Metropoli BBS
VIEWER: icmd.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 69 63  6D 64 2E 6E 6C 6D 20 32  NetWare Message File: icmd.nlm 2
00000020  2E 30 38 2C 20 54 72 61  6E 20 31 2E 30 0A 1A 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  .08, Tran 1.0.................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 0E 00 00 00 C9 00  00 00 00 00 00 00 24 03  00 00 38 03 00 00 40 03  ..................$..8..@
00000080  00 00 48 03 00 00 B3 03  00 00 BC 03 00 00 C3 03  00 00 C8 03 00 00 C3 03  00 00 EA 03 00 00 33 04  ..H............Ω..3
000000A0  00 00 7F 04 00 00 2E 05  00 00 26 06 00 00 7D 06  00 00 EF 06 00 00 2D 07  00 00 01 08 00 00 07 08  .......&..}....-....
000000C0  00 00 0D 08 00 00 14 08  00 00 1B 08 00 00 2A 08  00 00 2D 08 00 00 3A 08  00 00 3A 08 00 00 4D 08  ........*..-..:..:..M
000000E0  00 00 2A 08 00 00 9B 08  00 00 A0 08 00 00 F5 08  00 00 24 03 00 00 10 09  00 00 54 09 00 00 5B 09  ..*..¢..á....$....T..[
00000100  00 00 9A 09 00 00 D7 09  00 00 E2 09 00 00 EA 09  00 00 37 0A 00 00 81 0A  00 00 88 0A 00 00 95 0A  ..Ü....Γ..Ω..7..ü..ê..ò
00000120  00 00 A1 0A 00 00 A9 0A  00 00 AF 0A 00 00 B5 0A  00 00 E1 0A 00 00 0D 0B  00 00 31 0B 00 00 59 0B  ..í....»....ß....1..Y
00000140  00 00 6A 0B 00 00 B6 0B  00 00 C0 0B 00 00 50 0C  00 00 73 0D 00 00 9B 08  00 00 3A 08 00 00 7C 0D  ..j......P..s..¢..:..|
00000160  00 00 2A 08 00 00 9B 08  00 00 86 0D 00 00 91 0D  00 00 9A 0D 00 00 DD 0D  00 00 DD 0D 00 00 F8 0D  ..*..¢..å..æ..Ü......°
00000180  00 00 FB 0D 00 00 00 0E  00 00 04 0E 00 00 0B 0E  00 00 F8 0D 00 00 23 0E  00 00 F8 0D 00 00 2B 0E  ...........°..#..°..+
000001A0  00 00 30 0E 00 00 33 0E  00 00 F8 0D 00 00 DD 0D  00 00 3A 0E 00 00 42 0E  00 00 45 0E 00 00 47 0E  ..0..3..°....:..B..E..G
000001C0  00 00 3A 08 00 00 F8 0D  00 00 4F 0E 00 00 5A 0E  00 00 79 0E 00 00 F3 0E  00 00 81 0F 00 00 F8 0D  ..:..°..O..Z..y....ü..°
000001E0  00 00 AF 0F 00 00 B9 0F  00 00 C7 0F 00 00 45 10  00 00 D7 10 00 00 E6 10  00 00 EC 10 00 00 E6 10  ..»......E....µ....µ
00000200  00 00 F8 10 00 00 03 11  00 00 08 11 00 00 08 11  00 00 08 11 00 00 08 11  00 00 23 11 00 00 A5 11  ..°............#..Ñ
00000220  00 00 4B 12 00 00 9D 12  00 00 D4 12 00 00 20 13  00 00 5C 13 00 00 9B 13  00 00 00 14 00 00 52 14  ..K..¥.... ..\..¢.....R
00000240  00 00 5F 14 00 00 F8 0D  00 00 3A 08 00 00 6F 14  00 00 6F 14 00 00 73 14  00 00 AB 14 00 00 05 15  .._..°..:..o..o..s..½..§
00000260  00 00 5A 0E 00 00 71 15  00 00 E1 0A 00 00 A2 15  00 00 CA 15 00 00 59 0B  00 00 DF 15 00 00 FA 15  ..Z..q§..ß..ó§..§..Y..§..·§
00000280  00 00 5A 0E 00 00 10 17  00 00 18 17 00 00 21 17  00 00 3D 17 00 00 5A 0E  00 00 07 08 00 00 0D 08  ..Z......!..=..Z....
000002A0  00 00 42 17 00 00 3A 08  00 00 2A 08 00 00 9B 08  00 00 F8 0D 00 00 50 17  00 00 F8 0D 00 00 62 17  ..B..:..*..¢..°..P..°..b
000002C0  00 00 F8 0D 00 00 6E 17  00 00 F8 0D 00 00 7C 17  00 00 F8 0D 00 00 8E 17  00 00 F8 0D 00 00 A0 17  ..°..n..°..|..°..Ä..°..á
000002E0  00 00 AE 17 00 00 B9 17  00 00 C6 17 00 00 D1 17  00 00 DC 17 00 00 EF 17  00 00 05 18 00 00 10 18  ..«..............
00000300  00 00 22 18 00 00 38 18  00 00 45 18 00 00 52 18  00 00 60 18 00 00 6F 18  00 00 7B 18 00 00 8A 18  .."..8..E..R..`..o..{..è
00000320  00 00 F8 0D 00 00 F8 0D  00 00 99 18 00 00 F8 0D  00 00 3A 08 00 00 9D 18  00 00 99 18 00 00 F8 0D  ..°..°..Ö..°..:..¥..Ö..°
00000340  00 00 3A 08 00 00 F8 0D  00 00 F8 0D 00 00 F8 0D  00 00 F8 0D 00 00 F8 0D  00 00 F8 0D 00 00 A2 18  ..:..°..°..°..°..°..°..ó
00000360  00 00 A7 18 00 00 E6 18  00 00 41 19 00 00 4D 19  00 00 6F 14 00 00 4F 19  00 00 99 18 00 00 56 19  ..º..µ..A..M..o..O..Ö..V
00000380  00 00 62 19 00 00 B8 19  00 00 BC 19 00 00 E1 19  00 00 E9 19 00 00 EF 19  00 00 3C 3C 3C 20 42 41  ..b......ß..Θ....<<< BA
000003A0  44 20 4D 45 53 53 41 47  45 20 3E 3E 3E 00 44 49  53 50 4C 41 59 00 47 45  54 50 41 54 48 00 0A 0A  D MESSAGE >>>.DISPLAY.GETPATH.
