Metropoli BBS
VIEWER: netadmin.hep MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  46 69 63 68 69 65 72 20  64 27 61 69 64 65 20 4E  45 54 41 44 4D 49 4E 0D  0A 0D 45 4E 47 4C 49 53  Fichier d'aide NETADMINENGLIS
00000020  48 20 28 46 52 45 4E 43  48 29 20 0D 0D 0A 4E 6F  76 65 6C 6C 20 48 65 6C  70 20 4C 69 62 72 61 72  H (FRENCH) Novell Help Librar
00000040  69 61 6E 20 44 61 74 61  20 46 69 6C 65 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 33 2E  30 0D 0A 55 4E 50 55 42  ian Data File version 3.0UNPUB
00000060  4C 49 53 48 45 44 20 43  4F 50 59 52 49 47 48 54  20 28 63 29 20 31 39 39  32 20 62 79 20 4E 6F 76  LISHED COPYRIGHT (c) 1992 by Nov
00000080  65 6C 6C 2C 20 49 6E 63  2E 20 41 6C 6C 20 72 69  67 68 74 73 20 72 65 73  65 72 76 65 64 2E 1A 01  ell, Inc. All rights reserved.
000000A0  00 00 01 23 FA 04 01 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 DB 01 D8 0E  ..#·.....................
000000C0  00 00 0C 00 00 00 EF 0E  00 00 2A 05 00 00 24 14  00 00 3E 17 00 00 6D 2B  00 00 68 04 00 00 E0 2F  .......*..$..>..m+..h..α/
000000E0  00 00 85 05 00 00 70 35  00 00 0F 01 00 00 8A 36  00 00 E1 01 00 00 76 38  00 00 86 00 00 00 07 39  ..à..p5....è6..ß..v8..å...9
00000100  00 00 4F 01 00 00 61 3A  00 00 2A 00 00 00 96 3A  00 00 26 01 00 00 C7 3B  00 00 A3 00 00 00 75 3C  ..O..a:..*...û:..&..;..ú...u<
00000120  00 00 93 00 00 00 13 3D  00 00 1D 01 00 00 3B 3E  00 00 5E 00 00 00 A4 3E  00 00 07 05 00 00 B6 43  ..ô...=....;>..^...ñ>....C
00000140  00 00 72 01 00 00 33 45  00 00 7F 02 00 00 BD 47  00 00 28 01 00 00 F0 48  00 00 08 01 00 00 03 4A  ..r..3E....G..(..H....J
00000160  00 00 42 01 00 00 50 4B  00 00 47 01 00 00 A2 4C  00 00 3B 01 00 00 E8 4D  00 00 0D 01 00 00 00 4F  ..B..PK..G..óL..;..ΦM.....O
00000180  00 00 0C 01 00 00 17 50  00 00 E4 05 00 00 06 56  00 00 84 01 00 00 95 57  00 00 79 01 00 00 19 59  ....P..Σ..V..ä..òW..y..Y
000001A0  00 00 1E 01 00 00 42 5A  00 00 CD 00 00 00 1A 5B  00 00 AD 00 00 00 D2 5B  00 00 BD 03 00 00 9A 5F  ....BZ.....[..¡...[....Ü_
000001C0  00 00 A7 00 00 00 4C 60  00 00 79 00 00 00 D0 60  00 00 99 01 00 00 74 62  00 00 24 01 00 00 A3 63  ..º...L`..y...`..Ö..tb..$..úc
000001E0  00 00 70 01 00 00 1E 65  00 00 31 01 00 00 5A 66  00 00 B1 01 00 00 16 68  00 00 A6 01 00 00 C7 69  ..p..e..1..Zf....h..ª..i
00000200  00 00 58 01 00 00 2A 6B  00 00 9C 01 00 00 D1 6C  00 00 A9 09 00 00 85 76  00 00 00 03 00 00 90 79  ..X..*k..£..l....àv.....Éy
00000220  00 00 3F 01 00 00 DA 7A  00 00 46 01 00 00 2B 7C  00 00 71 00 00 00 A7 7C  00 00 77 00 00 00 29 7D  ..?..z..F..+|..q...º|..w...)}
00000240  00 00 D3 00 00 00 07 7E  00 00 4E 01 00 00 60 7F  00 00 DC 00 00 00 47 80  00 00 48 01 00 00 9A 81  .....~..N..`.....GÇ..H..Üü
00000260  00 00 5B 01 00 00 00 83  00 00 75 00 00 00 80 83  00 00 B2 00 00 00 3D 84  00 00 98 00 00 00 E0 84  ..[...â..u...Çâ.....=ä..ÿ...αä
00000280  00 00 8C 00 00 00 77 85  00 00 3B 00 00 00 BD 85  00 00 D4 1C 00 00 9C A2  00 00 67 00 00 00 0E A3  ..î...wà..;...à....£ó..g...ú
000002A0  00 00 C7 01 00 00 E0 A4  00 00 74 00 00 00 5F A5  00 00 4E 00 00 00 B8 A5  00 00 57 00 00 00 1A A6  ....αñ..t..._Ñ..N...Ñ..W...ª
000002C0  00 00 45 00 00 00 6A A6  00 00 69 00 00 00 DE A6  00 00 62 00 00 00 4B A7  00 00 D8 01 00 00 2E A9  ..E...jª..i...ª..b...Kº.....
000002E0  00 00 E8 01 00 00 21 AB  00 00 B0 00 00 00 DC AB  00 00 B0 00 00 00 97 AC  00 00 A6 02 00 00 48 AF  ..Φ..!½.....½.....ù¼..ª..H»
00000300  00 00 F7 02 00 00 4A B2  00 00 5F 00 00 00 B4 B2  00 00 7D 00 00 00 3C B3  00 00 53 00 00 00 9A B3  ....J.._.....}...<..S...Ü
00000320  00 00 66 00 00 00 0B B4  00 00 68 00 00 00 7E B4  00 00 65 00 00 00 EE B4  00 00 26 01 00 00 1F B6  ..f.....h...~..e...ε..&..
00000340  00 00 50 00 00 00 7A B6  00 00 76 00 00 00 FB B6  00 00 89 00 00 00 8F B7  00 00 76 00 00 00 10 B8  ..P...z..v.....ë...Å..v...
00000360  00 00 CE 01 00 00 E9 B9  00 00 C3 02 00 00 B7 BC  00 00 59 00 00 00 1B BD  00 00 19 01 00 00 3F BE  ....Θ......Y.......?
00000380  00 00 6A 00 00 00 B4 BE  00 00 A3 00 00 00 62 BF  00 00 5C 00 00 00 C9 BF  00 00 51 00 00 00 25 C0  ..j.....ú...b..\.....Q...%
000003A0  00 00 64 00 00 00 94 C0  00 00 69 00 00 00 08 C1  00 00 A4 00 00 00 B7 C1  00 00 FE 05 00 00 C0 C7  ..d...ö..i.....ñ.......
000003C0  00 00 F9 05 00 00 C4 CD  00 00 0C 06 00 00 DB D3  00 00 F8 05 00 00 DE D9  00 00 A2 02 00 00 8B DC  ..........°....ó..ï
000003E0  00 00 04 03 00 00 9A DF  00 00 A5 01 00 00 4A E1  00 00 63 01 00 00 B8 E2  00 00 76 07 00 00 39 EA  ....Ü..Ñ..Jß..c..Γ..v..9Ω
00000400  00 00 C1 00 00 00 05 EB  00 00 93 01 00 00 A3 EC  00 00 D4 00 00 00 82 ED  00 00 99 00 00 00 26 EE  .....δ..ô..ú.....éφ..Ö...&ε
00000420  00 00 C7 00 00 00 F8 EE  00 00 61 02 00 00 64 F1  00 00 B8 00 00 00 27 F2  00 00 ED 02 00 00 1F F5  .....°ε..a..d±.....'..φ..
00000440  00 00 EB 00 00 00 15 F6  00 00 DD 00 00 00 FD F6  00 00 D0 00 00 00 D8 F7  00 00 6D 02 00 00 50 FA  ..δ...§÷.....²÷.......m..P·
00000460  00 00 F8 00 00 00 53 FB  00 00 A2 00 00 00 00 FC  00 00 A4 00 00 00 AF FC  00 00 D9 00 00 00 93 FD  ..°...S..ó......ñ...».....ô²
00000480  00 00 72 00 00 00 10 FE  00 00 62 03 00 00 7D 01  01 00 5A 01 00 00 E2 02  01 00 14 01 00 00 01 04  ..r.....b..}.Z..Γ...
000004A0  01 00 59 00 00 00 65 04  01 00 68 00 00 00 D8 04  01 00 5A 00 00 00 3D 05  01 00 72 00 00 00 BA 05  .Y...e.h....Z...=.r...
000004C0  01 00 0B 04 00 00 D0 09  01 00 93 03 00 00 6E 0D  01 00 8C 00 00 00 05 0E  01 00 79 00 00 00 89 0E  ....ô..n.î....y...ë
000004E0  01 00 8A 00 00 00 1E 0F  01 00 A3 00 00 00 CC 0F  01 00 9F 00 00 00 76 10  01 00 6C 00 00 00 ED 10  .è....ú....ƒ...v.l...φ
00000500  01 00 2C 02 00 00 24 13  01 00 8D 03 00 00 BC 16  01 00 03 01 00 00 CA 17  01 00 03 01 00 00 D8 18  .,..$.ì........
00000520  01 00 05 01 00 00 E8 19  01 00 71 02 00 00 64 1C  01 00 B9 00 00 00 28 1D  01 00 BB 00 00 00 EE 1D  ...Φ.q..d....(....ε
00000540  01 00 BD 00 00 00 B6 1E  01 00 86 00 00 00 47 1F  01 00 23 01 00 00 75 20  01 00 7A 03 00 00 FA 23  .....å...G.#..u .z..·#
00000560  01 00 B6 01 00 00 BB 25  01 00 3F 01 00 00 05 27  01 00 77 00 00 00 87 27  01 00 A2 01 00 00 34 29  ...%.?..'.w...ç'.ó..4)
00000580  01 00 BA 00 00 00 F9 29  01 00 88 00 00 00 8C 2A  01 00 9E 00 00 00 35 2B  01 00 70 00 00 00 B0 2B  ....).ê...î*....5+.p...+
000005A0  01 00 80 00 00 00 3B 2C  01 00 80 00 00 00 C6 2C  01 00 05 04 00 00 D6 30  01 00 44 01 00 00 25 32  .Ç...;,.Ç...,...0.D..%2
000005C0  01 00 23 01 00 00 53 33  01 00 76 00 00 00 D4 33  01 00 69 00 00 00 48 34  01 00 5B 00 00 00 AE 34  .#..S3.v...3.i...H4.[...«4
000005E0  01 00 63 00 00 00 1C 35  01 00 68 00 00 00 8F 35  01 00 E9 01 00 00 83 37  01 00 72 00 00 00 00 38  .c...5.h...Å5.Θ..â7.r....8
00000600  01 00 86 00 00 00 91 38  01 00 B2 01 00 00 4E 3A  01 00 89 02 00 00 E2 3C  01 00 31 03 00 00 1E 40  .å...æ8...N:.ë..Γ<.1..@
00000620  01 00 1F 02 00 00 48 42  01 00 47 01 00 00 9A 43  01 00 1B 01 00 00 C0 44  01 00 7D 00 00 00 48 45  ...HB.G..ÜC...D.}...HE
00000640  01 00 72 00 00 00 C5 45  01 00 5F 00 00 00 2F 46  01 00 66 00 00 00 A0 46  01 00 6B 00 00 00 16 47  .r...E._.../F.f...áF.k...G
00000660  01 00 52 02 00 00 73 49  01 00 C9 00 00 00 47 4A  01 00 63 00 00 00 B5 4A  01 00 B8 00 00 00 78 4B  .R..sI....GJ.c...J....xK
00000680  01 00 D6 02 00 00 59 4E  01 00 03 01 00 00 67 4F  01 00 72 01 00 00 E4 50  01 00 72 00 00 00 61 51  ...YN...gO.r..ΣP.r...aQ
000006A0  01 00 03 04 00 00 6F 55  01 00 59 03 00 00 D3 58  01 00 82 00 00 00 60 59  01 00 6E 00 00 00 D9 59  ...oU.Y..X.é...`Y.n...Y
000006C0  01 00 AE 00 00 00 92 5A  01 00 BD 00 00 00 5A 5B  01 00 94 00 00 00 F9 5B  01 00 61 00 00 00 65 5C  .«...ÆZ....Z[.ö...[.a...e\
000006E0  01 00 B2 00 00 00 22 5D  01 00 CF 01 00 00 FC 5E  01 00 17 01 00 00 1E 60  01 00 B0 00 00 00 D9 60  ...."]...^...`....`
00000700  01 00 B3 03 00 00 97 64  01 00 26 04 00 00 C8 68  01 00 DF 09 00 00 B2 72  01 00 8F 05 00 00 4C 78  ...ùd.&..h...r.Å..Lx
00000720  01 00 1B 02 00 00 72 7A  01 00 6F 09 00 00 EC 83  01 00 9B 02 00 00 92 86  01 00 0A 03 00 00 A7 89  ...rz.o..â.¢..Æå...ºë
00000740  01 00 6A 01 00 00 1C 8B  01 00 FA 02 00 00 21 8E  01 00 95 01 00 00 C1 8F  01 00 A2 05 00 00 6E 95  .j..ï.·..!Ä.ò..Å.ó..nò
00000760  01 00 46 06 00 00 BF 9B  01 00 0D 04 00 00 D7 9F  01 00 9C 01 00 00 7E A1  01 00 F4 02 00 00 7D A4  .F..¢...ƒ.£..~í...}ñ
00000780  01 00 C1 03 00 00 49 A8  01 00 D7 03 00 00 2B AC  01 00 1E 05 00 00 54 B1  01 00 4D 03 00 00 AC B4  ...I¿...+¼...T.M..¼
000007A0  01 00 F2 03 00 00 A9 B8  01 00 DC 00 00 00 90 B9  01 00 51 03 00 00 EC BC  01 00 2C 04 00 00 23 C1  .......É.Q...,..#
000007C0  01 00 3C 01 00 00 6A C2  01 00 7B 00 00 00 F0 C2  01 00 63 01 00 00 5E C4  01 00 C9 00 00 00 32 C5  .<..j.{....c..^....2
000007E0  01 00 65 01 00 00 A2 C6  01 00 B9 00 00 00 66 C7  01 00 60 01 00 00 D1 C8  01 00 68 01 00 00 44 CA  .e..ó....f.`...h..D
00000800  01 00 60 01 00 00 AF CB  01 00 0A 05 00 00 C4 D0  01 00 67 00 00 00 36 D1  01 00 8B 02 00 00 CC D3  .`..»....g...6.ï..
00000820  01 00 60 01 00 00 37 D5  01 00 6A 00 00 00 AC D5  01 00 63 01 00 00 1A D7  01 00 CF 01 00 00 F4 D8  .`..7.j...¼.c.....
00000840  01 00 A9 01 00 00 A8 DA  01 00 8D 01 00 00 40 DC  01 00 0B 02 00 00 56 DE  01 00 E1 00 00 00 42 DF  ...¿.ì..@...V.ß...B
00000860  01 00 77 01 00 00 C4 E0  01 00 55 00 00 00 24 E1  01 00 59 00 00 00 88 E1  01 00 56 00 00 00 E9 E1  .w..α.U...$ß.Y...êß.V...Θß
00000880  01 00 6D 00 00 00 61 E2  01 00 8A 01 00 00 F6 E3  01 00 91 01 00 00 92 E5  01 00 91 00 00 00 2E E6  .m...aΓ.è..÷π.æ..Æσ.æ....µ
000008A0  01 00 56 00 00 00 8F E6  01 00 1B 00 00 00 B5 E6  01 00 B6 00 00 00 76 E7  01 00 93 00 00 00 14 E8  .V...ŵ....µ....vτ.ô...Φ
000008C0  01 00 9D 07 00 00 BC EF  01 00 4F 00 00 00 16 F0  01 00 5D 00 00 00 7E F0  01 00 64 00 00 00 ED F0  .¥...O....]...~.d...φ
000008E0  01 00 6A 03 00 00 62 F4  01 00 5F 00 00 00 CC F4  01 00 77 00 00 00 4E F5  01 00 B0 00 00 00 09 F6  .j..b._....w...N....÷
00000900  01 00 5F 00 00 00 73 F6  01 00 3E 00 00 00 BC F6  01 00 2C 00 00 00 F3 F6  01 00 55 00 00 00 53 F7  ._...s÷.>...÷.,...÷.U...S
00000920  01 00 5E 00 00 00 BC F7  01 00 74 00 00 00 3B F8  01 00 6D 00 00 00 B3 F8  01 00 56 00 00 00 14 F9  .^....t...;°.m...°.V...
00000940  01 00 6E 00 00 00 8D F9  01 00 BF 00 00 00 57 FA  01 00 35 00 00 00 97 FA  01 00 A6 00 00 00 48 FB  .n...ì....W·.5...ù·.ª...H
00000960  01 00 ED 00 00 00 40 FC  01 00 23 00 00 00 6E FC  01 00 41 00 00 00 BA FC  01 00 27 00 00 00 EC FC  .φ...@.#...n.A....'...
00000980  01 00 B3 02 00 00 AA FF  01 00 8E 01 00 00 43 01  02 00 AA 02 00 00 F8 03  02 00 77 00 00 00 7A 04  ...¬ .Ä..C.¬..°.w...z
000009A0  02 00 7A 00 00 00 FF 04  02 00 E6 01 00 00 F0 06  02 00 2C 01 00 00 27 08  02 00 6E 00 00 00 A0 08  .z... .µ...,..'.n...á
000009C0  02 00 55 00 00 00 00 09  02 00 68 00 00 00 73 09  02 00 6D 00 00 00 EB 09  02 00 97 00 00 00 8D 0A  .U.....h...s.m...δ.ù...ì
000009E0  02 00 68 01 00 00 00 0C  02 00 F0 00 00 00 FB 0C  02 00 F0 00 00 00 F6 0D  02 00 E8 00 00 00 E9 0E  .h...........÷.Φ...Θ
00000A00  02 00 87 00 00 00 7B 0F  02 00 A2 00 00 00 28 10  02 00 88 00 00 00 BB 10  02 00 B9 00 00 00 7F 11  .ç...{.ó...(.ê.......
00000A20  02 00 44 00 00 00 CE 11  02 00 A5 00 00 00 7E 12  02 00 2A 01 00 00 B3 13  02 00 86 01 00 00 44 15  .D....Ñ...~.*...å..D§
00000A40  02 00 77 00 00 00 C6 15  02 00 B6 00 00 00 87 16  02 00 63 00 00 00 F5 16  02 00 62 00 00 00 62 17  .w...§....ç.c....b...b
00000A60  02 00 61 00 00 00 CE 17  02 00 3D 02 00 00 16 1A  02 00 4B 02 00 00 6C 1C  02 00 4C 01 00 00 C3 1D  .a....=...K..l.L..
00000A80  02 00 C8 01 00 00 96 1F  02 00 98 01 00 00 39 21  02 00 C1 00 00 00 05 22  02 00 7E 00 00 00 8E 22  ...û.ÿ..9!....".~...Ä"
00000AA0  02 00 89 04 00 00 22 27  02 00 AD 00 00 00 DA 27  02 00 97 00 00 00 7C 28  02 00 80 00 00 00 07 29  .ë.."'.¡...'.ù...|(.Ç...)
00000AC0  02 00 DB 01 00 00 ED 2A  02 00 54 00 00 00 4C 2B  02 00 45 00 00 00 9C 2B  02 00 90 00 00 00 37 2C  ...φ*.T...L+.E...£+.É...7,
00000AE0  02 00 C4 00 00 00 06 2D  02 00 6E 01 00 00 7F 2E  02 00 70 00 00 00 FA 2E  02 00 BA 00 00 00 BF 2F  ....-.n....p...·...../
00000B00  02 00 F0 01 00 00 BA 31  02 00 4E 00 00 00 13 32  02 00 B7 01 00 00 D5 33  02 00 E0 02 00 00 C0 36  ...1.N...2...3.α..6
00000B20  02 00 65 03 00 00 30 3A  02 00 1F 01 00 00 5A 3B  02 00 5C 0D 00 00 C1 48  02 00 F8 0C 00 00 C4 55  .e..0:...Z;.\..H.°..U
00000B40  02 00 24 0D 00 00 F3 62  02 00 2B 01 00 00 29 64  02 00 1F 02 00 00 53 66  02 00 27 01 00 00 85 67  .$..b.+..)d...Sf.'..àg
00000B60  02 00 A3 0C 00 00 33 74  02 00 AC 0C 00 00 EA 80  02 00 31 0C 00 00 26 8D  02 00 FC 0E 00 00 2D 9C  .ú..3t.¼..ΩÇ.1..&ì...-£
00000B80  02 00 F6 10 00 00 2E AD  02 00 BE 07 00 00 F7 B4  02 00 E6 08 00 00 E8 BD  02 00 19 0E 00 00 0C CC  .÷...¡....µ..Φ...
00000BA0  02 00 0E 10 00 00 25 DC  02 00 E7 01 00 00 17 DE  02 00 79 08 00 00 9B E6  02 00 1A 09 00 00 C0 EF  ...%.τ...y..¢µ...
00000BC0  02 00 4C 02 00 00 17 F2  02 00 4C 0B 00 00 6E FD  02 00 67 0B 00 00 E0 08  03 00 C6 00 00 00 B1 09  .L...L..n².g..α....
00000BE0  03 00 E7 00 00 00 A3 0A  03 00 05 01 00 00 B3 0B  03 00 6E 00 00 00 2C 0C  03 00 71 00 00 00 A8 0C  .τ...ú....n...,.q...¿
00000C00  03 00 9D 00 00 00 50 0D  03 00 5C 08 00 00 B7 15  03 00 99 01 00 00 5B 17  03 00 38 0C 00 00 9E 23  .¥...P.\..§.Ö..[.8..#
00000C20  03 00 FE 00 00 00 A7 24  03 00 F1 00 00 00 A3 25  03 00 CE 01 00 00 7C 27  03 00 F1 00 00 00 78 28  ....º$.±...ú%...|'.±...x(
00000C40  03 00 6D 00 00 00 F0 28  03 00 41 01 00 00 3C 2A  03 00 64 06 00 00 AB 30  03 00 2D 09 00 00 E3 39  .m...(.A..<*.d..½0.-..π9
00000C60  03 00 91 0D 00 00 7F 47  03 00 A7 01 00 00 31 49  03 00 9E 00 00 00 DA 49  03 00 43 01 00 00 28 4B  .æ..G.º..1I....I.C..(K
00000C80  03 00 43 01 00 00 76 4C  03 00 48 01 00 00 C9 4D  03 00 74 03 00 00 48 51  03 00 B6 00 00 00 09 52  .C..vL.H..M.t..HQ....R
00000CA0  03 00 A9 00 00 00 BD 52  03 00 1B 01 00 00 E3 53  03 00 88 00 00 00 76 54  03 00 06 01 00 00 87 55  ....R...πS.ê...vT...çU
00000CC0  03 00 64 01 00 00 F6 56  03 00 78 01 00 00 79 58  03 00 69 00 00 00 ED 58  03 00 40 00 00 00 38 59  .d..÷V.x..yX.i...φX.@...8Y
00000CE0  03 00 AB 00 00 00 EE 59  03 00 41 01 00 00 3A 5B  03 00 81 00 00 00 C6 5B  03 00 B3 00 00 00 84 5C  .½...εY.A..:[.ü...[....ä\
00000D00  03 00 B1 00 00 00 40 5D  03 00 82 00 00 00 CD 5D  03 00 E8 00 00 00 C0 5E  03 00 51 00 00 00 1C 5F  ....@].é...].Φ...^.Q..._
00000D20  03 00 88 00 00 00 AF 5F  03 00 47 00 00 00 01 60  03 00 79 00 00 00 85 60  03 00 82 00 00 00 12 61  .ê...»_.G...`.y...à`.é...a
00000D40  03 00 85 00 00 00 A2 61  03 00 41 00 00 00 EE 61  03 00 A7 00 00 00 A0 62  03 00 88 00 00 00 33 63  .à...óa.A...εa.º...áb.ê...3c
00000D60  03 00 51 00 00 00 8F 63  03 00 5A 01 00 00 F4 64  03 00 0E 01 00 00 0D 66  03 00 FA 00 00 00 12 67  .Q...Åc.Z..d...f.·...g
00000D80  03 00 02 01 00 00 1F 68  03 00 51 00 00 00 7B 68  03 00 FA 00 00 00 80 69  03 00 C8 00 00 00 53 6A  ...h.Q...{h.·...Çi....Sj
00000DA0  03 00 A2 00 00 00 00 6B  03 00 61 00 00 00 6C 6B  03 00 1C 01 00 00 93 6C  03 00 43 01 00 00 E1 6D  .ó....k.a...lk...ôl.C..ßm
00000DC0  03 00 37 01 00 00 23 6F  03 00 B0 00 00 00 DE 6F  03 00 2D 01 00 00 16 71  03 00 BE 00 00 00 DF 71  .7..#o....o.-..q....q
00000DE0  03 00 D6 00 00 00 C0 72  03 00 06 01 00 00 D1 73  03 00 4B 00 00 00 27 74  03 00 4F 00 00 00 81 74  ....r...s.K...'t.O...üt
00000E00  03 00 8B 00 00 00 17 75  03 00 FE 00 00 00 20 76  03 00 76 00 00 00 A1 76  03 00 09 01 00 00 B5 77  .ï...u.... v.v...ív...w
00000E20  03 00 8B 00 00 00 4B 78  03 00 A6 01 00 00 FC 79  03 00 AD 00 00 00 B4 7A  03 00 93 00 00 00 52 7B  .ï...Kx.ª..y.¡...z.ô...R{
00000E40  03 00 B1 01 00 00 0E 7D  03 00 92 00 00 00 AB 7D  03 00 A7 01 00 00 5D 7F  03 00 C8 01 00 00 30 81  ...}.Æ...½}.º..]...0ü
00000E60  03 00 98 00 00 00 D3 81  03 00 78 00 00 00 56 82  03 00 31 07 00 00 92 89  03 00 6D 02 00 00 0A 8C  .ÿ...ü.x...Vé.1..Æë.m..î
00000E80  03 00 09 03 00 00 1E 8F  03 00 19 03 00 00 42 92  03 00 D2 01 00 00 1F 94  03 00 63 00 00 00 8D 94  ...Å...BÆ...ö.c...ìö
00000EA0  03 00 40 00 00 00 D8 94  03 00 F5 00 00 00 D8 95  03 00 38 00 00 00 1B 96  03 00 1D 01 00 00 43 97  .@...ö....ò.8...û...Cù
00000EC0  03 00 54 00 00 00 A2 97  03 00 5B 00 00 00 08 98  03 00 45 00 00 00 58 98  03 00 38 00 00 00 9B 98  .T...óù.[...ÿ.E...Xÿ.8...¢ÿ
00000EE0  03 00 D0 00 00 00 76 99  03 00 15 01 00 00 96 9A  03 00 54 01 00 00 F5 9B  03 00 30 05 00 00 30 A1  ....vÖ.§..ûÜ.T..¢.0..0í
00000F00  03 00 35 01 00 00 70 A2  03 00 89 01 00 00 04 A4  03 00 AB 00 00 00 BA A4  03 00 7E 00 00 00 43 A5  .5..pó.ë..ñ.½...ñ.~...CÑ
00000F20  03 00 D1 00 00 00 1F A6  03 00 81 00 00 00 AB A6  03 00 03 01 00 00 B9 A7  03 00 EE 00 00 00 B2 A8  ....ª.ü...½ª...º.ε...¿
00000F40  03 00 0E 01 00 00 CB A9  03 00 15 01 00 00 EB AA  03 00 53 02 00 00 49 AD  03 00 29 07 00 00 7D B4  ....§..δ¬.S..I¡.)..}
00000F60  03 00 41 01 00 00 C9 B5  03 00 D8 00 00 00 AC B6  03 00 62 00 00 00 19 B7  03 00 5E 02 00 00 82 B9  .A......¼.b....^..é
00000F80  03 00 1D 01 00 00 AA BA  03 00 F7 01 00 00 AC BC  03 00 77 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ...¬...¼.w.............
00000FA0  56 65 52 73 49 6F 4E 3D  34 2E 30 31 00 08 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4E  65 74 41 64 6D 69 6E 47  VeRsIoN=4.01..........NetAdminG
00000FC0  82 72 65 72 20 6C 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 0A  0A 09 41 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 6C 27  érer les objetsA partir de l'
00000FE0  82 63 72 61 6E 20 64 75  20 46 65 75 69 6C 6C 65  74 65 75 72 2C 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  écran du Feuilleteur, sélectionn
00001000  65 7A 20 6C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 71 75  65 20 76 6F 75 73 20 76  6F 75 6C 65 7A 20 76 69  ez les objets que vous voulez vi
00001020  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 67 82 72 65  72 2E 0A 0A 09 45 6E 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  sualiser ou gérer.En sélectio
00001040  6E 6E 61 6E 74 20 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 2C 20  76 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 82 64 69 74  nnant un objet, vous pouvez édit
00001060  65 72 20 73 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 28 73 63 72 69 70  74 20 64 27 6F 75 76 65  er ses propriétés (script d'ouve
00001080  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  2C 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 2C 20  rture de session, mot de passe, 
000010A0  6E A7 20 64 65 20 74 82  6C 82 70 68 6F 6E 65 2C  20 72 65 73 74 72 69 63  74 69 6F 6E 73 20 64 65  nº de téléphone, restrictions de
000010C0  20 63 6F 6D 70 74 65 29  2C 20 64 82 70 6C 61 63  65 72 20 6F 75 20 72 65  6E 6F 6D 6D 65 72 20 64   compte), déplacer ou renommer d
000010E0  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 2C 20 61 63 63 6F 72  64 65 72 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 73  es objets, accorder des droits s
00001100  75 72 20 6C 65 20 73 79  73 74 8A 6D 65 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 65 74 20 64 65 20  ur le système de fichiers et de 
00001120  4E 44 53 2C 20 6F 75 20  73 75 72 20 64 27 61 75  74 72 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 65 74 20 6C  NDS, ou sur d'autres objets et l
00001140  65 75 72 73 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 3B  20 63 72 82 65 72 20 64  65 20 6E 6F 75 76 65 61  eurs propriétés; créer de nouvea
00001160  75 78 20 6F 62 6A 65 74  73 3B 20 65 74 63 2E 0A  0A 47 82 72 65 72 20 73  65 6C 6F 6E 20 75 6E 20  ux objets; etc.Gérer selon un 
00001180  6D 6F 64 8A 6C 65 20 64  65 20 72 65 63 68 65 72  63 68 65 0A 0A 09 44 82  66 69 6E 69 73 73 65 7A  modèle de rechercheDéfinissez
000011A0  20 6C 65 73 20 66 69 6C  74 72 65 73 20 64 65 20  72 65 63 68 65 72 63 68  65 20 70 6F 75 72 20 6E   les filtres de recherche pour n
000011C0  27 61 66 66 69 63 68 65  72 20 71 75 65 20 63 65  72 74 61 69 6E 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 6F 75  'afficher que certains objets ou
000011E0  20 74 79 70 65 73 20 64  27 6F 62 6A 65 74 73 20  64 61 6E 73 20 6C 27 82  63 72 61 6E 20 46 65 75   types d'objets dans l'écran Feu
00001200  69 6C 6C 65 74 65 72 2E  20 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 61 75 73  73 69 20 73 82 6C 65 63  illeter. Vous pouvez aussi sélec
00001220  74 69 6F 6E 6E 65 72 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 73 70 82 63 69 66 69  71 75 65 20 85 20 67 82  tionner un objet spécifique à gé
00001240  72 65 72 2E 0A 0A 09 56  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 64 82 66 69 6E  69 72 20 6C 65 73 20 66  rer.Vous pouvez définir les f
00001260  69 6C 74 72 65 73 20 70  6F 75 72 20 61 66 66 69  63 68 65 72 20 75 6E 69  71 75 65 6D 65 6E 74 20  iltres pour afficher uniquement 
00001280  6C 65 73 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  20 6F 75 20 75 6E 69 71  75 65 6D 65 6E 74 20 6C  les utilisateurs ou uniquement l
000012A0  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 64 6F 6E 74  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  63 6F 6D 6D 65 6E 63 65  es serveurs dont le nom commence
000012C0  20 70 61 72 20 73 2C 20  6F 75 20 74 6F 75 73 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 63 6F 6D 6D 65   par s, ou tous les objets comme
000012E0  6E 87 61 6E 74 20 70 61  72 20 22 74 68 2E 22 20  20 0A 0A 43 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 20 63 6F  nçant par "th."  Changer le co
00001300  6E 74 65 78 74 65 0A 0A  09 43 68 61 6E 67 65 7A  20 76 6F 74 72 65 20 65  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  ntexteChangez votre emplaceme
00001320  6E 74 20 64 61 6E 73 20  6C 61 20 73 74 72 75 63  74 75 72 65 20 64 75 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  nt dans la structure du répertoi
00001340  72 65 20 70 6F 75 72 20  76 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 6F 75 20 67 82  72 65 72 20 6C 65 73 20  re pour visualiser ou gérer les 
00001360  6F 62 6A 65 74 73 20 64  61 6E 73 20 75 6E 65 20  61 75 74 72 65 20 73 65  63 74 69 6F 6E 20 64 65  objets dans une autre section de
00001380  20 6C 27 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 2E  0A 0A 09 50 61 72 20 65  78 65 6D 70 6C 65 2C 20   l'arborescence.Par exemple, 
000013A0  76 6F 75 73 20 76 6F 75  6C 65 7A 20 61 6C 6C 65  72 20 64 65 20 4F 55 3D  43 6F 6D 70 74 61 2E 4F  vous voulez aller de OU=Compta.O
000013C0  55 3D 4A 75 6E 6E 61 74  65 6B 2E 4F 3D 4E 6F 76  65 6C 6C 55 53 20 85 20  4F 55 3D 56 65 6E 74 65  U=Junnatek.O=NovellUS à OU=Vente
000013E0  73 50 41 2E 4F 55 3D 56  65 6E 74 65 73 2E 4F 3D  4E 6F 76 65 6C 6C 46 72  61 6E 63 65 2E 20 0A 0A  sPA.OU=Ventes.O=NovellFrance. 
