76  6F 75 73 20 6F 75 20 76  6F 74 72 65 20 61 64 6D  69 6E 69 73 74 72 61 74   alors vous ou votre administrat
00002680  65 75 72 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 20 61 75  72 65 7A 20 62 65 73 6F  69 6E 20 64 65 20 3A 0A  eur de réseau aurez besoin de :
000026A0  0A 31 2E 20 43 6F 70 69  65 72 20 6C 65 73 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  64 75 20 72 82 70 65 72  1. Copier les fichiers du réper
000026C0  74 6F 69 72 65 20 53 59  53 54 45 4D 20 70 65 72  73 6F 6E 6E 65 6C 20 73  75 72 20 6C 61 20 72 61  toire SYSTEM personnel sur la ra
000026E0  63 69 6E 65 20 64 75 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 57 69 6E 64 6F  77 73 20 70 61 72 74 61  cine du répertoire Windows parta
00002700  67 82 2E 00 0A 0A 32 2E  20 43 72 82 65 7A 20 75  6E 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 61 70 70  gé..2. Créez un répertoire app
00002720  65 6C 82 20 4E 4C 53 20  64 65 70 75 69 73 20 6C  61 20 72 61 63 69 6E 65  20 64 75 20 72 82 70 65  elé NLS depuis la racine du répe
00002740  72 74 6F 69 72 65 20 57  49 4E 44 4F 57 53 20 70  61 72 74 61 67 82 2E 20  20 43 6F 70 69 65 7A 20  rtoire WINDOWS partagé.  Copiez 
00002760  6C 65 73 20 63 6F 6E 74  65 6E 75 73 2C 20 20 79  20 63 6F 6D 70 72 69 73  20 6C 65 73 20 73 6F 75  les contenus,  y compris les sou
00002780  73 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 73 2C 20 64  65 70 75 69 73 20 6C 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  s répertoires, depuis le réperto
000027A0  69 72 65 20 4E 4C 53 20  73 6F 75 73 20 76 6F 74  72 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 77 69  ire NLS sous votre répertoire wi
000027C0  6E 64 6F 77 73 20 70 65  72 73 6F 6E 6E 65 6C 20  73 75 72 20 6C 65 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  ndows personnel sur le répertoir
000027E0  65 20 57 49 4E 44 4F 57  53 5C 4E 4C 53 20 70 61  72 74 61 67 82 2E 00 0A  0A 33 2E 20 50 75 69 73  e WINDOWS\NLS partagé..3. Puis
00002800  2C 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 7A 20 6C 65 73 20  63 6F 6E 74 65 6E 75 73  20 64 75 20 72 82 70 65  , supprimez les contenus du répe
00002820  72 74 6F 69 72 65 20 4E  4C 53 20 70 65 72 73 6F  6E 6E 65 6C 20 65 74 20  64 65 73 20 72 82 70 65  rtoire NLS personnel et des répe
00002840  72 74 6F 69 72 65 73 20  53 59 53 54 45 4D 20 70  65 72 73 6F 6E 6E 65 6C  73 20 65 74 20 72 65 74  rtoires SYSTEM personnels et ret
00002860  69 72 65 7A 20 6C 65 73  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 73 2E 00 44 65  6D 61 6E 64 65 72 20 85  irez les répertoires..Demander à
00002880  20 63 68 61 71 75 65 20  66 6F 69 73 20 3F 20 00  52 65 76 65 6E 69 72 20  65 6E 20 61 72 72 69 8A   chaque fois ? .Revenir en arriè
000028A0  72 65 00 45 64 69 74 65  72 2F 53 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 72 00 20  20 20 20 20 20 20 20 4E  re.Editer/Sélectionner.        N
000028C0  6F 6D 20 64 65 20 70 6F  73 74 65 20 64 65 20 74  72 61 76 61 69 6C 20 54  53 41 0A 00 45 6E 74 72  om de poste de travail TSA.Entr
000028E0  65 7A 20 6C 65 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 70 72 69 76 82 20 4D  53 20 57 69 6E 64 6F 77  ez le répertoire privé MS Window
00002900  73 20 3A 00 31 2E 20 4C  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 25 73 41 55  54 4F 45 58 45 43 2E 4E  s :.1. Les fichiers %sAUTOEXEC.N
00002920  45 57 20 65 74 20 25 73  43 4F 4E 46 49 47 2E 4E  45 57 20 64 65 76 72 61  69 65 6E 74 20 88 74 72  EW et %sCONFIG.NEW devraient êtr
00002940  65 20 75 74 69 6C 69 73  82 20 70 6F 75 72 20 72  65 6D 70 6C 61 63 65 72  20 41 55 54 4F 45 58 45  e utilisé pour remplacer AUTOEXE
00002960  43 2E 42 41 54 20 65 74  20 43 4F 4E 46 49 47 2E  53 59 53 2E 0A 0A 00 20  6F 75 20 61 70 70 75 79  C.BAT et CONFIG.SYS.. ou appuy
00002980  65 7A 20 73 75 72 20 3C  43 74 72 6C 3E 3C 41 6C  74 3E 3C 53 75 70 70 72  3E 20 70 6F 75 72 20 72  ez sur <Ctrl><Alt><Suppr> pour r
000029A0  65 64 82 6D 61 72 72 65  72 20 76 6F 74 72 65 20  70 6F 73 74 65 20 64 65  20 74 72 61 76 61 69 6C  edémarrer votre poste de travail
000029C0  20 65 74 20 63 68 61 72  67 65 72 20 6C 65 20 6C  6F 67 69 63 69 65 6C 20  64 65 20 72 82 73 65 61   et charger le logiciel de résea
000029E0  75 74 69 71 75 65 2E 0A  0A 00 52 65 76 69 65 6E  74 20 85 20 6C 27 82 63  72 61 6E 20 64 27 61 69  utique..Revient à l'écran d'ai
00002A00  64 65 20 70 72 82 63 82  64 65 6E 74 2E 00 32 2E  20 4C 27 75 74 69 6C 69  74 61 69 72 65 20 64 27  de précédent..2. L'utilitaire d'
00002A20  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 69 6F 6E 20 61 20 63  72 82 82 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 82 20 6C  installation a créé ou modifié l
00002A40  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 4E 45 54 2E  43 46 47 20 65 74 20 53  54 41 52 54 4E 45 54 2E  es fichiers NET.CFG et STARTNET.
00002A60  42 41 54 20 64 61 6E 73  20 6C 65 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 20 63  6C 69 65 6E 74 2C 20 65  BAT dans le répertoire client, e
00002A80  74 20 6C 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 57  49 4E 2E 49 4E 49 2C 20  53 59 53 54 45 4D 2E 49  t les fichiers WIN.INI, SYSTEM.I
00002AA0  4E 49 20 65 74 20 50 52  4F 47 4D 41 4E 2E 49 4E  49 20 64 61 6E 73 20 6C  65 20 72 82 70 65 72 74  NI et PROGMAN.INI dans le répert
00002AC0  6F 69 72 65 20 77 69 6E  64 6F 77 73 2E 20 20 4C  65 20 63 6F 6E 74 65 6E  75 20 70 72 82 63 82 64  oire windows.  Le contenu précéd
00002AE0  65 6E 74 20 64 65 20 63  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 61 20 82 74  82 20 73 61 75 76 65 67  ent de ces fichiers a été sauveg
00002B00  61 72 64 82 20 61 76 65  63 20 6C 65 73 20 65 78  74 65 6E 73 69 6F 6E 73  20 2E 42 4E 57 2E 0A 0A  ardé avec les extensions .BNW.
00002B20  00 32 2E 20 4C 27 75 74  69 6C 69 74 61 69 72 65  20 64 27 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  .2. L'utilitaire d'installation 
00002B40  61 20 63 72 82 82 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69  82 20 6C 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 4E  a créé ou modifié les fichiers N
00002B60  45 54 2E 43 46 47 20 65  74 20 53 54 41 52 54 4E  45 54 2E 42 41 54 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 72  ET.CFG et STARTNET.BAT dans le r
00002B80  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 63 6C 69 65 6E 74  2E 20 4C 65 20 63 6F 6E  74 65 6E 75 20 70 72 82  épertoire client. Le contenu pré
00002BA0  63 82 64 65 6E 74 20 64  65 20 63 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 61  20 82 74 82 20 73 61 75  cédent de ces fichiers a été sau
00002BC0  76 65 67 61 72 64 82 20  61 76 65 63 20 6C 65 73  20 65 78 74 65 6E 73 69  6F 6E 73 20 2E 42 4E 57  vegardé avec les extensions .BNW
00002BE0  2E 0A 0A 00 41 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  20 70 6F 75 72 20 71 75  ..Appuyez sur <Entrée> pour qu
00002C00  69 74 74 65 72 20 44 4F  53 00 20 20 20 20 20 20  20 20 4E 6F 6D 20 64 65  20 73 65 72 76 65 75 72  itter DOS.        Nom de serveur
00002C20  20 54 53 41 0A 00 53 6F  75 68 61 69 74 65 7A 2D  76 6F 75 73 20 71 75 65  20 49 6E 73 74 61 6C 6C   TSA.Souhaitez-vous que Install
00002C40  20 76 6F 75 73 20 64 65  6D 61 6E 64 65 20 85 20  63 68 61 71 75 65 20 66  6F 69 73 20 6F 75 20 64   vous demande à chaque fois ou d
00002C60  82 73 69 72 65 7A 2D 76  6F 75 73 20 72 65 6D 70  6C 61 63 65 72 20 74 6F  75 73 20 6C 65 73 20 66  ésirez-vous remplacer tous les f
00002C80  69 63 68 69 65 72 73 20  6C 65 73 20 70 6C 75 73  20 72 82 63 65 6E 74 73  20 70 61 72 20 6C 65 73  ichiers les plus récents par les
00002CA0  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 64 65 20 6C 61 20  64 69 73 71 75 65 74 74  65 20 64 27 69 6E 73 74   fichiers de la disquette d'inst
00002CC0  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  20 3F 00 50 65 72 6D 65  74 74 72 65 20 6C 65 73  20 63 68 61 6E 67 65 6D  allation ?.Permettre les changem
00002CE0  65 6E 74 73 20 61 75 78  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 64 65 20 73 79 73  74 8A 6D 65 20 44 4F 53  ents aux fichiers de système DOS
00002D00  20 28 41 55 54 4F 45 58  45 43 2E 42 41 54 20 65  74 20 43 4F 4E 46 49 47  2E 53 59 53 29 20 3F 00   (AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS) ?.
00002D20  5E 5E 5E 5E 41 5A 30 39  5F 5F 2D 2D 00 5E 5E 5E  5E 41 5A 30 39 5F 5F 2D  2D 3A 3A 21 21 23 29 2E  ^^^^AZ09__--.^^^^AZ09__--::!!#).
00002D40  2F 40 40 5C 5C 60 60 7B  7B 7D 7D 5E 5E 7E 7E 00  41 56 45 52 54 49 53 53  45 4D 45 4E 54 20 3A 20  /@@\\``{{}}^^~~.AVERTISSEMENT : 
00002D60  20 6C 65 20 64 69 73 71  75 65 20 25 63 20 61 20  75 6E 20 66 61 69 62 6C  65 20 65 73 70 61 63 65   le disque %c a un faible espace
00002D80  20 64 65 20 64 69 73 71  75 65 3B 20 73 65 75 6C  65 6D 65 6E 74 20 25 6C  64 20 6F 63 74 65 74 73   de disque; seulement %ld octets
00002DA0  20 64 27 65 73 70 61 63  65 20 6C 69 62 72 65 20  73 6F 6E 74 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 6C 65 73   d'espace libre sont disponibles
00002DC0  2E 20 0A 0A 56 65 75 69  6C 6C 65 7A 20 76 82 72  69 66 69 65 72 20 71 75  65 20 76 6F 75 73 20 76  . Veuillez vérifier que vous v
00002DE0  6F 75 6C 65 7A 20 6C 65  20 63 6C 69 65 6E 74 20  73 75 72 20 63 65 20 64  69 73 71 75 65 2E 0A 0A  oulez le client sur ce disque.
