==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  53 59 53 24 48 45 4C 50  2D 48 69 6C 66 65 64 61  74 65 69 2E 0D 0A 0D 44  45 55 54 53 43 48 20 28  SYS$HELP-Hilfedatei.♪◙♪DEUTSCH (
00000020  47 45 52 4D 41 4E 29 20  0D 0D 0A 4E 6F 76 65 6C  6C 20 48 65 6C 70 20 4C  69 62 72 61 72 69 61 6E  GERMAN) ♪♪◙Novell Help Librarian
00000040  20 44 61 74 61 20 46 69  6C 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 33 2E 30 0D 0A  55 4E 50 55 42 4C 49 53   Data File version 3.0♪◙UNPUBLIS
00000060  48 45 44 20 43 4F 50 59  52 49 47 48 54 20 28 63  29 20 31 39 39 32 20 62  79 20 4E 6F 76 65 6C 6C  HED COPYRIGHT (c) 1992 by Novell
00000080  2C 20 49 6E 63 2E 20 41  6C 6C 20 72 69 67 68 74  73 20 72 65 73 65 72 76  65 64 2E 1A 01 00 00 01  , Inc. All rights reserved.→☺..☺
000000A0  23 FA 04 01 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 41 00 08 02 00 00 9C  #·♦☺.....................A.◘☻..£
000000C0  00 00 00 AF 02 00 00 9C  00 00 00 56 03 00 00 CE  00 00 00 2F 04 00 00 B4  00 00 00 EE 04 00 00 41  ...»☻..£...V♥..╬.../♦..┤...ε♦..A
000000E0  01 00 00 3A 06 00 00 96  00 00 00 DB 06 00 00 DA  00 00 00 C0 07 00 00 BC  00 00 00 87 08 00 00 BC  ☺..:♠..û...█♠..┌...└•..╝...ç◘..╝
00000100  00 00 00 4E 09 00 00 FC  00 00 00 55 0A 00 00 68  00 00 00 C8 0A 00 00 DD  00 00 00 B0 0B 00 00 73  ...N○..ⁿ...U◙..h...╚◙..▌...░♂..s
00000120  00 00 00 2E 0C 00 00 61  00 00 00 9A 0C 00 00 A0  00 00 00 45 0D 00 00 7E  00 00 00 CE 0D 00 00 F1  ....♀..a...Ü♀..á...E♪..~...╬♪..±
00000140  00 00 00 CA 0E 00 00 ED  00 00 00 C2 0F 00 00 ED  00 00 00 BA 10 00 00 71  00 00 00 36 11 00 00 C7  ...╩♫..φ...┬☼..φ...║►..q...6◄..╟
00000160  00 00 00 08 12 00 00 9F  00 00 00 B2 12 00 00 28  01 00 00 E5 13 00 00 82  00 00 00 72 14 00 00 9A  ...◘↕..ƒ...▓↕..(☺..σ‼..é...r¶..Ü
00000180  00 00 00 17 15 00 00 ED  00 00 00 0F 16 00 00 D4  01 00 00 EE 17 00 00 78  00 00 00 71 18 00 00 12  ...↨§..φ...☼▬..╘☺..ε↨..x...q↑..↕
000001A0  01 00 00 8E 19 00 00 6E  00 00 00 07 1A 00 00 40  01 00 00 52 1B 00 00 44  00 00 00 A1 1B 00 00 C2  ☺..Ä↓..n...•→..@☺..R←..D...í←..┬
000001C0  00 00 00 6E 1C 00 00 7C  01 00 00 F5 1D 00 00 AA  00 00 00 AA 1E 00 00 C1  00 00 00 76 1F 00 00 44  ...n∟..|☺..⌡↔..¬...¬▲..┴...v▼..D
000001E0  01 00 00 C5 20 00 00 63  00 00 00 33 21 00 00 0C  00 00 00 4A 21 00 00 E8  00 00 00 3D 22 00 00 D2  ☺..┼ ..c...3!..♀...J!..Φ...="..╥
00000200  00 00 00 1A 23 00 00 A4  00 00 00 C9 23 00 00 D3  00 00 00 A7 24 00 00 DE  00 00 00 90 25 00 00 17  ...→#..ñ...╔#..╙...º$..▐...É%..↨
00000220  01 00 00 B2 26 00 00 01  01 00 00 BE 27 00 00 E9  00 00 00 B2 28 00 00 CC  01 00 00 89 2A 00 00 81  ☺..▓&..☺☺..╛'..Θ...▓(..╠☺..ë*..ü
00000240  00 00 00 15 2B 00 00 92  00 00 00 B2 2B 00 00 92  00 00 00 4F 2C 00 00 68  01 00 00 C2 2D 00 00 11  ...§+..Æ...▓+..Æ...O,..h☺..┬-..◄
00000260  01 00 00 DE 2E 00 00 0C  00 00 00 F5 2E 00 00 AD  01 00 00 AD 30 00 00 E8  00 00 00 A0 31 00 00 85  ☺..▐...♀...⌡...¡☺..¡0..Φ...á1..à
00000280  00 00 00 30 32 00 00 73  00 00 00 AE 32 00 00 F2  00 00 00 AB 33 00 00 3B  02 00 00 F1 35 00 00 83  ...02..s...«2..≥...½3..;☻..±5..â
000002A0  00 00 00 7F 36 00 00 1F  01 00 00 A9 37 00 00 3C  01 00 00 F0 38 00 00 19  00 00 00 14 39 00 00 44  ...⌂6..▼☺..⌐7..<☺..≡8..↓...¶9..D
000002C0  00 00 00 12 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4E 65 75  65 72 20 42 65 6E 75 74  7A 65 72 6E 61 6D 65 53  ...↕.........Neuer BenutzernameS
000002E0  69 65 20 6B 94 6E 6E 65  6E 20 6E 69 63 68 74 20  7A 75 20 64 69 65 73 65  6D 20 42 65 6E 75 74 7A  ie können nicht zu diesem Benutz
00000300  65 72 6E 61 6D 65 6E 20  77 65 63 68 73 65 6C 6E  2C 20 64 61 20 53 69 65  20 65 69 6E 65 6E 20 66  ernamen wechseln, da Sie einen f
00000320  61 6C 73 63 68 65 6E 0A  42 65 6E 75 74 7A 65 72  6E 61 6D 65 6E 2C 20 65  69 6E 20 66 61 6C 73 63  alschen◙Benutzernamen, ein falsc
00000340  68 65 73 20 50 61 E1 77  6F 72 74 20 6F 64 65 72  20 62 65 69 64 65 73 20  65 69 6E 67 65 67 65 62  hes Paßwort oder beides eingegeb
00000360  65 6E 20 68 61 62 65 6E  2E 00 25 00 00 00 00 00  00 00 00 00 5A 75 67 72  69 66 66 20 61 75 66 20  en haben..%.........Zugriff auf 
00000380  4E 65 74 57 61 72 65 20  53 65 72 76 65 72 20 76  65 72 77 65 69 67 65 72  74 53 69 65 20 6B 94 6E  NetWare Server verweigertSie kön
000003A0  6E 65 6E 20 73 69 63 68  20 6E 69 63 68 74 20 61  6E 6D 65 6C 64 65 6E 2C  20 64 61 20 53 69 65 20  nen sich nicht anmelden, da Sie 
000003C0  65 69 6E 65 6E 20 66 61  6C 73 63 68 65 6E 20 42  65 6E 75 74 7A 65 72 6E  61 6D 65 6E 2C 20 65 69  einen falschen Benutzernamen, ei
000003E0  6E 0A 66 61 6C 73 63 68  65 73 20 50 61 E1 77 6F  72 74 20 6F 64 65 72 20  62 65 69 64 65 73 20 65  n◙falsches Paßwort oder beides e
00000400  69 6E 67 65 67 65 62 65  6E 20 68 61 62 65 6E 2E  00 3F 00 00 00 00 00 00  00 00 00 42 65 6E 75 74  ingegeben haben..?.........Benut
00000420  7A 65 72 6E 61 6D 65 6E  20 6B 61 6E 6E 20 62 65  69 20 6C 6F 6B 61 6C 65  6E 20 4C 61 75 66 77 65  zernamen kann bei lokalen Laufwe
00000440  72 6B 65 6E 20 6E 69 63  68 74 20 67 65 84 6E 64  65 72 74 20 77 65 72 64  65 6E 42 65 69 20 65 69  rken nicht geändert werdenBei ei
00000460  6E 65 6D 20 6C 6F 6B 61  6C 65 6E 20 4C 61 75 66  77 65 72 6B 20 6B 94 6E  6E 65 6E 20 53 69 65 20  nem lokalen Laufwerk können Sie 
00000480  42 65 6E 75 74 7A 65 72  6E 61 6D 65 6E 20 6E 69  63 68 74 20 6D 69 74 0A  22 4D 6F 64 69 66 69 7A  Benutzernamen nicht mit◙"Modifiz
000004A0  69 65 72 65 6E 22 20 3C  46 33 3E 20 84 6E 64 65  72 6E 2E 20 44 69 65 73  65 72 20 56 6F 72 67 61  ieren" <F3> ändern. Dieser Vorga
000004C0  6E 67 20 62 65 7A 69 65  68 74 20 73 69 63 68 20  6E 75 72 20 61 75 66 20  4E 65 74 57 61 72 65 0A  ng bezieht sich nur auf NetWare◙
000004E0  53 65 72 76 65 72 2E 20  20 00 31 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 62 6D 65  6C 64 65 6E 20 76 6F 6E  Server.  .1.........Abmelden von
00000500  20 6C 6F 6B 61 6C 65 6E  20 4C 61 75 66 77 65 72  6B 65 6E 20 61 75 73 20  6E 69 63 68 74 20 6D 94   lokalen Laufwerken aus nicht mö
00000520  67 6C 69 63 68 57 65 6E  6E 20 65 69 6E 20 6C 6F  6B 61 6C 65 73 20 4C 61  75 66 77 65 72 6B 20 6D  glichWenn ein lokales Laufwerk m
00000540  61 72 6B 69 65 72 74 20  69 73 74 2C 20 6B 94 6E  6E 65 6E 20 53 69 65 20  3C 45 6E 74 66 3E 20 6E  arkiert ist, können Sie <Entf> n
00000560  69 63 68 74 0A 76 65 72  77 65 6E 64 65 6E 2E 0A  0A 3C 45 6E 74 66 3E 20  64 69 65 6E 74 20 7A 75  icht◙verwenden.◙◙<Entf> dient zu
00000580  6D 20 41 62 6D 65 6C 64  65 6E 20 76 6F 6E 20 65  69 6E 65 6D 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 53 65 72  m Abmelden von einem NetWare Ser
000005A0  76 65 72 20 61 75 73 2E  00 1C 00 00 00 00 00 00  00 00 00 53 74 65 75 65  72 7A 65 69 63 68 65 6E  ver aus..∟.........Steuerzeichen
000005C0  20 62 65 69 20 50 61 E1  77 94 72 74 65 72 6E 53  69 65 20 68 61 62 65 6E  20 69 6E 20 49 68 72 20   bei PaßwörternSie haben in Ihr 
000005E0  50 61 E1 77 6F 72 74 20  65 69 6E 20 53 74 65 75  65 72 7A 65 69 63 68 65  6E 20 65 69 6E 67 65 66  Paßwort ein Steuerzeichen eingef
00000600  81 67 74 2E 20 53 74 65  75 65 72 7A 65 69 63 68  65 6E 20 73 69 6E 64 0A  64 69 65 20 41 53 43 49  ügt. Steuerzeichen sind◙die ASCI
00000620  49 2D 5A 65 69 63 68 65  6E 20 30 2D 33 31 20 75  6E 64 20 73 69 6E 64 20  69 6E 20 65 69 6E 65 6D  I-Zeichen 0-31 und sind in einem
00000640  20 50 61 E1 77 6F 72 74  20 6E 69 63 68 74 20 7A  75 6C 84 73 73 69 67 2E  0A 0A 44 69 65 73 65 20   Paßwort nicht zulässig.◙◙Diese 
00000660  5A 65 69 63 68 65 6E 20  77 65 72 64 65 6E 20 69  6E 20 64 65 72 20 52 65  67 65 6C 20 64 75 72 63  Zeichen werden in der Regel durc
00000680  68 20 44 72 81 63 6B 65  6E 20 64 65 72 20 54 61  73 74 65 20 3C 53 74 72  67 3E 20 75 6E 64 0A 45  h Drücken der Taste <Strg> und◙E
000006A0  69 6E 67 61 62 65 20 65  69 6E 65 72 20 5A 61 68  6C 20 65 72 73 74 65 6C  6C 74 2C 20 6D 61 6E 63  ingabe einer Zahl erstellt, manc
000006C0  68 6D 61 6C 20 6A 65 64  6F 63 68 20 61 75 63 68  20 64 75 72 63 68 20 44  72 81 63 6B 65 6E 20 65  hmal jedoch auch durch Drücken e
000006E0  69 6E 65 72 0A 46 75 6E  6B 74 69 6F 6E 73 74 61  73 74 65 2E 00 0F 00 00  00 00 00 00 00 00 00 55  iner◙Funktionstaste..☼.........U
00000700  6E 67 81 6C 74 69 67 65  72 20 50 66 61 64 44 69  65 73 65 72 20 50 66 61  64 20 69 73 74 20 6E 69  ngültiger PfadDieser Pfad ist ni
00000720  63 68 74 20 76 6F 72 68  61 6E 64 65 6E 2E 20 47  65 62 65 6E 20 53 69 65  20 65 6E 74 77 65 64 65  cht vorhanden. Geben Sie entwede
00000740  72 20 65 69 6E 65 6E 20  62 65 73 74 65 68 65 6E  64 65 6E 0A 50 66 61 64  20 61 6E 2C 20 6F 64 65  r einen bestehenden◙Pfad an, ode
00000760  72 20 64 72 81 63 6B 65  6E 20 53 69 65 20 3C 45  69 6E 66 67 3E 2C 20 75  6E 64 20 77 84 68 6C 65  r drücken Sie <Einfg>, und wähle
00000780  6E 20 53 69 65 20 65 69  6E 65 6E 20 50 66 61 64  20 61 75 73 2E 00 16 00  00 00 00 00 00 00 00 00  n Sie einen Pfad aus..▬.........