00001400  20 20 50 6F 75 72 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 20 63 6F 6E 74 65 78  74 65 20 72 65 6C 61 74    Pour changer le contexte relat
00001420  69 66 20 85 20 6C 61 20  72 61 63 69 6E 65 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 72  65 20 64 75 20 72 82 70  if à la racine de l'arbre du rép
00001440  65 72 74 6F 69 72 65 2C  20 76 6F 75 73 20 65 6E  74 72 65 7A 0A 0A 09 20  2E 4F 55 3D 56 65 6E 74  ertoire, vous entrez .OU=Vent
00001460  65 73 50 41 2E 4F 55 3D  56 65 6E 74 65 73 2E 4F  3D 4E 6F 76 65 6C 6C 46  72 61 6E 63 65 20 0A 0A  esPA.OU=Ventes.O=NovellFrance 
00001480  09 20 6F 75 20 76 6F 75  73 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 49  6E 73 65 72 3E 20 65 74   ou vous appuyez sur <Inser> et
000014A0  20 76 6F 75 73 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 7A 20 76 6F 74 72 65  20 63 6F 6E 74 65 78 74   vous sélectionnez votre context
000014C0  65 20 85 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 6C 27  82 63 72 61 6E 20 46 65  75 69 6C 6C 65 74 65 72  e à partir de l'écran Feuilleter
000014E0  2E 00 12 00 00 00 00 00  00 00 00 00 45 63 72 61  6E 20 64 65 20 72 65 63  68 65 72 63 68 65 50 72  ...........Ecran de recherchePr
00001500  6F 63 82 64 75 72 65 73  0A 09 50 6F 75 72 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 72 20 6C 27 6F 62  océduresPour sélectionner l'ob
00001520  6A 65 74 20 85 20 76 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 67 82 72 65  72 2C 20 61 70 70 75 79  jet à visualiser ou gérer, appuy
00001540  65 7A 20 73 75 72 20 3C  46 31 30 3E 2E 0A 09 50  6F 75 72 20 63 72 82 65  72 20 75 6E 20 6F 62 6A  ez sur <F10>.Pour créer un obj
00001560  65 74 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 49 6E 73 65 72 3E 2E  0A 09 50 6F 75 72 20 73  et, appuyez sur <Inser>.Pour s
00001580  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  74 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  upprimer un objet, appuyez sur <
000015A0  53 75 70 70 72 3E 2E 0A  09 50 6F 75 72 20 64 65  73 63 65 6E 64 72 65 20  64 61 6E 73 20 6C 27 61  Suppr>.Pour descendre dans l'a
000015C0  72 62 72 65 20 64 75 20  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  rbre du Répertoire, appuyez sur 
000015E0  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  20 0A 09 73 75 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  63 6F 6E 74 65 6E 65 75  <Entrée> sur un objet conteneu
00001600  72 20 28 6C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 70 72  82 63 82 64 82 73 20 64  27 75 6E 20 73 69 67 6E  r (les objets précédés d'un sign
00001620  65 20 70 6C 75 73 20 2B  29 2E 0A 09 50 6F 75 72  20 72 65 6D 6F 6E 74 65  72 20 64 61 6E 73 20 6C  e plus +).Pour remonter dans l
00001640  27 61 72 62 72 65 20 64  75 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  'arbre du Répertoire, appuyez su
00001660  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 20 0A 09 73 75 72  20 22 70 61 72 65 6E 74  20 28 2E 2E 29 2E 22 20  r <Entrée> sur "parent (..)." 
00001680  0A 0A 56 6F 69 63 69 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 70 6F 75 76  Voici les objets que vous pouv
000016A0  65 7A 20 76 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 67 82 72 65 72 20 3A  0A 0A 09 53 65 72 76 65  ez visualiser ou gérer :Serve
000016C0  75 72 20 41 46 50 20 28  50 72 6F 74 6F 63 6F 6C  65 20 64 65 20 70 61 72  74 61 67 65 20 64 65 20  ur AFP (Protocole de partage de 
000016E0  66 69 63 68 69 65 72 73  20 41 70 70 6C 65 54 61  6C 6B 29 0A 09 09 49 6C  20 72 65 70 72 82 73 65  fichiers AppleTalk)Il représe
00001700  6E 74 65 20 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 41  46 50 20 73 75 72 20 6C  65 20 72 82 73 65 61 75  nte un serveur AFP sur le réseau
00001720  2E 20 56 6F 75 73 20 64  69 73 70 6F 73 65 7A 20  64 27 75 6E 65 20 0A 09  09 72 65 70 72 82 73 65  . Vous disposez d'une représe
00001740  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  6C 6F 67 69 71 75 65 20  64 61 6E 73 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  ntation logique dans la base de 
00001760  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  64 75 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 0A 09  09 70 6F 75 72 20 76 69  données du Répertoire pour vi
00001780  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 73 65 73 20 6F 70 82  72 61 74 69 6F 6E 73 20  65 74 20 63 61 72 61 63  sualiser ses opérations et carac
000017A0  74 82 72 69 73 74 69 71  75 65 73 2E 0A 0A 09 09  49 6C 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 79 20 61 76 6F  téristiques.Il ne peut y avo
000017C0  69 72 20 64 27 6F 62 6A  65 74 20 65 6E 2D 64 65  73 73 6F 75 73 20 64 27  75 6E 20 73 65 72 76 65  ir d'objet en-dessous d'un serve
000017E0  75 72 20 41 46 50 20 0A  09 09 64 61 6E 73 20 6C  27 61 72 62 72 65 20 64  65 73 20 52 82 70 65 72  ur AFP dans l'arbre des Réper
00001800  74 6F 69 72 65 73 2E 0A  0A 09 41 6C 69 61 73 0A  09 09 55 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 66 65 75 69 6C  toires.AliasUn objet feuil
00001820  6C 65 20 71 75 69 20 70  6F 69 6E 74 65 20 76 65  72 73 20 6C 27 65 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  le qui pointe vers l'emplacement
00001840  0A 09 09 69 6E 69 74 69  61 6C 20 64 27 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 64 75  20 52 82 70 65 72 74 6F  initial d'un objet du Réperto
00001860  69 72 65 2E 0A 0A 09 09  54 6F 75 74 20 6F 62 6A  65 74 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 73 69  ire.Tout objet Répertoire si
00001880  74 75 82 20 85 20 75 6E  20 65 6E 64 72 6F 69 74  20 64 6F 6E 6E 82 20 64  65 20 0A 09 09 6C 27 61  tué à un endroit donné de l'a
000018A0  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 70 65 75 74  20 61 75 73 73 69 20 73  65 6D 62 6C 65 72 20 73  rborescence peut aussi sembler s
000018C0  65 20 74 72 6F 75 76 65  72 20 85 20 75 6E 20 0A  09 09 61 75 74 72 65 20  65 6E 64 72 6F 69 74 20  e trouver à un autre endroit 
000018E0  64 65 20 6C 27 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 20 6C 6F 72 73 20 64  65 20 6C 27 75 74 69 6C  de l'arborescence lors de l'util
00001900  69 73 61 74 69 6F 6E 20  0A 09 09 64 65 20 6C 27  61 6C 69 61 73 2E 20 0A  0A 09 09 4C 65 73 20 61  isation de l'alias. Les a
00001920  6C 69 61 73 20 70 65 75  76 65 6E 74 20 66 61 63  69 6C 69 74 65 72 20 6C  27 65 6D 70 6C 6F 69 20  lias peuvent faciliter l'emploi 
00001940  64 65 73 20 53 65 72 76  69 63 65 73 20 64 75 20  0A 09 09 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 2E 20 55  des Services du Répertoire. U
00001960  6E 20 61 64 6D 69 6E 69  73 74 72 61 74 65 75 72  20 70 6F 75 72 72 61 69  74 20 70 61 72 20 65 78  n administrateur pourrait par ex
00001980  65 6D 70 6C 65 20 0A 09  09 63 72 82 65 72 20 64  65 73 20 61 6C 69 61 73  20 70 6F 69 6E 74 61 6E  emple créer des alias pointan
000019A0  74 20 76 65 72 73 20 74  6F 75 73 20 6C 65 73 20  6D 6F 64 65 6D 73 20 64  75 20 72 82 73 65 61 75  t vers tous les modems du réseau
000019C0  2E 20 0A 09 09 4C 65 73  20 61 6C 69 61 73 20 70  6F 75 72 72 61 69 65 6E  74 20 74 6F 75 73 20 88  . Les alias pourraient tous ê
000019E0  74 72 65 20 63 72 82 82  73 20 73 6F 75 73 20 75  6E 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 2E 20 0A 09 09  tre créés sous un conteneur. 
00001A00  55 6E 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 6E  27 61 75 72 61 69 74 20  85 20 63 68 65 72 63 68  Un utilisateur n'aurait à cherch
00001A20  65 72 20 71 75 65 20 64  61 6E 73 20 75 6E 65 20  73 65 75 6C 65 20 0A 09  09 7A 6F 6E 65 20 64 65  er que dans une seule zone de
00001A40  20 6C 27 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  70 6F 75 72 20 74 72 6F  75 76 65 72 20 74 6F 75   l'arborescence pour trouver tou
00001A60  73 20 6C 65 73 20 6D 6F  64 65 6D 73 20 64 75 20  0A 09 09 72 82 73 65 61  75 2E 0A 0A 09 09 4C 6F  s les modems du réseau.Lo
00001A80  72 73 71 75 65 20 76 6F  75 73 20 63 72 82 65 7A  20 75 6E 20 61 6C 69 61  73 2C 20 73 6F 79 65 7A  rsque vous créez un alias, soyez
00001AA0  20 73 96 72 20 64 65 20  6C 65 20 6E 6F 6D 6D 65  72 20 0A 09 09 64 65 20  6D 61 6E 69 8A 72 65 20   sûr de le nommer de manière 
00001AC0  85 20 72 65 63 6F 6E 6E  61 8C 74 72 65 20 71 75  65 20 63 27 65 73 74 20  75 6E 20 61 6C 69 61 73  à reconnaître que c'est un alias
00001AE0  2E 20 4C 65 75 72 20 6E  6F 6D 20 0A 09 09 73 65  72 61 20 76 6F 74 72 65  20 73 65 75 6C 20 6D 6F  . Leur nom sera votre seul mo
00001B00  79 65 6E 20 64 65 20 72  65 63 6F 6E 6E 61 8C 74  72 65 20 6C 65 73 20 61  6C 69 61 73 20 75 6E 65  yen de reconnaître les alias une
00001B20  20 66 6F 69 73 20 0A 09  09 71 75 27 69 6C 73 20  6F 6E 74 20 82 74 82 20  63 72 82 82 73 2E 0A 0A   fois qu'ils ont été créés.
00001B40  09 09 51 75 61 6E 64 20  76 6F 75 73 20 61 6A 6F  75 74 65 7A 20 64 65 73  20 61 6C 69 61 73 20 85  Quand vous ajoutez des alias à
00001B60  20 75 6E 65 20 6C 69 73  74 65 20 28 74 65 6C 73  20 71 75 65 20 0A 09 09  6C 27 61 6C 69 61 73 20   une liste (tels que l'alias 
00001B80  64 27 75 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 64 61 6E 73 20 75 6E  20 67 72 6F 75 70 65 29  d'un utilisateur dans un groupe)
00001BA0  2C 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 0A 09 09 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  , le nom de l'objet utilisate
00001BC0  75 72 20 61 70 70 61 72  61 8C 74 20 64 61 6E 73  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 2C 20 65 74 20 6E 6F  ur apparaît dans la liste, et no
00001BE0  6E 20 70 61 73 20 6C 27  61 6C 69 61 73 20 71 75  69 20 0A 09 09 70 6F 69  6E 74 65 20 76 65 72 73  n pas l'alias qui pointe vers
00001C00  20 6C 75 69 2E 0A 0A 09  09 49 6C 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  79 20 61 76 6F 69 72 20   lui.Il ne peut pas y avoir 
00001C20  64 27 6F 62 6A 65 74 20  65 6E 2D 64 65 73 73 6F  75 73 20 64 27 75 6E 20  61 6C 69 61 73 20 64 61  d'objet en-dessous d'un alias da
00001C40  6E 73 20 0A 09 09 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 75  20 52 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 2E 0A 0A 09 4F  ns l'arbre du Répertoire.O
00001C60  62 6A 65 74 20 64 65 20  62 69 6E 64 65 72 79 20  3A 0A 0A 09 09 52 65 70  72 82 73 65 6E 74 65 20  bjet de bindery :Représente 
00001C80  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 6D 69 73 20 85 20 6A  6F 75 72 20 85 20 70 61  72 74 69 72 20 64 27 75  un objet mis à jour à partir d'u
00001CA0  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 62 61 73 82 20 0A  09 09 73 75 72 20 62 69  6E 64 65 72 79 2C 20 6D  n serveur basé sur bindery, m
00001CC0  61 69 73 20 71 75 69 20  6E 65 20 70 65 75 74 20  70 61 73 20 88 74 72 65  20 69 64 65 6E 74 69 66  ais qui ne peut pas être identif
00001CE0  69 82 2E 0A 0A 09 09 49  6C 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 79 20 61 76 6F 69  72 20 64 27 6F 62 6A 65  ié.Il ne peut y avoir d'obje
00001D00  74 20 65 6E 2D 64 65 73  73 6F 75 73 20 64 27 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  62 69 6E 64 65 72 79 20  t en-dessous d'un objet bindery 
00001D20  0A 09 09 64 61 6E 73 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 65 73 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 73 2E  dans l'arbre des Répertoires.
00001D40  0A 0A 09 4F 72 64 69 6E  61 74 65 75 72 20 3A 0A  09 09 44 82 73 69 67 6E  65 20 6C 65 73 20 6F 72  Ordinateur :Désigne les or
00001D60  64 69 6E 61 74 65 75 72  73 20 70 6F 73 74 65 73  20 64 65 20 74 72 61 76  61 69 6C 20 64 27 75 74  dinateurs postes de travail d'ut
00001D80  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 66 69 6E 61 6C 2E  0A 0A 09 09 49 6C 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 79  ilisateur final.Il ne peut y
00001DA0  20 61 76 6F 69 72 20 64  27 6F 62 6A 65 74 20 65  6E 2D 64 65 73 73 6F 75  73 20 64 27 75 6E 20 6F   avoir d'objet en-dessous d'un o
00001DC0  62 6A 65 74 20 6F 72 64  69 6E 61 74 65 75 72 20  64 61 6E 73 20 6C 27 61  72 62 72 65 20 64 65 73  bjet ordinateur dans l'arbre des
00001DE0  20 52 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 73 2E 0A 0A 09  50 61 79 73 20 3A 0A 09  09 55 6E 20 6F 62 6A 65   Répertoires.Pays :Un obje
00001E00  74 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 20 70 6F 75 76  61 6E 74 20 88 74 72 65  20 75 74 69 6C 69 73 82  t conteneur pouvant être utilisé
00001E20  20 70 6F 75 72 0A 09 09  09 4F 72 67 61 6E 69 73  65 72 20 6C 61 20 73 74  72 75 63 74 75 72 65 20   pourOrganiser la structure 
00001E40  64 65 20 6C 27 61 72 62  72 65 20 64 75 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  0A 09 09 09 45 6E 75 6D  de l'arbre du RépertoireEnum
00001E60  82 72 65 72 20 63 68 61  71 75 65 20 70 61 79 73  20 66 61 69 73 61 6E 74  20 70 61 72 74 69 65 20  érer chaque pays faisant partie 
00001E80  64 75 20 72 82 73 65 61  75 2C 20 73 69 20 6C 65  20 72 82 73 65 61 75 20  65 73 74 20 69 6E 74 65  du réseau, si le réseau est inte
00001EA0  72 6E 61 74 69 6F 6E 6E  61 6C 0A 0A 09 09 55 6E  20 6F 62 6A 65 74 20 50  61 79 73 20 70 65 75 74  rnationnalUn objet Pays peut
00001EC0  20 63 6F 6E 74 65 6E 69  72 0A 09 09 09 55 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 4F 72  67 61 6E 69 73 61 74 69   contenirUn objet Organisati
00001EE0  6F 6E 0A 09 09 09 55 6E  20 6F 62 6A 65 74 20 41  6C 69 61 73 0A 0A 09 41  73 73 69 67 6E 61 74 69  onUn objet AliasAssignati
00001F00  6F 6E 20 64 65 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  0A 09 09 52 65 70 72 82  73 65 6E 74 65 20 6C 65  on de répertoireReprésente le
00001F20  20 6E 6F 6D 20 70 68 79  73 69 71 75 65 20 64 27  75 6E 20 63 68 65 6D 69  6E 20 64 65 20 72 82 70   nom physique d'un chemin de rép
00001F40  65 72 74 6F 69 72 65 73  20 64 27 75 6E 20 73 79  73 74 8A 6D 65 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  ertoires d'un système de fichier
00001F60  73 20 73 75 72 20 75 6E  20 76 6F 6C 75 6D 65 2E  0A 0A 09 09 56 6F 75 73  20 6E 65 20 70 6F 75 76  s sur un volume.Vous ne pouv
00001F80  65 7A 20 70 61 73 20 76  69 73 75 61 6C 69 73 65  72 20 6C 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  ez pas visualiser le répertoire 
00001FA0  85 20 70 61 72 74 69 72  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 41 73 73 69  67 6E 61 74 69 6F 6E 20  à partir de l'objet Assignation 
00001FC0  64 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 2C 20 6D  61 69 73 20 6C 65 73 20  73 63 72 69 70 74 73 20  de répertoire, mais les scripts 
00001FE0  64 27 6F 75 76 65 72 74  75 72 65 20 64 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 20 70  65 75 76 65 6E 74 20 75  d'ouverture de session peuvent u
00002000  74 69 6C 69 73 65 72 20  6C 61 20 63 6F 6D 6D 61  6E 64 65 20 4D 41 50 20  70 6F 75 72 20 65 6E 72  tiliser la commande MAP pour enr
00002020  65 67 69 73 74 72 65 72  20 6C 27 65 6D 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 20 64  65 73 20 61 70 70 6C 69  egistrer l'emplacement des appli
00002040  63 61 74 69 6F 6E 73 20  66 72 82 71 75 65 6D 6D  65 6E 74 20 75 74 69 6C  69 73 82 65 73 2E 20 53  cations fréquemment utilisées. S
00002060  69 20 6C 27 61 70 70 6C  69 63 61 74 69 6F 6E 20  73 65 20 64 82 70 6C 61  63 65 2C 20 73 65 75 6C  i l'application se déplace, seul
00002080  65 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 63  68 65 6D 69 6E 20 64 65  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  e la propriété chemin de l'objet
000020A0  20 41 73 73 69 67 6E 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 64 6F 69 74 20   Assignation de répertoire doit 
000020C0  63 68 61 6E 67 65 72 2E  20 54 6F 75 73 20 6C 65  73 20 73 63 72 69 70 74  73 20 64 27 6F 75 76 65  changer. Tous les scripts d'ouve
000020E0  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  20 66 61 69 73 61 6E 74  20 61 70 70 65 6C 20 85  rture de session faisant appel à
00002100  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 41 73 73 69 67  6E 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 72 82 70 65 72 74   cet objet Assignation de répert
00002120  6F 69 72 65 20 70 65 75  76 65 6E 74 20 72 65 73  74 65 72 20 6C 65 73 20  6D 88 6D 65 73 2E 0A 0A  oire peuvent rester les mêmes.
00002140  09 09 49 6C 20 6E 65 20  70 65 75 74 20 79 20 61  76 6F 69 72 20 64 27 6F  62 6A 65 74 20 65 6E 2D  Il ne peut y avoir d'objet en-
00002160  64 65 73 73 6F 75 73 20  64 27 75 6E 65 20 61 73  73 69 67 6E 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 72 82 70  dessous d'une assignation de rép
00002180  65 72 74 6F 69 72 65 20  64 61 6E 73 20 6C 27 61  72 62 72 65 20 64 65 73  20 52 82 70 65 72 74 6F  ertoire dans l'arbre des Réperto
000021A0  69 72 65 73 2E 0A 0A 09  47 72 6F 75 70 65 20 3A  0A 09 09 55 6E 65 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 20  ires.Groupe :Une liste de 
000021C0  6E 6F 6D 73 20 64 27 6F  62 6A 65 74 73 2E 20 4C  65 73 20 6E 6F 6D 73 20  72 65 70 72 82 73 65 6E  noms d'objets. Les noms représen
000021E0  74 65 6E 74 20 64 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  69 6E 64 69 76 69 64 75  65 6C 73 2E 0A 0A 09 09  tent des objets individuels.
00002200  49 6C 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 79 20 61 76 6F  69 72 20 64 27 6F 62 6A  65 74 20 65 6E 2D 64 65  Il ne peut y avoir d'objet en-de
00002220  73 73 6F 75 73 20 64 27  75 6E 20 47 72 6F 75 70  65 20 64 61 6E 73 20 6C  27 61 72 62 72 65 20 64  ssous d'un Groupe dans l'arbre d
00002240  65 73 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 73 2E 0A  0A 09 53 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  es Répertoires.Serveur NetWar
00002260  65 20 3A 0A 09 09 52 65  70 72 82 73 65 6E 74 65  20 6C 65 73 20 73 65 72  76 65 75 72 73 20 4E 65  e :Représente les serveurs Ne
00002280  74 57 61 72 65 2E 0A 0A  09 09 49 6C 20 6E 65 20  70 65 75 74 20 79 20 61  76 6F 69 72 20 64 27 6F  tWare.Il ne peut y avoir d'o
000022A0  62 6A 65 74 20 65 6E 2D  64 65 73 73 6F 75 73 20  64 27 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  bjet en-dessous d'un serveur Net
000022C0  77 61 72 65 20 64 61 6E  73 20 6C 27 61 72 62 72  65 20 64 65 73 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  ware dans l'arbre des Répertoire
000022E0  73 2E 0A 0A 09 4F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 20 3A 0A 09 09 55 6E  20 6F 62 6A 65 74 20 63  s.Organisation :Un objet c
00002300  6F 6E 74 65 6E 65 75 72  20 70 6F 75 76 61 6E 74  20 88 74 72 65 20 75 74  69 6C 69 73 82 20 70 6F  onteneur pouvant être utilisé po
00002320  75 72 0A 09 09 09 4F 72  67 61 6E 69 73 65 72 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 75 20 52 82 70 65 72  urOrganiser l'arbre du Réper
00002340  74 6F 69 72 65 20 0A 09  09 09 44 82 66 69 6E 69  72 20 64 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  toire Définir des informatio
00002360  6E 73 20 6D 6F 64 8A 6C  65 73 20 70 6F 75 72 20  6C 65 73 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  ns modèles pour les utilisateurs
00002380  20 63 72 82 82 73 20 64  61 6E 73 20 63 65 20 63  6F 6E 74 65 6E 65 75 72  2E 0A 0A 09 09 4F 72 67   créés dans ce conteneur.Org
000023A0  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 75 74 69 6C  69 73 82 20 70 6F 75 72  anisation peut être utilisé pour
000023C0  20 64 82 73 69 67 6E 65  72 0A 09 09 09 55 6E 65  20 73 6F 63 69 82 74 82  20 6F 75 20 64 69 76 69   désignerUne société ou divi
000023E0  73 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 65 20 73 6F 63 69 82  74 82 0A 09 09 09 55 6E  65 20 75 6E 69 76 65 72  sion d'une sociétéUne univer
00002400  73 69 74 82 20 63 6F 6D  70 72 65 6E 61 6E 74 20  64 69 66 66 82 72 65 6E  74 73 20 64 82 70 61 72  sité comprenant différents dépar
00002420  74 65 6D 65 6E 74 73 0A  09 09 09 55 6E 20 73 65  72 76 69 63 65 20 63 6F  6D 70 72 65 6E 61 6E 74  tementsUn service comprenant
00002440  20 64 69 76 65 72 73 65  73 20 82 71 75 69 70 65  73 20 64 65 20 70 72 6F  6A 65 74 0A 0A 09 09 55   diverses équipes de projetU
00002460  6E 65 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 20  70 65 75 74 20 63 6F 6E  74 65 6E 69 72 0A 09 09  ne organisation peut contenir
00002480  09 55 6E 65 20 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 0A 09 09 09 55 6E 65  20 75 6E 69 74 82 20 6F  Une organisationUne unité o
000024A0  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 6C 65  0A 09 09 09 55 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 41 6C 69  rganisationnelleUn objet Ali
000024C0  61 73 0A 09 09 09 44 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 46 65 75 69 6C 6C 65  0A 0A 09 52 93 6C 65 20  asDes objets FeuilleRôle 
000024E0  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 20  3A 0A 09 09 53 70 82 63  69 66 69 65 20 75 6E 20  organisationnel :Spécifie un 
00002500  70 6F 73 74 65 20 70 6F  75 76 61 6E 74 20 88 74  72 65 20 6F 63 63 75 70  82 20 70 61 72 20 75 6E  poste pouvant être occupé par un
00002520  65 20 73 75 63 63 65 73  73 69 6F 6E 20 64 65 20  70 65 72 73 6F 6E 6E 65  73 20 28 63 68 65 66 20  e succession de personnes (chef 
00002540  64 27 82 71 75 69 70 65  2C 20 73 75 70 65 72 76  69 73 65 75 72 20 64 65  20 72 82 73 65 61 75 2C  d'équipe, superviseur de réseau,
00002560  20 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 65 75 72 20 64 65  20 72 82 75 6E 69 6F 6E  2C 20 65 74 63 2E 29 0A   organisateur de réunion, etc.)
00002580  0A 09 09 49 6C 20 6E 65  20 70 65 75 74 20 79 20  61 76 6F 69 72 20 64 27  6F 62 6A 65 74 20 65 6E  Il ne peut y avoir d'objet en
000025A0  2D 64 65 73 73 6F 75 73  20 64 27 75 6E 20 72 93  6C 65 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  -dessous d'un rôle organisationn
000025C0  65 6C 20 64 61 6E 73 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 65 73 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 73 2E  el dans l'arbre des Répertoires.
000025E0  0A 0A 09 55 6E 69 74 82  20 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 6E 65 6C  6C 65 20 3A 0A 09 09 55  Unité organisationnelle :U
00002600  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  63 6F 6E 74 65 6E 65 75  72 20 70 6F 75 76 61 6E  74 20 88 74 72 65 20 75  n objet conteneur pouvant être u
00002620  74 69 6C 69 73 82 20 70  6F 75 72 0A 09 09 09 4F  72 67 61 6E 69 73 65 72  20 6C 27 61 72 62 72 65  tilisé pourOrganiser l'arbre
00002640  20 64 75 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 20 0A  09 09 09 43 6F 6E 74 65  6E 69 72 20 6C 65 20 73   du Répertoire Contenir le s
00002660  63 72 69 70 74 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 70 6F 75  cript d'ouverture de session pou
00002680  72 20 6C 65 73 20 6F 62  6A 65 74 73 20 64 65 20  6C 27 75 6E 69 74 82 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  r les objets de l'unité organisa
000026A0  74 69 6F 6E 6E 65 6C 6C  65 0A 0A 09 09 55 6E 65  20 75 6E 69 74 82 20 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  tionnelleUne unité organisat
000026C0  69 6F 6E 6E 65 6C 6C 65  20 70 65 75 74 20 88 74  72 65 20 75 74 69 6C 69  73 82 65 20 70 6F 75 72  ionnelle peut être utilisée pour
000026E0  20 64 82 73 69 67 6E 65  72 0A 09 09 09 55 6E 20  73 65 72 76 69 63 65 20  64 61 6E 73 20 75 6E 65   désignerUn service dans une
00002700  20 73 6F 63 69 82 74 82  0A 09 09 09 55 6E 20 73  65 72 76 69 63 65 20 64  61 6E 73 20 75 6E 65 20   sociétéUn service dans une 
00002720  75 6E 69 76 65 72 73 69  74 82 0A 09 09 09 55 6E  65 20 82 71 75 69 70 65  20 64 65 20 70 72 6F 6A  universitéUne équipe de proj
00002740  65 74 20 64 61 6E 73 20  75 6E 20 73 65 72 76 69  63 65 0A 0A 09 09 55 6E  65 20 75 6E 69 74 82 20  et dans un serviceUne unité 
00002760  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 6C  65 20 70 65 75 74 20 63  6F 6E 74 65 6E 69 72 0A  organisationnelle peut contenir
00002780  09 09 09 55 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 55 6E 69 74  82 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  Un objet Unité organisationne
000027A0  6C 6C 65 0A 09 09 09 55  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  41 6C 69 61 73 0A 09 09  09 44 65 73 20 6F 62 6A  lleUn objet AliasDes obj
000027C0  65 74 73 20 46 65 75 69  6C 6C 65 0A 0A 09 50 72  6F 66 69 6C 20 3A 0A 09  09 4C 65 73 20 75 74 69  ets FeuilleProfil :Les uti
000027E0  6C 69 73 61 74 65 75 72  73 20 70 65 75 76 65 6E  74 20 61 63 63 82 64 65  72 20 85 20 75 6E 20 73  lisateurs peuvent accéder à un s
00002800  63 72 69 70 74 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 71 75 65  cript d'ouverture de session que
00002820  6C 6C 65 20 71 75 65 20  73 6F 69 74 20 6C 65 75  72 20 70 6F 73 69 74 69  6F 6E 20 64 61 6E 73 20  lle que soit leur position dans 
00002840  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 75 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 2E 0A 0A  09 09 49 6C 20 6E 65 20  l'arbre du Répertoire.Il ne 
00002860  70 65 75 74 20 79 20 61  76 6F 69 72 20 64 27 6F  62 6A 65 74 20 65 6E 2D  64 65 73 73 6F 75 73 20  peut y avoir d'objet en-dessous 
00002880  64 27 75 6E 20 50 72 6F  66 69 6C 20 64 61 6E 73  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 65 73 20 52 82 70  d'un Profil dans l'arbre des Rép
000028A0  65 72 74 6F 69 72 65 73  2E 0A 0A 09 52 61 63 69  6E 65 20 3A 0A 09 09 4C  27 6F 62 6A 65 74 20 72  ertoires.Racine :L'objet r
000028C0  61 63 69 6E 65 20 64 65  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 65 73 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 73  acine de l'arbre des Répertoires
000028E0  20 65 73 74 20 75 6E 65  20 6D 61 72 71 75 65 20  64 65 20 72 82 73 65 72  76 61 74 69 6F 6E 2E 20   est une marque de réservation. 