00002E00  25 64 4D 6F 20 73 6F 6E  74 20 72 65 71 75 69 73  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 63 6C 69 65 6E 74 20  %dMo sont requis pour le client 
00002E20  4E 65 74 57 61 72 65 20  73 61 6E 73 20 6C 65 20  73 75 70 70 6F 72 74 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  NetWare sans le support MS Windo
00002E40  77 73 20 0A 0A 25 64 4D  6F 20 73 6F 6E 74 20 72  65 71 75 69 73 20 70 6F  75 72 20 6C 65 20 63 6C  ws %dMo sont requis pour le cl
00002E60  69 65 6E 74 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 61 76 65  63 20 73 75 70 70 6F 72  74 20 4D 53 20 57 69 6E  ient NetWare avec support MS Win
00002E80  64 6F 77 73 2E 00 4C 27  75 6E 69 74 82 20 64 65  20 64 69 73 71 75 65 74  74 65 20 64 65 20 64 65  dows..L'unité de disquette de de
00002EA0  73 74 69 6E 61 74 69 6F  6E 20 65 74 20 6C 27 75  6E 69 74 82 20 64 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  stination et l'unité d'installat
00002EC0  69 6F 6E 20 28 6C 27 75  6E 69 74 82 20 6F 97 20  76 6F 75 73 20 61 76 65  7A 20 66 61 69 74 20 74  ion (l'unité où vous avez fait t
00002EE0  6F 75 72 6E 65 72 20 49  6E 73 74 61 6C 6C 29 20  6E 65 20 70 65 75 76 65  6E 74 20 70 61 73 20 88  ourner Install) ne peuvent pas ê
00002F00  74 72 65 20 6C 61 20 6D  88 6D 65 2E 20 56 65 75  69 6C 6C 65 7A 20 63 68  6F 69 73 69 72 20 75 6E  tre la même. Veuillez choisir un
00002F20  65 20 61 75 74 72 65 20  75 6E 69 74 82 20 64 65  20 64 65 73 74 69 6E 61  74 69 6F 6E 00 4C 65 20  e autre unité de destination.Le 
00002F40  66 69 63 68 69 65 72 20  25 73 20 65 73 74 20 65  6E 20 6C 65 63 74 75 72  65 20 73 65 75 6C 65 6D  fichier %s est en lecture seulem
00002F60  65 6E 74 2E 20 53 69 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  6D 65 74 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 85  ent. Si Install met le fichier à
00002F80  20 6A 6F 75 72 2C 20 6C  27 6F 72 69 67 69 6E 61  6C 20 76 61 20 88 74 72  65 20 73 61 75 76 65 67   jour, l'original va être sauveg
00002FA0  61 72 64 82 20 63 6F 6D  6E 6D 65 20 25 73 2E 20  53 69 20 76 6F 75 73 20  63 68 6F 69 73 69 73 73  ardé comnme %s. Si vous choisiss
00002FC0  65 7A 20 64 65 20 6E 65  20 70 61 73 20 6C 61 69  73 73 65 72 20 85 20 49  6E 73 74 61 6C 6C 20 6C  ez de ne pas laisser à Install l
00002FE0  65 20 73 6F 69 6E 20 64  65 20 6D 65 74 74 72 65  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 85 20 6A 6F  e soin de mettre le fichier à jo
00003000  75 72 2C 20 49 6E 73 74  61 6C 6C 20 76 61 20 82  63 72 69 72 65 20 6C 65  73 20 63 68 61 6E 67 65  ur, Install va écrire les change
00003020  6D 65 6E 74 73 20 64 61  6E 73 20 25 73 2E 00 41  5A 00 4C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 25 73 20  ments dans %s..AZ.Le fichier %s 
00003040  65 73 74 20 6D 61 72 71  75 82 20 4C 65 63 74 75  72 65 20 73 65 75 6C 65  6D 65 6E 74 2E 20 53 69  est marqué Lecture seulement. Si
00003060  20 76 6F 75 73 20 63 68  6F 69 73 69 73 73 65 7A  20 64 65 20 6E 65 20 70  61 73 20 6C 61 69 73 73   vous choisissez de ne pas laiss
00003080  65 72 20 49 6E 73 74 61  6C 6C 20 6C 65 20 6D 65  74 74 72 65 20 85 20 6A  6F 75 72 2C 20 76 6F 75  er Install le mettre à jour, vou
000030A0  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 6C 65 20 63 6F 70 69  65 72 20 64 65 70 75 69  73 20 6C 65 20 64 69 73  s pouvez le copier depuis le dis
000030C0  71 75 65 20 64 65 20 64  69 73 74 72 69 62 75 74  69 6F 6E 2E 20 28 49 6C  20 73 65 20 70 65 75 74  que de distribution. (Il se peut
000030E0  20 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 61 79 65 7A 20 85  20 66 61 69 72 65 20 74  6F 75 72 6E 65 72 20 4E   que vous ayez à faire tourner N
00003100  57 55 4D 50 41 43 4B 20  70 6F 75 72 20 64 82 63  6F 6D 70 72 65 73 73 65  72 20 6C 65 20 66 69 63  WUMPACK pour décompresser le fic
00003120  68 69 65 72 2E 29 00 50  65 72 6D 65 74 74 72 65  20 85 20 49 6E 73 74 61  6C 6C 20 64 65 20 6D 65  hier.).Permettre à Install de me
00003140  74 74 72 65 20 85 20 6A  6F 75 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 3F  00 4C 65 20 66 69 63 68  ttre à jour le fichier ?.Le fich
00003160  69 65 72 20 64 65 20 73  61 75 76 65 67 61 72 64  65 20 25 73 20 65 78 69  73 74 65 20 64 82 6A 85  ier de sauvegarde %s existe déjà
00003180  20 65 74 20 65 73 74 20  6D 61 72 71 75 82 20 4C  65 63 74 75 72 65 20 73  65 75 6C 65 6D 65 6E 74   et est marqué Lecture seulement
000031A0  2E 20 56 6F 75 6C 65 7A  2D 76 6F 75 73 20 71 75  27 49 6E 73 74 61 6C 6C  20 6C 27 82 63 72 61 73  . Voulez-vous qu'Install l'écras
000031C0  65 20 61 76 65 63 20 6C  65 20 63 6F 6E 74 65 6E  75 20 61 63 74 75 65 6C  20 64 65 20 25 73 20 3F  e avec le contenu actuel de %s ?
000031E0  00 51 75 69 74 74 65 72  00 41 6C 74 2D 46 31 30  00 43 65 74 20 75 74 69  6C 69 74 61 69 72 65 20  .Quitter.Alt-F10.Cet utilitaire 
00003200  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  6E 65 20 73 75 70 70 6F  72 74 65 20 70 61 73 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  Install ne supporte pas MS Windo
00003220  77 73 20 73 75 72 20 75  6E 65 20 75 6E 69 74 82  20 64 65 20 64 69 73 71  75 65 74 74 65 20 73 6F  ws sur une unité de disquette so
00003240  75 70 6C 65 2E 00 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 6E 27  61 20 70 61 73 20 82 63  72 69 74 20 6C 65 73 20  uple..Install n'a pas écrit les 
00003260  63 68 61 6E 67 65 6D 65  6E 74 73 20 6E 82 63 65  73 73 61 69 72 65 73 20  73 75 72 20 25 73 20 71  changements nécessaires sur %s q
00003280  75 69 20 65 73 74 20 6D  61 72 71 75 82 20 4C 65  63 74 75 72 65 20 73 65  75 6C 65 6D 65 6E 74 2E  ui est marqué Lecture seulement.
000032A0  20 52 65 70 6F 72 74 65  7A 2D 76 6F 75 73 20 85  20 6C 61 20 64 6F 63 75  6D 65 6E 74 61 74 69 6F   Reportez-vous à la documentatio
000032C0  6E 20 70 6F 75 72 20 64  65 73 20 69 6E 73 74 72  75 63 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 71 75 65 6C  n pour des instructions sur quel
000032E0  6C 65 73 20 6D 6F 64 69  66 69 63 61 74 69 6F 6E  73 20 73 6F 6E 74 20 6E  82 63 65 73 73 61 69 72  les modifications sont nécessair
00003300  65 73 20 64 61 6E 73 20  25 73 20 6F 75 20 72 65  66 61 69 74 65 73 20 74  6F 75 72 6E 65 72 20 49  es dans %s ou refaites tourner I
00003320  6E 73 74 61 6C 6C 20 65  74 20 64 6F 6E 6E 65 7A  20 6C 75 69 20 6C 27 61  75 74 6F 72 69 73 61 74  nstall et donnez lui l'autorisat
00003340  69 6F 6E 20 64 27 82 63  72 61 73 65 72 20 76 6F  74 72 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 4C 65 63 74  ion d'écraser votre fichier Lect
00003360  75 72 65 20 73 65 75 6C  65 6D 65 6E 74 2E 00 4C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 25 73 20 65 73 74  ure seulement..Le fichier %s est
00003380  20 65 6E 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 73 65 75 6C  65 6D 65 6E 74 2E 20 53  69 20 76 6F 75 73 20 63   en lecture seulement. Si vous c
000033A0  68 6F 69 73 69 73 73 65  7A 20 64 65 20 6E 65 20  70 61 73 20 70 65 72 6D  65 74 74 72 65 20 85 20  hoisissez de ne pas permettre à 
000033C0  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  64 65 20 6D 65 74 74 72  65 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 85 20 6A  Install de mettre le fichier à j
000033E0  6F 75 72 2C 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 72 65 7A  20 65 66 66 65 63 74 75  65 72 20 6C 65 73 20 6D  our, vous devrez effectuer les m
00003400  6F 64 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 73 20 85 20 25  73 20 76 6F 75 73 20 6D  88 6D 65 2E 00 4E 45 54  odifications à %s vous même..NET
00003420  2E 4E 45 57 00 53 54 41  52 54 4E 45 54 2E 4E 45  57 00 56 65 75 69 6C 6C  65 7A 20 6E 6F 74 65 72  .NEW.STARTNET.NEW.Veuillez noter
00003440  20 3A 20 49 6E 73 74 61  6C 6C 20 82 63 72 69 74  20 6C 65 73 20 6D 6F 64  69 66 69 63 61 74 69 6F   : Install écrit les modificatio
00003460  6E 73 20 70 6F 75 72 20  25 73 20 64 61 6E 73 20  25 73 2E 20 56 65 75 69  6C 6C 65 7A 20 72 65 76  ns pour %s dans %s. Veuillez rev
00003480  6F 69 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 4E  45 57 20 65 74 20 61 70  70 6F 72 74 65 72 20 6C  oir le fichier NEW et apporter l
000034A0  65 73 20 6D 6F 64 69 66  69 63 61 74 69 6F 6E 73  20 6E 82 63 65 73 73 61  69 72 65 73 20 64 61 6E  es modifications nécessaires dan
000034C0  73 20 25 73 2E 00 4C 27  75 74 69 6C 69 74 61 69  72 65 20 64 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  s %s..L'utilitaire d'installatio
000034E0  6E 20 65 73 74 20 74 65  72 6D 69 6E 82 2E 20 4C  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 71 75 65 20  n est terminé. Les fichiers que 
00003500  69 6E 73 74 61 6C 6C 20  61 20 6D 6F 64 69 66 69  82 20 73 6F 6E 74 20 64  82 63 72 69 73 20 63 69  install a modifié sont décris ci
00003520  2D 64 65 73 73 6F 75 73  20 85 20 6C 27 65 78 63  65 70 74 69 6F 6E 20 64  27 75 6E 20 6F 75 20 70  -dessous à l'exception d'un ou p
00003540  6C 75 73 69 65 75 72 73  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 6D 61 72 71 75 82  73 20 4C 65 63 74 75 72  lusieurs fichiers marqués Lectur
00003560  65 20 53 65 75 6C 65 6D  65 6E 74 20 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 61 76 65  7A 20 64 65 6D 61 6E 64  e Seulement que vous avez demand
00003580  82 20 85 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 20 64 65 20 6E  65 20 70 61 73 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 2E 20  é à install de ne pas modifier. 
