Metropoli BBS
VIEWER: install.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 6F 76 65 6C 6C 20 4D  65 73 73 61 67 65 20 4C  69 62 72 61 72 69 61 6E  20 44 61 74 61 20 46 69  Novell Message Librarian Data Fi
00000020  6C 65 20 56 65 72 73 69  6F 6E 20 31 2E 30 30 0D  0A 43 4F 50 59 52 49 47  48 54 20 28 63 29 20 31  le Version 1.00COPYRIGHT (c) 1
00000040  39 38 35 20 62 79 20 4E  6F 76 65 6C 6C 2C 20 49  6E 63 2E 20 20 41 6C 6C  20 52 69 67 68 74 73 20  985 by Novell, Inc.  All Rights 
00000060  52 65 73 65 72 76 65 64  2E 0D 0A 1A 01 23 FA 02  01 00 54 05 00 00 5D 05  00 00 63 05 00 00 7C 05  Reserved.#·.T..]..c..|
00000080  00 00 92 05 00 00 21 06  00 00 2E 06 00 00 3B 06  00 00 48 06 00 00 5A 06  00 00 63 06 00 00 75 06  ..Æ..!.....;..H..Z..c..u
000000A0  00 00 7A 06 00 00 D1 06  00 00 DC 06 00 00 E7 06  00 00 F2 06 00 00 3A 07  00 00 47 07 00 00 C6 07  ..z......τ....:..G..
000000C0  00 00 21 08 00 00 2E 08  00 00 3B 08 00 00 43 08  00 00 4B 08 00 00 57 08  00 00 50 09 00 00 5C 09  ..!.....;..C..K..W..P..\
000000E0  00 00 6A 09 00 00 89 09  00 00 B6 09 00 00 63 0A  00 00 24 0B 00 00 7C 0B  00 00 F4 0B 00 00 5E 0C  ..j..ë....c..$..|....^
00000100  00 00 62 0C 00 00 79 0C  00 00 9E 0C 00 00 B1 0C  00 00 E1 0C 00 00 1A 0D  00 00 58 0D 00 00 6F 0D  ..b..y......ß....X..o
00000120  00 00 7B 0D 00 00 DE 0D  00 00 9D 0E 00 00 03 0F  00 00 3D 0F 00 00 4E 0F  00 00 CA 0F 00 00 F7 0F  ..{....¥....=..N....
00000140  00 00 19 10 00 00 7D 10  00 00 82 10 00 00 20 11  00 00 2E 11 00 00 E1 11  00 00 42 12 00 00 B8 12  ....}..é.. .....ß..B..
00000160  00 00 09 13 00 00 7A 13  00 00 34 14 00 00 B2 14  00 00 09 15 00 00 72 15  00 00 95 15 00 00 AE 15  ....z..4....§..r§..ò§..«§
00000180  00 00 05 16 00 00 97 16  00 00 47 17 00 00 20 18  00 00 34 18 00 00 81 18  00 00 AD 18 00 00 E3 18  ....ù..G.. ..4..ü..¡..π
000001A0  00 00 00 19 00 00 BE 19  00 00 CD 19 00 00 15 1A  00 00 20 18 00 00 DF 1A  00 00 31 1B 00 00 4E 1B  .........§.. ....1..N
000001C0  00 00 8B 1B 00 00 95 1B  00 00 20 18 00 00 DD 1B  00 00 99 1C 00 00 A7 1C  00 00 AE 1C 00 00 6D 1D  ..ï..ò.. ....Ö..º..«..m
000001E0  00 00 D3 1D 00 00 66 1E  00 00 A5 1E 00 00 B8 1E  00 00 CE 1E 00 00 35 1F  00 00 6E 1F 00 00 DD 20  ....f..Ñ......5..n.. 
00000200  00 00 03 21 00 00 63 21  00 00 20 18 00 00 CA 21  00 00 20 18 00 00 D2 21  00 00 E5 21 00 00 89 22  ..!..c!.. ..!.. ..!..σ!..ë"
00000220  00 00 9D 23 00 00 B0 23  00 00 FC 23 00 00 48 24  00 00 5F 24 00 00 85 24  00 00 F9 24 00 00 FD 24  ..¥#..#..#..H$.._$..à$..$..²$
00000240  00 00 DE 25 00 00 D9 26  00 00 41 27 00 00 53 27  00 00 5F 27 00 00 74 27  00 00 9A 27 00 00 C3 27  ..%..&..A'..S'.._'..t'..Ü'..'
00000260  00 00 39 28 00 00 A8 28  00 00 CD 28 00 00 CF 29  00 00 86 2A 00 00 B0 2A  00 00 CE 2A 00 00 20 18  ..9(..¿(..(..)..å*..*..*.. 
00000280  00 00 20 18 00 00 4A 2B  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 92 2B 00 00 9F 2B  00 00 C2 2B 00 00 09 2D  .. ..J+.. .. ..Æ+..ƒ+..+..-
000002A0  00 00 BB 2D 00 00 87 2E  00 00 8A 2E 00 00 53 2F  00 00 20 18 00 00 82 2F  00 00 1A 30 00 00 24 30  ..-..ç...è...S/.. ..é/..0..$0
000002C0  00 00 2C 30 00 00 90 30  00 00 B4 31 00 00 33 32  00 00 3B 32 00 00 48 32  00 00 D1 32 00 00 C5 33  ..,0..É0..1..32..;2..H2..2..3
000002E0  00 00 D1 33 00 00 DC 33  00 00 E7 33 00 00 F2 33  00 00 FA 33 00 00 02 34  00 00 0A 34 00 00 EC 34  ..3..3..τ3..3..·3..4..4..4
00000300  00 00 9A 35 00 00 AC 36  00 00 C7 36 00 00 F5 36  00 00 16 37 00 00 6D 37  00 00 F1 37 00 00 5B 38  ..Ü5..¼6..6..6..7..m7..±7..[8
00000320  00 00 D3 38 00 00 06 39  00 00 16 39 00 00 27 39  00 00 30 39 00 00 3D 39  00 00 44 39 00 00 4F 39  ..8..9..9..'9..09..=9..D9..O9
00000340  00 00 63 39 00 00 71 39  00 00 F8 39 00 00 7F 3A  00 00 C1 3A 00 00 16 3B  00 00 9A 3B 00 00 16 3C  ..c9..q9..°9..:..:..;..Ü;..<
00000360  00 00 7D 3C 00 00 ED 3C  00 00 59 3D 00 00 5D 3D  00 00 60 3D 00 00 86 3D  00 00 8E 3D 00 00 95 3D  ..}<..φ<..Y=..]=..`=..å=..Ä=..ò=
00000380  00 00 9D 3D 00 00 A5 3D  00 00 B0 3D 00 00 B9 3D  00 00 C2 3D 00 00 1A 30  00 00 4E 1B 00 00 F7 3D  ..¥=..Ñ=..=..=..=..0..N..=
000003A0  00 00 6F 3E 00 00 CD 3E  00 00 4C 3F 00 00 B5 3F  00 00 35 40 00 00 54 40  00 00 45 41 00 00 4E 41  ..o>..>..L?..?..5@..T@..EA..NA
000003C0  00 00 73 41 00 00 86 41  00 00 72 42 00 00 2A 43  00 00 FD 43 00 00 02 44  00 00 72 44 00 00 CF 44  ..sA..åA..rB..*C..²C..D..rD..D
000003E0  00 00 E6 44 00 00 1F 45  00 00 45 45 00 00 C6 45  00 00 D0 45 00 00 F5 45  00 00 96 46 00 00 97 46  ..µD..E..EE..E..E..E..ûF..ùF
00000400  00 00 E9 46 00 00 27 47  00 00 40 47 00 00 7D 47  00 00 B0 47 00 00 D4 47  00 00 F4 47 00 00 1E 48  ..ΘF..'G..@G..}G..G..G..G..H
00000420  00 00 1A 30 00 00 6C 48  00 00 D1 48 00 00 6F 49  00 00 6A 4A 00 00 6E 4A  00 00 82 4A 00 00 5E 4B  ..0..lH..H..oI..jJ..nJ..éJ..^K
00000440  00 00 5E 4B 00 00 62 4B  00 00 45 4C 00 00 4A 4C  00 00 55 4C 00 00 D6 4C  00 00 E3 4C 00 00 F1 4C  ..^K..bK..EL..JL..UL..L..πL..±L
00000460  00 00 9C 4D 00 00 A2 4D  00 00 AC 4D 00 00 72 4E  00 00 AB 4E 00 00 18 4F  00 00 4A 4F 00 00 CC 4F  ..£M..óM..¼M..rN..½N..O..JO..O
00000480  00 00 FF 50 00 00 38 51  00 00 6D 51 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 8A 51 00 00 DC 51  .. P..8Q..mQ.. .. .. ..èQ..Q
000004A0  00 00 83 52 00 00 29 53  00 00 CE 53 00 00 D4 53  00 00 DB 53 00 00 E4 53  00 00 EC 53 00 00 F3 53  ..âR..)S..S..S..S..ΣS..S..S
000004C0  00 00 F8 53 00 00 FD 53  00 00 02 54 00 00 06 54  00 00 0F 54 00 00 17 54  00 00 21 54 00 00 26 54  ..°S..²S..T..T..T..T..!T..&T
000004E0  00 00 BB 54 00 00 50 55  00 00 EA 55 00 00 7F 56  00 00 D6 56 00 00 F2 56  00 00 F5 56 00 00 0C 57  ..T..PU..ΩU..V..V..V..V..W
00000500  00 00 2C 57 00 00 3A 57  00 00 3D 57 00 00 BB 57  00 00 51 58 00 00 20 18  00 00 A7 58 00 00 AE 58  ..,W..:W..=W..W..QX.. ..ºX..«X
00000520  00 00 E4 58 00 00 73 59  00 00 00 5A 00 00 C4 5A  00 00 20 18 00 00 02 5B  00 00 09 5B 00 00 6C 5B  ..ΣX..sY...Z..Z.. ..[..[..l[
00000540  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  .. .. .. .. .. .. .. .. 
00000560  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  .. .. .. .. .. .. .. .. 
00000580  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 71 5B  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  .. .. .. ..q[.. .. .. .. 
000005A0  00 00 F4 5B 00 00 7B 5C  00 00 71 5D 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 20 18  00 00 20 18 00 00 57 5E  ..[..{\..q].. .. .. .. ..W^
000005C0  00 00 B3 5E 00 00 49 4E  53 54 5F 44 4F 53 00 76  31 2E 32 32 00 50 65 72  73 6F 6E 61 6C 20 4E 65  ..^..INST_DOS.v1.22.Personal Ne
000005E0  74 57 61 72 65 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 00 4B 65  69 6E 65 20 48 69 6C 66  65 20 76 65 72 66 81 67  tWare Install.Keine Hilfe verfüg
00000600  62 61 72 00 44 65 72 20  61 75 66 67 65 66 81 68  72 74 65 20 4D 53 20 57  69 6E 64 6F 77 73 2D 50  bar.Der aufgeführte MS Windows-P
00000620  66 61 64 20 66 81 68 72  74 20 7A 75 20 6B 65 69  6E 65 6D 20 67 81 6C 74  69 67 65 6E 20 4D 53 20  fad führt zu keinem gültigen MS 
00000640  57 69 6E 64 6F 77 73 2D  42 65 6E 75 74 7A 65 72  76 65 72 7A 65 69 63 68  6E 69 73 2E 20 42 69 74  Windows-Benutzerverzeichnis. Bit
00000660  74 65 20 67 65 62 65 6E  20 53 69 65 20 65 69 6E  20 67 81 6C 74 69 67 65  73 20 42 65 6E 75 74 7A  te geben Sie ein gültiges Benutz
00000680  65 72 76 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 20 65 69  6E 2E 00 41 55 54 4F 45  58 45 43 2E 42 41 54 00  erverzeichnis ein..AUTOEXEC.BAT.
000006A0  41 55 54 4F 45 58 45 43  2E 42 4E 57 00 41 55 54  4F 45 58 45 43 2E 4E 45  57 00 40 43 41 4C 4C 20  AUTOEXEC.BNW.AUTOEXEC.NEW.@CALL 
000006C0  25 73 53 54 41 52 54 4E  45 54 0A 00 50 41 54 48  20 25 73 0A 00 50 41 54  48 20 25 73 3B 25 25 50  %sSTARTNET.PATH %s.PATH %s;%%P
000006E0  41 54 48 25 25 0A 00 52  45 4D 20 00 25 73 20 69  6E 73 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 20 25 73 20 65  ATH%%.REM .%s ins Laufwerk %s e
00000700  69 6E 6C 65 67 65 6E 20  6F 64 65 72 20 3C 41 6C  74 3E 3C 46 31 30 3E 20  64 72 81 63 6B 65 6E 2C  inlegen oder <Alt><F10> drücken,
00000720  20 75 6D 20 64 69 65 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 69 6F 6E 20 7A 75 20  76 65 72 6C 61 73 73 65   um die Installation zu verlasse
00000740  6E 2E 00 43 4F 4E 46 49  47 2E 53 59 53 00 43 4F  4E 46 49 47 2E 4E 45 57  00 43 4F 4E 46 49 47 2E  n..CONFIG.SYS.CONFIG.NEW.CONFIG.
00000760  42 4E 57 00 45 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 20  6D 61 72 6B 69 65 72 65  6E 20 75 6E 64 20 3C 45  BNW.Einstellung markieren und <E
00000780  6E 74 65 72 3E 20 64 72  81 63 6B 65 6E 2E 20 5A  75 6D 20 41 62 62 72 65  63 68 65 6E 20 3C 45 73  nter> drücken. Zum Abbrechen <Es
000007A0  63 3E 20 64 72 81 63 6B  65 6E 2E 00 4C 41 53 54  44 52 49 56 45 3D 5A 0A  00 45 69 6E 73 74 65 6C  c> drücken..LASTDRIVE=Z.Einstel
000007C0  6C 75 6E 67 20 6D 61 72  6B 69 65 72 65 6E 20 75  6E 64 20 3C 45 6E 74 65  72 3E 20 64 72 81 63 6B  lung markieren und <Enter> drück
000007E0  65 6E 2E 20 3C 46 35 3E  20 64 72 81 63 6B 65 6E  2C 20 75 6D 20 6D 65 68  72 65 72 65 20 45 69 6E  en. <F5> drücken, um mehrere Ein
00000800  73 74 65 6C 6C 6C 75 6E  67 65 6E 20 7A 75 20 6D  61 72 6B 69 65 72 65 6E  2E 20 20 5A 75 6D 20 41  stelllungen zu markieren.  Zum A
00000820  62 62 72 65 63 68 65 6E  20 3C 45 73 63 3E 20 64  72 81 63 6B 65 6E 2E 00  45 69 6E 65 6E 20 57 65  bbrechen <Esc> drücken..Einen We
00000840  72 74 20 7A 77 69 73 63  68 65 6E 20 25 73 20 75  6E 64 20 25 73 20 65 69  6E 67 65 62 65 6E 2C 20  rt zwischen %s und %s eingeben, 
00000860  64 61 6E 6E 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 20 64 72 81  63 6B 65 6E 2E 20 5A 75  6D 20 41 62 62 72 65 63  dann <Enter> drücken. Zum Abbrec
00000880  68 65 6E 20 3C 45 73 63  3E 20 64 72 81 63 6B 65  6E 2E 00 53 54 41 52 54  4E 45 54 2E 42 41 54 00  hen <Esc> drücken..STARTNET.BAT.
000008A0  53 54 41 52 54 4E 45 54  2E 42 4E 57 00 4E 45 54  2E 43 46 47 00 4E 45 54  2E 42 4E 57 00 50 52 4F  STARTNET.BNW.NET.CFG.NET.BNW.PRO
000008C0  47 4D 41 4E 2E 49 4E 49  00 45 69 6E 65 20 6E 65  75 65 72 65 20 56 65 72  73 69 6F 6E 20 64 65 72  GMAN.INI.Eine neuere Version der
000008E0  20 44 61 74 65 69 20 25  73 20 69 73 74 20 61 75  66 20 64 65 6D 20 5A 69  65 6C 6C 61 75 66 77 65   Datei %s ist auf dem Ziellaufwe
00000900  72 6B 20 62 65 72 65 69  74 73 20 76 6F 72 68 61  6E 64 65 6E 2E 0A 0A 57  69 72 20 65 6D 70 66 65  rk bereits vorhanden.Wir empfe
00000920  68 6C 65 6E 20 64 69 65  20 56 65 72 77 65 6E 64  75 6E 67 20 64 65 72 20  44 61 74 65 69 20 61 75  hlen die Verwendung der Datei au
00000940  66 20 64 65 72 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 61 74 69  6F 6E 73 64 69 73 6B 65  74 74 65 2C 20 6F 62 77  f der Installationsdiskette, obw
00000960  6F 68 6C 20 64 69 65 73  65 20 84 6C 74 65 72 20  69 73 74 2C 20 75 6D 20  64 69 65 20 4B 6F 6D 70  ohl diese älter ist, um die Komp
00000980  61 74 69 62 69 6C 69 74  84 74 20 6D 69 74 20 61  6E 64 65 72 65 6E 20 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  atibilität mit anderen Installat
000009A0  69 6F 6E 73 64 61 74 65  69 65 6E 20 61 75 66 72  65 63 68 74 20 7A 75 20  65 72 68 61 6C 74 65 6E  ionsdateien aufrecht zu erhalten
000009C0  2E 00 50 52 4F 47 4D 41  4E 2E 42 4E 57 00 47 72  6F 75 70 25 64 3D 25 73  25 73 0A 00 4B 65 69 6E  ..PROGMAN.BNW.Group%d=%s%s.Kein
000009E0  65 20 77 65 69 74 65 72  65 20 48 69 6C 66 65 20  76 65 72 66 81 67 62 61  72 2E 00 56 65 72 73 69  e weitere Hilfe verfügbar..Versi
00000A00  6F 6E 20 61 75 66 20 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  69 6F 6E 73 64 69 73 6B  65 74 74 65 20 76 65 72  on auf Installationsdiskette ver
00000A20  77 65 6E 64 65 6E 3F 00  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  6B 6F 6E 6E 74 65 20 64  61 73 20 4D 53 20 57 69  wenden?.Install konnte das MS Wi
00000A40  6E 64 6F 77 73 20 53 59  53 54 45 4D 2D 56 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  20 6E 69 63 68 74 20 66  ndows SYSTEM-Verzeichnis nicht f
00000A60  69 6E 64 65 6E 2E 20 45  73 20 68 61 74 20 65 69  6E 20 53 59 53 54 45 4D  2D 56 65 72 7A 65 69 63  inden. Es hat ein SYSTEM-Verzeic
00000A80  68 6E 69 73 20 75 6E 74  65 72 20 49 68 72 65 6D  20 4D 53 20 57 69 6E 64  6F 77 73 2D 56 65 72 7A  hnis unter Ihrem MS Windows-Verz
00000AA0  65 69 63 68 6E 69 73 20  65 72 73 74 65 6C 6C 74  20 75 6E 64 20 77 69 72  64 20 44 61 74 65 69 65  eichnis erstellt und wird Dateie
00000AC0  6E 20 68 69 6E 65 69 6E  6B 6F 70 69 65 72 65 6E  2E 20 20 20 00 25 73 20  77 75 72 64 65 20 61 6C  n hineinkopieren.   .%s wurde al
00000AE0  73 20 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 2D 4F 44 49 2D 54  72 65 69 62 65 72 20 65  6E 74 64 65 63 6B 74 2E  s Netzwerk-ODI-Treiber entdeckt.