000007A0  55 6E 67 81 6C 74 69 67  65 72 20 53 65 72 76 65  72 2D 4E 61 6D 65 44 65  72 20 76 6F 6E 20 49 68  Ungültiger Server-NameDer von Ih
000007C0  6E 65 6E 20 61 6E 67 65  67 65 62 65 6E 65 20 53  65 72 76 65 72 2D 4E 61  6D 65 20 77 61 72 20 7A  nen angegebene Server-Name war z
000007E0  75 20 6C 61 6E 67 20 6F  64 65 72 20 65 6E 74 68  69 65 6C 74 0A 75 6E 65  72 6C 61 75 62 74 65 20  u lang oder enthielt◙unerlaubte 
00000800  5A 65 69 63 68 65 6E 2E  0A 0A 47 65 62 65 6E 20  53 69 65 20 65 6E 74 77  65 64 65 72 20 65 69 6E  Zeichen.◙◙Geben Sie entweder ein
00000820  65 6E 20 7A 75 6C 84 73  73 69 67 65 6E 20 53 65  72 76 65 72 2D 4E 61 6D  65 6E 20 65 69 6E 2C 20  en zulässigen Server-Namen ein, 
00000840  6F 64 65 72 20 64 72 81  63 6B 65 6E 20 53 69 65  0A 3C 45 69 6E 66 67 3E  2C 20 75 6E 64 20 77 84  oder drücken Sie◙<Einfg>, und wä
00000860  68 6C 65 6E 20 53 69 65  20 65 69 6E 65 6E 20 53  65 72 76 65 72 20 61 75  73 2E 00 18 00 00 00 00  hlen Sie einen Server aus..↑....
00000880  00 00 00 00 00 55 6E 7A  75 6C 84 73 73 69 67 65  72 20 56 6F 6C 75 6D 65  2D 4E 61 6D 65 44 65 72  .....Unzulässiger Volume-NameDer
000008A0  20 69 6D 20 50 66 61 64  20 61 6E 67 65 67 65 62  65 6E 65 20 56 6F 6C 75  6D 65 2D 4E 61 6D 65 20   im Pfad angegebene Volume-Name 
000008C0  65 6E 74 68 84 6C 74 20  75 6E 67 81 6C 74 69 67  65 20 5A 65 69 63 68 65  6E 2E 0A 0A 47 65 62 65  enthält ungültige Zeichen.◙◙Gebe
000008E0  6E 20 53 69 65 20 65 69  6E 65 6E 20 7A 75 6C 84  73 73 69 67 65 6E 20 56  6F 6C 75 6D 65 2D 4E 61  n Sie einen zulässigen Volume-Na
00000900  6D 65 6E 20 65 69 6E 2C  20 6F 64 65 72 20 64 72  81 63 6B 65 6E 20 53 69  65 20 3C 45 69 6E 66 67  men ein, oder drücken Sie <Einfg
00000920  3E 2C 0A 75 6E 64 20 77  84 68 6C 65 6E 20 53 69  65 20 65 69 6E 20 56 6F  6C 75 6D 65 20 61 75 73  >,◙und wählen Sie ein Volume aus
00000940  2E 00 1F 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4C 6F 6B 61  6C 65 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 65 20 6E 69 63  ..▼.........Lokale Laufwerke nic
00000960  68 74 20 7A 75 6C 84 73  73 69 67 53 69 65 20 6B  94 6E 6E 65 6E 20 6B 65  69 6E 20 6C 6F 6B 61 6C  ht zulässigSie können kein lokal
00000980  65 73 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 20 61 6E 67 65  62 65 6E 2E 0A 0A 47 65  62 65 6E 20 53 69 65 20  es Laufwerk angeben.◙◙Geben Sie 
000009A0  65 69 6E 65 6E 20 4E 65  74 7A 6C 61 75 66 77 65  72 6B 73 62 75 63 68 73  74 61 62 65 6E 20 65 69  einen Netzlaufwerksbuchstaben ei
000009C0  6E 2C 20 6F 64 65 72 20  64 72 81 63 6B 65 6E 20  53 69 65 20 3C 45 69 6E  66 67 3E 2C 0A 75 6E 64  n, oder drücken Sie <Einfg>,◙und
000009E0  20 77 84 68 6C 65 6E 20  53 69 65 20 65 69 6E 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  76 65 72 7A 65 69 63 68   wählen Sie ein Netzwerkverzeich
00000A00  6E 69 73 20 61 75 73 2E  00 10 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4E 69 63 68 74  20 61 6E 67 65 6D 65 6C  nis aus..►.........Nicht angemel
00000A20  64 65 74 53 69 65 20 73  69 6E 64 20 62 65 69 20  64 69 65 73 65 6D 20 53  65 72 76 65 72 20 6E 69  detSie sind bei diesem Server ni
00000A40  63 68 74 20 61 6E 67 65  6D 65 6C 64 65 74 2E 0A  0A 55 6D 20 64 69 65 20  53 65 72 76 65 72 20 61  cht angemeldet.◙◙Um die Server a
00000A60  75 66 7A 75 6C 69 73 74  65 6E 2C 20 62 65 69 20  64 65 6E 65 6E 20 53 69  65 20 61 6E 67 65 6D 65  ufzulisten, bei denen Sie angeme
00000A80  6C 64 65 74 20 73 69 6E  64 2C 20 64 72 81 63 6B  65 6E 20 53 69 65 0A 3C  45 69 6E 66 67 3E 2E 0A  ldet sind, drücken Sie◙<Einfg>.◙
00000AA0  0A 57 65 6E 6E 20 53 69  65 20 64 65 6E 20 61 6E  67 65 67 65 62 65 6E 65  6E 20 53 65 72 76 65 72  ◙Wenn Sie den angegebenen Server
00000AC0  20 68 69 6E 7A 75 66 81  67 65 6E 20 6D 94 63 68  74 65 6E 2C 20 64 72 81  63 6B 65 6E 20 53 69 65   hinzufügen möchten, drücken Sie
00000AE0  20 77 69 65 64 65 72 0A  3C 45 69 6E 66 67 3E 2C  20 75 6E 64 20 77 84 68  6C 65 6E 20 53 69 65 20   wieder◙<Einfg>, und wählen Sie 
00000B00  64 65 6E 20 53 65 72 76  65 72 20 61 75 73 2E 00  1C 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4E 65 74 7A 6C 61  den Server aus..∟.........Netzla
00000B20  75 66 77 65 72 6B 65 20  6E 69 63 68 74 20 7A 75  6C 84 73 73 69 67 53 69  65 20 6B 94 6E 6E 65 6E  ufwerke nicht zulässigSie können
00000B40  20 6B 65 69 6E 20 4E 65  74 7A 6C 61 75 66 77 65  72 6B 20 61 75 73 77 84  68 6C 65 6E 2E 20 57 84   kein Netzlaufwerk auswählen. Wä
00000B60  68 6C 65 6E 20 53 69 65  20 65 69 6E 20 6C 6F 6B  61 6C 65 73 20 4C 61 75  66 77 65 72 6B 0A 61 75  hlen Sie ein lokales Laufwerk◙au
00000B80  73 2E 00 1C 00 00 00 00  00 00 00 00 00 41 6E 64  65 72 65 20 53 65 72 76  65 72 20 6E 69 63 68 74  s..∟.........Andere Server nicht
00000BA0  20 7A 75 6C 84 73 73 69  67 53 69 65 20 6B 94 6E  6E 65 6E 20 6E 75 72 20  61 75 73 20 64 65 6E 20   zulässigSie können nur aus den 
00000BC0  69 6E 20 64 65 72 20 46  65 68 6C 65 72 6D 65 6C  64 75 6E 67 20 61 6E 67  65 66 81 68 72 74 65 6E  in der Fehlermeldung angeführten
00000BE0  20 56 65 72 7A 65 69 63  68 6E 69 73 73 65 6E 0A  61 75 73 77 84 68 6C 65  6E 2E 0A 0A 47 65 62 65   Verzeichnissen◙auswählen.◙◙Gebe
00000C00  6E 20 53 69 65 20 65 69  6E 65 6E 20 7A 75 6C 84  73 73 69 67 65 6E 20 56  65 72 7A 65 69 63 68 6E  n Sie einen zulässigen Verzeichn
00000C20  69 73 6E 61 6D 65 6E 20  65 69 6E 2C 20 6F 64 65  72 20 64 72 81 63 6B 65  6E 20 53 69 65 0A 3C 45  isnamen ein, oder drücken Sie◙<E
00000C40  69 6E 66 67 3E 2C 20 75  6E 64 20 77 84 68 6C 65  6E 20 53 69 65 20 65 69  6E 20 56 65 72 7A 65 69  infg>, und wählen Sie ein Verzei
00000C60  63 68 6E 69 73 20 61 75  73 2E 00 26 00 00 00 00  00 00 00 00 00 41 6E 64  65 72 65 20 6C 6F 6B 61  chnis aus..&.........Andere loka
00000C80  6C 65 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 65 20 6E 69 63  68 74 20 7A 75 6C 84 73  73 69 67 53 69 65 20 6B  le Laufwerke nicht zulässigSie k
00000CA0  94 6E 6E 65 6E 20 6E 75  72 20 64 61 73 20 69 6E  20 64 65 72 20 46 65 68  6C 65 72 6D 65 6C 64 75  önnen nur das in der Fehlermeldu
00000CC0  6E 67 20 61 6E 67 65 66  81 68 72 74 65 20 6C 6F  6B 61 6C 65 20 4C 61 75  66 77 65 72 6B 0A 61 75  ng angeführte lokale Laufwerk◙au
00000CE0  73 77 84 68 6C 65 6E 2E  00 0E 00 00 00 00 00 00  00 00 00 50 61 E1 77 6F  72 74 20 84 6E 64 65 72  swählen..♫.........Paßwort änder
00000D00  6E 49 68 72 20 50 61 E1  77 6F 72 74 20 77 75 72  64 65 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 84 6E 64 65 72  nIhr Paßwort wurde nicht geänder
00000D20  74 2C 20 64 61 20 53 69  65 20 49 68 72 20 61 6C  74 65 73 20 50 61 E1 77  6F 72 74 20 66 61 6C 73  t, da Sie Ihr altes Paßwort fals
00000D40  63 68 0A 65 69 6E 67 65  67 65 62 65 6E 20 68 61  62 65 6E 2E 00 0E 00 00  00 00 00 00 00 00 00 50  ch◙eingegeben haben..♫.........P
00000D60  61 E1 77 6F 72 74 20 84  6E 64 65 72 6E 49 68 72  20 50 61 E1 77 6F 72 74  20 77 75 72 64 65 20 6E  aßwort ändernIhr Paßwort wurde n
00000D80  69 63 68 74 20 67 65 84  6E 64 65 72 74 2C 20 64  61 20 64 61 73 20 6E 65  75 65 20 50 61 E1 77 6F  icht geändert, da das neue Paßwo
00000DA0  72 74 20 62 65 72 65 69  74 73 20 76 65 72 77 65  6E 64 65 74 0A 77 75 72  64 65 2E 0A 0A 47 65 62  rt bereits verwendet◙wurde.◙◙Geb
00000DC0  65 6E 20 53 69 65 20 65  69 6E 20 50 61 E1 77 6F  72 74 20 65 69 6E 2C 20  64 61 73 20 53 69 65 20  en Sie ein Paßwort ein, das Sie 
00000DE0  7A 75 76 6F 72 20 6E 6F  63 68 20 6E 69 63 68 74  20 62 65 6E 75 74 7A 74  20 68 61 62 65 6E 2E 00  zuvor noch nicht benutzt haben..