000035A0  20 20 0A 56 65 75 69 6C  6C 65 7A 20 6E 6F 74 65  72 20 3A 0A 0A 00 50 52  4F 47 4D 41 4E 2E 4E 45    Veuillez noter :.PROGMAN.NE
000035C0  57 00 53 59 53 54 45 4D  2E 49 4E 49 00 53 59 53  54 45 4D 2E 4E 45 57 00  53 59 53 54 45 4D 2E 42  W.SYSTEM.INI.SYSTEM.NEW.SYSTEM.B
000035E0  4E 57 00 57 49 4E 2E 49  4E 49 00 57 49 4E 2E 4E  45 57 00 57 49 4E 2E 42  4E 57 00 49 4E 53 54 5F  NW.WIN.INI.WIN.NEW.WIN.BNW.INST_
00003600  44 4F 53 2D 25 73 2D 35  3A 20 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 65 20  74 72 6F 75 76 65 72 20  DOS-%s-5: Impossible de trouver 
00003620  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 65 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 49 6E 73 74  le fichier de configuration Inst
00003640  61 6C 6C 20 25 73 2E 20  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 66 61  69 72 65 20 74 6F 75 72  all %s. Impossible de faire tour
00003660  6E 65 72 20 49 6E 73 74  61 6C 6C 20 73 61 6E 73  20 63 65 20 66 69 63 68  69 65 72 2E 20 56 65 75  ner Install sans ce fichier. Veu
00003680  69 6C 6C 65 7A 20 76 82  72 69 66 69 65 72 20 76  6F 73 20 64 69 73 71 75  65 74 74 65 73 20 64 65  illez vérifier vos disquettes de
000036A0  20 64 69 73 74 72 69 62  75 74 69 6F 6E 20 6F 75  20 63 6F 6E 74 61 63 74  65 7A 20 76 6F 74 72 65   distribution ou contactez votre
000036C0  20 61 64 6D 69 6E 69 73  74 72 61 74 65 75 72 20  64 65 20 72 82 73 65 61  75 2E 00 49 6E 73 74 61   administrateur de réseau..Insta
000036E0  6C 6C 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 70 61 73 20 82  63 72 69 72 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 72 82  ll ne peut pas écrire dans le ré
00003700  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 64 65 20 64 65 73 74  69 6E 61 74 69 6F 6E 20  25 73 2C 20 76 65 75 69  pertoire de destination %s, veui
00003720  6C 6C 65 7A 20 76 82 72  69 66 69 65 72 20 6C 27  75 6E 69 74 82 20 65 74  20 6C 65 20 63 68 65 6D  llez vérifier l'unité et le chem
00003740  69 6E 20 64 27 61 63 63  8A 73 20 65 74 20 72 65  66 61 69 74 65 73 20 74  6F 75 72 6E 65 72 20 49  in d'accès et refaites tourner I
00003760  6E 73 74 61 6C 6C 2E 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  71 75 69 74 74 65 72 61  20 61 70 72 8A 73 20 61  nstall. Install quittera après a
00003780  76 6F 69 72 20 61 70 70  75 79 82 20 73 75 72 20  75 6E 65 20 74 6F 75 63  68 65 2E 00 56 65 75 69  voir appuyé sur une touche..Veui
000037A0  6C 6C 65 7A 20 64 82 62  61 6C 6C 65 72 20 6C 65  20 70 69 6C 6F 74 65 20  73 75 72 20 63 65 20 64  llez déballer le pilote sur ce d
000037C0  69 73 71 75 65 20 6F 75  20 64 65 6D 61 6E 64 65  7A 20 85 20 49 6E 73 74  61 6C 6C 20 64 65 20 6C  isque ou demandez à Install de l
000037E0  65 20 6C 69 72 65 20 64  65 70 75 69 73 20 75 6E  65 20 61 75 74 72 65 20  75 6E 69 74 82 2E 20 49  e lire depuis une autre unité. I
00003800  6E 73 74 61 6C 6C 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 64 82 62 61 6C  6C 65 72 20 64 65 70 75  nstall ne peut pas déballer depu
00003820  69 73 20 75 6E 65 20 75  6E 69 74 82 20 64 65 20  64 69 73 71 75 65 74 74  65 20 65 74 20 63 6F 70  is une unité de disquette et cop
00003840  69 65 72 20 73 75 72 20  6C 61 20 6D 88 6D 65 20  75 6E 69 74 82 20 64 65  20 64 69 73 71 75 65 2E  ier sur la même unité de disque.
00003860  20 20 20 28 46 61 69 72  65 20 74 6F 75 72 6E 65  72 20 4E 57 55 4E 50 41  43 4B 20 70 6F 75 72 20     (Faire tourner NWUNPACK pour 
00003880  64 82 62 61 6C 6C 65 72  20 25 73 29 2E 00 45 6E  74 72 65 7A 20 6C 65 20  6E 6F 6D 20 64 75 20 73  déballer %s)..Entrez le nom du s
000038A0  65 72 76 65 75 72 20 53  4D 53 20 3A 00 45 6E 74  72 65 7A 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 64 65 20 76 6F  erveur SMS :.Entrez le nom de vo
000038C0  74 72 65 20 70 6F 73 74  65 20 64 65 20 74 72 61  76 61 69 6C 20 3A 00 45  6E 74 72 65 7A 20 75 6E  tre poste de travail :.Entrez un
000038E0  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 20 66 61  63 75 6C 74 61 74 69 66  20 3A 00 44 82 66 69 6E   mot de passe facultatif :.Défin
00003900  69 73 73 65 7A 20 6C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  28 31 20 2D 20 33 30 29  20 64 65 20 74 61 6D 70  issez le nombre (1 - 30) de tamp
00003920  6F 6E 73 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 73 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  74 72 61 6E 73 66 65 72  ons disponibles pour le transfer
00003940  20 64 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 3A 00 53 69  20 76 6F 75 73 20 61 76  65 7A 20 75 6E 65 20 75   de fichier :.Si vous avez une u
00003960  6E 69 74 82 20 61 73 73  69 67 6E 82 65 20 61 75  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 4D 53 20 57  nité assignée au répertoire MS W
00003980  69 6E 64 6F 77 73 20 70  61 72 74 61 67 82 20 65  74 20 73 69 20 76 6F 75  73 20 61 76 65 7A 20 6C  indows partagé et si vous avez l
000039A0  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 6D 65 74 74 72 65  20 85 20 6A 6F 75 72 2C  es droits pour le mettre à jour,
000039C0  20 72 82 70 6F 6E 64 65  7A 20 4F 75 69 2E 20 00  53 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 7A 20 6C 65 73   répondez Oui. .Sélectionnez les
000039E0  20 64 69 73 71 75 65 73  20 64 75 72 20 85 20 73  61 75 76 65 67 61 72 64  65 72 2E 20 28 41 70 70   disques dur à sauvegarder. (App
00003A00  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 20 70 6F 75 72 20 76  6F 69 72 20 6C 61 20 6C  uyez sur <Entrée> pour voir la l
00003A20  69 73 74 65 29 2E 00 34  2E 20 43 6F 6E 66 69 67  75 72 65 72 20 76 6F 74  72 65 20 70 6F 73 74 65  iste)..4. Configurer votre poste
00003A40  20 64 65 20 74 72 61 76  61 69 6C 20 70 6F 75 72  20 73 61 75 76 65 67 61  72 64 65 20 70 61 72 20   de travail pour sauvegarde par 
00003A60  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 66 61 69 73  un serveur          NetWare fais
00003A80  61 6E 74 20 74 6F 75 72  6E 65 72 20 75 6E 20 6C  6F 67 69 63 69 65 6C 20  74 65 6C 20 71 75 65 20  ant tourner un logiciel tel que 
00003AA0  53 42 41 43 4B 55 50 20  3F 20 28 4F 2F 4E 29 20  3A 00 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 45 63  SBACKUP ? (O/N) :.Appuyez sur Ec
00003AC0  68 61 70 20 70 6F 75 72  20 61 62 61 6E 64 6F 6E  6E 65 72 20 6C 65 73 20  63 68 61 6E 67 65 6D 65  hap pour abandonner les changeme
00003AE0  6E 74 73 20 6F 75 20 73  75 72 20 45 6E 74 72 82  65 20 70 6F 75 72 20 6C  65 73 20 61 63 63 65 70  nts ou sur Entrée pour les accep
00003B00  74 65 72 2E 00 54 53 41  20 53 45 52 56 45 52 20  4E 41 4D 45 00 57 4F 52  4B 53 54 41 54 49 4F 4E  ter..TSA SERVER NAME.WORKSTATION
00003B20  20 4E 41 4D 45 00 50 41  53 53 57 4F 52 44 00 44  49 53 4B 20 42 55 46 46  45 52 53 00 44 52 49 56   NAME.PASSWORD.DISK BUFFERS.DRIV
00003B40  45 53 00 53 54 41 43 4B  20 53 49 5A 45 00 55 6E  69 74 82 73 20 64 65 20  73 61 75 76 65 67 61 72  ES.STACK SIZE.Unités de sauvegar
00003B60  64 65 00 3C 4C 69 73 74  65 20 76 69 64 65 3E 00  43 6F 6E 66 69 67 75 72  65 72 20 6C 27 61 67 65  de.<Liste vide>.Configurer l'age
00003B80  6E 74 20 64 65 20 73 65  72 76 69 63 65 20 63 69  62 6C 65 20 28 54 53 41  29 20 70 6F 75 72 20 73  nt de service cible (TSA) pour s
00003BA0  65 72 76 69 63 65 73 20  64 65 20 67 65 73 74 69  6F 6E 20 64 65 20 73 74  6F 63 6B 61 67 65 20 73  ervices de gestion de stockage s
00003BC0  69 20 76 6F 75 73 20 75  74 69 6C 69 73 65 7A 20  6C 65 73 20 70 72 6F 64  75 69 74 73 20 54 53 41  i vous utilisez les produits TSA
00003BE0  20 63 6F 6D 6D 65 20 53  42 41 43 4B 55 50 2E 00  45 6E 74 72 65 7A 20 75  6E 20 6E 6F 6D 20 70 6F   comme SBACKUP..Entrez un nom po
00003C00  75 72 20 69 64 65 6E 74  69 66 69 65 72 20 64 65  20 6D 61 6E 69 8A 72 65  20 75 6E 69 71 75 65 20  ur identifier de manière unique 
00003C20  76 6F 74 72 65 20 70 6F  73 74 65 20 64 65 20 74  72 61 76 61 69 6C 2E 20  43 65 20 6E 6F 6D 20 65  votre poste de travail. Ce nom e
00003C40  73 74 20 75 74 69 6C 69  73 82 20 70 61 72 20 6C  27 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 53 42 41 43  st utilisé par l'utilitaire SBAC
00003C60  4B 55 50 2E 00 43 65 63  69 20 65 73 74 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 71 75 69 20 66 61 69  KUP..Ceci est le serveur qui fai
00003C80  74 20 74 6F 75 72 6E 65  72 20 6C 65 20 54 53 41  5F 53 4D 53 2E 4E 4C 4D  20 70 6F 75 72 20 6C 65  t tourner le TSA_SMS.NLM pour le
00003CA0  20 6C 6F 67 69 63 69 65  6C 20 53 42 41 43 4B 55  50 2E 00 43 6F 6F 72 64  69 6E 65 7A 20 6C 27 75   logiciel SBACKUP..Coordinez l'u
00003CC0  74 69 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 20 61 76 65  tilisation d'un mot de passe ave
00003CE0  63 20 6C 27 61 64 6D 69  6E 69 73 74 72 61 74 65  75 72 20 64 65 20 72 82  73 65 61 75 2E 20 00 43  c l'administrateur de réseau. .C
00003D00  68 61 71 75 65 20 74 61  6D 70 6F 6E 20 63 6F 6E  73 6F 6D 6D 65 20 31 4B  6F 20 64 65 20 6D 82 6D  haque tampon consomme 1Ko de mém
00003D20  6F 69 72 65 2E 20 20 41  75 67 6D 65 6E 74 65 7A  20 6C 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 65 20 74 61  oire.  Augmentez le nombre de ta
00003D40  6D 70 6F 6E 73 20 70 6F  75 72 20 75 6E 65 20 6D  65 69 6C 6C 65 75 72 65  20 70 65 72 66 6F 72 6D  mpons pour une meilleure perform
00003D60  61 6E 63 65 20 64 65 20  73 61 75 76 65 67 61 72  64 65 20 65 74 20 64 65  20 72 65 73 74 61 75 72  ance de sauvegarde et de restaur
00003D80  61 74 69 6F 6E 2E 00 46  61 69 74 65 73 20 61 74  74 65 6E 74 69 6F 6E 20  6C 6F 72 73 71 75 65 20  ation..Faites attention lorsque 
00003DA0  76 6F 75 73 20 63 68 61  6E 67 65 7A 20 63 65 74  74 65 20 76 61 6C 65 75  72 2E 20 52 82 64 75 69  vous changez cette valeur. Rédui
00003DC0  72 65 20 6C 61 20 74 61  69 6C 6C 65 20 72 69 73  71 75 65 20 64 27 65 6E  74 72 61 69 6E 65 72 20  re la taille risque d'entrainer 
00003DE0  75 6E 20 64 82 62 6F 72  64 65 6D 65 6E 74 20 64  65 20 70 69 6C 65 2E 00  43 65 74 74 65 20 73 82  un débordement de pile..Cette sé
00003E00  6C 65 63 74 69 6F 6E 20  73 70 82 63 69 66 69 65  20 6C 65 73 20 75 6E 69  74 82 73 20 64 27 6F 97  lection spécifie les unités d'où
00003E20  20 6C 65 73 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 73 65 72  6F 6E 74 20 73 61 75 76  65 67 61 72 64 82 65 73   les données seront sauvegardées
00003E40  20 65 74 20 6F 97 20 65  6C 6C 65 73 20 73 65 72  6F 6E 74 20 72 65 73 74  61 75 72 82 65 73 2E 00   et où elles seront restaurées..