00000B00  20 44 69 65 73 65 72 20  54 72 65 69 62 65 72 20  77 75 72 64 65 20 61 6B  74 75 61 6C 69 73 69 65   Dieser Treiber wurde aktualisie
00000B20  72 74 20 75 6E 64 20 61  75 66 20 25 73 20 75 6D  62 65 6E 61 6E 6E 74 2E  20 57 84 68 6C 65 6E 20  rt und auf %s umbenannt. Wählen 
00000B40  53 69 65 20 22 4A 61 22  2C 20 75 6D 20 64 65 6E  20 61 6B 74 75 61 6C 69  73 69 65 72 74 65 6E 20  Sie "Ja", um den aktualisierten 
00000B60  54 72 65 69 62 65 72 20  7A 75 20 76 65 72 77 65  6E 64 65 6E 20 6F 64 65  72 20 22 4E 65 69 6E 22  Treiber zu verwenden oder "Nein"
00000B80  20 75 6D 20 25 73 20 62  65 69 7A 75 62 65 68 61  6C 74 65 6E 2E 00 44 69  65 20 5A 69 65 6C 64 69   um %s beizubehalten..Die Zieldi
00000BA0  73 6B 65 74 74 65 20 28  64 2E 68 2E 20 64 69 65  20 44 69 73 6B 65 74 74  65 2C 20 61 75 66 20 64  skette (d.h. die Diskette, auf d
00000BC0  69 65 20 53 69 65 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 69 65  72 65 6E 29 20 69 6E 20  4C 61 75 66 77 65 72 6B  ie Sie installieren) in Laufwerk
00000BE0  20 25 73 20 65 69 6E 6C  65 67 65 6E 2E 00 49 68  72 65 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 43 6C 69 65 6E   %s einlegen..Ihre NetWare Clien
00000C00  74 2D 53 6F 66 74 77 61  72 65 20 77 75 72 64 65  20 77 65 67 65 6E 20 67  65 72 69 6E 67 65 6E 20  t-Software wurde wegen geringen 
00000C20  53 70 65 69 63 68 65 72  70 6C 61 74 7A 65 73 20  61 75 66 20 64 65 6D 20  4C 61 75 66 77 65 72 6B  Speicherplatzes auf dem Laufwerk
00000C40  20 25 63 20 64 75 72 63  68 20 49 6E 73 74 61 6C  6C 20 6E 69 63 68 74 20  61 6B 74 75 61 6C 69 73   %c durch Install nicht aktualis
00000C60  69 65 72 74 2E 00 57 65  6E 6E 20 53 69 65 20 4A  41 20 77 84 68 6C 65 6E  2C 20 77 65 72 64 65 6E  iert..Wenn Sie JA wählen, werden
00000C80  20 64 69 65 73 65 20 44  61 74 65 69 65 6E 20 6D  6F 64 69 66 69 7A 69 65  72 74 2E 20 20 53 6F 6E   diese Dateien modifiziert.  Son
00000CA0  73 74 20 6D 81 73 73 65  6E 20 53 69 65 20 64 69  65 20 8E 6E 64 65 72 75  6E 67 65 6E 20 6D 61 6E  st müssen Sie die Änderungen man
00000CC0  75 65 6C 6C 20 76 6F 72  6E 65 68 6D 65 6E 2E 00  49 52 51 00 4E 65 74 7A  77 65 72 6B 6B 61 72 74  uell vornehmen..IRQ.Netzwerkkart
00000CE0  65 6E 74 72 65 69 62 65  72 3A 00 44 69 65 20 46  75 6E 6B 74 69 6F 6E 73  74 61 73 74 65 6E 20 49  entreiber:.Die Funktionstasten I
00000D00  68 72 65 73 20 43 6F 6D  70 75 74 65 72 73 3A 00  56 65 72 6C 84 E1 74 20  48 69 6C 66 65 66 75 6E  hres Computers:.Verläßt Hilfefun
00000D20  6B 2E 00 4C 69 73 74 65  74 20 64 69 65 20 46 75  6E 6B 74 69 6F 6E 73 74  61 73 74 65 6E 20 49 68  k..Listet die Funktionstasten Ih
00000D40  72 65 73 20 43 6F 6D 70  75 74 65 72 73 20 61 75  66 2E 00 48 69 65 72 20  6D 61 72 6B 69 65 72 65  res Computers auf..Hier markiere
00000D60  6E 20 75 6E 64 20 66 81  72 20 64 69 65 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 61 74 69  6F 6E 20 3C 45 6E 74 65  n und für die Installation <Ente
00000D80  72 3E 20 64 72 81 63 6B  65 6E 2E 00 49 6E 73 74  61 6C 6C 20 68 61 74 20  25 73 20 6E 69 63 68 74  r> drücken..Install hat %s nicht
00000DA0  20 67 65 66 75 6E 64 65  6E 2E 20 42 69 74 74 65  20 81 62 65 72 70 72 81  66 65 6E 20 53 69 65 20   gefunden. Bitte überprüfen Sie 
00000DC0  64 65 6E 20 50 66 61 64  2E 00 44 65 72 20 50 66  61 64 20 6C 61 75 74 65  74 65 3A 20 20 25 73 2E  den Pfad..Der Pfad lautete:  %s.
00000DE0  00 49 4E 53 54 41 4C 4C  20 4E 4F 57 00 4F 68 6E  65 20 64 69 65 20 72 69  63 68 74 69 67 65 6E 20  .INSTALL NOW.Ohne die richtigen 
00000E00  49 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 69 6F 6E 73 64 61 74  65 69 65 6E 20 6B 61 6E  6E 20 49 68 72 20 4E 65  Installationsdateien kann Ihr Ne
00000E20  74 7A 77 65 72 6B 6B 61  72 74 65 6E 74 72 65 69  62 65 72 20 6E 69 63 68  74 20 69 6E 73 74 61 6C  tzwerkkartentreiber nicht instal
00000E40  6C 69 65 72 74 20 77 65  72 64 65 6E 2E 20 20 00  4E 61 63 68 20 41 62 73  63 68 6C 75 E1 20 64 65  liert werden.  .Nach Abschluß de
00000E60  72 20 49 6E 73 74 61 6C  6C 61 74 69 6F 6E 20 6D  75 E1 20 64 65 72 20 54  72 65 69 62 65 72 20 69  r Installation muß der Treiber i
00000E80  6E 20 64 61 73 20 43 6C  69 65 6E 74 2D 56 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  20 67 65 73 74 65 6C 6C  n das Client-Verzeichnis gestell
00000EA0  74 20 77 65 72 64 65 6E  2C 20 75 6E 64 20 64 69  65 20 44 61 74 65 69 65  6E 20 4E 45 54 2E 43 46  t werden, und die Dateien NET.CF
00000EC0  47 20 75 6E 64 20 53 54  41 52 54 4E 45 54 2E 42  41 54 20 6D 81 73 73 65  6E 20 75 6E 74 65 72 20  G und STARTNET.BAT müssen unter 
00000EE0  55 6D 73 74 84 6E 64 65  6E 20 66 81 72 20 64 65  6E 20 54 72 65 69 62 65  72 20 6B 6F 6E 66 69 67  Umständen für den Treiber konfig
00000F00  75 72 69 65 72 74 20 77  65 72 64 65 6E 2E 00 4A  65 74 7A 74 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 20 64 72 81  uriert werden..Jetzt <Enter> drü
00000F20  63 6B 65 6E 2C 20 75 6D  20 65 69 6E 65 6E 20 67  65 6D 65 69 6E 73 61 6D  65 6E 20 4D 53 20 57 69  cken, um einen gemeinsamen MS Wi
00000F40  6E 64 6F 77 73 2D 50 66  61 64 20 6F 64 65 72 20  65 69 6E 65 20 44 61 74  65 69 6B 6F 70 69 65 72  ndows-Pfad oder eine Dateikopier
00000F60  6F 70 74 69 6F 6E 20 65  69 6E 7A 75 73 74 65 6C  6C 65 6E 2E 00 44 69 65  20 66 6F 6C 67 65 6E 64  option einzustellen..Die folgend
00000F80  65 6E 20 54 61 73 74 65  6E 20 73 69 6E 64 20 76  65 72 66 81 67 62 61 72  20 69 6E 20 64 65 72 20  en Tasten sind verfügbar in der 
00000FA0  48 69 6C 66 65 66 75 6E  6B 74 69 6F 6E 3A 00 25  73 20 77 69 72 64 20 6B  6F 70 69 65 72 74 2E 00  Hilfefunktion:.%s wird kopiert..
00000FC0  55 73 65 20 44 50 4D 53  20 74 6F 20 70 75 74 20  73 65 72 76 65 72 20 69  6E 20 65 78 74 65 6E 64  Use DPMS to put server in extend
00000FE0  65 64 20 6D 65 6D 6F 72  79 3F 20 20 49 66 20 79  6F 75 20 68 61 76 65 20  65 78 74 65 6E 64 65 64  ed memory?  If you have extended
00001000  20 6D 65 6D 6F 72 79 2C  20 74 68 69 73 20 6F 70  74 69 6F 6E 20 77 69 6C  6C 20 66 72 65 65 20 75   memory, this option will free u
00001020  70 20 73 6F 6D 65 20 63  6F 6E 76 65 6E 74 69 6F  6E 61 6C 20 6D 65 6D 6F  72 79 2E 00 4D 94 63 68  p some conventional memory..Möch
00001040  74 65 6E 20 53 69 65 20  64 65 6E 20 67 65 6D 65  69 6E 73 61 6D 65 6E 20  50 66 61 64 20 65 69 6E  ten Sie den gemeinsamen Pfad ein
00001060  73 74 65 6C 6C 65 6E 3F  00 47 65 68 74 20 7A 75  6D 20 6E 84 63 68 73 74  65 6E 20 48 69 6C 66 65  stellen?.Geht zum nächsten Hilfe
00001080  62 69 6C 64 73 63 68 69  72 6D 00 44 69 65 73 65  72 20 43 6F 6D 70 75 74  65 72 20 76 65 72 66 81  bildschirm.Dieser Computer verfü
000010A0  67 74 20 81 62 65 72 20  6B 65 69 6E 65 6E 20 53  70 65 69 63 68 65 72 70  6C 61 74 7A 20 6D 65 68  gt über keinen Speicherplatz meh
000010C0  72 2E 20 44 69 65 20 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  69 6F 6E 20 77 75 72 64  65 20 6E 69 63 68 74 20  r. Die Installation wurde nicht 
000010E0  61 62 67 65 73 63 68 6C  6F 73 73 65 6E 2E 00 4B  45 49 4E 00 44 69 65 20  44 69 73 6B 65 74 74 65  abgeschlossen..KEIN.Die Diskette
00001100  20 6D 69 74 20 64 65 6E  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 6B 61 72 74 65 6E 74  72 65 69 62 65 72 6E 20   mit den Netzwerkkartentreibern 
00001120  6D 69 74 20 2E 49 4E 53  2D 49 6E 73 74 61 6C 6C  61 74 69 6F 6E 73 64 61  74 65 69 65 6E 20 69 6E  mit .INS-Installationsdateien in
00001140  73 20 4C 61 75 66 77 65  72 6B 20 25 73 20 65 69  6E 6C 65 67 65 6E 20 6F  64 65 72 20 3C 41 6C 74  s Laufwerk %s einlegen oder <Alt
00001160  3E 3C 46 31 30 3E 20 64  72 81 63 6B 65 6E 2C 20  75 6D 20 64 69 65 20 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  ><F10> drücken, um die Installat
00001180  69 6F 6E 20 7A 75 20 76  65 72 6C 61 73 73 65 6E  2E 00 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 6B 61 72 74 65 00  ion zu verlassen..Netzwerkkarte.
000011A0  44 69 65 20 46 65 73 74  70 6C 61 74 74 65 20 69  73 74 20 76 6F 6C 6C 2E  20 44 65 72 20 49 6E 73  Die Festplatte ist voll. Der Ins
000011C0  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  6E 73 70 72 6F 7A 65 E1  20 6B 61 6E 6E 20 6E 69  63 68 74 20 61 62 67 65  tallationsprozeß kann nicht abge
000011E0  73 63 68 6C 6F 73 73 65  6E 20 77 65 72 64 65 6E  2E 20 42 69 74 74 65 20  73 74 65 6C 6C 65 6E 20  schlossen werden. Bitte stellen 
00001200  53 69 65 20 6D 65 68 72  20 53 70 65 69 63 68 65  72 70 6C 61 74 7A 20 7A  75 72 20 56 65 72 66 81  Sie mehr Speicherplatz zur Verfü
00001220  67 75 6E 67 20 75 6E 64  20 66 81 68 72 65 6E 20  53 69 65 20 64 69 65 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 61  gung und führen Sie die Installa
00001240  74 69 6F 6E 20 65 72 6E  65 75 74 20 64 75 72 63  68 2E 00 44 69 65 20 44  61 74 65 69 20 25 73 20  tion erneut durch..Die Datei %s 
00001260  77 75 72 64 65 20 61 75  66 20 64 65 6D 20 55 72  73 70 72 75 6E 67 73 6C  61 75 66 77 65 72 6B 20  wurde auf dem Ursprungslaufwerk 
00001280  6E 69 63 68 74 20 67 65  66 75 6E 64 65 6E 20 75  6E 64 20 6B 61 6E 6E 20  73 6F 6D 69 74 20 6E 69  nicht gefunden und kann somit ni
000012A0  63 68 74 20 6B 6F 70 69  65 72 74 20 77 65 72 64  65 6E 2E 00 44 69 65 20  55 72 73 70 72 75 6E 67  cht kopiert werden..Die Ursprung
000012C0  73 64 61 74 65 69 20 25  73 20 6B 6F 6E 6E 74 65  20 6E 69 63 68 74 20 67  65 94 66 66 6E 65 74 20  sdatei %s konnte nicht geöffnet 
000012E0  6F 64 65 72 20 6B 6F 70  69 65 72 74 20 77 65 72  64 65 6E 2C 20 64 61 20  6B 65 69 6E 65 20 66 72  oder kopiert werden, da keine fr
00001300  65 69 65 6E 20 44 61 74  65 69 6B 65 6E 6E 75 6E  67 65 6E 20 7A 75 72 20  56 65 72 66 81 67 75 6E  eien Dateikennungen zur Verfügun
00001320  67 20 73 74 65 68 65 6E  2E 00 44 69 65 20 42 65  72 65 63 68 74 69 67 75  6E 67 20 7A 75 6D 20 99  g stehen..Die Berechtigung zum Ö
00001340  66 66 6E 65 6E 20 75 6E  64 20 4B 6F 70 69 65 72  65 6E 20 64 65 72 20 55  72 73 70 72 75 6E 67 73  ffnen und Kopieren der Ursprungs
00001360  64 61 74 65 69 20 25 73  20 77 75 72 64 65 20 76  65 72 77 65 69 67 65 72  74 2E 00 44 69 65 20 5A  datei %s wurde verweigert..Die Z
00001380  69 65 6C 64 61 74 65 69  20 25 73 20 6B 6F 6E 6E  74 65 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 94 66 66 6E 65  ieldatei %s konnte nicht geöffne
000013A0  74 20 6F 64 65 72 20 6B  6F 70 69 65 72 74 20 77  65 72 64 65 6E 2C 20 64  61 20 6B 65 69 6E 65 20  t oder kopiert werden, da keine 
000013C0  66 72 65 69 65 6E 20 44  61 74 65 69 6B 65 6E 6E  75 6E 67 65 6E 20 7A 75  72 20 56 65 72 66 81 67  freien Dateikennungen zur Verfüg
000013E0  75 6E 67 20 73 74 65 68  65 6E 2E 00 44 69 65 20  42 65 72 65 63 68 74 69  67 75 6E 67 20 7A 75 6D  ung stehen..Die Berechtigung zum
00001400  20 99 66 66 6E 65 6E 20  75 6E 64 20 4B 6F 70 69  65 72 65 6E 20 64 65 72  20 5A 69 65 6C 64 61 74   Öffnen und Kopieren der Zieldat
00001420  65 69 20 25 73 20 77 75  72 64 65 20 76 65 72 77  65 69 67 65 72 74 2E 20  53 69 65 20 6B 94 6E 6E  ei %s wurde verweigert. Sie könn
00001440  65 6E 20 64 69 65 20 44  61 74 65 69 20 6D 61 6E  75 65 6C 6C 20 76 6F 6E  20 64 65 72 20 56 65 72  en die Datei manuell von der Ver
00001460  74 65 69 6C 65 72 64 69  73 6B 65 74 74 65 20 6B  6F 70 69 65 72 65 6E 20  75 6E 64 20 6D 69 74 20  teilerdiskette kopieren und mit 
00001480  4E 57 55 4E 50 41 43 4B  20 6E 94 74 69 67 65 6E  66 61 6C 6C 73 20 64 65  6B 6F 6D 70 72 69 6D 69  NWUNPACK nötigenfalls dekomprimi
000014A0  65 72 65 6E 2E 00 44 61  73 20 4C 61 75 66 77 65  72 6B 20 25 73 20 69 73  74 20 6E 69 63 68 74 20  eren..Das Laufwerk %s ist nicht 
000014C0  62 65 72 65 69 74 2C 20  6F 64 65 72 20 62 65 69  6D 20 5A 75 67 72 69 66  66 20 61 75 66 20 64 69  bereit, oder beim Zugriff auf di
000014E0  65 20 44 61 74 65 69 20  74 72 61 74 20 65 69 6E  20 46 65 68 6C 65 72 20  61 75 66 2E 20 0A 5A 75  e Datei trat ein Fehler auf. Zu
00001500  6D 20 56 65 72 6C 61 73  73 65 6E 20 3C 41 6C 74  3E 3C 46 31 30 3E 20 64  72 81 63 6B 65 6E 20 6F  m Verlassen <Alt><F10> drücken o
00001520  64 65 72 00 44 61 73 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 69 6F 6E 73 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 20 6B 6F  der.Das Installationsprogramm ko
00001540  6E 6E 74 65 20 25 64 20  76 6F 6E 20 64 65 6E 20  7A 75 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 69 65 72 65 6E 64  nnte %d von den zu installierend
00001560  65 6E 20 44 61 74 65 69  65 6E 20 6E 69 63 68 74  20 6B 6F 70 69 65 72 65  6E 2E 00 2F 43 3D 5B 50  en Dateien nicht kopieren../C=[P
00001580  66 61 64 5C 5D 44 61 74  65 69 6E 61 6D 65 2E 65  78 74 0A 20 20 20 20 20  20 47 65 62 65 6E 20 53  fad\]Dateiname.ext      Geben S
000015A0  69 65 20 64 69 65 20 7A  75 20 76 65 72 77 65 6E  64 65 6E 64 65 20 4B 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  ie die zu verwendende Konfigurat
000015C0  69 6F 6E 73 64 61 74 65  69 20 66 81 72 20 64 69  65 20 49 6E 73 74 61 6C  6C 61 74 69 6F 6E 20 61  ionsdatei für die Installation a
000015E0  6E 2E 0A 00 45 6E 74 65  72 2D 46 6F 72 74 66 61  68 72 65 6E 20 41 6C 74  20 46 31 30 2D 56 65 72  n..Enter-Fortfahren Alt F10-Ver
00001600  6C 61 73 73 65 6E 00 2F  48 20 20 20 20 44 69 65  73 65 72 20 48 69 6C 66  65 74 65 78 74 2E 0A 00  lassen./H    Dieser Hilfetext..
00001620  42 69 74 74 65 20 76 65  72 6C 61 73 73 65 6E 20  53 69 65 20 4D 53 20 57  69 6E 64 6F 77 73 20 75  Bitte verlassen Sie MS Windows u
00001640  6E 64 20 73 74 61 72 74  65 6E 20 53 69 65 20 49  4E 53 54 41 4C 4C 20 69  6E 20 64 65 72 20 44 4F  nd starten Sie INSTALL in der DO
00001660  53 2D 45 69 6E 67 61 62  65 61 75 66 66 6F 72 64  65 72 75 6E 67 2E 00 49  4E 53 54 5F 44 4F 53 2D  S-Eingabeaufforderung..INST_DOS-
00001680  25 73 2D 38 31 3A 4E 65  74 57 61 72 65 20 43 6C  69 65 6E 74 20 49 6E 73  74 61 6C 6C 20 6B 6F 6E  %s-81:NetWare Client Install kon
000016A0  6E 74 65 20 64 69 65 20  50 72 6F 74 6F 6B 6F 6C  6C 64 61 74 65 69 20 25  73 20 6E 69 63 68 74 20  nte die Protokolldatei %s nicht 
000016C0  65 72 73 74 65 6C 6C 65  6E 20 6F 64 65 72 20 94  66 66 6E 65 6E 2E 0A 42  69 74 74 65 20 6D 65 6C  erstellen oder öffnen.Bitte mel
000016E0  64 65 6E 20 53 69 65 20  64 69 65 73 20 49 68 72  65 6D 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 2D 53 75 70 65  den Sie dies Ihrem Netzwerk-Supe
00001700  72 76 69 73 6F 72 2E 0A  00 49 6E 73 74 61 6C 6C  20 68 61 74 20 64 65 6E  20 50 66 61 64 20 7A 75  rvisor..Install hat den Pfad zu
00001720  20 49 68 72 65 72 20 4E  65 74 7A 77 65 72 6B 2D  53 6F 66 74 77 61 72 65  20 6E 69 63 68 74 20 67   Ihrer Netzwerk-Software nicht g
00001740  65 66 75 6E 64 65 6E 2E  20 49 6E 73 74 61 6C 6C  20 68 61 74 20 49 68 72  65 6E 20 50 66 61 64 20  efunden. Install hat Ihren Pfad 
00001760  66 81 72 20 64 69 65 20  56 4C 4D 73 20 75 6E 64  20 64 69 65 20 4E 45 54  58 2D 53 68 65 6C 6C 20  für die VLMs und die NETX-Shell 
00001780  64 75 72 63 68 73 75 63  68 74 20 75 6E 64 20 4C  53 4C 2E 43 4F 4D 20 6E  61 63 68 20 64 65 6D 20  durchsucht und LSL.COM nach dem 
000017A0  50 66 61 64 20 7A 75 20  4E 45 54 2E 43 46 47 20  62 65 66 72 61 67 74 2E  00 49 6E 73 74 61 6C 6C  Pfad zu NET.CFG befragt..Install
000017C0  20 68 61 74 20 66 81 72  20 64 65 6E 20 42 65 74  72 69 65 62 20 69 6D 20  61 75 74 6F 6D 61 74 69   hat für den Betrieb im automati
000017E0  73 63 68 65 6E 20 4D 6F  64 75 73 20 49 68 72 65  6E 20 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 6B 61 72 74 65 6E  schen Modus Ihren Netzwerkkarten
00001800  74 72 65 69 62 65 72 20  75 6E 64 2F 6F 64 65 72  20 49 50 58 2D 50 72 6F  74 6F 6B 6F 6C 6C 73 74  treiber und/oder IPX-Protokollst
00001820  61 70 65 6C 20 69 6D 20  53 70 65 69 63 68 65 72  20 6E 69 63 68 74 20 67  65 66 75 6E 64 65 6E 2E  apel im Speicher nicht gefunden.
