============================================================================================================================================== OFFSET 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 00000000 4E 6F 76 65 6C 6C 20 4D 65 73 73 61 67 65 20 4C 69 62 72 61 72 69 61 6E 20 44 61 74 61 20 46 69 Novell Message Librarian Data Fi 00000020 6C 65 20 56 65 72 73 69 6F 6E 20 31 2E 30 30 0D 0A 43 4F 50 59 52 49 47 48 54 20 28 63 29 20 31 le Version 1.00♪◙COPYRIGHT (c) 1 00000040 39 38 35 20 62 79 20 4E 6F 76 65 6C 6C 2C 20 49 6E 63 2E 20 20 41 6C 6C 20 52 69 67 68 74 73 20 985 by Novell, Inc. All Rights 00000060 52 65 73 65 72 76 65 64 2E 0D 0A 1A 01 23 FA 02 01 00 54 05 00 00 5D 05 00 00 63 05 00 00 7C 05 Reserved.♪◙→☺#·☻☺.T♣..]♣..c♣..|♣ 00000080 00 00 94 05 00 00 27 06 00 00 34 06 00 00 41 06 00 00 4E 06 00 00 60 06 00 00 69 06 00 00 7B 06 ..ö♣..'♠..4♠..A♠..N♠..`♠..i♠..{♠ 000000A0 00 00 80 06 00 00 CD 06 00 00 D8 06 00 00 E3 06 00 00 EE 06 00 00 2D 07 00 00 3A 07 00 00 A8 07 ..Ç♠..═♠..╪♠..π♠..ε♠..-•..:•..¿• 000000C0 00 00 FC 07 00 00 09 08 00 00 16 08 00 00 1E 08 00 00 26 08 00 00 32 08 00 00 0F 09 00 00 1B 09 ..ⁿ•..○◘..▬◘..▲◘..&◘..2◘..☼○..←○ 000000E0 00 00 29 09 00 00 46 09 00 00 7A 09 00 00 12 0A 00 00 BE 0A 00 00 0A 0B 00 00 76 0B 00 00 E2 0B ..)○..F○..z○..↕◙..╛◙..◙♂..v♂..Γ♂ 00000100 00 00 E6 0B 00 00 05 0C 00 00 2F 0C 00 00 41 0C 00 00 71 0C 00 00 98 0C 00 00 DA 0C 00 00 EA 0C ..µ♂..♣♀../♀..A♀..q♀..ÿ♀..┌♀..Ω♀ 00000120 00 00 F6 0C 00 00 5A 0D 00 00 0F 0E 00 00 7D 0E 00 00 C1 0E 00 00 D6 0E 00 00 52 0F 00 00 78 0F ..÷♀..Z♪..☼♫..}♫..┴♫..╓♫..R☼..x☼ 00000140 00 00 AA 0F 00 00 01 10 00 00 09 10 00 00 AA 10 00 00 B9 10 00 00 5B 11 00 00 AA 11 00 00 15 12 ..¬☼..☺►..○►..¬►..╣►..[◄..¬◄..§↕ 00000160 00 00 62 12 00 00 C9 12 00 00 90 13 00 00 F7 13 00 00 4A 14 00 00 B1 14 00 00 D0 14 00 00 EC 14 ..b↕..╔↕..É‼..≈‼..J¶..▒¶..╨¶..∞¶ 00000180 00 00 39 15 00 00 DD 15 00 00 79 16 00 00 75 17 00 00 89 17 00 00 E2 17 00 00 12 18 00 00 49 18 ..9§..▌§..y▬..u↨..ë↨..Γ↨..↕↑..I↑ 000001A0 00 00 6E 18 00 00 1F 19 00 00 33 19 00 00 7B 19 00 00 75 17 00 00 50 1A 00 00 9A 1A 00 00 CF 1A ..n↑..▼↓..3↓..{↓..u↨..P→..Ü→..╧→ 000001C0 00 00 FA 1A 00 00 04 1B 00 00 75 17 00 00 4C 1B 00 00 D8 1B 00 00 E6 1B 00 00 F0 1B 00 00 A3 1C ..·→..♦←..u↨..L←..╪←..µ←..≡←..ú∟ 000001E0 00 00 F4 1C 00 00 68 1D 00 00 AD 1D 00 00 C0 1D 00 00 D7 1D 00 00 45 1E 00 00 8D 1E 00 00 CE 1F ..⌠∟..h↔..¡↔..└↔..╫↔..E▲..ì▲..╬▼ 00000200 00 00 F6 1F 00 00 58 20 00 00 75 17 00 00 A0 20 00 00 75 17 00 00 AE 20 00 00 CA 20 00 00 4C 21 ..÷▼..X ..u↨..á ..u↨..« ..╩ ..L! 00000220 00 00 60 22 00 00 80 22 00 00 CC 22 00 00 0B 23 00 00 22 23 00 00 4A 23 00 00 BD 23 00 00 C1 23 ..`"..Ç"..╠"..♂#.."#..J#..╜#..┴# 00000240 00 00 8F 24 00 00 83 25 00 00 FE 25 00 00 14 26 00 00 1F 26 00 00 32 26 00 00 5D 26 00 00 85 26 ..Å$..â%..■%..¶&..▼&..2&..]&..à& 00000260 00 00 FA 26 00 00 5A 27 00 00 83 27 00 00 87 28 00 00 3D 29 00 00 5D 29 00 00 7E 29 00 00 75 17 ..·&..Z'..â'..ç(..=)..])..~)..u↨ 00000280 00 00 75 17 00 00 04 2A 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 55 2A 00 00 62 2A 00 00 85 2A 00 00 A1 2B ..u↨..♦*..u↨..u↨..U*..b*..à*..í+ 000002A0 00 00 26 2C 00 00 EE 2C 00 00 F1 2C 00 00 B6 2D 00 00 75 17 00 00 E2 2D 00 00 78 2E 00 00 7E 2E ..&,..ε,..±,..╢-..u↨..Γ-..x...~. 000002C0 00 00 86 2E 00 00 D2 2E 00 00 E2 2F 00 00 7B 30 00 00 83 30 00 00 90 30 00 00 13 31 00 00 E8 31 ..å...╥...Γ/..{0..â0..É0..‼1..Φ1 000002E0 00 00 F4 31 00 00 FF 31 00 00 0A 32 00 00 15 32 00 00 1D 32 00 00 25 32 00 00 2D 32 00 00 13 33 ..⌠1.. 1..◙2..§2..↔2..%2..-2..‼3 00000300 00 00 B2 33 00 00 A1 34 00 00 C8 34 00 00 FA 34 00 00 1E 35 00 00 5B 35 00 00 D5 35 00 00 37 36 ..▓3..í4..╚4..·4..▲5..[5..╒5..76 00000320 00 00 C1 36 00 00 03 37 00 00 13 37 00 00 24 37 00 00 2D 37 00 00 3A 37 00 00 41 37 00 00 4C 37 ..┴6..♥7..‼7..$7..-7..:7..A7..L7 00000340 00 00 6B 37 00 00 79 37 00 00 F8 37 00 00 71 38 00 00 B7 38 00 00 FA 38 00 00 87 39 00 00 F3 39 ..k7..y7..°7..q8..╖8..·8..ç9..≤9 00000360 00 00 63 3A 00 00 CC 3A 00 00 30 3B 00 00 34 3B 00 00 39 3B 00 00 5F 3B 00 00 67 3B 00 00 6D 3B ..c:..╠:..0;..4;..9;.._;..g;..m; 00000380 00 00 74 3B 00 00 7C 3B 00 00 83 3B 00 00 8A 3B 00 00 94 3B 00 00 78 2E 00 00 CF 1A 00 00 C5 3B ..t;..|;..â;..è;..ö;..x...╧→..┼; 000003A0 00 00 3A 3C 00 00 8F 3C 00 00 06 3D 00 00 76 3D 00 00 DE 3D 00 00 FF 3D 00 00 D4 3E 00 00 DD 3E ..:<..Å<..♠=..v=..▐=.. =..╘>..▌> 000003C0 00 00 02 3F 00 00 1B 3F 00 00 14 40 00 00 DA 40 00 00 AC 41 00 00 B1 41 00 00 13 42 00 00 69 42 ..☻?..←?..¶@..┌@..¼A..▒A..‼B..iB 000003E0 00 00 7C 42 00 00 B5 42 00 00 DB 42 00 00 5D 43 00 00 65 43 00 00 81 43 00 00 28 44 00 00 29 44 ..|B..╡B..█B..]C..eC..üC..(D..)D 00000400 00 00 69 44 00 00 AF 44 00 00 C8 44 00 00 10 45 00 00 4B 45 00 00 6C 45 00 00 8A 45 00 00 B7 45 ..iD..»D..╚D..►E..KE..lE..èE..╖E 00000420 00 00 78 2E 00 00 FE 45 00 00 58 46 00 00 06 47 00 00 EE 47 00 00 F2 47 00 00 0E 48 00 00 EA 48 ..x...■E..XF..♠G..εG..≥G..♫H..ΩH 00000440 00 00 EA 48 00 00 EE 48 00 00 A9 49 00 00 AE 49 00 00 B5 49 00 00 2F 4A 00 00 3C 4A 00 00 4E 4A ..ΩH..εH..⌐I..«I..╡I../J..<J..NJ 00000460 00 00 23 4B 00 00 29 4B 00 00 37 4B 00 00 EC 4B 00 00 1D 4C 00 00 80 4C 00 00 B5 4C 00 00 38 4D ..#K..)K..7K..∞K..↔L..ÇL..╡L..8M 00000480 00 00 7D 4E 00 00 B8 4E 00 00 EE 4E 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 0F 4F 00 00 6D 4F ..}N..╕N..εN..u↨..u↨..u↨..☼O..mO 000004A0 00 00 F4 4F 00 00 84 50 00 00 21 51 00 00 27 51 00 00 2E 51 00 00 38 51 00 00 40 51 00 00 46 51 ..⌠O..äP..!Q..'Q...Q..8Q..@Q..FQ 000004C0 00 00 4C 51 00 00 52 51 00 00 58 51 00 00 5D 51 00 00 67 51 00 00 6F 51 00 00 7A 51 00 00 7D 51 ..LQ..RQ..XQ..]Q..gQ..oQ..zQ..}Q 000004E0 00 00 F8 51 00 00 8A 52 00 00 17 53 00 00 A2 53 00 00 F0 53 00 00 13 54 00 00 18 54 00 00 2E 54 ..°Q..èR..↨S..óS..≡S..‼T..↑T...T 00000500 00 00 4C 54 00 00 63 54 00 00 66 54 00 00 E7 54 00 00 56 55 00 00 75 17 00 00 D2 55 00 00 DC 55 ..LT..cT..fT..τT..VU..u↨..╥U..▄U 00000520 00 00 07 56 00 00 A4 56 00 00 2A 57 00 00 F4 57 00 00 75 17 00 00 39 58 00 00 40 58 00 00 96 58 ..•V..ñV..*W..⌠W..u↨..9X..@X..ûX 00000540 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 ..u↨..u↨..u↨..u↨..u↨..u↨..u↨..u↨ 00000560 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 ..u↨..u↨..u↨..u↨..u↨..u↨..u↨..u↨ 00000580 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 9B 58 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 ..u↨..u↨..u↨..¢X..u↨..u↨..u↨..u↨ 000005A0 00 00 0D 59 00 00 7C 59 00 00 38 5A 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 75 17 00 00 1E 5B ..♪Y..|Y..8Z..u↨..u↨..u↨..u↨..▲[ 000005C0 00 00 70 5B 00 00 49 4E 53 54 5F 44 4F 53 00 76 31 2E 32 32 00 50 65 72 73 6F 6E 61 6C 20 4E 65 ..p[..INST_DOS.v1.22.Personal Ne 000005E0 74 57 61 72 65 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 00 4E 6F 20 68 61 79 20 61 79 75 64 61 20 64 69 73 70 6F tWare Install.No hay ayuda dispo 00000600 6E 69 62 6C 65 00 4C 61 20 76 A1 61 20 64 65 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 69 6E 74 72 6F nible.La vía de MS Windows intro 00000620 64 75 63 69 64 61 20 6E 6F 20 73 65 A4 61 6C 61 20 61 20 75 6E 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F ducida no señala a un directorio 00000640 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6F 20 64 65 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 76 A0 6C 69 64 6F de usuario de MS Windows válido 00000660 2E 20 50 6F 72 20 66 61 76 6F 72 2C 20 69 6E 74 72 6F 64 75 7A 63 61 20 75 6E 20 64 69 72 65 63 . Por favor, introduzca un direc 00000680 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6F 20 76 A0 6C 69 64 6F 2E 00 41 55 54 4F 45 58 45 torio de usuario válido..AUTOEXE 000006A0 43 2E 42 41 54 00 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 42 4E 57 00 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 4E 45 57 00 C.BAT.AUTOEXEC.BNW.AUTOEXEC.NEW. 000006C0 40 43 41 4C 4C 20 25 73 53 54 41 52 54 4E 45 54 0A 00 50 41 54 48 20 25 73 0A 00 50 41 54 48 20 @CALL %sSTARTNET◙.PATH %s◙.PATH 000006E0 25 73 3B 25 25 50 41 54 48 25 25 0A 00 52 45 4D 20 00 49 6E 73 65 72 74 65 20 25 73 20 65 6E 20 %s;%%PATH%%◙.REM .Inserte %s en 00000700 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 25 73 20 6F 20 70 75 6C 73 65 20 3C 41 6C 74 3E 20 3C 46 31 30 3E la unidad %s o pulse <Alt> <F10> 00000720 20 70 61 72 61 20 73 61 6C 69 72 20 64 65 20 6C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 2E 00 43 para salir de la instalación..C 00000740 4F 4E 46 49 47 2E 53 59 53 00 43 4F 4E 46 49 47 2E 4E 45 57 00 43 4F 4E 46 49 47 2E 42 4E 57 00 ONFIG.SYS.CONFIG.NEW.CONFIG.BNW. 00000760 52 65 73 61 6C 74 65 20 65 6C 20 61 6A 75 73 74 65 20 79 20 70 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F Resalte el ajuste y pulse <Intro 00000780 3E 2E 20 20 50 75 6C 73 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 61 72 61 20 63 61 6E 63 65 6C 61 72 2E 00 4C >. Pulse <Esc> para cancelar..L 000007A0 41 53 54 44 52 49 56 45 3D 5A 0A 00 52 65 73 61 6C 74 65 20 65 6C 20 61 6A 75 73 74 65 20 79 20 ASTDRIVE=Z◙.Resalte el ajuste y 000007C0 70 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 2E 20 50 75 6C 73 65 20 3C 46 35 3E 20 70 61 72 61 20 73 pulse <Intro>. Pulse <F5> para s 000007E0 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 61 72 20 61 6A 75 73 74 65 73 20 6D A3 6C 74 69 70 6C 65 73 2E 20 20 50 eleccionar ajustes múltiples. P 00000800 75 6C 73 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 61 72 61 20 63 61 6E 63 65 6C 61 72 2E 00 49 6E 74 72 6F 64 ulse <Esc> para cancelar..Introd 00000820 75 7A 63 61 20 75 6E 20 76 61 6C 6F 72 20 65 6E 74 72 65 20 25 73 20 79 20 25 73 2C 20 6C 75 65 uzca un valor entre %s y %s, lue 00000840 67 6F 20 70 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 2E 20 20 50 75 6C 73 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 go pulse <Intro>. Pulse <Esc> p 00000860 61 72 61 20 63 61 6E 63 65 6C 61 72 2E 00 53 54 41 52 54 4E 45 54 2E 42 41 54 00 53 54 41 52 54 ara cancelar..STARTNET.BAT.START 00000880 4E 45 54 2E 42 4E 57 00 4E 45 54 2E 43 46 47 00 4E 45 54 2E 42 4E 57 00 50 52 4F 47 4D 41 4E 2E NET.BNW.NET.CFG.NET.BNW.PROGMAN. 000008A0 49 4E 49 00 59 61 20 65 78 69 73 74 65 20 75 6E 61 20 76 65 72 73 69 A2 6E 20 6D A0 73 20 6E 75 INI.Ya existe una versión más nu 000008C0 65 76 61 20 64 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 25 73 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 eva del archivo %s en la unidad 000008E0 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 2E 0A 0A 45 73 20 61 63 6F 6E 73 65 6A 61 62 6C 65 20 75 73 61 72 de destino.◙◙Es aconsejable usar 00000900 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 65 6C 20 64 69 73 63 6F 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 el archivo del disco de instala 00000920 63 69 A2 6E 2C 20 61 20 70 65 73 61 72 20 64 65 20 73 65 72 20 61 6E 74 69 67 75 6F 2C 20 70 61 ción, a pesar de ser antiguo, pa 00000940 72 61 20 6D 61 6E 74 65 6E 65 72 20 6C 61 20 63 6F 6D 70 61 74 69 62 69 6C 69 64 61 64 20 63 6F ra mantener la compatibilidad co 00000960 6E 20 6F 74 72 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 2E n otros archivos de instalación. 00000980 00 50 52 4F 47 4D 41 4E 2E 42 4E 57 00 47 72 6F 75 70 25 64 3D 25 73 25 73 0A 00 4E 6F 20 68 61 .PROGMAN.BNW.Group%d=%s%s◙.No ha 000009A0 79 20 6D A0 73 20 61 79 75 64 61 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 6C 65 2E 00 A8 44 65 73 65 61 20 75 y más ayuda disponible..¿Desea u 000009C0 73 61 72 20 6C 61 20 76 65 72 73 69 A2 6E 20 64 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 64 65 20 69 sar la versión del disquete de i 000009E0 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 3F 00 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 6E 6F 20 70 75 64 6F 20 68 61 6C 6C nstalación?.Install no pudo hall 00000A00 61 72 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 53 59 53 54 45 4D 20 64 65 20 4D 53 20 57 69 ar el directorio SYSTEM de MS Wi 00000A20 6E 64 6F 77 73 2E 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 63 72 65 A2 20 75 6E 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 ndows. Install creó un directori 00000A40 6F 20 53 59 53 54 45 4D 20 62 61 6A 6F 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 4D 53 20 57 o SYSTEM bajo el directorio MS W 00000A60 69 6E 64 6F 77 73 20 79 20 63 6F 70 69 61 72 A0 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 65 6E 20 82 6C 2E indows y copiará archivos en él. 00000A80 20 20 20 00 53 65 20 64 65 74 65 63 74 A2 20 25 73 20 63 6F 6D 6F 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F .Se detectó %s como el contro 00000AA0 6C 61 64 6F 72 20 4F 44 49 20 64 65 20 72 65 64 2C 20 65 6C 20 63 75 61 6C 20 73 65 20 68 61 20 lador ODI de red, el cual se ha 00000AC0 61 63 74 75 61 6C 69 7A 61 64 6F 20 79 20 72 65 6E 6F 6D 62 72 61 64 6F 20 61 20 25 73 2E 20 43 actualizado y renombrado a %s. C 00000AE0 6F 6E 74 65 73 74 65 20 22 53 A1 22 2C 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 72 onteste "Sí", para usar el contr 00000B00 6F 6C 61 64 6F 72 20 61 63 74 75 61 6C 69 7A 61 64 6F 20 6F 20 22 4E 6F 22 20 70 61 72 61 20 63 olador actualizado o "No" para c 00000B20 6F 6E 73 65 72 76 61 72 20 65 6C 20 25 73 2E 00 49 6E 73 65 72 74 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 onservar el %s..Inserte el disqu 00000B40 65 74 65 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 20 28 65 6E 20 65 6C 20 71 75 65 20 65 73 74 A0 20 69 ete de destino (en el que está i 00000B60 6E 73 74 61 6C 61 6E 64 6F 29 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 25 73 2E 00 53 69 6E 20 nstalando) en la unidad %s..Sin 00000B80 