00003E60  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  61 6A 6F 75 74 65 72 61  20 63 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 85 20 41 55 54  Install ajoutera ce chemin à AUT
00003E80  4F 45 58 45 43 2E 42 41  54 20 73 69 20 76 6F 75  73 20 70 65 72 6D 65 74  74 65 7A 20 64 65 73 20  OEXEC.BAT si vous permettez des 
00003EA0  63 68 61 6E 67 65 6D 65  6E 74 73 20 61 75 78 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 64 65 20 63 6F 6E 66  changements aux fichiers de conf
00003EC0  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 44 4F 53 2E 00 53  69 20 76 6F 75 73 20 72  82 70 6F 6E 64 65 7A 20  iguration DOS..Si vous répondez 
00003EE0  4E 6F 6E 20 6C 65 73 20  63 68 61 6E 67 65 6D 65  6E 74 73 20 73 65 72 6F  6E 74 20 82 63 72 69 74  Non les changements seront écrit
00003F00  73 20 73 75 72 20 41 55  54 4F 45 58 45 43 2E 4E  45 57 20 65 74 20 43 4F  4E 46 49 47 2E 4E 45 57  s sur AUTOEXEC.NEW et CONFIG.NEW
00003F20  20 64 61 6E 73 20 6C 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 64 65 20 64  65 73 74 69 6E 61 74 69   dans le répertoire de destinati
00003F40  6F 6E 2E 00 49 4E 54 00  61 6D 00 28 43 29 20 43  6F 70 79 72 69 67 68 74  20 31 39 39 33 2C 20 31  on..INT.am.(C) Copyright 1993, 1
00003F60  39 39 34 20 4E 6F 76 65  6C 6C 2C 20 49 6E 63 2E  00 56 65 6E 64 72 65 64  69 00 4C 75 6E 64 69 00  994 Novell, Inc..Vendredi.Lundi.
00003F80  53 61 6D 65 64 69 00 44  69 6D 61 6E 63 68 65 00  4A 65 75 64 69 00 4D 61  72 64 69 00 4D 65 72 63  Samedi.Dimanche.Jeudi.Mardi.Merc
00003FA0  72 65 64 69 00 4C 61 20  64 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 20 64 65 20 63  65 74 74 65 20 65 72 72  redi.La description de cette err
00003FC0  65 75 72 20 6E 27 65 73  74 20 70 61 73 20 64 69  73 70 6F 6E 69 62 6C 65  2E 00 4C 27 75 6E 69 74  eur n'est pas disponible..L'unit
00003FE0  82 20 64 65 20 63 65 20  63 68 65 6D 69 6E 20 64  6F 69 74 20 88 74 72 65  20 61 73 73 69 67 6E 82  é de ce chemin doit être assigné
00004000  65 20 65 74 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  61 76 6F 69 72 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  e et vous devez avoir des droits
00004020  20 70 6F 75 72 20 63 72  82 65 72 20 6C 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 65 74 20 6C 65 73 20   pour créer les fichiers et les 
00004040  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 73 20 64 61 6E 73  20 63 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 64 27 61 63 63  répertoires dans ce chemin d'acc
00004060  8A 73 2E 00 4C 6F 72 73  71 75 65 20 76 6F 75 73  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  ès..Lorsque vous appuyez sur <En
00004080  74 72 82 65 3E 20 6C 61  20 63 6F 70 69 65 20 64  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 65 74 20 6C 61 20  trée> la copie de fichier et la 
000040A0  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 61 75  74 6F 6D 61 74 69 71 75  65 20 63 6F 6D 6D 65 6E  configuration automatique commen
000040C0  63 65 72 61 2E 00 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 64 82  74 65 63 74 65 72 61 20  61 75 74 6F 6D 61 74 69  cera..Install détectera automati
000040E0  71 75 65 6D 65 6E 74 20  76 6F 74 72 65 20 70 69  6C 6F 74 65 20 73 69 20  75 6E 20 65 73 74 20 63  quement votre pilote si un est c
00004100  68 61 72 67 82 20 65 6E  20 6D 82 6D 6F 69 72 65  2E 20 4F 6E 20 76 6F 75  73 20 64 65 6D 61 6E 64  hargé en mémoire. On vous demand
00004120  65 72 61 20 75 6E 20 64  69 73 71 75 65 20 70 69  6C 6F 74 65 2E 00 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 76 61  era un disque pilote..Install va
00004140  20 63 6F 70 69 65 72 20  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 72 82 70   copier les fichiers dans le rép
00004160  65 72 74 6F 69 72 65 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 20 65 74 20 6D 65  74 74 72 65 20 85 20 6A  ertoire MS Windows et mettre à j
00004180  6F 75 72 20 50 52 4F 47  4D 41 4E 2E 49 4E 49 2C  20 53 59 53 54 45 4D 2E  49 4E 49 20 65 74 20 57  our PROGMAN.INI, SYSTEM.INI et W
000041A0  49 4E 2E 49 4E 49 2E 00  43 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 65 6E 74 72 65  20 6C 65 73 20 64 69 73  IN.INI..Choisissez entre les dis
000041C0  71 75 65 73 20 64 75 72  73 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 6C 65 73 20 64 61  6E 73 20 76 6F 74 72 65  ques durs disponibles dans votre
000041E0  20 73 79 73 74 8A 6D 65  2E 20 4D 61 72 71 75 65  7A 20 70 6C 75 73 69 65  75 72 73 20 64 69 73 71   système. Marquez plusieurs disq
00004200  75 65 73 20 64 75 72 73  20 61 76 65 63 20 3C 46  35 3E 2E 00 43 61 72 61  63 74 8A 72 65 20 6E 6F  ues durs avec <F5>..Caractère no
00004220  6E 20 76 61 6C 69 64 65  20 25 63 20 64 61 6E 73  20 6C 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 64 27 61 63 63  n valide %c dans le chemin d'acc
00004240  8A 73 2E 00 49 6E 73 74  61 6C 6C 20 61 20 63 6F  70 69 82 20 6C 65 20 70  69 6C 6F 74 65 20 6C 65  ès..Install a copié le pilote le
00004260  20 70 6C 75 73 20 72 82  63 65 6E 74 20 70 6F 75  72 20 76 6F 74 72 65 20  63 61 72 74 65 20 64 65   plus récent pour votre carte de
00004280  20 72 82 73 65 61 75 20  73 75 72 20 6C 65 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 64 65 20 64 65 73   réseau sur le répertoire de des
000042A0  74 69 6E 61 74 69 6F 6E  2E 20 43 65 70 65 6E 64  61 6E 74 20 76 6F 74 72  65 20 63 61 72 74 65 20  tination. Cependant votre carte 
000042C0  64 65 20 72 82 73 65 61  75 20 72 65 71 75 69 65  72 74 20 75 6E 20 66 69  63 68 69 65 72 20 73 75  de réseau requiert un fichier su
000042E0  70 70 6C 82 6D 65 6E 74  61 69 72 65 2E 20 56 65  75 69 6C 6C 65 7A 20 63  6F 70 69 65 72 20 6C 65  pplémentaire. Veuillez copier le
00004300  20 66 69 63 68 69 65 72  20 25 73 20 64 65 70 75  69 73 20 6C 61 20 64 69  73 71 75 65 74 74 65 20   fichier %s depuis la disquette 
00004320  71 75 69 20 76 69 65 6E  74 20 61 76 65 63 20 76  6F 74 72 65 20 63 61 72  74 65 20 72 82 73 65 61  qui vient avec votre carte résea
00004340  75 20 73 75 72 20 25 73  2E 00 41 5A 30 39 5F 5F  2D 2D 00 7E 7E 21 40 60  23 24 25 5E 26 2A 28 29  u sur %s..AZ09__--.~~!@`#$%^&*()
00004360  2B 3D 3A 3B 22 27 3C 3E  2C 2E 2F 3F 5C 7C 20 5B  5D 7B 7D 61 2E 2E 7A 00  49 6E 74 65 72 72 75 70  +=:;"'<>,./?\| []{}a..z.Interrup
00004380  74 69 6F 6E 20 6D 61 74  82 72 69 65 6C 6C 65 00  4C 27 61 67 65 6E 74 20  64 65 20 73 65 72 76 69  tion matérielle.L'agent de servi
000043A0  63 65 20 63 69 62 6C 65  20 28 54 53 41 29 20 70  6F 75 72 20 53 65 72 76  69 63 65 73 20 64 65 20  ce cible (TSA) pour Services de 
000043C0  67 65 73 74 69 6F 6E 20  64 65 20 73 74 6F 63 6B  61 67 65 20 28 53 4D 53  29 20 73 75 70 70 6F 72  gestion de stockage (SMS) suppor
000043E0  74 65 20 6C 65 73 20 70  6F 73 74 65 73 20 64 65  20 74 72 61 76 61 69 6C  20 63 6C 69 65 6E 74 20  te les postes de travail client 
00004400  61 76 65 63 20 64 65 73  20 64 69 73 71 75 65 73  20 64 75 72 73 20 73 65  75 6C 65 6D 65 6E 74 2E  avec des disques durs seulement.