000003C0  50 75 6C 73 65 20 3C 46  33 3E 20 70 61 72 61 20  65 73 70 65 63 69 66 69  63 61 72 20 75 6E 61 20  Pulse <F3> para especificar una 
000003E0  76 A1 61 20 64 69 66 65  72 65 6E 74 65 2E 0A 3C  46 34 3E 20 70 61 72 61  20 65 73 70 65 63 69 66  vía diferente.<F4> para especif
00000400  69 63 61 72 20 75 6E 61  20 72 65 6D 6F 74 61 2E  0A 3C 49 6E 74 72 6F 3E  20 70 61 72 61 20 63 6F  icar una remota.<Intro> para co
00000420  6E 74 69 6E 75 61 72 2E  00 43 4F 50 59 46 49 4C  45 00 53 45 54 44 49 52  00 49 43 4D 44 00 25 73  ntinuar..COPYFILE.SETDIR.ICMD.%s
00000440  0A 0A 50 75 6C 73 65 20  3C 49 6E 74 72 6F 3E 20  70 61 72 61 20 63 6F 6E  74 69 6E 75 61 72 2E 00  Pulse <Intro> para continuar..
00000460  0A 0A 50 75 6C 73 65 20  3C 46 33 3E 20 70 61 72  61 20 65 73 70 65 63 69  66 69 63 61 72 20 75 6E  Pulse <F3> para especificar un
00000480  61 20 76 A1 61 20 64 69  66 65 72 65 6E 74 65 2E  0A 3C 49 6E 74 72 6F 3E  20 70 61 72 61 20 63 6F  a vía diferente.<Intro> para co
000004A0  6E 74 69 6E 75 61 72 2E  00 45 72 72 6F 72 20 69  6E 74 65 72 6E 6F 2E 20  49 43 4D 44 20 6E 6F 20  ntinuar..Error interno. ICMD no 
000004C0  70 75 65 64 65 20 63 61  72 67 61 72 20 65 6C 20  61 72 63 68 69 76 6F 20  64 65 20 6D 65 6E 73 61  puede cargar el archivo de mensa
000004E0  6A 65 73 2E 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  31 29 0D 0A 00 43 6F 6E  74 69 6E 75 61 72 20 20  jes. (ICMD-4.11-1).Continuar  
00000500  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20                                  
00000520  20 20 20 3C 49 6E 74 72  6F 3E 0A 45 73 70 65 63  69 66 69 63 61 72 20 6F  74 72 61 20 75 6E 69 64     <Intro>Especificar otra unid
00000540  61 64 2F 64 69 72 65 63  74 6F 72 69 6F 20 64 65  20 6F 72 69 67 65 6E 20  20 3C 46 33 3E 0A 41 79  ad/directorio de origen  <F3>Ay
00000560  75 64 61 20 3C 46 31 3E  20 20 20 20 20 50 61 6E  74 61 6C 6C 61 20 61 6E  74 65 72 69 6F 72 20 3C  uda <F1>     Pantalla anterior <
00000580  45 73 63 3E 20 20 20 20  20 41 62 6F 72 74 61 72  20 49 4E 53 54 41 4C 4C  20 3C 41 6C 74 3E 3C 46  Esc>     Abortar INSTALL <Alt><F
000005A0  31 30 3E 00 43 6F 6E 74  69 6E 75 61 72 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  10>.Continuar                   
000005C0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 3C 49 6E 74 72 6F                            <Intro
000005E0  3E 0A 45 73 70 65 63 69  66 69 63 61 72 20 6F 74  72 61 20 75 6E 69 64 61  64 2F 64 69 72 65 63 74  >Especificar otra unidad/direct
00000600  6F 72 69 6F 20 64 65 20  6F 72 69 67 65 6E 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  3C 46 33 3E 0A 45 73 70  orio de origen          <F3>Esp
00000620  65 63 69 66 69 63 61 72  20 75 6E 61 20 75 6E 69  64 61 64 2F 64 69 72 65  63 74 6F 72 69 6F 20 64  ecificar una unidad/directorio d
00000640  65 20 6F 72 69 67 65 6E  20 72 65 6D 6F 74 6F 20  20 20 20 3C 46 34 3E 0A  41 79 75 64 61 20 3C 46  e origen remoto    <F4>Ayuda <F
00000660  31 3E 20 20 20 20 50 61  6E 74 61 6C 6C 61 20 61  6E 74 65 72 69 6F 72 20  3C 45 73 63 3E 20 20 20  1>    Pantalla anterior <Esc>   
00000680  20 41 62 6F 72 74 61 72  20 49 4E 53 54 41 4C 4C  20 3C 41 6C 74 3E 3C 46  31 30 3E 00 4C 61 20 76   Abortar INSTALL <Alt><F10>.La v
000006A0  A1 61 20 65 73 70 65 63  69 66 69 63 61 64 61 20  64 65 62 65 20 63 6F 72  72 65 73 70 6F 6E 64 65  ía especificada debe corresponde
000006C0  72 20 63 6F 6E 20 75 6E  61 20 76 A1 61 20 64 65  20 75 6E 69 64 61 64 20  64 65 20 64 69 73 71 75  r con una vía de unidad de disqu
000006E0  65 74 65 2E 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  32 29 00 4C 61 20 76 A1  61 20 65 73 70 65 63 69  ete. (ICMD-4.11-2).La vía especi
00000700  66 69 63 61 64 61 20 64  65 62 65 20 63 6F 72 72  65 73 70 6F 6E 64 65 72  20 63 6F 6E 20 75 6E 61  ficada debe corresponder con una