65 73 70 61 63 69 6F 20 65 6E 20 65 6C 20 64 69 73 63 6F 20 64 65 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 espacio en el disco de la unidad 00000BA0 20 25 63 3B 20 6C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 6E 6F 20 70 75 64 6F 20 61 63 74 75 %c; la instalación no pudo actu 00000BC0 61 6C 69 7A 61 72 20 65 6C 20 73 6F 66 74 77 61 72 65 20 64 65 6C 20 63 6C 69 65 6E 74 65 20 4E alizar el software del cliente N 00000BE0 65 74 57 61 72 65 2E 00 53 69 20 65 6C 69 67 65 20 53 A1 2C 20 73 65 20 6D 6F 64 69 66 69 63 61 etWare..Si elige Sí, se modifica 00000C00 72 A0 6E 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 2E 20 44 65 20 6C 6F 20 63 6F 6E 74 72 61 72 69 rán los archivos. De lo contrari 00000C20 6F 2C 20 74 65 6E 64 72 A0 20 71 75 65 20 65 66 65 63 74 75 61 72 20 6C 6F 73 20 63 61 6D 62 69 o, tendrá que efectuar los cambi 00000C40 6F 73 20 64 65 20 66 6F 72 6D 61 20 6D 61 6E 75 61 6C 2E 00 49 52 51 00 43 6F 6E 74 72 6F 6C 61 os de forma manual..IRQ.Controla 00000C60 64 6F 72 20 64 65 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 3A 00 4C 61 73 20 74 65 63 6C 61 dor de tarjeta de red:.Las tecla 00000C80 73 20 64 65 20 66 75 6E 63 69 A2 6E 20 64 65 6C 20 63 6F 6D 70 75 74 61 64 6F 72 20 73 6F 6E 3A s de función del computador son: 00000CA0 00 53 61 6C 65 20 64 65 20 6C 61 20 61 79 75 64 61 2E 00 45 6E 75 6D 65 72 61 20 6C 61 73 20 74 .Sale de la ayuda..Enumera las t 00000CC0 65 63 6C 61 73 20 64 65 20 66 75 6E 63 69 A2 6E 20 64 65 20 73 75 20 63 6F 6D 70 75 74 61 64 6F eclas de función de su computado 00000CE0 72 2E 00 52 65 73 61 6C 74 65 20 79 20 70 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 70 61 72 61 20 r..Resalte y pulse <Intro> para 00000D00 69 6E 73 74 61 6C 61 72 2E 00 4C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 6E 6F 20 70 75 64 6F instalar..La instalación no pudo 00000D20 20 65 6E 63 6F 6E 74 72 61 72 20 25 73 2E 20 50 6F 72 20 66 61 76 6F 72 2C 20 63 6F 6D 70 72 75 encontrar %s. Por favor, compru 00000D40 65 62 65 20 6C 61 20 76 A1 61 2E 00 4C 61 20 76 A1 61 20 65 72 61 3A 20 25 73 2E 00 49 4E 53 54 ebe la vía..La vía era: %s..INST 00000D60 41 4C 4C 20 4E 4F 57 00 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 72 20 65 6C 20 ALL NOW.No se puede instalar el 00000D80 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 64 65 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 20 73 69 controlador de tarjeta de red si 00000DA0 6E 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 61 70 n los archivos de instalación ap 00000DC0 72 6F 70 69 61 64 6F 73 2E 20 20 00 55 6E 61 20 76 65 7A 20 66 69 6E 61 6C 69 7A 61 64 61 20 6C ropiados. .Una vez finalizada l 00000DE0 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 2C 20 73 65 20 64 65 62 65 20 63 6F 6C 6F 63 61 72 20 61 a instalación, se debe colocar a 00000E00 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 65 6E 20 65 6C 0A 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 l controlador en el◙directorio d 00000E20 65 6C 20 63 6C 69 65 6E 74 65 20 79 20 71 75 69 7A A0 73 20 6E 65 63 65 73 69 74 65 20 63 6F 6E el cliente y quizás necesite con 00000E40 66 69 67 75 72 61 72 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 4E 45 54 2E 43 46 47 0A 79 20 53 figurar los archivos NET.CFG◙y S 00000E60 54 41 52 54 4E 45 54 2E 42 41 54 20 70 61 72 61 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 2E TARTNET.BAT para el controlador. 00000E80 00 50 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 61 68 6F 72 61 20 70 61 72 61 20 64 65 66 69 6E 69 .Pulse <Intro> ahora para defini 00000EA0 72 20 75 6E 61 20 76 A1 61 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 63 6F 6D 70 61 72 74 69 64 61 20 r una vía MS Windows compartida 00000EC0 6F 20 70 61 72 61 20 64 65 66 69 6E 69 72 20 75 6E 61 20 6F 70 63 69 A2 6E 20 64 65 20 63 6F 70 o para definir una opción de cop 00000EE0 69 61 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6F 2E 00 4C 61 73 20 73 69 67 75 69 65 6E 74 65 73 20 74 65 ia de archivo..Las siguientes te 00000F00 63 6C 61 73 20 65 73 74 A0 6E 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 6C 65 73 20 6D 69 65 6E 74 72 61 73 20 clas están disponibles mientras 00000F20 63 6F 6E 73 75 6C 74 61 20 6C 61 20 61 79 75 64 61 3A 00 53 65 20 65 73 74 A0 20 63 6F 70 69 61 consulta la ayuda:.Se está copia 00000F40 6E 64 6F 20 25 73 2E 00 55 73 65 20 44 50 4D 53 20 74 6F 20 70 75 74 20 73 65 72 76 65 72 20 69 ndo %s..Use DPMS to put server i 00000F60 6E 20 65 78 74 65 6E 64 65 64 20 6D 65 6D 6F 72 79 3F 20 20 49 66 20 79 6F 75 20 68 61 76 65 20 n extended memory? If you have 00000F80 65 78 74 65 6E 64 65 64 20 6D 65 6D 6F 72 79 2C 20 74 68 69 73 20 6F 70 74 69 6F 6E 20 77 69 6C extended memory, this option wil 00000FA0 6C 20 66 72 65 65 20 75 70 20 73 6F 6D 65 20 63 6F 6E 76 65 6E 74 69 6F 6E 61 6C 20 6D 65 6D 6F l free up some conventional memo 00000FC0 72 79 2E 00 A8 41 A3 6E 20 64 65 73 65 61 20 64 65 66 69 6E 69 72 20 6C 61 20 76 A1 61 20 63 6F ry..¿Aún desea definir la vía co 00000FE0 6D 70 61 72 74 69 64 61 3F 00 53 65 20 64 65 73 70 6C 61 7A 61 20 68 61 73 74 61 20 6C 61 20 73 mpartida?.Se desplaza hasta la s 00001000 69 67 75 69 65 6E 74 65 20 70 61 6E 74 61 6C 6C 61 20 64 65 20 61 79 75 64 61 2E 00 4E 6F 20 73 iguiente pantalla de ayuda..No s 00001020 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 61 72 20 65 6C 20 70 72 6F 63 65 73 6F 20 64 65 20 e puede completar el proceso de 00001040 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 70 6F 72 20 66 61 6C 74 61 20 64 65 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 instalación por falta de memoria 00001060 20 65 6E 20 65 6C 20 63 6F 6D 70 75 74 61 64 6F 72 2E 00 4E 49 4E 47 55 4E 4F 00 49 6E 73 65 72 en el computador..NINGUNO.Inser 00001080 74 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 71 75 65 20 63 6F 6E 74 69 65 6E 65 20 6C 6F 73 20 te el disquete que contiene los 000010A0 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 20 64 65 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 20 controladores de tarjeta de red 000010C0 63 6F 6E 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 2E 49 4E 53 con archivos de instalación .INS 000010E0 2C 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 25 73 20 6F 20 70 75 6C 73 65 20 3C 41 6C 74 3E 3C , en la unidad %s o pulse <Alt>< 00001100 46 31 30 3E 20 70 61 72 61 20 73 61 6C 69 72 20 64 65 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 2E 00 54 61 72 6A F10> para salir de Install..Tarj 00001120 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 00 45 6C 20 64 69 73 63 6F 20 65 73 74 A0 20 6C 6C 65 6E 6F 2E 20 eta de red.El disco está lleno. 00001140 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 61 72 20 65 6C 20 70 72 6F 63 65 73 6F No se puede completar el proceso 00001160 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 2E 20 50 6F 72 20 66 61 76 6F 72 2C 20 6C 69 62 65 de instalación. Por favor, libe 00001180 72 65 20 6D A0 73 20 65 73 70 61 63 69 6F 20 65 6E 20 65 6C 20 64 69 73 63 6F 20 79 20 65 6A 65 re más espacio en el disco y eje 000011A0 63 75 74 65 20 6C 61 20 75 74 69 6C 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 cute la utilidad de instalación 000011C0 6E 75 65 76 61 6D 65 6E 74 65 2E 20 00 4E 6F 20 73 65 20 70 75 64 6F 20 65 6E 63 6F 6E 74 72 61 nuevamente. .No se pudo encontra 000011E0 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 25 73 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 r el archivo %s en la unidad de 00001200 6F 72 69 67 65 6E 2E 20 4E 6F 20 73 65 20 70 75 64 6F 20 63 6F 70 69 61 72 2E 20 00 4E 6F 20 73 origen. No se pudo copiar. .No s 00001220 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 65 20 6F 72 69 67 e puede abrir el archivo de orig 00001240 65 6E 20 25 73 20 79 61 20 71 75 65 20 6E 6F 20 68 61 79 20 72 65 66 65 72 65 6E 63 69 61 73 20 en %s ya que no hay referencias 00001260 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 6C 69 62 72 65 73 2E 20 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 de archivo libres. No se puede c 00001280 6F 70 69 61 72 2E 00 53 65 20 64 65 6E 65 67 A2 20 65 6C 20 70 65 72 6D 69 73 6F 20 70 61 72 61 opiar..Se denegó el permiso para 000012A0 20 61 62 72 69 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 65 20 6F 72 69 67 65 6E 20 25 73 2E 20 abrir el archivo de origen %s. 000012C0 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6F 70 69 61 72 2E 00 4E 6F 20 73 65 20 70 75 64 6F 20 61 No se puede copiar..No se pudo a 000012E0 62 72 69 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 20 25 73 20 79 61 brir el archivo de destino %s ya 00001300 20 71 75 65 20 6E 6F 20 72 65 66 65 72 65 6E 63 69 61 73 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 6C que no referencias de archivo l 00001320 69 62 72 65 73 2E 20 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6F 70 69 61 72 2E 00 53 65 20 64 65 ibres. No se puede copiar..Se de 00001340 6E 65 67 A2 20 65 6C 20 70 65 72 6D 69 73 6F 20 70 61 72 61 20 61 62 72 69 72 20 65 6C 20 61 72 negó el permiso para abrir el ar 00001360 63 68 69 76 6F 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 20 25 73 2E 20 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 65 chivo de destino %s. No se puede 00001380 20 63 6F 70 69 61 72 2E 20 44 65 62 65 20 63 6F 70 69 61 72 6C 6F 20 65 6E 20 66 6F 72 6D 61 20 copiar. Debe copiarlo en forma 000013A0 6D 61 6E 75 61 6C 20 64 65 73 64 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 64 65 20 64 69 73 74 manual desde el disquete de dist 000013C0 72 69 62 75 63 69 A2 6E 20 79 20 65 6A 65 63 75 74 61 72 20 4E 57 55 4E 50 41 43 4B 20 70 61 72 ribución y ejecutar NWUNPACK par 000013E0 61 20 64 65 73 63 6F 6D 70 72 69 6D 69 72 6C 6F 20 73 69 20 65 73 20 6E 65 63 65 73 61 72 69 6F a descomprimirlo si es necesario 00001400 2E 00 4C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 25 73 20 6E 6F 20 65 73 74 A0 20 6C 69 73 74 61 20 6F 20 73 ..La unidad %s no está lista o s 00001420 65 20 70 72 6F 64 75 63 65 20 75 6E 20 65 72 72 6F 72 20 61 6C 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 6C e produce un error al acceder al 00001440 20 61 72 63 68 69 76 6F 2E 20 0A 50 75 6C 73 65 20 3C 41 6C 74 3E 3C 46 31 30 3E 20 70 61 72 61 archivo. ◙Pulse <Alt><F10> para 00001460 20 73 61 6C 69 72 20 6F 00 4C 61 20 55 74 69 6C 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 salir o.La Utilidad de instalac 00001480 69 A2 6E 20 6E 6F 20 70 75 64 6F 20 63 6F 70 69 61 72 20 25 64 20 64 65 20 6C 6F 73 20 61 72 63 ión no pudo copiar %d de los arc 000014A0 68 69 76 6F 73 20 71 75 65 20 69 6E 74 65 6E 74 A2 20 69 6E 73 74 61 6C 61 72 2E 00 2F 43 3D 5B hivos que intentó instalar../C=[ 000014C0 76 A1 61 5C 5D 6E 6F 6D 62 72 65 61 72 63 68 69 76 6F 2E 65 78 74 0A 20 20 20 20 20 20 45 73 70 vía\]nombrearchivo.ext◙ Esp 000014E0 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 65 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 63 ecifica el archivo de configurac 00001500 69 A2 6E 20 64 65 20 6C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 61 20 75 74 69 6C 69 7A 61 72 ión de la instalación a utilizar 00001520 2E 0A 00 49 6E 74 72 6F 2D 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 72 20 20 41 6C 74 20 46 31 30 2D 73 61 6C 69 .◙.Intro-continuar Alt F10-sali 00001540 72 00 2F 48 20 20 20 20 45 73 74 65 20 74 65 78 74 6F 20 64 65 20 61 79 75 64 61 2E 0A 00 50 6F r./H Este texto de ayuda.◙.Po 00001560 72 20 66 61 76 6F 72 2C 20 73 61 6C 67 61 20 64 65 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 79 20 65 r favor, salga de MS Windows y e 00001580 6A 65 63 75 74 65 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 64 65 73 64 65 20 65 6C 20 69 6E 64 69 63 61 64 6F jecute INSTALL desde el indicado 000015A0 72 20 64 65 6C 20 44 4F 53 2E 00 49 4E 53 54 5F 44 4F 53 2D 25 73 2D 38 31 3A 4C 61 20 69 6E 73 r del DOS..INST_DOS-%s-81:La ins 000015C0 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 64 65 6C 20 63 6C 69 65 6E 74 65 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 6E 6F 20 talación del cliente NetWare no 000015E0 70 75 64 6F 20 63 72 65 61 72 20 6E 69 20 61 62 72 69 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 pudo crear ni abrir el archivo d 00001600 65 20 72 65 67 69 73 74 72 6F 20 25 73 2E 0A 50 6F 72 20 66 61 76 6F 72 2C 20 63 6F 6D 75 6E 69 e registro %s.◙Por favor, comuni 00001620 71 75 65 20 65 73 74 61 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 63 69 A2 6E 20 61 6C 20 73 75 70 65 72 76 69 73 que esta información al supervis 00001640 6F 72 20 64 65 20 6C 61 20 72 65 64 2E 0A 00 4C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 6E 6F or de la red.◙.La instalación no 00001660 20 65 6E 63 6F 6E 74 72 A2 20 6C 61 20 76 A1 61 20 64 65 6C 20 73 6F 66 74 77 61 72 65 20 64 65 encontró la vía del software de 00001680 20 6C 61 20 72 65 64 2E 20 4C 61 20 6D 69 73 6D 61 20 62 75 73 63 A2 20 65 6E 20 6C 61 20 76 A1 la red. La misma buscó en la ví 000016A0 61 20 64 65 20 6C 6F 73 20 56 4C 4D 2C 20 65 6C 20 73 68 65 6C 6C 20 64 65 20 4E 45 54 58 20 79 a de los VLM, el shell de NETX y 000016C0 20 70 69 64 69 A2 20 61 6C 20 4C 53 4C 2E 43 4F 4D 20 70 61 72 61 20 6C 61 20 76 A1 61 20 64 65 pidió al LSL.COM para la vía de 000016E0 20 4E 45 54 2E 43 46 47 2E 20 00 4C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 6E 6F 20 70 75 64 NET.CFG. .La instalación no pud 00001700 6F 20 65 6E 63 6F 6E 74 72 61 72 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 64 65 20 6C 61 o encontrar el controlador de la 00001720 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 20 79 2F 6F 20 65 6C 20 73 74 61 63 6B 20 64 65 6C tarjeta de red y/o el stack del 00001740 20 70 72 6F 74 6F 63 6F 6C 6F 20 49 50 58 20 64 65 20 6C 61 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 20 65 6E 20 protocolo IPX de la memoria en 00001760 6E 65 63 65 73 61 72 69 6F 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 necesario para que la instalació 00001780 6E 20 73 65 20 65 6A 65 63 75 74 65 20 65 6E 20 6D 6F 64 6F 20 61 75 74 6F 6D A0 74 69 63 6F 2E n se ejecute en modo automático. 