00004420  20 43 65 20 70 6F 73 74  65 20 64 65 20 74 72 61  76 61 69 6C 20 6E 27 61  20 70 61 73 20 64 65 20   Ce poste de travail n'a pas de 
00004440  64 69 73 71 75 65 20 64  75 72 2C 20 64 6F 6E 63  20 6C 65 20 54 53 41 20  70 6F 75 72 20 53 4D 53  disque dur, donc le TSA pour SMS
00004460  20 6E 65 20 70 65 75 74  20 70 61 73 20 88 74 72  65 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 82 2E 00 55 6E 65   ne peut pas être configuré..Une
00004480  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 70 6C 75 73 20 72 82  63 65 6E 74 65 20 64 75  20 66 69 63 68 69 65 72   version plus récente du fichier
000044A0  20 25 73 20 73 65 20 74  72 6F 75 76 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65   %s se trouve dans le répertoire
000044C0  20 64 65 20 64 65 73 74  69 6E 61 74 69 6F 6E 2E  0A 0A 4E 6F 75 73 20 76  6F 75 73 20 72 65 63 6F   de destination.Nous vous reco
000044E0  6D 6D 65 6E 64 6F 6E 73  20 64 65 20 67 61 72 64  65 72 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 70 6C  mmendons de garder le fichier pl
00004500  75 73 20 72 82 63 65 6E  74 20 70 6F 75 72 20 82  76 69 74 65 72 20 64 27  82 63 72 61 73 65 72 20  us récent pour éviter d'écraser 
00004520  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  les informations de configuratio
00004540  6E 20 61 63 74 75 65 6C  6C 65 2E 00 53 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  20 6C 65 20 6E 69 76 65  n actuelle..Sélectionnez le nive
00004560  61 75 20 64 27 69 6E 74  65 72 72 75 70 74 69 6F  6E 20 63 6F 72 72 65 73  70 6F 6E 64 61 6E 74 20  au d'interruption correspondant 
00004580  61 75 20 72 82 67 6C 61  67 65 20 64 27 69 6E 74  65 72 72 75 70 74 69 6F  6E 20 73 75 72 20 6C 61  au réglage d'interruption sur la
000045A0  20 63 61 72 74 65 20 28  6F 75 20 61 75 74 72 65  20 70 82 72 69 70 68 82  72 69 71 75 65 29 2E 20   carte (ou autre périphérique). 
000045C0  4C 65 20 70 61 72 61 6D  8A 74 72 65 20 64 27 69  6E 74 65 72 72 75 70 74  69 6F 6E 20 64 6F 69 74  Le paramètre d'interruption doit
000045E0  20 88 74 72 65 20 75 6E  69 71 75 65 20 28 75 74  69 6C 69 73 82 20 70 61  72 20 61 75 63 75 6E 20   être unique (utilisé par aucun 
00004600  61 75 74 72 65 20 70 82  72 69 70 68 82 72 69 71  75 65 20 64 65 20 6C 61  20 6D 61 63 68 69 6E 65  autre périphérique de la machine
00004620  29 2E 00 50 4F 52 54 00  53 6F 75 68 61 69 74 65  7A 2D 76 6F 75 73 20 75  74 69 6C 69 73 65 72 20  )..PORT.Souhaitez-vous utiliser 
00004640  70 6C 75 73 20 64 65 20  63 6F 64 65 73 20 64 65  20 70 61 79 73 20 71 75  65 20 63 65 75 78 20 61  plus de codes de pays que ceux a
00004660  63 74 75 65 6C 6C 65 6D  65 6E 74 20 65 6E 20 20  74 72 61 69 6E 20 64 65  20 74 6F 75 72 6E 65 72  ctuellement en  train de tourner
00004680  20 73 75 72 20 76 6F 74  72 65 20 6D 61 63 68 69  6E 65 20 3F 20 28 4F 2F  4E 29 20 3A 20 20 00 4E   sur votre machine ? (O/N) :  .N
000046A0  65 20 63 6F 70 69 65 72  20 71 75 65 20 6C 65 73  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 6E 82 63 65 73 73  e copier que les fichiers nécess
000046C0  61 69 72 65 73 20 70 6F  75 72 20 76 6F 74 72 65  20 70 61 79 73 20 66 61  69 74 20 67 61 67 6E 65  aires pour votre pays fait gagne
000046E0  72 20 64 75 20 74 65 6D  70 73 20 65 74 20 64 65  20 6C 27 65 73 70 61 63  65 20 64 65 20 64 69 73  r du temps et de l'espace de dis
00004700  71 75 65 2E 00 50 6F 72  74 20 64 27 45 2F 53 20  64 65 20 62 61 73 65 00  4C 61 20 76 61 6C 65 75  que..Port d'E/S de base.La valeu
00004720  72 20 64 6F 69 74 20 88  74 72 65 20 63 6F 6D 70  72 69 73 65 20 65 6E 74  72 65 20 25 64 20 65 74  r doit être comprise entre %d et
00004740  20 25 64 20 28 69 6E 63  6C 75 73 29 2E 00 50 65  72 73 6F 6E 6E 61 6C 69  73 65 72 20 6C 65 20 73   %d (inclus)..Personnaliser le s
00004760  75 70 70 6F 72 74 20 70  6F 75 72 20 4D 53 20 57  69 6E 64 6F 77 73 00 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  upport pour MS Windows.Entrez le
00004780  20 63 68 65 6D 69 6E 20  64 27 61 63 63 8A 73 20  70 72 69 76 82 20 73 75  72 20 76 6F 74 72 65 20   chemin d'accès privé sur votre 
000047A0  64 69 73 71 75 65 20 64  75 72 20 6F 75 20 73 75  72 20 6C 65 20 72 82 73  65 61 75 20 71 75 69 20  disque dur ou sur le réseau qui 
000047C0  63 6F 6E 74 69 65 6E 6E  65 6E 74 20 6C 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 50 52 4F 47 52 41 4D  contiennent les fichiers PROGRAM
000047E0  2E 49 4E 49 2C 20 53 59  53 54 45 4D 2E 49 4E 49  2C 20 65 74 20 57 49 4E  2E 49 4E 49 2E 00 53 61  .INI, SYSTEM.INI, et WIN.INI..Sa
00004800  75 76 65 67 61 72 64 65  72 00 46 6C 8A 63 68 65  20 48 61 75 74 2F 42 61  73 20 2D 20 44 82 70 6C  uvegarder.Flèche Haut/Bas - Dépl
00004820  61 63 65 72 00 55 6E 20  6E 6F 6D 20 64 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 65  73 74 20 72 65 71 75 69  acer.Un nom de serveur est requi
00004840  73 20 70 6F 75 72 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 65  72 20 6C 27 61 67 65 6E  74 20 64 65 20 73 65 72  s pour configurer l'agent de ser
00004860  76 69 63 65 20 63 69 62  6C 65 20 28 54 53 41 29  20 70 6F 75 72 20 73 65  72 76 69 63 65 73 20 64  vice cible (TSA) pour services d
00004880  65 20 67 65 73 74 69 6F  6E 20 64 65 20 73 74 6F  63 6B 61 67 65 20 28 53  4D 53 29 7D 2E 20 56 65  e gestion de stockage (SMS)}. Ve
000048A0  75 69 6C 6C 65 7A 20 65  6E 74 72 65 72 20 75 6E  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  uillez entrer un nom de serveur.
000048C0  00 00 56 6F 75 73 20 64  65 76 65 7A 20 65 6E 74  72 65 72 20 75 6E 20 6E  6F 6D 20 70 6F 75 72 20  ..Vous devez entrer un nom pour 
000048E0  69 64 65 6E 74 69 66 69  65 72 20 76 6F 74 72 65  20 70 6F 73 74 65 20 64  65 20 74 72 61 76 61 69  identifier votre poste de travai
00004900  6C 20 63 6C 69 65 6E 74  2E 00 4C 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 71 75 65 20 76 6F  l client..Le mot de passe que vo
00004920  75 73 20 61 76 65 7A 20  72 65 74 61 70 82 20 6E  65 20 63 6F 72 72 65 73  70 6F 6E 64 20 70 61 73  us avez retapé ne correspond pas
00004940  20 61 75 20 70 72 65 6D  69 65 72 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  20 71 75 65 20 76 6F 75   au premier mot de passe que vou
00004960  73 20 61 76 65 7A 20 65  6E 74 72 82 2E 00 52 65  74 61 70 65 7A 20 6C 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  s avez entré..Retapez le mot de 
00004980  70 61 73 73 65 20 3A 00  4C 65 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  71 75 65 20 76 6F 75 73  passe :.Le mot de passe que vous
000049A0  20 61 76 65 7A 20 65 6E  74 72 82 20 65 73 74 20  74 72 6F 70 20 6C 6F 6E  67 2E 20 4C 61 20 6C 6F   avez entré est trop long. La lo
000049C0  6E 67 75 65 75 72 20 6D  61 78 69 6D 75 6D 20 65  73 74 20 25 64 2E 00 4C  65 73 20 63 61 72 61 63  ngueur maximum est %d..Les carac
000049E0  74 8A 72 65 73 20 64 65  20 63 6F 6E 74 72 93 6C  65 20 6E 65 20 73 6F 6E  74 20 70 61 73 20 61 75  tères de contrôle ne sont pas au
00004A00  74 6F 72 69 73 82 73 20  64 61 6E 73 20 6C 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2E 00 54 61  torisés dans le mot de passe..Ta
00004A20  70 65 7A 20 75 6E 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 20 28 25 64 20  6D 61 78 29 20 3A 00 28  pez un mot de passe (%d max) :.(
00004A40  41 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 20 70 6F 75  72 20 63 68 61 6E 67 65  Appuyez sur <Entrée> pour change
00004A60  72 29 2E 00 45 6E 74 72  65 7A 20 6C 65 20 63 68  65 6D 69 6E 20 64 27 61  63 63 8A 73 20 61 75 20  r)..Entrez le chemin d'accès au 
00004A80  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 70 61 72 74 61  67 82 20 3A 00 4C 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  répertoire partagé :.L'installat
00004AA0  69 6F 6E 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  88 74 72 65 20 63 6F 6D  70 6C 82 74 82 65 20 73  ion ne peut pas être complétée s
00004AC0  61 6E 73 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 72  20 75 6E 20 70 69 6C 6F  74 65 2E 00 50 6F 75 72  ans sélectionner un pilote..Pour
00004AE0  20 61 64 6D 69 6E 69 73  74 72 61 74 65 75 72 20  64 65 20 72 65 73 65 61  75 20 73 65 75 6C 65 6D   administrateur de reseau seulem
00004B00  65 6E 74 20 3A 20 73 6F  75 68 61 69 74 65 7A 2D  76 6F 75 73 20 64 82 66  69 6E 69 72 20 6C 65 20  ent : souhaitez-vous définir le 
00004B20  63 68 65 6D 69 6E 20 64  27 61 63 63 63 8A 73 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 20 70 61 72 74 61  chemin d'acccès MS Windows parta
00004B40  67 82 20 3F 20 28 4F 2F  4E 29 20 20 3A 00 44 82  73 69 72 65 7A 2D 76 6F  75 73 20 71 75 27 49 6E  gé ? (O/N)  :.Désirez-vous qu'In
00004B60  74 61 6C 6C 20 64 65 6D  61 6E 64 65 20 85 20 63  68 61 71 75 65 20 66 6F  69 73 20 6F 75 20 73 6F  tall demande à chaque fois ou so
00004B80  75 68 61 69 74 65 7A 2D  76 6F 75 73 20 74 6F 75  6A 6F 75 72 73 20 67 61  72 64 65 72 20 6C 65 20  uhaitez-vous toujours garder le 