00000720  20 76 A1 61 20 64 65 20  44 4F 53 20 28 3C 6C 65  74 72 61 20 64 65 20 75  6E 69 64 61 64 3E 3A 5B   vía de DOS (<letra de unidad>:[
00000740  3C 76 A1 61 20 64 65 20  64 69 72 65 63 74 6F 72  69 6F 3E 5D 29 2E 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  <vía de directorio>]). (ICMD-4.1
00000760  31 2D 33 29 00 4E 6F 20  73 65 20 70 75 64 6F 20  63 72 65 61 72 20 65 6C  20 64 69 72 65 63 74 6F  1-3).No se pudo crear el directo
00000780  72 69 6F 20 22 25 73 22  2E 20 45 72 72 6F 72 3A  20 25 73 2E 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  rio "%s". Error: %s. (ICMD-4.11-
000007A0  35 29 00 46 61 6C 6C A2  20 75 6E 20 69 6E 74 65  6E 74 6F 20 64 65 20 6F  74 6F 72 67 61 72 20 64  5).Falló un intento de otorgar d
000007C0  65 72 65 63 68 6F 73 20  64 65 20 54 72 75 73 74  65 65 20 61 20 74 6F 64  6F 73 20 65 6E 20 65 6C  erechos de Trustee a todos en el
000007E0  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 69 6F 20 22 25 73 22  2E 20 45 72 72 6F 72 3A  20 25 73 2E 20 4C 61 20   directorio "%s". Error: %s. La 
00000800  69 6E 73 74 61 6C 61 63  69 A2 6E 20 63 6F 6E 74  69 6E 75 61 72 A0 20 6E  6F 72 6D 61 6C 6D 65 6E  instalación continuará normalmen
00000820  74 65 2C 20 70 65 72 6F  20 74 65 6E 64 72 A0 20  71 75 65 20 6F 74 6F 72  67 61 72 20 6D 61 6E 75  te, pero tendrá que otorgar manu
00000840  61 6C 6D 65 6E 74 65 20  6C 6F 73 20 64 65 72 65  63 68 6F 73 20 65 6E 20  65 73 74 65 20 64 69 72  almente los derechos en este dir
00000860  65 63 74 6F 72 69 6F 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 36 29 00 4E  57 53 52 43 00 4E 57 44  ectorio. (ICMD-4.11-6).NWSRC.NWD
00000880  53 54 00 4E 57 42 4F 4F  54 00 4E 57 4C 41 4E 47  00 0D 4C 6F 61 64 45 6E  67 69 6E 65 4E 4C 4D 00  ST.NWBOOT.NWLANG.LoadEngineNLM.
000008A0  5C 2A 00 56 65 52 73 49  6F 4E 3D 32 2E 31 39 00  45 72 72 6F 72 20 64 65  20 73 69 6E 74 61 78 69  \*.VeRsIoN=2.19.Error de sintaxi
000008C0  73 2E 00 43 6F 50 79 52  69 47 68 54 3D 28 63 29  20 43 6F 70 79 72 69 67  68 74 20 31 39 39 35 2D  s..CoPyRiGhT=(c) Copyright 1995-
000008E0  31 39 39 37 2C 20 4E 6F  76 65 6C 6C 20 49 6E 63  2E 20 52 65 73 65 72 76  61 64 6F 73 20 74 6F 64  1997, Novell Inc. Reservados tod
00000900  6F 73 20 6C 6F 73 20 64  65 72 65 63 68 6F 73 2E  00 5C 2A 2E 2A 00 4C 61  20 76 A1 61 20 65 73 70  os los derechos..\*.*.La vía esp
00000920  65 63 69 66 69 63 61 64  61 20 64 65 62 65 20 63  6F 72 72 65 73 70 6F 6E  64 65 72 20 63 6F 6E 20  ecificada debe corresponder con 
00000940  75 6E 20 76 6F 6C 75 6D  65 6E 20 64 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 6C 6F  63 61 6C 2E 20 28 49 43  un volumen de NetWare local. (IC
00000960  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  34 29 00 4C 61 4E 67 55  61 47 65 3D 45 6E 67 6C  69 73 68 20 28 45 6E 67  MD-4.11-4).LaNgUaGe=English (Eng
00000980  6C 69 73 68 29 00 4E 6F  20 70 75 64 6F 20 63 6F  6D 70 6C 65 74 61 72 73  65 20 6C 61 20 69 6E 73  lish).No pudo completarse la ins
000009A0  74 61 6C 61 63 69 A2 6E  20 64 65 6C 20 44 53 2E  20 45 72 72 6F 72 3A 20  25 64 2E 20 28 49 43 4D  talación del DS. Error: %d. (ICM
000009C0  44 2D 34 2E 31 31 2D 37  29 00 44 53 49 4E 53 54  00 4E 6F 20 73 65 20 70  75 64 69 65 72 6F 6E 20  D-4.11-7).DSINST.No se pudieron 
000009E0  63 72 65 61 72 20 6C 61  73 20 70 61 72 74 69 63  69 6F 6E 65 73 2E 20 45  72 72 6F 72 3A 20 25 64  crear las particiones. Error: %d
00000A00  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  34 2E 31 31 2D 38 29 00  4E 6F 20 73 65 20 70 75  64 69 65 72 6F 6E 20 63  . (ICMD-4.11-8).No se pudieron c
00000A20  72 65 61 72 20 6C 6F 73  20 76 6F 6C A3 6D 65 6E  65 73 2E 20 45 72 72 6F  72 3A 20 25 64 2E 20 28  rear los volúmenes. Error: %d. (
00000A40  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  31 2D 39 29 00 50 41 52  54 49 54 49 4F 4E 53 00  56 4F 4C 55 4D 45 53 00  ICMD-4.11-9).PARTITIONS.VOLUMES.