00002900  0A 09 09 49 6C 20 70 72  82 73 65 6E 74 65 20 6C  65 20 70 6C 75 73 20 68  61 75 74 20 70 6F 69 6E  Il présente le plus haut poin
00002920  74 20 64 27 61 63 63 8A  73 20 85 20 64 69 66 66  82 72 65 6E 74 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 50 61  t d'accès à différents objets Pa
00002940  79 73 20 6F 75 20 0A 09  09 4F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 64 27 61 63 63 8A  ys ou Organisations et d'accè
00002960  73 20 70 61 72 20 61 66  66 65 63 74 61 74 69 6F  6E 73 20 64 27 61 62 6F  6E 6E 82 20 85 20 6C 27  s par affectations d'abonné à l'
00002980  69 6E 74 82 67 72 69 74  82 20 64 65 20 0A 09 09  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 65 73 20 52 82 70 65  intégrité de l'arbre des Répe
000029A0  72 74 6F 69 72 65 73 2E  0A 0A 09 55 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 3A  0A 09 09 54 6F 75 74 65  rtoires.Utilisateur :Toute
000029C0  20 70 65 72 73 6F 6E 6E  65 20 75 74 69 6C 69 73  61 6E 74 20 6C 65 20 72  82 73 65 61 75 2E 0A 0A   personne utilisant le réseau.
000029E0  09 09 49 6C 20 6E 65 20  70 65 75 74 20 79 20 61  76 6F 69 72 20 64 27 6F  62 6A 65 74 20 65 6E 2D  Il ne peut y avoir d'objet en-
00002A00  64 65 73 73 6F 75 73 20  64 27 75 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 64 61 6E 73 20 6C 27  dessous d'un utilisateur dans l'
00002A20  61 72 62 72 65 20 64 65  73 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 73 2E 0A 0A  09 56 6F 6C 75 6D 65 20  arbre des Répertoires.Volume 
00002A40  3A 0A 09 09 52 65 70 72  82 73 65 6E 74 65 20 75  6E 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 70 68 79 73 69 71 75  :Représente un volume physiqu
00002A60  65 20 64 61 6E 73 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 2E 20 43 65 20 6E 27  e dans un serveur NetWare. Ce n'
00002A80  65 73 74 20 70 61 73 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  75 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 70 68 79 73 69 71 75  est pas le nom du volume physiqu
00002AA0  65 2E 20 43 65 20 6E 6F  6D 20 73 65 72 61 20 6C  27 75 6E 65 20 64 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  e. Ce nom sera l'une des proprié
00002AC0  74 82 73 20 64 65 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 76  6F 6C 75 6D 65 2E 20 4C  27 6F 62 6A 65 74 20 76  tés de l'objet volume. L'objet v
00002AE0  6F 6C 75 6D 65 20 70 65  75 74 20 88 74 72 65 20  6E 6F 6D 6D 82 20 56 6F  6C 75 6D 65 53 79 73 4D  olume peut être nommé VolumeSysM
00002B00  61 72 6B 65 74 69 6E 67  2C 6D 88 6D 65 20 73 69  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  70 68 79 73 69 71 75 65  arketing,même si le nom physique
00002B20  20 64 75 20 76 6F 6C 75  6D 65 20 65 73 74 20 53  59 53 2E 0A 0A 09 09 49  6C 20 6E 65 20 70 65 75   du volume est SYS.Il ne peu
00002B40  74 20 79 20 61 76 6F 69  72 20 64 27 6F 62 6A 65  74 20 65 6E 2D 64 65 73  73 6F 75 73 20 64 27 75  t y avoir d'objet en-dessous d'u
00002B60  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  56 6F 6C 75 6D 65 20 64  61 6E 73 20 6C 27 61 72  62 72 65 20 64 65 73 20  n objet Volume dans l'arbre des 
00002B80  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 73 2E 0A 0A 09 09  55 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 56 6F 6C 75 6D 65 20  Répertoires.Un objet Volume 
00002BA0  70 68 79 73 69 71 75 65  20 65 73 74 20 6C 65 20  6E 69 76 65 61 75 20 6C  65 20 70 6C 75 73 20 68  physique est le niveau le plus h
00002BC0  61 75 74 20 64 65 20 6C  61 20 73 74 72 75 63 74  75 72 65 20 64 75 20 66  69 63 68 69 65 72 2E 20  aut de la structure du fichier. 
00002BE0  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 76 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6C  61 20 73 74 72 75 63 74  Vous pouvez visualiser la struct
00002C00  75 72 65 20 64 75 20 66  69 63 68 69 65 72 20 67  72 83 63 65 20 85 20 6C  27 75 74 69 6C 69 74 61  ure du fichier grâce à l'utilita
00002C20  69 72 65 20 46 49 4C 45  52 2E 00 16 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4F 70 82  72 61 74 69 6F 6E 73 20  ire FILER...........Opérations 
00002C40  55 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 56 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 82 64 69 74 65 72 20  UtilisateurVisualiser ou éditer 
00002C60  6C 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 0A 0A 09 56 69  les propriétés de cet objetVi
00002C80  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  sualiser ou modifier les proprié
00002CA0  74 82 73 20 74 65 6C 6C  65 73 20 71 75 65 20 3A  0A 09 09 49 64 65 6E 74  69 66 69 63 61 74 69 6F  tés telles que :Identificatio
00002CC0  6E 2D 2D 6E 6F 6D 20 64  27 6F 75 76 65 72 74 75  72 65 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 2C 20 61  n--nom d'ouverture de session, a
00002CE0  64 72 65 73 73 65 20 64  65 20 63 6F 75 72 72 69  65 72 20 82 6C 65 63 74  72 6F 6E 69 71 75 65 2C  dresse de courrier électronique,
00002D00  20 64 65 73 63 72 69 70  74 69 6F 6E 2C 20 65 74  63 2E 0A 09 09 45 6E 76  69 72 6F 6E 6E 65 6D 65   description, etc.Environneme
00002D20  6E 74 2D 2D 4C 61 6E 67  75 65 2C 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 61 72 20  64 82 66 61 75 74 2C 20  nt--Langue, serveur par défaut, 
00002D40  61 64 72 65 73 73 65 73  20 72 82 73 65 61 75 2C  20 65 74 63 2E 0A 09 09  52 65 73 74 72 69 63 74  adresses réseau, etc.Restrict
00002D60  69 6F 6E 73 20 64 65 20  63 6F 6D 70 74 65 2D 2D  68 65 75 72 65 73 20 64  27 6F 75 76 65 72 74 75  ions de compte--heures d'ouvertu
00002D80  72 65 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 2C 20 72  65 73 74 72 69 63 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 6D  re de session, restrictions de m
00002DA0  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 2C 20 65 74 63  2E 0A 09 09 53 63 72 69  70 74 20 64 27 6F 75 76  ot de passe, etc.Script d'ouv
00002DC0  65 72 74 75 72 65 20 64  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 0A 09 09 41 64 68 82  72 65 6E 74 73 2D 2D 67  erture de sessionAdhérents--g
00002DE0  72 6F 75 70 65 73 2C 20  82 71 75 69 76 61 6C 65  6E 63 65 73 20 64 65 20  73 82 63 75 72 69 74 82  roupes, équivalences de sécurité
00002E00  2C 20 73 63 72 69 70 74  20 64 65 20 70 72 6F 66  69 6C 0A 09 09 43 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 20  , script de profilChanger le 
00002E20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 0A 09 09 41  64 72 65 73 73 65 20 70  6F 73 74 61 6C 65 0A 09  mot de passeAdresse postale
00002E40  09 56 6F 69 72 20 61 75  73 73 69 2D 2D 6F 62 6A  65 74 73 20 61 73 73 6F  63 69 82 73 20 61 76 65  Voir aussi--objets associés ave
00002E60  63 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 0A  0A 52 65 6E 6F 6D 6D 65  72 0A 0A 09 43 68 61 6E  c l'utilisateurRenommerChan
00002E80  67 65 72 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 64 65 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 2E 0A 0A  44 82 70 6C 61 63 65 72  ger le nom de l'objet.Déplacer
00002EA0  0A 0A 09 50 6C 61 63 65  72 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 20 85 20 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 65  Placer cet objet à un autre e
00002EC0  6E 64 72 6F 69 74 20 64  61 6E 73 20 6C 27 61 72  62 72 65 20 64 75 20 52  82 70 65 72 74 6F 69 72  ndroit dans l'arbre du Répertoir
00002EE0  65 2E 0A 0A 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 0A 0A 09  52 65 74 69 72 65 72 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  e.SupprimerRetirer un objet
00002F00  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 72 65 20 64 75 20 52  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 2E 0A 0A 56 69 73 75   de l'arbre du Répertoire.Visu
00002F20  61 6C 69 73 65 72 20 6F  75 20 82 64 69 74 65 72  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 64 65 20 63  aliser ou éditer les droits de c
00002F40  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 73 75 72 20 6C 65 73  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 65 74 20 72 82 70  et objet sur les fichiers et rép
00002F60  65 72 74 6F 69 72 65 73  0A 0A 09 56 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6C 65  73 20 61 66 66 65 63 74  ertoiresVisualiser les affect
00002F80  61 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  64 65 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 73 75 72  ations d'abonné de cet objet sur
00002FA0  20 6C 65 73 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 73  20 65 74 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 3B 20 6D   les répertoires et fichiers ; m
00002FC0  6F 64 69 66 69 65 72 20  63 65 73 20 61 66 66 65  63 74 61 74 69 6F 6E 73  20 64 27 61 62 6F 6E 6E  odifier ces affectations d'abonn
00002FE0  82 73 20 6F 75 20 6C 65  75 72 20 65 6E 20 61 6A  6F 75 74 65 72 20 64 27  61 75 74 72 65 73 2E 0A  és ou leur en ajouter d'autres.
00003000  0A 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 61 62 6F 6E 6E 82  Afficher ou modifier les abonné
00003020  73 20 85 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 0A 0A 09  41 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 73 75 70 70 72  s à cet objetAjouter ou suppr
00003040  69 6D 65 72 20 64 65 73  20 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 64 65 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 20 65 74  imer des abonnés de cet objet et
00003060  20 64 65 20 73 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 3B 20 63 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 73   de ses propriétés ; changer les
00003080  20 64 72 6F 69 74 73 20  61 63 63 6F 72 64 82 73  20 61 75 78 20 61 62 6F  6E 6E 82 73 2E 00 28 00   droits accordés aux abonnés..(.
000030A0  00 00 00 00 00 00 00 00  20 20 20 20 56 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69  ........    Visualiser ou modifi
000030C0  65 72 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  49 64 65 6E 74 69 66 69  63 61 74 69 6F 6E 0A 0A  er l'utilisateurIdentification
000030E0  09 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  Afficher ou modifier les inform
00003100  61 74 69 6F 6E 73 20 69  64 65 6E 74 69 66 69 61  6E 74 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  ations identifiant l'utilisateur
00003120  2C 20 74 65 6C 6C 65 73  20 71 75 65 20 3A 0A 09  09 4E 6F 6D 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  , telles que :Nom d'ouverture
00003140  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 0A 09 09 4E 6F  6D 20 64 65 20 66 61 6D  69 6C 6C 65 0A 09 09 41   de sessionNom de familleA
00003160  75 74 72 65 73 20 6E 6F  6D 73 0A 09 09 54 69 74  72 65 73 0A 09 09 44 65  73 63 72 69 70 74 69 6F  utres nomsTitresDescriptio
00003180  6E 20 0A 09 09 4E 75 6D  82 72 6F 20 64 65 20 74  82 6C 82 70 68 6F 6E 65  0A 09 09 4E 75 6D 82 72  n Numéro de téléphoneNumér
000031A0  6F 20 64 65 20 74 82 6C  82 63 6F 70 69 65 0A 09  09 41 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 63 6F 75 72  o de télécopieAdresse de cour
000031C0  72 69 65 72 20 82 6C 65  63 74 72 6F 6E 69 71 75  65 0A 09 09 45 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 0A  rier électroniqueEmplacement
000031E0  09 09 44 82 70 61 72 74  65 6D 65 6E 74 0A 0A 45  6E 76 69 72 6F 6E 6E 65  6D 65 6E 74 0A 0A 09 56  DépartementEnvironnementV
00003200  69 73 75 61 6C 69 73 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 3A 0A  09 09 4C 61 6E 67 75 65  isualiser ou modifier :Langue
00003220  0A 09 09 53 65 72 76 65  75 72 20 70 61 72 20 64  82 66 61 75 74 0A 09 09  41 64 72 65 73 73 65 73  Serveur par défautAdresses
00003240  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 0A 09 09 49 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 73 75 72 20 6C 65   de réseauInformations sur le
00003260  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 0A  0A 52 65 73 74 72 69 63   répertoire utilisateurRestric
00003280  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 63 6F 6D 70 74 65 0A  0A 09 56 69 73 75 61 6C  69 73 65 72 20 6F 75 20  tions de compteVisualiser ou 
000032A0  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 3A 0A 09 09 52 65 73  74 72 69 63 74 69 6F 6E  73 20 64 27 6F 75 76 65  modifier :Restrictions d'ouve
000032C0  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  0A 09 09 52 65 73 74 72  69 63 74 69 6F 6E 73 20  rture de sessionRestrictions 
000032E0  64 65 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 0A  09 09 52 65 73 74 72 69  63 74 69 6F 6E 73 20 64  de mot de passeRestrictions d
00003300  65 20 74 65 6D 70 73 0A  09 09 52 65 73 74 72 69  63 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 64 72 65 73 73 65  e tempsRestrictions d'adresse
00003320  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 0A 09 09 45 74 61  74 20 64 65 20 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 61 67   de réseauEtat de verrouillag
00003340  65 20 65 6E 20 63 61 73  20 64 27 69 6E 74 72 75  73 0A 09 09 53 6F 6C 64  65 20 64 65 20 63 6F 6D  e en cas d'intrusSolde de com
00003360  70 74 65 0A 09 09 52 65  73 74 72 69 63 74 69 6F  6E 73 20 64 27 65 73 70  61 63 65 20 64 69 73 71  pteRestrictions d'espace disq
00003380  75 65 20 64 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 0A 0A 53 63  72 69 70 74 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  ue de volumeScript d'ouverture
000033A0  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 0A 0A 09 41 66  66 69 63 68 65 72 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69   de sessionAfficher ou modifi
000033C0  65 72 20 6C 65 20 73 63  72 69 70 74 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  20 64 65 20 73 65 73 73  er le script d'ouverture de sess
000033E0  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 2E 0A 0A 41  64 68 82 72 65 6E 74 73  ion de l'utilisateur.Adhérents
00003400  0A 0A 09 56 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 3A 0A 09 09 47 72  Visualiser ou modifier :Gr
00003420  6F 75 70 65 73 20 61 75  78 71 75 65 6C 73 20 63  65 74 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 61  oupes auxquels cet utilisateur a
00003440  70 70 61 72 74 69 65 6E  74 0A 09 09 45 71 75 69  76 61 6C 65 6E 63 65 73  20 64 65 20 73 82 63 75  ppartientEquivalences de sécu
00003460  72 69 74 82 0A 09 09 4F  62 6A 65 74 20 70 72 6F  66 69 6C 0A 09 75 74 69  6C 69 73 82 20 6C 6F 72  ritéObjet profilutilisé lor
00003480  73 71 75 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 6F 75 76 72 65  20 75 6E 65 20 73 65 73  sque l'utilisateur ouvre une ses
000034A0  73 69 6F 6E 0A 0A 43 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 0A 0A 09  sionChanger le mot de passe
000034C0  43 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  64 65 20 6C 27 75 74 69  Changer le mot de passe de l'uti
000034E0  6C 69 73 61 74 65 75 72  0A 0A 41 64 72 65 73 73  65 20 70 6F 73 74 61 6C  65 0A 0A 09 41 66 66 69  lisateurAdresse postaleAffi
00003500  63 68 65 72 20 6F 75 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 6C 27 61 64 72 65 73  73 65 20 70 6F 73 74 61  cher ou modifier l'adresse posta
00003520  6C 65 20 64 65 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 0A 0A 56 6F 69  72 20 61 75 73 73 69 0A  le de l'utilisateurVoir aussi
00003540  0A 09 41 75 74 72 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  61 73 73 6F 63 69 82 73  20 85 20 6C 27 75 74 69  Autres objets associés à l'uti
00003560  6C 69 73 61 74 65 75 72  2E 20 49 6C 73 20 70 65  75 76 65 6E 74 20 69 6E  63 6C 75 72 65 20 6C 65  lisateur. Ils peuvent inclure le
00003580  20 73 75 70 82 72 69 65  75 72 20 64 65 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 2C 20 6C 27 6F   supérieur de l'utilisateur, l'o
000035A0  62 6A 65 74 20 4F 72 64  69 6E 61 74 65 75 72 20  75 74 69 6C 69 73 82 20  70 61 72 20 6C 27 75 74  bjet Ordinateur utilisé par l'ut
000035C0  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2C 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 56 6F 6C 75 6D  65 20 6F 97 20 73 65 20  ilisateur, l'objet Volume où se 
000035E0  74 72 6F 75 76 65 20 73  6F 6E 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  trouve son répertoire utilisateu
00003600  72 2C 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 49 6D 70 72 69  6D 61 6E 74 65 20 61 75  71 75 65 6C 20 69 6C 20  r, l'objet Imprimante auquel il 
00003620  61 20 61 63 63 8A 73 2C  20 65 74 63 2E 00 0E 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4E 6F 6D 20 64 65 20 66  a accès, etc...........Nom de f
00003640  61 6D 69 6C 6C 65 4E 6F  6D 20 64 65 20 66 61 6D  69 6C 6C 65 20 64 65 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  amilleNom de famille de l'utilis
00003660  61 74 65 75 72 2E 20 50  65 75 74 20 61 75 73 73  69 20 88 74 72 65 20 75  74 69 6C 69 73 82 20 70  ateur. Peut aussi être utilisé p
00003680  6F 75 72 20 6C 69 73 74  65 72 20 6C 65 73 20 6E  75 6D 82 72 6F 73 20 64  27 69 64 65 6E 74 69 66  our lister les numéros d'identif
000036A0  69 63 61 74 69 6F 6E 20  64 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 6F 75  20 74 6F 75 74 65 20 61  ication d'utilisateur ou toute a
000036C0  75 74 72 65 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  20 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 64 82 73 69 72 65  utre information que vous désire
000036E0  7A 20 73 74 6F 63 6B 65  72 20 6F 75 20 70 6F 75  76 6F 69 72 20 63 6F 6E  73 75 6C 74 65 72 20 63  z stocker ou pouvoir consulter c
00003700  6F 6E 63 65 72 6E 61 6E  74 20 63 65 74 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2E 0A 0A 50 6F 75 72  oncernant cet utilisateur.Pour
00003720  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45   éditer ce champ, appuyez sur <E
00003740  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  0B 00 00 00 00 00 00 00  00 00 41 75 74 72 65 73  20 6E 6F 6D 73 4C 65 20  ntrée>...........Autres nomsLe 
00003760  70 72 82 6E 6F 6D 20 64  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  6F 75 20 74 6F 75 74 20  prénom de l'utilisateur ou tout 
00003780  61 75 74 72 65 20 6E 6F  6D 20 73 6F 75 73 20 6C  65 71 75 65 6C 20 69 6C  20 70 65 75 74 20 88 74  autre nom sous lequel il peut êt
000037A0  72 65 20 63 6F 6E 6E 75  2E 20 50 61 72 20 65 78  65 6D 70 6C 65 2C 20 73  69 20 6C 65 20 6E 6F 6D  re connu. Par exemple, si le nom
000037C0  20 64 27 75 6E 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 65 73 74 20 45 6C  69 73 61 62 65 74 68 2C   d'un utilisateur est Elisabeth,
000037E0  20 65 6C 6C 65 20 70 65  75 74 20 75 74 69 6C 69  73 65 72 20 42 61 62 65  74 74 65 20 6F 75 20 42   elle peut utiliser Babette ou B
00003800  65 74 74 79 2E 0A 0A 43  65 63 69 20 65 73 74 20  6C 27 65 6E 64 72 6F 69  74 20 70 6F 75 72 20 6C  etty.Ceci est l'endroit pour l
00003820  69 73 74 65 72 20 6C 65  73 20 61 75 74 72 65 73  20 6E 6F 6D 73 2E 20 49  6C 20 70 65 75 74 20 61  ister les autres noms. Il peut a
00003840  75 73 73 69 20 88 74 72  65 20 75 74 69 6C 69 73  82 20 70 6F 75 72 20 6C  69 73 74 65 72 20 6C 65  ussi être utilisé pour lister le
00003860  73 20 6E 75 6D 82 72 6F  73 20 64 27 69 64 65 6E  74 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 20 64 27 75 74 69  s numéros d'identification d'uti
00003880  6C 69 73 61 74 65 75 72  2C 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 63 6F 6D 70 6C 65 74  20 64 65 20 6C 27 75 74  lisateur, le nom complet de l'ut
000038A0  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2C 0A 6F 75 20 74 6F  75 74 65 20 61 75 74 72  65 20 69 6E 66 6F 72 6D  ilisateur,ou toute autre inform
000038C0  61 74 69 6F 6E 20 71 75  65 20 76 6F 75 73 20 64  82 73 69 72 65 7A 20 73  74 6F 63 6B 65 72 20 6F  ation que vous désirez stocker o
000038E0  75 20 63 6F 6E 73 75 6C  74 65 72 20 63 6F 6E 63  65 72 6E 61 6E 74 20 75  6E 20 75 74 69 6C 69 73  u consulter concernant un utilis
00003900  61 74 65 75 72 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  ateur.Pour éditer ce champ, ap
00003920  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 05 00 00 00  00 00 00 00 00 00 54 69  puyez sur <Entrée>...........Ti
00003940  74 72 65 4C 65 73 20 74  69 74 72 65 73 20 64 65  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2E 20  treLes titres de l'utilisateur. 
00003960  50 61 72 20 65 78 65 6D  70 6C 65 2C 20 73 75 70  65 72 76 69 73 65 75 72  2C 20 63 68 65 66 20 64  Par exemple, superviseur, chef d
00003980  75 20 70 72 6F 6A 65 74  20 64 65 20 6C 27 65 61  75 2C 20 65 74 63 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64  u projet de l'eau, etc.Pour éd
000039A0  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  iter ce champ, appuyez sur <Entr
000039C0  82 65 3E 2E 00 0B 00 00  00 00 00 00 00 00 00 44  65 73 63 72 69 70 74 69  6F 6E 49 6E 66 6F 72 6D  ée>...........DescriptionInform
000039E0  61 74 69 6F 6E 73 20 64  82 63 72 69 76 61 6E 74  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  2E 0A 0A 53 69 20 6C 27  ations décrivant l'objet.Si l'
00003A00  6F 62 6A 65 74 20 65 73  74 20 75 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  2C 20 76 6F 75 73 20 70  objet est un utilisateur, vous p
00003A20  6F 75 72 72 69 65 7A 20  6C 69 73 74 65 72 20 6C  65 73 20 70 72 6F 6A 65  74 73 20 73 75 72 20 6C  ourriez lister les projets sur l
00003A40  65 73 71 75 65 6C 73 20  69 6C 20 74 72 61 76 61  69 6C 6C 65 2E 20 50 6F  75 72 20 75 6E 20 6F 62  esquels il travaille. Pour un ob
00003A60  6A 65 74 20 4F 72 64 69  6E 61 74 65 75 72 2C 20  6C 69 73 74 65 7A 20 6C  65 73 20 70 72 6F 67 72  jet Ordinateur, listez les progr
00003A80  61 6D 6D 65 73 20 65 74  20 61 70 70 6C 69 63 61  74 69 6F 6E 73 20 63 68  61 72 67 82 73 20 73 75  ammes et applications chargés su
00003AA0  72 20 6C 61 20 6D 61 63  68 69 6E 65 2E 20 49 6E  63 6C 75 65 7A 20 6C 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  r la machine. Incluez les inform
00003AC0  61 74 69 6F 6E 73 20 76  6F 75 73 20 70 65 72 6D  65 74 74 61 6E 74 20 64  27 65 66 66 65 63 74 75  ations vous permettant d'effectu
00003AE0  65 72 20 75 6E 65 20 72  65 63 68 65 72 63 68 65  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 63  er une recherche.Pour éditer c
00003B00  65 20 63 68 61 6D 70 2C  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 0B  e champ, appuyez sur <Entrée>..
00003B20  00 00 00 00 00 00 00 00  00 44 65 73 63 72 69 70  74 69 6F 6E 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  .........DescriptionInformations
00003B40  20 64 82 63 72 69 76 61  6E 74 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 2E 00 09 00 00 00  00 00 00 00 00 00 54 82   décrivant l'objet...........Té
00003B60  6C 82 70 68 6F 6E 65 4E  75 6D 82 72 6F 73 20 64  65 20 74 82 6C 82 70 68  6F 6E 65 20 64 65 20 6C  léphoneNuméros de téléphone de l
00003B80  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 28 6E 75  6D 82 72 6F 73 20 64 65  20 74 82 6C 82 70 68 6F  'utilisateur (numéros de télépho
00003BA0  6E 65 20 64 75 20 6C 69  65 75 20 64 65 20 74 72  61 76 61 69 6C 2C 20 64  75 20 64 6F 6D 69 63 69  ne du lieu de travail, du domici
00003BC0  6C 65 2C 20 74 82 6C 82  70 68 6F 6E 65 20 63 65  6C 6C 75 6C 61 69 72 65  20 65 74 20 61 75 74 72  le, téléphone cellulaire et autr
00003BE0  65 73 2E 29 0A 0A 4C 65  73 20 6E 75 6D 82 72 6F  73 20 64 65 20 74 82 6C  82 70 68 6F 6E 65 20 73  es.)Les numéros de téléphone s
00003C00  65 72 6F 6E 74 20 6C 69  73 74 82 73 20 65 6E 20  6F 72 64 72 65 20 6E 75  6D 82 72 69 71 75 65 20  eront listés en ordre numérique 
00003C20  63 72 6F 69 73 73 61 6E  74 20 73 27 69 6C 20 79  20 61 20 64 65 73 20 65  6E 74 72 82 65 73 20 6D  croissant s'il y a des entrées m
00003C40  75 6C 74 69 70 6C 65 73  20 64 61 6E 73 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64  ultiples dans la liste.Pour éd
00003C60  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  iter ce champ, appuyez sur <Entr
00003C80  82 65 3E 2E 00 13 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  20 74 82 6C 82 63 6F 70  ée>...........Numéro de télécop
00003CA0  69 65 4E 75 6D 82 72 6F  73 20 64 65 20 74 82 6C  82 63 6F 70 69 65 20 70  6F 75 72 20 6C 27 75 74  ieNuméros de télécopie pour l'ut
00003CC0  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2E 20 49 6C 73 20 70  65 75 76 65 6E 74 20 88  74 72 65 20 70 72 6F 66  ilisateur. Ils peuvent être prof
00003CE0  65 73 73 69 6F 6E 6E 65  6C 73 20 61 75 73 73 69  20 62 69 65 6E 20 71 75  65 20 70 65 72 73 6F 6E  essionnels aussi bien que person
00003D00  6E 65 6C 73 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  nels.Pour éditer ce champ, app
00003D20  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 2E 00 1D 00 00 00 00  00 00 00 00 00 41 64 72  uyez sur <Entrée>...........Adr
00003D40  65 73 73 65 20 63 6F 75  72 72 69 65 72 20 82 6C  65 63 74 72 6F 6E 69 71  75 65 4C 27 61 64 72 65  esse courrier électroniqueL'adre
00003D60  73 73 65 20 75 74 69 6C  69 73 82 65 20 70 6F 75  72 20 65 6E 76 6F 79 65  72 20 64 75 20 63 6F 75  sse utilisée pour envoyer du cou
00003D80  72 72 69 65 72 20 82 6C  65 63 74 72 6F 6E 69 71  75 65 20 85 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  rrier électronique à l'utilisate
00003DA0  75 72 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  ur.Pour éditer ce champ, appuy
00003DC0  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 0B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 45 6D 70 6C 61  ez sur <Entrée>...........Empla
00003DE0  63 65 6D 65 6E 74 4C 27  65 6D 70 6C 61 63 65 6D  65 6E 74 20 70 68 79 73  69 71 75 65 20 64 65 20  cementL'emplacement physique de 
00003E00  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 0A 0A 56  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 75 76 65 7A 20 75 74  l'utilisateurVous ne pouvez ut
00003E20  69 6C 69 73 65 72 20 71  75 65 20 36 34 20 63 61  72 61 63 74 8A 72 65 73  20 70 61 72 20 6C 69 67  iliser que 64 caractères par lig
00003E40  6E 65 2C 20 6D 61 69 73  20 76 6F 75 73 20 61 76  65 7A 20 64 72 6F 69 74  20 85 20 61 75 74 61 6E  ne, mais vous avez droit à autan
00003E60  74 20 64 65 20 6C 69 67  6E 65 73 20 71 75 65 20  6E 82 63 65 73 73 61 69  72 65 2E 20 4C 65 73 20  t de lignes que nécessaire. Les 
00003E80  6C 69 67 6E 65 73 20 73  65 72 6F 6E 74 20 6C 69  73 74 82 65 73 20 61 6C  70 68 61 62 82 74 69 71  lignes seront listées alphabétiq
00003EA0  75 65 6D 65 6E 74 20 65  6E 20 66 6F 6E 63 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 65  75 72 20 70 72 65 6D 69  uement en fonction de leur premi
00003EC0  8A 72 65 20 6C 65 74 74  72 65 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  ère lettre.Pour éditer ce cham
00003EE0  70 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 0B 00 00 00 00 00 00  p, appuyez sur <Entrée>........
00003F00  00 00 00 44 82 70 61 72  74 65 6D 65 6E 74 4C 65  20 73 65 72 76 69 63 65  20 6F 97 20 6C 27 75 74  ...DépartementLe service où l'ut
00003F20  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 74 72 61 76 61 69  6C 6C 65 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  ilisateur travaille.Pour édite
00003F40  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  r ce champ, appuyez sur <Entrée>
00003F60  2E 00 1F 00 00 00 00 00  00 00 00 00 49 64 65 6E  74 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  ...........Identification de l'
00003F80  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 4E 6F 6D 20 64  27 6F 75 76 65 72 74 75  72 65 20 64 65 20 73 65  utilisateurNom d'ouverture de se
00003FA0  73 73 69 6F 6E 0A 0A 09  4C 65 20 6E 6F 6D 20 64  6F 6E 74 20 73 65 20 73  65 72 74 20 6C 27 75 74  ssionLe nom dont se sert l'ut
00003FC0  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 70 6F 75 72 20 6F  75 76 72 69 72 20 75 6E  65 20 73 65 73 73 69 6F  ilisateur pour ouvrir une sessio
00003FE0  6E 2E 20 43 27 65 73 74  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  71 75 69 20 66 69 67 75  72 65 20 64 61 6E 73 20  n. C'est le nom qui figure dans 
00004000  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 65 73 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 73 2E  0A 0A 4E 6F 6D 20 64 65  l'arbre des Répertoires.Nom de
00004020  20 66 61 6D 69 6C 6C 65  0A 0A 09 4C 65 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 66 61 6D  69 6C 6C 65 20 64 65 20   familleLe nom de famille de 
00004040  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 2E 20 50  65 75 74 20 61 75 73 73  69 20 88 74 72 65 20 75  l'utilisateur. Peut aussi être u
00004060  74 69 6C 69 73 82 20 70  6F 75 72 20 6C 69 73 74  65 72 20 6C 65 73 20 6E  75 6D 82 72 6F 73 20 64  tilisé pour lister les numéros d
00004080  27 69 64 65 6E 74 69 66  69 63 61 74 69 6F 6E 20  64 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 2C 20 6C  'identification d'utilisateur, l
000040A0  65 20 6E 6F 6D 20 63 6F  6D 70 6C 65 74 20 64 65  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2C 20  e nom complet de l'utilisateur, 
000040C0  65 74 63 2E 0A 0A 41 75  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 0A 0A 09 4C 65 20 70  72 82 6E 6F 6D 20 64 65  etc.Autres nomsLe prénom de
000040E0  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 6F  75 20 74 6F 75 74 20 61  75 74 72 65 20 6E 6F 6D   l'utilisateur ou tout autre nom
00004100  20 73 6F 75 73 20 6C 65  71 75 65 6C 20 69 6C 20  70 65 75 74 20 88 74 72  65 20 63 6F 6E 6E 75 2E   sous lequel il peut être connu.