00001840  20 42 69 74 74 65 20 77  84 68 6C 65 6E 20 53 69  65 20 65 69 6E 65 6E 20  61 6E 64 65 72 65 6E 20   Bitte wählen Sie einen anderen 
00001860  4D 6F 64 75 73 20 6F 64  65 72 20 6C 61 64 65 6E  20 53 69 65 20 65 69 6E  65 6E 20 4E 65 74 7A 77  Modus oder laden Sie einen Netzw
00001880  65 72 6B 6B 61 72 74 65  6E 74 72 65 69 62 65 72  2E 00 3C 3C 3C 20 42 41  44 20 4D 45 53 53 41 47  erkkartentreiber..<<< BAD MESSAG
000018A0  45 20 3E 3E 3E 00 42 69  74 74 65 20 64 69 65 20  54 72 65 69 62 65 72 64  69 73 6B 65 74 74 65 20  E >>>.Bitte die Treiberdiskette 
000018C0  6D 69 74 20 64 65 6D 20  61 6B 74 75 65 6C 6C 65  6E 20 54 72 65 69 62 65  72 20 69 6E 20 4C 61 75  mit dem aktuellen Treiber in Lau
000018E0  66 77 65 72 6B 20 25 73  20 65 69 6E 6C 65 67 65  6E 2E 00 44 69 65 20 50  6C 61 74 74 65 20 6D 75  fwerk %s einlegen..Die Platte mu
00001900  E1 20 64 69 65 20 44 61  74 65 69 65 6E 20 25 73  20 75 6E 64 20 25 73 20  68 61 62 65 6E 2E 00 3C  ß die Dateien %s und %s haben..<
00001920  45 6E 74 65 72 3E 20 77  65 6E 6E 20 62 65 72 65  69 74 20 6F 64 65 72 20  3C 45 73 63 3E 20 7A 75  Enter> wenn bereit oder <Esc> zu
00001940  6D 20 41 62 62 72 65 63  68 65 6E 20 64 72 81 63  6B 65 6E 2E 00 44 69 65  20 54 72 65 69 62 65 72  m Abbrechen drücken..Die Treiber
00001960  64 69 73 6B 65 74 74 65  20 65 69 6E 6C 65 67 65  6E 00 42 69 74 74 65 20  6C 65 67 65 6E 20 53 69  diskette einlegen.Bitte legen Si
00001980  65 20 65 69 6E 65 20 54  72 65 69 62 65 72 64 69  73 6B 65 74 74 65 20 69  6E 20 4C 61 75 66 77 65  e eine Treiberdiskette in Laufwe
000019A0  72 6B 20 25 73 20 65 69  6E 2E 20 44 69 65 20 54  72 65 69 62 65 72 64 69  73 6B 65 74 74 65 20 6D  rk %s ein. Die Treiberdiskette m
000019C0  75 E1 20 64 69 65 20 44  61 74 65 69 20 44 52 49  56 45 52 53 2E 44 4F 53  20 6F 64 65 72 20 49 4E  uß die Datei DRIVERS.DOS oder IN
000019E0  53 2D 44 61 74 65 69 65  6E 20 28 3C 54 72 65 69  62 65 72 6E 61 6D 65 3E  2E 49 4E 53 29 20 66 81  S-Dateien (<Treibername>.INS) fü
00001A00  72 20 6A 65 64 65 6E 20  64 65 72 20 54 72 65 69  62 65 72 20 61 75 66 20  64 65 72 20 44 69 73 6B  r jeden der Treiber auf der Disk
00001A20  65 74 74 65 20 65 6E 74  68 61 6C 74 65 6E 2E 00  41 4E 44 45 52 45 20 54  52 45 49 42 45 52 00 45  ette enthalten..ANDERE TREIBER.E
00001A40  73 63 2D 63 61 6E 63 65  6C 20 20 45 6E 74 65 72  2D 73 65 6C 65 63 74 20  61 6E 64 20 63 6F 6E 74  sc-cancel  Enter-select and cont
00001A60  69 6E 75 65 20 20 55 70  2F 44 6F 77 6E 20 41 72  72 6F 77 2D 6D 6F 76 65  20 20 41 6C 74 20 46 31  inue  Up/Down Arrow-move  Alt F1
00001A80  30 2D 71 75 69 74 00 44  65 72 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6B 61 72 74 65  6E 74 72 65 69 62 65 72  0-quit.Der Netzwerkkartentreiber
00001AA0  20 77 75 72 64 65 20 65  72 66 6F 6C 67 72 65 69  63 68 20 66 81 72 20 64  69 65 20 53 74 61 6E 64   wurde erfolgreich für die Stand
00001AC0  61 72 64 70 61 72 61 6D  65 74 65 72 20 6B 6F 6E  66 69 67 75 72 69 65 72  74 2E 20 20 56 65 72 77  ardparameter konfiguriert.  Verw
00001AE0  65 6E 64 65 74 20 49 68  72 20 54 72 65 69 62 65  72 20 61 6E 67 65 70 61  E1 74 65 20 50 61 72 61  endet Ihr Treiber angepaßte Para
00001B00  6D 65 74 65 72 2C 20 62  69 74 74 65 20 64 69 65  20 4B 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 64  meter, bitte die Konfiguration d
00001B20  75 72 63 68 20 65 72 6E  65 75 74 65 73 20 41 75  73 77 84 68 6C 65 6E 20  64 65 73 20 54 72 65 69  urch erneutes Auswählen des Trei
00001B40  62 65 72 73 20 81 62 65  72 70 72 81 66 65 6E 2E  00 44 65 72 20 44 4F 53  2D 50 66 61 64 20 6D 75  bers überprüfen..Der DOS-Pfad mu
00001B60  E1 20 65 69 6E 65 6E 20  67 81 6C 74 69 67 65 6E  20 4C 61 75 66 77 65 72  6B 62 75 63 68 73 74 61  ß einen gültigen Laufwerkbuchsta
00001B80  62 65 6E 20 62 65 69 6E  68 61 6C 74 65 6E 2C 20  7A 75 6D 20 42 65 69 73  70 69 65 6C 20 22 43 3A  ben beinhalten, zum Beispiel "C:
00001BA0  22 2E 00 55 6E 67 81 6C  74 69 67 65 73 20 4C 61  75 66 77 65 72 6B 20 69  6D 20 50 66 61 64 2E 00  "..Ungültiges Laufwerk im Pfad..
00001BC0  48 69 65 72 20 6D 61 72  6B 69 65 72 65 6E 20 75  6E 64 20 3C 45 6E 74 65  72 3E 20 64 72 81 63 6B  Hier markieren und <Enter> drück
00001BE0  65 6E 2C 20 75 6D 20 64  69 65 20 4C 69 73 74 65  20 65 69 6E 7A 75 73 65  68 65 6E 2E 00 46 49 4C  en, um die Liste einzusehen..FIL
00001C00  45 53 3D 34 30 0A 00 45  73 63 2D 63 61 6E 63 65  6C 20 20 46 35 2D 73 65  6C 65 63 74 20 20 45 6E  ES=40.Esc-cancel  F5-select  En
00001C20  74 65 72 2D 63 6F 6E 74  69 6E 75 65 20 20 55 70  2F 44 6F 77 6E 20 41 72  72 6F 77 2D 6D 6F 76 65  ter-continue  Up/Down Arrow-move
00001C40  20 20 41 6C 74 20 46 31  30 2D 71 75 69 74 00 41  75 66 20 64 69 65 73 65  6D 20 43 6F 6D 70 75 74    Alt F10-quit.Auf diesem Comput
00001C60  65 72 20 73 69 6E 64 20  61 6C 74 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 44 69 65  6E 73 74 70 72 6F 67 72  er sind alte NetWare Dienstprogr
00001C80  61 6D 6D 65 20 66 81 72  20 4D 53 20 57 69 6E 64  6F 77 73 20 76 6F 72 68  61 6E 64 65 6E 2E 20 20  amme für MS Windows vorhanden.  
00001CA0  0A 0A 53 69 65 20 73 6F  6C 6C 74 65 6E 20 64 69  65 20 44 61 74 65 69 20  25 73 20 6C 94 73 63 68  Sie sollten die Datei %s lösch
00001CC0  65 6E 2E 20 41 75 E1 65  72 64 65 6D 20 6B 94 6E  6E 65 6E 20 64 69 65 20  61 6C 74 65 6E 20 53 59  en. Außerdem können die alten SY
00001CE0  4D 42 4F 4C 45 20 69 6D  20 50 72 6F 67 72 61 6D  6D 2D 4D 61 6E 61 67 65  72 20 67 65 6C 94 73 63  MBOLE im Programm-Manager gelösc
00001D00  68 74 20 77 65 72 64 65  6E 2E 00 56 65 52 73 49  6F 4E 3D 76 31 2E 32 32  00 28 6B 65 69 6E 29 00  ht werden..VeRsIoN=v1.22.(kein).
00001D20  4C 65 67 65 6E 20 53 69  65 20 64 69 65 20 44 69  73 6B 65 74 74 65 20 25  73 20 6F 64 65 72 20 64  Legen Sie die Diskette %s oder d
00001D40  69 65 20 54 72 65 69 62  65 72 64 69 73 6B 65 74  74 65 20 65 69 6E 65 73  20 46 72 65 6D 64 68 65  ie Treiberdiskette eines Fremdhe
00001D60  72 73 74 65 6C 6C 65 72  73 20 65 69 6E 2E 20 44  69 65 20 54 72 65 69 62  65 72 64 69 73 6B 65 74  rstellers ein. Die Treiberdisket
00001D80  74 65 20 6D 75 E1 20 64  69 65 20 44 61 74 65 69  20 44 52 49 56 45 52 53  2E 44 4F 53 20 6F 64 65  te muß die Datei DRIVERS.DOS ode
00001DA0  72 20 65 69 6E 65 20 49  4E 53 20 44 61 74 65 69  20 66 81 72 20 6A 65 64  65 6E 20 54 72 65 69 62  r eine INS Datei für jeden Treib
00001DC0  65 72 20 61 75 66 20 64  65 72 20 44 69 73 6B 65  74 74 65 20 65 6E 74 68  61 6C 74 65 6E 2E 00 57  er auf der Diskette enthalten..W
00001DE0  65 6E 6E 20 73 69 63 68  20 64 69 65 20 54 72 65  69 62 65 72 64 69 73 6B  65 74 74 65 20 61 6E 20  enn sich die Treiberdiskette an 
00001E00  65 69 6E 65 6D 20 61 6E  64 65 72 65 6E 20 53 74  61 6E 64 6F 72 74 20 62  65 66 69 6E 64 65 74 2C  einem anderen Standort befindet,
00001E20  20 67 65 62 65 6E 20 53  69 65 20 64 65 6E 20 6E  65 75 65 6E 20 50 66 61  64 20 75 6E 74 65 6E 20   geben Sie den neuen Pfad unten 
00001E40  65 69 6E 3A 00 44 69 65  20 44 69 73 6B 65 74 74  65 20 25 73 20 6F 64 65  72 20 64 69 65 20 54 72  ein:.Die Diskette %s oder die Tr
00001E60  65 69 62 65 72 64 69 73  6B 65 74 74 65 20 65 69  6E 65 73 20 46 72 65 6D  64 68 65 72 73 74 65 6C  eiberdiskette eines Fremdherstel
00001E80  6C 65 72 73 20 65 69 6E  6C 65 67 65 6E 2E 20 20  44 69 65 20 44 69 73 6B  65 74 74 65 20 66 81 72  lers einlegen.  Die Diskette für
00001EA0  20 64 65 6E 20 61 6B 74  75 65 6C 6C 65 6E 20 54  72 65 69 62 65 72 20 6D  75 E1 20 64 69 65 20 44   den aktuellen Treiber muß die D
00001EC0  61 74 65 69 65 6E 20 25  73 20 75 6E 64 20 25 73  20 68 61 62 65 6E 2E 00  44 61 73 20 49 6E 73 74  ateien %s und %s haben..Das Inst
00001EE0  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  73 70 72 6F 67 72 61 6D  6D 20 69 73 74 20 61 62  67 65 73 63 68 6C 6F 73  allationsprogramm ist abgeschlos
00001F00  73 65 6E 2E 0A 42 69 74  74 65 20 62 65 6D 65 72  6B 65 6E 3A 0A 0A 00 53  4D 5F 44 45 46 41 55 4C  sen.Bitte bemerken:.SM_DEFAUL
00001F20  54 5F 4D 45 53 53 41 47  45 00 8E 6E 64 65 72 75  6E 67 65 6E 20 61 62 62  72 65 63 68 65 6E 3F 00  T_MESSAGE.Änderungen abbrechen?.
00001F40  4A 61 20 61 6E 67 65 62  65 6E 2C 20 77 65 6E 6E  20 64 69 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 43 6C 69  Ja angeben, wenn die NetWare Cli
00001F60  65 6E 74 2D 55 6E 74 65  72 73 74 81 74 7A 75 6E  67 20 66 81 72 20 4D 53  20 57 69 6E 64 6F 77 73  ent-Unterstützung für MS Windows
00001F80  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  69 65 72 74 20 75 6E 64  20 61 6E 67 65 70 61 E1  74 20 77 65 72 64 65 6E   installiert und angepaßt werden
00001FA0  20 73 6F 6C 6C 2E 00 54  53 41 20 66 81 72 20 53  70 65 69 63 68 65 72 2D  4D 61 6E 61 67 65 6D 65   soll..TSA für Speicher-Manageme
00001FC0  6E 74 2D 53 65 72 76 69  63 65 73 20 28 53 4D 53  29 20 6B 6F 6E 66 69 67  75 72 69 65 72 65 6E 00  nt-Services (SMS) konfigurieren.
00001FE0  8E 6E 64 65 72 6E 20 53  69 65 20 64 69 65 20 6F  62 69 67 65 6E 20 57 65  72 74 65 2C 20 64 61 6D  Ändern Sie die obigen Werte, dam
00002000  69 74 20 73 69 65 20 6D  69 74 20 64 65 6E 20 45  69 6E 73 74 65 6C 6C 75  6E 67 65 6E 20 49 68 72  it sie mit den Einstellungen Ihr
00002020  65 72 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6B 61 72 74 65  20 81 62 65 72 65 69 6E  73 74 69 6D 6D 65 6E 2E  er Netzwerkkarte übereinstimmen.
00002040  20 4D 61 72 6B 69 65 72  65 6E 20 53 69 65 20 64  65 6E 20 57 65 72 74 2C  20 75 6E 64 20 64 72 81   Markieren Sie den Wert, und drü
00002060  63 6B 65 6E 20 53 69 65  20 3C 45 6E 74 65 72 3E  2E 20 44 72 81 63 6B 65  6E 20 53 69 65 20 3C 45  cken Sie <Enter>. Drücken Sie <E
00002080  73 63 3E 2C 20 77 65 6E  6E 20 53 69 65 20 66 65  72 74 69 67 20 73 69 6E  64 2E 20 28 48 69 6E 77  sc>, wenn Sie fertig sind. (Hinw
000020A0  65 69 73 3A 20 56 65 72  6D 65 69 64 65 6E 20 53  69 65 20 64 69 65 20 45  2F 41 2D 42 61 73 69 73  eis: Vermeiden Sie die E/A-Basis
000020C0  61 64 72 65 73 73 65 20  33 36 30 2C 20 77 65 6E  6E 20 53 69 65 20 65 69  6E 65 6E 20 50 61 72 61  adresse 360, wenn Sie einen Para
000020E0  6C 6C 65 6C 64 72 75 63  6B 65 72 20 68 61 62 65  6E 2C 20 75 6E 64 20 49  6E 74 65 72 72 75 70 74  lleldrucker haben, und Interrupt
00002100  20 52 65 71 75 65 73 74  20 33 2C 20 77 65 6E 6E  20 65 69 6E 20 47 65 72  84 74 20 77 69 65 20 65   Request 3, wenn ein Gerät wie e
00002120  69 6E 20 46 61 78 2C 20  65 69 6E 65 20 4D 61 75  73 20 6F 64 65 72 20 65  69 6E 20 4D 6F 64 65 6D  in Fax, eine Maus oder ein Modem
00002140  20 43 4F 4D 32 20 62 65  6C 65 67 74 2E 29 00 53  50 45 5A 49 46 49 53 43  48 45 20 48 49 4C 46 45   COM2 belegt.).SPEZIFISCHE HILFE
00002160  20 46 9A 52 20 44 49 45  53 45 4E 20 54 52 45 49  42 45 52 3A 00 44 65 72  20 6D 61 72 6B 69 65 72   FÜR DIESEN TREIBER:.Der markier
00002180  74 65 20 54 72 65 69 62  65 72 20 77 75 72 64 65  20 6E 69 63 68 74 20 61  75 66 20 64 65 72 20 46  te Treiber wurde nicht auf der F
000021A0  65 73 74 70 6C 61 74 74  65 20 67 65 66 75 6E 64  65 6E 2E 20 45 69 6E 65  6E 20 61 6E 64 65 72 65  estplatte gefunden. Einen andere
000021C0  6E 20 54 72 65 69 62 65  72 20 6D 61 72 6B 69 65  72 65 6E 2E 00 25 73 20  68 61 74 20 65 69 6E 65  n Treiber markieren..%s hat eine
000021E0  6E 20 54 72 65 69 62 65  72 20 66 81 72 20 49 68  72 65 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6B 61 72 74 65  n Treiber für Ihre Netzwerkkarte
00002200  20 65 6E 74 64 65 63 6B  74 2C 20 64 69 65 20 62  65 72 65 69 74 73 20 61  75 66 20 64 69 65 73 65   entdeckt, die bereits auf diese
00002220  6D 20 43 6F 6D 70 75 74  65 72 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 69 65 72 74 20 69  73 74 2E 00 54 72 65 69  m Computer installiert ist..Trei
00002240  62 65 72 00 5A 69 65 6C  70 66 61 64 20 77 65 63  68 73 65 6C 6E 3F 00 31  2E 20 41 55 54 4F 45 58  ber.Zielpfad wechseln?.1. AUTOEX
00002260  45 43 2E 42 41 54 20 75  6E 64 20 43 4F 4E 46 49  47 2E 53 59 53 20 77 75  72 64 65 6E 20 61 6B 74  EC.BAT und CONFIG.SYS wurden akt
00002280  75 61 6C 69 73 69 65 72  74 2E 20 20 49 68 72 65  20 75 72 73 70 72 81 6E  67 6C 69 63 68 65 6E 20  ualisiert.  Ihre ursprünglichen 
000022A0  41 55 54 4F 45 58 45 43  2E 42 41 54 2D 20 75 6E  64 20 43 4F 4E 46 49 47  2E 53 59 53 2D 44 61 74  AUTOEXEC.BAT- und CONFIG.SYS-Dat
000022C0  65 69 65 6E 20 77 75 72  64 65 6E 20 61 6C 73 20  41 55 54 4F 45 58 45 43  2E 42 4E 57 20 75 6E 64  eien wurden als AUTOEXEC.BNW und
000022E0  20 43 4F 4E 46 49 47 2E  42 4E 57 20 67 65 73 70  65 69 63 68 65 72 74 2E  0A 0A 00 57 41 52 4E 49   CONFIG.BNW gespeichert..WARNI
00002300  4E 47 3A 20 44 69 73 6B  20 25 63 20 68 61 73 20  4C 4F 57 20 48 41 52 44  20 44 49 53 4B 20 53 50  NG: Disk %c has LOW HARD DISK SP
00002320  41 43 45 0A 0A 48 61 72  64 20 44 69 73 6B 20 25  63 3A 20 68 61 73 20 25  6C 64 20 62 79 74 65 73  ACEHard Disk %c: has %ld bytes
00002340  20 6F 66 20 66 72 65 65  20 73 70 61 63 65 2E 20  20 50 65 72 73 6F 6E 61  6C 20 4E 65 74 57 61 72   of free space.  Personal NetWar
00002360  65 20 72 65 71 75 69 72  65 73 20 74 68 65 20 66  6F 6C 6C 6F 77 69 6E 67  20 61 6D 6F 75 6E 74 73  e requires the following amounts
00002380  20 6F 66 20 64 69 73 6B  20 73 70 61 63 65 3A 0A  0A 50 65 72 73 6F 6E 61  6C 20 4E 65 74 57 61 72   of disk space:Personal NetWar
000023A0  65 20 77 69 74 68 20 75  74 69 6C 69 74 69 65 73  20 66 6F 72 20 4D 53 20  57 69 6E 64 6F 77 73 20  e with utilities for MS Windows 
000023C0  72 65 71 75 69 72 65 73  20 25 64 4D 42 0A 50 65  72 73 6F 6E 61 6C 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 77  requires %dMBPersonal NetWare w
000023E0  69 74 68 6F 75 74 20 75  74 69 6C 69 74 69 65 73  20 66 6F 72 20 4D 53 20  57 69 6E 64 6F 77 73 20  ithout utilities for MS Windows 
00002400  72 65 71 75 69 72 65 73  20 25 64 4D 42 2E 00 44  61 74 65 69 6B 6F 70 69  65 72 73 74 61 74 75 73  requires %dMB..Dateikopierstatus
00002420  3A 00 45 73 63 2D 46 6F  72 74 66 61 68 72 65 6E  20 45 6E 74 65 72 2D 57  84 68 6C 65 6E 20 41 75  :.Esc-Fortfahren Enter-Wählen Au
00002440  66 2D 2F 41 62 77 84 72  74 73 70 66 65 69 6C 2D  56 65 72 73 63 68 69 65  62 65 6E 20 41 6C 74 20  f-/Abwärtspfeil-Verschieben Alt 
00002460  46 31 30 2D 56 65 72 6C  61 73 73 65 6E 00 44 69  65 20 5A 69 65 6C 64 61  74 65 69 20 25 73 20 6B  F10-Verlassen.Die Zieldatei %s k
00002480  6F 6E 6E 74 65 20 6E 69  63 68 74 20 67 65 94 66  66 6E 65 74 20 75 6E 64  20 73 6F 6D 69 74 20 61  onnte nicht geöffnet und somit a
000024A0  75 63 68 20 6E 69 63 68  74 20 6B 6F 70 69 65 72  74 20 77 65 72 64 65 6E  2E 00 4E 65 74 57 61 72  uch nicht kopiert werden..NetWar
000024C0  65 20 43 6C 69 65 6E 74  20 49 6E 73 74 61 6C 6C  00 31 2E 20 47 65 62 65  6E 20 53 69 65 20 64 61  e Client Install.1. Geben Sie da
000024E0  73 20 5A 69 65 6C 76 65  72 7A 65 69 63 68 6E 69  73 20 65 69 6E 3A 00 49  68 72 65 20 4E 65 74 7A  s Zielverzeichnis ein:.Ihre Netz
00002500  77 65 72 6B 72 65 63 68  74 65 20 72 65 69 63 68  65 6E 20 66 81 72 20 64  61 73 20 56 65 72 7A 65  werkrechte reichen für das Verze
00002520  69 63 68 6E 69 73 20 25  73 20 6E 69 63 68 74 20  61 75 73 2E 20 53 69 65  20 62 65 6E 94 74 69 67  ichnis %s nicht aus. Sie benötig
00002540  65 6E 20 45 72 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 73 2D 2C  20 53 63 68 72 65 69 62  2D 20 75 6E 64 20 4C 94  en Erstellungs-, Schreib- und Lö
00002560  73 63 68 72 65 63 68 74  65 2E 00 36 2E 20 00 57  65 6E 6E 20 53 69 65 20  65 69 6E 65 20 67 65 6D  schrechte..6. .Wenn Sie eine gem
00002580  65 69 6E 73 61 6D 65 20  4B 6F 70 69 65 20 76 6F  6E 20 4D 53 20 57 69 6E  64 6F 77 73 20 76 65 72  einsame Kopie von MS Windows ver
000025A0  77 65 6E 64 65 6E 2C 20  6D 81 73 73 65 6E 20 53  69 65 20 6F 64 65 72 20  49 68 72 20 4E 65 74 7A  wenden, müssen Sie oder Ihr Netz
000025C0  77 65 72 6B 76 65 72 77  61 6C 74 65 72 20 66 6F  6C 67 65 6E 64 65 73 20  74 75 6E 3A 0A 0A 31 2E  werkverwalter folgendes tun:1.