00000A60  4E 6F 20 73 65 20 70 75  64 6F 20 63 72 65 61 72  20 65 6C 20 61 72 63 68  69 76 6F 20 64 65 20 63  No se pudo crear el archivo de c
00000A80  6F 6E 66 69 67 75 72 61  63 69 A2 6E 20 22 25 73  22 2E 20 45 72 72 6F 72  3A 20 25 64 2E 20 28 49  onfiguración "%s". Error: %d. (I
00000AA0  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  2D 31 30 29 00 4E 6F 20  73 65 20 70 75 64 6F 20  65 6A 65 63 75 74 61 72  CMD-4.11-10).No se pudo ejecutar
00000AC0  20 65 6C 20 63 6F 6D 61  6E 64 6F 20 64 65 20 63  6F 6E 73 6F 6C 61 20 22  25 73 22 2E 20 45 72 72   el comando de consola "%s". Err
00000AE0  6F 72 3A 20 25 64 2E 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 31 31 29 00 43  4F 4E 46 49 47 00 41 55  or: %d. (ICMD-4.11-11).CONFIG.AU
00000B00  54 4F 45 58 45 43 2E 4E  43 46 00 53 54 41 52 54  55 50 2E 4E 43 46 00 43  4F 4E 53 4F 4C 45 00 44  TOEXEC.NCF.STARTUP.NCF.CONSOLE.D
00000B20  45 4C 41 59 00 44 45 42  55 47 00 4E 6F 20 73 65  20 68 61 6C 6C A2 20 65  6C 20 61 72 63 68 69 76  ELAY.DEBUG.No se halló el archiv
00000B40  6F 20 22 25 73 22 2E 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 31 32 29 00 53  65 20 70 72 6F 64 75 6A  o "%s". (ICMD-4.11-12).Se produj
00000B60  6F 20 75 6E 20 65 72 72  6F 72 3B 20 73 65 6C 65  63 63 69 6F 6E 65 20 75  6E 61 20 61 63 63 69 A2  o un error; seleccione una acció
00000B80  6E 3A 00 52 65 69 6E 74  65 6E 74 61 72 20 6C 61  20 63 6F 70 69 61 20 64  65 20 65 73 74 65 20 61  n:.Reintentar la copia de este a
00000BA0  72 63 68 69 76 6F 00 43  6F 6E 74 69 6E 75 61 72  20 63 6F 70 69 61 6E 64  6F 20 65 6C 20 61 72 63  rchivo.Continuar copiando el arc
00000BC0  68 69 76 6F 20 73 69 67  75 69 65 6E 74 65 00 41  62 6F 72 74 61 72 20 6C  61 20 63 6F 70 69 61 00  hivo siguiente.Abortar la copia.
00000BE0  4E 6F 20 73 65 20 70 75  64 6F 20 65 6C 69 6D 69  6E 61 72 20 65 6C 20 61  72 63 68 69 76 6F 20 6F  No se pudo eliminar el archivo o
00000C00  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 69 6F 20 22 25 73 22  2E 20 45 72 72 6F 72 3A  20 25 73 2E 20 28 49 43   directorio "%s". Error: %s. (IC
00000C20  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  31 33 29 00 45 52 41 53  45 46 49 4C 45 00 45 6C  20 65 73 70 61 63 69 6F  MD-4.11-13).ERASEFILE.El espacio
00000C40  20 72 65 71 75 65 72 69  64 6F 20 70 6F 72 20 6C  6F 73 20 61 72 63 68 69  76 6F 73 20 71 75 65 20   requerido por los archivos que 
00000C60  73 65 20 63 6F 70 69 61  72 A0 6E 20 28 25 75 20  4D 42 3B 20 25 75 20 62  79 74 65 73 29 20 65 73  se copiarán (%u MB; %u bytes) es
00000C80  20 73 75 70 65 72 69 6F  72 20 61 6C 20 74 61 6D  61 A4 6F 20 64 65 6C 20  76 6F 6C 75 6D 65 6E 20   superior al tamaño del volumen 
00000CA0  25 73 20 28 25 75 20 4D  42 3B 20 25 75 20 62 79  74 65 73 29 2E 20 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  %s (%u MB; %u bytes).  (ICMD-4.1
00000CC0  31 2D 31 35 29 00 45 6C  20 65 73 70 61 63 69 6F  20 72 65 71 75 65 72 69  64 6F 20 70 6F 72 20 6C  1-15).El espacio requerido por l
00000CE0  6F 73 20 61 72 63 68 69  76 6F 73 20 71 75 65 20  73 65 20 63 6F 70 69 61  72 A0 6E 20 28 25 75 20  os archivos que se copiarán (%u 
00000D00  4D 42 3B 20 25 75 20 62  79 74 65 73 29 20 65 73  20 73 75 70 65 72 69 6F  72 20 61 6C 20 74 61 6D  MB; %u bytes) es superior al tam
00000D20  61 A4 6F 20 64 65 6C 20  65 73 70 61 63 69 6F 20  6C 69 62 72 65 20 65 6E  20 65 6C 20 76 6F 6C 75  año del espacio libre en el volu
00000D40  6D 65 6E 20 25 73 20 28  25 75 20 4D 42 3B 20 25  75 20 62 79 74 65 73 29  2E 20 59 61 20 71 75 65  men %s (%u MB; %u bytes). Ya que
00000D60  20 73 65 20 70 75 65 64  65 20 73 6F 62 72 65 65  73 63 72 69 62 69 72 20  79 20 72 65 65 6D 70 6C   se puede sobreescribir y reempl
00000D80  61 7A 61 72 20 61 6C 67  75 6E 6F 73 20 61 72 63  68 69 76 6F 73 2C 20 71  75 69 7A A0 73 20 74 65  azar algunos archivos, quizás te
00000DA0  6E 67 61 20 65 73 70 61  63 69 6F 20 73 75 66 69  63 69 65 6E 74 65 2C 20  70 65 72 6F 20 65 73 74  nga espacio suficiente, pero est
00000DC0  6F 20 6E 6F 20 73 65 20  70 75 65 64 65 20 73 61  62 65 72 20 61 68 6F 72  61 2E 20 28 49 43 4D 44  o no se puede saber ahora. (ICMD
00000DE0  2D 34 2E 31 2D 31 36 29  00 56 41 4C 55 45 53 45  54 00 44 49 53 4B 52 45  53 45 54 00 41 50 50 45  -4.1-16).VALUESET.DISKRESET.APPE