000017A0 20 50 6F 72 20 66 61 76 6F 72 2C 20 65 6C 69 6A 61 20 6F 74 72 6F 20 6D 6F 64 6F 20 6F 20 63 61 Por favor, elija otro modo o ca 000017C0 72 67 75 65 20 75 6E 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 64 65 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 rgue un controlador de tarjeta d 000017E0 65 20 72 65 64 2E 00 3C 3C 3C 20 42 41 44 20 4D 45 53 53 41 47 45 20 3E 3E 3E 00 49 6E 73 65 72 e red..<<< BAD MESSAGE >>>.Inser 00001800 74 65 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 25 73 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 64 te en la unidad %s el disquete d 00001820 65 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 20 71 75 65 20 63 6F 6E 74 69 65 6E 65 20 65 6C 20 e controladores que contiene el 00001840 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 61 63 74 75 61 6C 2E 00 45 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 controlador actual..El disquete 00001860 64 65 62 65 20 63 6F 6E 74 65 6E 65 72 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 25 73 20 79 20 debe contener los archivos %s y 00001880 25 73 2E 00 50 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 63 75 61 6E 64 6F 20 65 73 74 82 20 6C 69 %s..Pulse <Intro> cuando esté li 000018A0 73 74 6F 20 6F 20 3C 45 73 63 3E 20 70 61 72 61 20 63 61 6E 63 65 6C 61 72 2E 00 49 6E 73 65 72 sto o <Esc> para cancelar..Inser 000018C0 74 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 64 65 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 00 te el disquete de controladores. 000018E0 49 6E 73 65 72 74 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 64 65 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 Inserte el disquete de controlad 00001900 6F 72 65 73 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 25 73 2E 20 44 69 63 68 6F 20 64 69 73 71 ores en la unidad %s. Dicho disq 00001920 75 65 74 65 20 64 65 62 65 20 63 6F 6E 74 65 6E 65 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 44 52 uete debe contener el archivo DR 00001940 49 56 45 52 53 2E 44 4F 53 20 6F 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 49 4E 53 20 28 3C 63 IVERS.DOS o los archivos INS (<c 00001960 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 3E 2E 49 4E 53 29 20 70 6F 72 20 63 61 64 61 20 63 6F 6E 74 72 6F ontrolador>.INS) por cada contro 00001980 6C 61 64 6F 72 20 64 65 6C 20 64 69 73 63 6F 2E 00 4F 54 52 4F 53 20 43 4F 4E 54 52 4F 4C 41 44 lador del disco..OTROS CONTROLAD 000019A0 4F 52 45 53 00 45 73 63 2D 63 61 6E 63 65 6C 20 20 45 6E 74 65 72 2D 73 65 6C 65 63 74 20 61 6E ORES.Esc-cancel Enter-select an 000019C0 64 20 63 6F 6E 74 69 6E 75 65 20 20 55 70 2F 44 6F 77 6E 20 41 72 72 6F 77 2D 6D 6F 76 65 20 20 d continue Up/Down Arrow-move 000019E0 41 6C 74 20 46 31 30 2D 71 75 69 74 00 45 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 64 65 20 74 Alt F10-quit.El controlador de t 00001A00 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 20 73 65 20 68 61 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 64 6F 20 arjeta de red se ha configurado 00001A20 61 64 65 63 75 61 64 61 6D 65 6E 74 65 20 63 6F 6E 20 6C 6F 73 20 70 61 72 A0 6D 65 74 72 6F 73 adecuadamente con los parámetros 00001A40 20 65 73 74 A0 6E 64 61 72 2E 20 53 69 20 73 75 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 75 74 69 estándar. Si su controlador uti 00001A60 6C 69 7A 61 20 70 61 72 A0 6D 65 74 72 6F 73 20 70 65 72 73 6F 6E 61 6C 69 7A 61 64 6F 73 2C 20 liza parámetros personalizados, 00001A80 73 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 65 20 64 65 20 6E 75 65 76 6F 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 seleccione de nuevo el controlad 00001AA0 6F 72 20 70 61 72 61 20 72 65 76 69 73 61 72 20 6C 61 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 63 69 A2 6E or para revisar la configuración 00001AC0 2E 00 4C 61 20 76 A1 61 20 64 65 6C 20 44 4F 53 20 64 65 62 65 20 69 6E 63 6C 75 69 72 20 75 6E ..La vía del DOS debe incluir un 00001AE0 61 20 6C 65 74 72 61 20 64 65 20 75 6E 69 64 61 64 20 76 A0 6C 69 64 61 2C 20 70 6F 72 20 65 6A a letra de unidad válida, por ej 00001B00 65 6D 70 6C 6F 20 22 43 3A 22 2E 00 53 65 20 69 6E 64 69 63 A2 20 75 6E 61 20 75 6E 69 64 61 64 emplo "C:"..Se indicó una unidad 00001B20 20 6E 6F 20 76 A0 6C 69 64 61 20 65 6E 20 6C 61 20 76 A1 61 20 64 65 20 61 63 63 65 73 6F 20 2E no válida en la vía de acceso . 00001B40 00 52 65 73 61 6C 74 65 20 79 20 70 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 70 61 72 61 20 76 65 .Resalte y pulse <Intro> para ve 00001B60 72 20 6C 61 20 6C 69 73 74 61 2E 00 46 49 4C 45 53 3D 34 30 0A 00 45 73 63 2D 63 61 6E 63 65 6C r la lista..FILES=40◙.Esc-cancel 00001B80 20 20 46 35 2D 73 65 6C 65 63 74 20 20 45 6E 74 65 72 2D 63 6F 6E 74 69 6E 75 65 20 20 55 70 2F F5-select Enter-continue Up/ 00001BA0 44 6F 77 6E 20 41 72 72 6F 77 2D 6D 6F 76 65 20 20 41 6C 74 20 46 31 30 2D 71 75 69 74 00 45 6E Down Arrow-move Alt F10-quit.En 00001BC0 20 65 73 74 65 20 63 6F 6D 70 75 74 61 64 6F 72 20 68 61 79 20 75 74 69 6C 69 64 61 64 65 73 20 este computador hay utilidades 00001BE0 61 6E 74 69 67 75 61 73 20 64 65 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 70 61 72 61 20 4D 53 20 57 69 6E 64 antiguas de NetWare para MS Wind 00001C00 6F 77 73 2E 0A 0A 53 75 70 72 69 6D 61 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 25 73 2C 20 79 20 6C ows.◙◙Suprima el archivo %s, y l 00001C20 6F 73 20 69 63 6F 6E 6F 73 20 64 65 6C 20 41 64 6D 69 6E 69 73 74 72 61 64 6F 72 20 64 65 20 70 os iconos del Administrador de p 00001C40 72 6F 67 72 61 6D 61 73 2E 00 56 65 52 73 49 6F 4E 3D 76 31 2E 32 32 00 28 4E 69 6E 67 75 6E 6F rogramas..VeRsIoN=v1.22.(Ninguno 00001C60 29 00 49 6E 73 65 72 74 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 25 73 20 6F 20 65 6C 20 64 69 ).Inserte el disquete %s o el di 00001C80 73 71 75 65 74 65 20 64 65 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 20 64 65 20 6F 74 72 6F 20 squete de controladores de otro 00001CA0 66 61 62 72 69 63 61 6E 74 65 2E 20 20 45 73 74 65 20 64 65 62 65 20 63 6F 6E 74 65 6E 65 72 20 fabricante. Este debe contener 00001CC0 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 44 52 49 56 45 52 53 2E 44 4F 53 20 6F 20 75 6E 20 61 72 63 68 el archivo DRIVERS.DOS o un arch 00001CE0 69 76 6F 20 49 4E 53 20 70 6F 72 20 63 61 64 61 20 75 6E 6F 20 64 65 20 6C 6F 73 20 63 6F 6E 74 ivo INS por cada uno de los cont 00001D00 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 20 64 65 6C 20 64 69 73 63 6F 2E 00 53 69 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 roladores del disco..Si el disqu 00001D20 65 74 65 20 64 65 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6E ete de controladores se puede en 00001D40 63 6F 6E 74 72 61 72 20 65 6E 20 6F 74 72 6F 20 6C 75 67 61 72 2C 20 65 73 70 65 63 69 66 A1 71 contrar en otro lugar, especifíq 00001D60 75 65 6C 6F 3A 00 49 6E 73 65 72 74 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 25 73 20 6F 20 65 uelo:.Inserte el disquete %s o e 00001D80 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 64 65 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 20 64 65 20 6F l disquete de controladores de o 00001DA0 74 72 6F 20 66 61 62 72 69 63 61 6E 74 65 2E 20 20 45 73 74 65 20 64 65 62 65 20 63 6F 6E 74 65 tro fabricante. Este debe conte 00001DC0 6E 65 72 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 25 73 20 79 20 25 73 2E 00 46 69 6E 61 6C 69 ner los archivos %s y %s..Finali 00001DE0 7A A2 20 6C 61 20 75 74 69 6C 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 2E 20 0A zó la utilidad de instalación. ◙ 00001E00 54 65 6E 67 61 20 70 72 65 73 65 6E 74 65 20 6C 6F 20 73 69 67 75 69 65 6E 74 65 3A 0A 0A 00 53 Tenga presente lo siguiente:◙◙.S 00001E20 4D 5F 44 45 46 41 55 4C 54 5F 4D 45 53 53 41 47 45 00 A8 43 61 6E 63 65 6C 61 72 20 6C 6F 73 20 M_DEFAULT_MESSAGE.¿Cancelar los 00001E40 63 61 6D 62 69 6F 73 3F 00 52 65 73 70 6F 6E 64 61 20 53 A1 20 73 69 20 64 65 73 65 61 20 69 6E cambios?.Responda Sí si desea in 00001E60 73 74 61 6C 61 72 20 79 20 70 65 72 73 6F 6E 61 6C 69 7A 61 72 20 64 65 20 6D 61 6E 65 72 61 20 stalar y personalizar de manera 00001E80 6F 70 63 69 6F 6E 61 6C 20 65 6C 20 73 6F 70 6F 72 74 65 20 61 20 63 6C 69 65 6E 74 65 20 4E 65 opcional el soporte a cliente Ne 00001EA0 74 57 61 72 65 20 70 61 72 61 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 2E 00 43 6F 6E 66 69 67 75 72 61 tWare para MS Windows..Configura 00001EC0 72 20 65 6C 20 54 53 41 20 70 61 72 61 20 6C 6F 73 20 73 65 72 76 69 63 69 6F 73 20 64 65 20 67 r el TSA para los servicios de g 00001EE0 65 73 74 69 A2 6E 20 64 65 20 61 6C 6D 61 63 65 6E 61 6D 69 65 6E 74 6F 20 28 53 4D 53 29 00 43 estión de almacenamiento (SMS).C 00001F00 61 6D 62 69 65 20 6C 6F 73 20 76 61 6C 6F 72 65 73 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 63 6F 69 6E 63 ambie los valores para que coinc 00001F20 69 64 61 6E 20 63 6F 6E 20 6C 6F 73 20 64 65 66 69 6E 69 64 6F 73 20 65 6E 20 6C 61 20 74 61 72 idan con los definidos en la tar 00001F40 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 2E 20 52 65 73 61 6C 74 65 20 65 6C 20 76 61 6C 6F 72 20 79 20 jeta de red. Resalte el valor y 00001F60 70 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 2E 20 50 75 6C 73 65 20 3C 45 73 63 3E 20 61 6C 20 66 69 pulse <Intro>. Pulse <Esc> al fi 00001F80 6E 61 6C 69 7A 61 72 2E 20 20 28 4E 6F 74 61 3A 20 45 76 69 74 65 20 6C 61 20 64 69 72 65 63 63 nalizar. (Nota: Evite la direcc 00001FA0 69 A2 6E 20 62 61 73 65 20 64 65 20 45 2F 53 20 33 36 30 20 73 69 20 74 69 65 6E 65 20 75 6E 61 ión base de E/S 360 si tiene una 00001FC0 20 69 6D 70 72 65 73 6F 72 61 20 65 6E 20 70 61 72 61 6C 65 6C 6F 20 79 20 6C 61 20 70 65 74 69 impresora en paralelo y la peti 00001FE0 63 69 A2 6E 20 64 65 20 69 6E 74 65 72 72 75 70 63 69 A2 6E 20 33 20 73 69 20 74 69 65 6E 65 20 ción de interrupción 3 si tiene 00002000 75 6E 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 20 71 75 65 20 75 73 61 20 43 4F 4D 32 2C 20 74 61 6C un dispositivo que usa COM2, tal 00002020 65 73 20 63 6F 6D 6F 20 75 6E 20 66 61 78 2C 20 72 61 74 A2 6E 20 6F 20 6D A2 64 65 6D 29 2E 00 es como un fax, ratón o módem).. 00002040 41 59 55 44 41 20 45 53 50 45 43 49 46 49 43 41 20 50 41 52 41 20 45 53 54 45 20 43 4F 4E 54 52 AYUDA ESPECIFICA PARA ESTE CONTR 00002060 4F 4C 41 44 4F 52 3A 00 49 6E 63 61 70 61 7A 20 64 65 20 65 6E 63 6F 6E 74 72 61 72 20 65 6C 20 OLADOR:.Incapaz de encontrar el 00002080 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 73 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 61 64 6F 20 65 6E 20 65 6C 20 64 controlador seleccionado en el d 000020A0 69 73 63 6F 2E 20 20 44 65 62 65 20 73 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 61 72 20 6F 74 72 6F 20 63 6F 6E isco. Debe seleccionar otro con 000020C0 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 2E 00 25 73 20 64 65 74 65 63 74 A2 20 75 6E 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 trolador..%s detectó un controla 000020E0 64 6F 72 20 64 65 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 20 69 6E 73 74 61 6C 61 64 6F 20 dor de tarjeta de red instalado 00002100 65 6E 20 65 6C 20 63 6F 6D 70 75 74 61 64 6F 72 2E 00 43 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 00 en el computador..Controladores. 00002120 A8 43 61 6D 62 69 61 72 20 6C 61 20 76 A1 61 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 3F 00 31 2E 20 53 ¿Cambiar la vía de destino?.1. S 00002140 65 20 61 63 74 75 61 6C 69 7A 61 72 6F 6E 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 41 55 54 4F e actualizaron los archivos AUTO 00002160 45 58 45 43 2E 42 41 54 20 79 20 43 4F 4E 46 49 47 2E 53 59 53 2E 20 4C 6F 73 20 61 72 63 68 69 EXEC.BAT y CONFIG.SYS. Los archi 00002180 76 6F 73 20 6F 72 69 67 69 6E 61 6C 65 73 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 72 6F 6E 20 63 6F 6D 6F vos originales se guardaron como 000021A0 20 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 42 4E 57 20 79 20 43 4F 4E 46 49 47 2E 42 4E 57 2E 0A 0A 00 57 41 AUTOEXEC.BNW y CONFIG.BNW.