000025E0  20 20 44 69 65 20 44 61  74 65 69 65 6E 20 69 6D  20 70 65 72 73 94 6E 6C  69 63 68 65 6E 20 53 59    Die Dateien im persönlichen SY
00002600  53 54 45 4D 2D 56 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  20 61 75 66 20 64 65 6E  20 53 74 61 6D 6D 20 64  STEM-Verzeichnis auf den Stamm d
00002620  65 73 20 67 65 6D 65 69  6E 73 61 6D 65 6E 20 57  49 4E 44 4F 57 53 2D 56  65 72 7A 65 69 63 68 6E  es gemeinsamen WINDOWS-Verzeichn
00002640  69 73 73 65 73 20 6B 6F  70 69 65 72 65 6E 2E 00  0A 0A 32 2E 20 45 69 6E  20 56 65 72 7A 65 69 63  isses kopieren..2. Ein Verzeic
00002660  68 6E 69 73 20 6E 61 6D  65 6E 73 20 4E 4C 53 20  69 6D 20 53 74 61 6D 6D  20 64 65 73 20 67 65 6D  hnis namens NLS im Stamm des gem
00002680  65 69 6E 73 61 6D 65 6E  20 57 49 4E 44 4F 57 53  2D 56 65 72 7A 65 69 63  68 6E 69 73 73 65 73 20  einsamen WINDOWS-Verzeichnisses 
000026A0  65 72 73 74 65 6C 6C 65  6E 2E 20 44 65 6E 20 49  6E 68 61 6C 74 20 65 69  6E 73 63 68 6C 69 65 E1  erstellen. Den Inhalt einschließ
000026C0  6C 69 63 68 20 55 6E 74  65 72 76 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 73 65 20  76 6F 6D 20 4E 4C 53 2D  lich Unterverzeichnisse vom NLS-
000026E0  56 65 72 7A 65 69 63 68  6E 69 73 20 69 6E 20 49  68 72 65 6D 20 70 65 72  73 94 6E 6C 69 63 68 65  Verzeichnis in Ihrem persönliche
00002700  6E 20 57 49 4E 44 4F 57  53 2D 56 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 20 61 75  66 20 64 61 73 20 67 65  n WINDOWS-Verzeichnis auf das ge
00002720  6D 65 69 6E 73 61 6D 65  20 57 49 4E 44 4F 57 53  5C 4E 4C 53 2D 56 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  meinsame WINDOWS\NLS-Verzeichnis
00002740  20 6B 6F 70 69 65 72 65  6E 2E 00 0A 0A 33 2E 20  44 65 6E 20 49 6E 68 61  6C 74 20 64 65 72 20 70   kopieren..3. Den Inhalt der p
00002760  65 72 73 94 6E 6C 69 63  68 65 6E 20 4E 4C 53 2D  20 75 6E 64 20 53 59 53  54 45 4D 2D 56 65 72 7A  ersönlichen NLS- und SYSTEM-Verz
00002780  65 69 63 68 6E 69 73 73  65 20 6C 94 73 63 68 65  6E 20 75 6E 64 20 64 69  65 20 56 65 72 7A 65 69  eichnisse löschen und die Verzei
000027A0  63 68 6E 69 73 73 65 20  65 6E 74 66 65 72 6E 65  6E 2E 00 4A 65 64 65 73  6D 61 6C 20 66 72 61 67  chnisse entfernen..Jedesmal frag
000027C0  65 6E 3F 20 00 5A 75 72  81 63 6B 67 65 68 65 6E  00 42 65 61 72 62 65 69  74 65 6E 2F 61 75 73 77  en? .Zurückgehen.Bearbeiten/ausw
000027E0  84 68 6C 65 6E 00 20 20  20 20 20 20 20 20 20 4E  61 6D 65 20 64 65 72 20  54 53 41 2D 41 72 62 65  ählen.         Name der TSA-Arbe
00002800  69 74 73 73 74 61 74 69  6F 6E 0A 00 4D 53 20 57  69 6E 64 6F 77 73 2D 42  65 6E 75 74 7A 65 72 76  itsstation.MS Windows-Benutzerv
00002820  65 72 7A 65 69 63 68 6E  69 73 20 65 69 6E 67 65  62 65 6E 3A 00 31 2E 20  44 69 65 20 44 61 74 65  erzeichnis eingeben:.1. Die Date
00002840  69 65 6E 20 25 73 41 55  54 4F 45 58 45 43 2E 4E  45 57 20 75 6E 64 20 25  73 43 4F 4E 46 49 47 2E  ien %sAUTOEXEC.NEW und %sCONFIG.
00002860  4E 45 57 20 73 6F 6C 6C  74 65 6E 20 61 6C 73 20  45 72 73 61 74 7A 20 66  81 72 20 41 55 54 4F 45  NEW sollten als Ersatz für AUTOE
00002880  58 45 43 2E 42 41 54 20  75 6E 64 20 43 4F 4E 46  49 47 2E 53 59 53 20 76  65 72 77 65 6E 64 65 74  XEC.BAT und CONFIG.SYS verwendet
000028A0  20 77 65 72 64 65 6E 2E  0A 0A 00 20 6F 64 65 72  20 64 72 81 63 6B 65 6E  20 53 69 65 20 3C 53 74   werden.. oder drücken Sie <St
000028C0  72 67 3E 3C 41 6C 74 3E  3C 45 6E 74 66 3E 2C 20  75 6D 20 49 68 72 65 6E  20 43 6F 6D 70 75 74 65  rg><Alt><Entf>, um Ihren Compute
000028E0  72 20 65 72 6E 65 75 74  20 7A 75 20 73 74 61 72  74 65 6E 20 75 6E 64 20  64 69 65 20 4E 65 74 7A  r erneut zu starten und die Netz
00002900  77 65 72 6B 2D 53 6F 66  74 77 61 72 65 20 7A 75  20 6C 61 64 65 6E 2E 0A  0A 00 4B 65 68 72 74 20  werk-Software zu laden..Kehrt 
00002920  7A 75 6D 20 76 6F 72 69  67 65 6E 20 42 69 6C 64  73 63 68 69 72 6D 20 7A  75 72 81 63 6B 2E 00 32  zum vorigen Bildschirm zurück..2
00002940  2E 20 44 61 73 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 61 74 69  6F 6E 73 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 20 68 61 74 20  . Das Installationsprogramm hat 
00002960  64 69 65 20 44 61 74 65  69 65 6E 20 4E 45 54 2E  43 46 47 20 75 6E 64 20  53 54 41 52 54 4E 45 54  die Dateien NET.CFG und STARTNET
00002980  2E 42 41 54 20 69 6D 20  43 6C 69 65 6E 74 2D 56  65 72 7A 65 69 63 68 6E  69 73 20 75 6E 64 20 64  .BAT im Client-Verzeichnis und d
000029A0  69 65 20 44 61 74 65 69  65 6E 20 57 49 4E 2E 49  4E 49 2C 20 53 59 53 54  45 4D 2E 49 4E 49 20 75  ie Dateien WIN.INI, SYSTEM.INI u
000029C0  6E 64 20 50 52 4F 47 52  41 4D 2E 49 4E 49 20 69  6D 20 57 69 6E 64 6F 77  73 2D 56 65 72 7A 65 69  nd PROGRAM.INI im Windows-Verzei
000029E0  63 68 6E 69 73 20 65 72  73 74 65 6C 6C 74 20 75  6E 64 20 6D 6F 64 69 66  69 7A 69 65 72 74 2E 20  chnis erstellt und modifiziert. 
00002A00  44 69 65 20 61 6C 74 65  6E 20 44 61 74 65 69 65  6E 20 77 75 72 64 65 6E  20 6D 69 74 20 64 65 72  Die alten Dateien wurden mit der
00002A20  20 45 72 77 65 69 74 65  72 75 6E 67 20 2E 42 4E  57 20 67 65 73 70 65 69  63 68 65 72 74 2E 0A 0A   Erweiterung .BNW gespeichert.
00002A40  00 32 2E 20 44 61 73 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 69 6F 6E 73 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 20 68 61  .2. Das Installationsprogramm ha
00002A60  74 20 64 69 65 20 44 61  74 65 69 65 6E 20 4E 45  54 2E 43 46 47 20 75 6E  64 20 53 54 41 52 54 4E  t die Dateien NET.CFG und STARTN
00002A80  45 54 2E 42 41 54 20 69  6D 20 43 6C 69 65 6E 74  2D 56 65 72 7A 65 69 63  68 6E 69 73 20 65 72 73  ET.BAT im Client-Verzeichnis ers
00002AA0  74 65 6C 6C 74 20 75 6E  64 20 6D 6F 64 69 66 69  7A 69 65 72 74 2E 20 44  69 65 20 61 6C 74 65 6E  tellt und modifiziert. Die alten
00002AC0  20 44 61 74 65 69 65 6E  20 77 75 72 64 65 6E 20  6D 69 74 20 64 65 72 20  45 72 77 65 69 74 65 72   Dateien wurden mit der Erweiter
00002AE0  75 6E 67 20 2E 42 4E 57  20 67 65 73 70 65 69 63  68 65 72 74 2E 0A 0A 00  3C 45 6E 74 65 72 3E 20  ung .BNW gespeichert..<Enter> 
00002B00  64 72 81 63 6B 65 6E 2C  20 75 6D 20 7A 75 20 44  4F 53 20 7A 75 72 81 63  6B 7A 75 6B 65 68 72 65  drücken, um zu DOS zurückzukehre
00002B20  6E 00 20 20 20 20 20 20  20 20 4E 61 6D 65 20 64  65 73 20 54 53 41 2D 53  65 72 76 65 72 73 0A 00  n.        Name des TSA-Servers.
00002B40  53 6F 6C 6C 20 49 6E 73  74 61 6C 6C 20 53 69 65  20 6A 65 64 65 73 6D 61  6C 20 66 72 61 67 65 6E  Soll Install Sie jedesmal fragen
00002B60  2C 20 6F 64 65 72 20 6D  94 63 68 74 65 6E 20 53  69 65 20 61 6C 6C 65 20  6E 65 75 65 72 65 6E 20  , oder möchten Sie alle neueren 
00002B80  44 61 74 65 69 65 6E 20  6D 69 74 20 44 61 74 65  69 65 6E 20 76 6F 6E 20  64 65 72 20 49 6E 73 74  Dateien mit Dateien von der Inst
00002BA0  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  73 64 69 73 6B 65 74 74  65 20 65 72 73 65 74 7A  65 6E 3F 00 8E 6E 64 65  allationsdiskette ersetzen?.Ände
00002BC0  72 75 6E 67 65 6E 20 7A  75 20 44 4F 53 2D 53 79  73 74 65 6D 64 61 74 65  69 65 6E 20 28 41 55 54  rungen zu DOS-Systemdateien (AUT
00002BE0  4F 45 58 45 43 2E 42 41  54 20 75 6E 64 20 43 4F  4E 46 49 47 2E 53 59 53  29 20 7A 75 6C 61 73 73  OEXEC.BAT und CONFIG.SYS) zulass
00002C00  65 6E 3F 00 5E 5E 5E 5E  41 5A 30 39 5F 5F 2D 2D  00 5E 5E 5E 5E 41 5A 30  39 5F 5F 2D 2D 3A 3A 21  en?.^^^^AZ09__--.^^^^AZ09__--::!
00002C20  21 23 29 2E 2F 40 40 5C  5C 60 60 7B 7B 7D 7D 5E  5E 7E 7E 00 57 41 52 4E  55 4E 47 3A 20 50 6C 61  !#)./@@\\``{{}}^^~~.WARNUNG: Pla
00002C40  74 74 65 20 25 63 20 68  61 74 20 77 65 6E 69 67  20 53 70 65 69 63 68 65  72 72 61 75 6D 3B 20 6E  tte %c hat wenig Speicherraum; n
00002C60  75 72 20 25 6C 64 20 42  79 74 65 20 66 72 65 69  65 6E 20 53 70 65 69 63  68 65 72 72 61 75 6D 73  ur %ld Byte freien Speicherraums
00002C80  20 73 74 65 68 74 20 7A  75 72 20 56 65 72 66 81  67 75 6E 67 2E 20 20 0A  0A 42 69 74 74 65 20 62   steht zur Verfügung.  Bitte b
00002CA0  65 73 74 84 74 69 67 65  6E 20 53 69 65 2C 20 64  61 E1 20 53 69 65 20 64  65 6E 20 43 6C 69 65 6E  estätigen Sie, daß Sie den Clien
00002CC0  74 20 61 75 66 20 64 69  65 73 65 72 20 50 6C 61  74 74 65 20 68 61 62 65  6E 20 77 6F 6C 6C 65 6E  t auf dieser Platte haben wollen
00002CE0  2E 0A 0A 25 64 4D 42 20  69 73 74 20 66 81 72 20  64 65 6E 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 43 6C 69 65  .%dMB ist für den NetWare Clie
00002D00  6E 74 20 6F 68 6E 65 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 2D 55 6E 74 65 72  73 74 81 74 7A 75 6E 67  nt ohne MS Windows-Unterstützung
00002D20  20 65 72 66 6F 72 64 65  72 6C 69 63 68 20 0A 0A  25 64 4D 42 20 69 73 74  20 66 81 72 20 64 65 6E   erforderlich %dMB ist für den
00002D40  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 43 6C 69 65 6E 74 20  6D 69 74 20 4D 53 20 57  69 6E 64 6F 77 73 2D 55   NetWare Client mit MS Windows-U
00002D60  6E 74 65 72 73 74 81 74  7A 75 6E 67 20 65 72 66  6F 72 64 65 72 6C 69 63  68 2E 00 44 61 73 20 5A  nterstützung erforderlich..Das Z
00002D80  69 65 6C 64 69 73 6B 65  74 74 65 6E 6C 61 75 66  77 65 72 6B 20 75 6E 64  20 64 61 73 20 49 6E 73  ieldiskettenlaufwerk und das Ins
00002DA0  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  6E 73 6C 61 75 66 77 65  72 6B 20 28 64 61 73 20  4C 61 75 66 77 65 72 6B  tallationslaufwerk (das Laufwerk
00002DC0  2C 20 61 75 66 20 64 65  6D 20 53 69 65 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 61 75  73 67 65 66 81 68 72 74  , auf dem Sie Install ausgeführt
00002DE0  20 68 61 62 65 6E 29 20  6B 61 6E 6E 20 6E 69 63  68 74 20 64 61 73 73 65  6C 62 65 20 73 65 69 6E   haben) kann nicht dasselbe sein
00002E00  2E 20 42 69 74 74 65 20  77 84 68 6C 65 6E 20 53  69 65 20 65 69 6E 20 61  6E 64 65 72 65 73 20 5A  . Bitte wählen Sie ein anderes Z
00002E20  69 65 6C 6C 61 75 66 77  65 72 6B 2E 00 44 61 74  65 69 20 25 73 20 69 73  74 20 65 69 6E 65 20 4E  iellaufwerk..Datei %s ist eine N
00002E40  75 72 2D 4C 65 73 65 2D  44 61 74 65 69 2E 20 57  65 6E 6E 20 49 6E 73 74  61 6C 6C 20 64 69 65 20  ur-Lese-Datei. Wenn Install die 
00002E60  44 61 74 65 69 20 61 6B  74 75 61 6C 69 73 69 65  72 74 2C 20 77 69 72 64  20 64 69 65 20 75 72 73  Datei aktualisiert, wird die urs
00002E80  70 72 81 6E 67 6C 69 63  68 65 20 44 61 74 65 69  20 61 6C 73 20 25 73 20  67 65 73 70 65 69 63 68  prüngliche Datei als %s gespeich
00002EA0  65 72 74 2E 20 57 65 6E  6E 20 49 6E 73 74 61 6C  6C 20 64 69 65 20 44 61  74 65 69 20 6E 69 63 68  ert. Wenn Install die Datei nich
00002EC0  74 20 61 6B 74 75 61 6C  69 73 69 65 72 74 2C 20  77 65 72 64 65 6E 20 64  69 65 20 8E 6E 64 65 72  t aktualisiert, werden die Änder
00002EE0  75 6E 67 65 6E 20 69 6E  20 25 73 20 67 65 73 63  68 72 69 65 62 65 6E 2E  00 41 5A 00 44 61 74 65  ungen in %s geschrieben..AZ.Date
00002F00  69 20 25 73 20 69 73 74  20 65 69 6E 65 20 4E 75  72 2D 4C 65 73 65 2D 44  61 74 65 69 2E 20 57 65  i %s ist eine Nur-Lese-Datei. We
00002F20  6E 6E 20 49 6E 73 74 61  6C 6C 20 64 69 65 20 44  61 74 65 69 20 6E 69 63  68 74 20 61 6B 74 75 61  nn Install die Datei nicht aktua
00002F40  6C 69 73 69 65 72 74 2C  20 6B 94 6E 6E 65 6E 20  53 69 65 20 73 69 65 20  76 6F 6E 20 64 65 72 20  lisiert, können Sie sie von der 
00002F60  56 65 72 74 65 69 6C 75  6E 67 73 64 69 73 6B 65  74 74 65 20 6B 6F 70 69  65 72 65 6E 2E 20 28 55  Verteilungsdiskette kopieren. (U
00002F80  2E 20 55 2E 20 6D 81 73  73 65 6E 20 53 69 65 20  4E 57 55 4E 50 41 43 4B  20 61 75 73 66 81 68 72  . U. müssen Sie NWUNPACK ausführ
00002FA0  65 6E 2C 20 75 6D 20 64  69 65 20 44 61 74 65 69  20 7A 75 20 64 65 6B 6F  6D 70 72 69 6D 69 65 72  en, um die Datei zu dekomprimier
00002FC0  65 6E 2E 29 00 49 6E 73  74 61 6C 6C 20 64 69 65  20 41 6B 74 75 61 6C 69  73 69 65 72 75 6E 67 20  en.).Install die Aktualisierung 
00002FE0  64 65 72 20 44 61 74 65  69 20 7A 75 6C 61 73 73  65 6E 3F 00 44 69 65 20  53 69 63 68 65 72 75 6E  der Datei zulassen?.Die Sicherun
00003000  67 73 64 61 74 65 69 20  25 73 20 69 73 74 20 62  65 72 65 69 74 73 20 76  6F 72 68 61 6E 64 65 6E  gsdatei %s ist bereits vorhanden
00003020  20 75 6E 64 20 69 73 74  20 61 6C 73 20 4E 75 72  20 4C 65 73 65 6E 20 6D  61 72 6B 69 65 72 74 2E   und ist als Nur Lesen markiert.