00000E00  0E 00 00 00 00 00 00 00  00 00 50 61 E1 77 6F 72  74 20 84 6E 64 65 72 6E  49 68 72 20 50 61 E1 77  ♫.........Paßwort ändernIhr Paßw
00000E20  6F 72 74 20 77 75 72 64  65 20 6E 69 63 68 74 20  67 65 84 6E 64 65 72 74  2C 20 64 61 20 64 61 73  ort wurde nicht geändert, da das
00000E40  20 6E 65 75 65 20 50 61  E1 77 6F 72 74 20 6E 69  63 68 74 20 6C 61 6E 67  20 67 65 6E 75 67 0A 69   neue Paßwort nicht lang genug◙i
00000E60  73 74 2E 0A 0A 47 65 62  65 6E 20 53 69 65 20 65  69 6E 20 6C 84 6E 67 65  72 65 73 20 50 61 E1 77  st.◙◙Geben Sie ein längeres Paßw
00000E80  6F 72 74 20 65 69 6E 2E  00 0E 00 00 00 00 00 00  00 00 00 50 61 E1 77 6F  72 74 20 84 6E 64 65 72  ort ein..♫.........Paßwort änder
00000EA0  6E 49 68 72 20 50 61 E1  77 6F 72 74 20 77 75 72  64 65 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 84 6E 64 65 72  nIhr Paßwort wurde nicht geänder
00000EC0  74 2C 20 64 61 20 53 69  65 20 64 61 73 20 6E 65  75 65 20 50 61 E1 77 6F  72 74 20 62 65 69 20 64  t, da Sie das neue Paßwort bei d
00000EE0  65 72 0A 57 69 65 64 65  72 68 6F 6C 75 6E 67 20  6E 69 63 68 74 20 72 69  63 68 74 69 67 20 65 69  er◙Wiederholung nicht richtig ei
00000F00  6E 67 65 67 65 62 65 6E  20 68 61 62 65 6E 2E 0A  0A 47 65 62 65 6E 20 53  69 65 20 64 61 73 20 6E  ngegeben haben.◙◙Geben Sie das n
00000F20  65 75 65 20 50 61 E1 77  6F 72 74 20 6E 6F 63 68  20 7A 77 65 69 6D 61 6C  20 72 69 63 68 74 69 67  eue Paßwort noch zweimal richtig
00000F40  20 65 69 6E 2E 0A 0A 57  65 6E 6E 20 53 69 65 20  49 68 72 20 50 61 E1 77  6F 72 74 20 6E 69 63 68   ein.◙◙Wenn Sie Ihr Paßwort nich
00000F60  74 20 84 6E 64 65 72 6E  20 6D 94 63 68 74 65 6E  2C 20 64 72 81 63 6B 65  6E 20 53 69 65 20 3C 45  t ändern möchten, drücken Sie <E
00000F80  73 63 3E 2E 00 12 00 00  00 00 00 00 00 00 00 55  6E 62 65 6B 61 6E 6E 74  65 72 20 53 65 72 76 65  sc>..↕.........Unbekannter Serve
00000FA0  72 44 65 72 20 61 6E 67  65 67 65 62 65 6E 65 20  53 65 72 76 65 72 20 69  73 74 20 6E 69 63 68 74  rDer angegebene Server ist nicht
00000FC0  20 61 6E 20 49 68 72 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  20 61 6E 67 65 73 63 68  6C 6F 73 73 65 6E 2E 0A   an Ihr Netzwerk angeschlossen.◙
00000FE0  0A 44 72 81 63 6B 65 6E  20 53 69 65 20 7A 75 72  20 57 61 68 6C 20 65 69  6E 65 73 20 56 65 72 7A  ◙Drücken Sie zur Wahl eines Verz
00001000  65 69 63 68 6E 69 73 73  65 73 20 3C 45 69 6E 66  67 3E 2E 0A 0A 44 72 81  63 6B 65 6E 20 53 69 65  eichnisses <Einfg>.◙◙Drücken Sie
00001020  20 77 69 65 64 65 72 20  3C 45 69 6E 66 67 3E 2C  20 77 65 6E 6E 20 53 69  65 20 64 69 65 20 53 65   wieder <Einfg>, wenn Sie die Se
00001040  72 76 65 72 20 61 75 66  6C 69 73 74 65 6E 20 6D  94 63 68 74 65 6E 2C 20  62 65 69 0A 64 65 6E 65  rver auflisten möchten, bei◙dene
00001060  6E 20 53 69 65 20 6E 69  63 68 74 20 61 6E 67 65  6D 65 6C 64 65 74 20 73  69 6E 64 2E 00 2C 00 00  n Sie nicht angemeldet sind..,..
00001080  00 00 00 00 00 00 00 53  74 61 6E 64 61 72 64 2D  42 65 6E 75 74 7A 65 72  20 6B 61 6E 6E 20 6E 69  .......Standard-Benutzer kann ni
000010A0  63 68 74 20 67 65 84 6E  64 65 72 74 20 77 65 72  64 65 6E 53 69 65 20 6B  94 6E 6E 65 6E 20 61 75  cht geändert werdenSie können au
000010C0  66 20 64 65 6D 20 53 65  72 76 65 72 2C 20 64 65  72 20 6D 69 74 20 49 68  72 65 6D 20 61 6B 74 75  f dem Server, der mit Ihrem aktu
000010E0  65 6C 6C 65 6E 20 4C 61  75 66 77 65 72 6B 20 76  65 72 6B 6E 81 70 66 74  0A 69 73 74 2C 20 6E 69  ellen Laufwerk verknüpft◙ist, ni
00001100  63 68 74 20 7A 75 20 65  69 6E 65 6D 20 61 6E 64  65 72 65 6E 20 42 65 6E  75 74 7A 65 72 6E 61 6D  cht zu einem anderen Benutzernam
00001120  65 6E 20 77 65 63 68 73  65 6C 6E 2E 20 44 61 62  65 69 20 77 81 72 64 65  20 64 61 73 0A 61 6B 74  en wechseln. Dabei würde das◙akt
00001140  75 65 6C 6C 65 20 4C 61  75 66 77 65 72 6B 20 49  68 72 65 72 20 41 72 62  65 69 74 73 73 74 61 74  uelle Laufwerk Ihrer Arbeitsstat
00001160  69 6F 6E 20 75 6E 67 81  6C 74 69 67 20 77 65 72  64 65 6E 2E 00 12 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4E  ion ungültig werden..↕.........N
00001180  65 75 65 72 20 42 65 6E  75 74 7A 65 72 6E 61 6D  65 47 65 62 65 6E 20 53  69 65 20 64 65 6E 20 4E  euer BenutzernameGeben Sie den N
000011A0  61 6D 65 6E 20 7A 75 72  20 41 6E 6D 65 6C 64 75  6E 67 20 62 65 69 6D 20  6D 61 72 6B 69 65 72 74  amen zur Anmeldung beim markiert
000011C0  65 6E 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 53 65 72 76 65  72 20 65 69 6E 2E 0A 44  72 81 63 6B 65 6E 20 53  en NetWare Server ein.◙Drücken S
000011E0  69 65 20 64 61 6E 6E 20  3C 45 6E 74 65 72 3E 2E  00 16 00 00 00 00 00 00  00 00 00 42 65 6E 75 74  ie dann <Enter>..▬.........Benut
00001200  7A 65 72 70 61 E1 77 6F  72 74 20 84 6E 64 65 72  6E 44 65 72 20 61 75 73  67 65 77 84 68 6C 74 65  zerpaßwort ändernDer ausgewählte
00001220  20 42 65 6E 75 74 7A 65  72 20 62 65 6E 94 74 69  67 74 20 65 69 6E 20 50  61 E1 77 6F 72 74 20 7A   Benutzer benötigt ein Paßwort z
00001240  75 72 20 41 6E 6D 65 6C  64 75 6E 67 2E 20 47 65  62 65 6E 20 53 69 65 0A  64 61 73 20 50 61 E1 77  ur Anmeldung. Geben Sie◙das Paßw
00001260  6F 72 74 20 65 69 6E 2C  20 75 6E 64 20 64 72 81  63 6B 65 6E 20 53 69 65  20 3C 45 6E 74 65 72 3E  ort ein, und drücken Sie <Enter>
00001280  2E 0A 0A 44 61 73 20 50  61 E1 77 6F 72 74 20 77  69 72 64 20 62 65 69 20  64 65 72 20 45 69 6E 67  .◙◙Das Paßwort wird bei der Eing
000012A0  61 62 65 20 6E 69 63 68  74 20 61 6D 20 42 69 6C  64 73 63 68 69 72 6D 20  61 6E 67 65 7A 65 69 67  abe nicht am Bildschirm angezeig
000012C0  74 2E 00 0E 00 00 00 00  00 00 00 00 00 50 61 E1  77 6F 72 74 20 84 6E 64  65 72 6E 49 68 72 20 50  t..♫.........Paßwort ändernIhr P
000012E0  61 E1 77 6F 72 74 20 69  73 74 20 75 6E 67 81 6C  74 69 67 20 67 65 77 6F  72 64 65 6E 2C 20 75 6E  aßwort ist ungültig geworden, un
00001300  64 20 53 69 65 20 6D 81  73 73 65 6E 20 65 73 20  84 6E 64 65 72 6E 2E 0A  0A 28 53 69 65 20 6B 94  d Sie müssen es ändern.◙◙(Sie kö
00001320  6E 6E 65 6E 20 73 69 63  68 20 74 72 6F 74 7A 64  65 6D 20 61 6E 6D 65 6C  64 65 6E 2C 20 64 61 20  nnen sich trotzdem anmelden, da 
00001340  49 68 6E 65 6E 20 65 69  6E 65 20 4B 75 6C 61 6E  7A 61 6E 6D 65 6C 64 75  6E 67 0A 67 65 73 74 61  Ihnen eine Kulanzanmeldung◙gesta
00001360  74 74 65 74 20 77 75 72  64 65 2E 29 00 0E 00 00  00 00 00 00 00 00 00 50  61 E1 77 6F 72 74 20 84  ttet wurde.).♫.........Paßwort ä
00001380  6E 64 65 72 6E 47 65 62  65 6E 20 53 69 65 20 49  68 72 20 6E 65 75 65 73  20 50 61 E1 77 6F 72 74  ndernGeben Sie Ihr neues Paßwort
000013A0  20 67 65 6E 61 75 73 6F  20 65 69 6E 2C 20 77 69  65 20 53 69 65 20 65 73  20 64 61 73 20 65 72 73   genauso ein, wie Sie es das ers
000013C0  74 65 20 4D 61 6C 0A 65  69 6E 67 65 67 65 62 65  6E 20 68 61 62 65 6E 2E  20 44 72 81 63 6B 65 6E  te Mal◙eingegeben haben. Drücken
000013E0  20 53 69 65 20 64 61 6E  6E 20 3C 45 6E 74 65 72  3E 2E 0A 0A 53 69 65 20  6D 81 73 73 65 6E 20 64   Sie dann <Enter>.◙◙Sie müssen d
00001400  61 73 20 50 61 E1 77 6F  72 74 20 65 72 6E 65 75  74 20 65 69 6E 67 65 62  65 6E 2C 20 75 6D 20 7A  as Paßwort erneut eingeben, um z
00001420  75 20 62 65 73 74 84 74  69 67 65 6E 2C 20 64 61  E1 20 65 73 20 62 65 69  6D 0A 65 72 73 74 65 6E  u bestätigen, daß es beim◙ersten
00001440  20 4D 61 6C 20 72 69 63  68 74 69 67 20 65 69 6E  67 65 67 65 62 65 6E 20  77 75 72 64 65 2E 0A 0A   Mal richtig eingegeben wurde.◙◙
00001460  44 61 73 20 50 61 E1 77  6F 72 74 20 77 69 72 64  20 62 65 69 20 64 65 72  20 45 69 6E 67 61 62 65  Das Paßwort wird bei der Eingabe
00001480  20 6E 69 63 68 74 20 61  6D 20 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 20 61 6E 67  65 7A 65 69 67 74 2E 00   nicht am Bildschirm angezeigt..