00000E00  4E 44 46 49 4C 45 00 56  41 4C 55 45 41 44 44 00  4E 6F 20 73 65 20 70 75  64 6F 20 63 61 72 67 61  NDFILE.VALUEADD.No se pudo carga
00000E20  72 20 65 6C 20 4D A2 64  75 6C 6F 20 63 61 72 67  61 62 6C 65 20 64 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  r el Módulo cargable de NetWare 
00000E40  25 73 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 31  34 29 00 56 61 72 69 61  62 6C 65 20 64 65 73 63  %s. (ICMD-4.11-14).Variable desc
00000E60  6F 6E 6F 63 69 64 61 20  22 25 73 22 2E 00 25 64  00 50 41 54 48 00 56 4F  4C 00 50 52 4F 4D 50 54  onocida "%s"..%d.PATH.VOL.PROMPT
00000E80  00 53 59 53 3A 53 59 53  54 45 4D 5C 50 52 4F 44  55 43 54 53 2E 44 41 54  00 53 55 42 54 59 50 45  .SYS:SYSTEM\PRODUCTS.DAT.SUBTYPE
00000EA0  00 43 4F 4E 4E 00 25 78  00 45 4E 47 49 4E 45 00  4E 4C 4D 45 58 45 43 00  25 7B 00 7D 00 4C 41 4E  .CONN.%x.ENGINE.NLMEXEC.%{.}.LAN
00000EC0  47 56 41 52 00 53 50 41  43 45 43 48 45 43 4B 00  A8 41 62 6F 72 74 61 72  20 6C 61 20 63 6F 70 69  GVAR.SPACECHECK.¿Abortar la copi
00000EE0  61 20 64 65 20 61 72 63  68 69 76 6F 73 3F 00 4E  6F 20 73 65 20 68 61 6C  6C A2 20 65 6C 20 61 72  a de archivos?.No se halló el ar
00000F00  63 68 69 76 6F 20 22 25  73 22 20 6F 20 82 73 74  65 20 6E 6F 20 65 73 20  76 A0 6C 69 64 6F 2E 20  chivo "%s" o éste no es válido. 
00000F20  4E 6F 20 70 75 65 64 65  20 64 65 66 69 6E 69 72  73 65 20 65 6C 20 6E 75  65 76 6F 20 6E A3 6D 65  No puede definirse el nuevo núme
00000F40  72 6F 20 64 65 20 69 64  69 6F 6D 61 20 70 6F 72  20 64 65 66 65 63 74 6F  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  ro de idioma por defecto. (ICMD-
00000F60  34 2E 31 31 2D 31 37 29  00 4E 6F 20 73 65 20 68  61 6C 6C A2 20 65 6C 20  61 72 63 68 69 76 6F 20  4.11-17).No se halló el archivo 
00000F80  22 25 73 22 20 65 6E 20  65 6C 20 73 65 72 76 69  64 6F 72 20 22 25 53 22  2C 20 6F 20 82 73 74 65  "%s" en el servidor "%S", o éste
00000FA0  20 6E 6F 20 65 73 20 76  A0 6C 69 64 6F 2E 20 4E  6F 20 70 75 64 6F 20 64  65 66 69 6E 69 72 73 65   no es válido. No pudo definirse
00000FC0  20 65 6C 20 6E 75 65 76  6F 20 6E A3 6D 65 72 6F  20 64 65 20 69 64 69 6F  6D 61 20 70 6F 72 20 64   el nuevo número de idioma por d
00000FE0  65 66 65 63 74 6F 2E 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 31 38 29 00 45  52 52 4F 52 3A 20 4E 6F  efecto. (ICMD-4.11-18).ERROR: No
00001000  20 73 65 20 70 75 65 64  65 20 69 6D 70 6F 72 74  61 72 20 27 4C 6F 61 64  45 6E 67 69 6E 65 4E 4C   se puede importar 'LoadEngineNL
00001020  4D 27 0D 0A 00 50 49 5F  4F 53 54 79 70 65 00 5C  5F 5F 66 69 6C 65 5F 5F  2E 74 6D 70 00 53 65 20  M'.PI_OSType.\__file__.tmp.Se 
00001040  70 72 6F 64 75 6A 6F 20  75 6E 20 70 72 6F 62 6C  65 6D 61 20 61 6C 20 61  63 74 75 61 6C 69 7A 61  produjo un problema al actualiza
00001060  72 20 65 6C 20 61 72 63  68 69 76 6F 20 22 25 73  22 2E 20 4E 6F 20 70 75  64 6F 20 64 65 66 69 6E  r el archivo "%s". No pudo defin
00001080  69 72 73 65 20 65 6C 20  6E 75 65 76 6F 20 6E A3  6D 65 72 6F 20 64 65 20  69 64 69 6F 6D 61 20 70  irse el nuevo número de idioma p
000010A0  6F 72 20 64 65 66 65 63  74 6F 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 31  39 29 00 53 65 20 70 72  or defecto. (ICMD-4.11-19).Se pr
000010C0  6F 64 75 6A 6F 20 75 6E  20 70 72 6F 62 6C 65 6D  61 20 61 6C 20 61 63 74  75 61 6C 69 7A 61 72 20  odujo un problema al actualizar 
000010E0  65 6C 20 61 72 63 68 69  76 6F 20 22 25 73 22 20  65 6E 20 65 6C 20 73 65  72 76 69 64 6F 72 20 22  el archivo "%s" en el servidor "
00001100  25 53 22 2E 20 4E 6F 20  70 75 64 6F 20 64 65 66  69 6E 69 72 73 65 20 65  6C 20 6E 75 65 76 6F 20  %S". No pudo definirse el nuevo 
00001120  6E A3 6D 65 72 6F 20 64  65 20 69 64 69 6F 6D 61  20 70 6F 72 20 64 65 66  65 63 74 6F 2E 20 28 49  número de idioma por defecto. (I
00001140  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  2D 32 30 29 00 53 45 54  4C 43 4F 4E 46 49 47 4C  41 4E 47 00 25 73 5C 25  CMD-4.11-20).SETLCONFIGLANG.%s\%
00001160  73 00 4C 43 4F 4E 46 49  47 2E 53 59 53 00 45 4D  41 59 4F 52 2E 53 59 53  00 43 46 47 31 00 19 47  s.LCONFIG.SYS.EMAYOR.SYS.CFG1.G