◙◙.WA 000021C0 52 4E 49 4E 47 3A 20 44 69 73 6B 20 25 63 20 68 61 73 20 4C 4F 57 20 48 41 52 44 20 44 49 53 4B RNING: Disk %c has LOW HARD DISK 000021E0 20 53 50 41 43 45 0A 0A 48 61 72 64 20 44 69 73 6B 20 25 63 3A 20 68 61 73 20 25 6C 64 20 62 79 SPACE◙◙Hard Disk %c: has %ld by 00002200 74 65 73 20 6F 66 20 66 72 65 65 20 73 70 61 63 65 2E 20 20 50 65 72 73 6F 6E 61 6C 20 4E 65 74 tes of free space. Personal Net 00002220 57 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 74 68 65 20 66 6F 6C 6C 6F 77 69 6E 67 20 61 6D 6F 75 Ware requires the following amou 00002240 6E 74 73 20 6F 66 20 64 69 73 6B 20 73 70 61 63 65 3A 0A 0A 50 65 72 73 6F 6E 61 6C 20 4E 65 74 nts of disk space:◙◙Personal Net 00002260 57 61 72 65 20 77 69 74 68 20 75 74 69 6C 69 74 69 65 73 20 66 6F 72 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F Ware with utilities for MS Windo 00002280 77 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 25 64 4D 42 0A 50 65 72 73 6F 6E 61 6C 20 4E 65 74 57 61 72 ws requires %dMB◙Personal NetWar 000022A0 65 20 77 69 74 68 6F 75 74 20 75 74 69 6C 69 74 69 65 73 20 66 6F 72 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F e without utilities for MS Windo 000022C0 77 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 25 64 4D 42 2E 00 45 73 74 61 64 6F 20 64 65 20 6C 61 20 63 ws requires %dMB..Estado de la c 000022E0 6F 70 69 61 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 3A 00 45 73 63 2D 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 72 20 opia de archivos:.Esc-continuar 00002300 20 49 6E 74 72 6F 2D 73 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 61 72 20 20 46 6C 65 63 68 61 20 61 72 72 69 62 Intro-seleccionar Flecha arrib 00002320 61 2F 61 62 61 6A 6F 2D 6D 6F 76 65 72 20 20 20 41 6C 74 20 46 31 30 2D 73 61 6C 69 72 00 4E 6F a/abajo-mover Alt F10-salir.No 00002340 20 73 65 20 70 75 64 6F 20 61 62 72 69 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 65 20 64 65 73 se pudo abrir el archivo de des 00002360 74 69 6E 6F 20 25 73 2E 20 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6F 70 69 61 72 2E 00 4E 65 74 tino %s. No se puede copiar..Net 00002380 57 61 72 65 20 43 6C 69 65 6E 74 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 00 31 2E 20 49 6E 74 72 6F 64 75 7A 63 Ware Client Install.1. Introduzc 000023A0 61 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 3A 00 4E 6F 20 74 a el directorio de destino:.No t 000023C0 69 65 6E 65 20 6C 6F 73 20 64 65 72 65 63 68 6F 73 20 73 75 66 69 63 69 65 6E 74 65 73 20 70 61 iene los derechos suficientes pa 000023E0 72 61 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 25 73 2E 20 44 65 62 65 20 74 65 6E 65 72 20 ra el directorio %s. Debe tener 00002400 6C 6F 73 20 64 65 72 65 63 68 6F 73 20 64 65 20 43 72 65 61 63 69 A2 6E 2C 20 45 73 63 72 69 74 los derechos de Creación, Escrit 00002420 75 72 61 20 79 20 42 6F 72 72 61 64 6F 2E 00 36 2E 20 00 53 69 20 65 73 74 A0 20 65 6A 65 63 75 ura y Borrado..6. .Si está ejecu 00002440 74 61 6E 64 6F 20 75 6E 61 20 63 6F 70 69 61 20 63 6F 6D 70 61 72 74 69 64 61 20 64 65 20 4D 53 tando una copia compartida de MS 00002460 20 57 69 6E 64 6F 77 73 2C 20 55 64 2E 20 6F 20 65 6C 20 61 64 6D 69 6E 69 73 74 72 61 64 6F 72 Windows, Ud. o el administrador 00002480 20 64 65 20 6C 61 20 72 65 64 20 74 65 6E 64 72 A0 6E 20 71 75 65 3A 20 0A 0A 31 2E 20 20 43 6F de la red tendrán que: ◙◙1. Co 000024A0 70 69 61 72 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 64 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F piar los archivos del directorio 000024C0 20 53 59 53 54 45 4D 20 70 65 72 73 6F 6E 61 6C 20 61 20 6C 61 20 72 61 A1 7A 20 64 65 6C 20 64 SYSTEM personal a la raíz del d 000024E0 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 63 6F 6D 70 61 72 74 69 64 6F 2E irectorio MS Windows compartido. 00002500 00 0A 0A 32 2E 20 20 43 72 65 61 72 20 75 6E 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 6E 6F .◙◙2. Crear un directorio de no 00002520 6D 62 72 65 20 4E 4C 53 20 65 6E 20 6C 61 20 72 61 A1 7A 20 64 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 mbre NLS en la raíz del director 00002540 69 6F 20 57 49 4E 44 4F 57 53 0A 20 20 20 20 63 6F 6D 70 61 72 74 69 64 6F 2E 20 43 6F 70 69 61 io WINDOWS◙ compartido. Copia 00002560 72 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 65 6E 69 64 6F 2C 20 69 6E 63 6C 75 79 65 6E 64 6F 20 6C 6F 73 20 73 r el contenido, incluyendo los s 00002580 75 62 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 73 2C 20 64 65 6C 0A 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 ubdirectorios, del◙ directori 000025A0 6F 20 4E 4C 53 20 62 61 6A 6F 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 57 69 6E 64 6F 77 73 o NLS bajo el directorio Windows 000025C0 20 70 65 72 73 6F 6E 61 6C 2C 20 61 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 0A 20 20 20 20 57 49 4E personal, al directorio◙ WIN 000025E0 44 4F 57 53 5C 4E 4C 53 20 63 6F 6D 70 61 72 74 69 64 6F 2E 00 0A 0A 33 2E 20 20 4C 75 65 67 6F DOWS\NLS compartido..◙◙3. Luego 00002600 2C 20 73 75 70 72 69 6D 69 72 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 65 6E 69 64 6F 20 64 65 6C 20 4E 4C 53 20 , suprimir el contenido del NLS 00002620 70 65 72 73 6F 6E 61 6C 20 79 20 64 65 20 6C 6F 73 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 73 0A 20 20 personal y de los directorios◙ 00002640 20 20 53 59 53 54 45 4D 20 70 65 72 73 6F 6E 61 6C 65 73 20 79 20 65 6C 69 6D 69 6E 61 72 20 6C SYSTEM personales y eliminar l 00002660 6F 73 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 73 2E 00 A8 43 6F 6E 66 69 72 6D 61 72 20 63 61 64 61 20 os directorios..¿Confirmar cada 00002680 76 65 7A 3F 20 00 52 65 74 72 6F 63 65 64 65 72 00 45 64 69 74 61 72 2F 53 65 6C 65 63 63 69 6F vez? .Retroceder.Editar/Seleccio 000026A0 6E 61 72 00 20 20 20 20 20 20 20 20 4E 6F 6D 62 72 65 20 64 65 20 65 73 74 61 63 69 A2 6E 20 64 nar. Nombre de estación d 000026C0 65 20 74 72 61 62 61 6A 6F 20 54 53 41 0A 00 49 6E 74 72 6F 64 75 7A 63 61 20 65 6C 20 64 69 72 e trabajo TSA◙.Introduzca el dir 000026E0 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 3A 00 31 2E 20 4C 6F 73 20 61 72 ectorio de MS Windows:.1. Los ar 00002700 63 68 69 76 6F 73 20 25 73 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 4E 45 57 20 79 20 25 73 43 4F 4E 46 49 47 chivos %sAUTOEXEC.NEW y %sCONFIG 00002720 2E 4E 45 57 20 64 65 62 65 6E 20 75 73 61 72 73 65 20 70 61 72 61 20 72 65 65 6D 70 6C 61 7A 61 .NEW deben usarse para reemplaza 00002740 72 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 42 41 54 20 79 20 43 4F r los archivos AUTOEXEC.BAT y CO 00002760 4E 46 49 47 2E 53 59 53 2E 0A 0A 00 20 6F 20 70 75 6C 73 65 20 3C 43 74 72 6C 3E 3C 41 6C 74 3E NFIG.SYS.◙◙. o pulse <Ctrl><Alt> 00002780 3C 53 75 70 72 3E 20 70 61 72 61 20 72 65 69 6E 69 63 69 61 72 20 73 75 20 65 73 74 61 63 69 A2 <Supr> para reiniciar su estació 000027A0 6E 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6A 6F 20 79 20 63 61 72 67 61 72 20 65 6C 20 73 6F 66 74 77 61 72 n de trabajo y cargar el softwar 000027C0 65 20 64 65 20 72 65 64 2E 0A 0A 00 52 65 67 72 65 73 61 20 61 20 6C 61 20 70 61 6E 74 61 6C 6C e de red.◙◙.Regresa a la pantall 000027E0 61 20 64 65 20 61 79 75 64 61 20 61 6E 74 65 72 69 6F 72 2E 00 32 2E 20 4C 61 20 75 74 69 6C 69 a de ayuda anterior..2. La utili 00002800 64 61 64 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 63 72 65 A2 20 6F 20 6D 6F 64 69 66 69 dad de instalación creó o modifi 00002820 63 A2 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 4E 45 54 2E 43 46 47 20 79 20 20 20 53 54 41 52 có los archivos NET.CFG y STAR 00002840 4E 45 54 2E 42 41 54 20 65 6E 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 63 6C 69 65 6E 74 65 NET.BAT en el directorio cliente 00002860 2C 20 79 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 57 49 4E 2E 49 4E 49 2C 20 53 59 53 54 45 4D , y los archivos WIN.INI, SYSTEM 00002880 2E 49 4E 49 20 79 20 50 52 4F 47 4D 41 4E 2E 49 4E 49 20 65 6E 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F .INI y PROGMAN.INI en el directo 000028A0 72 69 6F 20 64 65 20 57 69 6E 64 6F 77 73 2E 20 45 6C 20 63 6F 6E 74 65 6E 69 64 6F 20 70 72 65 rio de Windows. El contenido pre 000028C0 76 69 6F 20 64 65 20 65 73 74 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 73 65 20 67 75 61 72 64 A2 20 vio de estos archivos se guardó 000028E0 63 6F 6E 20 6C 61 20 65 78 74 65 6E 73 69 A2 6E 20 2E 42 4E 57 2E 0A 0A 00 32 2E 20 20 4C 61 20 con la extensión .BNW.◙◙.2. La 00002900 75 74 69 6C 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 63 72 65 A2 20 6F 20 6D utilidad de instalación creó o m 00002920 6F 64 69 66 69 63 A2 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 4E 45 54 2E 43 46 47 20 79 20 53 odificó los archivos NET.CFG y S 00002940 54 41 52 54 4E 45 54 2E 42 41 54 20 65 6E 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 63 6C 69 TARTNET.BAT en el directorio cli 00002960 65 6E 74 65 2E 20 45 6C 20 63 6F 6E 74 65 6E 69 64 6F 20 70 72 65 76 69 6F 20 64 65 20 65 73 74 ente. El contenido previo de est 00002980 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 73 65 20 67 75 61 72 64 A2 20 63 6F 6E 20 6C 61 20 65 78 74 os archivos se guardó con la ext 000029A0 65 6E 73 69 A2 6E 20 2E 42 4E 57 2E 0A 0A 00 50 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 70 61 72 ensión .BNW.◙◙.Pulse <Intro> par 000029C0 61 20 73 61 6C 69 72 20 64 65 20 44 4F 53 00 20 20 20 20 20 20 20 20 4E 6F 6D 62 72 65 20 64 65 a salir de DOS. Nombre de 000029E0 6C 20 73 65 72 76 69 64 6F 72 20 54 53 41 0A 00 A8 44 65 73 65 61 20 71 75 65 20 49 6E 73 74 61 l servidor TSA◙.¿Desea que Insta 00002A00 6C 6C 20 6C 65 20 70 69 64 61 20 63 6F 6E 66 69 72 6D 61 72 20 63 61 64 61 20 76 65 7A 2C 20 6F ll le pida confirmar cada vez, o 00002A20 20 64 65 73 65 61 20 72 65 65 6D 70 6C 61 7A 61 72 20 74 6F 64 6F 73 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 desea reemplazar todos los arch 00002A40 69 76 6F 73 20 6E 75 65 76 6F 73 20 63 6F 6E 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 64 65 6C 20 64 69 73 ivos nuevos con archivos del dis 00002A60 71 75 65 74 65 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 3F 00 A8 50 65 72 6D 69 74 69 72 20 quete de instalación?.¿Permitir 00002A80 63 61 6D 62 69 6F 73 20 65 6E 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 64 65 20 73 69 73 74 65 cambios en los archivos de siste 00002AA0 6D 61 20 64 65 20 44 4F 53 0A 28 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 42 41 54 20 79 20 43 4F 4E 46 49 47 ma de DOS◙(AUTOEXEC.BAT y CONFIG 00002AC0 2E 53 59 53 29 3F 00 5E 5E 5E 5E 41 5A 30 39 5F 5F 2D 2D 00 5E 5E 5E 5E 41 5A 30 39 5F 5F 2D 2D .SYS)?.^^^^AZ09__--.^^^^AZ09__-- 00002AE0 3A 3A 21 21 23 29 2E 2F 40 40 5C 5C 60 60 7B 7B 7D 7D 5E 5E 7E 7E 00 41 44 56 45 52 54 45 4E 43 ::!!#)./@@\\``{{}}^^~~.ADVERTENC 00002B00 49 41 3A 20 45 6C 20 64 69 73 63 6F 20 25 63 20 6E 6F 20 74 69 65 6E 65 20 73 75 66 69 63 69 65 IA: El disco %c no tiene suficie 00002B20 6E 74 65 20 65 73 70 61 63 69 6F 2C 20 73 A2 6C 6F 20 68 61 79 20 25 6C 64 20 62 79 74 65 73 20 nte espacio, sólo hay %ld bytes 00002B40 64 65 20 65 73 70 61 63 69 6F 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 6C 65 2E 0A 0A 43 6F 6D 70 72 75 65 62 de espacio disponible.◙◙Comprueb 00002B60 65 20 73 69 20 64 65 73 65 61 20 65 6C 20 63 6C 69 65 6E 74 65 20 65 6E 20 65 73 74 65 20 64 69 e si desea el cliente en este di 00002B80 73 63 6F 2E 0A 0A 53 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 6E 20 64 65 20 25 64 4D 42 20 70 61 72 61 20 sco.◙◙Se requieren de %dMB para 00002BA0 65 6C 20 43 6C 69 65 6E 74 65 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 73 69 6E 20 73 6F 70 6F 72 74 65 20 61 el Cliente NetWare sin soporte a 00002BC0 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 0A 0A 53 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 6E 20 64 65 20 25 64 4D MS Windows◙◙Se requieren de %dM 00002BE0 42 20 70 61 72 61 20 65 6C 20 43 6C 69 65 6E 74 65 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 63 6F 6E 20 73 6F B para el Cliente NetWare con so 00002C00 70 6F 72 74 65 20 61 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 00 4C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 porte a MS Windows.La unidad de 00002C20 64 65 73 74 69 6E 6F 20 79 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 destino y la unidad de instalaci 00002C40 A2 6E 20 28 64 65 73 64 65 20 6C 61 20 63 75 61 6C 20 65 73 74 A0 20 69 6E 73 74 61 6C 61 6E 64 ón (desde la cual está instaland 00002C60 6F 29 20 6E 6F 20 70 75 65 64 65 6E 20 73 65 72 20 69 67 75 61 6C 65 73 2E 20 45 6C 69 6A 61 20 o) no pueden ser iguales. Elija 00002C80 6F 74 72 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 2E 00 45 6C 20 61 72 63 68 69 otra unidad de destino..El archi 00002CA0 76 6F 20 25 73 20 65 73 74 A0 20 6D 61 72 63 61 64 6F 20 63 6F 6D 6F 20 64 65 20 53 A2 6C 6F 20 vo %s está marcado como de Sólo 00002CC0 6C 65 63 74 75 72 61 2E 20 53 69 20 70 65 72 6D 69 74 65 20 71 75 65 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 lectura. Si permite que INSTALL 00002CE0 61 63 74 75 61 6C 69 63 65 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 2C 20 65 6C 20 6F 72 69 67 69 6E 61 actualice el archivo, el origina 00002D00 6C 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 72 A0 20 63 6F 6D 6F 20 25 73 2E 20 53 69 20 6E 6F 20 70 65 72 l se guardará como %s. Si no per 00002D20 6D 69 74 65 20 71 75 65 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 6C 6F 20 61 63 74 75 61 6C 69 63 65 2C 20 6C mite que INSTALL lo actualice, l 00002D40 6F 73 20 63 61 6D 62 69 6F 73 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 A0 6E 20 65 6E 20 25 73 2E 00 os cambios se escribirán en %s.. 00002D60 41 5A 00 45 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 25 73 20 65 73 74 A0 20 6D 61 72 63 61 64 6F 20 63 6F AZ.El archivo %s está marcado co 00002D80 6D 6F 20 64 65 20 53 A2 6C 6F 20 6C 65 63 74 75 72 61 2E 20 53 69 20 6E 6F 20 70 65 72 6D 69 74 mo de Sólo lectura. Si no permit 00002DA0 65 20 71 75 65 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 6C 6F 20 61 63 74 75 61 6C 69 63 65 2C 20 70 75 65 64 e que INSTALL lo actualice, pued 00002DC0 65 20 63 6F 70 69 61 72 6C 6F 20 64 65 73 64 65 20 65 6C 20 64 69 73 63 6F 20 64 65 20 64 69 73 e copiarlo desde el disco de dis 00002DE0 74 72 69 62 75 63 69 A2 6E 2E 20 20 28 50 75 65 64 65 20 71 75 65 20 6E 65 63 65 73 69 74 65 20 tribución. (Puede que necesite 00002E00 65 6A 65 63 75 74 61 72 20 4E 57 55 4E 50 41 43 4B 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 6F 6D 70 72 69 ejecutar NWUNPACK para descompri 00002E20 6D 69 72 6C 6F 29 2E 00 A8 50 65 72 6D 69 74 69 72 20 71 75 65 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 61 63 mirlo)..