00004BA0  66 69 63 68 69 65 72 20  6C 65 20 70 6C 75 73 20  72 82 63 65 6E 74 20 73  75 72 20 6C 65 20 64 69  fichier le plus récent sur le di
00004BC0  73 71 75 65 20 64 75 72  20 61 75 20 6C 69 65 75  20 64 27 75 6E 20 66 69  63 68 69 65 72 20 70 6C  sque dur au lieu d'un fichier pl
00004BE0  75 73 20 61 6E 63 69 65  6E 20 64 65 20 6C 61 20  64 69 73 71 75 65 74 74  65 20 64 27 69 6E 73 74  us ancien de la disquette d'inst
00004C00  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  20 3F 00 53 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  6C 27 61 64 72 65 73 73  allation ?.Sélectionnez l'adress
00004C20  65 20 45 2F 53 20 64 65  20 62 61 73 65 20 6F 75  20 64 65 20 70 6F 72 74  20 71 75 69 20 63 6F 72  e E/S de base ou de port qui cor
00004C40  72 65 73 70 6F 6E 64 20  85 20 6C 61 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 6C 27 61 64 72  respond à la configuration l'adr
00004C60  65 73 73 65 20 64 65 20  70 6F 72 74 20 73 75 72  20 6C 61 20 63 61 72 74  65 20 6F 75 20 73 75 72  esse de port sur la carte ou sur
00004C80  20 6C 27 61 75 74 72 65  20 70 82 72 69 70 68 82  72 69 71 75 65 2E 20 41  73 73 75 72 65 7A 2D 76   l'autre périphérique. Assurez-v
00004CA0  6F 75 73 20 71 75 65 20  6C 65 20 62 6C 6F 63 20  64 27 61 64 72 65 73 73  65 73 20 64 27 45 2F 53  ous que le bloc d'adresses d'E/S
00004CC0  20 6E 65 20 73 75 70 65  72 70 6F 73 65 20 70 61  73 20 6C 65 73 20 61 64  72 65 73 73 65 73 20 64   ne superpose pas les adresses d
00004CE0  27 75 6E 20 61 75 74 72  65 20 70 82 72 69 70 68  82 72 69 71 75 65 2E 00  4D 45 4D 00 41 64 72 65  'un autre périphérique..MEM.Adre
00004D00  73 73 65 20 64 27 45 2F  53 20 64 65 20 6D 82 6D  6F 69 72 65 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  sse d'E/S de mémoire.Sélectionne
00004D20  7A 20 6C 27 61 64 72 65  73 73 65 20 64 65 20 6D  82 6D 6F 69 72 65 20 71  75 69 20 63 6F 72 72 65  z l'adresse de mémoire qui corre
00004D40  73 70 6F 6E 64 20 85 20  6C 61 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6D 82 6D 6F  spond à la configuration de mémo
00004D60  69 72 65 20 73 75 72 20  6C 61 20 63 61 72 74 65  20 6F 75 20 73 75 72 20  6C 27 61 75 74 72 65 20  ire sur la carte ou sur l'autre 
00004D80  70 82 72 69 70 68 82 72  69 71 75 65 2E 20 41 73  73 75 72 65 7A 2D 76 6F  75 73 20 71 75 65 20 6C  périphérique. Assurez-vous que l
00004DA0  65 20 62 6C 6F 63 20 64  27 61 64 72 65 73 73 65  73 20 64 65 20 6D 82 6D  6F 69 72 65 20 6E 65 20  e bloc d'adresses de mémoire ne 
00004DC0  73 75 70 65 72 70 6F 73  65 20 70 61 73 20 6C 65  73 20 61 64 72 65 73 73  65 73 20 64 27 75 6E 20  superpose pas les adresses d'un 
00004DE0  61 75 74 72 65 20 70 82  72 69 70 68 82 72 69 71  75 65 2E 00 44 4D 41 00  53 82 6C 65 63 74 69 6F  autre périphérique..DMA.Sélectio
00004E00  6E 6E 65 7A 20 6C 65 20  63 61 6E 61 6C 20 6C 27  61 63 63 8A 73 20 64 69  72 65 63 74 20 85 20 6C  nnez le canal l'accès direct à l
00004E20  61 20 6D 82 6D 6F 69 72  65 20 28 44 4D 41 29 20  71 75 69 20 63 6F 72 72  65 73 70 6F 6E 64 20 85  a mémoire (DMA) qui correspond à
00004E40  20 6C 61 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 44 4D 41 20 73 75  72 20 6C 61 20 63 61 72   la configuration DMA sur la car
00004E60  74 65 20 6F 75 20 6C 27  61 75 74 72 65 20 70 82  72 69 70 68 82 72 69 71  75 65 2E 20 41 73 73 75  te ou l'autre périphérique. Assu
00004E80  72 65 7A 2D 76 6F 75 73  20 71 75 65 20 6C 65 20  63 61 6E 61 6C 20 44 4D  41 20 6E 65 20 72 65 6E  rez-vous que le canal DMA ne ren
00004EA0  74 72 65 20 70 61 73 20  65 6E 20 63 6F 6E 66 6C  69 74 20 61 76 65 63 20  63 65 6C 75 69 20 64 27  tre pas en conflit avec celui d'
00004EC0  75 6E 20 61 75 74 72 65  20 70 82 72 69 70 68 82  72 69 71 75 65 2E 00 53  4C 4F 54 00 43 6F 6E 6E  un autre périphérique..SLOT.Conn
00004EE0  65 63 74 65 75 72 00 53  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 6C 65 20 6E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  ecteur.Sélectionnez le numéro de
00004F00  20 63 6F 6E 6E 65 63 74  65 75 72 20 71 75 69 20  63 6F 72 72 65 73 70 6F  6E 64 20 61 75 20 63 6F   connecteur qui correspond au co
00004F20  6E 6E 65 63 74 65 75 72  20 64 27 65 78 74 65 6E  73 69 6F 6E 20 73 75 72  20 6C 65 71 75 65 6C 20  nnecteur d'extension sur lequel 
00004F40  6C 61 20 63 61 72 74 65  20 6F 75 20 75 6E 20 61  75 74 72 65 20 70 82 72  69 70 68 82 72 69 71 75  la carte ou un autre périphériqu
00004F60  65 20 65 73 74 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 82 2E 00  4E 4F 44 45 20 41 44 44  52 45 53 53 00 41 64 72  e est installé..NODE ADDRESS.Adr
00004F80  65 73 73 65 20 64 65 20  6E 6F 65 75 64 00 4E 65  20 6D 6F 64 69 66 69 65  7A 20 63 65 74 74 65 20  esse de noeud.Ne modifiez cette 
00004FA0  61 64 72 65 73 73 65 20  71 75 65 20 73 69 20 76  6F 75 73 20 73 61 76 65  7A 20 67 82 72 65 72 20  adresse que si vous savez gérer 
00004FC0  6C 65 73 20 61 64 72 65  73 73 65 73 20 6C 6F 63  61 6C 65 73 20 65 6E 20  63 6F 6E 66 6F 72 6D 69  les adresses locales en conformi
00004FE0  74 82 20 61 76 65 63 20  6C 65 73 20 73 70 82 63  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 73 20 49 45 45 45 20  té avec les spécifications IEEE 
00005000  38 30 32 2E 32 2E 20 4C  65 20 70 69 6C 6F 74 65  20 61 64 6F 70 74 65 20  61 75 74 6F 6D 61 74 69  802.2. Le pilote adopte automati
00005020  71 75 65 6D 65 6E 74 20  6C 27 61 64 72 65 73 73  65 20 64 65 20 6E 6F 65  75 64 20 64 65 20 6C 61  quement l'adresse de noeud de la
00005040  20 63 61 72 74 65 2E 00  46 52 41 4D 45 00 54 79  70 65 20 64 65 20 74 72  61 6D 65 00 53 82 6C 65   carte..FRAME.Type de trame.Séle
00005060  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  20 6C 65 28 73 29 20 74  79 70 65 28 73 29 20 64  65 20 74 72 61 6D 65 20  ctionnez le(s) type(s) de trame 
00005080  75 74 69 6C 69 73 82 28  73 29 20 70 61 72 20 6C  65 28 73 29 20 70 72 6F  74 6F 63 6F 6C 65 28 73  utilisé(s) par le(s) protocole(s
000050A0  29 20 71 75 65 20 76 6F  74 72 65 20 72 82 73 65  61 75 20 72 65 71 75 69  65 72 74 2E 20 56 65 69  ) que votre réseau requiert. Vei
000050C0  6C 6C 65 7A 20 85 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 65  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 65 74 20  llez à configurer le serveur et 
000050E0  6C 65 20 63 6C 69 65 6E  74 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 6D 88 6D 65 20 74  79 70 65 20 64 65 20 74  le client pour le même type de t
00005100  72 61 6D 65 2E 00 4C 27  75 6E 69 74 82 20 64 65  20 64 82 6D 61 72 72 61  67 65 20 73 70 82 63 69  rame..L'unité de démarrage spéci
00005120  66 69 82 65 20 6E 27 65  73 74 20 70 61 73 20 75  6E 65 20 75 6E 69 74 82  20 76 61 6C 69 64 65 2E  fiée n'est pas une unité valide.
00005140  00 4C 65 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 20 64  65 20 64 65 73 74 69 6E  61 74 69 6F 6E 20 25 73  .Le répertoire de destination %s
00005160  20 65 73 74 20 6C 65 20  6D 88 6D 65 20 71 75 65  20 6C 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 64 27 61 63 63   est le même que le chemin d'acc
00005180  8A 73 20 64 27 6F 72 69  67 69 6E 65 20 64 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  69 6F 6E 2E 20 56 65 75  ès d'origine d'installation. Veu
000051A0  69 6C 6C 65 7A 20 63 68  6F 69 73 69 72 20 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 63  68 65 6D 69 6E 20 64 65  illez choisir un autre chemin de
000051C0  20 64 65 73 74 69 6E 61  74 69 6F 6E 2E 20 00 35  2E 20 53 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 7A 20 6C   destination. .5. Sélectionnez l
000051E0  65 20 70 69 6C 6F 74 65  20 70 6F 75 72 20 76 6F  74 72 65 20 63 61 72 74  65 20 64 65 20 72 82 73  e pilote pour votre carte de rés
00005200  65 61 75 2E 00 32 2E 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  76 61 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 76 6F 73 20  eau..2. Install va modifier vos 
00005220  66 69 63 68 69 65 72 73  20 41 55 54 4F 45 58 45  43 2E 42 41 54 20 65 74  20 43 4F 4E 46 49 47 2E  fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.
00005240  53 59 53 20 65 74 20 66  61 69 72 65 20 20 20 20  20 20 64 65 73 20 73 61  75 76 65 67 61 72 64 65  SYS et faire      des sauvegarde
00005260  73 2E 20 50 65 72 6D 65  74 74 72 65 20 6C 65 73  20 63 68 61 6E 67 65 6D  65 6E 74 73 20 3F 20 28  s. Permettre les changements ? (
00005280  4F 2F 4E 29 20 3A 00 0A  53 79 6E 74 61 78 65 20  3A 20 49 4E 53 54 41 4C  4C 20 5B 6F 70 74 69 6F  O/N) :.Syntaxe : INSTALL [optio
000052A0  6E 5D 0A 4C 65 73 20 6F  70 74 69 6F 6E 73 20 73  75 69 76 61 6E 74 65 73  20 73 6F 6E 74 20 64 69  n]Les options suivantes sont di
000052C0  73 70 6F 6E 69 62 6C 65  73 20 3A 0A 2F 42 3D 3C  6C 65 74 74 72 65 20 64  27 75 6E 69 74 82 3E 20  sponibles :/B=<lettre d'unité> 
000052E0  53 70 82 63 69 66 69 65  72 20 6C 27 75 6E 69 74  82 20 64 65 20 64 82 6D  61 72 72 61 67 65 2E 20  Spécifier l'unité de démarrage. 