00001180  65 74 4F 53 45 6E 67 69  6E 65 44 4F 53 45 6E 76  69 72 6F 6E 6D 65 6E 74  00 53 65 20 70 72 6F 64  etOSEngineDOSEnvironment.Se prod
000011A0  75 6A 6F 20 75 6E 20 70  72 6F 62 6C 65 6D 61 20  61 6C 20 65 73 63 72 69  62 69 72 20 65 6E 20 65  ujo un problema al escribir en e
000011C0  6C 20 64 69 73 71 75 65  74 65 20 71 75 65 20 65  73 74 A0 20 65 6E 20 6C  61 20 75 6E 69 64 61 64  l disquete que está en la unidad
000011E0  20 25 73 2E 20 4E 6F 20  73 65 20 70 75 64 6F 20  75 73 61 72 20 65 6C 20  64 69 73 71 75 65 74 65   %s. No se pudo usar el disquete
00001200  20 69 6E 73 65 72 74 61  64 6F 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 32  31 29 00 45 6C 20 61 72   insertado. (ICMD-4.11-21).El ar
00001220  63 68 69 76 6F 20 69 6D  61 67 65 6E 20 64 65 20  64 69 73 71 75 65 74 65  20 22 25 73 22 20 6E 6F  chivo imagen de disquete "%s" no
00001240  20 70 75 65 64 65 20 74  72 61 6E 73 66 65 72 69  72 73 65 20 61 6C 20 64  69 73 71 75 65 74 65 20   puede transferirse al disquete 
00001260  65 6E 20 6C 61 20 75 6E  69 64 61 64 20 25 73 2E  20 4E 6F 20 63 6F 69 6E  63 69 64 65 20 65 6C 20  en la unidad %s. No coincide el 
00001280  74 69 70 6F 20 64 65 20  64 69 73 63 6F 20 28 63  61 70 61 63 69 64 61 64  29 20 64 65 6C 20 64 69  tipo de disco (capacidad) del di
000012A0  73 71 75 65 74 65 20 69  6E 73 65 72 74 61 64 6F  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  34 2E 31 31 2D 32 32 29  squete insertado. (ICMD-4.11-22)
000012C0  00 45 6C 20 61 72 63 68  69 76 6F 20 69 6D 61 67  65 6E 20 64 65 20 64 69  73 71 75 65 74 65 20 22  .El archivo imagen de disquete "
000012E0  25 73 22 20 6E 6F 20 70  75 65 64 65 20 6C 65 65  72 73 65 20 6F 20 6E 6F  20 65 73 20 76 A0 6C 69  %s" no puede leerse o no es váli
00001300  64 6F 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 32  33 29 00 45 73 74 A0 20  61 62 69 65 72 74 61 20  do. (ICMD-4.11-23).Está abierta 
00001320  6C 61 20 70 75 65 72 74  61 20 64 65 20 6C 61 20  75 6E 69 64 61 64 20 25  73 2E 20 28 49 43 4D 44  la puerta de la unidad %s. (ICMD
00001340  2D 34 2E 31 31 2D 32 34  29 00 45 6C 20 64 69 73  71 75 65 74 65 20 65 6E  20 6C 61 20 75 6E 69 64  -4.11-24).El disquete en la unid
00001360  61 64 20 25 73 20 65 73  74 A0 20 70 72 6F 74 65  67 69 64 6F 20 63 6F 6E  74 72 61 20 65 73 63 72  ad %s está protegido contra escr
00001380  69 74 75 72 61 2E 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  31 2D 32 35 29 00 4E 6F  20 70 75 65 64 65 20 75  itura. (ICMD-4.11-25).No puede u
000013A0  73 61 72 73 65 20 65 6C  20 64 69 73 71 75 65 74  65 20 64 65 20 6C 61 20  75 6E 69 64 61 64 20 25  sarse el disquete de la unidad %
000013C0  73 2E 20 28 49 43 4D 44  2D 34 2E 31 31 2D 32 36  29 00 4E 6F 20 73 65 20  68 61 6C 6C A2 20 65 6C  s. (ICMD-4.11-26).No se halló el
000013E0  20 61 72 63 68 69 76 6F  20 69 6D 61 67 65 6E 20  64 65 20 64 69 73 71 75  65 74 65 20 22 25 73 22   archivo imagen de disquete "%s"
00001400  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  34 2E 31 31 2D 32 37 29  00 45 6C 20 64 69 73 71  75 65 74 65 20 65 6E 20  . (ICMD-4.11-27).El disquete en 
00001420  6C 61 20 75 6E 69 64 61  64 20 25 73 20 6E 6F 20  65 73 74 A0 20 66 6F 72  6D 61 74 65 61 64 6F 20  la unidad %s no está formateado 
00001440  6F 20 6C 61 20 70 75 65  72 74 61 20 64 65 20 6C  61 20 75 6E 69 64 61 64  20 65 73 74 A0 20 61 62  o la puerta de la unidad está ab
00001460  69 65 72 74 61 2E 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  31 2D 32 38 29 00 45 6C  20 70 72 6F 67 72 61 6D  ierta. (ICMD-4.11-28).El program
00001480  61 20 6E 6F 20 70 75 65  64 65 20 6F 62 74 65 6E  65 72 20 65 74 69 71 75  65 74 61 20 64 65 20 72  a no puede obtener etiqueta de r
000014A0  65 63 75 72 73 6F 73 20  64 65 20 74 65 6D 70 6F  72 69 7A 61 64 6F 72 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34  ecursos de temporizador. (ICMD-4
000014C0  2E 31 31 2D 32 39 29 00  54 69 6D 65 72 20 65 76  65 6E 74 73 00 43 4F 50  59 46 4C 4F 50 50 59 49  .11-29).Timer events.COPYFLOPPYI
000014E0  4D 41 47 45 00 2A 2E 2A  00 A8 53 6F 62 72 65 65  73 63 72 69 62 69 72 20  6C 6F 73 20 61 72 63 68  MAGE.*.*.¿Sobreescribir los arch
00001500  69 76 6F 73 20 65 78 69  73 74 65 6E 74 65 73 20  65 6E 20 6C 61 20 75 6E  69 64 61 64 20 25 73 3F  ivos existentes en la unidad %s?