000014A0  0E 00 00 00 00 00 00 00  00 00 50 61 E1 77 6F 72  74 20 84 6E 64 65 72 6E  47 65 62 65 6E 20 53 69  ♫.........Paßwort ändernGeben Si
000014C0  65 20 49 68 72 20 50 61  E1 77 6F 72 74 20 65 69  6E 2C 20 75 6E 64 20 64  72 81 63 6B 65 6E 20 53  e Ihr Paßwort ein, und drücken S
000014E0  69 65 20 3C 45 6E 74 65  72 3E 2E 0A 0A 44 61 73  20 50 61 E1 77 6F 72 74  20 77 69 72 64 20 62 65  ie <Enter>.◙◙Das Paßwort wird be
00001500  69 20 64 65 72 20 45 69  6E 67 61 62 65 20 6E 69  63 68 74 20 61 6D 20 42  69 6C 64 73 63 68 69 72  i der Eingabe nicht am Bildschir
00001520  6D 20 61 6E 67 65 7A 65  69 67 74 2E 00 0E 00 00  00 00 00 00 00 00 00 50  61 E1 77 6F 72 74 20 84  m angezeigt..♫.........Paßwort ä
00001540  6E 64 65 72 6E 47 65 62  65 6E 20 53 69 65 20 64  61 73 20 50 61 E1 77 6F  72 74 20 65 69 6E 2C 20  ndernGeben Sie das Paßwort ein, 
00001560  64 61 73 20 53 69 65 20  84 6E 64 65 72 6E 20 6D  94 63 68 74 65 6E 2C 20  75 6E 64 20 64 72 81 63  das Sie ändern möchten, und drüc
00001580  6B 65 6E 20 53 69 65 0A  3C 45 6E 74 65 72 3E 2E  0A 0A 44 61 73 20 50 61  E1 77 6F 72 74 20 77 69  ken Sie◙<Enter>.◙◙Das Paßwort wi
000015A0  72 64 20 62 65 69 20 64  65 72 20 45 69 6E 67 61  62 65 20 6E 69 63 68 74  20 61 6D 20 42 69 6C 64  rd bei der Eingabe nicht am Bild
000015C0  73 63 68 69 72 6D 20 61  6E 67 65 7A 65 69 67 74  2E 00 2C 00 00 00 00 00  00 00 00 00 53 74 61 6E  schirm angezeigt..,.........Stan
000015E0  64 61 72 64 2D 42 65 6E  75 74 7A 65 72 20 6B 61  6E 6E 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 84 6E 64 65 72  dard-Benutzer kann nicht geänder
00001600  74 20 77 65 72 64 65 6E  53 69 65 20 6B 94 6E 6E  65 6E 20 61 75 66 20 64  65 6D 20 4E 65 74 57 61  t werdenSie können auf dem NetWa
00001620  72 65 20 53 65 72 76 65  72 2C 20 62 65 69 20 64  65 6D 20 53 69 65 20 73  69 63 68 20 75 72 73 70  re Server, bei dem Sie sich ursp
00001640  72 81 6E 67 6C 69 63 68  0A 61 6E 67 65 6D 65 6C  64 65 74 20 68 61 62 65  6E 2C 20 6E 69 63 68 74  rünglich◙angemeldet haben, nicht
00001660  20 7A 75 20 65 69 6E 65  6D 20 61 6E 64 65 72 65  6E 20 42 65 6E 75 74 7A  65 72 6E 61 6D 65 6E 20   zu einem anderen Benutzernamen 
00001680  77 65 63 68 73 65 6C 6E  2E 20 44 61 62 65 69 0A  77 81 72 64 65 6E 20 64  69 65 20 6D 65 69 73 74  wechseln. Dabei◙würden die meist
000016A0  65 6E 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 65 20 49 68 72  65 72 20 41 72 62 65 69  74 73 73 74 61 74 69 6F  en Laufwerke Ihrer Arbeitsstatio
000016C0  6E 20 77 65 72 64 65 6E  2E 00 1C 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4E 65 74 57  61 72 65 20 53 65 72 76  n werden..∟.........NetWare Serv
000016E0  65 72 2C 20 42 65 6E 75  74 7A 65 72 6E 61 6D 65  44 69 65 73 20 73 69 6E  64 20 64 69 65 20 4E 65  er, BenutzernameDies sind die Ne
00001700  74 57 61 72 65 20 53 65  72 76 65 72 2C 20 62 65  69 20 64 65 6E 65 6E 20  53 69 65 20 61 6E 67 65  tWare Server, bei denen Sie ange
00001720  6D 65 6C 64 65 74 20 73  69 6E 64 2C 20 75 6E 64  20 64 69 65 20 7A 75 72  0A 41 6E 6D 65 6C 64 75  meldet sind, und die zur◙Anmeldu
00001740  6E 67 20 76 65 72 77 65  6E 64 65 74 65 6E 20 4E  61 6D 65 6E 2E 20 53 69  65 20 6B 94 6E 6E 65 6E  ng verwendeten Namen. Sie können
00001760  20 6D 69 74 3A 0A 0A 3C  45 6E 74 65 72 3E 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 45 69 6E 65   mit:◙◙<Enter>              Eine
00001780  6E 20 61 6E 64 65 72 65  6E 20 61 6B 74 75 65 6C  6C 65 6E 20 53 65 72 76  65 72 20 77 84 68 6C 65  n anderen aktuellen Server wähle
000017A0  6E 2E 0A 3C 45 69 6E 66  67 3E 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  53 69 63 68 20 62 65 69  n.◙<Einfg>              Sich bei
000017C0  20 65 69 6E 65 6D 20 61  6E 64 65 72 65 6E 20 53  65 72 76 65 72 20 61 6E  6D 65 6C 64 65 6E 2E 0A   einem anderen Server anmelden.◙
000017E0  3C 45 6E 74 66 3E 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 53 69 63  68 20 62 65 69 20 65 69  <Entf>               Sich bei ei
00001800  6E 65 6D 20 53 65 72 76  65 72 20 61 62 6D 65 6C  64 65 6E 2E 0A 4D 6F 64  69 66 69 7A 69 65 72 65  nem Server abmelden.◙Modifiziere
00001820  6E 20 3C 46 33 3E 20 20  20 20 44 65 6E 20 42 65  6E 75 74 7A 65 72 20 77  65 63 68 73 65 6C 6E 2E  n <F3>    Den Benutzer wechseln.
00001840  0A 4D 61 72 6B 69 65 72  65 6E 20 3C 46 35 3E 20  20 20 20 20 20 20 45 69  6E 65 6E 20 53 65 72 76  ◙Markieren <F5>       Einen Serv
00001860  65 72 20 6D 61 72 6B 69  65 72 65 6E 2E 0A 3C 46  37 3E 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  er markieren.◙<F7>              
00001880  20 20 20 44 69 65 20 4D  61 72 6B 69 65 72 75 6E  67 20 61 6C 6C 65 72 20  53 65 72 76 65 72 20 61     Die Markierung aller Server a
000018A0  75 66 68 65 62 65 6E 2E  00 13 00 00 00 00 00 00  00 00 00 56 6F 6D 20 53  65 72 76 65 72 20 61 62  ufheben..‼.........Vom Server ab
000018C0  6D 65 6C 64 65 6E 57 65  6E 6E 20 53 69 65 20 73  69 63 68 20 76 6F 6D 20  6D 61 72 6B 69 65 72 74  meldenWenn Sie sich vom markiert
000018E0  65 6E 20 53 65 72 76 65  72 20 61 62 6D 65 6C 64  65 6E 20 6D 94 63 68 74  65 6E 2C 20 77 84 68 6C  en Server abmelden möchten, wähl
00001900  65 6E 20 53 69 65 20 22  4A 61 22 2E 0A 44 72 81  63 6B 65 6E 20 53 69 65  20 61 6E 64 65 72 6E 66  en Sie "Ja".◙Drücken Sie andernf
00001920  61 6C 6C 73 20 3C 45 73  63 3E 2E 00 25 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4D 61  72 6B 69 65 72 74 65 72  alls <Esc>..%.........Markierter
00001940  20 42 6C 6F 63 6B 20 7A  75 20 67 72 6F E1 20 66  81 72 20 53 70 65 69 63  68 65 72 4D 61 72 6B 69   Block zu groß für SpeicherMarki
00001960  65 72 65 6E 20 53 69 65  20 64 65 6E 20 54 65 78  74 20 69 6E 20 6B 6C 65  69 6E 65 72 65 6E 20 42  eren Sie den Text in kleineren B
00001980  6C 94 63 6B 65 6E 2E 20  44 69 65 20 53 70 65 69  63 68 65 72 6B 61 70 61  7A 69 74 84 74 20 64 65  löcken. Die Speicherkapazität de
000019A0  73 0A 45 69 6E 66 81 67  65 70 75 66 66 65 72 73  20 72 65 69 63 68 74 20  6E 69 63 68 74 20 7A 75  s◙Einfügepuffers reicht nicht zu
000019C0  72 20 41 75 66 6E 61 68  6D 65 20 64 65 73 20 6D  61 72 6B 69 65 72 74 65  6E 20 54 65 78 74 65 73  r Aufnahme des markierten Textes
000019E0  20 61 75 73 2E 0A 0A 28  57 65 6E 6E 20 53 69 65  20 64 65 6E 20 54 65 78  74 62 6C 6F 63 6B 20 6D   aus.◙◙(Wenn Sie den Textblock m
00001A00  61 72 6B 69 65 72 74 20  75 6E 64 20 64 61 6E 6E  20 67 65 6C 94 73 63 68  74 20 68 61 62 65 6E 2C  arkiert und dann gelöscht haben,
00001A20  20 77 75 72 64 65 20 65  72 20 69 6E 20 64 65 6E  0A 45 69 6E 66 81 67 65  70 75 66 66 65 72 20 76   wurde er in den◙Einfügepuffer v
00001A40  65 72 6C 65 67 74 2E 29  00 14 00 00 00 00 00 00  00 00 00 8E 6E 64 65 72  75 6E 67 65 6E 20 61 62  erlegt.).¶.........Änderungen ab
00001A60  62 72 65 63 68 65 6E 57  65 6E 6E 20 53 69 65 20  64 69 65 20 8E 6E 64 65  72 75 6E 67 65 6E 20 61  brechenWenn Sie die Änderungen a
00001A80  62 62 72 65 63 68 65 6E  20 6D 94 63 68 74 65 6E  2C 20 77 84 68 6C 65 6E  20 53 69 65 20 22 4A 61  bbrechen möchten, wählen Sie "Ja
00001AA0  22 2E 20 44 72 81 63 6B  65 6E 20 53 69 65 0A 61  6E 64 65 72 6E 66 61 6C  6C 73 20 3C 45 73 63 3E  ". Drücken Sie◙andernfalls <Esc>
00001AC0  2E 00 18 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4B 65 69 6E  65 20 6D 61 72 6B 69 65  72 74 65 6E 20 5A 65 69  ..↑.........Keine markierten Zei
00001AE0  63 68 65 6E 53 69 65 20  68 61 62 65 6E 20 3C 45  6E 74 66 3E 20 67 65 64  72 81 63 6B 74 2C 20 77  chenSie haben <Entf> gedrückt, w
00001B00  84 68 72 65 6E 64 20 22  4D 61 72 6B 69 65 72 65  6E 22 20 3C 46 35 3E 20  61 6B 74 69 76 20 77 61  ährend "Markieren" <F5> aktiv wa
00001B20  72 3B 20 65 73 20 77 61  72 0A 6A 65 64 6F 63 68  20 6B 65 69 6E 65 6E 20  54 65 78 74 20 6D 61 72  r; es war◙jedoch keinen Text mar
00001B40  6B 69 65 72 74 2E 0A 0A  57 65 6E 6E 20 53 69 65  20 65 69 6E 65 6E 20 54  65 78 74 62 6C 6F 63 6B  kiert.◙◙Wenn Sie einen Textblock
00001B60  20 6C 94 73 63 68 65 6E  20 6F 64 65 72 20 76 65  72 73 63 68 69 65 62 65  6E 20 6D 94 63 68 74 65   löschen oder verschieben möchte
00001B80  6E 2C 20 6D 61 72 6B 69  65 72 65 6E 20 53 69 65  0A 64 65 6E 20 62 65 74  72 65 66 66 65 6E 64 65  n, markieren Sie◙den betreffende
00001BA0  6E 20 54 65 78 74 2C 20  75 6E 64 20 64 72 81 63  6B 65 6E 20 53 69 65 20  3C 45 6E 74 66 3E 2E 0A  n Text, und drücken Sie <Entf>.◙
00001BC0  0A 44 75 72 63 68 20 65  72 6E 65 75 74 65 73 20  44 72 81 63 6B 65 6E 20  76 6F 6E 20 22 4D 61 72  ◙Durch erneutes Drücken von "Mar
00001BE0  6B 69 65 72 65 6E 22 20  3C 46 35 3E 20 77 69 72  64 20 64 69 65 20 4D 61  72 6B 69 65 72 75 6E 67  kieren" <F5> wird die Markierung
00001C00  0A 61 75 66 67 65 68 6F  62 65 6E 2E 00 0F 00 00  00 00 00 00 00 00 00 54  65 78 74 70 75 66 66 65  ◙aufgehoben..☼.........Textpuffe
00001C20  72 20 76 6F 6C 6C 53 69  65 20 6B 94 6E 6E 65 6E  20 6E 69 63 68 74 20 73  6F 20 76 69 65 6C 20 54  r vollSie können nicht so viel T
00001C40  65 78 74 20 69 6E 20 54  65 78 74 70 75 66 66 65  72 20 65 69 6E 67 65 62  65 6E 2E 00 12 00 00 00  ext in Textpuffer eingeben..↕...