¿Permitir que Install ac 00002E40 74 75 61 6C 69 63 65 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 3F 00 45 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 tualice el archivo?.El archivo d 00002E60 65 20 63 6F 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 25 73 20 79 61 20 65 78 69 73 74 e copia de seguridad %s ya exist 00002E80 65 20 79 20 65 73 74 A0 20 6D 61 72 63 61 64 6F 20 63 6F 6D 6F 20 64 65 20 53 A2 6C 6F 20 6C 65 e y está marcado como de Sólo le 00002EA0 63 74 75 72 61 2E 20 A8 44 65 73 65 61 20 71 75 65 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 6C 6F 20 73 6F 62 ctura. ¿Desea que INSTALL lo sob 00002EC0 72 65 65 73 63 72 69 62 61 20 63 6F 6E 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 65 6E 69 64 6F 20 61 63 74 75 61 reescriba con el contenido actua 00002EE0 6C 20 20 64 65 20 25 73 3F 00 53 61 6C 69 72 00 41 6C 74 2D 46 31 30 00 4C 61 20 75 74 69 6C 69 l de %s?.Salir.Alt-F10.La utili 00002F00 64 61 64 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 6E 6F 20 73 6F 70 6F 72 74 61 20 4D 53 dad de instalación no soporta MS 00002F20 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 65 6E 20 75 6E 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 64 69 73 71 75 65 Windows en una unidad de disque 00002F40 74 65 2E 00 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 6E 6F 20 65 73 63 72 69 62 69 A2 20 6C 6F 73 20 63 61 6D 62 te..Install no escribió los camb 00002F60 69 6F 73 20 6E 65 63 65 73 61 72 69 6F 73 20 65 6E 20 25 73 20 65 6C 20 63 75 61 6C 20 65 73 74 ios necesarios en %s el cual est 00002F80 A0 20 6D 61 72 63 61 64 6F 20 63 6F 6D 6F 20 64 65 20 53 A2 6C 6F 20 6C 65 63 74 75 72 61 2E 20 á marcado como de Sólo lectura. 00002FA0 43 6F 6E 73 75 6C 74 65 20 6C 61 20 64 6F 63 75 6D 65 6E 74 61 63 69 A2 6E 20 70 61 72 61 20 6F Consulte la documentación para o 00002FC0 62 74 65 6E 65 72 20 69 6E 73 74 72 75 63 63 69 6F 6E 65 73 20 73 6F 62 72 65 20 6C 6F 73 20 63 btener instrucciones sobre los c 00002FE0 61 6D 62 69 6F 73 20 6E 65 63 65 73 61 72 69 6F 73 20 65 6E 20 25 73 20 6F 20 65 6A 65 63 75 74 ambios necesarios en %s o ejecut 00003000 65 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 64 65 20 6E 75 65 76 6F 20 79 20 6F 74 6F 72 67 75 65 20 70 65 72 e Install de nuevo y otorgue per 00003020 6D 69 73 6F 20 70 61 72 61 20 73 6F 62 72 65 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 miso para sobreescribir el archi 00003040 76 6F 20 64 65 20 53 A2 6C 6F 20 6C 65 63 74 75 72 61 2E 00 45 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 25 vo de Sólo lectura..El archivo % 00003060 73 20 65 73 74 A0 20 6D 61 72 63 61 64 6F 20 63 6F 6D 6F 20 64 65 20 53 A2 6C 6F 20 6C 65 63 74 s está marcado como de Sólo lect 00003080 75 72 61 2E 20 20 53 69 20 65 6C 69 67 65 20 6E 6F 20 70 65 72 6D 69 74 69 72 20 71 75 65 20 49 ura. Si elige no permitir que I 000030A0 6E 73 74 61 6C 6C 20 6C 6F 20 61 63 74 75 61 6C 69 63 65 2C 20 74 65 6E 64 72 A0 20 71 75 65 20 nstall lo actualice, tendrá que 000030C0 65 66 65 63 74 75 61 72 20 6D 6F 64 69 66 69 63 61 63 69 6F 6E 65 73 20 65 6E 20 25 73 20 70 6F efectuar modificaciones en %s po 000030E0 72 20 73 75 20 63 75 65 6E 74 61 2E 00 4E 45 54 2E 4E 45 57 00 53 54 41 52 54 4E 45 54 2E 4E 45 r su cuenta..NET.NEW.STARTNET.NE 00003100 57 00 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 65 73 74 A0 20 65 73 63 72 69 62 69 65 6E 64 6F 20 6C 61 73 20 6D W.INSTALL está escribiendo las m 00003120 6F 64 69 66 69 63 61 63 69 6F 6E 65 73 20 70 61 72 61 20 25 73 20 65 6E 20 25 73 2E 20 20 52 65 odificaciones para %s en %s. Re 00003140 76 69 73 65 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 6E 75 65 76 6F 20 79 20 65 66 65 63 74 A3 65 20 vise el archivo nuevo y efectúe 00003160 6C 61 73 20 6D 6F 64 69 66 69 63 61 63 69 6F 6E 65 73 20 6E 65 63 65 73 61 72 69 61 73 20 65 6E las modificaciones necesarias en 00003180 20 25 73 2E 00 46 69 6E 61 6C 69 7A A2 20 6C 61 20 75 74 69 6C 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6E 73 %s..Finalizó la utilidad de ins 000031A0 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 2E 20 4C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 6D 6F 64 69 66 69 63 61 64 talación. Los archivos modificad 000031C0 6F 73 20 70 6F 72 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 73 65 20 64 65 73 63 72 69 62 65 6E 20 61 20 63 6F os por Install se describen a co 000031E0 6E 74 69 6E 75 61 63 69 A2 6E 20 65 78 63 65 70 74 6F 20 70 6F 72 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 ntinuación excepto por los archi 00003200 76 6F 73 20 6D 61 72 63 61 64 6F 73 20 63 6F 6D 6F 20 64 65 20 53 A2 6C 6F 20 6C 65 63 74 75 72 vos marcados como de Sólo lectur 00003220 61 20 71 75 65 20 70 69 64 69 A2 20 6E 6F 20 6D 6F 64 69 66 69 63 61 72 2E 20 0A 54 65 6E 67 61 a que pidió no modificar. ◙Tenga 00003240 20 70 72 65 73 65 6E 74 65 20 6C 6F 20 73 69 67 75 69 65 6E 74 65 3A 0A 0A 00 50 52 4F 47 4D 41 presente lo siguiente:◙◙.PROGMA 00003260 4E 2E 4E 45 57 00 53 59 53 54 45 4D 2E 49 4E 49 00 53 59 53 54 45 4D 2E 4E 45 57 00 53 59 53 54 N.NEW.SYSTEM.INI.SYSTEM.NEW.SYST 00003280 45 4D 2E 42 4E 57 00 57 49 4E 2E 49 4E 49 00 57 49 4E 2E 4E 45 57 00 57 49 4E 2E 42 4E 57 00 49 EM.BNW.WIN.INI.WIN.NEW.WIN.BNW.I 000032A0 4E 53 54 5F 44 4F 53 2D 25 73 2D 35 3A 20 20 4E 6F 20 73 65 20 70 75 64 6F 20 65 6E 63 6F 6E 74 NST_DOS-%s-5: No se pudo encont 000032C0 72 61 72 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 65 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 63 69 A2 6E 20 rar el archivo de configuración 000032E0 64 65 20 6C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 25 73 2E 20 20 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 de la instalación %s. No se pue 00003300 64 65 20 65 6A 65 63 75 74 61 72 20 6C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 73 69 6E 20 65 de ejecutar la instalación sin e 00003320 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6F 2E 20 50 6F 72 20 66 61 76 6F 72 2C 20 63 6F 6D 70 72 75 65 62 ste archivo. Por favor, comprueb 00003340 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 64 65 20 64 69 73 74 72 69 62 75 63 69 A2 6E 20 6F 20 e el disquete de distribución o 00003360 63 6F 6E 73 75 6C 74 65 20 61 6C 20 61 64 6D 69 6E 69 73 74 72 61 64 6F 72 20 64 65 20 6C 61 20 consulte al administrador de la 00003380 72 65 64 2E 00 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 6E 6F 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 red..INSTALL no puede escribir e 000033A0 6E 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 20 25 73 2C 20 63 n el directorio de destino %s, c 000033C0 6F 6D 70 72 75 65 62 65 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 79 20 6C 61 20 76 A1 61 20 79 20 65 6A ompruebe la unidad y la vía y ej 000033E0 65 63 75 74 65 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 64 65 20 6E 75 65 76 6F 2E 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 ecute INSTALL de nuevo. INSTALL 00003400 73 61 6C 64 72 A0 20 64 65 73 70 75 82 73 20 71 75 65 20 70 75 6C 73 65 20 75 6E 61 20 74 65 63 saldrá después que pulse una tec 00003420 6C 61 2E 00 44 65 73 65 6D 70 61 71 75 65 20 65 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 65 6E la..Desempaque el controlador en 00003440 20 65 6C 20 64 69 73 63 6F 20 6F 20 69 6E 64 A1 71 75 65 6C 65 20 61 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 el disco o indíquele a Install 00003460 71 75 65 20 6C 6F 20 6C 65 61 20 64 65 73 64 65 20 75 6E 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 69 66 65 que lo lea desde una unidad dife 00003480 72 65 6E 74 65 2E 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 6E 6F 20 70 75 65 64 65 20 64 65 73 65 6D 70 61 63 rente. Install no puede desempac 000034A0 61 72 20 64 65 73 64 65 20 75 6E 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 64 69 73 63 6F 20 66 6C 65 ar desde una unidad de disco fle 000034C0 78 69 62 6C 65 20 70 61 72 61 20 63 6F 70 69 61 72 20 65 6E 20 6C 61 20 6D 69 73 6D 61 20 75 6E xible para copiar en la misma un 000034E0 69 64 61 64 2E 20 28 50 61 72 61 20 64 65 73 65 6D 70 61 63 61 72 20 25 73 20 64 65 62 65 20 65 idad. (Para desempacar %s debe e 00003500 6A 65 63 75 74 61 72 20 52 57 55 4E 50 41 43 4B 29 2E 00 49 6E 74 72 6F 64 75 63 69 72 20 65 6C jecutar RWUNPACK)..Introducir el 00003520 20 6E 6F 6D 62 72 65 20 64 65 6C 20 73 65 72 76 69 64 6F 72 20 53 4D 53 3A 00 49 6E 74 72 6F 64 nombre del servidor SMS:.Introd 00003540 75 63 69 72 20 75 6E 20 6E 6F 6D 62 72 65 20 70 61 72 61 20 6C 61 20 65 73 74 61 63 69 A2 6E 20 ucir un nombre para la estación 00003560 64 65 20 74 72 61 62 61 6A 6F 3A 00 49 6E 74 72 6F 64 75 63 69 72 20 75 6E 61 20 63 6F 6E 74 72 de trabajo:.Introducir una contr 00003580 61 73 65 A4 61 20 6F 70 63 69 6F 6E 61 6C 3A 00 42 75 66 66 65 72 73 20 28 31 2D 33 30 29 20 64 aseña opcional:.Buffers (1-30) d 000035A0 69 73 70 6F 6E 69 62 6C 65 73 20 70 61 72 61 20 6C 61 20 74 72 61 6E 66 65 72 65 6E 63 69 61 20 isponibles para la tranferencia 000035C0 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 3A 00 53 69 20 68 61 79 20 75 6E 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 61 de archivos:.Si hay una unidad a 000035E0 73 69 67 6E 61 64 61 20 61 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 signada al directorio MS Windows 00003600 20 63 6F 6D 70 61 72 74 69 64 6F 20 79 20 63 75 65 6E 74 61 0A 63 6F 6E 20 6C 6F 73 20 64 65 72 compartido y cuenta◙con los der 00003620 65 63 68 6F 73 20 70 61 72 61 20 61 63 74 75 61 6C 69 7A 61 72 6C 6F 2C 20 72 65 73 70 6F 6E 64 echos para actualizarlo, respond 00003640 61 20 53 A1 2E 20 00 45 6C 69 6A 61 20 6C 61 73 20 75 6E 69 64 61 64 65 73 20 64 65 20 64 69 73 a Sí. .Elija las unidades de dis 00003660 63 6F 20 64 75 72 6F 20 70 61 72 61 20 68 61 63 65 72 20 63 6F 70 69 61 73 20 64 65 20 73 65 67 co duro para hacer copias de seg 00003680 75 72 69 64 61 64 2E 28 50 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 70 61 72 61 20 76 65 72 20 6C uridad.(Pulse <Intro> para ver l 000036A0 61 20 6C 69 73 74 61 29 00 34 2E 20 A8 43 6F 6E 66 69 67 75 72 61 72 20 6C 61 20 65 73 74 61 63 a lista).4. ¿Configurar la estac 000036C0 69 A2 6E 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6A 6F 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 75 6E 20 73 65 72 76 69 ión de trabajo para que un servi 000036E0 64 6F 72 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 68 61 67 61 20 20 20 20 20 20 63 6F 70 69 61 73 20 64 65 20 dor NetWare haga copias de 00003700 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 75 73 61 6E 64 6F 20 73 6F 66 74 77 61 72 65 20 74 61 6C 20 63 6F seguridad usando software tal co 00003720 6D 6F 20 53 42 41 43 4B 55 50 3F 20 28 53 2F 4E 29 3A 00 50 75 6C 73 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 mo SBACKUP? (S/N):.Pulse <Esc> p 00003740 61 72 61 20 61 62 61 6E 64 6F 6E 61 72 20 6C 6F 73 20 63 61 6D 62 69 6F 73 20 6F 20 3C 49 6E 74 ara abandonar los cambios o <Int 00003760 72 6F 3E 20 70 61 72 61 20 61 63 65 70 74 61 72 6C 6F 73 2E 00 54 53 41 20 53 45 52 56 45 52 20 ro> para aceptarlos..TSA SERVER 00003780 4E 41 4D 45 00 57 4F 52 4B 53 54 41 54 49 4F 4E 20 4E 41 4D 45 00 50 41 53 53 57 4F 52 44 00 44 NAME.WORKSTATION NAME.PASSWORD.D 000037A0 49 53 4B 20 42 55 46 46 45 52 53 00 44 52 49 56 45 53 00 53 54 41 43 4B 20 53 49 5A 45 00 55 6E ISK BUFFERS.DRIVES.STACK SIZE.Un 000037C0 69 64 61 64 65 73 20 64 65 20 63 6F 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 00 28 4C 69 idades de copia de seguridad.(Li 000037E0 73 74 61 20 76 61 63 A1 61 29 00 43 6F 6E 66 69 67 75 72 61 72 20 65 6C 20 41 67 65 6E 74 65 20 sta vacía).Configurar el Agente 00003800 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6F 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 20 70 61 72 61 20 6C 6F 73 20 de servicio de destino para los 00003820 53 65 72 76 69 63 69 6F 73 20 64 65 20 67 65 73 74 69 A2 6E 0A 64 65 20 61 6C 6D 61 63 65 6E 61 Servicios de gestión◙de almacena 00003840 6D 69 65 6E 74 6F 20 73 69 20 75 73 61 20 70 72 6F 64 75 63 74 6F 73 20 54 53 41 20 63 6F 6D 6F miento si usa productos TSA como 00003860 20 53 42 41 43 4B 55 50 2E 00 49 6E 74 72 6F 64 75 7A 63 61 20 75 6E 20 6E 6F 6D 62 72 65 20 71 SBACKUP..Introduzca un nombre q 00003880 75 65 20 69 64 65 6E 74 69 66 69 71 75 65 20 65 78 63 6C 75 73 69 76 61 6D 65 6E 74 65 20 6C 61 ue identifique exclusivamente la 000038A0 20 65 73 74 61 63 69 A2 6E 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6A 6F 2E 0A 45 6C 20 6D 69 73 6D 6F 20 73 estación de trabajo.