00005300  28 49 6E 73 74 61 6C 6C  20 6D 6F 64 69 66 69 65  20 0A 20 20 20 20 20 20  41 55 54 4F 45 58 45 43  (Install modifie       AUTOEXEC
00005320  2E 42 41 54 20 65 74 20  43 4F 4E 46 49 47 2E 53  59 53 20 73 75 72 20 6C  27 75 6E 69 74 82 20 73  .BAT et CONFIG.SYS sur l'unité s
00005340  70 82 63 69 66 69 82 65  2E 0A 20 20 20 20 20 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  75 74 69 6C 69 73 65 20  pécifiée.      Install utilise 
00005360  70 61 72 20 64 82 66 61  75 74 20 6C 65 20 70 72  65 6D 69 65 72 20 64 69  73 71 75 65 20 64 75 72  par défaut le premier disque dur
00005380  20 73 69 20 61 75 63 75  6E 65 20 75 6E 69 74 82  20 64 65 20 20 20 20 20  20 20 64 82 6D 61 72 72   si aucune unité de       démarr
000053A0  61 67 65 20 6E 27 65 73  74 20 73 70 82 63 69 66  69 82 65 2E 29 0A 00 4C  27 75 6E 69 74 82 20 64  age n'est spécifiée.).L'unité d
000053C0  65 20 64 82 6D 61 72 72  61 67 65 20 73 70 82 63  69 66 69 82 65 20 6E 27  65 73 74 20 70 61 73 20  e démarrage spécifiée n'est pas 
000053E0  61 63 63 65 73 73 69 62  6C 65 2E 20 00 33 2E 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 65  72 20 6C 65 20 73 75 70  accessible. .3. Installer le sup
00005400  70 6F 72 74 20 70 6F 75  72 20 4D 53 20 57 69 6E  64 6F 77 73 20 3F 20 28  4F 2F 4E 29 20 3A 00 41  port pour MS Windows ? (O/N) :.A
00005420  62 61 6E 64 6F 6E 6E 65  72 20 6C 61 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 54 53 41 20 3F  bandonner la configuration TSA ?
00005440  00 4C 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 61 76 65 7A  20 73 82 6C 65 63 74 69  .Le chemin que vous avez sélecti
00005460  6F 6E 6E 82 20 65 73 74  20 74 72 6F 70 20 6C 6F  6E 67 2E 20 4C 65 20 63  68 65 6D 69 6E 20 6E 65  onné est trop long. Le chemin ne
00005480  20 70 65 75 74 20 70 61  73 20 88 74 72 65 20 70  6C 75 73 20 73 75 70 82  72 69 65 75 72 20 85 20   peut pas être plus supérieur à 
000054A0  25 64 20 63 61 72 61 63  74 8A 72 65 73 2E 00 4C  61 20 6C 65 74 74 72 65  20 64 27 75 6E 69 74 82  %d caractères..La lettre d'unité
000054C0  20 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 61 76 65 7A 20 65  6E 74 72 82 65 20 65 73  74 20 6E 6F 6E 20 76 61   que vous avez entrée est non va
000054E0  6C 69 64 65 20 6F 75 20  6E 6F 6E 20 61 63 63 65  73 73 69 62 6C 65 2E 20  43 68 6F 69 73 69 73 73  lide ou non accessible. Choisiss
00005500  65 7A 20 75 6E 65 20 6C  65 74 74 72 65 20 64 27  75 6E 69 74 82 20 64 69  66 66 82 72 65 6E 74 65  ez une lettre d'unité différente
00005520  20 6F 75 20 71 75 69 74  74 65 7A 20 49 6E 73 74  61 6C 6C 20 65 74 20 76  82 72 69 66 69 65 7A 20   ou quittez Install et vérifiez 
00005540  6C 27 75 6E 69 74 82 2E  00 44 4F 53 20 6E 27 61  20 70 61 73 20 70 75 20  72 65 6E 76 6F 79 65 72  l'unité..DOS n'a pas pu renvoyer
00005560  20 6C 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 64 27 61 63 63  8A 73 20 63 6F 6D 70 6C  65 74 20 70 6F 75 72 20   le chemin d'accès complet pour 
00005580  6C 65 20 63 68 65 6D 69  6E 20 64 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  73 70 82 63 69 66 69 82  le chemin de répertoire spécifié
000055A0  20 28 25 73 29 2E 20 4C  65 20 63 68 65 6D 69 6E  20 64 27 61 63 63 8A 73  20 65 73 74 20 74 72 6F   (%s). Le chemin d'accès est tro
000055C0  70 20 6C 6F 6E 67 20 6F  75 20 6C 61 20 6C 65 74  74 72 65 20 64 27 75 6E  69 74 82 20 65 73 74 20  p long ou la lettre d'unité est 
000055E0  6E 6F 6E 20 76 61 6C 69  64 65 2E 00 20 20 0A 0A  41 70 72 8A 73 20 6C 27  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  non valide..  Après l'installa
00005600  74 69 6F 6E 2C 20 76 65  75 69 6C 6C 65 7A 20 72  65 76 6F 69 72 20 25 73  2E 20 20 49 6C 20 63 6F  tion, veuillez revoir %s.  Il co
00005620  6E 74 69 65 6E 74 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  ntient des informations sur les 
00005640  70 72 6F 62 6C 8A 6D 65  73 20 61 63 74 75 65 6C  73 2C 20 6C 65 73 20 6E  6F 75 76 65 6C 6C 65 73  problèmes actuels, les nouvelles
00005660  20 63 61 72 61 63 74 82  72 69 73 74 69 71 75 65  73 2C 20 65 74 20 6C 65  73 20 63 68 61 6E 67 65   caractéristiques, et les change
00005680  6D 65 6E 74 73 20 64 65  20 64 6F 63 75 6D 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 2E 00  61 76 72 69 6C 00 61 6F  ments de documentation..avril.ao
000056A0  96 74 00 64 82 63 65 6D  62 72 65 00 66 82 76 72  69 65 72 00 6A 61 6E 76  69 65 72 00 6A 75 69 6C  ût.décembre.février.janvier.juil
000056C0  6C 65 74 00 6A 75 69 6E  00 6D 61 72 73 00 6D 61  69 00 6E 6F 76 65 6D 62  72 65 00 6F 63 74 6F 62  let.juin.mars.mai.novembre.octob
000056E0  72 65 00 73 65 70 74 65  6D 62 72 65 00 4E 6F 6E  00 43 65 20 6C 6F 67 69  63 69 65 6C 20 76 6F 75  re.septembre.Non.Ce logiciel vou
00005700  73 20 70 65 72 6D 65 74  20 64 65 20 76 6F 75 73  20 63 6F 6E 6E 65 63 74  65 72 20 73 69 6D 75 6C  s permet de vous connecter simul
00005720  74 61 6E 82 6D 65 6E 74  20 61 75 78 20 73 65 72  76 65 75 72 73 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 76 65  tanément aux serveurs NetWare ve
00005740  72 73 69 6F 6E 73 20 32  2E 78 2C 20 33 2E 78 2C  20 65 74 20 34 2E 78 20  65 74 20 85 20 50 65 72  rsions 2.x, 3.x, et 4.x et à Per
00005760  73 6F 6E 61 6C 20 4E 65  74 57 61 72 65 2E 00 0A  0A 50 69 6C 6F 74 65 20  3A 20 20 25 73 0A 4E 6F  sonal NetWare..Pilote :  %sNo
00005780  6D 20 64 65 20 63 61 72  74 65 20 3A 20 20 25 73  0A 0A 4C 61 20 64 65 72  6E 69 8A 72 65 20 76 65  m de carte :  %sLa dernière ve
000057A0  72 73 69 6F 6E 20 64 65  20 63 65 20 70 69 6C 6F  74 65 20 73 65 72 61 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 82  rsion de ce pilote sera installé
000057C0  65 20 61 76 65 63 20 6C  65 73 20 6D 88 6D 65 73  20 6F 70 74 69 6F 6E 73  2E 0A 0A 0A 20 20 20 20  e avec les mêmes options.    
000057E0  20 41 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 20 70 6F  75 72 20 63 6F 6E 74 69   Appuyez sur <Entrée> pour conti
00005800  6E 75 65 72 2E 00 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 6E 27  61 20 70 61 73 20 74 72  6F 75 76 82 20 64 65 20  nuer..Install n'a pas trouvé de 
00005820  63 68 65 6D 69 6E 20 64  27 61 63 63 8A 73 20 85  20 76 6F 74 72 65 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  chemin d'accès à votre répertoir
00005840  65 20 57 69 6E 64 6F 77  73 20 70 61 72 74 61 67  82 2C 20 69 6C 20 6E 27  61 20 64 6F 6E 63 20 70  e Windows partagé, il n'a donc p
00005860  61 73 20 70 75 20 63 72  82 65 72 20 6C 65 20 67  72 6F 75 70 65 20 64 65  20 70 72 6F 67 72 61 6D  as pu créer le groupe de program
00005880  6D 65 73 20 65 74 20 6C  27 69 63 93 6E 65 20 70  6F 75 72 20 25 73 2E 20  00 49 6E 73 74 61 6C 6C  mes et l'icône pour %s. .Install
000058A0  20 61 20 72 65 6E 63 6F  6E 74 72 82 20 75 6E 65  20 65 72 72 65 75 72 20  6C 6F 72 73 20 64 65 20   a rencontré une erreur lors de 
000058C0  6C 61 20 63 72 82 61 74  69 6F 6E 20 64 75 20 67  72 6F 75 70 65 20 64 65  20 70 72 6F 67 72 61 6D  la création du groupe de program
000058E0  6D 65 73 20 65 74 2F 6F  75 20 64 65 20 6C 27 82  6C 82 6D 65 6E 74 20 70  6F 75 72 20 76 6F 74 72  mes et/ou de l'élément pour votr
00005900  65 20 65 6E 76 69 72 6F  6E 6E 65 6D 65 6E 74 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 2E 20 56 6F 74 72  e environnement MS Windows. Votr
00005920  65 20 67 72 6F 75 70 65  2F 20 69 63 93 6E 65 20  6E 65 20 73 65 72 61 20  70 61 73 20 63 72 82 82  e groupe/ icône ne sera pas créé
00005940  2E 00 4C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 65 20  72 65 63 6F 75 76 72 65  6D 65 6E 74 20 22 25 73  ..Le fichier de recouvrement "%s
00005960  5F 52 55 4E 2E 4F 56 4C  22 20 6E 27 65 73 74 20  70 61 73 20 6C 61 20 62  6F 6E 6E 65 20 76 65 72  _RUN.OVL" n'est pas la bonne ver
00005980  73 69 6F 6E 20 70 6F 75  72 20 63 65 74 20 75 74  69 6C 69 74 61 69 72 65  2E 00 4C 65 20 74 61 6D  sion pour cet utilitaire..Le tam
000059A0  70 6F 6E 20 64 65 20 63  6F 6C 6C 61 67 65 20 65  73 74 20 76 69 64 65 2E  00 70 6D 00 20 20 20 20  pon de collage est vide..pm.    