00003040  20 4D 94 63 68 74 65 6E  20 53 69 65 2C 20 64 61  E1 20 49 6E 73 74 61 6C  6C 20 73 69 65 20 6D 69   Möchten Sie, daß Install sie mi
00003060  74 20 64 65 6D 20 61 6B  74 75 65 6C 6C 65 6E 20  49 6E 68 61 6C 74 20 76  6F 6E 20 25 73 20 81 62  t dem aktuellen Inhalt von %s üb
00003080  65 72 73 63 68 72 65 69  62 74 3F 00 56 65 72 6C  61 73 73 65 6E 00 41 4C  54 2D 46 31 30 00 44 69  erschreibt?.Verlassen.ALT-F10.Di
000030A0  65 73 65 73 20 49 6E 73  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  6E 73 70 72 6F 67 72 61  6D 6D 20 62 69 65 74 65  eses Installationsprogramm biete
000030C0  74 20 6B 65 69 6E 65 20  55 6E 74 65 72 73 74 81  74 7A 75 6E 67 20 66 81  72 20 4D 53 20 57 69 6E  t keine Unterstützung für MS Win
000030E0  64 6F 77 73 20 61 75 66  20 65 69 6E 65 6D 20 44  69 73 6B 65 74 74 65 6E  6C 61 75 66 77 65 72 6B  dows auf einem Diskettenlaufwerk
00003100  2E 00 49 6E 73 74 61 6C  6C 20 68 61 74 20 64 69  65 20 6E 6F 74 77 65 6E  64 69 67 65 6E 20 8E 6E  ..Install hat die notwendigen Än
00003120  64 65 72 75 6E 67 65 6E  20 69 6E 20 25 73 2C 20  64 69 65 20 65 69 6E 65  20 4E 75 72 2D 4C 65 73  derungen in %s, die eine Nur-Les
00003140  65 2D 44 61 74 65 69 20  69 73 74 2C 20 6E 69 63  68 74 20 67 65 73 63 68  72 69 65 62 65 6E 2E 20  e-Datei ist, nicht geschrieben. 
00003160  49 6E 20 64 65 72 20 44  6F 6B 75 6D 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 66 69 6E  64 65 6E 20 53 69 65 20  In der Dokumentation finden Sie 
00003180  64 69 65 20 66 81 72 20  25 73 20 6E 6F 74 77 65  6E 64 69 67 65 6E 20 8E  6E 64 65 72 75 6E 67 65  die für %s notwendigen Änderunge
000031A0  6E 2E 20 53 69 65 20 6B  94 6E 6E 65 6E 20 61 75  63 68 20 64 65 6E 20 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  n. Sie können auch den Installat
000031C0  69 6F 6E 73 76 6F 72 67  61 6E 67 20 6E 6F 63 68  6D 61 6C 73 20 61 75 73  66 81 68 72 65 6E 20 75  ionsvorgang nochmals ausführen u
000031E0  6E 64 20 64 69 65 20 4E  75 72 2D 4C 65 73 65 2D  44 61 74 65 69 20 76 6F  6D 20 49 6E 73 74 61 6C  nd die Nur-Lese-Datei vom Instal
00003200  6C 61 74 69 6F 6E 73 70  72 6F 67 72 61 6D 6D 20  81 62 65 72 73 63 68 72  65 69 62 65 6E 20 6C 61  lationsprogramm überschreiben la
00003220  73 73 65 6E 2E 00 44 69  65 20 44 61 74 65 69 20  25 73 20 69 73 74 20 65  69 6E 65 20 4E 75 72 2D  ssen..Die Datei %s ist eine Nur-
00003240  4C 65 73 65 2D 44 61 74  65 69 2E 20 57 65 6E 6E  20 49 6E 73 74 61 6C 6C  20 64 69 65 20 44 61 74  Lese-Datei. Wenn Install die Dat
00003260  65 69 20 6E 69 63 68 74  20 61 6B 74 75 61 6C 69  73 69 65 72 65 6E 20 73  6F 6C 6C 2C 20 6D 81 73  ei nicht aktualisieren soll, müs
00003280  73 65 6E 20 53 69 65 20  64 69 65 20 8E 6E 64 65  72 75 6E 67 65 6E 20 69  6E 20 25 73 20 6D 61 63  sen Sie die Änderungen in %s mac
000032A0  68 65 6E 2E 00 4E 45 54  2E 4E 45 57 00 53 54 41  52 54 4E 45 54 2E 4E 45  57 00 42 69 74 74 65 20  hen..NET.NEW.STARTNET.NEW.Bitte 
000032C0  62 65 61 63 68 74 65 6E  3A 20 49 6E 73 74 61 6C  6C 20 73 63 68 72 65 69  62 74 20 64 69 65 20 8E  beachten: Install schreibt die Ä
000032E0  6E 64 65 72 75 6E 67 65  6E 20 66 81 72 20 25 73  20 61 75 66 20 25 73 2E  20 42 69 74 74 65 20 64  nderungen für %s auf %s. Bitte d
00003300  69 65 20 4E 45 55 45 20  44 61 74 65 69 20 64 75  72 63 68 6C 65 73 65 6E  20 75 6E 64 20 64 69 65  ie NEUE Datei durchlesen und die
00003320  20 6E 94 74 69 67 65 6E  20 8E 6E 64 65 72 75 6E  67 65 6E 20 66 81 72 20  25 73 20 6D 61 63 68 65   nötigen Änderungen für %s mache
00003340  6E 2E 00 44 61 73 20 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  69 6F 6E 73 70 72 6F 67  72 61 6D 6D 20 77 75 72  n..Das Installationsprogramm wur
00003360  64 65 20 61 62 67 65 73  63 68 6C 6F 73 73 65 6E  2E 20 44 69 65 20 76 6F  6D 20 49 6E 73 74 61 6C  de abgeschlossen. Die vom Instal
00003380  6C 61 74 69 6F 6E 73 70  72 6F 67 72 61 6D 6D 20  67 65 84 6E 64 65 72 74  65 6E 20 44 61 74 65 69  lationsprogramm geänderten Datei
000033A0  65 6E 20 73 69 6E 64 20  75 6E 74 65 6E 20 61 6E  67 65 67 65 62 65 6E 20  61 75 E1 65 72 20 65 69  en sind unten angegeben außer ei
000033C0  6E 65 72 20 6F 64 65 72  20 6D 65 68 72 65 72 65  6E 20 44 61 74 65 69 65  6E 2C 20 64 69 65 20 61  ner oder mehreren Dateien, die a
000033E0  6C 73 20 4E 75 72 20 4C  65 73 65 6E 20 67 65 6B  65 6E 6E 7A 65 69 63 68  6E 65 74 20 73 69 6E 64  ls Nur Lesen gekennzeichnet sind
00003400  2C 20 64 61 6D 69 74 20  73 69 65 20 6E 69 63 68  74 20 67 65 84 6E 64 65  72 74 20 77 65 72 64 65  , damit sie nicht geändert werde
00003420  6E 2E 20 20 0A 42 69 74  74 65 20 62 65 61 63 68  74 65 6E 3A 0A 0A 00 50  52 4F 47 4D 41 4E 2E 4E  n.  Bitte beachten:.PROGMAN.N
00003440  45 57 00 53 59 53 54 45  4D 2E 49 4E 49 00 53 59  53 54 45 4D 2E 4E 45 57  00 53 59 53 54 45 4D 2E  EW.SYSTEM.INI.SYSTEM.NEW.SYSTEM.
00003460  42 4E 57 00 57 49 4E 2E  49 4E 49 00 57 49 4E 2E  4E 45 57 00 57 49 4E 2E  42 4E 57 00 49 4E 53 54  BNW.WIN.INI.WIN.NEW.WIN.BNW.INST
00003480  5F 44 4F 53 2D 25 73 2D  35 3A 20 20 44 69 65 20  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 73 64 61  _DOS-%s-5:  Die Konfigurationsda
000034A0  74 65 69 20 66 81 72 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  25 73 20 77 75 72 64 65  20 6E 69 63 68 74 20 67  tei für Install %s wurde nicht g
000034C0  65 66 75 6E 64 65 6E 2E  20 4F 68 6E 65 20 64 69  65 73 65 20 44 61 74 65  69 20 6B 61 6E 6E 20 49  efunden. Ohne diese Datei kann I
000034E0  6E 73 74 61 6C 6C 20 6E  69 63 68 74 20 61 75 73  67 65 66 81 68 72 74 20  77 65 72 64 65 6E 2E 20  nstall nicht ausgeführt werden. 
00003500  42 69 74 74 65 20 81 62  65 72 70 72 81 66 65 6E  20 53 69 65 20 49 68 72  65 20 56 65 72 74 65 69  Bitte überprüfen Sie Ihre Vertei
00003520  6C 65 72 64 69 73 6B 65  74 74 65 6E 20 6F 64 65  72 20 77 65 6E 64 65 6E  20 53 69 65 20 73 69 63  lerdisketten oder wenden Sie sic
00003540  68 20 61 6E 20 49 68 72  65 6E 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 76 65 72 77 61  6C 74 65 72 2E 00 49 6E  h an Ihren Netzwerkverwalter..In
00003560  73 74 61 6C 6C 20 6B 61  6E 6E 20 69 6E 20 5A 69  65 6C 76 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 20 25 73  stall kann in Zielverzeichnis %s
00003580  20 6E 69 63 68 74 20 73  63 68 72 65 69 62 65 6E  2E 20 42 69 74 74 65 20  70 72 81 66 65 6E 20 53   nicht schreiben. Bitte prüfen S
000035A0  69 65 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 20 75 6E 64 20  50 66 61 64 2C 20 75 6E  64 20 66 81 68 72 65 6E  ie Laufwerk und Pfad, und führen
000035C0  20 53 69 65 20 49 6E 73  74 61 6C 6C 20 65 72 6E  65 75 74 20 61 75 73 2E  20 57 65 6E 6E 20 53 69   Sie Install erneut aus. Wenn Si
000035E0  65 20 65 69 6E 65 20 54  61 73 74 65 20 64 72 81  63 6B 65 6E 2C 20 77 69  72 64 20 49 6E 73 74 61  e eine Taste drücken, wird Insta
00003600  6C 6C 20 62 65 65 6E 64  65 74 2E 00 42 69 74 74  65 20 65 6E 74 70 61 63  6B 65 6E 20 53 69 65 20  ll beendet..Bitte entpacken Sie 
00003620  64 65 6E 20 54 72 65 69  62 65 72 20 61 75 66 20  64 69 65 73 65 72 20 44  69 73 6B 65 74 74 65 2C  den Treiber auf dieser Diskette,
00003640  20 6F 64 65 72 20 77 65  69 73 65 6E 20 53 69 65  20 49 6E 73 74 61 6C 6C  20 61 6E 2C 20 69 68 6E   oder weisen Sie Install an, ihn
00003660  20 76 6F 6E 20 65 69 6E  65 6D 20 61 6E 64 65 72  65 6E 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 20 7A 75 20 6C   von einem anderen Laufwerk zu l
00003680  65 73 65 6E 2E 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 6B 61  6E 6E 20 6E 69 63 68 74  20 76 6F 6E 20 65 69 6E  esen. Install kann nicht von ein
000036A0  65 6D 20 44 69 73 6B 65  74 74 65 6E 6C 61 75 66  77 65 72 6B 20 65 6E 74  70 61 63 6B 65 6E 20 75  em Diskettenlaufwerk entpacken u
000036C0  6E 64 20 61 75 66 20 64  61 73 73 65 6C 62 65 20  44 69 73 6B 65 74 74 65  6E 6C 61 75 66 77 65 72  nd auf dasselbe Diskettenlaufwer
000036E0  6B 20 6B 6F 70 69 65 72  65 6E 2E 20 28 4C 61 73  73 65 6E 20 53 69 65 20  4E 57 55 4E 50 41 43 4B  k kopieren. (Lassen Sie NWUNPACK
00003700  20 6C 61 75 66 65 6E 2C  20 75 6D 20 25 73 20 7A  75 20 65 6E 74 70 61 63  6B 65 6E 2E 29 00 53 4D   laufen, um %s zu entpacken.).SM
00003720  53 2D 53 65 72 76 65 72  2D 4E 61 6D 65 6E 20 65  69 6E 67 65 62 65 6E 3A  00 45 69 6E 65 6E 20 4E  S-Server-Namen eingeben:.Einen N
00003740  61 6D 65 6E 20 66 81 72  20 49 68 72 65 20 41 72  62 65 69 74 73 73 74 61  74 69 6F 6E 20 65 69 6E  amen für Ihre Arbeitsstation ein
00003760  67 65 62 65 6E 3A 00 45  69 6E 20 6F 70 74 69 6F  6E 61 6C 65 73 20 50 61  E1 77 6F 72 74 20 65 69  geben:.Ein optionales Paßwort ei
00003780  6E 67 65 62 65 6E 3A 00  44 69 65 20 41 6E 7A 61  68 6C 20 50 75 66 66 65  72 20 28 31 20 2D 20 33  ngeben:.Die Anzahl Puffer (1 - 3
000037A0  30 29 20 65 69 6E 73 74  65 6C 6C 65 6E 2C 20 64  69 65 20 66 81 72 20 64  69 65 20 44 61 74 65 69  0) einstellen, die für die Datei
000037C0  81 62 65 72 74 72 61 67  75 6E 67 20 20 20 20 76  65 72 66 81 67 62 61 72  20 73 69 6E 64 3A 00 57  übertragung    verfügbar sind:.W
000037E0  65 6E 6E 20 65 69 6E 20  4C 61 75 66 77 65 72 6B  20 64 65 6D 20 67 65 6D  65 69 6E 73 61 6D 65 6E  enn ein Laufwerk dem gemeinsamen
00003800  20 4D 53 20 57 69 6E 64  6F 77 73 2D 56 65 72 7A  65 69 63 68 6E 69 73 20  7A 75 67 65 6F 72 64 6E   MS Windows-Verzeichnis zugeordn
00003820  65 74 20 77 75 72 64 65  2C 20 75 6E 64 20 53 69  65 20 52 65 63 68 74 65  20 66 81 72 20 64 69 65  et wurde, und Sie Rechte für die
00003840  20 41 6B 74 75 61 6C 69  73 69 65 72 75 6E 67 20  68 61 62 65 6E 2C 20 4A  61 20 61 6E 67 65 62 65   Aktualisierung haben, Ja angebe
00003860  6E 2E 00 57 84 68 6C 65  6E 20 53 69 65 20 7A 75  20 73 69 63 68 65 72 6E  64 65 20 46 65 73 74 70  n..Wählen Sie zu sichernde Festp
00003880  6C 61 74 74 65 6E 6C 61  75 66 77 65 72 6B 65 20  76 6F 6E 20 64 65 72 20  4C 69 73 74 65 2E 20 28  lattenlaufwerke von der Liste. (
000038A0  3C 45 6E 74 65 72 3E 20  20 20 64 72 81 63 6B 65  6E 2C 20 75 6D 20 64 69  65 20 4C 69 73 74 65 20  <Enter>   drücken, um die Liste 
000038C0  65 69 6E 7A 75 73 65 68  65 6E 2E 29 00 34 2E 20  49 68 72 65 20 41 72 62  65 69 74 73 73 74 61 74  einzusehen.).4. Ihre Arbeitsstat
000038E0  69 6F 6E 20 66 81 72 20  53 69 63 68 65 72 75 6E  67 20 64 75 72 63 68 20  65 69 6E 65 6E 20 4E 65  ion für Sicherung durch einen Ne
00003900  74 57 61 72 65 20 53 65  72 76 65 72 20 6D 69 74  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 53 6F 66 74 77 61  tWare Server mit          Softwa
00003920  72 65 20 77 69 65 20 53  42 41 43 4B 55 50 20 6B  6F 6E 66 69 67 75 72 69  65 72 65 6E 3F 20 28 4A  re wie SBACKUP konfigurieren? (J
00003940  2F 4E 29 3A 00 3C 45 73  63 3E 20 7A 75 6D 20 41  62 62 72 65 63 68 65 6E  2C 20 3C 45 6E 74 65 72  /N):.<Esc> zum Abbrechen, <Enter
00003960  3E 20 7A 75 6D 20 41 6E  6E 65 68 6D 65 6E 20 64  72 81 63 6B 65 6E 2E 00  54 53 41 20 53 45 52 56  > zum Annehmen drücken..TSA SERV
00003980  45 52 20 4E 41 4D 45 00  57 4F 52 4B 53 54 41 54  49 4F 4E 20 4E 41 4D 45  00 50 41 53 53 57 4F 52  ER NAME.WORKSTATION NAME.PASSWOR
000039A0  44 00 44 49 53 4B 20 42  55 46 46 45 52 53 00 44  52 49 56 45 53 00 53 54  41 43 4B 20 53 49 5A 45  D.DISK BUFFERS.DRIVES.STACK SIZE
000039C0  00 53 69 63 68 65 72 75  6E 67 73 6C 61 75 66 77  65 72 6B 65 00 3C 4C 65  65 72 65 20 4C 69 73 74  .Sicherungslaufwerke.<Leere List
000039E0  65 3E 00 4B 6F 6E 66 69  67 75 72 69 65 72 65 6E  20 53 69 65 20 64 65 6E  20 54 53 41 20 28 5A 69  e>.Konfigurieren Sie den TSA (Zi
00003A00  65 6C 2D 53 65 72 76 69  63 65 2D 41 67 65 6E 74  65 6E 29 20 66 81 72 20  53 4D 53 20 28 53 70 65  el-Service-Agenten) für SMS (Spe
00003A20  69 63 68 65 72 2D 4D 61  6E 61 67 65 6D 65 6E 74  2D 53 65 72 76 69 63 65  73 29 2C 20 66 61 6C 6C  icher-Management-Services), fall
00003A40  73 20 53 69 65 20 54 53  41 2D 50 72 6F 64 75 6B  74 65 20 77 69 65 20 53  42 41 43 4B 55 50 20 76  s Sie TSA-Produkte wie SBACKUP v
00003A60  65 72 77 65 6E 64 65 6E  2E 00 42 65 6C 69 65 62  69 67 65 6E 20 4E 61 6D  65 6E 20 65 69 6E 67 65  erwenden..Beliebigen Namen einge
00003A80  62 65 6E 2C 20 75 6D 20  49 68 72 65 20 41 72 62  65 69 74 73 73 74 61 74  69 6F 6E 20 65 69 6E 64  ben, um Ihre Arbeitsstation eind
00003AA0  65 75 74 69 67 20 7A 75  20 69 64 65 6E 74 69 66  69 7A 69 65 72 65 6E 2E  20 20 44 69 65 73 65 72  eutig zu identifizieren.  Dieser
00003AC0  20 4E 61 6D 65 20 77 69  72 64 20 76 6F 6D 20 53  42 41 43 4B 55 50 2D 44  69 65 6E 73 74 70 72 6F   Name wird vom SBACKUP-Dienstpro
00003AE0  67 72 61 6D 6D 20 76 65  72 77 65 6E 64 65 74 2E  00 44 69 65 73 65 72 20  53 65 72 76 65 72 20 66  gramm verwendet..Dieser Server f
00003B00  81 68 72 74 20 64 61 73  20 54 53 41 5F 53 4D 53  2E 4E 4C 4D 20 66 81 72  20 64 69 65 20 53 42 41  ührt das TSA_SMS.NLM für die SBA
00003B20  43 4B 55 50 2D 53 6F 66  74 77 61 72 65 20 61 75  73 2E 00 57 65 6E 64 65  6E 20 53 69 65 20 73 69  CKUP-Software aus..Wenden Sie si
00003B40  63 68 20 61 6E 20 49 68  72 65 6E 20 4E 65 74 7A  77 65 72 6B 76 65 72 77  61 6C 74 65 72 20 62 65  ch an Ihren Netzwerkverwalter be
00003B60  7A 81 67 6C 69 63 68 20  64 65 72 20 56 65 72 77  65 6E 64 75 6E 67 20 65  69 6E 65 73 20 50 61 E1  züglich der Verwendung eines Paß
00003B80  77 6F 72 74 73 2E 20 00  4A 65 64 65 72 20 50 75  66 66 65 72 20 76 65 72  62 72 61 75 63 68 74 20  worts. .Jeder Puffer verbraucht 
00003BA0  31 4B 42 20 53 70 65 69  63 68 65 72 2E 20 45 72  68 94 68 65 6E 20 53 69  65 20 64 69 65 20 50 75  1KB Speicher. Erhöhen Sie die Pu
00003BC0  66 66 65 72 7A 61 68 6C  20 66 81 72 20 76 65 72  62 65 73 73 65 72 74 65  20 4C 65 69 73 74 75 6E  fferzahl für verbesserte Leistun
00003BE0  67 65 6E 20 69 6E 20 53  69 63 68 65 72 75 6E 67  65 6E 20 75 6E 64 20 57  69 65 64 65 72 68 65 72  gen in Sicherungen und Wiederher
00003C00  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  65 6E 2E 00 4C 61 73 73  65 6E 20 53 69 65 20 62  65 69 6D 20 8E 6E 64 65  stellungen..Lassen Sie beim Ände
00003C20  72 6E 20 64 69 65 73 65  73 20 57 65 72 74 73 20  56 6F 72 73 69 63 68 74  20 77 61 6C 74 65 6E 2C  rn dieses Werts Vorsicht walten,
00003C40  20 64 65 6E 6E 20 64 61  73 20 52 65 64 75 7A 69  65 72 65 6E 20 64 65 72  20 47 72 94 E1 65 20 6B   denn das Reduzieren der Größe k
00003C60  94 6E 6E 74 65 20 65 69  6E 65 6E 20 53 74 61 70  65 6C 81 62 65 72 6C 61  75 66 20 76 65 72 75 72  önnte einen Stapelüberlauf verur
00003C80  73 61 63 68 65 6E 2E 00  44 69 65 73 65 20 57 61  68 6C 20 67 69 62 74 20  64 69 65 20 4C 61 75 66  sachen..Diese Wahl gibt die Lauf
00003CA0  77 65 72 6B 65 20 61 6E  2C 20 76 6F 6E 20 64 65  6E 65 6E 20 44 61 74 65  6E 20 67 65 73 69 63 68  werke an, von denen Daten gesich
00003CC0  65 72 74 20 75 6E 64 20  7A 75 20 64 65 6E 65 6E  20 73 69 65 20 77 69 65  64 65 72 68 65 72 67 65  ert und zu denen sie wiederherge
00003CE0  73 74 65 6C 6C 74 20 77  65 72 64 65 6E 2E 00 49  6E 73 74 61 6C 6C 20 66  81 67 74 20 64 69 65 73  stellt werden..Install fügt dies
00003D00  65 6E 20 50 66 61 64 20  64 65 72 20 41 55 54 4F  45 58 45 43 2E 42 41 54  20 68 69 6E 7A 75 2C 20  en Pfad der AUTOEXEC.BAT hinzu, 
00003D20  77 65 6E 6E 20 53 69 65  20 8E 6E 64 65 72 75 6E  67 65 6E 20 69 6E 20 64  65 6E 20 44 4F 53 2D 4B  wenn Sie Änderungen in den DOS-K
00003D40  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 73 64 61 74  65 69 65 6E 20 7A 75 6C  61 73 73 65 6E 2E 00 57  onfigurationsdateien zulassen..W
00003D60  65 6E 6E 20 53 69 65 20  4E 65 69 6E 20 61 6E 67  65 62 65 6E 2C 20 77 65  72 64 65 6E 20 64 69 65  enn Sie Nein angeben, werden die
00003D80  20 8E 6E 64 65 72 75 6E  67 65 6E 20 69 6E 20 41  55 54 4F 45 58 45 43 2E  4E 45 57 20 75 6E 64 20   Änderungen in AUTOEXEC.NEW und 
00003DA0  43 4F 4E 46 49 47 2E 4E  45 57 20 69 6D 20 5A 69  65 6C 76 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 20 67 65  CONFIG.NEW im Zielverzeichnis ge
00003DC0  73 63 68 72 69 65 62 65  6E 2E 00 49 4E 54 00 61  6D 00 28 43 29 20 43 6F  70 79 72 69 67 68 74 20  schrieben..INT.am.(C) Copyright 
00003DE0  31 39 39 33 2C 20 31 39  39 34 20 4E 6F 76 65 6C  6C 2C 20 49 6E 63 2E 00  46 72 65 69 74 61 67 00  1993, 1994 Novell, Inc..Freitag.