00001C60  00 00 00 00 00 00 4D 61  72 6B 69 65 72 65 6E 20  3C 46 35 3E 20 65 69 6E  53 69 65 20 68 61 62 65  ......Markieren <F5> einSie habe
00001C80  6E 20 76 65 72 73 75 63  68 74 2C 20 54 65 78 74  20 68 69 6E 7A 75 7A 75  66 81 67 65 6E 2C 20 77  n versucht, Text hinzuzufügen, w
00001CA0  84 68 72 65 6E 64 20 22  4D 61 72 6B 69 65 72 65  6E 22 20 3C 46 35 3E 20  61 6B 74 69 76 0A 77 61  ährend "Markieren" <F5> aktiv◙wa
00001CC0  72 2E 0A 0A 44 72 81 63  6B 65 6E 20 53 69 65 20  65 72 6E 65 75 74 20 22  4D 61 72 6B 69 65 72 65  r.◙◙Drücken Sie erneut "Markiere
00001CE0  6E 22 20 3C 46 35 3E 2C  20 75 6D 20 64 69 65 73  65 6E 20 4D 6F 64 75 73  20 7A 75 20 64 65 61 6B  n" <F5>, um diesen Modus zu deak
00001D00  74 69 76 69 65 72 65 6E  2E 0A 46 81 67 65 6E 20  53 69 65 20 64 61 6E 6E  20 64 65 6E 20 54 65 78  tivieren.◙Fügen Sie dann den Tex
00001D20  74 20 68 69 6E 7A 75 2E  00 12 00 00 00 00 00 00  00 00 00 45 69 6E 66 81  67 65 70 75 66 66 65 72  t hinzu..↕.........Einfügepuffer
00001D40  20 6C 65 65 72 53 69 65  20 68 61 62 65 6E 20 3C  45 69 6E 66 67 3E 20 67  65 64 72 81 63 6B 74 2C   leerSie haben <Einfg> gedrückt,
00001D60  20 65 73 20 67 69 62 74  20 6A 65 64 6F 63 68 20  6B 65 69 6E 65 6E 20 65  69 6E 7A 75 66 81 67 65   es gibt jedoch keinen einzufüge
00001D80  6E 64 65 6E 20 54 65 78  74 2E 0A 0A 44 72 81 63  6B 65 6E 20 53 69 65 20  3C 45 69 6E 66 67 3E 2C  nden Text.◙◙Drücken Sie <Einfg>,
00001DA0  20 77 65 6E 6E 20 53 69  65 20 61 6E 20 64 65 72  20 61 6B 74 75 65 6C 6C  65 6E 20 53 74 65 6C 6C   wenn Sie an der aktuellen Stell
00001DC0  65 20 64 65 73 20 43 75  72 73 6F 72 73 20 54 65  78 74 20 69 6E 0A 64 65  6E 20 50 75 66 66 65 72  e des Cursors Text in◙den Puffer
00001DE0  20 65 69 6E 66 81 67 65  6E 20 6D 94 63 68 74 65  6E 2E 0A 0A 53 6F 6C 6C  20 65 69 6E 20 54 65 78   einfügen möchten.◙◙Soll ein Tex
00001E00  74 62 6C 6F 63 6B 20 76  65 72 73 63 68 6F 62 65  6E 20 77 65 72 64 65 6E  2C 20 6D 61 72 6B 69 65  tblock verschoben werden, markie
00001E20  72 65 6E 20 53 69 65 20  64 65 6E 20 54 65 78 74  20 6D 69 74 0A 22 4D 61  72 6B 69 65 72 65 6E 22  ren Sie den Text mit◙"Markieren"
00001E40  20 3C 46 35 3E 2E 20 44  72 81 63 6B 65 6E 20 53  69 65 20 64 61 6E 6E 20  3C 45 6E 74 66 3E 2C 20   <F5>. Drücken Sie dann <Entf>, 
00001E60  75 6D 20 69 68 6E 20 61  75 73 7A 75 73 63 68 6E  65 69 64 65 6E 2C 20 75  6E 64 0A 64 61 6E 6E 20  um ihn auszuschneiden, und◙dann 
00001E80  3C 45 69 6E 66 67 3E 2C  20 75 6D 20 69 68 6E 20  61 6E 20 64 65 72 20 6E  65 75 65 6E 20 53 74 65  <Einfg>, um ihn an der neuen Ste
00001EA0  6C 6C 65 20 65 69 6E 7A  75 66 81 67 65 6E 2E 00  14 00 00 00 00 00 00 00  00 00 8E 6E 64 65 72 75  lle einzufügen..¶.........Änderu
00001EC0  6E 67 65 6E 20 73 70 65  69 63 68 65 72 6E 57 65  6E 6E 20 53 69 65 20 64  69 65 20 8E 6E 64 65 72  ngen speichernWenn Sie die Änder
00001EE0  75 6E 67 65 6E 20 73 70  65 69 63 68 65 72 6E 20  6D 94 63 68 74 65 6E 2C  20 77 84 68 6C 65 6E 20  ungen speichern möchten, wählen 
00001F00  53 69 65 20 22 4A 61 22  2E 20 57 84 68 6C 65 6E  20 53 69 65 0A 61 6E 64  65 72 6E 66 61 6C 6C 73  Sie "Ja". Wählen Sie◙andernfalls
00001F20  20 22 4E 65 69 6E 22 2E  20 55 6D 20 64 65 6E 20  42 65 61 72 62 65 69 74  75 6E 67 73 76 6F 72 67   "Nein". Um den Bearbeitungsvorg
00001F40  61 6E 67 20 66 6F 72 74  7A 75 73 65 74 7A 65 6E  2C 20 64 72 81 63 6B 65  6E 20 53 69 65 0A 3C 45  ang fortzusetzen, drücken Sie◙<E
00001F60  73 63 3E 2E 00 07 00 00  00 00 00 00 00 00 00 42  65 65 6E 64 65 6E 57 84  68 6C 65 6E 20 53 69 65  sc>..•.........BeendenWählen Sie
00001F80  20 7A 75 6D 20 42 65 65  6E 64 65 6E 20 22 4A 61  22 2E 20 44 72 81 63 6B  65 6E 20 53 69 65 20 61   zum Beenden "Ja". Drücken Sie a
00001FA0  6E 64 65 72 6E 66 61 6C  6C 73 20 3C 45 73 63 3E  2E 0A 0A 57 65 6E 6E 20  53 69 65 20 42 65 65 6E  ndernfalls <Esc>.◙◙Wenn Sie Been
00001FC0  64 65 6E 20 28 3C 41 6C  74 3E 3C 46 31 30 3E 29  20 77 84 68 6C 65 6E 2C  20 6F 68 6E 65 20 7A 75  den (<Alt><F10>) wählen, ohne zu
00001FE0  65 72 73 74 20 61 6C 6C  65 20 76 6F 72 67 65 6E  6F 6D 6D 65 6E 65 6E 0A  8E 6E 64 65 72 75 6E 67  erst alle vorgenommenen◙Änderung
00002000  65 6E 20 7A 75 20 73 70  65 69 63 68 65 72 6E 2C  20 67 65 68 65 6E 20 49  68 72 65 20 8E 6E 64 65  en zu speichern, gehen Ihre Ände
00002020  72 75 6E 67 65 6E 20 76  65 72 6C 6F 72 65 6E 2E  00 0E 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4E 65 74 57 61  rungen verloren..♫.........NetWa
00002040  72 65 20 53 65 72 76 65  72 44 72 81 63 6B 65 6E  20 53 69 65 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 2C 20 75 6D  re ServerDrücken Sie <Enter>, um
00002060  20 69 6E 20 64 65 6E 20  6D 61 72 6B 69 65 72 74  65 6E 20 53 65 72 76 65  72 20 81 62 65 72 7A 75   in den markierten Server überzu
00002080  77 65 63 68 73 65 6C 6E  2E 20 57 65 69 74 65 72  65 0A 46 75 6E 6B 74 69  6F 6E 65 6E 2C 20 64 69  wechseln. Weitere◙Funktionen, di
000020A0  65 20 49 68 6E 65 6E 20  7A 75 72 20 56 65 72 66  81 67 75 6E 67 20 73 74  65 68 65 6E 3A 0A 0A 3C  e Ihnen zur Verfügung stehen:◙◙<
000020C0  45 69 6E 66 67 3E 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 45 69 6E 65 6E 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  Einfg>            Einen NetWare 
000020E0  53 65 72 76 65 72 20 7A  75 72 20 4C 69 73 74 65  20 68 69 6E 7A 75 66 81  67 65 6E 2E 0A 3C 45 6E  Server zur Liste hinzufügen.◙<En
00002100  74 66 3E 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  53 69 63 68 20 76 6F 6E  20 65 69 6E 65 6D 20 4E  tf>             Sich von einem N
00002120  65 74 57 61 72 65 20 53  65 72 76 65 72 20 61 62  6D 65 6C 64 65 6E 2E 0A  4D 6F 64 69 66 69 7A 69  etWare Server abmelden.◙Modifizi
00002140  65 72 65 6E 20 3C 46 33  3E 20 20 44 65 6E 20 42  65 6E 75 74 7A 65 72 6E  61 6D 65 6E 20 61 75 66  eren <F3>  Den Benutzernamen auf
00002160  20 65 69 6E 65 6D 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 53  65 72 76 65 72 20 77 65  63 68 73 65 6C 6E 2E 00   einem NetWare Server wechseln..
00002180  09 00 00 00 00 00 00 00  00 00 41 62 62 72 65 63  68 65 6E 57 65 6E 6E 20  53 69 65 20 64 69 65 20  ○.........AbbrechenWenn Sie die 
000021A0  8E 6E 64 65 72 75 6E 67  65 6E 20 61 62 62 72 65  63 68 65 6E 20 6D 94 63  68 74 65 6E 2C 20 77 84  Änderungen abbrechen möchten, wä
000021C0  68 6C 65 6E 20 53 69 65  20 22 4A 61 22 2E 20 44  72 81 63 6B 65 6E 20 53  69 65 0A 61 6E 64 65 72  hlen Sie "Ja". Drücken Sie◙ander
000021E0  6E 66 61 6C 6C 73 20 3C  45 73 63 3E 2E 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  56 65 52 73 49 6F 4E 3D  nfalls <Esc>............VeRsIoN=
00002200  34 2E 31 31 00 14 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4C  6F 6B 61 6C 65 20 56 65  72 7A 65 69 63 68 6E 69  4.11.¶.........Lokale Verzeichni
00002220  73 73 65 4D 61 72 6B 69  65 72 65 6E 20 53 69 65  20 7A 75 72 20 41 75 73  77 61 68 6C 20 65 69 6E  sseMarkieren Sie zur Auswahl ein
00002240  65 73 20 56 65 72 7A 65  69 63 68 6E 69 73 73 65  73 20 64 65 6E 20 56 65  72 7A 65 69 63 68 6E 69  es Verzeichnisses den Verzeichni
00002260  73 6E 61 6D 65 6E 2C 20  75 6E 64 0A 64 72 81 63  6B 65 6E 20 53 69 65 20  3C 45 6E 74 65 72 3E 2E  snamen, und◙drücken Sie <Enter>.
00002280  0A 0A 57 65 6E 6E 20 53  69 65 20 73 69 63 68 20  65 69 6E 65 20 56 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  ◙◙Wenn Sie sich eine Verzeichnis
000022A0  65 62 65 6E 65 20 7A 75  72 81 63 6B 76 65 72 73  65 74 7A 65 6E 20 6D 94  63 68 74 65 6E 2C 20 77  ebene zurückversetzen möchten, w
000022C0  84 68 6C 65 6E 20 53 69  65 0A 22 2E 2E 22 2C 20  73 6F 66 65 72 6E 20 65  73 20 69 6E 20 64 65 72  ählen Sie◙"..", sofern es in der
000022E0  20 4C 69 73 74 65 20 61  75 66 67 65 66 81 68 72  74 20 69 73 74 2E 20 00  0C 00 00 00 00 00 00 00   Liste aufgeführt ist. .♀.......