◙El mismo s 000038C0 65 72 A0 20 75 73 61 64 6F 20 70 6F 72 20 6C 61 20 75 74 69 6C 69 64 61 64 20 53 42 41 43 4B 55 erá usado por la utilidad SBACKU 000038E0 50 2E 00 45 73 74 65 20 65 73 20 65 6C 20 73 65 72 76 69 64 6F 72 20 71 75 65 20 65 6A 65 63 75 P..Este es el servidor que ejecu 00003900 74 61 20 65 6C 20 73 6F 66 74 77 61 72 65 20 54 53 41 5F 53 4D 53 2E 4E 4C 4D 20 70 61 72 61 20 ta el software TSA_SMS.NLM para 00003920 53 42 41 43 4B 55 50 2E 00 43 6F 6F 72 64 69 6E 65 20 65 6C 20 75 73 6F 20 64 65 20 75 6E 61 20 SBACKUP..Coordine el uso de una 00003940 63 6F 6E 74 72 61 73 65 A4 61 20 63 6F 6E 20 65 6C 20 61 64 6D 69 6E 69 73 74 72 61 64 6F 72 20 contraseña con el administrador 00003960 64 65 20 6C 61 20 72 65 64 2E 20 00 43 61 64 61 20 62 75 66 66 65 72 20 63 6F 6E 73 75 6D 65 20 de la red. .Cada buffer consume 00003980 31 4B 42 20 64 65 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 2E 20 41 75 6D 65 6E 74 65 20 65 6C 20 6E A3 6D 65 72 1KB de memoria. Aumente el númer 000039A0 6F 20 64 65 20 62 75 66 66 65 72 73 20 70 61 72 61 20 20 75 6E 20 6D 65 6A 6F 72 20 72 65 6E 64 o de buffers para un mejor rend 000039C0 69 6D 69 65 6E 74 6F 20 64 75 72 61 6E 74 65 20 6C 61 20 63 6F 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 imiento durante la copia de segu 000039E0 72 69 64 61 64 20 79 20 6C 61 20 72 65 73 74 61 75 72 61 63 69 A2 6E 2E 00 54 65 6E 67 61 20 63 ridad y la restauración..Tenga c 00003A00 75 69 64 61 64 6F 20 61 6C 20 6D 6F 64 69 66 69 63 61 72 20 65 73 74 65 20 76 61 6C 6F 72 2C 20 uidado al modificar este valor, 00003A20 79 61 20 71 75 65 20 6C 61 20 72 65 64 75 63 63 69 A2 6E 20 64 65 6C 20 74 61 6D 61 A4 6F 20 70 ya que la reducción del tamaño p 00003A40 75 65 64 65 20 70 72 6F 76 6F 63 61 72 20 75 6E 20 64 65 73 62 6F 72 64 65 20 64 65 6C 20 73 74 uede provocar un desborde del st 00003A60 61 63 6B 2E 00 41 71 75 A1 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6E 20 6C 61 73 20 75 6E 69 ack..Aquí se especifican las uni 00003A80 64 61 64 65 73 20 61 64 6F 6E 64 65 20 73 65 20 68 61 72 A0 6E 20 6C 61 73 20 63 6F 70 69 61 73 dades adonde se harán las copias 00003AA0 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 79 20 61 64 6F 6E 64 65 20 73 65 20 72 65 73 74 61 75 de seguridad y adonde se restau 00003AC0 72 61 72 A0 20 6C 61 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 63 69 A2 6E 2E 00 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 61 A4 61 rará la información..Install aña 00003AE0 64 69 72 A0 20 65 73 74 61 20 76 A1 61 20 61 6C 20 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 42 41 54 20 73 69 dirá esta vía al AUTOEXEC.BAT si 00003B00 20 55 64 2E 20 70 65 72 6D 69 74 65 20 63 61 6D 62 69 6F 73 20 65 6E 20 6C 6F 73 0A 61 72 63 68 Ud. permite cambios en los◙arch 00003B20 69 76 6F 73 20 64 65 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 63 69 A2 6E 20 64 65 20 44 4F 53 2E 00 53 69 ivos de configuración de DOS..Si 00003B40 20 72 65 73 70 6F 6E 64 65 20 4E 6F 2C 20 6C 6F 73 20 63 61 6D 62 69 6F 73 20 73 65 20 65 73 63 responde No, los cambios se esc 00003B60 72 69 62 69 72 A0 6E 20 65 6E 20 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 4E 45 57 20 79 20 43 4F 4E 46 49 47 ribirán en AUTOEXEC.NEW y CONFIG 00003B80 2E 4E 45 57 20 65 6E 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F .NEW en el directorio de destino 00003BA0 2E 00 49 4E 54 00 41 2E 4D 2E 00 28 43 29 20 43 6F 70 79 72 69 67 68 74 20 31 39 39 33 2C 20 31 ..INT.A.M..(C) Copyright 1993, 1 00003BC0 39 39 34 20 4E 6F 76 65 6C 6C 2C 20 49 6E 63 2E 00 76 69 65 72 6E 65 73 00 6C 75 6E 65 73 00 73 994 Novell, Inc..viernes.lunes.s 00003BE0 A0 62 61 64 6F 00 64 6F 6D 69 6E 67 6F 00 6A 75 65 76 65 73 00 6D 61 72 74 65 73 00 6D 69 82 72 ábado.domingo.jueves.martes.miér 00003C00 63 6F 6C 65 73 00 4E 6F 20 65 73 74 A0 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 6C 65 20 6C 61 20 64 65 73 63 coles.No está disponible la desc 00003C20 72 69 70 63 69 A2 6E 20 64 65 20 65 73 74 65 20 65 72 72 6F 72 2E 00 44 65 62 65 20 61 73 69 67 ripción de este error..Debe asig 00003C40 6E 61 72 73 65 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 76 A1 61 20 79 20 narse la unidad para esta vía y 00003C60 64 65 62 65 20 63 6F 6E 74 61 72 20 63 6F 6E 20 64 65 72 65 63 68 6F 73 20 64 65 20 63 72 65 61 debe contar con derechos de crea 00003C80 63 69 A2 6E 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 79 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 73 20 65 ción de archivos y directorios e 00003CA0 6E 20 65 73 74 61 20 76 A1 61 2E 00 43 75 61 6E 64 6F 20 70 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E n esta vía..Cuando pulse <Intro> 00003CC0 20 73 65 20 69 6E 69 63 69 61 72 A0 20 6C 61 20 63 6F 70 69 61 20 64 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 se iniciará la copia del archiv 00003CE0 6F 20 79 20 6C 61 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 63 69 A2 6E 20 61 75 74 6F 6D A0 74 69 63 61 2E o y la configuración automática. 00003D00 00 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 61 75 74 6F 64 65 74 65 63 74 61 72 A0 20 73 69 20 65 78 69 73 74 65 .Install autodetectará si existe 00003D20 20 75 6E 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 65 6E 20 6C 61 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 2E 20 53 un controlador en la memoria. S 00003D40 65 20 6C 65 20 70 65 64 69 72 A0 0A 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 71 75 65 20 63 6F 6E 74 e le pedirá◙el disquete que cont 00003D60 69 65 6E 65 20 6C 6F 73 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 65 73 2E 00 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 iene los controladores..INSTALL 00003D80 63 6F 70 69 61 72 A0 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 61 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 4D copiará archivos al directorio M 00003DA0 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 79 20 61 63 74 75 61 6C 69 7A 61 72 A0 0A 6C 6F 73 20 61 72 63 68 S Windows y actualizará◙los arch 00003DC0 69 76 6F 73 20 50 52 4F 47 4D 41 4E 2E 49 4E 49 2C 20 53 59 53 54 45 4D 2E 49 4E 49 20 79 20 57 ivos PROGMAN.INI, SYSTEM.INI y W 00003DE0 49 4E 2E 49 4E 49 2E 00 45 6C 65 67 69 72 20 65 6E 74 72 65 20 6C 61 73 20 75 6E 69 64 61 64 65 IN.INI..Elegir entre las unidade 00003E00 73 20 64 65 20 64 69 73 63 6F 20 64 75 72 6F 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 6C 65 73 20 65 6E 20 65 s de disco duro disponibles en e 00003E20 6C 20 73 69 73 74 65 6D 61 2E 20 4D 61 72 71 75 65 0A 76 61 72 69 6F 73 20 64 69 73 63 6F 73 20 l sistema. Marque◙varios discos 00003E40 64 75 72 6F 73 20 63 6F 6E 20 3C 46 35 3E 2E 00 43 61 72 A0 63 74 65 72 20 25 63 20 6E 6F 20 76 duros con <F5>..Carácter %c no v 00003E60 A0 6C 69 64 6F 20 65 6E 20 6C 61 20 76 A1 61 2E 00 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 63 6F 70 69 A2 20 65 álido en la vía..Install copió e 00003E80 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 6D A0 73 20 6E 75 65 76 6F 20 65 6E 20 6C 61 20 74 61 l controlador más nuevo en la ta 00003EA0 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 20 64 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 64 rjeta de red del directorio de d 00003EC0 65 73 74 69 6E 6F 2E 20 53 69 6E 20 65 6D 62 61 72 67 6F 2C 20 6C 61 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 estino. Sin embargo, la tarjeta 00003EE0 6E 65 63 65 73 69 74 61 20 75 6E 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 61 64 69 63 69 6F 6E 61 6C 2E 20 43 necesita un archivo adicional. C 00003F00 6F 70 69 65 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 25 73 20 64 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 20 opie el archivo %s del disquete 00003F20 70 72 6F 76 69 73 74 6F 20 63 6F 6E 20 6C 61 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 20 65 provisto con la tarjeta de red e 00003F40 6E 20 25 73 2E 00 41 5A 30 39 5F 5F 2D 2D 00 7E 7E 21 40 60 23 24 25 5E 26 2A 28 29 2B 3D 3A 3B n %s..AZ09__--.~~!@`#$%^&*()+=:; 00003F60 22 27 3C 3E 2C 2E 2F 3F 5C 7C 20 5B 5D 7B 7D 61 2E 2E 7A 00 49 6E 74 65 72 72 75 70 63 69 A2 6E "'<>,./?\| []{}a..z.Interrupción 00003F80 20 64 65 20 68 61 72 64 77 61 72 65 00 45 6C 20 41 67 65 6E 74 65 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 de hardware.El Agente de servic 00003FA0 69 6F 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 20 28 54 53 41 29 20 70 61 72 61 20 6C 6F 73 20 53 65 72 io de destino (TSA) para los Ser 00003FC0 76 69 63 69 6F 73 20 64 65 20 67 65 73 74 69 A2 6E 20 64 65 20 61 6C 6D 61 63 65 6E 61 6D 69 65 vicios de gestión de almacenamie 00003FE0 6E 74 6F 20 28 53 4D 53 29 20 73 6F 70 6F 72 74 61 20 73 6F 6C 61 6D 65 6E 74 65 20 61 20 6C 61 nto (SMS) soporta solamente a la 00004000 73 20 65 73 74 61 63 69 6F 6E 65 73 20 63 6C 69 65 6E 74 65 73 20 63 6F 6E 20 64 69 73 63 6F 20 s estaciones clientes con disco 00004020 64 75 72 6F 2E 20 45 73 74 61 20 65 73 74 61 63 69 A2 6E 20 6E 6F 20 74 69 65 6E 65 20 75 6E 20 duro. Esta estación no tiene un 00004040 64 69 73 63 6F 20 64 75 72 6F 20 70 6F 72 20 6C 6F 20 71 75 65 20 6E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 disco duro por lo que no se pued 00004060 65 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 72 20 65 6C 20 54 53 41 20 70 61 72 61 20 53 4D 53 20 65 6E 20 e configurar el TSA para SMS en 00004080 65 6C 6C 61 2E 00 53 65 20 68 61 6C 6C A2 20 75 6E 61 20 76 65 72 73 69 A2 6E 20 6D A0 73 20 6E ella..Se halló una versión más n 000040A0 75 65 76 61 20 64 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 25 73 20 65 6E 20 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 ueva del archivo %s en el direct 000040C0 6F 72 69 6F 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6E 6F 2E 0A 0A 45 73 20 61 63 6F 6E 73 65 6A 61 62 6C 65 orio de destino.◙◙Es aconsejable 000040E0 20 71 75 65 20 63 6F 6E 73 65 72 76 65 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 6D A0 73 20 6E 75 65 que conserve el archivo más nue 00004100 76 6F 20 70 61 72 61 20 65 76 69 74 61 72 20 6C 61 20 73 6F 62 72 65 65 73 63 72 69 74 75 72 61 vo para evitar la sobreescritura 00004120 20 64 65 20 6C 61 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 63 69 A2 6E 20 64 65 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 63 de la información de configurac 00004140 69 A2 6E 20 61 63 74 75 61 6C 2E 00 53 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 65 20 65 6C 20 6E 69 76 65 6C 20 ión actual..Seleccione el nivel 00004160 64 65 20 69 6E 74 65 72 72 75 70 63 69 A2 6E 20 71 75 65 20 63 6F 72 72 65 73 70 6F 6E 64 65 20 de interrupción que corresponde 00004180 61 6C 20 61 6A 75 73 74 65 20 64 65 20 69 6E 74 65 72 72 75 70 63 69 A2 6E 20 64 65 20 6C 61 20 al ajuste de interrupción de la 000041A0 74 61 72 6A 65 74 61 20 6F 20 64 65 20 6F 74 72 6F 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 2E 20 20 tarjeta o de otro dispositivo. 000041C0 44 69 63 68 6F 20 61 6A 75 73 74 65 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 65 78 63 6C 75 73 69 76 6F 20 Dicho ajuste debe ser exclusivo 000041E0 28 6E 6F 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 74 69 6C 69 7A 61 64 6F 20 70 6F 72 20 6F 74 72 6F (no puede ser utilizado por otro 00004200 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 20 64 65 20 6C 61 20 74 65 72 6D 69 6E 61 6C 29 2E 00 50 4F dispositivo de la terminal)..PO 00004220 52 54 00 A8 44 65 73 65 61 20 75 73 61 72 20 6F 74 72 6F 73 20 63 A2 64 69 67 6F 73 20 64 65 20 RT.¿Desea usar otros códigos de 00004240 70 61 A1 73 20 61 64 65 6D A0 73 20 64 65 6C 20 71 75 65 20 65 73 74 A0 20 65 6E 20 65 6A 65 63 país además del que está en ejec 00004260 75 63 69 A2 6E 20 20 20 20 20 65 6E 20 65 6C 20 63 6F 6D 70 75 74 61 64 6F 72 3F 20 28 53 2F 4E ución en el computador? (S/N 00004280 29 3A 20 20 00 53 69 20 63 6F 70 69 61 20 73 A2 6C 6F 20 6C 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 ): .Si copia sólo los archivos 000042A0 6E 65 63 65 73 61 72 69 6F 73 20 65 6E 20 73 75 20 70 61 A1 73 2C 20 61 68 6F 72 72 61 72 A0 20 necesarios en su país, ahorrará 000042C0 74 69 65 6D 70 6F 20 79 20 65 73 70 61 63 69 6F 0A 64 65 20 64 69 73 63 6F 2E 00 50 75 65 72 74 tiempo y espacio◙de disco..Puert 000042E0 6F 20 62 61 73 65 20 64 65 20 45 2F 53 00 45 6C 20 76 61 6C 6F 72 20 64 65 62 65 20 65 73 74 61 o base de E/S.El valor debe esta 00004300 72 20 63 6F 6D 70 72 65 6E 64 69 64 6F 20 65 6E 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 20 69 6E 63 6C r comprendido entre %d y %d incl 00004320 75 73 69 76 65 2E 00 53 6F 70 6F 72 74 65 20 70 65 72 73 6F 6E 61 6C 69 7A 61 64 6F 20 70 61 72 usive..Soporte personalizado par 00004340 61 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 00 49 6E 74 72 6F 64 75 7A 63 61 20 6C 61 20 76 A1 61 20 64 a MS Windows.Introduzca la vía d 00004360 65 6C 20 75 73 75 61 72 69 6F 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 64 69 73 63 6F el usuario en la unidad de disco 00004380 20 64 75 72 6F 20 6F 20 65 6E 20 6C 61 20 72 65 64 20 71 75 65 20 63 6F 6E 74 69 65 6E 65 20 6C duro o en la red que contiene l 000043A0 6F 73 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 50 52 4F 47 4D 41 4E 2E 49 4E 49 2C 20 53 59 53 54 45 4D 2E os archivos PROGMAN.INI, SYSTEM. 000043C0 49 4E 49 20 79 20 57 49 4E 2E 49 4E 49 2E 00 47 75 61 72 64 61 72 00 46 6C 65 63 68 61 20 61 72 INI y WIN.INI..Guardar.Flecha ar 000043E0 72 69 62 61 2F 61 62 61 6A 6F 20 2D 20 6D 6F 76 65 72 00 53 65 20 6E 65 63 65 73 69 74 61 20 75 riba/abajo - mover.Se necesita u 00004400 6E 20 6E 6F 6D 62 72 65 20 64 65 20 73 65 72 76 69 64 6F 72 20 70 61 72 61 20 63 6F 6E 66 69 67 n nombre de servidor para config 00004420 75 72 61 72 20 65 6C 20 41 67 65 6E 74 65 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6F 73 20 64 65 20 64 urar el Agente de servicios de d 00004440 65 73 74 69 6E 6F 20 70 61 72 61 20 6C 6F 73 20 53 65 72 76 69 63 69 6F 73 20 64 65 20 67 65 73 estino para los Servicios de ges 00004460 74 69 A2 6E 20 64 65 20 61 6C 6D 61 63 65 6E 61 6D 69 65 6E 74 6F 2E 20 49 6E 74 72 6F 64 75 7A tión de almacenamiento. Introduz 00004480 63 61 20 75 6E 20 6E 6F 6D 62 72 65 20 64 65 20 73 65 72 76 69 64 6F 72 2E 00 00 44 65 62 65 20 ca un nombre de servidor...Debe 000044A0 69 6E 74 72 6F 64 75 63 69 72 20 75 6E 20 6E 6F 6D 62 72 65 20 70 61 72 61 20 69 64 65 6E 74 69 introducir un nombre para identi 000044C0 66 69 63 61 72 20 6C 61 20 65 73 74 61 63 69 A2 6E 20 63 6C 69 65 6E 74 65 2E 00 4C 61 20 63 6F ficar la estación cliente..La co 000044E0 6E 74 72 61 73 65 A4 61 20 72 65 65 73 63 72 69 74 61 20 6E 6F 20 63 6F 69 6E 63 69 64 65 20 63 ntraseña reescrita no coincide c 00004500 6F 6E 20 6C 61 20 69 6E 74 72 6F 64 75 63 69 64 61 20 61 6E 74 65 72 69 6F 72 6D 65 6E 74 65 2E on la introducida anteriormente. 