000059C0  20 20 20 20 55 6E 69 74  82 73 20 54 53 41 0A 00  41 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74      Unités TSA.Appuyez sur <Ent
000059E0  72 82 65 3E 20 70 6F 75  72 20 63 6F 6E 74 69 6E  75 65 72 2E 00 56 65 75  69 6C 6C 65 7A 20 70 61  rée> pour continuer..Veuillez pa
00005A00  74 69 65 6E 74 65 72 2E  2E 2E 00 4F 75 69 00 4C  65 73 20 63 68 61 6D 70  73 20 73 75 69 76 61 6E  tienter....Oui.Les champs suivan
00005A20  74 73 20 72 65 71 75 69  73 20 6F 6E 74 20 82 74  82 20 6C 61 69 73 73 82  73 20 76 69 64 65 73 20  ts requis ont été laissés vides 
00005A40  20 3A 20 0A 20 25 73 0A  56 65 75 69 6C 6C 65 7A  20 65 6E 74 72 65 72 20  63 65 73 20 76 61 6C 65   :  %sVeuillez entrer ces vale
00005A60  75 72 73 20 28 65 6C 6C  65 73 20 73 65 72 6F 6E  74 20 73 74 6F 63 6B 82  65 20 64 61 6E 73 20 6C  urs (elles seront stockée dans l
00005A80  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 4E 45 54 2E 43 46  47 29 2E 00 45 72 72 65  75 72 20 64 27 82 63 72  e fichier NET.CFG)..Erreur d'écr
00005AA0  69 74 75 72 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 25 73  2E 20 49 6E 73 74 61 6C  iture dans le fichier %s. Instal
00005AC0  6C 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 70 61 73 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 65 72 20  63 65 20 66 69 63 68 69  l ne peut pas installer ce fichi
00005AE0  65 72 2C 20 69 6C 20 73  65 20 70 65 75 74 20 71  75 65 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 73 6F  er, il se peut que le fichier so
00005B00  69 74 20 6F 75 76 65 72  74 20 85 20 63 61 75 73  65 20 64 27 75 6E 20 61  75 74 72 65 20 70 72 6F  it ouvert à cause d'un autre pro
00005B20  63 65 73 73 75 73 2E 20  20 00 4C 65 73 20 63 6F  64 65 73 20 64 65 20 70  61 79 73 20 64 82 74 65  cessus.  .Les codes de pays déte
00005B40  72 6D 69 6E 65 6E 74 20  6C 65 20 66 6F 72 6D 61  74 20 64 27 61 66 66 69  63 68 61 67 65 20 64 65  rminent le format d'affichage de
00005B60  20 6C 27 68 65 75 72 65  20 65 74 20 64 65 20 6C  61 20 64 61 74 65 20 65  74 20 64 27 61 75 74 72   l'heure et de la date et d'autr
00005B80  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  73 70 82 63 69 66 69 71  75 65 73 20 6C 6F 63 61  es informations spécifiques loca
00005BA0  6C 65 73 2E 00 49 44 20  64 65 20 42 55 53 00 53  75 72 6C 69 67 6E 65 7A  20 69 63 69 20 65 74 20  les..ID de BUS.Surlignez ici et 
00005BC0  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 20 70 6F 75  72 20 70 65 72 73 6F 6E  appuyez sur <Entrée> pour person
00005BE0  6E 61 6C 69 73 65 72 2E  00 49 6E 73 74 61 6C 6C  20 61 20 64 82 74 65 63  74 82 20 71 75 65 20 76  naliser..Install a détecté que v
00005C00  6F 74 72 65 20 70 69 6C  6F 74 65 20 61 63 74 75  65 6C 20 28 25 73 3E 20  75 74 69 6C 69 73 65 20  otre pilote actuel (%s> utilise 
00005C20  6C 27 61 6E 63 69 65 6E  20 74 79 70 65 20 64 65  20 74 72 61 6D 65 20 70  61 72 20 64 82 66 61 75  l'ancien type de trame par défau
00005C40  74 20 45 74 68 65 72 6E  65 74 5F 38 30 32 2E 33  2E 20 4C 65 20 6E 6F 75  76 65 61 75 20 74 79 70  t Ethernet_802.3. Le nouveau typ
00005C60  65 20 70 61 72 20 64 82  66 61 75 74 20 65 73 74  20 45 74 68 65 72 6E 65  74 5F 38 30 32 2E 32 2E  e par défaut est Ethernet_802.2.
00005C80  00 0A 0A 53 69 20 76 6F  74 72 65 20 61 64 6D 69  6E 69 73 74 72 61 74 65  75 72 20 64 65 20 72 82  .Si votre administrateur de ré
00005CA0  73 65 61 75 20 6D 65 74  20 85 20 6E 69 76 65 61  75 20 6C 65 20 72 82 73  65 61 75 20 70 6F 75 72  seau met à niveau le réseau pour
00005CC0  20 71 75 27 69 6C 20 75  74 69 6C 69 73 65 20 6C  65 20 6E 6F 75 76 65 61  75 20 74 79 70 65 20 64   qu'il utilise le nouveau type d
00005CE0  65 20 74 72 61 6D 65 20  70 61 72 20 64 82 66 61  75 74 20 3A 20 45 74 68  65 72 6E 65 74 5F 38 30  e trame par défaut : Ethernet_80
00005D00  32 2E 32 2C 20 76 6F 75  73 20 6E 27 61 75 72 65  7A 20 70 61 73 20 62 65  73 6F 69 6E 20 64 65 20  2.2, vous n'aurez pas besoin de 
00005D20  66 61 69 72 65 20 64 65  20 63 68 61 6E 67 65 6D  65 6E 74 2E 00 0A 0A 43  65 70 65 6E 64 61 6E 74  faire de changement..Cependant
00005D40  2C 20 73 69 20 76 6F 74  72 65 20 61 64 6D 69 6E  69 73 74 72 61 74 65 75  72 20 64 65 20 72 82 73  , si votre administrateur de rés
00005D60  65 61 75 20 6E 65 20 70  61 73 73 65 20 70 61 73  20 61 75 20 6E 6F 75 76  65 61 75 20 74 79 70 65  eau ne passe pas au nouveau type
00005D80  20 64 65 20 74 72 61 6D  65 2C 20 76 6F 75 73 20  64 65 76 65 7A 20 61 6A  6F 75 74 65 72 20 6C 61   de trame, vous devez ajouter la
00005DA0  20 6C 69 67 6E 65 20 73  75 69 76 61 6E 74 65 20  64 61 6E 73 20 6C 61 20  73 65 63 74 69 6F 6E 20   ligne suivante dans la section 
00005DC0  4C 49 4E 4B 20 44 52 49  56 45 52 20 25 73 20 64  65 20 76 6F 74 72 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  LINK DRIVER %s de votre fichier 
00005DE0  25 73 5C 4E 45 54 2E 43  46 47 20 3A 0A 0A 20 20  20 20 46 52 41 4D 45 20  45 74 68 65 72 6E 65 74  %s\NET.CFG :    FRAME Ethernet
00005E00  5F 38 30 32 2E 33 00 52  45 4D 20 2D 2D 20 6C 69  67 6E 65 20 73 75 69 76  61 6E 74 65 20 65 6E 6C  _802.3.REM -- ligne suivante enl
00005E20  65 76 82 65 20 70 61 72  20 6C 27 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 63 6C 69 65 6E  evée par l'installation du clien
00005E40  74 20 4E 57 20 2D 2D 20  0A 00 42 55 53 20 49 44  00 53 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 7A 20 6C 65  t NW -- .BUS ID.Sélectionnez le
00005E60  20 74 79 70 65 20 64 65  20 62 75 73 20 71 75 69  20 63 6F 72 72 65 73 70  6F 6E 64 20 61 75 20 74   type de bus qui correspond au t
00005E80  79 70 65 20 64 65 20 62  75 73 20 75 74 69 6C 69  73 82 20 70 61 72 20 6C  61 20 63 61 72 74 65 20  ype de bus utilisé par la carte 
00005EA0  64 27 69 6E 74 65 72 66  61 63 65 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 2E 00 20  20 20 20 00 49 6E 73 82  d'interface de réseau..    .Insé
00005EC0  72 65 7A 20 6C 61 20 64  69 73 71 75 65 74 74 65  20 64 27 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  rez la disquette d'installation 
00005EE0  63 6C 69 65 6E 74 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 4E  A7 20 31 20 64 61 6E 73  20 6C 27 75 6E 69 74 82  client NetWare Nº 1 dans l'unité
00005F00  20 25 73 20 6F 75 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 41 6C 74 3E  20 3C 46 31 30 3E 20 70   %s ou appuyez sur <Alt> <F10> p
00005F20  6F 75 72 20 71 75 69 74  74 65 72 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 2E 00 53 69 20  76 6F 75 73 20 6E 65 20  our quitter install..Si vous ne 
00005F40  63 68 61 6E 67 65 7A 20  70 61 73 20 6C 65 73 20  63 61 76 61 6C 69 65 72  73 20 6F 75 20 6C 65 73  changez pas les cavaliers ou les
00005F60  20 69 6E 74 65 72 72 75  70 74 65 75 72 73 20 73  75 72 20 76 6F 74 72 65  20 63 61 72 74 65 20 64   interrupteurs sur votre carte d
00005F80  65 20 72 82 73 65 61 75  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  63 68 61 70 3E 20 70 6F  e réseau, appuyez sur <Echap> po
00005FA0  75 72 20 61 63 63 65 70  74 65 72 20 6C 65 73 20  76 61 6C 65 75 72 73 20  61 63 74 75 65 6C 6C 65  ur accepter les valeurs actuelle
00005FC0  73 2E 0A 0A 00 53 69 20  76 6F 75 73 20 61 76 65  7A 20 63 68 61 6E 67 82  20 6C 65 73 20 63 61 76  s..Si vous avez changé les cav
00005FE0  61 6C 69 65 72 73 20 6F  75 20 6C 65 73 20 69 6E  74 65 72 72 75 70 74 65  75 72 73 20 73 75 72 20  aliers ou les interrupteurs sur 
00006000  76 6F 74 72 65 20 63 61  72 74 65 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 2C 20 63  68 61 6E 67 65 7A 20 6C  votre carte de réseau, changez l
00006020  65 73 20 76 61 6C 65 75  72 73 20 63 69 2D 64 65  73 73 75 73 20 70 6F 75  72 20 71 75 27 65 6C 6C  es valeurs ci-dessus pour qu'ell
00006040  65 73 20 63 6F 72 72 65  73 70 6F 6E 64 65 6E 74  20 85 20 6C 61 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  es correspondent à la configurat
00006060  69 6F 6E 20 64 75 20 63  61 76 61 6C 69 65 72 2E  20 53 75 72 6C 69 67 6E  65 7A 20 6C 61 20 76 61  ion du cavalier. Surlignez la va
00006080  6C 65 75 72 20 65 74 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 20 41 70  leur et appuyez sur <Entrée>. Ap
000060A0  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 63 68 61 70  3E 20 85 20 6C 61 20 66  69 6E 2E 0A 0A 00 4E 4F  puyez sur <Echap> à la fin..NO
000060C0  54 45 3A 20 49 66 20 79  6F 75 20 68 61 76 65 20  61 20 70 61 72 61 6C 6C  65 6C 20 70 72 69 6E 74  TE: If you have a parallel print
000060E0  65 72 20 28 74 68 69 73  20 69 6E 63 6C 75 64 65  73 20 6D 6F 73 74 20 70  72 69 6E 74 65 72 73 29  er (this includes most printers)
00006100  20 61 76 6F 69 64 20 75  73 69 6E 67 20 49 2F 4F  20 42 61 73 65 20 41 64  64 72 65 73 73 20 33 36   avoid using I/O Base Address 36
00006120  30 2E 20 20 49 66 20 79  6F 75 20 68 61 76 65 20  61 20 64 65 76 69 63 65  20 77 68 69 63 68 20 75  0.  If you have a device which u
00006140  73 65 73 20 43 4F 4D 32  20 28 69 65 2E 20 66 61  78 2C 20 6D 6F 75 73 65  2C 20 6D 6F 64 65 6D 29  ses COM2 (ie. fax, mouse, modem)
00006160  20 61 76 6F 69 64 20 75  73 69 6E 67 20 49 6E 74  65 72 72 75 70 74 20 52  65 71 75 65 73 74 20 33   avoid using Interrupt Request 3
00006180  2E 20 20 53 65 65 20 64  6F 63 75 6D 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 66 6F 72  20 6D 6F 72 65 20 68 65  .  See documentation for more he
000061A0  6C 70 2E 00 43 65 20 70  72 6F 67 72 61 6D 6D 65  20 6E 82 63 65 73 73 69  74 65 20 70 6C 75 73 20  lp..Ce programme nécessite plus 
000061C0  64 27 65 73 70 61 63 65  20 64 65 20 64 69 73 71  75 65 2E 20 4C 27 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 74 69  d'espace de disque. L'installati
000061E0  6F 6E 20 6E 27 61 20 70  61 73 20 70 75 20 88 74  72 65 20 74 65 72 6D 69  6E 82 65 2E 20 20 00 52  on n'a pas pu être terminée.  .R
00006200  82 67 6C 61 67 65 73 20  70 6F 75 72 20 25 73 00                                                    églages pour %s.
[ RETURN TO DIRECTORY ]