00001520  00 4C 61 20 76 A1 61 20  65 73 70 65 63 69 66 69  63 61 64 61 20 64 65 62  65 20 63 6F 72 72 65 73  .La vía especificada debe corres
00001540  70 6F 6E 64 65 72 20 61  20 75 6E 61 20 75 6E 69  64 61 64 20 44 4F 53 20  6C 6F 63 61 6C 20 64 65  ponder a una unidad DOS local de
00001560  6C 20 73 65 72 76 69 64  6F 72 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 33  30 29 00 44 65 62 65 20  l servidor. (ICMD-4.11-30).Debe 
00001580  69 6E 67 72 65 73 61 72  73 65 20 73 A2 6C 6F 20  75 6E 61 20 6C 65 74 72  61 20 64 65 20 75 6E 69  ingresarse sólo una letra de uni
000015A0  64 61 64 20 63 6F 6E 20  6C 6F 73 20 64 6F 73 20  70 75 6E 74 6F 73 20 27  3A 27 20 28 6E 6F 20 75  dad con los dos puntos ':' (no u
000015C0  6E 61 20 76 A1 61 20 64  65 20 64 69 72 65 63 74  6F 72 69 6F 29 2E 20 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  na vía de directorio).  (ICMD-4.
000015E0  31 31 2D 33 31 29 00 A8  43 6F 6E 74 69 6E 75 61  72 20 63 6F 70 69 61 6E  64 6F 20 6C 6F 73 20 61  11-31).¿Continuar copiando los a
00001600  72 63 68 69 76 6F 73 20  64 65 20 74 6F 64 6F 73  20 6D 6F 64 6F 73 3F 00  52 65 69 6E 74 65 6E 74  rchivos de todos modos?.Reintent
00001620  65 20 6C 61 20 63 72 65  61 63 69 A2 6E 20 64 65  20 65 73 74 65 20 64 69  73 71 75 65 74 65 2E 00  e la creación de este disquete..
00001640  4F 6D 69 74 61 20 65 73  74 65 20 64 69 73 71 75  65 74 65 2E 00 43 6F 70  69 61 6E 64 6F 20 65 6C  Omita este disquete..Copiando el
00001660  20 64 69 73 71 75 65 74  65 3A 20 27 25 73 27 00  49 6E 73 65 72 74 65 20  75 6E 20 64 69 73 71 75   disquete: '%s'.Inserte un disqu
00001680  65 74 65 20 64 65 20 61  6C 74 61 20 64 65 6E 73  69 64 61 64 20 66 6F 72  6D 61 74 65 61 64 6F 20  ete de alta densidad formateado 
000016A0  65 6E 20 6C 61 20 75 6E  69 64 61 64 20 25 73 2E  20 45 73 74 65 20 64 69  73 71 75 65 74 65 20 74  en la unidad %s. Este disquete t
000016C0  65 6E 64 72 A0 20 65 6C  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  73 69 67 75 69 65 6E 74  65 3A 0A 0A 20 27 25 73  endrá el nombre siguiente: '%s
000016E0  27 0A 0A 50 75 65 64 65  20 70 72 65 70 61 72 61  72 20 75 6E 61 20 65 74  69 71 75 65 74 61 20 65  'Puede preparar una etiqueta e
00001700  78 74 65 72 6E 61 20 70  61 72 61 20 65 6C 20 6D  69 73 6D 6F 2E 20 45 6C  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  xterna para el mismo. El nombre 
00001720  73 65 20 76 69 73 75 61  6C 69 7A 61 72 A0 20 64  75 72 61 6E 74 65 20 6C  61 20 63 6F 70 69 61 2E  se visualizará durante la copia.