00002300  00 00 42 65 6E 75 74 7A  65 72 6E 61 6D 65 47 65  62 65 6E 20 53 69 65 20  64 65 6E 20 42 65 6E 75  ..BenutzernameGeben Sie den Benu
00002320  74 7A 65 72 6E 61 6D 65  6E 20 65 69 6E 2C 20 75  6E 74 65 72 20 64 65 6D  20 53 69 65 20 73 69 63  tzernamen ein, unter dem Sie sic
00002340  68 20 62 65 69 6D 20 6D  61 72 6B 69 65 72 74 65  6E 0A 4E 65 74 57 61 72  65 20 53 65 72 76 65 72  h beim markierten◙NetWare Server
00002360  20 61 6E 6D 65 6C 64 65  6E 2E 0A 0A 46 61 6C 6C  73 20 49 68 6E 65 6E 20  61 75 66 20 64 65 6D 20   anmelden.◙◙Falls Ihnen auf dem 
00002380  62 65 74 72 65 66 66 65  6E 64 65 6E 20 53 65 72  76 65 72 20 6B 65 69 6E  20 42 65 6E 75 74 7A 65  betreffenden Server kein Benutze
000023A0  72 6E 61 6D 65 20 7A 75  67 65 77 69 65 73 65 6E  0A 77 75 72 64 65 2C 20  67 65 62 65 6E 20 53 69  rname zugewiesen◙wurde, geben Si
000023C0  65 20 65 69 6E 66 61 63  68 20 47 55 45 53 54 20  65 69 6E 2E 00 07 00 00  00 00 00 00 00 00 00 50  e einfach GUEST ein..•.........P
000023E0  61 E1 77 6F 72 74 5A 75  6D 20 61 6E 67 65 67 65  62 65 6E 65 6E 20 42 65  6E 75 74 7A 65 72 6E 61  aßwortZum angegebenen Benutzerna
00002400  6D 65 6E 20 67 65 68 94  72 74 20 65 69 6E 20 50  61 E1 77 6F 72 74 2E 20  47 65 62 65 6E 20 53 69  men gehört ein Paßwort. Geben Si
00002420  65 20 65 73 20 65 69 6E  2C 20 75 6E 64 0A 64 72  81 63 6B 65 6E 20 53 69  65 20 3C 45 6E 74 65 72  e es ein, und◙drücken Sie <Enter
00002440  3E 2E 0A 0A 44 61 73 20  50 61 E1 77 6F 72 74 20  77 69 72 64 20 62 65 69  20 64 65 72 20 45 69 6E  >.◙◙Das Paßwort wird bei der Ein
00002460  67 61 62 65 20 6E 69 63  68 74 20 61 6D 20 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  20 61 6E 67 65 7A 65 69  gabe nicht am Bildschirm angezei
00002480  67 74 2E 00 2A 00 00 00  00 00 00 00 00 00 41 62  6D 65 6C 64 65 6E 20 76  6F 6D 20 53 74 61 6E 64  gt..*.........Abmelden vom Stand
000024A0  61 72 64 2D 53 65 72 76  65 72 20 6E 69 63 68 74  20 6D 94 67 6C 69 63 68  53 69 65 20 6B 94 6E 6E  ard-Server nicht möglichSie könn
000024C0  65 6E 20 73 69 63 68 20  6E 69 63 68 74 20 76 6F  6E 20 64 65 6D 20 53 65  72 76 65 72 20 61 62 6D  en sich nicht von dem Server abm
000024E0  65 6C 64 65 6E 2C 20 64  65 6D 20 49 68 72 20 53  74 61 6E 64 61 72 64 2D  4C 61 75 66 77 65 72 6B  elden, dem Ihr Standard-Laufwerk
00002500  0A 7A 75 67 65 6F 72 64  6E 65 74 20 69 73 74 2E  20 45 69 6E 65 20 41 62  6D 65 6C 64 75 6E 67 20  ◙zugeordnet ist. Eine Abmeldung 
00002520  77 81 72 64 65 20 64 61  73 20 61 6B 74 75 65 6C  6C 65 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 20 49 68 72 65  würde das aktuelle Laufwerk Ihre
00002540  72 0A 41 72 62 65 69 74  73 73 74 61 74 69 6F 6E  20 75 6E 67 81 6C 74 69  67 20 6D 61 63 68 65 6E  r◙Arbeitsstation ungültig machen
00002560  2E 00 2A 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 62 6D 65  6C 64 65 6E 20 76 6F 6D  20 53 74 61 6E 64 61 72  ..*.........Abmelden vom Standar
00002580  64 2D 53 65 72 76 65 72  20 6E 69 63 68 74 20 6D  94 67 6C 69 63 68 53 69  65 20 6B 94 6E 6E 65 6E  d-Server nicht möglichSie können
000025A0  20 73 69 63 68 20 6E 69  63 68 74 20 76 6F 6E 20  64 65 6D 20 53 65 72 76  65 72 20 61 62 6D 65 6C   sich nicht von dem Server abmel
000025C0  64 65 6E 2C 20 62 65 69  20 64 65 6D 20 53 69 65  20 73 69 63 68 0A 75 72  73 70 72 81 6E 67 6C 69  den, bei dem Sie sich◙ursprüngli
000025E0  63 68 20 61 6E 67 65 6D  65 6C 64 65 74 20 68 61  62 65 6E 2E 20 45 69 6E  65 20 41 62 6D 65 6C 64  ch angemeldet haben. Eine Abmeld
00002600  75 6E 67 20 77 81 72 64  65 20 64 69 65 20 44 61  74 65 69 65 6E 2C 20 64  69 65 0A 64 69 65 73 65  ung würde die Dateien, die◙diese
00002620  73 20 50 72 6F 67 72 61  6D 6D 20 61 75 73 66 81  68 72 65 6E 2C 20 75 6E  7A 75 67 84 6E 67 6C 69  s Programm ausführen, unzugängli
00002640  63 68 20 6D 61 63 68 65  6E 2E 00 1A 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4D 65 68  72 65 72 65 20 45 69 6E  ch machen..→.........Mehrere Ein
00002660  74 72 84 67 65 20 6D 61  72 6B 69 65 72 65 6E 47  65 62 65 6E 20 53 69 65  20 64 61 73 20 4D 75 73  träge markierenGeben Sie das Mus
00002680  74 65 72 20 61 6E 2C 20  64 61 73 20 64 65 6E 20  45 69 6E 74 72 84 67 65  6E 20 69 6E 20 64 65 72  ter an, das den Einträgen in der
000026A0  20 4C 69 73 74 65 20 65  6E 74 73 70 72 69 63 68  74 2C 20 64 69 65 0A 53  69 65 20 6D 61 72 6B 69   Liste entspricht, die◙Sie marki
000026C0  65 72 65 6E 20 6D 94 63  68 74 65 6E 2E 20 44 72  81 63 6B 65 6E 20 53 69  65 20 64 61 6E 6E 20 3C  eren möchten. Drücken Sie dann <
000026E0  45 6E 74 65 72 3E 2E 0A  0A 41 6C 6C 65 20 45 69  6E 74 72 84 67 65 2C 20  64 69 65 20 64 69 65 73  Enter>.◙◙Alle Einträge, die dies
00002700  65 6D 20 4D 75 73 74 65  72 20 65 6E 74 73 70 72  65 63 68 65 6E 2C 20 77  65 72 64 65 6E 20 6D 61  em Muster entsprechen, werden ma
00002720  72 6B 69 65 72 74 2E 0A  0A 53 6F 6C 6C 20 6B 65  69 6E 65 20 47 72 75 70  70 65 20 76 6F 6E 20 45  rkiert.◙◙Soll keine Gruppe von E
00002740  69 6E 74 72 84 67 65 6E  20 6D 61 72 6B 69 65 72  74 20 77 65 72 64 65 6E  2C 20 64 72 81 63 6B 65  inträgen markiert werden, drücke
00002760  6E 20 53 69 65 20 3C 45  73 63 3E 2E 00 14 00 00  00 00 00 00 00 00 00 42  65 69 6D 20 53 65 72 76  n Sie <Esc>..¶.........Beim Serv
00002780  65 72 20 61 6E 6D 65 6C  64 65 6E 4D 65 6C 64 65  6E 20 53 69 65 20 73 69  63 68 20 7A 75 65 72 73  er anmeldenMelden Sie sich zuers
000027A0  74 20 76 6F 6E 20 65 69  6E 65 6D 20 53 65 72 76  65 72 20 61 62 2C 20 77  65 6E 6E 20 53 69 65 20  t von einem Server ab, wenn Sie 
000027C0  49 68 72 65 20 41 72 62  65 69 74 73 73 74 61 74  69 6F 6E 0A 61 6E 20 65  69 6E 65 6E 20 61 6E 64  Ihre Arbeitsstation◙an einen and
000027E0  65 72 65 6E 20 53 65 72  76 65 72 20 61 6E 73 63  68 6C 69 65 E1 65 6E 20  6D 94 63 68 74 65 6E 2E  eren Server anschließen möchten.
00002800  0A 0A 49 68 72 65 20 41  72 62 65 69 74 73 73 74  61 74 69 6F 6E 20 69 73  74 20 62 65 72 65 69 74  ◙◙Ihre Arbeitsstation ist bereit
00002820  73 20 61 6E 20 38 20 53  65 72 76 65 72 20 61 6E  67 65 73 63 68 6C 6F 73  73 65 6E 2E 20 53 69 65  s an 8 Server angeschlossen. Sie
00002840  20 6B 94 6E 6E 65 6E 20  6E 75 72 0A 61 6E 20 38  20 53 65 72 76 65 72 20  67 6C 65 69 63 68 7A 65   können nur◙an 8 Server gleichze
00002860  69 74 69 67 20 61 6E 67  65 73 63 68 6C 6F 73 73  65 6E 20 73 65 69 6E 2E  00 15 00 00 00 00 00 00  itig angeschlossen sein..§......
00002880  00 00 00 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 76 65 72 7A 65  69 63 68 6E 69 73 73 65  4D 61 72 6B 69 65 72 65  ...NetzwerkverzeichnisseMarkiere
000028A0  6E 20 53 69 65 20 7A 75  72 20 41 75 73 77 61 68  6C 20 65 69 6E 65 73 20  56 65 72 7A 65 69 63 68  n Sie zur Auswahl eines Verzeich
000028C0  6E 69 73 73 65 73 20 64  65 6E 20 56 65 72 7A 65  69 63 68 6E 69 73 6E 61  6D 65 6E 2C 20 75 6E 64  nisses den Verzeichnisnamen, und
000028E0  0A 64 72 81 63 6B 65 6E  20 53 69 65 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 2E 0A 0A 57  65 6E 6E 20 53 69 65 20  ◙drücken Sie <Enter>.◙◙Wenn Sie 
00002900  73 69 63 68 20 65 69 6E  65 20 56 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 65 62 65  6E 65 20 7A 75 72 81 63  sich eine Verzeichnisebene zurüc
00002920  6B 76 65 72 73 65 74 7A  65 6E 20 6D 94 63 68 74  65 6E 2C 20 77 84 68 6C  65 6E 20 53 69 65 0A 22  kversetzen möchten, wählen Sie◙"
00002940  2E 2E 22 2C 20 73 6F 66  65 72 6E 20 65 73 20 69  6E 20 64 65 72 20 4C 69  73 74 65 20 61 75 66 67  ..", sofern es in der Liste aufg
00002960  65 66 81 68 72 74 20 69  73 74 2E 20 00 15 00 00  00 00 00 00 00 00 00 41  6E 64 65 72 65 20 4E 65  eführt ist. .§.........Andere Ne
00002980  74 57 61 72 65 20 53 65  72 76 65 72 48 69 65 72  20 73 69 6E 64 20 64 69  65 20 53 65 72 76 65 72  tWare ServerHier sind die Server
000029A0  20 61 75 66 67 65 6C 69  73 74 65 74 2C 20 62 65  69 20 64 65 6E 65 6E 20  53 69 65 20 6E 69 63 68   aufgelistet, bei denen Sie nich
000029C0  74 20 61 6E 67 65 6D 65  6C 64 65 74 20 73 69 6E  64 2C 0A 6F 64 65 72 20  65 73 20 77 69 72 64 20  t angemeldet sind,◙oder es wird 
000029E0  61 6E 67 65 7A 65 69 67  74 2C 20 64 61 E1 20 53  69 65 20 73 69 63 68 20  62 65 69 20 65 69 6E 65  angezeigt, daß Sie sich bei eine
00002A00  6D 20 53 65 72 76 65 72  20 61 6E 67 65 6D 65 6C  64 65 74 20 68 61 62 65  6E 2C 0A 61 75 66 20 64  m Server angemeldet haben,◙auf d
00002A20  65 6D 20 64 69 65 20 66  61 6C 73 63 68 65 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 56  65 72 73 69 6F 6E 20 66  em die falsche NetWare Version f
00002A40  81 72 20 64 69 65 73 65  73 20 44 69 65 6E 73 74  70 72 6F 67 72 61 6D 6D  20 67 65 6C 61 64 65 6E  ür dieses Dienstprogramm geladen
00002A60  0A 69 73 74 2E 0A 0A 57  65 6E 6E 20 53 69 65 20  73 69 63 68 20 61 6E 6D  65 6C 64 65 6E 20 6D 94  ◙ist.◙◙Wenn Sie sich anmelden mö
00002A80  63 68 74 65 6E 2C 20 6D  61 72 6B 69 65 72 65 6E  20 53 69 65 20 65 69 6E  65 6E 20 53 65 72 76 65  chten, markieren Sie einen Serve