00003E00  4D 6F 6E 74 61 67 00 53  61 6D 73 74 61 67 00 53  6F 6E 6E 74 61 67 00 44  6F 6E 6E 65 72 73 74 61  Montag.Samstag.Sonntag.Donnersta
00003E20  67 00 44 69 65 6E 73 74  61 67 00 4D 69 74 74 77  6F 63 68 00 44 69 65 20  42 65 73 63 68 72 65 69  g.Dienstag.Mittwoch.Die Beschrei
00003E40  62 75 6E 67 20 64 69 65  73 65 73 20 46 65 68 6C  65 72 73 20 69 73 74 20  6E 69 63 68 74 20 76 65  bung dieses Fehlers ist nicht ve
00003E60  72 66 81 67 62 61 72 2E  00 53 69 65 20 6D 81 73  73 65 6E 20 64 69 65 73  65 6D 20 50 66 61 64 20  rfügbar..Sie müssen diesem Pfad 
00003E80  65 69 6E 20 4C 61 75 66  77 65 72 6B 20 7A 75 6F  72 64 6E 65 6E 2C 20 75  6E 64 20 53 69 65 20 6D  ein Laufwerk zuordnen, und Sie m
00003EA0  81 73 73 65 6E 20 44 61  74 65 69 65 6E 20 75 6E  64 20 56 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 73 65 20  üssen Dateien und Verzeichnisse 
00003EC0  69 6E 20 64 69 65 73 65  6D 20 50 66 61 64 20 65  72 73 74 65 6C 6C 65 6E  20 6B 94 6E 6E 65 6E 2E  in diesem Pfad erstellen können.
00003EE0  00 57 65 6E 6E 20 53 69  65 20 3C 45 6E 74 65 72  3E 20 64 72 81 63 6B 65  6E 2C 20 62 65 67 69 6E  .Wenn Sie <Enter> drücken, begin
00003F00  6E 65 6E 20 64 65 72 20  44 61 74 65 69 6B 6F 70  69 65 72 76 6F 72 67 61  6E 67 20 75 6E 64 20 64  nen der Dateikopiervorgang und d
00003F20  69 65 20 61 75 74 6F 6D  61 74 69 73 63 68 65 20  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 2E 00 49  ie automatische Konfiguration..I
00003F40  6E 73 74 61 6C 6C 20 65  6E 74 64 65 63 6B 74 20  49 68 72 65 6E 20 54 72  65 69 62 65 72 20 61 75  nstall entdeckt Ihren Treiber au
00003F60  74 6F 6D 61 74 69 73 63  68 2C 20 66 61 6C 6C 73  20 65 69 6E 65 72 20 69  6E 20 64 65 6E 20 53 70  tomatisch, falls einer in den Sp
00003F80  65 69 63 68 65 72 20 67  65 6C 61 64 65 6E 20 69  73 74 2E 20 53 69 65 20  77 65 72 64 65 6E 20 75  eicher geladen ist. Sie werden u
00003FA0  6D 20 65 69 6E 65 20 54  72 65 69 62 65 72 70 6C  61 74 74 65 20 67 65 62  65 74 65 6E 2E 00 49 6E  m eine Treiberplatte gebeten..In
00003FC0  73 74 61 6C 6C 20 6B 6F  70 69 65 72 74 20 44 61  74 65 69 65 6E 20 69 6E  73 20 4D 53 20 57 69 6E  stall kopiert Dateien ins MS Win
00003FE0  64 6F 77 73 2D 56 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  20 75 6E 64 20 61 6B 74  75 61 6C 69 73 69 65 72  dows-Verzeichnis und aktualisier
00004000  74 20 50 52 4F 47 4D 41  4E 2E 49 4E 49 2C 20 53  59 53 54 45 4D 2E 49 4E  49 20 75 6E 64 20 57 49  t PROGMAN.INI, SYSTEM.INI und WI
00004020  4E 2E 49 4E 49 2E 00 4D  61 72 6B 69 65 72 65 6E  20 53 69 65 20 65 69 6E  65 73 20 64 65 72 20 76  N.INI..Markieren Sie eines der v
00004040  65 72 66 81 67 62 61 72  65 6E 20 46 65 73 74 70  6C 61 74 74 65 6E 6C 61  75 66 77 65 72 6B 65 20  erfügbaren Festplattenlaufwerke 
00004060  61 75 66 20 49 68 72 65  6D 20 53 79 73 74 65 6D  2E 20 4D 61 72 6B 69 65  72 65 6E 20 53 69 65 20  auf Ihrem System. Markieren Sie 
00004080  6D 65 68 72 65 72 65 20  46 65 73 74 70 6C 61 74  74 65 6E 6C 61 75 66 77  65 72 6B 65 20 6D 69 74  mehrere Festplattenlaufwerke mit
000040A0  20 3C 46 35 3E 2E 00 55  6E 67 81 6C 74 69 67 65  73 20 5A 65 69 63 68 65  6E 20 25 63 20 69 6D 20   <F5>..Ungültiges Zeichen %c im 
000040C0  50 66 61 64 2E 00 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 68 61  74 20 64 65 6E 20 61 6B  74 75 65 6C 6C 73 74 65  Pfad..Install hat den aktuellste
000040E0  6E 20 54 72 65 69 62 65  72 20 66 81 72 20 49 68  72 65 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6B 61 72 74 65  n Treiber für Ihre Netzwerkkarte
00004100  20 69 6E 73 20 5A 69 65  6C 76 65 72 7A 65 69 63  68 6E 69 73 20 6B 6F 70  69 65 72 74 2E 20 49 68   ins Zielverzeichnis kopiert. Ih
00004120  72 65 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6B 61 72 74 65  20 65 72 66 6F 72 64 65  72 74 20 6A 65 64 6F 63  re Netzwerkkarte erfordert jedoc
00004140  68 20 65 69 6E 65 20 7A  75 73 84 74 7A 6C 69 63  68 65 20 44 61 74 65 69  2E 20 42 69 74 74 65 20  h eine zusätzliche Datei. Bitte 
00004160  6B 6F 70 69 65 72 65 6E  20 53 69 65 20 64 69 65  20 44 61 74 65 69 20 25  73 20 76 6F 6E 20 64 65  kopieren Sie die Datei %s von de
00004180  72 20 6D 69 74 20 49 68  72 65 72 20 4E 65 74 7A  77 65 72 6B 6B 61 72 74  65 20 67 65 6C 69 65 66  r mit Ihrer Netzwerkkarte gelief
000041A0  65 72 74 65 6E 20 44 69  73 6B 65 74 74 65 20 61  75 66 20 25 73 2E 00 41  5A 30 39 5F 5F 2D 2D 00  erten Diskette auf %s..AZ09__--.
000041C0  7E 7E 21 40 60 23 24 25  5E 26 2A 28 29 2B 3D 3A  3B 22 27 3C 3E 2C 2E 2F  3F 5C 7C 20 5B 5D 7B 7D  ~~!@`#$%^&*()+=:;"'<>,./?\| []{}
000041E0  61 2E 2E 7A 00 48 61 72  64 77 61 72 65 2D 49 6E  74 65 72 72 75 70 74 00  44 65 72 20 5A 69 65 6C  a..z.Hardware-Interrupt.Der Ziel
00004200  2D 53 65 72 76 69 63 65  2D 41 67 65 6E 74 20 28  54 53 41 29 20 66 81 72  20 53 70 65 69 63 68 65  -Service-Agent (TSA) für Speiche
00004220  72 2D 4D 61 6E 61 67 65  6D 65 6E 74 2D 53 65 72  76 69 63 65 73 20 28 53  4D 53 29 20 75 6E 74 65  r-Management-Services (SMS) unte
00004240  72 73 74 81 74 7A 74 20  6E 75 72 20 43 6C 69 65  6E 74 2D 41 72 62 65 69  74 73 73 74 61 74 69 6F  rstützt nur Client-Arbeitsstatio
00004260  6E 65 6E 20 6D 69 74 20  46 65 73 74 70 6C 61 74  74 65 6E 6C 61 75 66 77  65 72 6B 65 6E 2E 20 44  nen mit Festplattenlaufwerken. D
00004280  69 65 73 65 20 41 72 62  65 69 74 73 73 74 61 74  69 6F 6E 20 68 61 74 20  6B 65 69 6E 65 20 46 65  iese Arbeitsstation hat keine Fe
000042A0  73 74 70 6C 61 74 74 65  2C 20 75 6E 64 20 64 61  68 65 72 20 6B 61 6E 6E  20 64 65 72 20 54 53 41  stplatte, und daher kann der TSA
000042C0  20 66 81 72 20 53 4D 53  20 6E 69 63 68 74 20 6B  6F 6E 66 69 67 75 72 69  65 72 74 20 77 65 72 64   für SMS nicht konfiguriert werd
000042E0  65 6E 2E 00 45 69 6E 65  20 6E 65 75 65 72 65 20  56 65 72 73 69 6F 6E 20  64 65 72 20 44 61 74 65  en..Eine neuere Version der Date
00004300  69 20 25 73 20 69 73 74  20 69 6D 20 5A 69 65 6C  76 65 72 7A 65 69 63 68  6E 69 73 20 76 6F 72 68  i %s ist im Zielverzeichnis vorh
00004320  61 6E 64 65 6E 2E 20 20  0A 0A 45 73 20 69 73 74  20 72 61 74 73 61 6D 2C  20 64 69 65 20 6E 65 75  anden.  Es ist ratsam, die neu
00004340  65 72 65 20 44 61 74 65  69 20 7A 75 20 62 65 68  61 6C 74 65 6E 2C 20 75  6D 20 64 69 65 20 61 6B  ere Datei zu behalten, um die ak
00004360  74 75 65 6C 6C 65 6E 20  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 73 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  tuellen Konfigurationsinformatio
00004380  6E 65 6E 20 6E 69 63 68  74 20 7A 75 20 81 62 65  72 73 63 68 72 65 69 62  65 6E 2E 00 44 69 65 20  nen nicht zu überschreiben..Die 
000043A0  49 6E 74 65 72 72 75 70  74 2D 45 62 65 6E 65 20  77 84 68 6C 65 6E 2C 20  64 69 65 20 64 65 72 20  Interrupt-Ebene wählen, die der 
000043C0  61 75 66 20 64 65 72 20  4B 61 72 74 65 20 6F 64  65 72 20 65 69 6E 65 6D  20 61 6E 64 65 72 65 6E  auf der Karte oder einem anderen
000043E0  20 47 65 72 84 74 20 67  65 67 65 62 65 6E 65 6E  20 45 69 6E 73 74 65 6C  6C 75 6E 67 20 65 6E 74   Gerät gegebenen Einstellung ent
00004400  73 70 72 69 63 68 74 2E  20 44 69 65 20 49 6E 74  65 72 72 75 70 74 2D 45  69 6E 73 74 65 6C 6C 75  spricht. Die Interrupt-Einstellu
00004420  6E 67 20 6D 75 E1 20 65  69 6E 64 65 75 74 69 67  20 73 65 69 6E 20 28 64  2E 68 2E 20 73 69 65 20  ng muß eindeutig sein (d.h. sie 
00004440  64 61 72 66 20 76 6F 6E  20 6B 65 69 6E 65 6D 20  61 6E 64 65 72 65 6E 20  47 65 72 84 74 20 62 65  darf von keinem anderen Gerät be
00004460  6E 75 74 7A 74 20 77 65  72 64 65 6E 29 2E 00 50  4F 52 54 00 4D 94 63 68  74 65 6E 20 53 69 65 20  nutzt werden)..PORT.Möchten Sie 
00004480  6D 65 68 72 65 72 65 20  4C 84 6E 64 65 72 63 6F  64 65 73 20 75 6E 64 20  6E 69 63 68 74 20 6E 75  mehrere Ländercodes und nicht nu
000044A0  72 20 64 65 6E 20 76 65  72 77 65 6E 64 65 6E 2C  20 64 65 72 20 20 20 20  20 20 20 7A 2E 20 5A 2E  r den verwenden, der       z. Z.
000044C0  20 61 75 66 20 49 68 72  65 6D 20 43 6F 6D 70 75  74 65 72 20 6C 84 75 66  74 3F 20 28 4A 2F 4E 29   auf Ihrem Computer läuft? (J/N)
000044E0  3A 20 20 00 53 69 65 20  73 70 61 72 65 6E 20 5A  65 69 74 20 75 6E 64 20  50 6C 61 74 74 65 6E 72  :  .Sie sparen Zeit und Plattenr
00004500  61 75 6D 2C 20 77 65 6E  6E 20 53 69 65 20 6E 75  72 20 64 69 65 20 66 81  72 20 49 68 72 20 4C 61  aum, wenn Sie nur die für Ihr La
00004520  6E 64 20 6E 6F 74 77 65  6E 64 69 67 65 6E 20 44  61 74 65 69 65 6E 20 6B  6F 70 69 65 72 65 6E 2E  nd notwendigen Dateien kopieren.