00004520 00 52 65 65 73 63 72 69 62 61 20 6C 61 20 63 6F 6E 74 72 61 73 65 A4 61 3A 00 4C 61 20 63 6F 6E .Reescriba la contraseña:.La con 00004540 74 72 61 73 65 A4 61 20 69 6E 74 72 6F 64 75 63 69 64 61 20 65 73 20 64 65 6D 61 73 69 61 64 6F traseña introducida es demasiado 00004560 20 6C 61 72 67 61 2E 20 4C 61 20 6C 6F 6E 67 69 74 75 64 20 6D A0 78 69 6D 61 20 65 73 20 25 64 larga. La longitud máxima es %d 00004580 2E 00 4E 6F 20 73 65 20 70 65 72 6D 69 74 65 6E 20 6C 6F 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 ..No se permiten los caracteres 000045A0 64 65 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 20 65 6E 20 6C 61 20 63 6F 6E 74 72 61 73 65 A4 61 2E 00 45 73 63 de control en la contraseña..Esc 000045C0 72 69 62 61 20 75 6E 61 20 63 6F 6E 74 72 61 73 65 A4 61 20 28 25 64 20 6D A0 78 29 3A 00 28 50 riba una contraseña (%d máx):.(P 000045E0 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 70 61 72 61 20 63 61 6D 62 69 61 72 2E 29 00 49 6E 74 72 ulse <Intro> para cambiar.).Intr 00004600 6F 64 75 7A 63 61 20 6C 61 20 76 A1 61 20 64 65 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 63 6F 6D oduzca la vía del directorio com 00004620 70 61 72 74 69 64 6F 3A 00 49 6D 70 6F 73 69 62 6C 65 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 61 72 20 6C 61 20 partido:.Imposible completar la 00004640 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 73 69 20 6E 6F 20 73 65 20 73 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 61 20 instalación si no se selecciona 00004660 75 6E 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 2E 00 53 A2 6C 6F 20 70 61 72 61 20 61 64 6D 69 6E 69 un controlador..Sólo para admini 00004680 73 74 72 61 64 6F 72 65 73 20 64 65 20 72 65 64 3A 20 20 A8 44 65 73 65 61 20 64 65 66 69 6E 69 stradores de red: ¿Desea defini 000046A0 72 20 6C 61 20 76 A1 61 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 20 20 20 63 6F 6D 70 61 72 74 69 64 r la vía MS Windows compartid 000046C0 61 3F 20 28 53 2F 4E 29 3A 00 A8 44 65 73 65 61 20 71 75 65 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 6C 65 20 a? (S/N):.¿Desea que Install le 000046E0 70 69 64 61 20 63 6F 6E 66 69 72 6D 61 72 20 63 61 64 61 20 76 65 7A 20 6F 20 71 75 65 20 73 65 pida confirmar cada vez o que se 00004700 20 63 6F 6E 73 65 72 76 65 20 73 69 65 6D 70 72 65 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 6D A0 73 conserve siempre el archivo más 00004720 20 6E 75 65 76 6F 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 64 69 73 63 6F 20 64 75 72 nuevo en la unidad de disco dur 00004740 6F 20 65 6E 20 6C 75 67 61 72 20 64 65 6C 20 6D A0 73 20 61 6E 74 69 67 75 6F 20 64 65 6C 20 64 o en lugar del más antiguo del d 00004760 69 73 71 75 65 74 65 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 3F 00 53 65 6C 65 63 63 69 6F isquete de instalación?.Seleccio 00004780 6E 61 72 20 6C 61 20 64 69 72 65 63 63 69 A2 6E 20 64 65 6C 20 70 75 65 72 74 6F 20 6F 20 64 65 nar la dirección del puerto o de 000047A0 20 6C 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 45 2F 53 20 63 6F 72 72 65 73 70 6F 6E 64 69 65 6E 74 65 20 la base de E/S correspondiente 000047C0 61 20 6C 6F 73 20 64 65 66 69 6E 69 64 6F 73 20 65 6E 20 6C 61 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 6F 20 a los definidos en la tarjeta o 000047E0 65 6E 20 6F 74 72 6F 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 2E 20 41 73 65 67 A3 72 65 73 65 20 71 en otro dispositivo. Asegúrese q 00004800 75 65 20 6C 61 73 20 64 69 72 65 63 63 69 6F 6E 65 73 20 64 65 20 45 2F 53 20 64 65 6C 20 62 6C ue las direcciones de E/S del bl 00004820 6F 71 75 65 20 6E 6F 20 70 72 65 76 61 6C 65 63 65 6E 20 73 6F 62 72 65 20 6C 61 73 20 64 69 72 oque no prevalecen sobre las dir 00004840 65 63 63 69 6F 6E 65 73 20 64 65 20 6F 74 72 6F 73 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 73 2E 00 ecciones de otros dispositivos.. 00004860 4D 45 4D 00 44 69 72 65 63 63 69 A2 6E 20 64 65 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 20 64 65 20 45 2F 53 00 MEM.Dirección de memoria de E/S. 00004880 53 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 61 72 20 6C 61 20 64 69 72 65 63 63 69 A2 6E 20 64 65 20 6C 61 20 6D Seleccionar la dirección de la m 000048A0 65 6D 6F 72 69 61 20 63 6F 72 72 65 73 70 6F 6E 64 69 65 6E 74 65 20 61 20 6C 61 20 64 65 66 69 emoria correspondiente a la defi 000048C0 6E 69 64 61 20 65 6E 20 6C 61 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 6F 20 65 6E 20 6F 74 72 6F 20 64 69 73 nida en la tarjeta o en otro dis 000048E0 70 6F 73 69 74 69 76 6F 2E 20 41 73 65 67 A3 72 65 73 65 20 71 75 65 20 6C 61 73 20 64 69 72 65 positivo. Asegúrese que las dire 00004900 63 63 69 6F 6E 65 73 20 64 65 20 6C 61 20 6D 65 6D 6F 72 69 61 20 64 65 6C 20 62 6C 6F 71 75 65 cciones de la memoria del bloque 00004920 20 6E 6F 20 70 72 65 76 61 6C 65 7A 63 61 20 73 6F 62 72 65 20 6C 61 73 20 64 69 72 65 63 63 69 no prevalezca sobre las direcci 00004940 6F 6E 65 73 20 64 65 20 6F 74 72 6F 73 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 73 2E 00 44 4D 41 00 ones de otros dispositivos..DMA. 00004960 53 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 61 72 20 65 6C 20 63 61 6E 61 6C 20 44 4D 41 20 28 6D 65 6D 6F 72 69 Seleccionar el canal DMA (memori 00004980 61 20 64 65 20 61 63 63 65 73 6F 20 64 69 72 65 63 74 6F 29 20 63 6F 72 72 65 73 70 6F 6E 64 69 a de acceso directo) correspondi 000049A0 65 6E 74 65 20 61 6C 20 64 65 66 69 6E 69 64 6F 20 65 6E 20 6C 61 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 6F ente al definido en la tarjeta o 000049C0 20 65 6E 20 6F 74 72 6F 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 2E 20 41 73 65 67 A3 72 65 73 65 20 en otro dispositivo. Asegúrese 000049E0 71 75 65 20 65 6C 20 63 61 6E 61 6C 20 44 4D 41 20 6E 6F 20 63 6F 6E 66 6C 69 63 74 A3 65 20 63 que el canal DMA no conflictúe c 00004A00 6F 6E 20 65 6C 20 64 65 20 6F 74 72 6F 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 2E 00 53 4C 4F 54 00 on el de otro dispositivo..SLOT. 00004A20 52 61 6E 75 72 61 00 53 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 65 20 65 6C 20 6E A3 6D 65 72 6F 20 71 75 65 20 Ranura.Seleccione el número que 00004A40 63 6F 72 72 65 73 70 6F 6E 64 65 20 61 20 6C 61 20 72 61 6E 75 72 61 20 64 65 20 65 78 70 61 6E corresponde a la ranura de expan 00004A60 73 69 A2 6E 20 64 6F 6E 64 65 20 73 65 20 65 6E 63 75 65 6E 74 72 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 64 sión donde se encuentra instalad 00004A80 61 20 6C 61 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 75 20 6F 74 72 6F 20 64 69 73 70 6F 73 69 74 69 76 6F 2E a la tarjeta u otro dispositivo. 00004AA0 00 4E 4F 44 45 20 41 44 44 52 45 53 53 00 44 69 72 65 63 63 69 A2 6E 20 64 65 20 6E 6F 64 6F 00 .NODE ADDRESS.Dirección de nodo. 00004AC0 4E 6F 20 63 61 6D 62 69 65 20 65 73 74 61 20 64 69 72 65 63 63 69 A2 6E 20 61 20 6D 65 6E 6F 73 No cambie esta dirección a menos 00004AE0 20 71 75 65 20 65 73 74 82 20 70 72 65 70 61 72 61 64 6F 20 70 61 72 61 20 61 64 6D 69 6E 69 73 que esté preparado para adminis 00004B00 74 72 61 72 20 6C 61 73 20 20 64 69 72 65 63 63 69 6F 6E 65 73 20 6C 6F 63 61 6C 65 73 20 73 65 trar las direcciones locales se 00004B20 67 A3 6E 20 6C 61 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6F 6E 65 73 20 49 45 45 45 20 38 30 gún las especificaciones IEEE 80 00004B40 32 2E 32 2E 20 20 4C 6F 73 20 76 61 6C 6F 72 65 73 20 20 70 6F 72 20 64 65 66 65 63 74 6F 20 64 2.2. Los valores por defecto d 00004B60 65 20 6C 61 20 64 69 72 65 63 63 69 A2 6E 20 64 65 6C 20 6E 6F 64 6F 20 73 65 72 A0 6E 20 74 6F e la dirección del nodo serán to 00004B80 6D 61 64 6F 73 20 64 65 20 6C 61 20 74 61 72 6A 65 74 61 2E 00 46 52 41 4D 45 00 54 69 70 6F 20 mados de la tarjeta..FRAME.Tipo 00004BA0 64 65 20 74 72 61 6D 61 00 53 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 65 20 6C 6F 73 20 74 69 70 6F 73 20 64 65 de trama.Seleccione los tipos de 00004BC0 20 74 72 61 6D 61 20 75 74 69 6C 69 7A 61 64 6F 73 20 70 6F 72 20 6C 6F 73 20 70 72 6F 74 6F 63 trama utilizados por los protoc 00004BE0 6F 6C 6F 73 20 71 75 65 20 73 75 20 72 65 64 20 72 65 71 75 69 65 72 65 2E 20 20 41 73 65 67 A3 olos que su red requiere. Asegú 00004C00 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 74 61 6E 74 6F 20 65 6C 20 73 65 72 76 69 64 6F 72 20 63 6F rese de que tanto el servidor co 00004C20 6D 6F 20 65 6C 20 63 6C 69 65 6E 74 65 20 65 73 74 82 6E 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 64 6F 73 mo el cliente estén configurados 00004C40 20 70 61 72 61 20 65 6C 20 6D 69 73 6D 6F 20 74 69 70 6F 20 64 65 20 74 72 61 6D 61 2E 00 4C 61 para el mismo tipo de trama..La 00004C60 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 61 72 72 61 6E 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 unidad de arranque especificada 00004C80 20 6E 6F 20 65 73 20 76 A0 6C 69 64 61 2E 00 45 6C 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 no es válida..El directorio de 00004CA0 64 65 73 74 69 6E 6F 20 25 73 20 65 73 20 69 67 75 61 6C 20 61 20 6C 61 20 76 A1 61 20 64 65 20 destino %s es igual a la vía de 00004CC0 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 64 65 20 6F 72 69 67 65 6E 2E 20 20 45 6C 69 6A 61 20 75 6E instalación de origen. Elija un 00004CE0 61 20 76 A1 61 20 64 69 66 65 72 65 6E 74 65 2E 20 00 35 2E 20 53 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 65 20 a vía diferente. .5. Seleccione 00004D00 65 6C 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 70 61 72 61 20 73 75 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 el controlador para su tarjeta d 00004D20 65 20 72 65 64 2E 00 32 2E 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 6D 6F 64 69 66 69 63 61 72 A0 20 6C 6F 73 e red..2. Install modificará los 00004D40 20 61 72 63 68 69 76 6F 73 20 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 42 41 54 20 79 20 43 4F 4E 46 49 47 2E archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG. 00004D60 53 59 53 20 79 20 72 65 61 6C 69 7A 61 72 A0 20 20 20 20 20 63 6F 70 69 61 73 20 64 65 20 73 65 SYS y realizará copias de se 00004D80 67 75 72 69 64 61 64 2E 20 A8 44 65 73 65 61 20 68 61 63 65 72 20 6C 6F 73 20 63 61 6D 62 69 6F guridad. ¿Desea hacer los cambio 00004DA0 73 3F 20 28 53 2F 4E 29 3A 00 0A 55 73 6F 3A 20 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 20 5B 6F 70 63 69 A2 6E s? (S/N):.◙Uso: INSTALL [opción 00004DC0 5D 0A 4C 61 73 20 6F 70 63 69 6F 6E 65 73 20 73 69 67 75 69 65 6E 74 65 73 20 73 65 20 65 6E 63 ]◙Las opciones siguientes se enc 00004DE0 75 65 6E 74 72 61 6E 20 64 69 73 70 6F 6E 69 62 6C 65 73 3A 0A 2F 42 3D 3C 6C 65 74 72 61 20 64 uentran disponibles:◙/B=<letra d 00004E00 65 20 75 6E 69 64 61 64 3E 20 45 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 e unidad> Especifica la unidad d 00004E20 65 20 61 72 72 61 6E 71 75 65 2E 20 28 4C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 6D 6F 64 69 e arranque. (La instalación modi 00004E40 66 69 63 61 20 0A 20 20 20 20 20 20 41 55 54 4F 45 58 45 43 2E 42 41 54 20 79 20 43 4F 4E 46 49 fica ◙ AUTOEXEC.BAT y CONFI 00004E60 47 2E 53 59 53 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2E G.SYS en la unidad especificada. 00004E80 0A 20 20 20 20 20 20 4C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 73 65 20 65 6A 65 63 75 74 61 ◙ La instalación se ejecuta 00004EA0 20 65 6E 20 6C 61 20 70 72 69 6D 65 72 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 70 6F 72 20 64 65 66 65 63 74 en la primera unidad por defect 00004EC0 6F 20 73 69 20 6E 6F 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 A2 20 75 6E 61 20 75 6E 69 64 61 64 o si no se especificó una unidad 00004EE0 20 64 65 20 61 72 72 61 6E 71 75 65 29 0A 00 4E 6F 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 63 63 65 64 de arranque)◙.No se puede acced 00004F00 65 72 20 61 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 65 20 61 72 72 61 6E 71 75 65 20 65 73 70 65 63 er a la unidad de arranque espec 00004F20 69 66 69 63 61 64 61 2E 20 00 33 2E 20 A8 44 65 73 65 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 72 20 65 6C 20 ificada. .3. ¿Desea instalar el 00004F40 73 6F 70 6F 72 74 65 20 70 61 72 61 20 4D 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 3F 20 28 53 2F 4E 29 3A 00 soporte para MS Windows? (S/N):. 00004F60 A8 41 62 61 6E 64 6F 6E 61 72 20 6C 61 20 63 6F 6E 66 69 67 75 72 61 63 69 A2 6E 20 54 53 41 3F ¿Abandonar la configuración TSA? 00004F80 00 4C 61 20 76 A1 61 20 73 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 61 64 61 20 65 73 74 A0 20 64 65 6D 61 73 69 .La vía seleccionada está demasi 00004FA0 61 64 6F 20 6C 61 72 67 61 2E 20 4C 61 20 6D 69 73 6D 61 20 6E 6F 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 ado larga. La misma no puede ser 00004FC0 20 73 75 70 65 72 69 6F 72 20 61 20 6C 6F 73 20 25 64 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 2E 00 4C superior a los %d caracteres..L 00004FE0 61 20 6C 65 74 72 61 20 64 65 20 75 6E 69 64 61 64 20 69 6E 74 72 6F 64 75 63 69 64 61 20 6E 6F a letra de unidad introducida no 00005000 20 65 73 20 76 A0 6C 69 64 61 20 6F 20 6E 6F 20 65 73 74 A0 20 61 63 63 65 73 69 62 6C 65 2E 20 es válida o no está accesible. 