00004120  20 50 61 72 20 65 78 65  6D 70 6C 65 2C 20 73 69  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 27 75 6E 20 75 74 69   Par exemple, si le nom d'un uti
00004140  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 65 73 74 20 45 6C 69  73 61 62 65 74 68 2C 20  65 6C 6C 65 20 70 65 75  lisateur est Elisabeth, elle peu
00004160  74 20 75 74 69 6C 69 73  65 72 20 42 61 62 65 74  74 65 20 6F 75 20 42 65  74 74 79 2E 0A 0A 09 43  t utiliser Babette ou Betty.C
00004180  65 63 69 20 65 73 74 20  6C 27 65 6E 64 72 6F 69  74 20 70 6F 75 72 20 6C  69 73 74 65 72 20 6C 65  eci est l'endroit pour lister le
000041A0  73 20 61 75 74 72 65 73  20 6E 6F 6D 73 2E 20 49  6C 20 70 65 75 74 20 61  75 73 73 69 20 88 74 72  s autres noms. Il peut aussi êtr
000041C0  65 20 75 74 69 6C 69 73  82 20 70 6F 75 72 20 6C  69 73 74 65 72 20 6C 65  73 20 6E 75 6D 82 72 6F  e utilisé pour lister les numéro
000041E0  73 20 64 27 69 64 65 6E  74 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 20 64 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  s d'identification d'utilisateur
00004200  20 6F 75 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 63 6F 6D 70 6C  65 74 20 64 65 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74   ou le nom complet de l'utilisat
00004220  65 75 72 2E 0A 0A 54 69  74 72 65 0A 0A 09 4C 65  73 20 74 69 74 72 65 73  20 64 65 20 6C 27 75 74  eur.TitreLes titres de l'ut
00004240  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2E 20 50 61 72 20 65  78 65 6D 70 6C 65 2C 20  73 75 70 65 72 76 69 73  ilisateur. Par exemple, supervis
00004260  65 75 72 2C 20 63 68 65  66 20 64 75 20 70 72 6F  6A 65 74 20 64 65 20 6C  27 65 61 75 2C 20 65 74  eur, chef du projet de l'eau, et
00004280  63 2E 0A 0A 44 65 73 63  72 69 70 74 69 6F 6E 0A  0A 09 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 64  c.DescriptionInformations d
000042A0  82 63 72 69 76 61 6E 74  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  2E 0A 0A 54 82 6C 82 70  68 6F 6E 65 0A 0A 09 4E  écrivant l'objet.TéléphoneN
000042C0  75 6D 82 72 6F 73 20 64  65 20 74 82 6C 82 70 68  6F 6E 65 20 70 6F 75 72  20 6C 27 75 74 69 6C 69  uméros de téléphone pour l'utili
000042E0  73 61 74 65 75 72 20 28  6E 75 6D 82 72 6F 73 20  64 75 20 6C 69 65 75 20  64 65 20 74 72 61 76 61  sateur (numéros du lieu de trava
00004300  69 6C 2C 20 64 75 20 64  6F 6D 69 63 69 6C 65 2C  20 74 82 6C 82 70 68 6F  6E 65 20 63 65 6C 6C 75  il, du domicile, téléphone cellu
00004320  6C 61 69 72 65 29 2E 0A  0A 46 61 78 0A 0A 09 4E  75 6D 82 72 6F 73 20 64  65 20 74 82 6C 82 63 6F  laire).FaxNuméros de téléco
00004340  70 69 65 20 70 6F 75 72  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2E 20  49 6C 73 20 70 65 75 76  pie pour l'utilisateur. Ils peuv
00004360  65 6E 74 20 88 74 72 65  20 70 72 6F 66 65 73 73  69 6F 6E 6E 65 6C 73 20  61 75 73 73 69 20 62 69  ent être professionnels aussi bi
00004380  65 6E 20 71 75 65 20 70  65 72 73 6F 6E 6E 65 6C  73 2E 0A 0A 41 64 72 65  73 73 65 20 63 6F 75 72  en que personnels.Adresse cour
000043A0  72 69 65 72 20 82 6C 65  63 74 72 6F 6E 69 71 75  65 0A 0A 09 4C 27 61 64  72 65 73 73 65 20 75 74  rier électroniqueL'adresse ut
000043C0  69 6C 69 73 82 65 20 70  6F 75 72 20 65 6E 76 6F  79 65 72 20 64 75 20 63  6F 75 72 72 69 65 72 20  ilisée pour envoyer du courrier 
000043E0  82 6C 65 63 74 72 6F 6E  69 71 75 65 20 85 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 2E 0A 0A 45  électronique à l'utilisateur.E
00004400  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  6E 74 0A 0A 09 4C 27 65  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  6E 74 20 70 68 79 73 69  mplacementL'emplacement physi
00004420  71 75 65 20 64 65 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 0A 0A 44 82  70 61 72 74 65 6D 65 6E  que de l'utilisateurDépartemen
00004440  74 0A 0A 09 4C 65 20 73  65 72 76 69 63 65 20 64  61 6E 73 20 6C 65 71 75  65 6C 20 73 65 20 74 72  tLe service dans lequel se tr
00004460  6F 75 76 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 2E 00 0E 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4E 6F  ouve l'utilisateur...........No
00004480  6D 20 64 65 20 66 61 6D  69 6C 6C 65 4C 65 20 6E  6F 6D 20 64 65 20 66 61  6D 69 6C 6C 65 20 64 65  m de familleLe nom de famille de
000044A0  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2E 20  50 65 75 74 20 61 75 73  73 69 20 88 74 72 65 20   l'utilisateur. Peut aussi être 
000044C0  75 74 69 6C 69 73 82 20  70 6F 75 72 20 6C 69 73  74 65 72 20 6C 65 73 20  6E 75 6D 82 72 6F 73 20  utilisé pour lister les numéros 
000044E0  64 27 69 64 65 6E 74 69  66 69 63 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2C 20  d'identification d'utilisateur, 
00004500  6C 65 20 6E 6F 6D 20 63  6F 6D 70 6C 65 74 20 64  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 2C  le nom complet de l'utilisateur,
00004520  20 65 74 63 2E 0A 0A 50  72 6F 63 82 64 75 72 65  73 20 3A 0A 09 50 6F 75  72 20 61 6A 6F 75 74 65   etc.Procédures :Pour ajoute
00004540  72 20 75 6E 20 6E 6F 6D  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 49  6E 73 65 72 3E 2E 0A 09  r un nom, appuyez sur <Inser>.
00004560  50 6F 75 72 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 75  6E 20 6E 6F 6D 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  Pour supprimer un nom, appuyez s
00004580  75 72 20 3C 53 75 70 70  72 3E 2E 0A 09 50 6F 75  72 20 73 61 75 76 65 67  61 72 64 65 72 20 6C 65  ur <Suppr>.Pour sauvegarder le
000045A0  73 20 63 68 61 6E 67 65  6D 65 6E 74 73 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 46 31 30 3E  s changements, appuyez sur <F10>
000045C0  2E 0A 09 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 75  6E 65 20 65 6E 74 72 82  65 2C 20 61 70 70 75 79  .Pour éditer une entrée, appuy
000045E0  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 0B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 41 75 74 72 65  ez sur <Entrée>...........Autre
00004600  73 20 6E 6F 6D 73 4C 65  20 70 72 82 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  s nomsLe prénom de l'utilisateur
00004620  20 6F 75 20 74 6F 75 74  20 61 75 74 72 65 20 6E  6F 6D 20 73 6F 75 73 20  6C 65 71 75 65 6C 20 69   ou tout autre nom sous lequel i
00004640  6C 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 63 6F 6E 6E  75 2E 20 50 61 72 20 65  78 65 6D 70 6C 65 2C 20  l peut être connu. Par exemple, 
00004660  73 69 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 27 75 6E 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 65 73 74 20 45  si le nom d'un utilisateur est E
00004680  6C 69 73 61 62 65 74 68  2C 20 65 6C 6C 65 20 70  65 75 74 20 75 74 69 6C  69 73 65 72 20 42 61 62  lisabeth, elle peut utiliser Bab
000046A0  65 74 74 65 20 6F 75 20  42 65 74 74 79 2E 0A 0A  43 65 63 69 20 65 73 74  20 6C 27 65 6E 64 72 6F  ette ou Betty.Ceci est l'endro
000046C0  69 74 20 70 6F 75 72 20  6C 69 73 74 65 72 20 6C  65 73 20 61 75 74 72 65  73 20 6E 6F 6D 73 2E 20  it pour lister les autres noms. 
000046E0  49 6C 20 70 65 75 74 20  61 75 73 73 69 20 88 74  72 65 20 75 74 69 6C 69  73 82 20 70 6F 75 72 20  Il peut aussi être utilisé pour 
00004700  6C 69 73 74 65 72 20 6C  65 73 20 6E 75 6D 82 72  6F 73 20 64 27 69 64 65  6E 74 69 66 69 63 61 74  lister les numéros d'identificat
00004720  69 6F 6E 20 64 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2C 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 63 6F 6D 70 6C 65  ion d'utilisateur, le nom comple
00004740  74 20 64 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 2C 0A 6F 75 20 74  6F 75 74 65 20 61 75 74  t de l'utilisateur,ou toute aut
00004760  72 65 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  64 82 73 69 72 65 7A 20  re information que vous désirez 
00004780  73 74 6F 63 6B 65 72 20  6F 75 20 63 6F 6E 73 75  6C 74 65 72 20 63 6F 6E  63 65 72 6E 61 6E 74 20  stocker ou consulter concernant 
000047A0  75 6E 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2E 0A  0A 50 72 6F 63 82 64 75  72 65 73 20 3A 0A 09 50  un utilisateur.Procédures :P
000047C0  6F 75 72 20 61 6A 6F 75  74 65 72 20 75 6E 20 6E  6F 6D 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  our ajouter un nom, appuyez sur 
000047E0  3C 49 6E 73 65 72 3E 2E  0A 09 50 6F 75 72 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 75 6E 20 6E 6F 6D 2C  <Inser>.Pour supprimer un nom,
00004800  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 53 75  70 70 72 3E 2E 0A 09 50  6F 75 72 20 73 61 75 76   appuyez sur <Suppr>.Pour sauv
00004820  65 67 61 72 64 65 72 20  6C 65 73 20 63 68 61 6E  67 65 6D 65 6E 74 73 2C  20 61 70 70 75 79 65 7A  egarder les changements, appuyez
00004840  20 73 75 72 20 3C 46 31  30 3E 2E 0A 09 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 75 6E 65 20 65 6E 74   sur <F10>.Pour éditer une ent
00004860  72 82 65 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 2E 00 05 00 00 00 00  rée, appuyez sur <Entrée>......
00004880  00 00 00 00 00 54 69 74  72 65 4C 65 73 20 74 69  74 72 65 73 20 64 65 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  .....TitreLes titres de l'utilis
000048A0  61 74 65 75 72 2E 20 50  61 72 20 65 78 65 6D 70  6C 65 2C 20 73 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 2C  ateur. Par exemple, superviseur,
000048C0  20 63 68 65 66 20 64 75  20 70 72 6F 6A 65 74 20  64 65 20 6C 27 65 61 75  2C 20 65 74 63 2E 0A 0A   chef du projet de l'eau, etc.
000048E0  50 72 6F 63 82 64 75 72  65 73 20 3A 0A 09 50 6F  75 72 20 61 6A 6F 75 74  65 72 20 75 6E 20 74 69  Procédures :Pour ajouter un ti
00004900  74 72 65 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 49 6E 73 65 72 3E  2E 0A 09 50 6F 75 72 20  tre, appuyez sur <Inser>.Pour 
00004920  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 75 6E 20 74 69 74  72 65 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  supprimer un titre, appuyez sur 
00004940  3C 53 75 70 70 72 3E 2E  0A 09 50 6F 75 72 20 73  61 75 76 65 67 61 72 64  65 72 20 6C 65 73 20 63  <Suppr>.Pour sauvegarder les c
00004960  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 73 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 46 31 30 3E 2E 0A 09  hangements, appuyez sur <F10>.
00004980  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 75 6E 65 20  65 6E 74 72 82 65 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  Pour éditer une entrée, appuyez 
000049A0  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  44 65 73 63 72 69 70 74  sur <Entrée>...........Descript
000049C0  69 6F 6E 49 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  64 82 63 72 69 76 61 6E  74 20 6C 27 6F 62 6A 65  ionInformations décrivant l'obje
000049E0  74 2E 0A 0A 50 72 6F 63  82 64 75 72 65 73 20 3A  0A 09 50 6F 75 72 20 61  6A 6F 75 74 65 72 20 75  t.Procédures :Pour ajouter u
00004A00  6E 65 20 64 65 73 63 72  69 70 74 69 6F 6E 2C 20  61 70 75 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  ne description, apuuyez sur <Ent
00004A20  72 82 65 3E 2E 0A 09 50  6F 75 72 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 75 6E  65 20 64 65 73 63 72 69  rée>.Pour supprimer une descri
00004A40  70 74 69 6F 6E 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 53 75 70 70  72 3E 2E 0A 09 50 6F 75  ption, appuyez sur <Suppr>.Pou
00004A60  72 20 73 61 75 76 65 67  61 72 64 65 72 20 6C 65  73 20 63 68 61 6E 67 65  6D 65 6E 74 73 2C 20 61  r sauvegarder les changements, a
00004A80  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 46 31 30 3E  2E 0A 09 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 75  ppuyez sur <F10>.Pour éditer u
00004AA0  6E 65 20 65 6E 74 72 82  65 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  ne entrée, appuyez sur <Entrée>.
00004AC0  00 09 00 00 00 00 00 00  00 00 00 54 82 6C 82 70  68 6F 6E 65 4E 75 6D 82  72 6F 73 20 64 65 20 74  ..........TéléphoneNuméros de t
00004AE0  82 6C 82 70 68 6F 6E 65  20 70 6F 75 72 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 28 6E 75 6D  éléphone pour l'utilisateur (num
00004B00  82 72 6F 73 20 64 75 20  6C 69 65 75 20 64 65 20  74 72 61 76 61 69 6C 2C  20 64 75 20 64 6F 6D 69  éros du lieu de travail, du domi
00004B20  63 69 6C 65 2C 20 74 82  6C 82 70 68 6F 6E 65 20  63 65 6C 6C 75 6C 61 69  72 65 29 2E 0A 0A 50 72  cile, téléphone cellulaire).Pr
00004B40  6F 63 82 64 75 72 65 73  20 3A 0A 09 50 6F 75 72  20 61 6A 6F 75 74 65 72  20 75 6E 20 6E 75 6D 82  océdures :Pour ajouter un numé
00004B60  72 6F 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 49 6E 73 65 72 3E 2E  0A 09 50 6F 75 72 20 73  ro, appuyez sur <Inser>.Pour s
00004B80  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 75 6E 20 6E 75 6D 82  72 6F 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  upprimer un numéro, appuyez sur 
00004BA0  3C 53 75 70 70 72 3E 2E  0A 09 50 6F 75 72 20 73  61 75 76 65 67 61 72 64  65 72 20 6C 65 73 20 63  <Suppr>.Pour sauvegarder les c
00004BC0  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 73 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 46 31 30 3E 2E 0A 09  hangements, appuyez sur <F10>.
00004BE0  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 75 6E 65 20  65 6E 74 72 82 65 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  Pour éditer une entrée, appuyez 
00004C00  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 13 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4E 75 6D 82 72 6F 20 64  sur <Entrée>...........Numéro d
00004C20  65 20 74 82 6C 82 63 6F  70 69 65 4E 75 6D 82 72  6F 73 20 64 65 20 74 82  6C 82 63 6F 70 69 65 20  e télécopieNuméros de télécopie 
00004C40  70 6F 75 72 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 2E 20 49 6C 73 20  70 65 75 76 65 6E 74 20  pour l'utilisateur. Ils peuvent 
00004C60  88 74 72 65 20 70 72 6F  66 65 73 73 69 6F 6E 6E  65 6C 73 20 61 75 73 73  69 20 62 69 65 6E 20 71  être professionnels aussi bien q
00004C80  75 65 20 70 65 72 73 6F  6E 6E 65 6C 73 2E 0A 0A  50 72 6F 63 82 64 75 72  65 73 20 3A 0A 09 50 6F  ue personnels.Procédures :Po
00004CA0  75 72 20 61 6A 6F 75 74  65 72 20 75 6E 20 6E 75  6D 82 72 6F 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  ur ajouter un numéro, appuyez su
00004CC0  72 20 3C 49 6E 73 65 72  3E 2E 0A 09 50 6F 75 72  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 75 6E 20 6E 75  r <Inser>.Pour supprimer un nu
00004CE0  6D 82 72 6F 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 53 75 70 70 72  3E 2E 0A 09 50 6F 75 72  méro, appuyez sur <Suppr>.Pour
00004D00  20 73 61 75 76 65 67 61  72 64 65 72 20 6C 65 73  20 63 68 61 6E 67 65 6D  65 6E 74 73 2C 20 61 70   sauvegarder les changements, ap
00004D20  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 46 31 30 3E 2E  0A 09 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 75 6E  puyez sur <F10>.Pour éditer un
00004D40  65 20 65 6E 74 72 82 65  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  e entrée, appuyez sur <Entrée>..
00004D60  1D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 41 64 72 65 73 73  65 20 63 6F 75 72 72 69  65 72 20 82 6C 65 63 74  .........Adresse courrier élect
00004D80  72 6F 6E 69 71 75 65 4C  27 61 64 72 65 73 73 65  20 75 74 69 6C 69 73 82  65 20 70 6F 75 72 20 65  roniqueL'adresse utilisée pour e
00004DA0  6E 76 6F 79 65 72 20 64  75 20 63 6F 75 72 72 69  65 72 20 82 6C 65 63 74  72 6F 6E 69 71 75 65 20  nvoyer du courrier électronique 
00004DC0  85 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 2E  0A 0A 50 72 6F 63 82 64  75 72 65 73 20 3A 0A 09  à l'utilisateur.Procédures :
00004DE0  50 6F 75 72 20 61 6A 6F  75 74 65 72 20 75 6E 65  20 61 64 72 65 73 73 65  2C 20 61 70 70 75 79 65  Pour ajouter une adresse, appuye
00004E00  7A 20 73 75 72 20 3C 49  6E 73 65 72 3E 2E 0A 09  50 6F 75 72 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 75  z sur <Inser>.Pour supprimer u
00004E20  6E 65 20 61 64 72 65 73  73 65 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 53 75 70 70 72 3E 2E  ne adresse, appuyez sur <Suppr>.
00004E40  0A 09 50 6F 75 72 20 73  61 75 76 65 67 61 72 64  65 72 20 6C 65 73 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  Pour sauvegarder les changemen
00004E60  74 73 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 46 31 30 3E 2E 0A 09  50 6F 75 72 20 82 64 69  ts, appuyez sur <F10>.Pour édi
00004E80  74 65 72 20 75 6E 65 20  65 6E 74 72 82 65 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  ter une entrée, appuyez sur <Ent
00004EA0  72 82 65 3E 2E 00 0B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  45 6D 70 6C 61 63 65 6D  65 6E 74 4C 27 65 6D 70  rée>...........EmplacementL'emp
00004EC0  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 70 68 79 73 69 71 75  65 20 64 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  lacement physique de l'utilisate
00004EE0  75 72 0A 0A 50 72 6F 63  82 64 75 72 65 73 20 3A  0A 09 50 6F 75 72 20 61  6A 6F 75 74 65 72 20 75  urProcédures :Pour ajouter u
00004F00  6E 20 65 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 49 6E 73 65  n emplacement, appuyez sur <Inse
00004F20  72 3E 2E 0A 09 50 6F 75  72 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 75 6E 20 65  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  r>.Pour supprimer un emplaceme
00004F40  6E 74 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 53 75 70 70 72 3E 2E  0A 09 50 6F 75 72 20 73  nt, appuyez sur <Suppr>.Pour s
00004F60  61 75 76 65 67 61 72 64  65 72 20 6C 65 73 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 73 2C 20 61 70 70 75  auvegarder les changements, appu
00004F80  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 46 31 30 3E 2E 0A 09  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 75 6E 65 20  yez sur <F10>.Pour éditer une 
00004FA0  65 6E 74 72 82 65 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0B 00  entrée, appuyez sur <Entrée>...
00004FC0  00 00 00 00 00 00 00 00  44 82 70 61 72 74 65 6D  65 6E 74 4C 65 20 73 65  72 76 69 63 65 20 6F 97  ........DépartementLe service où
00004FE0  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 74  72 61 76 61 69 6C 6C 65  2E 0A 0A 50 72 6F 63 82   l'utilisateur travaille.Procé
00005000  64 75 72 65 73 20 3A 0A  09 50 6F 75 72 20 61 6A  6F 75 74 65 72 20 75 6E  20 64 82 70 61 72 74 65  dures :Pour ajouter un départe
00005020  6D 65 6E 74 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 49 6E 73 65 72  3E 2E 0A 09 50 6F 75 72  ment, appuyez sur <Inser>.Pour
00005040  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 75 6E 20 64 82  70 61 72 74 65 6D 65 6E  74 2C 20 61 70 70 75 79   supprimer un département, appuy
00005060  65 7A 20 73 75 72 20 3C  53 75 70 70 72 3E 2E 0A  09 50 6F 75 72 20 73 61  75 76 65 67 61 72 64 65  ez sur <Suppr>.Pour sauvegarde
00005080  72 20 6C 65 73 20 63 68  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  73 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  r les changements, appuyez sur <
000050A0  46 31 30 3E 2E 0A 09 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  65 72 20 75 6E 65 20 65  6E 74 72 82 65 2C 20 61  F10>.Pour éditer une entrée, a
000050C0  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 16 00 00  00 00 00 00 00 00 00 52  ppuyez sur <Entrée>...........R
000050E0  65 73 74 72 69 63 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 63  6F 6D 70 74 65 52 65 73  74 72 69 63 74 69 6F 6E  estrictions de compteRestriction
00005100  73 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  0A 0A 09 56 69 73 75 61  s d'ouverture de sessionVisua
00005120  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 3A 0A 09 09 53 69  20 75 6E 20 63 6F 6D 70  liser ou modifier :Si un comp
00005140  74 65 20 65 73 74 20 64  82 73 61 63 74 69 76 82  0A 09 09 44 61 74 65 20  64 27 65 78 70 69 72 61  te est désactivéDate d'expira
00005160  74 69 6F 6E 20 64 75 20  63 6F 6D 70 74 65 0A 09  09 43 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 73 20 73 69 6D 75  tion du compteConnexions simu
00005180  6C 74 61 6E 82 65 73 0A  09 09 46 75 73 65 61 75  20 68 6F 72 61 69 72 65  0A 0A 52 65 73 74 72 69  ltanéesFuseau horaireRestri
000051A0  63 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 0A 0A  09 56 69 73 75 61 6C 69  ctions de mot de passeVisuali
000051C0  73 65 72 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  3A 0A 09 09 53 69 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  ser ou modifier :Si l'utilisa
000051E0  74 65 75 72 20 70 65 75  74 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6F 75 20 73 69 20  75 6E 20 6D 6F 74 20 64  teur peut changer ou si un mot d
00005200  65 20 70 61 73 73 65 20  65 73 74 20 72 65 71 75  69 73 0A 09 09 53 69 20  6C 65 73 20 63 68 61 6E  e passe est requisSi les chan
00005220  67 65 6D 65 6E 74 73 20  64 75 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  73 6F 6E 74 20 72 65 71  gements du mot de passe sont req
00005240  75 69 73 0A 09 09 53 69  20 6C 65 73 20 6F 75 76  65 72 74 75 72 65 73 20  64 65 20 73 65 73 73 69  uisSi les ouvertures de sessi
00005260  6F 6E 20 61 70 72 8A 73  20 65 78 70 69 72 61 74  69 6F 6E 20 73 6F 6E 74  20 70 65 72 6D 69 73 0A  on après expiration sont permis
00005280  09 09 53 69 20 64 65 73  20 6D 6F 74 73 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 75  6E 69 71 75 65 73 20 73  Si des mots de passe uniques s
000052A0  6F 6E 74 20 72 65 71 75  69 73 0A 09 09 48 65 75  72 65 20 65 74 20 64 61  74 65 20 64 65 20 6C 61  ont requisHeure et date de la
000052C0  20 64 65 72 6E 69 8A 72  65 20 6F 75 76 65 72 74  75 72 65 20 64 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 0A 09   dernière ouverture de session
000052E0  09 46 75 73 65 61 75 20  68 6F 72 61 69 72 65 0A  0A 52 65 73 74 72 69 63  74 69 6F 6E 73 20 64 65  Fuseau horaireRestrictions de
00005300  20 74 65 6D 70 73 0A 0A  09 56 69 73 75 61 6C 69  73 65 72 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20   tempsVisualiser ou modifier 
00005320  6C 65 73 20 6A 6F 75 72  73 20 64 65 20 6C 61 20  73 65 6D 61 69 6E 65 20  65 74 20 68 65 75 72 65  les jours de la semaine et heure
00005340  73 20 64 65 20 6C 61 20  6A 6F 75 72 6E 82 65 20  70 65 6E 64 61 6E 74 20  6C 65 73 71 75 65 6C 73  s de la journée pendant lesquels
00005360  20 75 6E 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  70 65 75 74 20 6F 75 76  72 69 72 20 75 6E 65 20   un utilisateur peut ouvrir une 
00005380  73 65 73 73 69 6F 6E 2E  0A 0A 52 65 73 74 72 69  63 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 64 72 65 73 73 65  session.Restrictions d'adresse
000053A0  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 0A 0A 09 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  6F 75 20 6D 6F 64 69 66   de réseauVisualiser ou modif
000053C0  69 65 72 20 6C 65 73 20  61 64 72 65 73 73 65 73  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 20 64 65 73 20 70  ier les adresses de réseau des p
000053E0  6F 73 74 65 73 20 64 65  20 74 72 61 76 61 69 6C  20 85 20 70 61 72 74 69  72 20 64 65 73 71 75 65  ostes de travail à partir desque
00005400  6C 73 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 65 73 74 20 61 75 74  6F 72 69 73 82 20 85 20  ls l'utilisateur est autorisé à 
00005420  6F 75 76 72 69 72 20 75  6E 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 2E 0A 09 09 53 69  20 63 65 74 74 65 20 6C  ouvrir une session.Si cette l
00005440  69 73 74 65 20 65 73 74  20 76 69 64 65 2C 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 70 65 75  iste est vide, l'utilisateur peu
00005460  74 20 6F 75 76 72 69 72  20 75 6E 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 85 20 70  61 72 74 69 72 20 64 65  t ouvrir une session à partir de
00005480  20 6E 27 69 6D 70 6F 72  74 65 20 71 75 65 6C 20  70 6F 73 74 65 20 64 65  20 74 72 61 76 61 69 6C   n'importe quel poste de travail
000054A0  2E 0A 0A 45 74 61 74 20  64 65 20 76 65 72 72 6F  75 69 6C 6C 61 67 65 20  65 6E 20 63 61 73 20 64  .Etat de verrouillage en cas d
000054C0  27 69 6E 74 72 75 73 0A  0A 09 56 69 73 75 61 6C  69 73 65 72 20 6F 75 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  'intrusVisualiser ou modifier
000054E0  20 3A 0A 09 09 53 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 65 73 74 20 76 65  72 72 6F 75 69 6C 6C 82   :Si le compte est verrouillé
00005500  0A 09 09 43 6F 6D 70 74  65 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  Compte d'ouverture de session
00005520  20 69 6E 63 6F 72 72 65  63 74 0A 09 09 54 65 6D  70 73 20 64 65 20 72 82  69 6E 69 74 69 61 6C 69   incorrectTemps de réinitiali
00005540  73 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 63 6F 6D 70 74 65  0A 09 09 54 65 6D 70 73  20 6A 75 73 71 75 27 85  sation du compteTemps jusqu'à
00005560  20 6C 61 20 72 82 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 0A 09 09 41  64 72 65 73 73 65 20 64   la réinitialisationAdresse d
00005580  75 20 64 65 72 6E 69 65  72 20 69 6E 74 72 75 73  0A 09 09 46 75 73 65 61  75 20 68 6F 72 61 69 72  u dernier intrusFuseau horair
000055A0  65 0A 0A 53 6F 6C 64 65  20 64 65 20 63 6F 6D 70  74 65 0A 0A 09 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  eSolde de compteVisualiser 
000055C0  6F 75 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 3A 0A 09 09  53 6F 6C 64 65 20 64 65  20 63 6F 6D 70 74 65 0A  ou modifier :Solde de compte
000055E0  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 72 20 75 6E 20 63 72  82 64 69 74 20 69 6C 6C  69 6D 69 74 82 0A 09 09  Accorder un crédit illimité
00005600  4C 69 6D 69 74 65 20 69  6E 66 82 72 69 65 75 72  65 20 64 75 20 73 6F 6C  64 65 0A 0A 52 65 73 74  Limite inférieure du soldeRest
00005620  72 69 63 74 69 6F 6E 73  20 64 27 65 73 70 61 63  65 20 64 69 73 71 75 65  20 64 65 20 76 6F 6C 75  rictions d'espace disque de volu
00005640  6D 65 0A 0A 09 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  6F 75 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 3A 0A 09 09  meVisualiser ou modifier :
00005660  53 69 20 6C 27 65 73 70  61 63 65 20 76 6F 6C 75  6D 65 20 64 65 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  Si l'espace volume de l'utilisat
00005680  65 75 72 20 64 6F 69 74  20 88 74 72 65 20 6C 69  6D 69 74 82 0A 09 09 45  73 70 61 63 65 20 76 6F  eur doit être limitéEspace vo
000056A0  6C 75 6D 65 20 6C 69 6D  69 74 65 0A 09 09 45 73  70 61 63 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 20 75 74 69 6C  lume limiteEspace volume util
000056C0  69 73 82 00 10 00 00 00  00 00 00 00 00 00 43 6F  6D 70 74 65 20 64 82 73  61 63 74 69 76 82 53 69  isé..........Compte désactivéSi
000056E0  20 76 6F 75 73 20 6E 65  20 76 6F 75 6C 65 7A 20  70 61 73 20 71 75 65 20  63 65 20 63 6F 6D 70 74   vous ne voulez pas que ce compt
00005700  65 20 73 6F 69 74 20 75  74 69 6C 69 73 82 2C 20  65 6E 74 72 65 7A 20 4F  75 69 2E 0A 0A 53 69 20  e soit utilisé, entrez Oui.Si 
00005720  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 65 73 74 20 74 65  6D 70 6F 72 61 69 72 65  20 65 74 20 6E 65 20 73  le compte est temporaire et ne s
00005740  65 72 61 20 70 61 73 20  72 82 75 74 69 6C 69 73  82 2C 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 7A 2D 6C 65 20  era pas réutilisé, supprimez-le 
00005760  70 6C 75 74 93 74 20 71  75 65 20 64 65 20 6C 65  20 64 82 73 61 63 74 69  76 65 72 2E 0A 0A 53 69  plutôt que de le désactiver.Si
00005780  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 6E 27 65 73 74  20 70 61 73 20 75 74 69  6C 69 73 82 20 6D 61 69   le compte n'est pas utilisé mai
000057A0  73 20 71 75 27 85 20 75  6E 20 6D 6F 6D 65 6E 74  20 64 6F 6E 6E 82 20 75  6E 20 75 74 69 6C 69 73  s qu'à un moment donné un utilis
000057C0  61 74 65 75 72 20 72 69  73 71 75 65 20 64 27 61  76 6F 69 72 20 62 65 73  6F 69 6E 20 64 65 73 20  ateur risque d'avoir besoin des 
000057E0  6D 88 6D 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 71 75 65  20 63 65 20 63 6F 6D 70  74 65 2C 20 64 82 73 61  mêmes droits que ce compte, désa
00005800  63 74 69 76 65 7A 2D 6C  65 20 70 6C 75 74 93 74  20 71 75 65 20 64 65 20  6C 65 20 73 75 70 70 72  ctivez-le plutôt que de le suppr
00005820  69 6D 65 72 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  imer.Pour éditer ce champ, app
00005840  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 2E 00 1B 00 00 00 00  00 00 00 00 00 44 61 74  uyez sur <Entrée>...........Dat
00005860  65 20 64 27 65 78 70 69  72 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 63 6F 6D 70 74 65  53 69 20 6C 27 61 63 63  e d'expiration du compteSi l'acc
00005880  8A 73 20 85 20 63 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 64  6F 69 74 20 88 74 72 65  20 73 75 70 70 72 69 6D  ès à ce compte doit être supprim
000058A0  82 20 61 70 72 8A 73 20  75 6E 65 20 64 61 74 65  20 64 6F 6E 6E 82 65 2C  20 65 6E 74 72 65 7A 20  é après une date donnée, entrez 
000058C0  4F 75 69 20 70 75 69 73  20 65 6E 74 72 65 7A 20  6C 61 20 64 61 74 65 20  64 27 65 78 70 69 72 61  Oui puis entrez la date d'expira
000058E0  74 69 6F 6E 2E 0A 0A 53  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 65 73 74 20  70 65 72 6D 61 6E 65 6E  tion.Si le compte est permanen
00005900  74 2C 20 65 6E 74 72 65  7A 20 4E 6F 6E 2E 0A 0A  55 74 69 6C 69 73 65 7A  20 63 65 74 74 65 20 6F  t, entrez Non.Utilisez cette o
00005920  70 74 69 6F 6E 20 73 69  20 76 6F 75 73 20 64 82  66 69 6E 69 73 73 65 7A  20 75 6E 20 63 6F 6D 70  ption si vous définissez un comp
00005940  74 65 20 70 6F 75 72 20  75 6E 20 65 6D 70 6C 6F  79 82 20 74 65 6D 70 6F  72 61 69 72 65 2C 20 6F  te pour un employé temporaire, o
00005960  75 20 73 69 20 75 6E 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 61 20 62 65  73 6F 69 6E 20 64 65 20  u si un utilisateur a besoin de 
00005980  64 72 6F 69 74 73 20 73  70 82 63 69 61 75 78 20  70 65 6E 64 61 6E 74 20  75 6E 20 63 65 72 74 61  droits spéciaux pendant un certa
000059A0  69 6E 20 74 65 6D 70 73  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  in temps.Pour éditer ce champ,
000059C0  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 1B  00 00 00 00 00 00 00 00   appuyez sur <Entrée>..........