00004540  00 45 2F 41 2D 42 61 73  69 73 73 63 68 6E 69 74  74 73 74 65 6C 6C 65 00  44 65 72 20 57 65 72 74  .E/A-Basisschnittstelle.Der Wert
00004560  20 6D 75 E1 20 7A 77 69  73 63 68 65 6E 20 25 64  20 75 6E 64 20 25 64 20  28 65 69 6E 73 63 68 6C   muß zwischen %d und %d (einschl
00004580  69 65 E1 6C 69 63 68 29  20 6C 69 65 67 65 6E 2E  00 55 6E 74 65 72 73 74  81 74 7A 75 6E 67 20 66  ießlich) liegen..Unterstützung f
000045A0  81 72 20 4D 53 20 57 69  6E 64 6F 77 73 20 61 6E  70 61 73 73 65 6E 00 42  65 6E 75 74 7A 65 72 70  ür MS Windows anpassen.Benutzerp
000045C0  66 61 64 20 61 75 66 20  49 68 72 65 72 20 46 65  73 74 70 6C 61 74 74 65  20 6F 64 65 72 20 64 65  fad auf Ihrer Festplatte oder de
000045E0  6D 20 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 20 65 69 6E 67 65  62 65 6E 2C 20 77 6F 20  73 69 63 68 20 49 68 72  m Netzwerk eingeben, wo sich Ihr
00004600  65 20 44 61 74 65 69 65  6E 20 50 52 4F 47 4D 41  4E 2E 49 4E 49 2C 20 53  59 53 54 45 4D 2E 49 4E  e Dateien PROGMAN.INI, SYSTEM.IN
00004620  49 20 75 6E 64 20 57 49  4E 2E 49 4E 49 20 62 65  66 69 6E 64 65 6E 2E 00  53 70 65 69 63 68 65 72  I und WIN.INI befinden..Speicher
00004640  6E 00 41 75 66 77 84 72  74 73 2D 2F 41 62 77 84  72 74 73 70 66 65 69 6C  20 2D 20 76 65 72 73 63  n.Aufwärts-/Abwärtspfeil - versc
00004660  68 69 65 62 65 6E 00 46  81 72 20 64 69 65 20 4B  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73  hieben.Für die Konfiguration des
00004680  20 54 53 41 20 28 5A 69  65 6C 2D 53 65 72 76 69  63 65 2D 41 67 65 6E 74  65 6E 29 20 66 81 72 20   TSA (Ziel-Service-Agenten) für 
000046A0  53 4D 53 20 28 53 70 65  69 63 68 65 72 2D 4D 61  6E 61 67 65 6D 65 6E 74  2D 53 65 72 76 69 63 65  SMS (Speicher-Management-Service
000046C0  73 29 20 69 73 74 20 65  69 6E 20 53 65 72 76 65  72 2D 4E 61 6D 65 20 65  72 66 6F 72 64 65 72 6C  s) ist ein Server-Name erforderl
000046E0  69 63 68 2E 20 42 69 74  74 65 20 65 69 6E 65 6E  20 53 65 72 76 65 72 2D  4E 61 6D 65 6E 20 65 69  ich. Bitte einen Server-Namen ei
00004700  6E 67 65 62 65 6E 2E 00  00 53 69 65 20 6D 81 73  73 65 6E 20 65 69 6E 65  6E 20 4E 61 6D 65 6E 20  ngeben...Sie müssen einen Namen 
00004720  65 69 6E 67 65 62 65 6E  2C 20 75 6D 20 49 68 72  65 20 43 6C 69 65 6E 74  2D 41 72 62 65 69 74 73  eingeben, um Ihre Client-Arbeits
00004740  73 74 61 74 69 6F 6E 20  7A 75 20 69 64 65 6E 74  69 66 69 7A 69 65 72 65  6E 2E 00 42 65 69 20 64  station zu identifizieren..Bei d
00004760  65 72 20 57 69 65 64 65  72 68 6F 6C 75 6E 67 20  68 61 62 65 6E 20 53 69  65 20 64 61 73 20 50 61  er Wiederholung haben Sie das Pa
00004780  E1 77 6F 72 74 20 66 61  6C 73 63 68 20 65 69 6E  67 65 67 65 62 65 6E 2E  00 50 61 E1 77 6F 72 74  ßwort falsch eingegeben..Paßwort
000047A0  20 65 72 6E 65 75 74 20  65 69 6E 67 65 62 65 6E  3A 00 44 61 73 20 65 69  6E 67 65 67 65 62 65 6E   erneut eingeben:.Das eingegeben
000047C0  65 20 50 61 E1 77 6F 72  74 20 69 73 74 20 7A 75  20 6C 61 6E 67 2E 20 44  69 65 20 48 94 63 68 73  e Paßwort ist zu lang. Die Höchs
000047E0  74 6C 84 6E 67 65 20 69  73 74 20 25 64 2E 00 53  74 65 75 65 72 75 6E 67  73 7A 65 69 63 68 65 6E  tlänge ist %d..Steuerungszeichen
00004800  20 73 69 6E 64 20 69 6D  20 50 61 E1 77 6F 72 74  20 6E 69 63 68 74 20 67  65 73 74 61 74 74 65 74   sind im Paßwort nicht gestattet
00004820  2E 00 47 65 62 65 6E 20  53 69 65 20 65 69 6E 20  50 61 E1 77 6F 72 74 20  65 69 6E 20 28 25 64 20  ..Geben Sie ein Paßwort ein (%d 
00004840  6D 61 78 29 3A 00 28 3C  45 6E 74 65 72 3E 20 66  81 72 20 8E 6E 64 65 72  75 6E 67 20 64 72 81 63  max):.(<Enter> für Änderung drüc
00004860  6B 65 6E 2E 29 00 50 66  61 64 20 7A 75 6D 20 67  65 6D 65 69 6E 73 61 6D  65 6E 20 56 65 72 7A 65  ken.).Pfad zum gemeinsamen Verze
00004880  69 63 68 6E 69 73 20 61  6E 67 65 62 65 6E 3A 00  44 69 65 20 49 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  ichnis angeben:.Die Installation
000048A0  20 6B 61 6E 6E 20 6E 69  63 68 74 20 6F 68 6E 65  20 41 75 73 77 61 68 6C  20 65 69 6E 65 73 20 54   kann nicht ohne Auswahl eines T
000048C0  72 65 69 62 65 72 73 20  61 62 67 65 73 63 68 6C  6F 73 73 65 6E 20 77 65  72 64 65 6E 2E 00 4E 75  reibers abgeschlossen werden..Nu
000048E0  72 20 66 81 72 20 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 76 65  72 77 61 6C 74 65 72 3A  20 4D 94 63 68 74 65 6E  r für Netzwerkverwalter: Möchten
00004900  20 53 69 65 20 64 65 6E  20 67 65 6D 65 69 6E 73  61 6D 65 6E 20 20 20 20  20 20 20 20 20 50 66 61   Sie den gemeinsamen         Pfa
00004920  64 20 76 6F 6E 20 4D 53  20 57 69 6E 64 6F 77 73  20 65 69 6E 73 74 65 6C  6C 65 6E 3F 20 28 4A 2F  d von MS Windows einstellen? (J/
00004940  4E 29 00 53 6F 6C 6C 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  53 69 65 20 6A 65 64 65  73 6D 61 6C 20 66 72 61  N).Soll Install Sie jedesmal fra
00004960  67 65 6E 2C 20 6F 64 65  72 20 6D 94 63 68 74 65  6E 20 53 69 65 20 69 6D  6D 65 72 20 64 69 65 20  gen, oder möchten Sie immer die 
00004980  6E 65 75 65 72 65 20 44  61 74 65 69 20 75 6E 64  20 6E 69 63 68 74 20 65  69 6E 65 20 84 6C 74 65  neuere Datei und nicht eine älte
000049A0  72 65 20 44 61 74 65 69  20 76 6F 6E 20 64 65 72  20 49 6E 73 74 61 6C 6C  61 74 69 6F 6E 73 64 69  re Datei von der Installationsdi
000049C0  73 6B 65 74 74 65 20 61  75 66 20 64 65 72 20 46  65 73 74 70 6C 61 74 74  65 20 68 61 62 65 6E 3F  skette auf der Festplatte haben?
000049E0  00 57 84 68 6C 65 6E 20  53 69 65 20 64 69 65 20  53 63 68 6E 69 74 74 73  74 65 6C 6C 65 20 6F 64  .Wählen Sie die Schnittstelle od
00004A00  65 72 20 45 2F 41 2D 42  61 73 69 73 61 64 72 65  73 73 65 2C 20 64 69 65  20 64 65 72 20 53 63 68  er E/A-Basisadresse, die der Sch
00004A20  6E 69 74 74 73 74 65 6C  6C 65 6E 61 64 72 65 E1  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 20 61 75 66 20  nittstellenadreßeinstellung auf 
00004A40  64 65 72 20 4B 61 72 74  65 20 6F 64 65 72 20 65  69 6E 65 6D 20 61 6E 64  65 72 65 6E 20 47 65 72  der Karte oder einem anderen Ger
00004A60  84 74 20 65 6E 74 73 70  72 69 63 68 74 2E 20 56  65 72 67 65 77 69 73 73  65 72 6E 20 53 69 65 20  ät entspricht. Vergewissern Sie 
00004A80  73 69 63 68 2C 20 64 61  E1 20 64 65 72 20 42 6C  6F 63 6B 20 76 6F 6E 20  45 2F 41 2D 41 64 72 65  sich, daß der Block von E/A-Adre
00004AA0  73 73 65 6E 20 64 69 65  20 41 64 72 65 73 73 65  6E 20 65 69 6E 65 73 20  61 6E 64 65 72 65 6E 20  ssen die Adressen eines anderen 
00004AC0  47 65 72 84 74 73 20 6E  69 63 68 74 20 81 62 65  72 73 63 68 6E 65 69 64  65 74 2E 00 4D 45 4D 00  Geräts nicht überschneidet..MEM.
00004AE0  45 2F 41 2D 53 70 65 69  63 68 65 72 61 64 72 65  73 73 65 00 57 84 68 6C  65 6E 20 53 69 65 20 64  E/A-Speicheradresse.Wählen Sie d
00004B00  69 65 20 53 70 65 69 63  68 65 72 61 64 72 65 73  73 65 2C 20 64 69 65 20  64 65 72 20 53 70 65 69  ie Speicheradresse, die der Spei
00004B20  63 68 65 72 65 69 6E 73  74 65 6C 6C 75 6E 67 20  61 75 66 20 64 65 72 20  4B 61 72 74 65 20 6F 64  chereinstellung auf der Karte od
00004B40  65 72 20 61 75 66 20 65  69 6E 65 6D 20 61 6E 64  65 72 65 6E 20 47 65 72  84 74 20 65 6E 74 73 70  er auf einem anderen Gerät entsp
00004B60  72 69 63 68 74 2E 20 56  65 72 67 65 77 69 73 73  65 72 6E 20 53 69 65 20  73 69 63 68 2C 20 64 61  richt. Vergewissern Sie sich, da
00004B80  E1 20 64 65 72 20 53 70  65 69 63 68 65 72 61 64  72 65 E1 62 6C 6F 63 6B  20 64 69 65 20 41 64 72  ß der Speicheradreßblock die Adr
00004BA0  65 73 73 65 6E 20 65 69  6E 65 73 20 61 6E 64 65  72 65 6E 20 47 65 72 84  74 73 20 6E 69 63 68 74  essen eines anderen Geräts nicht
00004BC0  20 81 62 65 72 73 63 68  6E 65 69 64 65 74 2E 00  44 4D 41 00 57 84 68 6C  65 6E 20 53 69 65 20 64   überschneidet..DMA.Wählen Sie d
00004BE0  65 6E 20 44 4D 41 2D 4B  61 6E 61 6C 20 28 64 69  72 65 6B 74 65 72 20 53  70 65 69 63 68 65 72 7A  en DMA-Kanal (direkter Speicherz
00004C00  75 67 72 69 66 66 29 2C  20 64 65 72 20 64 65 72  20 44 4D 41 2D 45 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  ugriff), der der DMA-Einstellung
00004C20  20 61 75 66 20 64 65 72  20 4B 61 72 74 65 20 6F  64 65 72 20 61 75 66 20  65 69 6E 65 6D 20 61 6E   auf der Karte oder auf einem an
00004C40  64 65 72 65 6E 20 47 65  72 84 74 20 65 6E 74 73  70 72 69 63 68 74 2E 20  56 65 72 67 65 77 69 73  deren Gerät entspricht. Vergewis
00004C60  73 65 72 6E 20 53 69 65  20 73 69 63 68 2C 20 64  61 E1 20 64 65 72 20 44  4D 41 2D 4B 61 6E 61 6C  sern Sie sich, daß der DMA-Kanal
00004C80  20 6E 69 63 68 74 20 6D  69 74 20 64 65 6D 20 65  69 6E 65 73 20 61 6E 64  65 72 65 6E 20 47 65 72   nicht mit dem eines anderen Ger
00004CA0  84 74 73 20 69 6E 20 4B  6F 6E 66 6C 69 6B 74 20  73 74 65 68 74 2E 00 53  4C 4F 54 00 53 74 65 63  äts in Konflikt steht..SLOT.Stec
00004CC0  6B 70 6C 61 74 7A 00 44  69 65 20 53 74 65 63 6B  70 6C 61 74 7A 6E 75 6D  6D 65 72 20 77 84 68 6C  kplatz.Die Steckplatznummer wähl
00004CE0  65 6E 2C 20 64 69 65 20  64 65 6D 20 45 72 77 65  69 74 65 72 75 6E 67 73  73 74 65 63 6B 70 6C 61  en, die dem Erweiterungssteckpla
00004D00  74 7A 20 65 6E 74 73 70  72 69 63 68 74 2C 20 69  6E 20 64 65 6D 20 64 69  65 20 4B 61 72 74 65 20  tz entspricht, in dem die Karte 
00004D20  62 7A 77 2E 20 65 69 6E  20 61 6E 64 65 72 65 73  20 47 65 72 84 74 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 69 65  bzw. ein anderes Gerät installie
00004D40  72 74 20 69 73 74 2E 00  4E 4F 44 45 20 41 44 44  52 45 53 53 00 4B 6E 6F  74 65 6E 61 64 72 65 73  rt ist..NODE ADDRESS.Knotenadres
00004D60  73 65 00 44 69 65 73 65  20 41 64 72 65 73 73 65  20 6E 69 63 68 74 20 84  6E 64 65 72 6E 2C 20 61  se.Diese Adresse nicht ändern, a
00004D80  75 E1 65 72 20 53 69 65  20 6D 94 63 68 74 65 6E  20 4C 6F 6B 61 6C 61 64  72 65 73 73 65 6E 20 67  ußer Sie möchten Lokaladressen g
00004DA0  65 6D 84 E1 20 49 45 45  45 20 38 30 32 2E 32 20  76 65 72 77 61 6C 74 65  6E 2E 20 44 65 72 20 54  emäß IEEE 802.2 verwalten. Der T
00004DC0  72 65 69 62 65 72 20 81  62 65 72 6E 69 6D 6D 74  20 64 69 65 20 73 74 61  6E 64 61 72 64 6D 84 E1  reiber übernimmt die standardmäß
00004DE0  69 67 65 2C 20 76 6F 6E  20 64 65 72 20 4B 61 72  74 65 20 76 6F 72 67 65  67 65 62 65 6E 65 20 4B  ige, von der Karte vorgegebene K
00004E00  6E 6F 74 65 6E 61 64 72  65 73 73 65 2E 00 46 52  41 4D 45 00 52 61 68 6D  65 6E 74 79 70 00 44 65  notenadresse..FRAME.Rahmentyp.De
00004E20  6E 20 28 64 69 65 29 20  52 61 68 6D 65 6E 74 79  70 28 65 6E 29 20 66 81  72 20 64 61 73 20 50 72  n (die) Rahmentyp(en) für das Pr
00004E40  6F 74 6F 6B 6F 6C 6C 20  62 7A 77 2E 20 64 69 65  20 50 72 6F 74 6F 6B 6F  6C 6C 65 20 77 84 68 6C  otokoll bzw. die Protokolle wähl
00004E60  65 6E 2C 20 64 61 73 20  28 64 69 65 29 20 49 68  72 20 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 20 65 72 66 6F 72  en, das (die) Ihr Netzwerk erfor
00004E80  64 65 72 74 2E 20 44 61  62 65 69 20 73 69 63 68  65 72 73 74 65 6C 6C 65  6E 2C 20 64 61 E1 20 53  dert. Dabei sicherstellen, daß S
00004EA0  65 72 76 65 72 20 75 6E  64 20 43 6C 69 65 6E 74  20 66 81 72 20 65 69 6E  20 75 6E 64 20 64 65 6E  erver und Client für ein und den
00004EC0  73 65 6C 62 65 6E 20 52  61 68 6D 65 6E 74 79 70  20 6B 6F 6E 66 69 67 75  72 69 65 72 74 20 73 69  selben Rahmentyp konfiguriert si
00004EE0  6E 64 2E 00 44 61 73 20  61 6E 67 65 67 65 62 65  6E 65 20 53 74 61 72 74  6C 61 75 66 77 65 72 6B  nd..Das angegebene Startlaufwerk
00004F00  20 69 73 74 20 6B 65 69  6E 20 67 81 6C 74 69 67  65 73 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 2E 00 44 61 73   ist kein gültiges Laufwerk..Das
00004F20  20 5A 69 65 6C 76 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  20 25 73 20 69 73 74 20  64 61 73 73 65 6C 62 65   Zielverzeichnis %s ist dasselbe
00004F40  20 77 69 65 20 64 65 72  20 55 72 73 70 72 75 6E  67 73 70 66 61 64 20 76  6F 6E 20 49 6E 73 74 61   wie der Ursprungspfad von Insta
00004F60  6C 6C 2E 20 42 69 74 74  65 20 65 69 6E 65 6E 20  61 6E 64 65 72 65 6E 20  5A 69 65 6C 70 66 61 64  ll. Bitte einen anderen Zielpfad
00004F80  20 77 84 68 6C 65 6E 2E  20 00 35 2E 20 57 84 68  6C 65 6E 20 53 69 65 20  64 65 6E 20 54 72 65 69   wählen. .5. Wählen Sie den Trei
00004FA0  62 65 72 20 66 81 72 20  49 68 72 65 20 4E 65 74  7A 77 65 72 6B 6B 61 72  74 65 2E 00 32 2E 20 49  ber für Ihre Netzwerkkarte..2. I
00004FC0  6E 73 74 61 6C 6C 20 6D  6F 64 69 66 69 7A 69 65  72 74 20 49 68 72 65 20  41 55 54 4F 45 58 45 43  nstall modifiziert Ihre AUTOEXEC
00004FE0  2E 42 41 54 2D 20 75 6E  64 20 43 4F 4E 46 49 47  2E 53 59 53 2D 44 61 74  65 69 65 6E 20 75 6E 64  .BAT- und CONFIG.SYS-Dateien und
00005000  20 20 20 20 20 20 20 20  20 66 65 72 74 69 67 74  20 53 69 63 68 65 72 75  6E 67 65 6E 20 61 6E 2E           fertigt Sicherungen an.
00005020  20 8E 6E 64 65 72 75 6E  67 65 6E 20 67 65 73 74  61 74 74 65 6E 3F 20 28  4A 2F 4E 29 3A 00 0A 56   Änderungen gestatten? (J/N):.V
00005040  65 72 77 65 6E 64 75 6E  67 3A 20 20 49 4E 53 54  41 4C 4C 20 5B 4F 70 74  69 6F 6E 5D 0A 44 69 65  erwendung:  INSTALL [Option]Die
00005060  20 66 6F 6C 67 65 6E 64  65 6E 20 4F 70 74 69 6F  6E 65 6E 20 73 69 6E 64  20 76 65 72 66 81 67 62   folgenden Optionen sind verfügb
00005080  61 72 3A 0A 2F 42 3D 3C  4C 61 75 66 77 65 72 6B  62 75 63 68 73 74 61 62  65 3E 20 53 74 61 72 74  ar:/B=<Laufwerkbuchstabe> Start
000050A0  6C 61 75 66 77 65 72 6B  20 61 6E 67 65 62 65 6E  2E 20 28 49 6E 73 74 61  6C 6C 20 6D 6F 64 69 66  laufwerk angeben. (Install modif
000050C0  69 7A 69 65 72 74 20 0A  20 20 20 20 20 20 41 55  54 4F 45 58 45 43 2E 42  41 54 20 75 6E 64 20 43  iziert       AUTOEXEC.BAT und C
000050E0  4F 4E 46 49 47 2E 53 59  53 20 61 75 66 20 64 65  6D 20 61 6E 67 65 67 65  62 65 6E 65 6E 20 4C 61  ONFIG.SYS auf dem angegebenen La
00005100  75 66 77 65 72 6B 2E 0A  20 20 20 20 20 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 77 84  68 6C 74 20 73 74 61 6E  ufwerk.      Install wählt stan
00005120  64 61 72 64 6D 84 E1 69  67 20 64 69 65 20 65 72  73 74 65 20 46 65 73 74  70 6C 61 74 74 65 2C 20  dardmäßig die erste Festplatte, 
00005140  77 65 6E 6E 20 6B 65 69  6E 0A 20 20 20 20 20 20  53 74 61 72 74 6C 61 75  66 77 65 72 6B 20 61 6E  wenn kein      Startlaufwerk an
00005160  67 65 67 65 62 65 6E 20  77 75 72 64 65 2E 29 0A  00 5A 75 67 72 69 66 66  20 61 75 66 20 64 61 73  gegeben wurde.).Zugriff auf das
00005180  20 61 6E 67 65 67 65 62  65 6E 65 20 53 74 61 72  74 6C 61 75 66 77 65 72  6B 20 6E 69 63 68 74 20   angegebene Startlaufwerk nicht 
000051A0  6D 94 67 6C 69 63 68 2E  20 00 33 2E 20 55 6E 74  65 72 73 74 81 74 7A 75  6E 67 20 66 81 72 20 4D  möglich. .3. Unterstützung für M
000051C0  53 20 57 69 6E 64 6F 77  73 20 69 6E 73 74 61 6C  6C 69 65 72 65 6E 3F 20  28 4A 2F 4E 29 3A 00 54  S Windows installieren? (J/N):.T
000051E0  53 41 2D 4B 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 61 62 62 72 65 63 68  65 6E 3F 00 44 65 72 20  SA-Konfiguration abbrechen?.Der 
00005200  61 75 73 67 65 77 84 68  6C 74 65 20 50 66 61 64  20 69 73 74 20 7A 75 20  6C 61 6E 67 2E 20 44 65  ausgewählte Pfad ist zu lang. De
00005220  72 20 50 66 61 64 20 64  61 72 66 20 6E 69 63 68  74 20 6C 84 6E 67 65 72  20 61 6C 73 20 25 64 20  r Pfad darf nicht länger als %d 
00005240  5A 65 69 63 68 65 6E 20  73 65 69 6E 2E 00 44 65  72 20 61 6E 67 65 67 65  62 65 6E 65 20 4C 61 75  Zeichen sein..Der angegebene Lau
00005260  66 77 65 72 6B 62 75 63  68 73 74 61 62 65 20 69  73 74 20 65 6E 74 77 65  64 65 72 20 75 6E 67 81  fwerkbuchstabe ist entweder ungü
00005280  6C 74 69 67 20 6F 64 65  72 20 6E 69 63 68 74 20  7A 75 67 72 65 69 66 62  61 72 2E 20 57 84 68 6C  ltig oder nicht zugreifbar. Wähl
000052A0  65 6E 20 53 69 65 20 65  69 6E 20 61 6E 64 65 72  65 73 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 2C 20 6F 64 65  en Sie ein anderes Laufwerk, ode
000052C0  72 20 76 65 72 6C 61 73  73 65 6E 20 53 69 65 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  75 6E 64 20 81 62 65 72  r verlassen Sie Install und über
000052E0  70 72 81 66 65 6E 20 64  61 73 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 2E 00 44 4F 53  20 6B 6F 6E 6E 74 65 20  prüfen das Laufwerk..DOS konnte 
00005300  6E 69 63 68 74 20 64 65  6E 20 76 6F 6C 6C 73 74  84 6E 64 69 67 65 6E 20  50 66 61 64 20 66 81 72  nicht den vollständigen Pfad für
00005320  20 64 65 6E 20 61 6E 67  65 67 65 62 65 6E 65 6E  20 56 65 72 7A 65 69 63  68 6E 69 73 70 66 61 64   den angegebenen Verzeichnispfad
00005340  20 28 25 73 29 20 7A 75  72 81 63 6B 67 65 62 65  6E 2E 20 45 6E 74 77 65  64 65 72 20 69 73 74 20   (%s) zurückgeben. Entweder ist 
00005360  64 65 72 20 50 66 61 64  20 7A 75 20 6C 61 6E 67  2C 20 6F 64 65 72 20 64  65 72 20 4C 61 75 66 77  der Pfad zu lang, oder der Laufw
00005380  65 72 6B 62 75 63 68 73  74 61 62 65 20 69 73 74  20 75 6E 67 81 6C 74 69  67 2E 00 20 20 0A 0A 4C  erkbuchstabe ist ungültig..  L
000053A0  65 73 65 6E 20 53 69 65  20 25 73 20 6E 61 63 68  20 64 65 72 20 49 6E 73  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  esen Sie %s nach der Installatio
000053C0  6E 20 6E 6F 63 68 6D 61  6C 73 20 64 75 72 63 68  2E 20 53 69 65 20 65 6E  74 68 84 6C 74 20 49 6E  n nochmals durch. Sie enthält In
000053E0  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 65 6E 20 81 62 65 72  20 61 6B 74 75 65 6C 6C  65 20 41 6E 67 65 6C 65  formationen über aktuelle Angele
00005400  67 65 6E 68 65 69 74 65  6E 2C 20 6E 65 75 65 20  46 75 6E 6B 74 69 6F 6E  65 6E 20 75 6E 64 20 8E  genheiten, neue Funktionen und Ä
00005420  6E 64 65 72 75 6E 67 65  6E 20 69 6E 20 64 65 72  20 44 6F 6B 75 6D 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 2E 00  nderungen in der Dokumentation..