00002AA0  72 2D 4E 61 6D 65 6E 2C  20 75 6E 64 0A 64 72 81  63 6B 65 6E 20 53 69 65  20 3C 45 6E 74 65 72 3E  r-Namen, und◙drücken Sie <Enter>
00002AC0  2E 0A 0A 57 65 6E 6E 20  61 75 66 20 64 65 6D 20  53 65 72 76 65 72 20 64  69 65 20 66 61 6C 73 63  .◙◙Wenn auf dem Server die falsc
00002AE0  68 65 20 56 65 72 73 69  6F 6E 20 67 65 6C 61 64  65 6E 20 69 73 74 2C 20  77 69 72 64 20 61 6E 67  he Version geladen ist, wird ang
00002B00  65 7A 65 69 67 74 2C 0A  77 65 6C 63 68 65 20 56  65 72 73 69 6F 6E 20 67  65 6C 61 64 65 6E 20 75  ezeigt,◙welche Version geladen u
00002B20  6E 64 20 77 65 6C 63 68  65 20 56 65 72 73 69 6F  6E 20 65 72 66 6F 72 64  65 72 6C 69 63 68 20 69  nd welche Version erforderlich i
00002B40  73 74 2E 00 19 00 00 00  00 00 00 00 00 00 45 69  6E 20 56 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 20 61 75  st..↓.........Ein Verzeichnis au
00002B60  73 77 84 68 6C 65 6E 47  65 62 65 6E 20 53 69 65  20 65 69 6E 65 6E 20 56  65 72 7A 65 69 63 68 6E  swählenGeben Sie einen Verzeichn
00002B80  69 73 70 66 61 64 20 65  69 6E 2C 20 6F 64 65 72  20 64 72 81 63 6B 65 6E  20 53 69 65 20 3C 45 69  ispfad ein, oder drücken Sie <Ei
00002BA0  6E 66 67 3E 2C 20 75 6E  64 0A 77 84 68 6C 65 6E  20 53 69 65 20 65 69 6E  65 6E 20 56 65 72 7A 65  nfg>, und◙wählen Sie einen Verze
00002BC0  69 63 68 6E 69 73 70 66  61 64 20 61 75 73 2E 00  14 00 00 00 00 00 00 00  00 00 8E 6E 64 65 72 75  ichnispfad aus..¶.........Änderu
00002BE0  6E 67 65 6E 20 61 62 62  72 65 63 68 65 6E 57 65  6E 6E 20 53 69 65 20 61  6C 6C 65 20 76 6F 72 67  ngen abbrechenWenn Sie alle vorg
00002C00  65 6E 6F 6D 6D 65 6E 65  6E 20 8E 6E 64 65 72 75  6E 67 65 6E 20 61 62 62  72 65 63 68 65 6E 20 6D  enommenen Änderungen abbrechen m
00002C20  94 63 68 74 65 6E 2C 20  77 84 68 6C 65 6E 20 53  69 65 0A 22 4A 61 22 2E  20 5A 75 72 20 46 6F 72  öchten, wählen Sie◙"Ja". Zur For
00002C40  74 73 65 74 7A 75 6E 67  20 64 65 72 20 42 65 61  72 62 65 69 74 75 6E 67  2C 20 64 72 81 63 6B 65  tsetzung der Bearbeitung, drücke
00002C60  6E 20 53 69 65 20 3C 45  73 63 3E 2E 00 14 00 00  00 00 00 00 00 00 00 8E  6E 64 65 72 75 6E 67 65  n Sie <Esc>..¶.........Änderunge
00002C80  6E 20 61 62 62 72 65 63  68 65 6E 57 65 6E 6E 20  53 69 65 20 61 6C 6C 65  20 76 6F 72 67 65 6E 6F  n abbrechenWenn Sie alle vorgeno
00002CA0  6D 6D 65 6E 65 6E 20 8E  6E 64 65 72 75 6E 67 65  6E 20 61 62 62 72 65 63  68 65 6E 20 6D 94 63 68  mmenen Änderungen abbrechen möch
00002CC0  74 65 6E 2C 20 77 84 68  6C 65 6E 20 53 69 65 0A  22 4A 61 22 2E 20 5A 75  72 20 46 6F 72 74 73 65  ten, wählen Sie◙"Ja". Zur Fortse
00002CE0  74 7A 75 6E 67 20 64 65  72 20 42 65 61 72 62 65  69 74 75 6E 67 2C 20 64  72 81 63 6B 65 6E 20 53  tzung der Bearbeitung, drücken S
00002D00  69 65 20 3C 45 73 63 3E  2E 00 25 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4D 61 72 6B  69 65 72 75 6E 67 20 6D  ie <Esc>..%.........Markierung m
00002D20  65 68 72 65 72 65 72 20  45 69 6E 74 72 84 67 65  20 61 75 66 68 65 62 65  6E 47 65 62 65 6E 20 53  ehrerer Einträge aufhebenGeben S
00002D40  69 65 20 64 61 73 20 4D  75 73 74 65 72 20 61 6E  2C 20 64 61 73 20 64 65  6E 20 45 69 6E 74 72 84  ie das Muster an, das den Einträ
00002D60  67 65 6E 20 69 6E 20 64  65 72 20 4C 69 73 74 65  20 65 6E 74 73 70 72 69  63 68 74 2C 0A 64 65 72  gen in der Liste entspricht,◙der
00002D80  65 6E 20 4D 61 72 6B 69  65 72 75 6E 67 20 53 69  65 20 61 75 66 68 65 62  65 6E 20 6D 94 63 68 74  en Markierung Sie aufheben möcht
00002DA0  65 6E 2E 20 44 72 81 63  6B 65 6E 20 53 69 65 20  64 61 6E 6E 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 2E 0A 0A 41  en. Drücken Sie dann <Enter>.◙◙A
00002DC0  6C 6C 65 20 45 69 6E 74  72 84 67 65 2C 20 64 69  65 20 64 65 6D 20 76 6F  6E 20 49 68 6E 65 6E 20  lle Einträge, die dem von Ihnen 
00002DE0  61 6E 67 65 67 65 62 65  6E 65 6E 20 4D 75 73 74  65 72 20 65 6E 74 73 70  72 65 63 68 65 6E 2C 20  angegebenen Muster entsprechen, 
00002E00  77 65 72 64 65 6E 0A 6E  69 63 68 74 20 6D 65 68  72 20 6D 61 72 6B 69 65  72 74 20 73 65 69 6E 2E  werden◙nicht mehr markiert sein.
00002E20  0A 0A 53 6F 6C 6C 20 64  69 65 20 4D 61 72 6B 69  65 72 75 6E 67 20 65 69  6E 65 72 20 47 72 75 70  ◙◙Soll die Markierung einer Grup
00002E40  70 65 20 76 6F 6E 20 45  69 6E 74 72 84 67 65 6E  20 6E 69 63 68 74 20 61  75 66 67 65 68 6F 62 65  pe von Einträgen nicht aufgehobe
00002E60  6E 20 77 65 72 64 65 6E  2C 0A 64 72 81 63 6B 65  6E 20 53 69 65 20 3C 45  73 63 3E 2E 00 07 00 00  n werden,◙drücken Sie <Esc>..•..
00002E80  00 00 00 00 00 00 00 56  6F 6C 75 6D 65 73 48 69  65 72 62 65 69 20 68 61  6E 64 65 6C 74 20 65 73  .......VolumesHierbei handelt es
00002EA0  20 73 69 63 68 20 75 6D  20 64 69 65 20 56 6F 6C  75 6D 65 73 20 64 65 73  20 61 75 73 67 65 77 84   sich um die Volumes des ausgewä
00002EC0  68 6C 74 65 6E 20 53 65  72 76 65 72 73 2E 0A 0A  4D 61 72 6B 69 65 72 65  6E 20 53 69 65 20 7A 75  hlten Servers.◙◙Markieren Sie zu
00002EE0  72 20 41 75 73 77 61 68  6C 20 65 69 6E 65 73 20  56 6F 6C 75 6D 65 20 64  65 6E 20 56 6F 6C 75 6D  r Auswahl eines Volume den Volum
00002F00  65 2D 4E 61 6D 65 6E 2C  20 75 6E 64 20 64 72 81  63 6B 65 6E 20 53 69 65  0A 3C 45 6E 74 65 72 3E  e-Namen, und drücken Sie◙<Enter>
00002F20  2E 0A 0A 57 65 6E 6E 20  53 69 65 20 73 69 63 68  20 65 69 6E 65 20 56 65  72 7A 65 69 63 68 6E 69  .◙◙Wenn Sie sich eine Verzeichni
00002F40  73 65 62 65 6E 65 20 7A  75 72 81 63 6B 76 65 72  73 65 74 7A 65 6E 20 6D  94 63 68 74 65 6E 2C 20  sebene zurückversetzen möchten, 
00002F60  77 84 68 6C 65 6E 20 53  69 65 0A 22 2E 2E 22 2C  20 73 6F 66 65 72 6E 20  65 73 20 69 6E 20 64 65  wählen Sie◙"..", sofern es in de
00002F80  72 20 4C 69 73 74 65 20  61 75 66 67 65 66 81 68  72 74 20 69 73 74 2E 20  00 00 00 00 00 00 00 00  r Liste aufgeführt ist. ........
00002FA0  00 00 00 56 65 52 73 49  6F 4E 3D 34 2E 31 31 00  17 00 00 00 00 00 00 00  00 00 46 65 68 6C 65 72  ...VeRsIoN=4.11.↨.........Fehler
00002FC0  20 69 6E 20 4E 57 44 53  2D 46 75 6E 6B 74 69 6F  6E 49 6E 20 65 69 6E 65  72 20 4E 57 44 53 2D 46   in NWDS-FunktionIn einer NWDS-F
00002FE0  75 6E 6B 74 69 6F 6E 20  74 72 61 74 20 65 69 6E  20 46 65 68 6C 65 72 20  61 75 66 2E 20 46 81 68  unktion trat ein Fehler auf. Füh
00003000  72 65 6E 20 53 69 65 20  64 65 6E 20 56 6F 72 67  61 6E 67 20 6E 6F 63 68  0A 65 69 6E 6D 61 6C 20  ren Sie den Vorgang noch◙einmal 
00003020  64 75 72 63 68 2E 20 53  63 68 6C 84 67 74 20 65  72 20 77 69 65 64 65 72  20 66 65 68 6C 2C 20 6C  durch. Schlägt er wieder fehl, l
00003040  69 65 67 74 20 6D 94 67  6C 69 63 68 65 72 77 65  69 73 65 20 65 69 6E 20  50 72 6F 62 6C 65 6D 0A  iegt möglicherweise ein Problem◙
00003060  62 65 69 20 64 65 72 20  41 72 62 65 69 74 73 73  74 61 74 69 6F 6E 20 6F  64 65 72 20 64 65 6D 20  bei der Arbeitsstation oder dem 
00003080  53 65 72 76 65 72 20 76  6F 72 2C 20 6F 64 65 72  20 76 69 65 6C 6C 65 69  63 68 74 20 69 73 74 20  Server vor, oder vielleicht ist 
000030A0  65 73 20 65 69 6E 0A 50  72 6F 67 72 61 6D 6D 66  65 68 6C 65 72 2E 0A 20  0A 4B 61 6E 6E 20 64 61  es ein◙Programmfehler.◙ ◙Kann da
000030C0  73 20 50 72 6F 62 6C 65  6D 20 64 75 72 63 68 20  9A 62 65 72 70 72 81 66  65 6E 20 64 65 73 20 53  s Problem durch Überprüfen des S
000030E0  65 72 76 65 72 2D 41 6E  73 63 68 6C 75 73 73 65  73 20 75 6E 64 20 64 65  72 0A 41 72 62 65 69 74  erver-Anschlusses und der◙Arbeit
00003100  73 73 74 61 74 69 6F 6E  73 75 6D 67 65 62 75 6E  67 20 6E 69 63 68 74 20  62 65 68 6F 62 65 6E 20  sstationsumgebung nicht behoben 
00003120  77 65 72 64 65 6E 2C 20  64 61 6E 6E 20 77 65 6E  64 65 6E 20 53 69 65 20  73 69 63 68 20 61 6E 0A  werden, dann wenden Sie sich an◙
00003140  49 68 72 65 6E 20 61 75  74 6F 72 69 73 69 65 72  74 65 6E 20 4E 6F 76 65  6C 6C 20 46 61 63 68 68  Ihren autorisierten Novell Fachh
00003160  84 6E 64 6C 65 72 2E 00  0D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4B 6F 6E 74 65 78  74 66 65 68 6C 65 72 44  ändler..♪.........KontextfehlerD
00003180  65 72 20 61 6E 67 65 67  65 62 65 6E 65 20 4B 6F  6E 74 65 78 74 20 69 73  74 20 6E 69 63 68 74 20  er angegebene Kontext ist nicht 
000031A0  76 6F 72 68 61 6E 64 65  6E 2E 20 45 73 20 6B 61  6E 6E 20 73 65 69 6E 2C  20 64 61 E1 3A 0A 20 20  vorhanden. Es kann sein, daß:◙  
000031C0  20 20 20 53 69 65 20 7A  75 6D 20 41 6E 7A 65 69  67 65 6E 20 64 69 65 73  65 73 20 4B 6F 6E 74 65     Sie zum Anzeigen dieses Konte
000031E0  78 74 73 20 6E 69 63 68  74 20 62 65 72 65 63 68  74 69 67 74 20 73 69 6E  64 2C 0A 20 20 20 20 20  xts nicht berechtigt sind,◙     
00003200  64 65 72 20 4B 6F 6E 74  65 78 74 20 6E 69 63 68  74 20 76 6F 72 68 61 6E  64 65 6E 20 69 73 74 2C  der Kontext nicht vorhanden ist,
00003220  0A 20 20 20 20 20 6F 64  65 72 20 64 69 65 20 56  65 72 62 69 6E 64 75 6E  67 20 7A 75 6D 20 4E 65  ◙     oder die Verbindung zum Ne
00003240  74 7A 77 65 72 6B 20 6E  69 63 68 74 20 6D 65 68  72 20 62 65 73 74 65 68  74 2E 00 14 00 00 00 00  tzwerk nicht mehr besteht..¶....