000059E0  00 44 61 74 65 20 64 27  65 78 70 69 72 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 63 6F  6D 70 74 65 53 69 20 63  .Date d'expiration du compteSi c
00005A00  65 20 63 6F 6D 70 74 65  20 70 6F 73 73 8A 64 65  20 75 6E 65 20 64 61 74  65 20 64 27 65 78 70 69  e compte possède une date d'expi
00005A20  72 61 74 69 6F 6E 2C 20  65 6E 74 72 65 7A 20 63  65 74 74 65 20 64 61 74  65 2E 20 53 69 20 6C 65  ration, entrez cette date. Si le
00005A40  20 63 6F 6D 70 74 65 20  6E 65 20 70 6F 73 73 8A  64 65 20 70 61 73 20 64  65 20 64 61 74 65 20 64   compte ne possède pas de date d
00005A60  27 65 78 70 69 72 61 74  69 6F 6E 2C 20 76 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  76 65 7A 20 70 61 73 20  'expiration, vous ne pouvez pas 
00005A80  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2E  0A 0A 43 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 73 65 72 61  éditer ce champ.Ce compte sera
00005AA0  20 64 82 73 61 63 74 69  76 82 20 75 6E 65 20 66  6F 69 73 20 73 61 20 64  61 74 65 20 64 27 65 78   désactivé une fois sa date d'ex
00005AC0  70 69 72 61 74 69 6F 6E  20 64 82 70 61 73 73 82  65 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  piration dépassée.Pour éditer 
00005AE0  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  ce champ, appuyez sur <Entrée>..
00005B00  22 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4C 69 6D 69 74 65  72 20 6C 65 73 20 63 6F  6E 6E 65 78 69 6F 6E 73  ".........Limiter les connexions
00005B20  20 73 69 6D 75 6C 74 61  6E 82 65 73 45 6E 74 72  65 7A 20 4F 75 69 20 70  6F 75 72 20 6C 69 6D 69   simultanéesEntrez Oui pour limi
00005B40  74 65 72 20 6C 65 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 64 65  20 70 6F 73 74 65 73 20  64 65 20 74 72 61 76 61  ter le nombre de postes de trava
00005B60  69 6C 20 85 20 70 61 72  74 69 72 20 64 65 73 71  75 65 6C 73 20 75 6E 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  il à partir desquels un utilisat
00005B80  65 75 72 20 70 65 75 74  20 6F 75 76 72 69 72 20  75 6E 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 65 6E 20 6D  eur peut ouvrir une session en m
00005BA0  88 6D 65 20 74 65 6D 70  73 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  ême temps.Pour éditer ce champ
00005BC0  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  1E 00 00 00 00 00 00 00  , appuyez sur <Entrée>.........
00005BE0  00 00 4E 6F 6D 62 72 65  20 64 65 20 63 6F 6E 6E  65 78 69 6F 6E 73 20 6D  61 78 69 6D 61 6C 65 73  ..Nombre de connexions maximales
00005C00  44 82 66 69 6E 69 73 73  65 7A 20 6C 65 20 6E 6F  6D 62 72 65 20 64 65 20  70 6F 73 74 65 73 20 64  Définissez le nombre de postes d
00005C20  65 20 74 72 61 76 61 69  6C 20 85 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 73 71 75  65 6C 73 20 6C 27 75 74  e travail à partir desquels l'ut
00005C40  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 70 65 75 74 20 6F  75 76 72 69 72 20 75 6E  65 20 73 65 73 73 69 6F  ilisateur peut ouvrir une sessio
00005C60  6E 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  n.Pour éditer ce champ, appuye
00005C80  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  1C 00 00 00 00 00 00 00  00 00 52 65 73 74 72 69  z sur <Entrée>...........Restri
00005CA0  63 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 43 6F  6D 70 74 65 20 64 82 73  ctions de mot de passeCompte dés
00005CC0  61 63 74 69 76 82 0A 0A  09 53 69 20 76 6F 75 73  20 6E 65 20 76 6F 75 6C  65 7A 20 70 61 73 20 71  activéSi vous ne voulez pas q
00005CE0  75 65 20 63 65 20 63 6F  6D 70 74 65 20 73 6F 69  74 20 75 74 69 6C 69 73  82 2C 20 65 6E 74 72 65  ue ce compte soit utilisé, entre
00005D00  7A 20 4F 75 69 2E 0A 0A  09 53 69 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 65  20 64 6F 69 74 20 70 61  z Oui.Si le compte ne doit pa
00005D20  73 20 88 74 72 65 20 72  82 75 74 69 6C 69 73 82  2C 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 7A 2D 6C 65 20 70  s être réutilisé, supprimez-le p
00005D40  6C 75 74 93 74 20 71 75  65 20 64 65 20 6C 65 20  64 82 73 61 63 74 69 76  65 72 2E 0A 0A 4C 65 20  lutôt que de le désactiver.Le 
00005D60  63 6F 6D 70 74 65 20 61  20 75 6E 65 20 64 61 74  65 20 64 27 65 78 70 69  72 61 74 69 6F 6E 0A 0A  compte a une date d'expiration
00005D80  09 53 69 20 6C 27 61 63  63 8A 73 20 85 20 63 65  20 63 6F 6D 70 74 65 20  64 6F 69 74 20 88 74 72  Si l'accès à ce compte doit êtr
00005DA0  65 20 69 6E 74 65 72 64  69 74 20 61 70 72 8A 73  20 75 6E 65 20 64 61 74  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  e interdit après une date donnée
00005DC0  2C 20 65 6E 74 72 65 7A  20 4F 75 69 20 70 75 69  73 20 65 6E 74 72 65 7A  20 6C 61 20 64 61 74 65  , entrez Oui puis entrez la date
00005DE0  20 64 27 65 78 70 69 72  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 63 6F 6D 70 74 65 2E  0A 0A 09 53 69 20 6C 65   d'expiration du compte.Si le
00005E00  20 63 6F 6D 70 74 65 20  65 73 74 20 70 65 72 6D  61 6E 65 6E 74 2C 20 65  6E 74 72 65 7A 20 4E 6F   compte est permanent, entrez No
00005E20  6E 2E 0A 0A 44 61 74 65  20 64 27 65 78 70 69 72  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 63 6F 6D 70 74 65 0A  n.Date d'expiration du compte
00005E40  0A 09 53 69 20 6C 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 70  6F 73 73 8A 64 65 20 75  6E 65 20 64 61 74 65 20  Si le compte possède une date 
00005E60  64 27 65 78 70 69 72 61  74 69 6F 6E 2C 20 65 6E  74 72 65 7A 20 63 65 74  74 65 20 64 61 74 65 2E  d'expiration, entrez cette date.
00005E80  20 53 69 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 65  20 70 6F 73 73 8A 64 65  20 70 61 73 20 64 65 20   Si le compte ne possède pas de 
00005EA0  64 61 74 65 20 64 27 65  78 70 69 72 61 74 69 6F  6E 2C 20 76 6F 75 73 20  6E 65 20 70 6F 75 76 65  date d'expiration, vous ne pouve
00005EC0  7A 20 70 61 73 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2E 0A 0A  09 43 65 20 63 6F 6D 70  z pas éditer ce champ.Ce comp
00005EE0  74 65 20 73 65 72 61 20  64 82 73 61 63 74 69 76  82 20 70 61 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  te sera désactivé par le serveur
00005F00  20 75 6E 65 20 66 6F 69  73 20 6C 61 20 64 61 74  65 20 64 27 65 78 70 69  72 61 74 69 6F 6E 20 64   une fois la date d'expiration d
00005F20  82 70 61 73 73 82 65 2E  0A 0A 4C 69 6D 69 74 65  72 20 6C 65 73 20 63 6F  6E 6E 65 78 69 6F 6E 73  épassée.Limiter les connexions
00005F40  20 73 69 6D 75 6C 74 61  6E 82 65 73 0A 0A 09 45  6E 74 72 65 7A 20 4F 75  69 20 73 69 20 76 6F 75   simultanéesEntrez Oui si vou
00005F60  73 20 76 6F 75 6C 65 7A  20 6C 69 6D 69 74 65 72  20 6C 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 65 20 70 6F  s voulez limiter le nombre de po
00005F80  73 74 65 73 20 64 65 20  74 72 61 76 61 69 6C 20  85 20 70 61 72 74 69 72  20 64 65 73 71 75 65 6C  stes de travail à partir desquel
00005FA0  73 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  70 65 75 74 20 6F 75 76  72 69 72 20 64 65 73 20  s l'utilisateur peut ouvrir des 
00005FC0  73 65 73 73 69 6F 6E 73  20 73 69 6D 75 6C 74 61  6E 82 65 73 2E 0A 0A 4E  6F 6D 62 72 65 20 64 65  sessions simultanées.Nombre de
00005FE0  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 73 20 6D 61 78 69  6D 61 6C 65 73 0A 0A 09  44 82 66 69 6E 69 72 20   connexions maximalesDéfinir 
00006000  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 64 65 20 70 6F 73  74 65 73 20 64 65 20 74  72 61 76 61 69 6C 20 85  le nombre de postes de travail à
00006020  20 70 61 72 74 69 72 20  64 65 73 71 75 65 6C 73  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 70   partir desquels l'utilisateur p
00006040  65 75 74 20 6F 75 76 72  69 72 20 75 6E 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 2E 00  27 00 00 00 00 00 00 00  eut ouvrir une session..'.......
00006060  00 00 41 75 74 6F 72 69  73 65 72 20 6C 65 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 20 64 75 20 6D 6F 74  ..Autoriser le changement du mot
00006080  20 64 65 20 70 61 73 73  65 45 6E 74 72 65 7A 20  4F 75 69 20 70 6F 75 72  20 70 65 72 6D 65 74 74   de passeEntrez Oui pour permett
000060A0  72 65 20 85 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 64 65 20 63 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  re à l'utilisateur de changer le
000060C0  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 20 73 75  72 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 2E 0A 0A 50 6F   mot de passe sur le compte.Po
000060E0  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  ur éditer ce champ, appuyez sur 
00006100  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 16 00 00 00 00 00  00 00 00 00 45 78 69 67  65 72 20 75 6E 20 6D 6F  <Entrée>...........Exiger un mo
00006120  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 45 6E 74 72 65 7A  20 4F 75 69 20 73 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  t de passeEntrez Oui si le compt
00006140  65 20 64 6F 69 74 20 70  6F 73 73 82 64 65 72 20  75 6E 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 2E  e doit posséder un mot de passe.
00006160  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  Pour éditer ce champ, appuyez 
00006180  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 21 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4C 6F 6E 67 75 65 75 72  sur <Entrée>..!.........Longueur
000061A0  20 6D 69 6E 69 6D 61 6C  65 20 64 75 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 53 69 20 6C 65 20 63   minimale du mot de passeSi le c
000061C0  6F 6D 70 74 65 20 6E 82  63 65 73 73 69 74 65 20  75 6E 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 2C  ompte nécessite un mot de passe,
000061E0  20 65 6E 74 72 65 7A 20  6C 61 20 6C 6F 6E 67 75  65 75 72 20 6D 69 6E 69  6D 61 6C 65 20 65 78 69   entrez la longueur minimale exi
00006200  67 82 65 20 64 75 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 2E 0A 0A 53 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  gée du mot de passe.Si le comp
00006220  74 65 20 6E 65 20 6E 82  63 65 73 73 69 74 65 20  70 61 73 20 64 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  te ne nécessite pas de mot de pa
00006240  73 73 65 2C 20 76 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  76 65 7A 20 70 61 73 20  82 64 69 74 65 72 20 63  sse, vous ne pouvez pas éditer c
00006260  65 20 63 68 61 6D 70 2E  0A 0A 45 6E 74 72 65 7A  20 75 6E 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 65 6E 74 72 65  e champ.Entrez un nombre entre
00006280  20 31 20 65 74 20 32 30  2E 0A 50 6F 75 72 20 75  6E 20 70 6F 73 74 65 20  64 65 20 74 72 61 76 61   1 et 20.Pour un poste de trava
000062A0  69 6C 20 4D 61 63 69 6E  74 6F 73 68 2C 20 73 69  20 76 6F 75 73 20 20 65  6E 74 72 65 7A 20 75 6E  il Macintosh, si vous  entrez un
000062C0  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  73 75 70 82 72 69 65 75  72 20 85 20 31 31 2C 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73   nombre supérieur à 11, l'utilis
000062E0  61 74 65 75 72 20 6E 65  20 70 65 75 74 20 70 61  73 20 6F 75 76 72 69 72  20 64 65 20 73 65 73 73  ateur ne peut pas ouvrir de sess
00006300  69 6F 6E 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  ion.Pour éditer ce champ, appu
00006320  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 30 00 00 00 00 00  00 00 00 00 49 6D 70 6F  yez sur <Entrée>..0.........Impo
00006340  73 65 72 20 6C 65 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 20 70 82 72 69 6F 64  69 71 75 65 20 64 75 20  ser le changement périodique du 
00006360  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 50 6F 75 72  20 75 6E 20 63 6F 6D 70  74 65 20 6E 82 63 65 73  mot de passePour un compte néces
00006380  73 69 74 61 6E 74 20 75  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 2C 20  65 6E 74 72 65 7A 20 4F  sitant un mot de passe, entrez O
000063A0  75 69 20 73 69 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 64 6F 69 74  20 63 68 61 6E 67 65 72  ui si l'utilisateur doit changer
000063C0  20 64 65 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  20 72 82 67 75 6C 69 8A  72 65 6D 65 6E 74 2E 0A   de mot de passe régulièrement.
000063E0  0A 53 69 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 65  20 6E 82 63 65 73 73 69  74 65 20 70 61 73 20 64  Si le compte ne nécessite pas d
00006400  65 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 2C 20  76 6F 75 73 20 6E 65 20  70 6F 75 76 65 7A 20 70  e mot de passe, vous ne pouvez p
00006420  61 73 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  as éditer ce champ.Pour éditer
00006440  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E   ce champ, appuyez sur <Entrée>.
00006460  00 23 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4A 6F 75 72 73  20 65 6E 74 72 65 20 6C  65 73 20 63 68 61 6E 67  .#.........Jours entre les chang
00006480  65 6D 65 6E 74 73 20 69  6D 70 6F 73 82 73 53 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 6E 82 63 65 73  ements imposésSi le compte néces
000064A0  73 69 74 65 20 64 65 73  20 63 68 61 6E 67 65 6D  65 6E 74 73 20 64 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  site des changements de mot de p
000064C0  61 73 73 65 20 70 82 72  69 6F 64 69 71 75 65 73  20 66 6F 72 63 82 73 2C  20 64 82 66 69 6E 69 73  asse périodiques forcés, définis
000064E0  73 65 7A 20 6C 65 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 64 65  20 6A 6F 75 72 73 20 65  6E 74 72 65 20 6C 65 73  sez le nombre de jours entre les
00006500  20 63 68 61 6E 67 65 6D  65 6E 74 73 20 64 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2E 0A 0A 53   changements de mot de passe.S
00006520  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 6E 65 20 6E  82 63 65 73 73 69 74 65  20 70 61 73 20 64 65 20  i le compte ne nécessite pas de 
00006540  63 68 61 6E 67 65 6D 65  6E 74 73 20 64 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 20 70 82 72 69  changements de mot de passe péri
00006560  6F 64 69 71 75 65 73 2C  20 76 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  70 61 73 20 82 64 69 74  odiques, vous ne pouvez pas édit
00006580  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2E 0A 0A 45 6E  74 72 65 7A 20 75 6E 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 65  er ce champ.Entrez un nombre e
000065A0  6E 74 72 65 20 31 20 65  74 20 33 36 35 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  ntre 1 et 365.Pour éditer ce c
000065C0  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 21 00 00 00  hamp, appuyez sur <Entrée>..!...
000065E0  00 00 00 00 00 00 44 61  74 65 20 64 27 65 78 70  69 72 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 6D 6F 74 20 64  ......Date d'expiration du mot d
00006600  65 20 70 61 73 73 65 53  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 6E 82 63 65  73 73 69 74 65 20 64 65  e passeSi le compte nécessite de
00006620  73 20 63 68 61 6E 67 65  6D 65 6E 74 73 20 64 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 20 70 82  s changements de mot de passe pé
00006640  72 69 6F 64 69 71 75 65  73 2C 20 64 82 66 69 6E  69 73 73 65 7A 20 6C 61  20 64 61 74 65 20 64 27  riodiques, définissez la date d'
00006660  65 78 70 69 72 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 2E 0A 0A 53 69 20  expiration du mot de passe.Si 
00006680  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 6E 65 20 6E 82 63  65 73 73 69 74 65 20 70  61 73 20 64 65 20 63 68  le compte ne nécessite pas de ch
000066A0  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  73 20 64 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 70 82 72 69 6F 64  angements de mot de passe périod
000066C0  69 71 75 65 73 2C 20 76  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 75 76 65 7A 20 70 61  73 20 82 64 69 74 65 72  iques, vous ne pouvez pas éditer
000066E0  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70   ce champ.Pour éditer ce champ
00006700  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  32 00 00 00 00 00 00 00  , appuyez sur <Entrée>..2.......
00006720  00 00 4C 69 6D 69 74 65  72 20 6C 65 73 20 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 73  20 64 65 20 73 65 73 73  ..Limiter les ouvertures de sess
00006740  69 6F 6E 20 61 70 72 8A  73 20 65 78 70 69 72 61  74 69 6F 6E 53 69 20 6C  65 20 63 6F 6D 70 74 65  ion après expirationSi le compte
00006760  20 6E 82 63 65 73 73 69  74 65 20 64 65 73 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 73 20 64 65 20 6D 6F   nécessite des changements de mo
00006780  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 70 82 72 69 6F  64 69 71 75 65 73 2C 20  65 6E 74 72 65 7A 20 4F  t de passe périodiques, entrez O
000067A0  75 69 20 70 6F 75 72 20  72 65 73 74 72 65 69 6E  64 72 65 20 6C 65 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 64 27  ui pour restreindre le nombre d'
000067C0  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 73 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 73 20 61  75 74 6F 72 69 73 82 65  ouvertures de sessions autorisée
000067E0  73 20 61 70 72 8A 73 20  65 78 70 69 72 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  s après expiration du mot de pas
00006800  73 65 20 61 76 61 6E 74  20 71 75 65 20 6C 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 64  65 20 6C 27 75 74 69 6C  se avant que le compte de l'util
00006820  69 73 61 74 65 75 72 20  73 6F 69 74 20 64 82 73  61 63 74 69 76 82 2E 0A  0A 53 69 20 6C 65 20 63  isateur soit désactivé.Si le c
00006840  6F 6D 70 74 65 20 6E 65  20 6E 82 63 65 73 73 69  74 65 20 70 61 73 20 64  65 20 63 68 61 6E 67 65  ompte ne nécessite pas de change
00006860  6D 65 6E 74 73 20 64 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 20 70 82  72 69 6F 64 69 71 75 65  ments de mot de passe périodique
00006880  73 2C 20 76 6F 75 73 20  6E 65 20 70 6F 75 76 65  7A 20 70 61 73 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  s, vous ne pouvez pas éditer ce 
000068A0  63 68 61 6D 70 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  champ.Pour éditer ce champ, ap
000068C0  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 31 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4F 75  puyez sur <Entrée>..1.........Ou
000068E0  76 65 72 74 75 72 65 73  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 61 75 74 6F  72 69 73 82 65 73 20 61  vertures de session autorisées a
00006900  70 72 8A 73 20 65 78 70  69 72 61 74 69 6F 6E 53  69 20 6C 65 73 20 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 73  près expirationSi les ouvertures
00006920  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 61 70 72 8A  73 20 65 78 70 69 72 61  74 69 6F 6E 20 73 6F 6E   de session après expiration son
00006940  74 20 6C 69 6D 69 74 82  65 73 20 73 75 72 20 63  65 20 63 6F 6D 70 74 65  2C 20 64 82 66 69 6E 69  t limitées sur ce compte, défini
00006960  73 73 65 7A 20 6C 65 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 64  65 20 66 6F 69 73 20 6F  97 20 6C 27 75 74 69 6C  ssez le nombre de fois où l'util
00006980  69 73 61 74 65 75 72 20  70 6F 75 72 72 61 20 6F  75 76 72 69 72 20 75 6E  65 20 73 65 73 73 69 6F  isateur pourra ouvrir une sessio
000069A0  6E 20 61 76 65 63 20 75  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 65  78 70 69 72 82 2E 0A 0A  n avec un mot de passe expiré.
000069C0  53 69 20 6C 65 73 20 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  73 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 61 70 72  Si les ouvertures de session apr
000069E0  8A 73 20 65 78 70 69 72  61 74 69 6F 6E 20 6E 65  20 73 6F 6E 74 20 70 61  73 20 6C 69 6D 69 74 82  ès expiration ne sont pas limité
00006A00  65 73 20 73 75 72 20 63  65 20 63 6F 6D 70 74 65  2C 20 76 6F 75 73 20 6E  65 20 70 6F 75 76 65 7A  es sur ce compte, vous ne pouvez
00006A20  20 70 61 73 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2E 0A 0A 45  6E 74 72 65 7A 20 75 6E   pas éditer ce champ.Entrez un
00006A40  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  65 6E 74 72 65 20 31 20  65 74 20 32 30 30 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64   nombre entre 1 et 200.Pour éd
00006A60  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  iter ce champ, appuyez sur <Entr
00006A80  82 65 3E 2E 00 30 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4F  75 76 65 72 74 75 72 65  73 20 64 65 20 73 65 73  ée>..0.........Ouvertures de ses
00006AA0  73 69 6F 6E 20 72 65 73  74 61 6E 74 65 73 20 61  70 72 8A 73 20 65 78 70  69 72 61 74 69 6F 6E 53  sion restantes après expirationS
00006AC0  69 20 6C 65 73 20 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 73  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 61 70 72 8A  i les ouvertures de session aprè
00006AE0  73 20 65 78 70 69 72 61  74 69 6F 6E 20 73 6F 6E  74 20 6C 69 6D 69 74 82  65 73 20 73 75 72 20 63  s expiration sont limitées sur c
00006B00  65 20 63 6F 6D 70 74 65  2C 20 63 65 63 69 20 69  6E 64 69 71 75 65 20 6C  65 20 6E 6F 6D 62 72 65  e compte, ceci indique le nombre
00006B20  20 64 65 20 66 6F 69 73  20 71 75 27 69 6C 20 72  65 73 74 65 20 85 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61   de fois qu'il reste à l'utilisa
00006B40  74 65 75 72 20 70 6F 75  72 20 6F 75 76 72 69 72  20 75 6E 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 61 76 65  teur pour ouvrir une session ave
00006B60  63 20 75 6E 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 65 78 70 69 72 82  2E 0A 0A 53 69 20 6C 65  c un mot de passe expiré.Si le
00006B80  73 20 6F 75 76 65 72 74  75 72 65 73 20 64 65 20  73 65 73 73 69 6F 6E 20  61 70 72 8A 73 20 65 78  s ouvertures de session après ex
00006BA0  70 69 72 61 74 69 6F 6E  20 6E 65 20 73 6F 6E 74  20 70 61 73 20 6C 69 6D  69 74 82 65 73 20 73 75  piration ne sont pas limitées su
00006BC0  72 20 63 65 20 63 6F 6D  70 74 65 2C 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 20 6E 27  65 73 74 20 70 61 73 20  r ce compte, ce champ n'est pas 
00006BE0  72 65 6D 70 6C 69 2E 00  1C 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4D 6F 74 73 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  rempli...........Mots de passe 
00006C00  75 6E 69 71 75 65 73 20  72 65 71 75 69 73 50 6F  75 72 20 75 6E 20 63 6F  6D 70 74 65 20 6E 82 63  uniques requisPour un compte néc
00006C20  65 73 73 69 74 61 6E 74  20 75 6E 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  2C 20 65 6E 74 72 65 7A  essitant un mot de passe, entrez
00006C40  20 4F 75 69 20 73 69 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 61 20  62 65 73 6F 69 6E 20 64   Oui si l'utilisateur a besoin d
00006C60  27 75 6E 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  20 64 69 66 66 82 72 65  6E 74 20 85 20 63 68 61  'un mot de passe différent à cha
00006C80  71 75 65 20 66 6F 69 73  20 71 75 65 20 6C 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 20 65 73 74  que fois que le mot de passe est
00006CA0  20 63 68 61 6E 67 82 2E  0A 0A 4C 65 20 73 79 73  74 8A 6D 65 20 73 65 20  73 6F 75 76 69 65 6E 64   changé.Le système se souviend
00006CC0  72 61 20 64 65 20 68 75  69 74 20 6D 6F 74 73 20  64 65 20 70 61 73 73 65  2E 20 41 70 72 8A 73 20  ra de huit mots de passe. Après 
00006CE0  68 75 69 74 2C 20 6C 65  73 20 6D 6F 74 73 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  70 65 75 76 65 6E 74 20  huit, les mots de passe peuvent 
00006D00  88 74 72 65 20 72 82 70  82 74 82 73 2E 0A 0A 53  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 6E 65 20 6E  être répétés.Si le compte ne n
00006D20  82 63 65 73 73 69 74 65  20 70 61 73 20 64 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2C 20 76 6F  écessite pas de mot de passe, vo
00006D40  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  us ne pouvez pas éditer ce champ
00006D60  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  20 61 70 70 75 79 65 7A  .Pour éditer ce champ, appuyez
00006D80  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 1C  00 00 00 00 00 00 00 00  00 52 65 73 74 72 69 63   sur <Entrée>...........Restric
00006DA0  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 41 75 74  6F 72 69 73 65 72 20 6C  tions de mot de passeAutoriser l
00006DC0  65 20 63 68 61 6E 67 65  6D 65 6E 74 20 64 75 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 0A 0A 09 45  e changement du mot de passeE
00006DE0  6E 74 72 65 7A 20 4F 75  69 20 70 6F 75 72 20 61  75 74 6F 72 69 73 65 72  20 6C 27 75 74 69 6C 69  ntrez Oui pour autoriser l'utili
00006E00  73 61 74 65 75 72 20 85  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  sateur à changer le mot de passe
00006E20  20 70 6F 75 72 20 63 65  20 63 6F 6D 70 74 65 2E  0A 0A 45 78 69 67 65 72  20 75 6E 20 6D 6F 74 20   pour ce compte.Exiger un mot 
00006E40  64 65 20 70 61 73 73 65  0A 0A 09 45 6E 74 72 65  7A 20 4F 75 69 20 73 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  de passeEntrez Oui si le comp
00006E60  74 65 20 64 6F 69 74 20  61 76 6F 69 72 20 75 6E  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 2E 0A 0A  te doit avoir un mot de passe.