00005440  41 70 72 69 6C 00 41 75  67 75 73 74 00 44 65 7A  65 6D 62 65 72 00 46 65  62 72 75 61 72 00 4A 61  April.August.Dezember.Februar.Ja
00005460  6E 75 61 72 00 4A 75 6C  69 00 4A 75 6E 69 00 4D  84 72 7A 00 4D 61 69 00  4E 6F 76 65 6D 62 65 72  nuar.Juli.Juni.März.Mai.November
00005480  00 4F 6B 74 6F 62 65 72  00 53 65 70 74 65 6D 62  65 72 00 4E 65 69 6E 00  44 69 65 73 65 20 53 6F  .Oktober.September.Nein.Diese So
000054A0  66 74 77 61 72 65 20 65  72 6C 61 75 62 74 20 49  68 6E 65 6E 2C 20 67 6C  65 69 63 68 7A 65 69 74  ftware erlaubt Ihnen, gleichzeit
000054C0  69 67 20 6D 69 74 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 53  65 72 76 65 72 6E 20 64  65 72 20 56 65 72 73 69  ig mit NetWare Servern der Versi
000054E0  6F 6E 65 6E 20 32 2E 78  2C 20 33 2E 78 20 75 6E  64 20 34 2E 78 20 75 6E  64 20 6D 69 74 20 50 65  onen 2.x, 3.x und 4.x und mit Pe
00005500  72 73 6F 6E 61 6C 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 65  69 6E 65 20 56 65 72 62  69 6E 64 75 6E 67 20 68  rsonal NetWare eine Verbindung h
00005520  65 72 7A 75 73 74 65 6C  6C 65 6E 2E 00 0A 0A 54  72 65 69 62 65 72 3A 20  20 25 73 0A 4B 61 72 74  erzustellen..Treiber:  %sKart
00005540  65 6E 6E 61 6D 65 3A 20  20 25 73 0A 0A 44 69 65  20 6C 65 74 7A 74 65 20  56 65 72 73 69 6F 6E 20  enname:  %sDie letzte Version 
00005560  64 69 65 73 65 73 20 54  72 65 69 62 65 72 73 20  77 69 72 64 20 6D 69 74  20 64 65 6E 73 65 6C 62  dieses Treibers wird mit denselb
00005580  65 6E 20 4F 70 74 69 6F  6E 65 6E 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 69 65 72 74 2E  0A 0A 0A 20 20 20 44 72  en Optionen installiert.   Dr
000055A0  81 63 6B 65 6E 20 53 69  65 20 3C 45 6E 74 65 72  3E 20 7A 75 6D 20 46 6F  72 74 66 61 68 72 65 6E  ücken Sie <Enter> zum Fortfahren
000055C0  2E 00 49 6E 73 74 61 6C  6C 20 6B 6F 6E 6E 74 65  20 64 65 6E 20 50 66 61  64 20 7A 75 20 49 68 72  ..Install konnte den Pfad zu Ihr
000055E0  65 6D 20 67 65 6D 65 69  6E 73 61 6D 65 6E 20 57  69 6E 64 6F 77 73 2D 56  65 72 7A 65 69 63 68 6E  em gemeinsamen Windows-Verzeichn
00005600  69 73 20 6E 69 63 68 74  20 66 69 6E 64 65 6E 2C  20 64 61 68 65 72 20 6B  6F 6E 6E 74 65 20 65 73  is nicht finden, daher konnte es
00005620  20 64 69 65 20 50 72 6F  67 72 61 6D 6D 67 72 75  70 70 65 20 75 6E 64 20  64 61 73 20 53 79 6D 62   die Programmgruppe und das Symb
00005640  6F 6C 20 66 81 72 20 25  73 20 6E 69 63 68 74 20  65 72 73 74 65 6C 6C 65  6E 2E 20 00 49 6E 73 74  ol für %s nicht erstellen. .Inst
00005660  61 6C 6C 2D 46 65 68 6C  65 72 20 62 65 69 6D 20  45 72 73 74 65 6C 6C 65  6E 20 65 69 6E 65 72 20  all-Fehler beim Erstellen einer 
00005680  50 72 6F 67 72 61 6D 6D  67 72 75 70 70 65 20 75  6E 64 2F 6F 64 65 72 20  65 69 6E 65 72 20 46 75  Programmgruppe und/oder einer Fu
000056A0  6E 6B 74 69 6F 6E 20 66  81 72 20 49 68 72 65 20  4D 53 20 57 69 6E 64 6F  77 73 2D 55 6D 67 65 62  nktion für Ihre MS Windows-Umgeb
000056C0  75 6E 67 2E 20 49 68 72  28 65 29 20 47 72 75 70  70 65 20 2F 20 53 79 6D  62 6F 6C 20 77 69 72 64  ung. Ihr(e) Gruppe / Symbol wird
000056E0  20 6E 69 63 68 74 20 65  72 73 74 65 6C 6C 74 2E  00 44 69 65 20 9A 62 65  72 6C 61 67 65 72 75 6E   nicht erstellt..Die Überlagerun
00005700  67 73 64 61 74 65 69 20  22 25 73 5F 52 55 4E 2E  4F 56 4C 22 20 69 73 74  20 64 69 65 20 66 61 6C  gsdatei "%s_RUN.OVL" ist die fal
00005720  73 63 68 65 20 56 65 72  73 69 6F 6E 20 66 81 72  20 64 69 65 73 65 73 20  44 69 65 6E 73 74 70 72  sche Version für dieses Dienstpr
00005740  6F 67 72 61 6D 6D 2E 00  44 65 72 20 45 69 6E 66  81 67 65 70 75 66 66 65  72 20 69 73 74 20 6C 65  ogramm..Der Einfügepuffer ist le
00005760  65 72 2E 00 70 6D 00 20  20 20 20 20 20 20 20 54  53 41 2D 4C 61 75 66 77  65 72 6B 65 0A 00 5A 75  er..pm.        TSA-Laufwerke.Zu
00005780  6D 20 46 6F 72 74 66 61  68 72 65 6E 20 3C 45 6E  74 65 72 3E 20 64 72 81  63 6B 65 6E 2E 00 42 69  m Fortfahren <Enter> drücken..Bi
000057A0  74 74 65 20 77 61 72 74  65 6E 2E 00 4A 61 00 44  69 65 20 66 6F 6C 67 65  6E 64 65 6E 20 65 72 66  tte warten..Ja.Die folgenden erf
000057C0  6F 72 64 65 72 6C 69 63  68 65 6E 20 46 65 6C 64  65 72 20 73 69 6E 64 20  6C 65 65 72 3A 20 0A 20  orderlichen Felder sind leer:  
000057E0  25 73 0A 42 69 74 74 65  20 64 69 65 73 65 20 57  65 72 74 65 20 65 69 6E  67 65 62 65 6E 20 28 73  %sBitte diese Werte eingeben (s
00005800  69 65 20 77 65 72 64 65  6E 20 69 6E 20 64 65 72  20 4E 45 54 2E 43 46 47  2D 44 61 74 65 69 20 67  ie werden in der NET.CFG-Datei g
00005820  65 73 70 65 69 63 68 65  72 74 29 2E 00 46 65 68  6C 65 72 20 62 65 69 6D  20 53 63 68 72 65 69 62  espeichert)..Fehler beim Schreib
00005840  65 6E 20 69 6E 20 44 61  74 65 69 20 25 73 2E 20  49 6E 73 74 61 6C 6C 20  6B 61 6E 6E 20 64 69 65  en in Datei %s. Install kann die
00005860  73 65 20 44 61 74 65 69  20 6E 69 63 68 74 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 69 65  72 65 6E 2E 20 4D 94 67  se Datei nicht installieren. Mög
00005880  6C 69 63 68 65 72 77 65  69 73 65 20 77 69 72 64  20 64 69 65 20 44 61 74  65 69 20 76 6F 6E 20 65  licherweise wird die Datei von e
000058A0  69 6E 65 6D 20 61 6E 64  65 72 65 6E 20 56 6F 72  67 61 6E 67 20 62 65 61  72 62 65 69 74 65 74 2E  inem anderen Vorgang bearbeitet.
000058C0  20 20 00 4C 84 6E 64 65  72 63 6F 64 65 73 20 62  65 73 74 69 6D 6D 65 6E  20 64 61 73 20 5A 65 69    .Ländercodes bestimmen das Zei
000058E0  74 2D 20 75 6E 64 20 44  61 74 75 6D 66 6F 72 6D  61 74 20 75 6E 64 20 61  6E 64 65 72 65 20 6C 6F  t- und Datumformat und andere lo
00005900  6B 61 6C 65 20 20 20 20  20 20 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 65 6E 2E  00 42 55 53 2D 49 44 00  kale      Informationen..BUS-ID.
00005920  48 69 65 72 20 6D 61 72  6B 69 65 72 65 6E 20 75  6E 64 20 3C 45 6E 74 65  72 3E 20 66 81 72 20 64  Hier markieren und <Enter> für d
00005940  69 65 20 41 6E 70 61 73  73 75 6E 67 20 64 72 81  63 6B 65 6E 2E 00 49 6E  73 74 61 6C 6C 20 68 61  ie Anpassung drücken..Install ha
00005960  74 20 65 6E 74 64 65 63  6B 74 2C 20 64 61 E1 20  49 68 72 20 61 6B 74 75  65 6C 6C 65 72 20 54 72  t entdeckt, daß Ihr aktueller Tr
00005980  65 69 62 65 72 20 25 73  20 64 65 6E 20 61 6C 74  65 6E 20 53 74 61 6E 64  61 72 64 72 61 68 6D 65  eiber %s den alten Standardrahme
000059A0  6E 74 79 70 20 45 74 68  65 72 6E 65 74 5F 38 30  32 2E 33 20 76 65 72 77  65 6E 64 65 74 2E 20 44  ntyp Ethernet_802.3 verwendet. D
000059C0  65 72 20 6E 65 75 65 20  53 74 61 6E 64 61 72 64  20 69 73 74 20 45 74 68  65 72 6E 65 74 5F 38 30  er neue Standard ist Ethernet_80
000059E0  32 2E 32 2E 00 0A 0A 46  61 6C 6C 73 20 49 68 72  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 76 65 72 77 61 6C 74  2.2..Falls Ihr Netzwerkverwalt
00005A00  65 72 20 64 61 73 20 4E  65 74 7A 77 65 72 6B 20  61 75 66 20 64 65 6E 20  6E 65 75 65 6E 20 53 74  er das Netzwerk auf den neuen St
00005A20  61 6E 64 61 72 64 72 61  68 6D 65 6E 74 79 70 3A  20 45 74 68 65 72 6E 65  74 5F 38 30 32 2E 32 20  andardrahmentyp: Ethernet_802.2 
00005A40  61 75 66 72 81 73 74 65  74 2C 20 6D 81 73 73 65  6E 20 53 69 65 20 6B 65  69 6E 65 20 8E 6E 64 65  aufrüstet, müssen Sie keine Ände
00005A60  72 75 6E 67 65 6E 20 76  6F 72 6E 65 68 6D 65 6E  2E 00 0A 0A 57 65 6E 6E  20 49 68 72 20 4E 65 74  rungen vornehmen..Wenn Ihr Net
00005A80  7A 77 65 72 6B 76 65 72  77 61 6C 74 65 72 20 6A  65 64 6F 63 68 20 6E 69  63 68 74 20 7A 75 6D 20  zwerkverwalter jedoch nicht zum 
00005AA0  6E 65 75 65 6E 20 52 61  68 6D 65 6E 74 79 70 20  81 62 65 72 67 65 68 74  2C 20 64 61 6E 6E 20 6D  neuen Rahmentyp übergeht, dann m
00005AC0  81 73 73 65 6E 20 53 69  65 20 64 65 6D 20 41 62  73 63 68 6E 69 74 74 20  4C 49 4E 4B 20 44 52 49  üssen Sie dem Abschnitt LINK DRI
00005AE0  56 45 52 20 25 73 20 49  68 72 65 72 20 25 73 5C  4E 45 54 2E 43 46 47 2D  44 61 74 65 69 20 64 69  VER %s Ihrer %s\NET.CFG-Datei di
00005B00  65 20 66 6F 6C 67 65 6E  64 65 20 5A 65 69 6C 65  20 68 69 6E 7A 75 66 81  67 65 6E 3A 0A 0A 20 20  e folgende Zeile hinzufügen:  
00005B20  20 46 52 41 4D 45 20 45  74 68 65 72 6E 65 74 5F  38 30 32 2E 33 00 52 45  4D 20 2D 2D 20 6E 84 63   FRAME Ethernet_802.3.REM -- näc
00005B40  68 73 74 65 20 5A 65 69  6C 65 20 77 69 72 64 20  76 6F 6E 20 4E 57 20 43  6C 69 65 6E 74 20 49 6E  hste Zeile wird von NW Client In
00005B60  73 74 61 6C 6C 20 65 6E  74 66 65 72 6E 74 20 2D  2D 20 0A 00 42 55 53 20  49 44 00 57 84 68 6C 65  stall entfernt -- .BUS ID.Wähle
00005B80  6E 20 53 69 65 20 64 65  6E 20 42 75 73 74 79 70  20 61 75 73 2C 20 64 65  72 20 64 65 6D 20 76 6F  n Sie den Bustyp aus, der dem vo
00005BA0  6E 20 64 65 72 20 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 73 63  68 6E 69 74 74 73 74 65  6C 6C 65 6E 6B 61 72 74  n der Netzwerkschnittstellenkart
00005BC0  65 20 76 65 72 77 65 6E  64 65 74 65 6E 20 42 75  73 20 65 6E 74 73 70 72  69 63 68 74 2E 00 20 20  e verwendeten Bus entspricht..  
00005BE0  20 20 00 44 69 65 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 43  6C 69 65 6E 74 2D 49 6E  73 74 61 6C 6C 61 74 69    .Die NetWare Client-Installati
00005C00  6F 6E 73 64 69 73 6B 65  74 74 65 20 4E 72 2E 20  31 20 69 6E 73 20 4C 61  75 66 77 65 72 6B 20 25  onsdiskette Nr. 1 ins Laufwerk %
00005C20  73 20 65 69 6E 6C 65 67  65 6E 20 6F 64 65 72 20  3C 41 6C 74 3E 3C 46 31  30 3E 20 64 72 81 63 6B  s einlegen oder <Alt><F10> drück
00005C40  65 6E 2C 20 75 6D 20 64  69 65 20 49 6E 73 74 61  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  7A 75 20 76 65 72 6C 61  en, um die Installation zu verla
00005C60  73 73 65 6E 2E 00 57 65  6E 6E 20 53 69 65 20 64  69 65 20 4A 75 6D 70 65  72 20 75 6E 64 20 53 63  ssen..Wenn Sie die Jumper und Sc
00005C80  68 61 6C 74 65 72 20 61  75 66 20 49 68 72 65 72  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 6B 61 72 74 65 20 6E  halter auf Ihrer Netzwerkkarte n
00005CA0  69 63 68 74 20 67 65 84  6E 64 65 72 74 20 68 61  62 65 6E 2C 20 64 72 81  63 6B 65 6E 20 53 69 65  icht geändert haben, drücken Sie
00005CC0  20 3C 45 73 63 3E 2C 20  75 6D 20 64 69 65 20 61  6B 74 75 65 6C 6C 65 6E  20 57 65 72 74 65 20 61   <Esc>, um die aktuellen Werte a
00005CE0  6E 7A 75 6E 65 68 6D 65  6E 2E 0A 0A 00 57 65 6E  6E 20 53 69 65 20 64 69  65 20 4A 75 6D 70 65 72  nzunehmen..Wenn Sie die Jumper
00005D00  20 75 6E 64 20 53 63 68  61 6C 74 65 72 20 61 75  66 20 49 68 72 65 72 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B   und Schalter auf Ihrer Netzwerk
00005D20  6B 61 72 74 65 20 67 65  84 6E 64 65 72 74 20 68  61 62 65 6E 2C 20 84 6E  64 65 72 6E 20 53 69 65  karte geändert haben, ändern Sie
00005D40  20 64 69 65 20 6F 62 65  6E 20 61 75 66 67 65 6C  69 73 74 2E 20 57 65 72  74 65 2C 20 64 61 6D 69   die oben aufgelist. Werte, dami
00005D60  74 20 73 69 65 20 6D 69  74 20 64 65 6E 20 4A 75  6D 70 65 72 2D 45 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  t sie mit den Jumper-Einstellung
00005D80  65 6E 20 81 62 65 72 65  69 6E 73 74 69 6D 6D 65  6E 2E 20 20 44 65 6E 20  57 65 72 74 20 6D 61 72  en übereinstimmen.  Den Wert mar
00005DA0  6B 69 65 72 65 6E 20 75  6E 64 20 3C 45 6E 74 65  72 3E 20 64 72 81 63 6B  65 6E 2E 20 3C 45 73 63  kieren und <Enter> drücken. <Esc
00005DC0  3E 20 64 72 81 63 6B 65  6E 2C 20 77 65 6E 6E 20  53 69 65 20 66 65 72 74  69 67 20 73 69 6E 64 2E  > drücken, wenn Sie fertig sind.
00005DE0  0A 0A 00 4E 4F 54 45 3A  20 49 66 20 79 6F 75 20  68 61 76 65 20 61 20 70  61 72 61 6C 6C 65 6C 20  .NOTE: If you have a parallel 
00005E00  70 72 69 6E 74 65 72 20  28 74 68 69 73 20 69 6E  63 6C 75 64 65 73 20 6D  6F 73 74 20 70 72 69 6E  printer (this includes most prin
00005E20  74 65 72 73 29 20 61 76  6F 69 64 20 75 73 69 6E  67 20 49 2F 4F 20 42 61  73 65 20 41 64 64 72 65  ters) avoid using I/O Base Addre
00005E40  73 73 20 33 36 30 2E 20  20 49 66 20 79 6F 75 20  68 61 76 65 20 61 20 64  65 76 69 63 65 20 77 68  ss 360.  If you have a device wh
00005E60  69 63 68 20 75 73 65 73  20 43 4F 4D 32 20 28 69  65 2E 20 66 61 78 2C 20  6D 6F 75 73 65 2C 20 6D  ich uses COM2 (ie. fax, mouse, m
00005E80  6F 64 65 6D 29 20 61 76  6F 69 64 20 75 73 69 6E  67 20 49 6E 74 65 72 72  75 70 74 20 52 65 71 75  odem) avoid using Interrupt Requ
00005EA0  65 73 74 20 33 2E 20 20  53 65 65 20 64 6F 63 75  6D 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 66 6F 72 20 6D 6F  est 3.  See documentation for mo
00005EC0  72 65 20 68 65 6C 70 2E  00 44 69 65 73 65 73 20  50 72 6F 67 72 61 6D 6D  20 65 72 66 6F 72 64 65  re help..Dieses Programm erforde
00005EE0  72 74 20 6D 65 68 72 20  50 6C 61 74 74 65 6E 72  61 75 6D 2E 20 44 69 65  20 49 6E 73 74 61 6C 6C  rt mehr Plattenraum. Die Install
00005F00  61 74 69 6F 6E 20 6B 6F  6E 6E 74 65 20 6E 69 63  68 74 20 62 65 65 6E 64  65 74 20 77 65 72 64 65  ation konnte nicht beendet werde
00005F20  6E 2E 20 20 00 45 69 6E  73 74 65 6C 6C 75 6E 67  65 6E 20 66 81 72 20 25  73 00                    n.  .Einstellungen für %s.
[ RETURN TO DIRECTORY ]