00003260  00 00 00 00 00 4F 62 6A  65 6B 74 20 6B 65 69 6E  20 42 65 68 84 6C 74 65  72 44 61 73 20 4F 62 6A  .....Objekt kein BehälterDas Obj
00003280  65 6B 74 2C 20 64 61 73  20 53 69 65 20 61 6C 73  20 4B 6F 6E 74 65 78 74  20 66 65 73 74 6C 65 67  ekt, das Sie als Kontext festleg
000032A0  65 6E 2C 20 6D 75 E1 20  65 69 6E 20 42 65 68 84  6C 74 65 72 20 73 65 69  6E 2E 0A 0A 57 84 68 6C  en, muß ein Behälter sein.◙◙Wähl
000032C0  65 6E 20 53 69 65 20 61  6C 73 20 4B 6F 6E 74 65  78 74 20 65 69 6E 20 61  6E 64 65 72 65 73 20 4F  en Sie als Kontext ein anderes O
000032E0  62 6A 65 6B 74 20 61 75  73 2E 00 17 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4B 65 69  6E 20 53 70 65 69 63 68  bjekt aus..↨.........Kein Speich
00003300  65 72 70 6C 61 74 7A 20  6D 65 68 72 49 68 72 65  20 41 72 62 65 69 74 73  73 74 61 74 69 6F 6E 20  erplatz mehrIhre Arbeitsstation 
00003320  68 61 74 20 6B 65 69 6E  65 6E 20 53 70 65 69 63  68 65 72 70 6C 61 74 7A  20 6D 65 68 72 20 75 6E  hat keinen Speicherplatz mehr un
00003340  64 20 6B 61 6E 6E 20 64  69 65 73 65 6E 0A 56 6F  72 67 61 6E 67 20 6E 69  63 68 74 20 64 75 72 63  d kann diesen◙Vorgang nicht durc
00003360  68 66 81 68 72 65 6E 2E  00 0D 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4B 65 69 6E 65  20 4F 62 6A 65 6B 74 65  hführen..♪.........Keine Objekte
00003380  53 69 65 20 6B 94 6E 6E  65 6E 20 64 61 73 20 81  62 65 72 67 65 6F 72 64  6E 65 74 65 20 4F 62 6A  Sie können das übergeordnete Obj
000033A0  65 6B 74 20 6E 69 63 68  74 20 64 75 72 63 68 73  75 63 68 65 6E 2C 20 64  61 20 65 73 20 73 69 63  ekt nicht durchsuchen, da es sic
000033C0  68 20 69 6D 0A 5B 52 6F  6F 74 5D 20 62 65 66 69  6E 64 65 74 20 75 6E 64  20 53 69 65 20 6E 69 63  h im◙[Root] befindet und Sie nic
000033E0  68 74 20 7A 75 6D 20 44  75 72 63 68 73 75 63 68  65 6E 20 76 6F 6E 20 4F  62 6A 65 6B 74 65 6E 20  ht zum Durchsuchen von Objekten 
00003400  61 75 66 20 64 69 65 73  65 72 0A 45 62 65 6E 65  20 62 65 72 65 63 68 74  69 67 74 20 73 69 6E 64  auf dieser◙Ebene berechtigt sind
00003420  2E 0A 0A 44 72 81 63 6B  65 6E 20 53 69 65 20 3C  45 6E 74 65 72 3E 2E 20  53 69 65 20 6B 65 68 72  .◙◙Drücken Sie <Enter>. Sie kehr
00003440  65 6E 20 64 61 6E 6E 20  7A 75 6D 20 61 6B 74 75  65 6C 6C 65 6E 20 4B 6F  6E 74 65 78 74 20 7A 75  en dann zum aktuellen Kontext zu
00003460  72 81 63 6B 2E 00 17 00  00 00 00 00 00 00 00 00  42 72 6F 77 73 65 72 2D  4C 69 73 74 65 20 65 72  rück..↨.........Browser-Liste er
00003480  73 74 65 6C 6C 65 6E 42  65 69 20 64 65 72 20 45  72 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 20 64 65 72 20 42 72  stellenBei der Erstellung der Br
000034A0  6F 77 73 65 72 2D 4C 69  73 74 65 20 74 72 61 74  20 65 69 6E 20 46 65 68  6C 65 72 20 61 75 66 2E  owser-Liste trat ein Fehler auf.
000034C0  20 45 73 20 67 69 62 74  0A 77 61 68 72 73 63 68  65 69 6E 6C 69 63 68 20  6E 69 63 68 74 20 67 65   Es gibt◙wahrscheinlich nicht ge
000034E0  6E 75 67 20 53 70 65 69  63 68 65 72 2E 20 44 69  65 73 65 72 20 4B 6F 6E  74 65 78 74 20 68 61 74  nug Speicher. Dieser Kontext hat
00003500  20 6D 94 67 6C 69 63 68  65 72 77 65 69 73 65 20  73 6F 0A 76 69 65 6C 65  20 4F 62 6A 65 6B 74 65   möglicherweise so◙viele Objekte
00003520  2C 20 64 61 E1 20 66 81  72 20 73 69 65 20 6B 65  69 6E 65 20 4C 69 73 74  65 20 65 72 73 74 65 6C  , daß für sie keine Liste erstel
00003540  6C 74 20 77 65 72 64 65  6E 20 6B 61 6E 6E 2E 0A  0A 53 69 65 20 6B 94 6E  6E 65 6E 20 69 6E 20 64  lt werden kann.◙◙Sie können in d
00003560  69 65 73 65 6D 20 46 61  6C 6C 20 6E 75 72 20 62  65 73 74 69 6D 6D 74 65  20 4F 62 6A 65 6B 74 6B  iesem Fall nur bestimmte Objektk
00003580  6C 61 73 73 65 6E 20 6F  64 65 72 20 4F 62 6A 65  6B 74 6E 61 6D 65 6E 0A  7A 75 72 20 41 6E 7A 65  lassen oder Objektnamen◙zur Anze
000035A0  69 67 65 20 61 75 73 77  84 68 6C 65 6E 2E 20 48  69 65 72 7A 75 20 64 69  65 6E 74 20 64 69 65 20  ige auswählen. Hierzu dient die 
000035C0  4F 70 74 69 6F 6E 20 22  44 65 6D 20 53 75 63 68  6D 75 73 74 65 72 0A 65  6E 74 73 70 72 65 63 68  Option "Dem Suchmuster◙entsprech
000035E0  65 6E 64 20 76 65 72 77  61 6C 74 65 6E 22 20 61  75 66 20 64 65 6D 20 42  69 6C 64 73 63 68 69 72  end verwalten" auf dem Bildschir
00003600  6D 20 22 4E 65 74 41 64  6D 69 6E 2D 4F 70 74 69  6F 6E 65 6E 22 2E 0A 47  65 62 65 6E 20 53 69 65  m "NetAdmin-Optionen".◙Geben Sie
00003620  20 75 6E 74 65 72 20 22  4F 62 6A 65 6B 74 6E 61  6D 65 6E 20 65 69 6E 67  65 62 65 6E 22 20 65 74   unter "Objektnamen eingeben" et
00003640  77 61 73 20 61 6E 64 65  72 65 73 20 61 6C 73 20  7A 2E 42 2E 20 2A 2C 20  41 2A 0A 65 69 6E 2C 20  was anderes als z.B. *, A*◙ein, 
00003660  6F 64 65 72 20 6C 65 67  65 6E 20 53 69 65 20 61  6C 73 20 4F 62 6A 65 6B  74 6B 6C 61 73 73 65 20  oder legen Sie als Objektklasse 
00003680  65 69 6E 65 20 61 6E 64  65 72 65 20 4B 6C 61 73  73 65 20 61 6C 73 0A 2F  41 6C 6C 65 20 4B 6C 61  eine andere Klasse als◙/Alle Kla
000036A0  73 73 65 6E 2F 20 66 65  73 74 2E 00 12 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4B 6F  6E 74 65 78 74 20 62 65  ssen/ fest..↕.........Kontext be
000036C0  61 72 62 65 69 74 65 6E  53 69 65 20 6B 94 6E 6E  65 6E 20 65 6E 74 77 65  64 65 72 20 65 69 6E 65  arbeitenSie können entweder eine
000036E0  6E 20 4B 6F 6E 74 65 78  74 20 65 69 6E 67 65 62  65 6E 20 75 6E 64 20 3C  45 6E 74 65 72 3E 20 64  n Kontext eingeben und <Enter> d
00003700  72 81 63 6B 65 6E 20 6F  64 65 72 20 7A 75 72 0A  53 75 63 68 65 20 6E 61  63 68 20 65 69 6E 65 6D  rücken oder zur◙Suche nach einem
00003720  20 4B 6F 6E 74 65 78 74  20 3C 45 69 6E 66 67 3E  20 64 72 81 63 6B 65 6E  2E 00 18 00 00 00 00 00   Kontext <Einfg> drücken..↑.....
00003740  00 00 00 00 53 75 63 68  65 20 6E 61 63 68 20 65  69 6E 65 6D 20 4B 6F 6E  74 65 78 74 44 75 72 63  ....Suche nach einem KontextDurc
00003760  68 73 75 63 68 65 6E 20  53 69 65 20 64 69 65 20  4C 69 73 74 65 2C 20 75  6E 64 20 77 84 68 6C 65  hsuchen Sie die Liste, und wähle
00003780  6E 20 53 69 65 20 65 69  6E 65 6E 20 4B 6F 6E 74  65 78 74 20 61 75 73 2E  20 44 72 81 63 6B 65 6E  n Sie einen Kontext aus. Drücken
000037A0  20 53 69 65 0A 64 61 6E  6E 20 3C 46 31 30 3E 2C  20 75 6D 20 64 69 65 20  76 6F 6E 20 49 68 6E 65   Sie◙dann <F10>, um die von Ihne
000037C0  6E 20 67 65 74 72 6F 66  66 65 6E 65 20 41 75 73  77 61 68 6C 20 61 6C 73  20 4B 6F 6E 74 65 78 74  n getroffene Auswahl als Kontext
000037E0  20 66 65 73 74 7A 75 6C  65 67 65 6E 2E 0A 0A 49  6E 20 64 65 72 20 4C 69  73 74 65 20 6B 94 6E 6E   festzulegen.◙◙In der Liste könn
00003800  65 6E 20 6E 75 72 20 42  65 68 84 6C 74 65 72 20  61 6E 67 65 7A 65 69 67  74 20 77 65 72 64 65 6E  en nur Behälter angezeigt werden
00003820  2E 20 44 61 73 20 4F 62  6A 65 6B 74 2C 20 64 61  73 20 53 69 65 0A 61 6C  73 20 4B 6F 6E 74 65 78  . Das Objekt, das Sie◙als Kontex
00003840  74 20 66 65 73 74 6C 65  67 65 6E 2C 20 6D 75 E1  20 65 69 6E 20 42 65 68  84 6C 74 65 72 20 73 65  t festlegen, muß ein Behälter se
00003860  69 6E 2E 00 11 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4B 6F  6E 74 65 78 74 20 73 70  65 69 63 68 65 72 6E 53  in..◄.........Kontext speichernS
00003880  69 65 20 68 61 62 65 6E  20 64 69 65 20 54 61 73  74 65 20 3C 45 73 63 3E  20 67 65 64 72 81 63 6B  ie haben die Taste <Esc> gedrück
000038A0  74 2E 0A 0A 57 65 6E 6E  20 53 69 65 20 64 65 6E  20 4B 6F 6E 74 65 78 74  20 73 70 65 69 63 68 65  t.◙◙Wenn Sie den Kontext speiche
000038C0  72 6E 20 6D 94 63 68 74  65 6E 2C 20 77 84 68 6C  65 6E 20 53 69 65 20 22  4A 61 22 20 61 75 73 2E  rn möchten, wählen Sie "Ja" aus.
000038E0  0A 0A 53 6F 6C 6C 20 64  65 72 20 4B 6F 6E 74 65  78 74 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 73 70 65 69 63  ◙◙Soll der Kontext nicht gespeic
00003900  68 65 72 74 20 75 6E 64  20 64 65 72 20 76 6F 72  20 45 69 6E 67 61 62 65  20 64 69 65 73 65 72 20  hert und der vor Eingabe dieser 
00003920  52 6F 75 74 69 6E 65 0A  67 65 6C 74 65 6E 64 65  20 4B 6F 6E 74 65 78 74  20 77 69 65 64 65 72 68  Routine◙geltende Kontext wiederh
00003940  65 72 73 74 65 6C 6C 74  20 77 65 72 64 65 6E 2C  20 77 84 68 6C 65 6E 20  53 69 65 20 22 4E 65 69  erstellt werden, wählen Sie "Nei
00003960  6E 22 2E 0A 0A 57 65 6E  6E 20 53 69 65 20 7A 75  6D 20 42 72 6F 77 73 65  72 20 7A 75 72 81 63 6B  n".◙◙Wenn Sie zum Browser zurück
00003980  6B 65 68 72 65 6E 20 6D  94 63 68 74 65 6E 2C 20  64 72 81 63 6B 65 6E 20  53 69 65 20 77 69 65 64  kehren möchten, drücken Sie wied
000039A0  65 72 20 3C 45 73 63 3E  2E 20 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4C 61 4E  67 55 61 47 65 3D 44 65  er <Esc>. ...........LaNgUaGe=De
000039C0  75 74 73 63 68 20 28 47  65 72 6D 61 6E 29 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 43 6F 50 79 52 69 47  utsch (German)...........CoPyRiG
000039E0  68 54 3D 28 63 29 20 43  6F 70 79 72 69 67 68 74  20 31 39 39 34 2C 20 4E  6F 76 65 6C 6C 2C 20 49  hT=(c) Copyright 1994, Novell, I
00003A00  6E 63 2E 20 20 41 6C 6C  65 20 52 65 63 68 74 65  20 76 6F 72 62 65 68 61  6C 74 65 6E 2E 00        nc.  Alle Rechte vorbehalten..