00006E80  4C 6F 6E 67 75 65 75 72  20 6D 69 6E 69 6D 61 6C  65 20 64 75 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  Longueur minimale du mot de pass
00006EA0  65 0A 0A 09 53 69 20 6C  65 20 63 6F 6D 70 74 65  20 6E 82 63 65 73 73 69  74 65 20 75 6E 20 6D 6F  eSi le compte nécessite un mo
00006EC0  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 2C 20 64 82 66 69  6E 69 73 73 65 7A 20 6C  61 20 6C 6F 6E 67 75 65  t de passe, définissez la longue
00006EE0  75 72 20 65 78 69 67 82  65 20 64 75 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 28 65 6E 74 72 65  ur exigée du mot de passe (entre
00006F00  20 31 20 65 74 20 32 30  20 63 61 72 61 63 74 8A  72 65 73 29 2E 0A 0A 09  53 69 20 6C 65 20 63 6F   1 et 20 caractères).Si le co
00006F20  6D 70 74 65 20 6E 65 20  6E 82 63 65 73 73 69 74  65 20 70 61 73 20 64 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  mpte ne nécessite pas de mot de 
00006F40  70 61 73 73 65 2C 20 76  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 75 76 65 7A 20 70 61  73 20 82 64 69 74 65 72  passe, vous ne pouvez pas éditer
00006F60  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2E 0A 0A 49 6D 70 6F  73 65 72 20 6C 65 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E   ce champ.Imposer le changemen
00006F80  74 20 70 82 72 69 6F 64  69 71 75 65 20 64 75 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 0A 0A 09 53  t périodique du mot de passeS
00006FA0  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 72 65 71 75  69 65 72 74 20 75 6E 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  i le compte requiert un mot de p
00006FC0  61 73 73 65 2C 20 65 6E  74 72 65 7A 20 4F 75 69  20 73 69 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  asse, entrez Oui si l'utilisateu
00006FE0  72 20 64 6F 69 74 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 72  82 67 75 6C 69 8A 72 65  6D 65 6E 74 20 6C 65 20  r doit changer régulièrement le 
00007000  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2E 0A 0A 09  53 69 20 6C 65 20 63 6F  6D 70 74 65 20 6E 65 20  mot de passe.Si le compte ne 
00007020  6E 82 63 65 73 73 69 74  65 20 70 61 73 20 64 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 2C 20 76  nécessite pas de mot de passe, v
00007040  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 75 76 65 7A 20 70 61  73 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  ous ne pouvez pas éditer ce cham
00007060  70 2E 0A 0A 4A 6F 75 72  73 20 65 6E 74 72 65 20  6C 65 73 20 63 68 61 6E  67 65 6D 65 6E 74 73 20  p.Jours entre les changements 
00007080  69 6D 70 6F 73 82 73 0A  0A 09 53 69 20 6C 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 6E  82 63 65 73 73 69 74 65  imposésSi le compte nécessite
000070A0  20 75 6E 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  2C 20 64 82 66 69 6E 69  73 73 65 7A 20 6C 65 20   un mot de passe, définissez le 
000070C0  6E 6F 6D 62 72 65 20 64  65 20 6A 6F 75 72 73 20  65 6E 74 72 65 20 63 68  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  nombre de jours entre changement
000070E0  73 20 64 75 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 2E 0A 0A 09 53 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  s du mot de passe.Si le compt
00007100  65 20 6E 65 20 6E 82 63  65 73 73 69 74 65 20 70  61 73 20 64 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  e ne nécessite pas de mot de pas
00007120  73 65 2C 20 76 6F 75 73  20 6E 65 20 70 6F 75 76  65 7A 20 70 61 73 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  se, vous ne pouvez pas éditer ce
00007140  20 63 68 61 6D 70 2E 0A  0A 44 61 74 65 20 64 27  65 78 70 69 72 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 6D 6F   champ.Date d'expiration du mo
00007160  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 0A 0A 09 53 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 6E 82 63 65 73 73  t de passeSi le compte nécess
00007180  69 74 65 20 75 6E 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 2C 20 64 82 66  69 6E 69 73 73 65 7A 20  ite un mot de passe, définissez 
000071A0  6C 61 20 64 61 74 65 20  64 27 65 78 70 69 72 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  la date d'expiration du mot de p
000071C0  61 73 73 65 2E 0A 0A 09  53 69 20 6C 65 20 63 6F  6D 70 74 65 20 6E 65 20  6E 82 63 65 73 73 69 74  asse.Si le compte ne nécessit
000071E0  65 20 70 61 73 20 64 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 2C 20 76  6F 75 73 20 6E 65 20 70  e pas de mot de passe, vous ne p
00007200  6F 75 76 65 7A 20 70 61  73 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2E 0A 0A 4C 69 6D 69  ouvez pas éditer ce champ.Limi
00007220  74 65 72 20 6C 65 73 20  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 73 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 20 61 70  ter les ouvertures de session ap
00007240  72 8A 73 20 65 78 70 69  72 61 74 69 6F 6E 0A 0A  09 53 69 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 82  rès expirationSi le compte né
00007260  63 65 73 73 69 74 65 20  75 6E 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 2C  20 64 82 66 69 6E 69 73  cessite un mot de passe, définis
00007280  73 65 7A 20 6C 65 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 73 20 64 65 20 73 65  sez le nombre d'ouvertures de se
000072A0  73 73 69 6F 6E 20 61 76  65 63 20 75 6E 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 65 78 70 69 72  ssion avec un mot de passe expir
000072C0  82 20 61 76 61 6E 74 20  71 75 65 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  é avant que le compte utilisateu
000072E0  72 20 6E 65 20 73 6F 69  74 20 64 82 73 61 63 74  69 76 82 2E 0A 0A 09 53  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  r ne soit désactivé.Si le com
00007300  70 74 65 20 6E 65 20 6E  82 63 65 73 73 69 74 65  20 70 61 73 20 64 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  pte ne nécessite pas de mot de p
00007320  61 73 73 65 2C 20 76 6F  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 82 64 69 74 65 72 20  asse, vous ne pouvez pas éditer 
00007340  63 65 20 63 68 61 6D 70  2E 0A 0A 4F 75 76 65 72  74 75 72 65 73 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  ce champ.Ouvertures de session
00007360  20 61 75 74 6F 72 69 73  82 65 73 20 61 70 72 8A  73 20 65 78 70 69 72 61  74 69 6F 6E 0A 0A 09 53   autorisées après expirationS
00007380  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 6C 69 6D 69  74 65 20 6C 65 73 20 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  i le compte limite les ouverture
000073A0  73 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 61 70 72  8A 73 20 65 78 70 69 72  61 74 69 6F 6E 2C 20 64  s de session après expiration, d
000073C0  82 66 69 6E 69 73 73 65  7A 20 6C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 65 20 66  6F 69 73 20 71 75 27 75  éfinissez le nombre de fois qu'u
000073E0  6E 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 70 65  75 74 20 6F 75 76 72 69  72 20 61 76 65 63 20 75  n utilisateur peut ouvrir avec u
00007400  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 71  75 69 20 61 20 65 78 70  69 72 82 2E 0A 0A 09 53  n mot de passe qui a expiré.S
00007420  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 6E 65 20 6E  82 63 65 73 73 69 74 65  20 70 61 73 20 64 65 20  i le compte ne nécessite pas de 
00007440  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2C 20 76 6F  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  mot de passe, vous ne pouvez pas
00007460  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2E 0A 0A 4F 75 76 65 72  74 75 72 65 73 20 64 65   éditer ce champ.Ouvertures de
00007480  20 73 65 73 73 69 6F 6E  20 72 65 73 74 61 6E 74  65 73 20 61 70 72 8A 73  20 65 78 70 69 72 61 74   session restantes après expirat
000074A0  69 6F 6E 0A 0A 09 53 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 69 6D 70 6F 73  65 20 75 6E 65 20 6C 69  ionSi le compte impose une li
000074C0  6D 69 74 65 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 6F 75 76  65 72 74 75 72 65 73 20  64 65 20 73 65 73 73 69  mite sur les ouvertures de sessi
000074E0  6F 6E 20 61 70 72 8A 73  20 65 78 70 69 72 61 74  69 6F 6E 2C 20 63 65 63  69 20 69 6E 64 69 71 75  on après expiration, ceci indiqu
00007500  65 20 6C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 65 20 66  6F 69 73 20 71 75 27 75  6E 20 75 74 69 6C 69 73  e le nombre de fois qu'un utilis
00007520  61 74 65 75 72 20 70 65  75 74 20 65 6E 63 6F 72  65 20 6F 75 76 72 69 72  20 75 6E 65 20 73 65 73  ateur peut encore ouvrir une ses
00007540  73 69 6F 6E 20 61 76 65  63 20 75 6E 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 61 79 61 6E 74 20  sion avec un mot de passe ayant 
00007560  65 78 70 69 72 82 2E 0A  0A 09 53 69 20 6C 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 6E  65 20 72 65 71 75 69 65  expiré.Si le compte ne requie
00007580  72 74 20 70 61 73 20 64  65 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 2C 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  rt pas de mot de passe, ce champ
000075A0  20 6E 65 20 73 27 61 66  66 69 63 68 65 20 70 61  73 2E 0A 0A 4D 6F 74 73  20 64 65 20 70 61 73 73   ne s'affiche pas.Mots de pass
000075C0  65 20 75 6E 69 71 75 65  73 20 72 65 71 75 69 73  0A 0A 09 53 69 20 6C 65  20 63 6F 6D 70 74 65 20  e uniques requisSi le compte 
000075E0  72 65 71 75 69 65 72 74  20 75 6E 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  2C 20 65 6E 74 72 65 7A  requiert un mot de passe, entrez
00007600  20 4F 75 69 20 73 69 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 64 6F  69 74 20 65 6E 74 72 65   Oui si l'utilisateur doit entre
00007620  72 20 75 6E 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 64 69 66 66 82 72  65 6E 74 20 63 68 61 71  r un mot de passe différent chaq
00007640  75 65 20 66 6F 69 73 20  71 75 65 20 63 65 20 64  65 72 6E 69 65 72 20 65  73 74 20 63 68 61 6E 67  ue fois que ce dernier est chang
00007660  82 2E 0A 0A 09 53 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 6E 65 20 6E 82 63  65 73 73 69 74 65 20 70  é.Si le compte ne nécessite p
00007680  61 73 20 64 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 2C 20 76 6F 75 73  20 6E 65 20 70 6F 75 76  as de mot de passe, vous ne pouv
000076A0  65 7A 20 70 61 73 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2E 0A  0A 44 65 72 6E 69 8A 72  ez pas éditer ce champ.Dernièr
000076C0  65 20 6F 75 76 65 72 74  75 72 65 20 64 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 0A 0A  09 49 6E 64 69 71 75 65  e ouverture de sessionIndique
000076E0  20 6C 61 20 64 61 74 65  20 65 74 20 6C 27 68 65  75 72 65 20 64 65 20 6C  27 6F 75 76 65 72 74 75   la date et l'heure de l'ouvertu
00007700  72 65 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 20 6C 61  20 70 6C 75 73 20 72 82  63 65 6E 74 65 2E 20 56  re de session la plus récente. V
00007720  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 75 76 65 7A 20 70 61  73 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  ous ne pouvez pas éditer ce cham
00007740  70 2E 00 15 00 00 00 00  00 00 00 00 00 52 65 73  74 72 69 63 74 69 6F 6E  73 20 64 65 20 74 65 6D  p..§.........Restrictions de tem
00007760  70 73 56 6F 69 63 69 20  6C 65 73 20 68 65 75 72  65 73 20 28 65 6E 20 74  72 61 6E 63 68 65 73 20  psVoici les heures (en tranches 
00007780  64 27 75 6E 65 20 64 65  6D 69 2D 68 65 75 72 65  29 20 70 65 6E 64 61 6E  74 20 6C 65 73 71 75 65  d'une demi-heure) pendant lesque
000077A0  6C 6C 65 73 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 70 65 75 74 20  6F 75 76 72 69 72 20 75  lles l'utilisateur peut ouvrir u
000077C0  6E 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 2E 20 4C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 70 65 75 74 20 6F  ne session. L'utilisateur peut o
000077E0  75 76 72 69 72 20 75 6E  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 61 75 78 20 68 65  75 72 65 73 20 69 6E 64  uvrir une session aux heures ind
00007800  69 71 75 82 65 73 20 64  27 75 6E 20 61 73 74 82  72 69 73 71 75 65 20 28  2A 29 2E 0A 0A 4C 61 20  iquées d'un astérisque (*).La 
00007820  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 70 61  72 20 64 82 66 61 75 74  20 6E 27 65 73 74 20 70  configuration par défaut n'est p
00007840  61 73 20 72 65 73 74 72  69 63 74 69 76 65 2E 0A  0A 50 72 6F 63 82 64 75  72 65 73 20 3A 0A 09 50  as restrictive.Procédures :P
00007860  6F 75 72 20 69 6E 64 69  71 75 65 72 20 6C 65 73  20 68 65 75 72 65 73 20  64 27 6F 75 76 65 72 74  our indiquer les heures d'ouvert
00007880  75 72 65 20 64 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 49 6E 73  ure de session, appuyez sur <Ins
000078A0  65 72 3E 20 6F 75 20 28  2A 29 2E 0A 09 50 6F 75  72 20 64 82 66 69 6E 69  72 20 6C 65 73 20 68 65  er> ou (*).Pour définir les he
000078C0  75 72 65 73 20 61 75 78  71 75 65 6C 6C 65 73 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 6E 65  ures auxquelles l'utilisateur ne
000078E0  20 70 6F 75 72 72 61 20  70 61 73 20 6F 75 76 72  69 72 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 2C 20 61   pourra pas ouvrir de session, a
00007900  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 53 75 70 70  72 3E 20 6F 75 20 73 75  72 20 6C 61 20 3C 62 61  ppuyez sur <Suppr> ou sur la <ba
00007920  72 72 65 20 64 27 65 73  70 61 63 65 6D 65 6E 74  3E 2E 0A 09 50 6F 75 72  20 61 6E 6E 75 6C 65 72  rre d'espacement>.Pour annuler
00007940  20 6C 65 73 20 72 82 67  6C 61 67 65 73 20 61 63  74 75 65 6C 73 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73   les réglages actuels, appuyez s
00007960  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 0A 0A 09 55  74 69 6C 69 73 65 7A 20  4D 61 72 71 75 65 72 20  ur <Entrée>.Utilisez Marquer 
00007980  3C 46 35 3E 20 70 6F 75  72 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 75 6E 20 62 6C  6F 63 20 64 65 20 74 65  <F5> pour modifier un bloc de te
000079A0  6D 70 73 20 69 6D 70 6F  72 74 61 6E 74 2E 20 4D  65 74 74 65 7A 20 75 6E  20 62 6C 6F 63 20 64 65  mps important. Mettez un bloc de
000079C0  20 74 65 6D 70 73 20 65  6E 20 73 75 72 62 72 69  6C 6C 61 6E 63 65 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20   temps en surbrillance, appuyez 
000079E0  73 75 72 20 3C 46 35 3E  20 64 82 70 6C 61 63 65  7A 20 6C 65 20 63 75 72  73 65 75 72 20 70 6F 75  sur <F5> déplacez le curseur pou
00007A00  72 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 72 20 6C  65 20 62 6C 6F 63 2C 20  70 75 69 73 20 61 70 70  r sélectionner le bloc, puis app
00007A20  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 6C 27 75 6E 65 20 64  65 73 20 74 6F 75 63 68  65 73 20 6C 69 73 74 82  uyez sur l'une des touches listé
00007A40  65 73 20 63 69 2D 64 65  73 73 75 73 2E 00 15 00  00 00 00 00 00 00 00 00  52 65 73 74 72 69 63 74  es ci-dessus..§.........Restrict
00007A60  69 6F 6E 73 20 64 65 20  74 65 6D 70 73 56 6F 69  63 69 20 6C 65 73 20 68  65 75 72 65 73 20 28 65  ions de tempsVoici les heures (e
00007A80  6E 20 74 72 61 6E 63 68  65 73 20 64 27 75 6E 65  20 64 65 6D 69 2D 68 65  75 72 65 29 20 70 65 6E  n tranches d'une demi-heure) pen
00007AA0  64 61 6E 74 20 6C 65 73  71 75 65 6C 6C 65 73 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 70 65  dant lesquelles l'utilisateur pe
00007AC0  75 74 20 6F 75 76 72 69  72 20 75 6E 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 2E 20 4C  27 75 74 69 6C 69 73 61  ut ouvrir une session. L'utilisa
00007AE0  74 65 75 72 20 70 65 75  74 20 6F 75 76 72 69 72  20 75 6E 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 61 75 78  teur peut ouvrir une session aux
00007B00  20 68 65 75 72 65 73 20  69 6E 64 69 71 75 82 65  73 20 64 27 75 6E 20 61  73 74 82 72 69 73 71 75   heures indiquées d'un astérisqu
00007B20  65 20 28 2A 29 2E 0A 20  4C 61 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 70 61 72 20 64 82 66  e (*). La configuration par déf
00007B40  61 75 74 20 6E 27 65 73  74 20 70 61 73 20 72 65  73 74 72 69 63 74 69 76  65 2E 0A 0A 50 6F 75 72  aut n'est pas restrictive.Pour
00007B60  20 72 65 74 6F 75 72 6E  65 72 20 61 75 20 6D 65  6E 75 20 22 52 65 73 74  72 69 63 74 69 6F 6E 73   retourner au menu "Restrictions
00007B80  22 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 63 68 61 70 3E 2E 00  20 00 00 00 00 00 00 00  ", appuyez sur <Echap>.. .......
00007BA0  00 00 52 65 73 74 72 69  63 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 72 82 73 65  ..Restrictions d'adresse de rése
00007BC0  61 75 43 65 20 73 6F 6E  74 20 6C 65 73 20 61 64  72 65 73 73 65 73 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  auCe sont les adresses de réseau
00007BE0  20 64 65 73 20 70 6F 73  74 65 73 20 64 65 20 74  72 61 76 61 69 6C 20 85  20 70 61 72 74 69 72 20   des postes de travail à partir 
00007C00  64 65 73 71 75 65 6C 73  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 70  65 75 74 20 6F 75 76 72  desquels l'utilisateur peut ouvr
00007C20  69 72 20 75 6E 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 2E 20  0A 0A 4C 65 73 20 61 64  72 65 73 73 65 73 20 73  ir une session. Les adresses s
00007C40  6F 6E 74 20 69 6E 64 69  71 75 82 65 73 20 63 6F  6D 6D 65 20 75 6E 20 6E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  ont indiquées comme un numéro de
00007C60  20 72 82 73 65 61 75 20  65 74 20 75 6E 20 6E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  6E 6F 65 75 64 2E 0A 0A   réseau et un numéro de noeud.
00007C80  53 69 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 65 73 74 20  76 69 64 65 2C 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  Si la liste est vide, l'utilisat
00007CA0  65 75 72 20 70 65 75 74  20 6F 75 76 72 69 72 20  75 6E 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 85 20 70 61  eur peut ouvrir une session à pa
00007CC0  72 74 69 72 20 64 65 20  6E 27 69 6D 70 6F 72 74  65 20 71 75 65 6C 20 70  6F 73 74 65 20 64 65 20  rtir de n'importe quel poste de 
00007CE0  74 72 61 76 61 69 6C 2E  00 11 00 00 00 00 00 00  00 00 00 43 6F 6D 70 74  65 20 76 65 72 72 6F 75  travail...........Compte verrou
00007D00  69 6C 6C 82 43 65 63 69  20 76 6F 75 73 20 69 6E  64 69 71 75 65 20 73 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  illéCeci vous indique si le comp
00007D20  74 65 20 61 20 82 74 82  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 82 20 70 61 72 63  65 20 71 75 27 75 6E 20  te a été verrouillé parce qu'un 
00007D40  69 6E 74 72 75 73 20 61  20 74 65 6E 74 82 20 64  27 6F 75 76 72 69 72 20  75 6E 65 20 73 65 73 73  intrus a tenté d'ouvrir une sess
00007D60  69 6F 6E 2E 00 0F 00 00  00 00 00 00 00 00 00 53  6F 6C 64 65 20 64 65 20  63 6F 6D 70 74 65 44 82  ion...........Solde de compteDé
00007D80  66 69 6E 69 73 73 65 7A  20 6C 61 20 73 6F 6D 6D  65 20 61 75 74 6F 72 69  73 82 65 20 70 6F 75 72  finissez la somme autorisée pour
00007DA0  20 63 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 64 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20   ce compte d'utilisateur.Pour 
00007DC0  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  éditer ce champ, appuyez sur <En
00007DE0  74 72 82 65 3E 2E 00 1C  00 00 00 00 00 00 00 00  00 50 65 72 6D 65 74 74  72 65 20 75 6E 20 63 72  trée>...........Permettre un cr
00007E00  82 64 69 74 20 69 6C 6C  69 6D 69 74 82 43 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  4F 75 69 20 70 6F 75 72  édit illimitéChoisissez Oui pour
00007E20  20 61 63 63 6F 72 64 65  72 20 75 6E 20 63 72 82  64 69 74 20 64 65 20 73  65 72 76 69 63 65 73 20   accorder un crédit de services 
00007E40  69 6C 6C 69 6D 69 74 82  2E 20 43 65 6C 61 20 65  6D 70 88 63 68 65 20 6C  65 20 63 6F 6D 70 74 65  illimité. Cela empêche le compte
00007E60  20 64 27 88 74 72 65 20  64 82 73 61 63 74 69 76  82 20 73 69 20 6C 65 20  63 72 82 64 69 74 20 61   d'être désactivé si le crédit a
00007E80  20 82 74 82 20 75 74 69  6C 69 73 82 20 65 6E 20  65 6E 74 69 65 72 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64   été utilisé en entier.Pour éd
00007EA0  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  iter ce champ, appuyez sur <Entr
00007EC0  82 65 3E 2E 00 16 00 00  00 00 00 00 00 00 00 53  6F 6C 64 65 20 6D 69 6E  69 6D 75 6D 20 61 75 74  ée>...........Solde minimum aut
00007EE0  6F 72 69 73 82 53 69 20  6C 65 20 63 72 82 64 69  74 20 69 6C 6C 69 6D 69  74 82 20 6E 27 65 73 74  oriséSi le crédit illimité n'est
00007F00  20 70 61 73 20 61 63 63  6F 72 64 82 2C 20 63 65  63 69 20 69 6E 64 69 71  75 65 20 6C 65 20 73 6F   pas accordé, ceci indique le so
00007F20  6C 64 65 20 6C 65 20 70  6C 75 73 20 62 61 73 20  71 75 65 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  lde le plus bas que l'utilisateu
00007F40  72 20 70 65 75 74 20 61  76 6F 69 72 20 74 6F 75  74 20 65 6E 20 72 65 63  65 76 61 6E 74 20 74 6F  r peut avoir tout en recevant to
00007F60  75 6A 6F 75 72 73 20 64  65 73 20 73 65 72 76 69  63 65 73 20 71 75 69 20  73 65 72 6F 6E 74 20 66  ujours des services qui seront f
00007F80  61 63 74 75 72 82 73 2E  20 0A 0A 44 82 66 69 6E  69 72 20 6C 61 20 6C 69  6D 69 74 65 20 69 6E 66  acturés. Définir la limite inf
00007FA0  82 72 69 65 75 72 65 20  71 75 65 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 70 65 75 74 20 61  érieure que l'utilisateur peut a
00007FC0  74 74 65 69 6E 64 72 65  20 61 76 61 6E 74 20 71  75 65 20 73 6F 6E 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 65  tteindre avant que son compte ne
00007FE0  20 73 6F 69 74 20 64 82  73 61 63 74 69 76 82 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65   soit désactivé.Pour éditer ce
00008000  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 15 00   champ, appuyez sur <Entrée>..§.
00008020  00 00 00 00 00 00 00 00  41 66 66 65 63 74 61 74  69 6F 6E 73 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 45 6E 74  ........Affectations d'abonnéEnt
00008040  72 65 7A 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 64 65 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 56 6F  6C 75 6D 65 20 63 6F 6E  rez le nom de l'objet Volume con
00008060  74 65 6E 61 6E 74 20 6C  65 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 6F 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  tenant le répertoire ou fichier 
00008080  64 6F 6E 74 20 76 6F 75  73 20 76 6F 75 6C 65 7A  20 61 66 66 69 63 68 65  72 20 6C 61 20 6C 69 73  dont vous voulez afficher la lis
000080A0  74 65 20 64 27 61 62 6F  6E 6E 82 73 2C 20 6F 75  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 49 6E  te d'abonnés, ou appuyez sur <In
000080C0  73 65 72 3E 20 70 6F 75  72 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 72 20 75  6E 20 76 6F 6C 75 6D 65  ser> pour sélectionner un volume
000080E0  20 85 20 70 61 72 74 69  72 20 64 65 20 6C 27 82  63 72 61 6E 20 64 75 20  46 65 75 69 6C 6C 65 74   à partir de l'écran du Feuillet
00008100  65 75 72 2E 00 1D 00 00  00 00 00 00 00 00 00 53  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 72 20 75 6E 20 74  eur...........Sélectionner un t
00008120  79 70 65 20 64 27 61 62  6F 6E 6E 82 53 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  20 22 52 82 70 65 72 74  ype d'abonnéSélectionnez "Répert
00008140  6F 69 72 65 22 20 70 6F  75 72 20 76 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 76 6F  73 20 61 66 66 65 63 74  oire" pour visualiser vos affect
00008160  61 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  61 75 78 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 73 20  ations d'abonné aux répertoires 
00008180  64 75 20 63 68 65 6D 69  6E 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 82 2E 0A 0A  53 82 6C 65 63 74 69 6F  du chemin sélectionné.Sélectio
000081A0  6E 6E 65 7A 20 22 46 69  63 68 69 65 72 22 20 70  6F 75 72 20 76 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 76  nnez "Fichier" pour visualiser v
000081C0  6F 73 20 61 66 66 65 63  74 61 74 69 6F 6E 73 20  64 27 61 62 6F 6E 6E 82  73 20 61 75 78 20 66 69  os affectations d'abonnés aux fi
000081E0  63 68 69 65 72 73 20 64  75 20 63 68 65 6D 69 6E  20 73 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 82 2E 0A 0A 53  chiers du chemin sélectionné.S
00008200  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 22 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  65 74 20 66 69 63 68 69  électionnez "Répertoire et fichi
00008220  65 72 22 20 70 6F 75 72  20 76 69 73 75 61 6C 69  73 65 72 20 76 6F 73 20  61 66 66 65 63 74 61 74  er" pour visualiser vos affectat
00008240  69 6F 6E 73 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 20 61 75  78 20 64 65 75 78 2E 00  1B 00 00 00 00 00 00 00  ions d'abonné aux deux.........
00008260  00 00 43 68 65 6D 69 6E  20 64 75 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 20 70  61 72 65 6E 74 45 6E 74  ..Chemin du répertoire parentEnt
00008280  72 65 7A 20 75 6E 20 63  68 65 6D 69 6E 20 64 27  61 63 63 8A 73 20 61 75  20 72 82 70 65 72 74 6F  rez un chemin d'accès au réperto
000082A0  69 72 65 20 6F 75 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 49 6E 73 65  72 3E 20 70 6F 75 72 20  ire ou appuyez sur <Inser> pour 
000082C0  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 72 20 6C 65 20  63 68 65 6D 69 6E 20 64  75 20 72 82 70 65 72 74  sélectionner le chemin du répert
000082E0  6F 69 72 65 20 85 20 70  61 72 74 69 72 20 64 65  20 6C 27 82 63 72 61 6E  20 64 75 20 46 65 75 69  oire à partir de l'écran du Feui
00008300  6C 6C 65 74 65 75 72 2E  20 0A 0A 56 6F 75 73 20  76 6F 79 65 7A 20 6C 65  73 20 72 82 70 65 72 74  lleteur. Vous voyez les répert
00008320  6F 69 72 65 73 20 70 6F  75 72 20 6C 65 73 71 75  65 6C 73 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 20 61 20  oires pour lesquels cet objet a 
00008340  75 6E 65 20 61 66 66 65  63 74 61 74 69 6F 6E 20  64 27 61 62 6F 6E 6E 82  20 73 75 72 20 63 65 20  une affectation d'abonné sur ce 
00008360  63 68 65 6D 69 6E 20 64  27 61 63 63 8A 73 2E 20  0A 0A 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  chemin d'accès. Appuyez sur <E
00008380  6E 74 72 82 65 3E 20 6C  6F 72 73 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 61 76 65 7A  20 65 6E 74 72 82 20 6C  ntrée> lorsque vous avez entré l
000083A0  65 20 63 68 65 6D 69 6E  20 64 65 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 20 76  6F 75 6C 75 20 00 15 00  e chemin de répertoire voulu .§.
000083C0  00 00 00 00 00 00 00 00  41 66 66 65 63 74 61 74  69 6F 6E 73 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 4C 69 73  ........Affectations d'abonnéLis
000083E0  74 65 20 6C 65 73 20 61  66 66 65 63 74 61 74 69  6F 6E 73 20 64 27 61 62  6F 6E 6E 82 20 61 75 78  te les affectations d'abonné aux
00008400  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 73 20 6F 75 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 73 65 20 74 72 6F 75   répertoires ou fichiers se trou
00008420  76 61 6E 74 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 63 68 65  6D 69 6E 20 73 70 82 63  69 66 69 82 2E 00 1C 00  vant dans le chemin spécifié...
00008440  00 00 00 00 00 00 00 00  52 65 73 74 72 69 63 74  69 6F 6E 73 20 64 27 65  73 70 61 63 65 20 76 6F  ........Restrictions d'espace vo
00008460  6C 75 6D 65 45 6E 74 72  65 7A 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 75 20 76 6F 6C  75 6D 65 20 6F 97 20 76  lumeEntrez le nom du volume où v
00008480  6F 75 73 20 64 82 73 69  72 65 7A 20 61 66 66 69  63 68 65 72 20 6C 65 73  20 72 65 73 74 72 69 63  ous désirez afficher les restric
000084A0  74 69 6F 6E 73 20 6F 75  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 49 6E  73 65 72 3E 20 70 6F 75  tions ou appuyez sur <Inser> pou
000084C0  72 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 72 20 75  6E 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 85 20 70 61 72 74 69  r sélectionner un volume à parti
000084E0  72 20 64 65 20 6C 27 82  63 72 61 6E 20 64 65 20  72 65 63 68 65 72 63 68  65 2E 00 17 00 00 00 00  r de l'écran de recherche......
00008500  00 00 00 00 00 4C 69 6D  69 74 65 72 20 6C 27 65  73 70 61 63 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 45 6E 74 72  .....Limiter l'espace volumeEntr
00008520  65 7A 20 4F 75 69 20 70  6F 75 72 20 6C 69 6D 69  74 65 72 20 6C 27 65 73  70 61 63 65 20 64 69 73  ez Oui pour limiter l'espace dis
00008540  71 75 65 20 64 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 64 6F  6E 74 20 70 65 75 74 20  64 69 73 70 6F 73 65 72  que de volume dont peut disposer
00008560  20 75 6E 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65   un utilisateur.Pour éditer ce
00008580  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 19 00   champ, appuyez sur <Entrée>...
000085A0  00 00 00 00 00 00 00 00  4C 69 6D 69 74 65 20 64  65 20 6C 27 65 73 70 61  63 65 20 76 6F 6C 75 6D  ........Limite de l'espace volum
000085C0  65 44 82 66 69 6E 69 73  73 65 7A 20 6C 27 65 73  70 61 63 65 20 64 6F 6E  74 20 70 65 75 74 20 64  eDéfinissez l'espace dont peut d
000085E0  69 73 70 6F 73 65 72 20  75 6E 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2C 20  65 6E 20 62 6C 6F 63 73  isposer un utilisateur, en blocs
00008600  20 64 65 20 34 4B 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61   de 4K.Pour éditer ce champ, a
00008620  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 15 00 00  00 00 00 00 00 00 00 45  ppuyez sur <Entrée>..§.........E
00008640  73 70 61 63 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 75 74 69  6C 69 73 82 49 6E 64 69  71 75 65 20 6C 27 65 73  space volume utiliséIndique l'es
00008660  70 61 63 65 20 61 63 74  75 65 6C 6C 65 6D 65 6E  74 20 75 74 69 6C 69 73  82 2E 00 1D 00 00 00 00  pace actuellement utilisé......