00001740  0A 0A 50 75 6C 73 65 20  3C 46 33 3E 20 70 61 72  61 20 6F 6D 69 74 69 72  20 65 73 74 65 20 64 69  Pulse <F3> para omitir este di
00001760  73 71 75 65 74 65 2E 0A  50 75 6C 73 65 20 3C 49  6E 74 72 6F 3E 20 70 61  72 61 20 63 6F 6E 74 69  squete.Pulse <Intro> para conti
00001780  6E 75 61 72 2E 00 43 4F  55 4E 54 52 59 00 43 4F  44 45 50 41 47 45 00 45  6C 69 6D 69 6E 61 6E 64  nuar..COUNTRY.CODEPAGE.Eliminand
000017A0  6F 20 65 6C 20 61 72 63  68 69 76 6F 20 22 25 73  22 2E 00 4D 45 4E 55 00  50 49 5F 4C 6F 61 64 65  o el archivo "%s"..MENU.PI_Loade
000017C0  72 54 79 70 65 00 50 49  5F 53 65 72 76 43 6F 6E  66 69 67 54 79 70 65 00  50 49 5F 53 46 54 4C 65  rType.PI_ServConfigType.PI_SFTLe
000017E0  76 65 6C 00 50 49 5F 4C  61 6E 67 75 61 67 65 49  44 00 50 49 5F 4F 53 4D  61 6A 6F 72 56 65 72 73  vel.PI_LanguageID.PI_OSMajorVers
00001800  69 6F 6E 00 50 49 5F 4F  53 4D 69 6E 6F 72 56 65  72 73 69 6F 6E 00 50 49  5F 4F 53 52 65 76 69 73  ion.PI_OSMinorVersion.PI_OSRevis
00001820  69 6F 6E 00 43 4F 4E 53  4F 4C 45 5F 49 4F 00 47  45 54 44 4F 53 53 45 52  56 45 52 00 4E 4C 4D 45  ion.CONSOLE_IO.GETDOSSERVER.NLME
00001840  58 45 43 5F 49 4F 00 50  49 5F 53 52 43 48 4E 43  46 00 50 49 5F 45 44 49  54 4E 43 46 5F 41 44 44  XEC_IO.PI_SRCHNCF.PI_EDITNCF_ADD
00001860  4C 49 4E 45 00 50 49 5F  45 44 49 54 4E 43 46 5F  4B 45 59 53 54 52 49 4E  47 53 00 50 49 5F 45 44  LINE.PI_EDITNCF_KEYSTRINGS.PI_ED
00001880  49 54 4E 43 46 00 52 45  41 44 50 52 4F 44 55 43  54 52 45 43 4F 52 44 00  45 58 54 52 41 43 54 56  ITNCF.READPRODUCTRECORD.EXTRACTV
000018A0  45 52 53 49 4F 4E 4E 55  4D 42 45 52 53 00 53 45  54 44 4F 53 53 45 52 56  45 52 00 53 47 4F 54 4F  ERSIONNUMBERS.SETDOSSERVER.SGOTO
000018C0  49 46 45 51 55 41 4C 00  53 47 4F 54 4F 49 46 4E  45 51 55 41 4C 00 53 47  4F 54 4F 49 46 47 52 45  IFEQUAL.SGOTOIFNEQUAL.SGOTOIFGRE
000018E0  41 54 45 52 00 53 47 4F  54 4F 49 46 4C 45 53 53  00 53 47 4F 54 4F 49 46  47 52 45 51 55 41 4C 00  ATER.SGOTOIFLESS.SGOTOIFGREQUAL.
00001900  53 47 4F 54 4F 49 46 4C  53 45 51 55 41 4C 00 5C  25 73 00 25 73 0D 0A 00  54 59 50 45 00 52 65 70  SGOTOIFLSEQUAL.\%s.%s.TYPE.Rep
00001920  72 6F 64 75 63 69 65 6E  64 6F 20 65 6C 20 4E 4C  4D 20 73 69 67 75 69 65  6E 74 65 20 65 6E 20 65  roduciendo el NLM siguiente en e
00001940  6C 20 6D 6F 74 6F 72 20  49 4F 45 6E 67 69 6E 65  5B 25 64 5D 3A 0A 20 20  20 25 73 00 52 65 70 72  l motor IOEngine[%d]:   %s.Repr
00001960  6F 64 75 63 63 69 A2 6E  20 64 65 20 50 49 5F 49  4F 43 4F 4E 20 70 61 72  61 20 65 6A 65 63 75 74  oducción de PI_IOCON para ejecut
00001980  61 72 20 63 6F 6D 61 6E  64 6F 73 20 64 65 20 63  6F 6E 73 6F 6C 61 20 65  6E 20 65 6C 20 6D 6F 74  ar comandos de consola en el mot
000019A0  6F 72 20 49 4F 45 6E 67  69 6E 65 5B 25 64 5D 3A  0A 20 20 20 25 73 00 50  49 5F 49 4F 43 4F 4E 20  or IOEngine[%d]:   %s.PI_IOCON 
000019C0  25 73 00 2A 00 5C 25 73  5C 25 73 00 50 49 5F 49  4F 4D 4B 44 20 25 73 00  52 65 70 72 6F 64 75 63  %s.*.\%s\%s.PI_IOMKD %s.Reproduc
000019E0  63 69 A2 6E 20 64 65 20  50 49 5F 49 4F 4D 4B 44  20 70 61 72 61 20 63 72  65 61 72 20 6C 61 20 73  ción de PI_IOMKD para crear la s
00001A00  69 67 75 69 65 6E 74 65  20 76 A1 61 20 65 6E 20  65 6C 20 6D 6F 74 6F 72  20 20 49 4F 45 6E 67 69  iguiente vía en el motor  IOEngi
00001A20  6E 65 5B 25 64 5D 3A 0A  20 20 20 25 73 00 52 45  4D 00 3B 28 43 6F 6D 6D  65 6E 74 65 64 20 6F 75  ne[%d]:   %s.REM.;(Commented ou
00001A40  74 20 62 79 20 50 61 74  63 68 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 2E 2E 2E 29 00 5C  25 73 2E 24 24 24 00 5C  t by Patch install...).\%s.$$$.\
00001A60  25 73 25 73 00 25 73 20  25 73 00                                                                   %s%s.%s %s.
[ RETURN TO DIRECTORY ]