00005020 20 45 6C 69 6A 61 20 75 6E 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 64 69 66 65 72 65 6E 74 65 20 6F 20 73 61 Elija una unidad diferente o sa 00005040 6C 67 61 20 64 65 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 79 20 76 65 72 69 66 69 71 75 65 20 6C 61 20 75 6E lga de Install y verifique la un 00005060 69 64 61 64 2E 00 44 4F 53 20 6E 6F 20 70 75 64 6F 20 72 65 67 72 65 73 61 72 20 6C 61 20 76 A1 idad..DOS no pudo regresar la ví 00005080 61 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 61 20 70 61 72 61 20 6C 61 20 76 A1 61 20 64 65 6C 20 64 69 72 65 63 a completa para la vía del direc 000050A0 74 6F 72 69 6F 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6F 20 28 25 73 29 2E 20 4C 61 20 76 A1 61 20 torio especificado (%s). La vía 000050C0 65 73 20 64 65 6D 61 73 69 61 64 6F 20 6C 61 72 67 61 20 6F 20 6C 61 20 6C 65 74 72 61 20 64 65 es demasiado larga o la letra de 000050E0 20 75 6E 69 64 61 64 20 6E 6F 20 65 73 20 76 A0 6C 69 64 61 2E 00 20 20 0A 0A 44 65 73 70 75 82 unidad no es válida.. ◙◙Despué 00005100 73 20 64 65 20 6C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 2C 20 72 65 76 69 73 65 20 25 73 2E 20 s de la instalación, revise %s. 00005120 45 73 74 65 20 63 6F 6E 74 69 65 6E 65 20 69 6E 66 6F 72 6D 61 63 69 A2 6E 20 73 6F 62 72 65 20 Este contiene información sobre 00005140 74 65 6D 61 73 20 63 6F 6D 6F 20 6E 75 65 76 61 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 A1 73 74 69 63 61 temas como nuevas característica 00005160 73 20 79 20 6C 6F 73 20 63 61 6D 62 69 6F 73 20 69 6D 70 6C 65 6D 65 6E 74 61 64 6F 73 20 65 6E s y los cambios implementados en 00005180 20 6C 61 20 64 6F 63 75 6D 65 6E 74 61 63 69 A2 6E 2E 00 61 62 72 69 6C 00 61 67 6F 73 74 6F 00 la documentación..abril.agosto. 000051A0 64 69 63 69 65 6D 62 72 65 00 66 65 62 72 65 72 6F 00 65 6E 65 72 6F 00 6A 75 6C 69 6F 00 6A 75 diciembre.febrero.enero.julio.ju 000051C0 6E 69 6F 00 6D 61 72 7A 6F 00 6D 61 79 6F 00 6E 6F 76 69 65 6D 62 72 65 00 6F 63 74 75 62 72 65 nio.marzo.mayo.noviembre.octubre 000051E0 00 73 65 70 74 69 65 6D 62 72 65 00 4E 6F 00 45 73 74 65 20 73 6F 66 74 77 61 72 65 20 6C 65 20 .septiembre.No.Este software le 00005200 70 65 72 6D 69 74 65 20 63 6F 6E 65 63 74 61 72 73 65 20 73 69 6D 75 6C 74 A0 6E 65 61 6D 65 6E permite conectarse simultáneamen 00005220 74 65 20 61 20 73 65 72 76 69 64 6F 72 65 73 20 4E 65 74 57 61 72 65 20 64 65 20 76 65 72 73 69 te a servidores NetWare de versi 00005240 6F 6E 65 73 20 32 2E 78 2C 20 33 2E 78 20 79 20 34 2E 78 20 79 20 61 20 50 65 72 73 6F 6E 61 6C ones 2.x, 3.x y 4.x y a Personal 00005260 20 4E 65 74 57 61 72 65 2E 00 0A 0A 43 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 3A 20 20 25 73 0A 54 61 72 NetWare..◙◙Controlador: %s◙Tar 00005280 6A 65 74 61 3A 20 20 25 73 0A 0A 53 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 72 A0 20 6C 61 20 A3 6C 74 69 6D jeta: %s◙◙Se instalará la últim 000052A0 61 20 76 65 72 73 69 A2 6E 20 64 65 20 65 73 74 65 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 63 6F a versión de este controlador co 000052C0 6E 20 6C 61 73 20 6D 69 73 6D 61 73 20 6F 70 63 69 6F 6E 65 73 2E 0A 0A 0A 20 20 20 20 20 50 75 n las mismas opciones.◙◙◙ Pu 000052E0 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 70 61 72 61 20 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 72 2E 00 49 6E 73 74 lse <Intro> para continuar..Inst 00005300 61 6C 6C 20 6E 6F 20 70 75 64 6F 20 65 6E 63 6F 6E 74 72 61 72 20 75 6E 61 20 76 A1 61 20 61 6C all no pudo encontrar una vía al 00005320 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 69 6F 20 64 65 20 57 69 6E 64 6F 77 73 20 63 6F 6D 70 61 72 74 69 64 directorio de Windows compartid 00005340 6F 2C 20 70 6F 72 20 6C 6F 20 63 75 61 6C 20 6E 6F 20 70 75 64 6F 20 63 72 65 61 72 20 65 6C 20 o, por lo cual no pudo crear el 00005360 69 63 6F 6E 6F 20 6E 69 20 65 6C 20 67 72 75 70 6F 20 64 65 20 70 72 6F 67 72 61 6D 61 73 20 70 icono ni el grupo de programas p 00005380 61 72 61 20 25 73 2E 20 00 49 6E 73 74 61 6C 6C 20 65 6E 63 6F 6E 74 72 A2 20 75 6E 20 65 72 72 ara %s. .Install encontró un err 000053A0 6F 72 20 61 6C 20 63 72 65 61 72 20 65 6C 20 67 72 75 70 6F 20 64 65 20 70 72 6F 67 72 61 6D 61 or al crear el grupo de programa 000053C0 20 79 2F 6F 20 65 6C 20 65 6C 65 6D 65 6E 74 6F 20 64 65 20 73 75 20 65 6E 74 6F 72 6E 6F 20 4D y/o el elemento de su entorno M 000053E0 53 20 57 69 6E 64 6F 77 73 2E 20 4E 6F 20 73 65 20 63 72 65 61 72 A0 6E 20 6E 69 20 65 6C 20 67 S Windows. No se crearán ni el g 00005400 72 75 70 6F 20 2F 20 6E 69 20 65 6C 20 69 63 6F 6E 6F 2E 00 45 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 64 rupo / ni el icono..El archivo d 00005420 65 20 72 65 63 75 62 72 69 6D 69 65 6E 74 6F 20 22 25 73 5F 52 55 4E 2E 4F 56 4C 22 20 63 6F 72 e recubrimiento "%s_RUN.OVL" cor 00005440 72 65 73 70 6F 6E 64 65 20 61 20 6C 61 20 76 65 72 73 69 A2 6E 20 69 6E 63 6F 72 72 65 63 74 61 responde a la versión incorrecta 00005460 2E 00 45 6C 20 62 75 66 66 65 72 20 64 65 20 65 6D 70 61 73 74 61 64 6F 20 65 73 74 A0 20 76 61 ..El buffer de empastado está va 00005480 63 A1 6F 2E 00 50 2E 4D 2E 00 20 20 20 20 20 20 20 20 55 6E 69 64 61 64 65 73 20 54 53 41 0A 00 cío..P.M.. Unidades TSA◙. 000054A0 50 75 6C 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 20 70 61 72 61 20 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 72 2E 00 55 6E Pulse <Intro> para continuar..Un 000054C0 20 6D 6F 6D 65 6E 74 6F 2C 20 70 6F 72 20 66 61 76 6F 72 2E 00 53 A1 00 53 65 20 64 65 6A 61 72 momento, por favor..Sí.Se dejar 000054E0 6F 6E 20 65 6E 20 62 6C 61 6E 63 6F 20 6C 6F 73 20 73 69 67 75 69 65 6E 74 65 73 20 63 61 6D 70 on en blanco los siguientes camp 00005500 6F 73 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6F 73 3A 20 0A 20 25 73 0A 49 6E 74 72 6F 64 75 7A 63 61 20 64 os requeridos: ◙ %s◙Introduzca d 00005520 69 63 68 6F 73 20 76 61 6C 6F 72 65 73 20 28 6C 6F 73 20 63 75 61 6C 65 73 20 73 65 20 61 6C 6D ichos valores (los cuales se alm 00005540 61 63 65 6E 61 72 A0 6E 20 65 6E 20 65 6C 20 4E 45 54 2E 43 46 47 29 2E 00 45 72 72 6F 72 20 64 acenarán en el NET.CFG)..Error d 00005560 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 65 6E 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 25 73 2C 20 49 6E e escritura en el archivo %s, In 00005580 73 74 61 6C 6C 20 6E 6F 20 70 75 65 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 72 20 65 73 74 65 20 61 72 63 stall no puede instalar este arc 000055A0 68 69 76 6F 2C 20 71 75 69 7A A0 73 20 65 6C 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 65 73 74 A0 20 61 62 69 hivo, quizás el archivo está abi 000055C0 65 72 74 6F 2E 20 20 00 4C 6F 73 20 63 A2 64 69 67 6F 73 20 64 65 20 70 61 A1 73 20 64 65 74 65 erto. .Los códigos de país dete 000055E0 72 6D 69 6E 61 6E 20 65 6C 20 66 6F 72 6D 61 74 6F 20 64 65 20 76 69 73 75 61 6C 69 7A 61 63 69 rminan el formato de visualizaci 00005600 A2 6E 20 64 65 20 68 6F 72 61 20 79 20 20 20 66 65 63 68 61 20 79 20 6F 74 72 61 20 69 6E 66 6F ón de hora y fecha y otra info 00005620 72 6D 61 63 69 A2 6E 20 65 73 70 65 63 A1 66 69 63 61 20 61 6C 20 69 64 69 6F 6D 61 20 6C 6F 63 rmación específica al idioma loc 00005640 61 6C 2E 00 49 44 20 64 65 20 62 75 73 00 52 65 73 61 6C 74 65 20 79 20 70 75 6C 73 65 20 3C 49 al..ID de bus.Resalte y pulse <I 00005660 6E 74 72 6F 3E 20 70 61 72 61 20 70 65 72 73 6F 6E 61 6C 69 7A 61 72 2E 00 49 6E 73 74 61 6C 6C ntro> para personalizar..Install 00005680 20 69 6E 64 69 63 61 20 71 75 65 20 73 75 20 63 6F 6E 74 72 6F 6C 61 64 6F 72 20 61 63 74 75 61 indica que su controlador actua 000056A0 6C 20 25 73 2C 20 65 73 74 A0 20 75 73 61 6E 64 6F 20 65 6C 20 61 6E 74 69 67 75 6F 20 74 69 70 l %s, está usando el antiguo tip 000056C0 6F 20 64 65 20 74 72 61 6D 61 20 70 6F 72 20 64 65 66 65 63 74 6F 2C 20 45 74 68 65 72 6E 65 74 o de trama por defecto, Ethernet 000056E0 5F 38 30 32 2E 33 2E 20 45 6C 20 6E 75 65 76 6F 20 76 61 6C 6F 72 20 70 6F 72 20 64 65 66 65 63 _802.3. El nuevo valor por defec 00005700 74 6F 20 65 73 20 45 74 68 65 72 6E 65 74 5F 38 30 32 2E 32 2E 00 0A 0A 53 69 20 65 6C 20 61 64 to es Ethernet_802.2..◙◙Si el ad 00005720 6D 69 6E 69 73 74 72 61 64 6F 72 20 64 65 20 6C 61 20 72 65 64 20 65 73 74 A0 20 61 63 74 75 61 ministrador de la red está actua 00005740 6C 69 7A 61 6E 64 6F 20 6C 61 20 6D 69 73 6D 61 20 61 20 6C 61 20 74 72 61 6D 61 20 70 6F 72 20 lizando la misma a la trama por 00005760 64 65 66 65 63 74 6F 2C 20 45 74 68 65 72 6E 65 74 5F 38 30 32 2E 32 2C 20 6E 6F 20 6E 65 63 65 defecto, Ethernet_802.2, no nece 00005780 73 69 74 61 72 A0 20 68 61 63 65 72 20 6E 69 6E 67 A3 6E 20 63 61 6D 62 69 6F 2E 00 0A 0A 53 69 sitará hacer ningún cambio..◙◙Si 000057A0 6E 20 65 6D 62 61 72 67 6F 2C 20 73 69 20 65 6C 20 61 64 6D 69 6E 69 73 74 72 61 64 6F 72 20 64 n embargo, si el administrador d 000057C0 65 20 6C 61 20 72 65 64 20 6E 6F 20 65 73 74 A0 20 61 63 74 75 61 6C 69 7A 61 6E 64 6F 20 65 6C e la red no está actualizando el 000057E0 20 74 69 70 6F 20 64 65 20 74 72 61 6D 61 2C 20 74 65 6E 64 72 A0 20 71 75 65 20 61 A4 61 64 69 tipo de trama, tendrá que añadi 00005800 72 20 6C 61 20 6C A1 6E 65 61 20 73 69 67 75 69 65 6E 74 65 20 65 6E 20 6C 61 20 73 65 63 63 69 r la línea siguiente en la secci 00005820 A2 6E 20 4C 49 4E 4B 20 44 52 49 56 45 52 20 25 73 20 64 65 20 73 75 20 61 72 63 68 69 76 6F 20 ón LINK DRIVER %s de su archivo 00005840 25 73 5C 4E 45 54 2E 43 46 47 3A 0A 0A 20 20 20 20 46 52 41 4D 45 20 45 74 68 65 72 6E 65 74 5F %s\NET.CFG:◙◙ FRAME Ethernet_ 00005860 38 30 32 2E 33 00 52 45 4D 20 2D 2D 20 4C 61 20 49 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 64 65 6C 20 802.3.REM -- La Instalación del 00005880 63 6C 69 65 6E 74 65 20 4E 57 20 65 6C 69 6D 69 6E A2 20 6C 61 20 73 69 67 75 69 65 6E 74 65 20 cliente NW eliminó la siguiente 000058A0 6C A1 6E 65 61 20 2D 2D 20 0A 00 42 55 53 20 49 44 00 53 65 6C 65 63 63 69 6F 6E 65 20 65 6C 20 línea -- ◙.BUS ID.Seleccione el 000058C0 74 69 70 6F 20 64 65 20 62 75 73 20 71 75 65 20 63 6F 72 72 65 73 70 6F 6E 64 65 20 61 6C 20 75 tipo de bus que corresponde al u 000058E0 73 61 64 6F 20 70 6F 72 20 6C 61 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 69 6E 74 65 72 66 61 7A 20 sado por la tarjeta de interfaz 00005900 64 65 20 72 65 64 2E 00 20 20 20 20 00 49 6E 73 65 72 74 65 20 65 6C 20 64 69 73 71 75 65 74 65 de red.. .Inserte el disquete 00005920 20 31 20 64 65 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 20 64 65 20 63 6C 69 65 6E 74 65 20 4E 65 74 1 de instalación de cliente Net 00005940 57 61 72 65 20 65 6E 20 6C 61 20 75 6E 69 64 61 64 20 25 73 20 6F 20 70 75 6C 73 65 20 3C 41 6C Ware en la unidad %s o pulse <Al 00005960 74 3E 3C 46 31 30 3E 20 70 61 72 61 20 73 61 6C 69 72 20 64 65 20 49 6E 73 74 61 6C 6C 2E 00 53 t><F10> para salir de Install..S 00005980 69 20 6E 6F 20 63 61 6D 62 69 A2 20 6C 6F 73 20 70 75 65 6E 74 65 73 20 6F 20 63 6F 6E 6D 75 74 i no cambió los puentes o conmut 000059A0 61 64 6F 72 65 73 20 65 6E 20 73 75 20 74 61 72 6A 65 74 61 20 64 65 20 72 65 64 2C 20 70 75 6C adores en su tarjeta de red, pul 000059C0 73 65 20 3C 45 73 63 3E 20 70 61 72 61 20 61 63 65 70 74 61 72 20 6C 6F 73 20 76 61 6C 6F 72 65 se <Esc> para aceptar los valore 000059E0 73 20 61 63 74 75 61 6C 65 73 2E 0A 0A 00 53 69 20 63 61 6D 62 69 A2 20 6C 6F 73 20 70 75 65 6E s actuales.◙◙.Si cambió los puen 00005A00 74 65 73 20 6F 20 63 6F 6E 6D 75 74 61 64 6F 72 65 73 20 65 6E 20 73 75 20 74 61 72 6A 65 74 61 tes o conmutadores en su tarjeta 00005A20 20 64 65 20 72 65 64 2C 20 63 61 6D 62 69 65 20 6C 6F 73 20 76 61 6C 6F 72 65 73 20 70 61 72 61 de red, cambie los valores para 00005A40 20 71 75 65 20 63 6F 69 6E 63 69 64 61 6E 20 63 6F 6E 20 6C 6F 73 20 61 6A 75 73 74 65 73 20 64 que coincidan con los ajustes d 00005A60 65 20 70 75 65 6E 74 65 2E 20 52 65 73 61 6C 74 65 20 65 6C 20 76 61 6C 6F 72 20 79 20 70 75 6C e puente. Resalte el valor y pul 00005A80 73 65 20 3C 49 6E 74 72 6F 3E 2E 20 50 75 6C 73 65 20 3C 45 73 63 3E 20 63 75 61 6E 64 6F 20 74 se <Intro>. Pulse <Esc> cuando t 00005AA0 65 72 6D 69 6E 65 2E 0A 0A 00 4E 4F 54 45 3A 20 49 66 20 79 6F 75 20 68 61 76 65 20 61 20 70 61 ermine.◙◙.NOTE: If you have a pa 00005AC0 72 61 6C 6C 65 6C 20 70 72 69 6E 74 65 72 20 28 74 68 69 73 20 69 6E 63 6C 75 64 65 73 20 6D 6F rallel printer (this includes mo 00005AE0 73 74 20 70 72 69 6E 74 65 72 73 29 20 61 76 6F 69 64 20 75 73 69 6E 67 20 49 2F 4F 20 42 61 73 st printers) avoid using I/O Bas 00005B00 65 20 41 64 64 72 65 73 73 20 33 36 30 2E 20 20 49 66 20 79 6F 75 20 68 61 76 65 20 61 20 64 65 e Address 360. If you have a de 00005B20 76 69 63 65 20 77 68 69 63 68 20 75 73 65 73 20 43 4F 4D 32 20 28 69 65 2E 20 66 61 78 2C 20 6D vice which uses COM2 (ie. fax, m 00005B40 6F 75 73 65 2C 20 6D 6F 64 65 6D 29 20 61 76 6F 69 64 20 75 73 69 6E 67 20 49 6E 74 65 72 72 75 ouse, modem) avoid using Interru 00005B60 70 74 20 52 65 71 75 65 73 74 20 33 2E 20 20 53 65 65 20 64 6F 63 75 6D 65 6E 74 61 74 69 6F 6E pt Request 3. See documentation 00005B80 20 66 6F 72 20 6D 6F 72 65 20 68 65 6C 70 2E 00 45 6C 20 70 72 6F 67 72 61 6D 61 20 72 65 71 75 for more help..El programa requ 00005BA0 69 65 72 65 20 6D A0 73 20 65 73 70 61 63 69 6F 20 64 65 20 64 69 73 63 6F 2C 20 6E 6F 20 73 65 iere más espacio de disco, no se 00005BC0 20 70 75 64 6F 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 61 72 20 6C 61 20 69 6E 73 74 61 6C 61 63 69 A2 6E 2E 20 pudo completar la instalación. 00005BE0 20 00 44 65 66 69 6E 69 63 69 6F 6E 65 73 20 70 61 72 61 20 25 73 00 .Definiciones para %s.