00008680  00 00 00 00 00 53 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  .....Script d'ouverture de sessi
000086A0  6F 6E 4C 65 20 73 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  onLe script d'ouverture de sessi
000086C0  6F 6E 20 73 70 82 63 69  66 69 65 20 6C 65 73 20  63 6F 6D 6D 61 6E 64 65  73 20 65 78 82 63 75 74  on spécifie les commandes exécut
000086E0  82 65 73 20 6C 6F 72 73  71 75 65 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 6F 75 76 72 65 20  ées lorsque l'utilisateur ouvre 
00008700  75 6E 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 2E 0A 0A 43 68  61 71 75 65 20 73 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  une session.Chaque script d'ou
00008720  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 64 6F 69 74 20  88 74 72 65 20 82 63 72  verture de session doit être écr
00008740  69 74 20 73 75 72 20 73  61 20 70 72 6F 70 72 65  20 6C 69 67 6E 65 2E 20  4C 65 73 20 6C 69 67 6E  it sur sa propre ligne. Les lign
00008760  65 73 20 76 69 64 65 73  20 73 6F 6E 74 20 69 67  6E 6F 72 82 65 73 2E 0A  0A 53 27 69 6C 20 65 78  es vides sont ignorées.S'il ex
00008780  69 73 74 65 20 75 6E 20  73 63 72 69 70 74 20 64  27 6F 75 76 65 72 74 75  72 65 20 64 65 20 73 65  iste un script d'ouverture de se
000087A0  73 73 69 6F 6E 20 64 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 2C 20 6C 65 20  73 63 72 69 70 74 20 70  ssion d'utilisateur, le script p
000087C0  61 72 20 64 82 66 61 75  74 20 28 63 6F 64 82 20  64 61 6E 73 20 4C 4F 47  49 4E 2E 45 58 45 29 20  ar défaut (codé dans LOGIN.EXE) 
000087E0  6E 65 20 73 27 65 78 82  63 75 74 65 20 70 61 73  2E 20 0A 0A 44 65 73 20  65 78 65 6D 70 6C 65 73  ne s'exécute pas. Des exemples
00008800  20 63 6F 6D 70 6C 65 74  73 20 64 65 20 73 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20   complets de script d'ouverture 
00008820  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 73 6F 6E 74 20  6C 69 73 74 82 73 20 61  75 20 62 61 73 20 64 65  de session sont listés au bas de
00008840  20 6C 27 82 63 72 61 6E  20 64 27 61 69 64 65 2E  0A 0A 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 75 74   l'écran d'aide.Vous pouvez ut
00008860  69 6C 69 73 65 72 20 6C  65 73 20 63 6F 6D 6D 61  6E 64 65 73 20 73 75 69  76 61 6E 74 65 73 20 3A  iliser les commandes suivantes :
00008880  0A 0A 41 54 54 41 43 48  20 2D 20 43 6F 6E 6E 65  63 74 65 20 85 20 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  ATTACH - Connecte à un serveur
000088A0  20 64 75 20 72 82 73 65  61 75 2E 20 43 65 63 69  20 6E 27 65 66 66 65 63  74 75 65 72 61 20 71 75   du réseau. Ceci n'effectuera qu
000088C0  27 75 6E 65 20 63 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 20 62  61 73 82 20 73 75 72 20  62 69 6E 64 65 72 79 20  'une connexion basé sur bindery 
000088E0  65 74 20 6E 65 20 76 6F  75 73 20 72 65 6C 69 65  72 61 20 70 61 73 20 85  20 6C 27 61 72 62 72 65  et ne vous reliera pas à l'arbre
00008900  20 64 65 73 20 53 65 72  76 69 63 65 73 20 64 75  20 52 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 2E 20 4C 65 73   des Services du Répertoire. Les
00008920  20 6E 6F 6D 73 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 65 74 20 64 65 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61   noms du serveur et de l'utilisa
00008940  74 65 75 72 2C 20 64 6F  69 76 65 6E 74 20 88 74  72 65 20 62 61 73 82 73  20 73 75 72 20 75 6E 65  teur, doivent être basés sur une
00008960  20 62 69 6E 64 65 72 79  2E 0A 0A 09 09 09 45 78  65 6D 70 6C 65 20 3A 20  41 54 54 41 43 48 20 53   bindery.Exemple : ATTACH S
00008980  45 52 43 4F 4D 50 54 2F  4A 65 61 6E 0A 0A 42 52  45 41 4B 20 5B 20 6F 6E  20 7C 20 6F 66 66 20 5D  ERCOMPT/JeanBREAK [ on | off ]
000089A0  20 2D 20 53 69 20 72 82  67 6C 82 20 73 75 72 20  4F 4E 2C 20 76 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20   - Si réglé sur ON, vous pouvez 
000089C0  75 74 69 6C 69 73 65 72  20 3C 43 74 72 6C 3E 20  3C 41 74 74 6E 3E 20 0A  09 09 09 70 6F 75 72 20  utiliser <Ctrl> <Attn> pour 
000089E0  61 72 72 88 74 65 72 20  6C 65 20 73 63 72 69 70  74 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  arrêter le script d'ouverture de
00008A00  20 73 65 73 73 69 6F 6E  2E 20 4C 65 20 72 82 67  6C 61 67 65 20 70 61 72  20 64 82 66 61 75 74 20   session. Le réglage par défaut 
00008A20  65 73 74 20 4F 46 46 2E  0A 0A 09 09 09 45 78 65  6D 70 6C 65 20 3A 20 42  52 45 41 4B 20 4F 4E 0A  est OFF.Exemple : BREAK ON
00008A40  0A 43 58 20 2D 20 43 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  20 63 6F 6E 74 65 78 74  65 0A 0A 09 09 09 45 78  CX - Changer le contexteEx
00008A60  65 6D 70 6C 65 20 3A 20  43 58 20 43 4F 4D 50 54  41 2E 4D 4F 4E 53 45 52  56 52 0A 0A 43 4C 45 41  emple : CX COMPTA.MONSERVRCLEA
00008A80  52 53 43 52 45 45 4E 20  2D 20 56 69 64 65 20 6C  27 82 63 72 61 6E 20 61  66 66 69 63 68 82 2E 0A  RSCREEN - Vide l'écran affiché.
00008AA0  0A 09 09 09 45 78 65 6D  70 6C 65 20 3A 20 43 4C  45 41 52 53 43 52 45 45  4E 20 6F 75 20 43 4C 53  Exemple : CLEARSCREEN ou CLS
00008AC0  0A 0A 43 4F 4D 53 50 45  43 20 2D 20 53 70 82 63  69 66 69 65 72 20 6C 27  65 6D 70 6C 61 63 65 6D  COMSPEC - Spécifier l'emplacem
00008AE0  65 6E 74 20 64 75 20 66  69 63 68 69 65 72 20 64  75 20 70 72 6F 63 65 73  73 65 75 72 20 64 65 20  ent du fichier du processeur de 
00008B00  63 6F 6D 6D 61 6E 64 65  0A 0A 09 09 09 45 78 65  6D 70 6C 65 20 3A 20 43  4F 4D 53 50 45 43 3D 53  commandeExemple : COMSPEC=S
00008B20  32 3A 43 4F 4D 4D 41 4E  44 2E 43 4F 4D 0A 0A 44  49 53 50 4C 41 59 20 6E  6F 6D 5F 64 65 5F 66 69  2:COMMAND.COMDISPLAY nom_de_fi
00008B40  63 68 69 65 72 20 2D 20  41 66 66 69 63 68 65 72  20 75 6E 20 66 69 63 68  69 65 72 20 74 65 78 74  chier - Afficher un fichier text
00008B60  65 20 73 75 72 20 6C 27  82 63 72 61 6E 20 64 27  61 66 66 69 63 68 61 67  65 2E 0A 0A 09 09 09 45  e sur l'écran d'affichage.E
00008B80  78 65 6D 70 6C 65 20 3A  20 49 46 20 44 41 59 5F  4F 46 5F 57 45 45 4B 3D  22 56 45 4E 44 52 45 44  xemple : IF DAY_OF_WEEK="VENDRED
00008BA0  49 22 20 54 48 45 4E 20  44 49 53 50 4C 41 59 20  4D 41 50 0A 0A 44 52 49  56 45 20 2D 20 53 70 82  I" THEN DISPLAY MAPDRIVE - Spé
00008BC0  63 69 66 69 65 72 20 6C  27 75 6E 69 74 82 20 70  61 72 20 64 82 66 61 75  74 2E 0A 0A 09 09 09 45  cifier l'unité par défaut.E
00008BE0  78 65 6D 70 6C 65 20 3A  20 44 52 49 56 45 20 46  3A 0A 0A 45 58 49 54 20  28 6E 6F 6D 20 64 65 20  xemple : DRIVE F:EXIT (nom de 
00008C00  66 69 63 68 69 65 72 29  20 2D 20 49 6E 74 65 72  72 6F 6D 70 72 65 20 6C  27 65 78 82 63 75 74 69  fichier) - Interrompre l'exécuti
00008C20  6F 6E 20 64 75 20 73 63  72 69 70 74 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  20 64 65 20 73 65 73 73  on du script d'ouverture de sess
00008C40  69 6F 6E 20 65 74 20 71  75 69 74 74 65 72 2E 0A  0A 09 09 09 45 78 65 6D  70 6C 65 20 3A 20 49 46  ion et quitter.Exemple : IF
00008C60  20 22 25 31 22 3D 22 43  4F 55 52 52 49 45 52 22  20 54 48 45 4E 20 45 58  49 54 20 22 43 4F 55 52   "%1"="COURRIER" THEN EXIT "COUR
00008C80  52 49 45 52 5F 45 4C 45  43 54 52 4F 4E 49 51 55  45 22 0A 0A 46 44 49 53  50 4C 41 59 20 2D 20 43  RIER_ELECTRONIQUE"FDISPLAY - C
00008CA0  65 20 66 69 6C 74 72 65  20 62 6C 6F 71 75 65 20  6C 65 73 20 63 61 72 61  63 74 8A 72 65 73 20 64  e filtre bloque les caractères d
00008CC0  65 20 63 6F 6D 6D 61 6E  64 65 20 65 74 20 41 53  43 49 49 20 61 75 2D 64  65 6C 85 20 64 65 20 31  e commande et ASCII au-delà de 1
00008CE0  32 37 2E 20 4C 65 20 73  63 72 69 70 74 20 6E 27  61 66 66 69 63 68 65 20  61 6C 6F 72 73 20 71 75  27. Le script n'affiche alors qu
00008D00  65 20 64 75 20 74 65 78  74 65 2E 0A 0A 20 20 09  09 20 20 20 20 20 20 45  78 65 6D 70 6C 65 20 3A  e du texte.        Exemple :
00008D20  20 49 46 20 44 41 59 5F  4F 46 5F 57 45 45 4B 3D  22 56 45 4E 44 52 45 44  49 22 20 54 48 45 4E 20   IF DAY_OF_WEEK="VENDREDI" THEN 
00008D40  46 44 49 53 50 4C 41 59  20 4D 41 50 0A 0A 46 49  52 45 20 50 48 41 53 45  52 53 20 2D 20 50 72 6F  FDISPLAY MAPFIRE PHASERS - Pro
00008D60  64 75 69 72 65 20 75 6E  20 73 6F 6E 20 70 6F 75  72 20 76 6F 75 73 20 61  76 65 72 74 69 72 20 64  duire un son pour vous avertir d
00008D80  65 20 63 65 72 74 61 69  6E 65 73 20 63 6F 6E 64  69 74 69 6F 6E 73 2E 0A  0A 09 09 09 45 78 65 6D  e certaines conditions.Exem
00008DA0  70 6C 65 20 3A 20 49 46  20 44 41 59 5F 4F 46 5F  57 45 45 4B 3D 22 56 45  4E 44 52 45 44 49 22 20  ple : IF DAY_OF_WEEK="VENDREDI" 
00008DC0  54 48 45 4E 20 46 49 52  45 20 50 48 41 53 45 52  53 20 20 20 33 20 54 49  4D 45 53 0A 0A 47 4F 54  THEN FIRE PHASERS   3 TIMESGOT
00008DE0  4F 20 82 74 69 71 75 65  74 74 65 20 2D 20 53 61  75 74 65 72 20 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 65 20  O étiquette - Sauter une partie 
00008E00  64 75 20 73 63 72 69 70  74 20 70 6F 75 72 20 61  6C 6C 65 72 20 85 20 75  6E 20 61 75 74 72 65 20  du script pour aller à un autre 
00008E20  6C 61 62 65 6C 2E 0A 09  09 09 47 82 6E 82 72 61  6C 65 6D 65 6E 74 20 75  74 69 6C 69 73 82 20 61  label.Généralement utilisé a
00008E40  76 65 63 20 75 6E 20 49  46 20 63 6F 6E 64 69 74  69 6F 6E 6E 65 6C 2E 0A  0A 09 09 09 45 78 65 6D  vec un IF conditionnel.Exem
00008E60  70 6C 65 20 3A 20 4C 4F  4F 50 3A 0A 09 09 09 53  65 74 20 58 20 3D 20 3C  58 3E 2B 20 22 31 22 0A  ple : LOOP:Set X = <X>+ "1"
00008E80  09 09 09 57 52 49 54 45  20 3C 58 3E 0A 09 09 09  49 46 20 3C 58 3E 20 49  53 20 4C 45 53 53 20 54  WRITE <X>IF <X> IS LESS T
00008EA0  48 41 4E 20 56 41 4C 55  45 20 22 31 30 22 0A 09  09 09 47 4F 54 4F 20 4C  4F 4F 50 0A 0A 49 46 20  HAN VALUE "10"GOTO LOOPIF 
00008EC0  54 48 45 4E 20 45 4C 53  45 20 2D 20 45 78 82 63  75 74 65 72 20 75 6E 69  71 75 65 6D 65 6E 74 20  THEN ELSE - Exécuter uniquement 
00008EE0  63 65 72 74 61 69 6E 65  73 20 70 61 72 74 69 65  73 20 65 74 20 70 6F 75  72 20 64 65 73 20 63 6F  certaines parties et pour des co
00008F00  6E 64 69 74 69 6F 6E 6E  65 6C 73 2E 0A 0A 09 09  09 45 78 65 6D 70 6C 65  20 3A 20 49 46 20 44 41  nditionnels.Exemple : IF DA
00008F20  59 5F 4F 46 5F 57 45 45  4B 3D 22 56 45 4E 44 52  45 44 49 22 20 54 48 45  4E 0A 09 09 09 57 52 49  Y_OF_WEEK="VENDREDI" THENWRI
00008F40  54 45 20 22 43 27 45 53  54 20 4C 45 20 57 45 45  4B 45 4E 44 21 22 0A 0A  49 4E 43 4C 55 44 45 20  TE "C'EST LE WEEKEND!"INCLUDE 
00008F60  2D 20 49 6E 63 6C 75 72  65 20 64 27 61 75 74 72  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 73 63 72 69  - Inclure d'autres fichiers scri
00008F80  70 74 20 6C 6F 72 73 20  64 65 20 6C 27 6F 75 76  65 72 74 75 72 65 20 64  65 20 73 65 73 73 69 6F  pt lors de l'ouverture de sessio
00008FA0  6E 0A 0A 09 09 09 45 78  65 6D 70 6C 65 20 3A 20  49 4E 43 4C 55 44 45 20  53 59 53 3A 50 55 42 4C  nExemple : INCLUDE SYS:PUBL
00008FC0  49 43 5C 53 43 52 49 50  54 2E 46 49 4C 0A 0A 4D  41 43 48 49 4E 45 20 2D  20 44 82 66 69 6E 69 72  IC\SCRIPT.FILMACHINE - Définir
00008FE0  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 61 20 6D 61  63 68 69 6E 65 20 64 61  6E 73 20 6C 27 65 6E 76   le nom de la machine dans l'env
00009000  69 72 6F 6E 6E 65 6D 65  6E 74 20 44 4F 53 0A 0A  09 09 09 45 78 65 6D 70  6C 65 20 3A 20 4D 41 43  ironnement DOSExemple : MAC
00009020  48 49 4E 45 3D 22 49 42  4D 5F 50 43 22 0A 0A 4D  41 50 20 2D 20 45 66 66  65 63 74 75 65 72 20 64  HINE="IBM_PC"MAP - Effectuer d
00009040  65 73 20 61 73 73 69 67  6E 61 74 69 6F 6E 73 20  64 75 72 61 6E 74 20 6C  27 6F 75 76 65 72 74 75  es assignations durant l'ouvertu
00009060  72 65 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 2E 0A 0A  09 09 09 45 78 65 6D 70  6C 65 20 3A 20 4D 41 50  re de session.Exemple : MAP
00009080  20 47 3A 3D 53 59 53 3A  50 55 42 4C 49 43 5C 57  50 0A 0A 4E 4F 53 57 41  50 20 20 53 69 20 6C 65   G:=SYS:PUBLIC\WPNOSWAP  Si le
000090A0  20 73 63 72 69 70 74 20  64 27 6F 75 76 65 72 74  75 72 65 20 64 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 20 65   script d'ouverture de session e
000090C0  73 73 61 79 65 20 64 27  65 78 82 63 75 74 65 72  20 75 6E 20 70 72 6F 67  72 61 6D 6D 65 20 65 78  ssaye d'exécuter un programme ex
000090E0  74 65 72 6E 65 20 65 74  20 73 65 20 74 72 6F 75  76 65 20 85 20 63 6F 75  72 74 20 64 65 20 6D 82  terne et se trouve à court de mé
00009100  6D 6F 69 72 65 2C 20 6C  61 20 63 6F 6D 6D 61 6E  64 65 20 53 57 41 50 20  66 61 69 74 20 70 61 73  moire, la commande SWAP fait pas
00009120  73 65 72 20 4C 4F 47 49  4E 2E 45 58 45 20 73 75  72 20 64 69 73 71 75 65  20 6F 75 20 65 6E 20 6D  ser LOGIN.EXE sur disque ou en m
00009140  82 6D 6F 69 72 65 20 68  61 75 74 65 20 70 6F 75  72 20 6C 69 62 82 72 65  72 20 64 65 20 6C 61 20  émoire haute pour libérer de la 
00009160  6D 82 6D 6F 69 72 65 20  61 66 69 6E 20 71 75 65  20 6C 65 20 70 72 6F 67  72 61 6D 6D 65 20 70 75  mémoire afin que le programme pu
00009180  69 73 73 65 20 73 27 65  78 82 63 75 74 65 72 2E  0A 0A 09 09 09 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  isse s'exécuter.Vous pouvez
000091A0  20 76 6F 75 6C 6F 69 72  20 65 78 82 63 75 74 65  72 20 4E 4F 53 57 41 50  20 70 6F 75 72 20 6C 65   vouloir exécuter NOSWAP pour le
000091C0  73 20 72 61 69 73 6F 6E  73 20 73 75 69 76 61 6E  74 65 73 20 3A 0A 0A 09  09 09 2D 20 53 69 20 76  s raisons suivantes :- Si v
000091E0  6F 74 72 65 20 6D 61 63  68 69 6E 65 20 65 73 74  20 69 6E 63 6F 6D 70 61  74 69 62 6C 65 20 61 76  otre machine est incompatible av
00009200  65 63 20 6C 61 20 63 6F  6D 6D 61 6E 64 65 20 53  57 41 50 20 65 74 20 71  75 27 65 6C 6C 65 20 73  ec la commande SWAP et qu'elle s
00009220  65 20 62 6C 6F 71 75 65  20 70 65 6E 64 61 6E 74  20 6C 61 20 74 65 6E 74  61 74 69 76 65 20 64 27  e bloque pendant la tentative d'
00009240  82 63 68 61 6E 67 65 2C  20 65 73 73 61 79 65 7A  20 6C 27 6F 70 74 69 6F  6E 20 4E 4F 53 57 41 50  échange, essayez l'option NOSWAP
00009260  20 70 6F 75 72 20 76 6F  69 72 20 73 69 20 6C 65  20 70 72 6F 62 6C 8A 6D  65 20 64 69 73 70 61 72   pour voir si le problème dispar
00009280  61 69 74 2E 0A 0A 09 09  09 2D 20 53 69 20 76 6F  75 73 20 73 61 76 65 7A  20 71 75 65 20 6C 61 20  ait.- Si vous savez que la 
000092A0  63 6F 6D 6D 61 6E 64 65  20 70 65 75 74 20 74 65  6E 69 72 20 64 61 6E 73  20 6C 61 20 6D 82 6D 6F  commande peut tenir dans la mémo
000092C0  69 72 65 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 20 65  74 20 71 75 65 20 76 6F  75 73 20 64 82 73 69 72  ire disponible et que vous désir
000092E0  65 7A 20 61 63 63 82 6C  82 72 65 72 20 6C 65 20  70 72 6F 63 65 73 73 75  73 20 64 27 6F 75 76 65  ez accélérer le processus d'ouve
00009300  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  2E 0A 0A 09 09 09 50 6F  75 72 20 65 6D 70 88 63  rture de session.Pour empêc
00009320  68 65 72 20 6C 27 82 63  68 61 6E 67 65 2C 20 74  61 70 65 7A 20 63 65 20  71 75 69 20 73 75 69 74  her l'échange, tapez ce qui suit
00009340  20 3A 0A 0A 09 09 09 45  78 65 6D 70 6C 65 20 3A  20 20 4E 4F 53 57 41 50  0A 0A 50 41 55 53 45 20   :Exemple :  NOSWAPPAUSE 
00009360  2D 20 46 61 69 72 65 20  66 61 69 72 65 20 75 6E  65 20 70 61 75 73 65 20  74 65 6D 70 6F 72 61 69  - Faire faire une pause temporai
00009380  72 65 20 61 75 20 73 63  72 69 70 74 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  20 64 65 20 73 65 73 73  re au script d'ouverture de sess
000093A0  69 6F 6E 2E 0A 0A 09 09  09 45 78 65 6D 70 6C 65  20 3A 20 49 46 20 48 4F  55 52 32 34 3D 22 32 33  ion.Exemple : IF HOUR24="23
000093C0  22 20 44 49 53 50 4C 41  59 0A 09 09 09 53 59 53  3A 50 55 42 4C 49 43 5C  47 4F 2D 48 4F 4D 45 2E  " DISPLAYSYS:PUBLIC\GO-HOME.
000093E0  4D 53 47 0A 09 09 09 50  41 55 53 45 0A 0A 50 43  43 4F 4D 50 41 54 49 42  4C 45 20 2D 20 53 70 82  MSGPAUSEPCCOMPATIBLE - Spé
00009400  63 69 66 69 65 72 20 71  75 65 20 6C 65 20 70 6F  73 74 65 20 64 65 20 74  72 61 76 61 69 6C 20 65  cifier que le poste de travail e
00009420  73 74 20 63 6F 6D 70 61  74 69 62 6C 65 20 61 76  65 63 20 6C 65 73 20 6F  72 64 69 6E 61 74 65 75  st compatible avec les ordinateu
00009440  72 73 20 49 42 4D 20 50  43 2E 0A 0A 09 09 09 45  78 65 6D 70 6C 65 20 3A  20 50 43 43 4F 4D 50 41  rs IBM PC.Exemple : PCCOMPA
00009460  54 49 42 4C 45 0A 0A 52  45 4D 41 52 4B 20 2D 20  50 6C 61 63 65 72 20 64  65 73 20 63 6F 6D 6D 65  TIBLEREMARK - Placer des comme
00009480  6E 74 61 69 72 65 73 20  71 75 69 20 6E 65 20 73  65 72 6F 6E 74 20 70 61  73 20 65 78 82 63 75 74  ntaires qui ne seront pas exécut
000094A0  82 73 20 64 61 6E 73 20  6C 65 20 73 63 72 69 70  74 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  és dans le script d'ouverture de
000094C0  20 73 65 73 73 69 6F 6E  2E 0A 0A 09 09 09 45 78  65 6D 70 6C 65 20 3A 20  4D 41 50 20 47 3A 3D 53   session.Exemple : MAP G:=S
000094E0  59 53 3A 50 55 42 4C 49  43 5C 57 50 0A 09 09 09  52 45 4D 20 55 4E 49 54  45 20 54 45 4D 50 4F 52  YS:PUBLIC\WPREM UNITE TEMPOR
00009500  41 49 52 45 2C 20 53 55  50 50 52 49 4D 45 52 20  31 2F 39 33 0A 0A 53 45  54 20 6E 6F 6D 20 3D 20  AIRE, SUPPRIMER 1/93SET nom = 
00009520  22 76 61 6C 65 75 72 22  20 2D 20 44 82 66 69 6E  69 72 20 6F 75 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 64  "valeur" - Définir ou modifier d
00009540  65 73 20 76 61 72 69 61  62 6C 65 73 20 64 61 6E  73 20 6C 27 65 6E 76 69  72 6F 6E 6E 65 6D 65 6E  es variables dans l'environnemen
00009560  74 20 44 4F 53 2E 0A 0A  09 09 09 45 78 65 6D 70  6C 65 20 3A 20 53 45 54  20 70 72 6F 6D 70 74 20  t DOS.Exemple : SET prompt 
00009580  3D 20 22 24 70 24 67 22  0A 0A 53 45 54 5F 54 49  4D 45 20 5B 4F 4E 20 7C  20 4F 46 46 5D 20 2D 20  = "$p$g"SET_TIME [ON | OFF] - 
000095A0  53 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 65 72 20 6C 27 68  65 75 72 65 20 64 75 20  70 6F 73 74 65 20 64 65  Synchroniser l'heure du poste de
000095C0  20 74 72 61 76 61 69 6C  20 61 76 65 63 20 63 65  6C 6C 65 20 64 75 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 20   travail avec celle du serveur. 
000095E0  50 6F 75 72 20 61 63 74  69 76 65 72 20 6C 61 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 2C  Pour activer la synchronisation,
00009600  20 75 74 69 6C 69 73 65  7A 20 53 45 54 5F 54 49  4D 45 20 4F 4E 2E 20 4C  65 0A 72 82 67 6C 61 67   utilisez SET_TIME ON. Leréglag
00009620  65 20 70 61 72 20 64 82  66 61 75 74 20 65 73 74  20 53 45 54 5F 54 49 4D  45 20 4F 4E 2E 0A 0A 09  e par défaut est SET_TIME ON.
00009640  09 09 45 78 65 6D 70 6C  65 20 3A 20 53 45 54 5F  54 49 4D 45 20 4F 46 46  0A 0A 53 48 49 46 54 20  Exemple : SET_TIME OFFSHIFT 
00009660  2D 20 46 61 69 72 65 20  70 61 73 73 65 72 20 6C  65 73 20 61 72 67 75 6D  65 6E 74 73 20 64 65 20  - Faire passer les arguments de 
00009680  6C 61 20 6C 69 67 6E 65  20 64 65 20 63 6F 6D 6D  61 6E 64 65 20 85 20 6C  61 20 76 61 72 69 61 62  la ligne de commande à la variab
000096A0  6C 65 20 73 75 69 76 61  6E 74 65 2E 0A 0A 09 09  09 45 78 65 6D 70 6C 65  3A 20 53 48 49 46 54 20  le suivante.Exemple: SHIFT 
000096C0  31 0A 0A 53 57 41 50 20  20 20 20 53 69 20 6C 27  75 74 69 6C 69 74 61 69  72 65 20 64 27 6F 75 76  1SWAP    Si l'utilitaire d'ouv
000096E0  65 72 74 75 72 65 20 64  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 64 6F 69 74 20 65  78 82 63 75 74 65 72 20  erture de session doit exécuter 
00009700  75 6E 20 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 65 20 65 78 74  65 72 6E 65 20 65 74 20  73 65 20 74 72 6F 75 76  un programme externe et se trouv
00009720  65 20 85 20 63 6F 75 72  74 20 64 65 20 6D 82 6D  6F 69 72 65 2C 20 6C 61  20 63 6F 6D 6D 61 6E 64  e à court de mémoire, la command
00009740  65 20 53 57 41 50 20 66  61 69 74 20 70 61 73 73  65 72 20 4C 4F 47 49 4E  2E 45 58 45 20 73 75 72  e SWAP fait passer LOGIN.EXE sur
00009760  20 64 69 73 71 75 65 20  6F 75 20 65 6E 20 6D 82  6D 6F 69 72 65 20 68 61  75 74 65 20 61 66 69 6E   disque ou en mémoire haute afin
00009780  20 64 65 20 6C 69 62 82  72 65 72 20 64 65 20 6C  61 20 6D 82 6D 6F 69 72  65 20 70 6F 75 72 20 6C   de libérer de la mémoire pour l
000097A0  61 20 63 6F 6D 6D 61 6E  64 65 2E 0A 0A 09 09 53  65 75 6C 20 53 57 41 50  20 65 73 73 61 79 65 20  a commande.Seul SWAP essaye 
000097C0  64 65 20 70 61 73 73 65  72 20 85 20 6C 61 20 6D  82 6D 6F 69 72 65 20 82  74 65 6E 64 75 65 20 6F  de passer à la mémoire étendue o
000097E0  75 20 64 27 65 78 70 61  6E 73 69 6F 6E 2E 20 53  69 20 63 65 73 20 6D 82  6D 6F 69 72 65 73 20 73  u d'expansion. Si ces mémoires s
00009800  6F 6E 74 20 69 6E 73 75  66 66 69 73 61 6E 74 65  73 2C 20 53 57 41 50 20  65 73 73 61 69 65 72 61  ont insuffisantes, SWAP essaiera
00009820  20 64 65 20 63 72 82 65  72 20 75 6E 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 72 82 70   de créer un fichier dans le rép
00009840  65 72 74 6F 69 72 65 20  61 63 74 75 65 6C 2E 0A  0A 09 09 53 69 20 76 6F  75 73 20 6E 27 61 76 65  ertoire actuel.Si vous n'ave
00009860  7A 20 70 61 73 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 27 82 63 72 69 74  75 72 65 20 64 61 6E 73  z pas les droits d'écriture dans
00009880  20 6C 65 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 20 61  63 74 75 65 6C 20 6F 75  20 73 69 20 76 6F 75 73   le répertoire actuel ou si vous
000098A0  20 64 82 73 69 72 65 7A  20 71 75 65 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  53 77 61 70 20 73 6F 69   désirez que le fichier Swap soi
000098C0  74 20 73 69 74 75 82 20  61 69 6C 6C 65 75 72 73  2C 20 76 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 73 70  t situé ailleurs, vous pouvez sp
000098E0  82 63 69 66 69 65 72 20  6F 97 20 70 6C 61 63 65  72 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 82  écifier où placer le fichier d'é
00009900  63 68 61 6E 67 65 2E 0A  09 09 0A 09 09 50 6F 75  72 20 70 6C 61 63 65 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  change.Pour placer le fich
00009920  69 65 72 20 64 27 82 63  68 61 6E 67 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  ier d'échange dans le répertoire
00009940  20 52 45 50 54 45 4D 50  20 73 75 72 20 6C 27 75  6E 69 74 82 20 43 3A 2C  20 65 6E 74 72 65 7A 20   REPTEMP sur l'unité C:, entrez 
00009960  6C 61 20 63 6F 6D 6D 61  6E 64 65 20 73 75 69 76  61 6E 74 65 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 73 63 72  la commande suivante dans le scr
00009980  69 70 74 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 3A 0A 0A 09 09  ipt d'ouverture de session :
000099A0  09 45 78 65 6D 70 6C 65  20 3A 20 20 53 57 41 50  20 43 3A 5C 52 45 50 54  45 4D 50 0A 0A 09 09 50  Exemple :  SWAP C:\REPTEMPP
000099C0  6F 75 72 20 75 74 69 6C  69 73 65 72 20 6C 65 20  63 68 65 6D 69 6E 20 85  20 70 61 72 74 69 72 20  our utiliser le chemin à partir 
000099E0  64 27 75 6E 65 20 76 61  72 69 61 62 6C 65 20 20  64 27 65 6E 76 69 72 6F  6E 6E 65 6D 65 6E 74 20  d'une variable  d'environnement 
00009A00  44 4F 53 2C 20 74 65 6C  6C 65 20 71 75 65 20 6C  61 20 76 61 72 69 61 62  6C 65 20 54 45 4D 50 20  DOS, telle que la variable TEMP 
00009A20  75 74 69 6C 69 73 82 20  70 61 72 20 57 69 6E 64  6F 77 73 2C 20 74 61 70  65 7A 20 3A 0A 0A 09 09  utilisé par Windows, tapez :
00009A40  09 45 78 65 6D 70 6C 65  20 3A 20 20 53 57 41 50  20 3C 54 45 4D 50 3E 0A  0A 09 09 09 54 6F 75 74  Exemple :  SWAP <TEMP>Tout
00009A60  65 20 76 61 72 69 61 62  6C 65 20 64 27 65 6E 76  69 72 6F 6E 6E 65 6D 65  6E 74 20 70 65 75 74 20  e variable d'environnement peut 
00009A80  88 74 72 65 20 65 6E 74  72 82 65 20 65 6E 74 72  65 20 6C 65 73 20 63 68  65 76 72 6F 6E 73 20 3C  être entrée entre les chevrons <
00009AA0  3E 2E 0A 0A 09 09 50 6F  75 72 20 71 75 65 20 4C  6F 67 69 6E 20 75 74 69  6C 69 73 65 20 6C 61 20  >.Pour que Login utilise la 
00009AC0  6D 82 6D 6F 69 72 65 20  82 74 65 6E 64 75 65 20  6F 75 20 64 27 65 78 70  61 6E 73 69 6F 6E 2E 20  mémoire étendue ou d'expansion. 
00009AE0  53 69 20 6E 69 20 6C 27  75 6E 65 20 6E 69 20 6C  27 61 75 74 72 65 20 6E  27 65 73 74 20 64 69 73  Si ni l'une ni l'autre n'est dis
00009B00  70 6F 6E 69 62 6C 65 2C  20 70 6C 61 63 65 7A 20  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 27 82 63 68  ponible, placez le fichier d'éch
00009B20  61 6E 67 65 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  61 63 74 75 65 6C 2C 20  ange dans le répertoire actuel, 
00009B40  74 61 70 65 7A 20 6C 61  20 63 6F 6D 6D 61 6E 64  65 20 73 75 69 76 61 6E  74 65 20 3A 0A 0A 09 09  tapez la commande suivante :
00009B60  09 45 78 65 6D 70 6C 65  20 3A 20 20 53 57 41 50  0A 0A 09 09 28 53 57 41  50 20 65 73 74 20 6C 65  Exemple :  SWAP(SWAP est le
00009B80  20 72 82 67 6C 61 67 65  20 70 61 72 20 64 82 66  61 75 74 2E 29 0A 0A 56  45 52 49 46 59 20 2D 20   réglage par défaut.)VERIFY - 
00009BA0  56 65 72 69 66 69 65 72  20 6C 65 73 20 82 63 72  69 74 75 72 65 73 20 64  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  Verifier les écritures de donnée
00009BC0  73 20 44 4F 53 20 73 75  72 20 75 6E 65 20 75 6E  69 74 82 2E 0A 0A 09 09  09 45 78 65 6D 70 6C 65  s DOS sur une unité.Exemple
00009BE0  20 3A 20 56 45 52 49 46  59 20 4F 4E 0A 0A 57 52  49 54 45 20 2D 20 41 66  66 69 63 68 65 72 20 64   : VERIFY ONWRITE - Afficher d
00009C00  65 73 20 6D 65 73 73 61  67 65 73 20 85 20 6C 27  82 63 72 61 6E 2E 0A 0A  09 09 09 45 78 65 6D 70  es messages à l'écran.Exemp
00009C20  6C 65 20 3A 20 57 52 49  54 45 20 22 53 61 6C 75  74 20 85 20 74 6F 75 73  21 22 0A 0A 23 20 6E 6F  le : WRITE "Salut à tous!"# no
00009C40  6D 5F 64 65 5F 66 69 63  68 69 65 72 20 28 70 61  72 61 6D 8A 74 72 65 73  29 20 2D 20 45 78 82 63  m_de_fichier (paramètres) - Exéc
00009C60  75 74 65 72 20 64 65 73  20 70 72 6F 67 72 61 6D  6D 65 73 20 65 78 74 65  72 6E 65 73 20 85 20 70  uter des programmes externes à p
00009C80  61 72 74 69 72 20 64 75  20 73 63 72 69 70 74 20  64 27 6F 75 76 65 72 74  75 72 65 20 64 65 20 73  artir du script d'ouverture de s
00009CA0  65 73 73 69 6F 6E 0A 0A  09 09 09 45 78 65 6D 70  6C 65 20 3A 20 49 66 20  22 25 31 22 3D 22 57 50  essionExemple : If "%1"="WP
00009CC0  22 20 54 48 45 4E 20 42  45 47 49 4E 20 23 57 50  0A 0A 0A 45 78 65 6D 70  6C 65 20 64 65 20 73 63  " THEN BEGIN #WPExemple de sc
00009CE0  72 69 70 74 20 64 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 3A 0A 0A 09 4D  41 50 20 44 49 53 50 4C  ript d'utilisateur :MAP DISPL
00009D00  41 59 20 4F 46 46 0A 09  4D 41 50 20 45 52 52 4F  52 53 20 4F 46 46 0A 09  4D 41 50 20 2A 36 3A 3D  AY OFFMAP ERRORS OFFMAP *6:=
00009D20  56 4F 4C 31 3A 4D 41 52  49 45 5C 50 52 4F 4A 45  54 53 5C 52 45 43 48 52  43 48 45 0A 09 4D 41 50  VOL1:MARIE\PROJETS\RECHRCHEMAP
00009D40  20 2A 37 3A 3D 56 4F 4C  31 3A 46 4F 52 4D 45 53  0A 09 52 45 4D 20 4D 61  72 69 65 20 61 20 62 65   *7:=VOL1:FORMESREM Marie a be
00009D60  73 6F 69 6E 20 64 27 61  63 63 82 64 65 72 20 85  20 46 4F 52 4D 45 53 20  6C 6F 72 73 71 75 27 65  soin d'accéder à FORMES lorsqu'e
00009D80  6C 6C 65 20 65 73 74 20  64 61 6E 73 20 6C 27 82  71 75 69 70 65 0A 09 52  45 4D 20 64 65 20 64 82  lle est dans l'équipeREM de dé
00009DA0  70 61 6E 6E 61 67 65 2E  20 52 65 74 69 72 65 72  20 63 65 74 74 65 20 61  73 73 69 67 6E 61 74 69  pannage. Retirer cette assignati
00009DC0  6F 6E 20 64 27 75 6E 69  74 82 0A 09 52 45 4D 20  6C 6F 72 73 71 75 27 65  6C 6C 65 20 65 73 74 20  on d'unitéREM lorsqu'elle est 
00009DE0  72 82 61 73 73 69 67 6E  82 65 2E 0A 09 53 45 54  20 57 50 3D 22 2F 75 2D  6D 6A 72 2F 62 2D 35 22  réassignée.SET WP="/u-mjr/b-5"
00009E00  0A 09 53 45 54 20 55 53  52 3D 22 6D 72 69 63 68  61 72 64 22 0A 09 23 43  41 50 54 55 52 45 20 51  SET USR="mrichard"#CAPTURE Q
00009E20  3D 46 41 53 54 5F 51 20  4E 42 20 54 49 3D 31 30  20 4E 46 46 20 0A 09 50  43 43 4F 4D 50 41 54 49  =FAST_Q NB TI=10 NFF PCCOMPATI
00009E40  42 4C 45 0A 0A 45 78 65  6D 70 6C 65 20 64 65 20  73 63 72 69 70 74 20 64  65 20 50 72 6F 66 69 6C  BLEExemple de script de Profil
00009E60  20 3A 0A 0A 09 4D 41 50  20 44 49 53 50 4C 41 59  20 4F 46 46 0A 09 4D 41  50 20 45 52 52 4F 52 53   :MAP DISPLAY OFFMAP ERRORS
00009E80  20 4F 46 46 0A 09 4D 41  50 20 49 4E 53 20 53 31  36 3A 3D 56 4F 4C 31 3A  41 50 50 4C 5C 42 44 44   OFFMAP INS S16:=VOL1:APPL\BDD
00009EA0  0A 09 4D 41 50 20 2A 36  3A 3D 56 4F 4C 31 3A 43  4F 4D 50 54 45 53 5C 4E  4F 55 56 45 41 55 0A 09  MAP *6:=VOL1:COMPTES\NOUVEAU
00009EC0  4D 41 50 20 2A 37 3A 3D  56 4F 4C 31 3A 43 4F 4D  50 54 45 53 5C 41 52 43  48 49 56 45 53 0A 09 23  MAP *7:=VOL1:COMPTES\ARCHIVES#
00009EE0  57 53 55 50 44 41 54 45  20 53 31 3A 49 50 58 4F  44 49 2E 43 4F 4D 20 2F  4C 4F 43 41 4C 0A 09 4D  WSUPDATE S1:IPXODI.COM /LOCALM
00009F00  41 50 20 44 49 53 50 4C  41 59 20 4F 4E 0A 09 4D  41 50 0A 09 49 46 20 44  41 59 5F 4F 46 5F 57 45  AP DISPLAY ONMAPIF DAY_OF_WE
00009F20  45 4B 20 3D 20 22 56 45  4E 44 52 45 44 49 22 20  54 48 45 4E 0A 09 57 52  49 54 45 20 22 52 61 70  EK = "VENDREDI" THENWRITE "Rap
00009F40  70 6F 72 74 20 68 65 62  64 6F 6D 61 64 61 69 72  65 20 64 96 20 61 75 6A  6F 75 72 64 27 68 75 69  port hebdomadaire dû aujourd'hui
00009F60  2E 22 0A 09 46 49 52 45  20 50 48 41 53 45 52 53  20 32 20 54 49 4D 45 53  0A 09 45 4E 44 0A 09 50  ."FIRE PHASERS 2 TIMESENDP
00009F80  43 43 4F 4D 50 41 54 49  42 4C 45 0A 0A 45 78 65  6D 70 6C 65 20 64 65 20  73 63 72 69 70 74 20 53  CCOMPATIBLEExemple de script S
00009FA0  79 73 74 8A 6D 65 2D 2D  70 6F 75 72 20 75 6E 65  20 55 6E 69 74 82 20 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  ystème--pour une Unité organisat
00009FC0  69 6F 6E 6E 65 6C 6C 65  20 6F 75 20 75 6E 65 20  4F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 3A 0A 0A 09  ionnelle ou une Organisation:
00009FE0  4D 41 50 20 44 49 53 50  4C 41 59 20 4F 46 46 0A  09 4D 41 50 20 45 52 52  4F 52 53 20 4F 46 46 0A  MAP DISPLAY OFFMAP ERRORS OFF
0000A000  09 4D 41 50 20 2A 31 3A  3D 53 59 53 3A 0A 09 4D  41 50 20 2A 31 3A 3D 53  59 53 3A 25 4C 4F 47 49  MAP *1:=SYS:MAP *1:=SYS:%LOGI
0000A020  4E 5F 4E 41 4D 45 0A 09  49 46 20 22 25 31 22 3D  22 41 44 4D 49 4E 22 20  54 48 45 4E 20 4D 41 50  N_NAMEIF "%1"="ADMIN" THEN MAP
0000A040  20 2A 31 3A 3D 53 59 53  3A 53 59 53 54 45 4D 0A  09 49 46 20 4F 53 32 20  54 48 45 4E 0A 09 4D 41   *1:=SYS:SYSTEMIF OS2 THENMA
0000A060  50 20 2A 32 3A 3D 53 59  53 3A 50 55 42 4C 49 43  5C 4F 53 32 0A 09 45 4C  53 45 20 4D 41 50 20 49  P *2:=SYS:PUBLIC\OS2ELSE MAP I
0000A080  4E 53 20 53 31 3A 3D 53  59 53 3A 50 55 42 4C 49  43 0A 09 4D 41 50 20 49  4E 53 20 53 32 3A 3D 53  NS S1:=SYS:PUBLICMAP INS S2:=S
0000A0A0  59 53 3A 50 55 42 4C 49  43 5C 25 4D 41 43 48 49  4E 45 5C 25 4F 53 5C 20  25 4F 53 5F 56 45 52 53  YS:PUBLIC\%MACHINE\%OS\ %OS_VERS
0000A0C0  49 4F 4E 0A 09 45 4E 44  0A 09 49 46 20 4D 45 4D  42 52 45 20 44 45 20 22  57 49 4E 33 31 22 20 54  IONENDIF MEMBRE DE "WIN31" T
0000A0E0  48 45 4E 0A 09 4D 41 50  20 49 4E 53 20 2A 33 3A  3D 53 59 53 3A 55 53 45  52 53 5C 25 4E 4F 4D 5F  HENMAP INS *3:=SYS:USERS\%NOM_
0000A100  44 27 4F 55 56 45 52 54  55 52 45 5F 44 45 20 53  45 53 53 49 4F 4E 5C 57  49 4E 33 31 0A 09 4D 41  D'OUVERTURE_DE SESSION\WIN31MA
0000A120  50 20 49 4E 53 20 53 31  36 3A 3D 53 59 53 3A 41  50 50 53 5C 57 49 4E 41  50 50 53 5C 57 49 4E 33  P INS S16:=SYS:APPS\WINAPPS\WIN3
0000A140  31 0A 09 53 45 54 20 54  45 4D 50 20 3D 20 22 50  3A 5C 55 53 45 52 53 5C  25 4E 4F 4D 5F 44 27 4F  1SET TEMP = "P:\USERS\%NOM_D'O
0000A160  55 56 45 52 54 55 52 45  5F 44 45 5F 53 45 53 53  49 4F 4E 5C 57 49 4E 33  31 5C 54 45 4D 50 22 0A  UVERTURE_DE_SESSION\WIN31\TEMP"
0000A180  09 45 4E 44 0A 09 4D 41  50 20 49 4E 53 20 53 31  36 3A 3D 56 4F 4C 31 3A  41 50 50 4C 5C 57 50 0A  ENDMAP INS S16:=VOL1:APPL\WP
0000A1A0  09 4D 41 50 20 49 4E 53  20 53 31 36 3A 3D 56 4F  4C 31 3A 41 50 50 4C 5C  4C 4F 54 55 53 0A 09 4D  MAP INS S16:=VOL1:APPL\LOTUSM
0000A1C0  41 50 20 49 4E 53 20 53  31 36 3A 3D 53 59 53 3A  45 4D 41 49 4C 0A 09 4D  41 50 20 52 4F 4F 54 20  AP INS S16:=SYS:EMAILMAP ROOT 
0000A1E0  53 31 36 3A 3D 4F 3A 3D  53 59 53 3A 44 4F 43 5C  4E 57 34 30 5C 46 52 41  4E 43 41 49 53 0A 09 49  S16:=O:=SYS:DOC\NW40\FRANCAISI
0000A200  46 20 4D 45 4D 42 45 52  20 4F 46 20 22 47 45 53  54 49 4F 4E 4E 41 49 52  45 53 22 20 54 48 45 4E  F MEMBER OF "GESTIONNAIRES" THEN
0000A220  0A 09 4D 41 50 20 2A 34  3A 3D 56 4F 4C 31 3A 50  52 4F 4A 45 54 53 5C 52  41 50 50 4F 52 54 53 0A  MAP *4:=VOL1:PROJETS\RAPPORTS
0000A240  09 45 4E 44 0A 09 49 46  20 4D 45 4D 42 45 52 20  4F 46 20 22 54 45 53 54  45 55 52 53 22 20 54 48  ENDIF MEMBER OF "TESTEURS" TH
0000A260  45 4E 0A 09 4D 41 50 20  2A 35 3A 3D 49 4E 50 55  54 3A 45 54 41 54 5C 41  5F 4A 4F 55 52 0A 09 45  ENMAP *5:=INPUT:ETAT\A_JOURE
0000A280  4E 44 0A 09 43 4F 4D 53  50 45 43 20 3D 20 53 32  3A 43 4F 4D 4D 41 4E 44  2E 43 4F 4D 0A 09 53 45  NDCOMSPEC = S2:COMMAND.COMSE
0000A2A0  54 20 50 52 4F 4D 50 54  20 3D 20 22 24 50 24 47  22 0A 09 4D 41 50 20 44  49 53 50 4C 41 59 20 4F  T PROMPT = "$P$G"MAP DISPLAY O
0000A2C0  4E 0A 09 4D 41 50 0A 09  57 52 49 54 45 20 22 47  6F 6F 64 20 25 47 52 45  45 54 49 4E 47 5F 54 49  NMAPWRITE "Good %GREETING_TI
0000A2E0  4D 45 2C 20 25 4E 4F 4D  5F 44 27 4F 55 56 45 52  54 55 52 45 5F 44 45 5F  53 45 53 53 49 4F 4E 2E  ME, %NOM_D'OUVERTURE_DE_SESSION.
0000A300  22 0A 09 57 52 49 54 45  20 22 56 6F 74 72 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 20 65 78 70  "WRITE "Votre mot de passe exp
0000A320  69 72 65 20 64 61 6E 73  20 25 50 41 53 53 57 4F  52 44 5F 45 58 50 49 52  45 53 20 6A 6F 75 72 73  ire dans %PASSWORD_EXPIRES jours
0000A340  2E 22 0A 09 46 49 52 45  20 50 48 41 53 45 52 53  20 33 20 54 49 4D 45 53  20 00 06 00 00 00 00 00  ."FIRE PHASERS 3 TIMES ......
0000A360  00 00 00 00 47 72 6F 75  70 65 4C 69 73 74 65 20  6C 65 73 20 67 72 6F 75  70 65 73 20 61 75 78 71  ....GroupeListe les groupes auxq
0000A380  75 65 6C 73 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 0A 61 70 70 61 72  74 69 65 6E 74 2E 0A 0A  uels l'utilisateurappartient.
0000A3A0  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  Pour éditer ce champ, appuyez su
0000A3C0  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 06 00 00 00  00 00 00 00 00 00 50 72  6F 66 69 6C 45 6E 74 72  r <Entrée>...........ProfilEntr
0000A3E0  65 7A 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 63 6F 6D 70 6C 65  74 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 50 72 6F  ez le nom complet de l'objet Pro
0000A400  66 69 6C 20 70 6F 75 72  20 63 65 74 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  2E 0A 0A 55 6E 20 6F 62  fil pour cet utilisateur.Un ob
0000A420  6A 65 74 20 50 72 6F 66  69 6C 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 74 20 75 6E 20 73  63 72 69 70 74 20 64 27  jet Profil contient un script d'
0000A440  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 61 75 71  75 65 6C 20 70 6C 75 73  ouverture de session auquel plus
0000A460  69 65 75 72 73 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 20 70 65 75 76 65  6E 74 20 61 63 63 82 64  ieurs utilisateurs peuvent accéd
0000A480  65 72 2E 0A 0A 53 69 20  70 6C 75 73 69 65 75 72  73 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 73 20 6F  er.Si plusieurs utilisateurs o
0000A4A0  6E 74 20 62 65 73 6F 69  6E 20 64 27 6F 75 76 72  69 72 20 75 6E 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 20 73  nt besoin d'ouvrir une session s
0000A4C0  75 72 20 6C 61 20 6D 88  6D 65 20 7A 6F 6E 65 20  65 74 20 6F 6E 74 20 61  63 63 8A 73 20 85 20 63  ur la même zone et ont accès à c
0000A4E0  65 74 74 65 20 6D 88 6D  65 20 7A 6F 6E 65 2C 20  76 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 75 74 69 6C  ette même zone, vous pouvez util
0000A500  69 73 65 72 20 75 6E 20  73 63 72 69 70 74 20 64  65 20 70 72 6F 66 69 6C  20 70 6F 75 72 20 64 82  iser un script de profil pour dé
0000A520  66 69 6E 69 72 20 6C 27  61 63 63 8A 73 20 3B 20  61 69 6E 73 69 20 6C 65  73 20 75 74 69 6C 69 73  finir l'accès ; ainsi les utilis
0000A540  61 74 65 75 72 73 20 6E  27 61 75 72 6F 6E 74 20  70 61 73 20 85 20 6C 65  20 66 61 69 72 65 20 69  ateurs n'auront pas à le faire i
0000A560  6E 64 69 76 69 64 75 65  6C 6C 65 6D 65 6E 74 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  ndividuellement.Pour éditer ce
0000A580  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 17 00   champ, appuyez sur <Entrée>...
0000A5A0  00 00 00 00 00 00 00 00  43 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 56  ........Changer le mot de passeV
0000A5C0  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 76 6F 74 72 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  ous pouvez changer votre mot de 
0000A5E0  70 61 73 73 65 20 6F 75  20 63 72 82 65 72 20 75  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 70  passe ou créer un mot de passe p
0000A600  6F 75 72 20 63 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 64 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 2E 00 03 00 00  our ce compte d'utilisateur....
0000A620  00 00 00 00 00 00 00 52  75 65 4C 65 20 6E 6F 6D  20 65 74 20 6C 65 20 6E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  .......RueLe nom et le numéro de
0000A640  20 6C 61 20 72 75 65 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20   la rue.Pour éditer ce champ, 
0000A660  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0D 00  00 00 00 00 00 00 00 00  appuyez sur <Entrée>...........
0000A680  42 6F 8C 74 65 20 70 6F  73 74 61 6C 65 42 6F 8C  74 65 20 70 6F 73 74 61  6C 65 20 6C 65 20 63 61  Boîte postaleBoîte postale le ca
0000A6A0  73 20 82 63 68 82 61 6E  74 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  s échéant.Pour éditer ce champ
0000A6C0  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  05 00 00 00 00 00 00 00  , appuyez sur <Entrée>.........
0000A6E0  00 00 56 69 6C 6C 65 56  69 6C 6C 65 20 64 65 20  72 82 73 69 64 65 6E 63  65 2E 0A 0A 50 6F 75 72  ..VilleVille de résidence.Pour
0000A700  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45   éditer ce champ, appuyez sur <E
0000A720  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  17 00 00 00 00 00 00 00  00 00 44 82 70 61 72 74  65 6D 65 6E 74 20 6F 75  ntrée>...........Département ou
0000A740  20 70 72 6F 76 69 6E 63  65 44 82 70 61 72 74 65  6D 65 6E 74 20 6F 75 20  70 72 6F 76 69 6E 63 65   provinceDépartement ou province
0000A760  20 64 65 20 72 82 73 69  64 65 6E 63 65 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63   de résidence.Pour éditer ce c
0000A780  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 0B 00 00 00  hamp, appuyez sur <Entrée>.....
0000A7A0  00 00 00 00 00 00 43 6F  64 65 20 70 6F 73 74 61  6C 43 6F 64 65 20 70 6F  73 74 61 6C 20 64 75 20  ......Code postalCode postal du 
0000A7C0  64 82 70 61 72 74 65 6D  65 6E 74 20 6F 75 20 64  65 20 6C 61 20 76 69 6C  6C 65 2E 0A 0A 50 6F 75  département ou de la ville.Pou
0000A7E0  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  r éditer ce champ, appuyez sur <
0000A800  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 10 00 00 00 00 00 00  00 00 00 43 6F 70 69 65  72 20 6C 27 61 64 72 65  Entrée>...........Copier l'adre
0000A820  73 73 65 45 6E 74 72 65  7A 20 4F 75 69 20 70 6F  75 72 20 63 6F 70 69 65  72 20 6C 65 73 20 69 6E  sseEntrez Oui pour copier les in
0000A840  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 70 75 69  73 20 6C 65 73 20 6C 69  67 6E 65 73 20 64 27 61  formations depuis les lignes d'a
0000A860  64 72 65 73 73 65 20 61  75 2D 64 65 73 73 75 73  20 64 65 20 6C 61 20 7A  6F 6E 65 20 64 27 82 74  dresse au-dessus de la zone d'ét
0000A880  69 71 75 65 74 74 65 20  64 65 20 63 6F 75 72 72  69 65 72 20 63 69 2D 64  65 73 73 6F 75 73 2E 0A  iquette de courrier ci-dessous.
0000A8A0  0A 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 65 6E 74  72 65 72 20 64 69 66 66  82 72 65 6E 74 65 73 20  Vous pouvez entrer différentes 
0000A8C0  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 64 61 6E  73 20 6C 27 82 74 69 71  75 65 74 74 65 20 64 65  informations dans l'étiquette de
0000A8E0  20 63 6F 75 72 72 69 65  72 20 73 27 69 6C 20 65  78 69 73 74 65 20 75 6E  65 20 73 65 63 6F 6E 64   courrier s'il existe une second
0000A900  65 20 61 64 72 65 73 73  65 2E 0A 0A 4C 27 61 64  72 65 73 73 65 20 65 73  74 20 63 6F 70 69 82 65  e adresse.L'adresse est copiée
0000A920  20 63 6F 6D 6D 65 20 73  75 69 74 20 3A 0A 09 4C  69 67 6E 65 20 31 20 3A  20 20 4E 6F 6D 20 64 27   comme suit :Ligne 1 :  Nom d'
0000A940  4F 62 6A 65 74 0A 09 4C  69 67 6E 65 20 32 20 3A  20 20 52 75 65 0A 09 4C  69 67 6E 65 20 33 20 3A  ObjetLigne 2 :  RueLigne 3 :
0000A960  20 20 42 6F 8C 74 65 20  70 6F 73 74 61 6C 65 0A  09 4C 69 67 6E 65 20 34  20 3A 20 20 56 69 6C 6C    Boîte postaleLigne 4 :  Vill
0000A980  65 20 0A 09 4C 69 67 6E  65 20 35 20 3A 20 20 44  82 70 61 72 74 65 6D 65  6E 74 20 6F 75 20 50 72  e Ligne 5 :  Département ou Pr
0000A9A0  6F 76 69 6E 63 65 0A 09  4C 69 67 6E 65 20 35 20  3A 20 20 43 6F 64 65 20  70 6F 73 74 61 6C 0A 0A  ovinceLigne 5 :  Code postal
0000A9C0  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  Pour éditer ce champ, appuyez su
0000A9E0  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 15 00 00 00  00 00 00 00 00 00 45 74  69 71 75 65 74 74 65 20  r <Entrée>..§.........Etiquette 
0000AA00  64 65 20 63 6F 75 72 72  69 65 72 44 65 73 20 70  61 72 74 69 65 73 20 64  65 20 63 65 74 74 65 20  de courrierDes parties de cette 
0000AA20  7A 6F 6E 65 20 73 6F 6E  74 20 72 65 6D 70 6C 69  65 73 20 73 69 20 76 6F  75 73 20 63 68 6F 69 73  zone sont remplies si vous chois
0000AA40  69 73 73 65 7A 20 64 65  20 63 6F 70 69 65 72 20  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  issez de copier les informations
0000AA60  20 64 65 73 20 6C 69 67  6E 65 73 20 63 69 2D 64  65 73 73 75 73 2E 20 53  69 6E 6F 6E 2C 20 76 6F   des lignes ci-dessus. Sinon, vo
0000AA80  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 65 6E 74 72 65 72  20 75 6E 65 20 61 75 74  72 65 20 61 64 72 65 73  us pouvez entrer une autre adres
0000AAA0  73 65 2E 0A 0A 4C 27 61  64 72 65 73 73 65 20 65  73 74 20 63 6F 70 69 82  65 20 63 6F 6D 6D 65 20  se.L'adresse est copiée comme 
0000AAC0  73 75 69 74 20 73 69 20  76 6F 75 73 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  64 65 20 63 6F 70 69 65  suit si vous choisissez de copie
0000AAE0  72 20 6C 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 63 69 2D 64 65  73 73 75 73 20 3A 0A 09  r les informations ci-dessus :
0000AB00  4C 69 67 6E 65 20 31 20  3A 20 20 4E 6F 6D 20 64  27 4F 62 6A 65 74 0A 09  4C 69 67 6E 65 20 32 20  Ligne 1 :  Nom d'ObjetLigne 2 
0000AB20  3A 20 20 52 75 65 0A 09  4C 69 67 6E 65 20 33 20  3A 20 20 42 6F 8C 74 65  20 70 6F 73 74 61 6C 65  :  RueLigne 3 :  Boîte postale
0000AB40  0A 09 4C 69 67 6E 65 20  34 20 3A 20 20 56 69 6C  6C 65 20 0A 09 4C 69 67  6E 65 20 35 20 3A 20 20  Ligne 4 :  Ville Ligne 5 :  
0000AB60  44 82 70 61 72 74 65 6D  65 6E 74 20 6F 75 20 50  72 6F 76 69 6E 63 65 0A  09 4C 69 67 6E 65 20 35  Département ou ProvinceLigne 5
0000AB80  20 3A 20 20 43 6F 64 65  20 70 6F 73 74 61 6C 0A  0A 50 6F 75 72 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 63   :  Code postalPour modifier c
0000ABA0  65 73 20 63 68 61 6D 70  73 2C 20 6D 65 74 74 65  7A 2D 6C 65 73 20 65 6E  20 73 75 72 62 72 69 6C  es champs, mettez-les en surbril
0000ABC0  6C 61 6E 63 65 20 65 74  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 06  lance et appuyez sur <Entrée>..
0000ABE0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4C 61 6E 67 75 65 52  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 20 64 61 6E 73 20  .........LangueRépertoires dans 
0000AC00  6C 65 73 71 75 65 6C 73  20 6C 65 73 20 75 74 69  6C 69 74 61 69 72 65 73  20 64 65 76 72 61 69 65  lesquels les utilitaires devraie
0000AC20  6E 74 20 63 68 65 72 63  68 65 72 20 70 6F 75 72  20 74 72 6F 75 76 65 72  20 6C 65 73 20 66 69 63  nt chercher pour trouver les fic
0000AC40  68 69 65 72 73 20 64 65  20 6D 65 73 73 61 67 65  20 61 70 70 72 6F 70 72  69 82 73 20 61 75 78 20  hiers de message appropriés aux 
0000AC60  75 74 69 6C 69 74 61 69  72 65 73 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  utilitaires.Pour éditer ce cha
0000AC80  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 12 00 00 00 00 00  mp, appuyez sur <Entrée>.......
0000ACA0  00 00 00 00 53 65 72 76  65 75 72 20 70 61 72 20  64 82 66 61 75 74 4C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  ....Serveur par défautLe serveur
0000ACC0  20 73 75 72 20 6C 65 71  75 65 6C 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 72 65 87 6F 69 74   sur lequel l'utilisateur reçoit
0000ACE0  20 64 65 73 20 6D 65 73  73 61 67 65 73 20 6C 6F  72 73 71 75 65 20 6C 65  73 20 6D 65 73 73 61 67   des messages lorsque les messag
0000AD00  65 73 20 73 6F 6E 74 20  65 6E 76 6F 79 82 73 20  61 76 65 63 20 6C 27 75  74 69 6C 69 74 61 69 72  es sont envoyés avec l'utilitair
0000AD20  65 20 53 45 4E 44 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  e SEND.Pour éditer ce champ, a
0000AD40  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 0A 00 00  00 00 00 00 00 00 00 56  ppuyez sur <Entrée>...........V
0000AD60  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 63 65  oir aussiVous pouvez utiliser ce
0000AD80  74 74 65 20 7A 6F 6E 65  20 70 6F 75 72 20 6C 69  73 74 65 72 20 74 6F 75  74 20 6F 62 6A 65 74 20  tte zone pour lister tout objet 
0000ADA0  61 79 61 6E 74 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 63  6F 6E 63 65 72 6E 61 6E  ayant des informations concernan
0000ADC0  74 20 63 65 74 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2E 0A 0A 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  t cet utilisateur.Vous pouvez 
0000ADE0  69 6E 63 6C 75 72 65 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 74 65 6C 6C 65 73 20  inclure des informations telles 
0000AE00  71 75 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 73 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 20  69 6D 6D 82 64 69 61 74  que l'objet superviseur immédiat
0000AE20  20 64 65 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2C 20 6C 65 73 20 69  6D 70 72 69 6D 61 6E 74   de l'utilisateur, les imprimant
0000AE40  65 73 20 6F 75 20 73 65  72 76 65 75 72 73 20 67  82 72 82 73 20 70 61 72  20 6C 27 75 74 69 6C 69  es ou serveurs gérés par l'utili
0000AE60  73 61 74 65 75 72 20 65  74 63 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 61 6A 6F 75 74 65  72 20 64 65 73 20 82 6C  sateur etc.Pour ajouter des él
0000AE80  82 6D 65 6E 74 73 20 85  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  éments à la liste, appuyez sur <
0000AEA0  49 6E 73 65 72 3E 2E 0A  0A 53 69 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 20 63 6F 6E  74 69 65 6E 74 20 64 65  Inser>.Si la liste contient de
0000AEC0  73 20 82 6C 82 6D 65 6E  74 73 20 65 74 20 71 75  65 20 76 6F 75 73 20 64  82 73 69 72 65 7A 20 6C  s éléments et que vous désirez l
0000AEE0  65 73 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 2C 20 70 6C 61  63 65 7A 20 6C 61 20 62  61 72 72 65 20 64 65 20  es modifier, placez la barre de 
0000AF00  6D 65 6E 75 20 73 75 72  20 6C 27 82 6C 82 6D 65  6E 74 20 85 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 65 74  menu sur l'élément à modifier et
0000AF20  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 0A 0A  53 69 20 76 6F 75 73 20   appuyez sur <Entrée>.Si vous 
0000AF40  64 82 73 69 72 65 7A 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 64 65 73 20 82 6C  82 6D 65 6E 74 73 20 64  désirez supprimer des éléments d
0000AF60  65 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 2C 20 70 6C 61 63  65 7A 20 6C 61 20 62 61  72 72 65 20 64 65 20 6D  e la liste, placez la barre de m
0000AF80  65 6E 75 20 73 75 72 20  75 6E 20 82 6C 82 6D 65  6E 74 20 65 74 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  enu sur un élément et appuyez su
0000AFA0  72 20 3C 53 75 70 70 72  3E 20 6F 75 20 6D 61 72  71 75 65 7A 20 6C 65 73  20 82 6C 82 6D 65 6E 74  r <Suppr> ou marquez les élément
0000AFC0  73 20 6D 75 6C 74 69 70  6C 65 73 20 85 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  61 76 65 63 20 6C 61 20  s multiples à supprimer avec la 
0000AFE0  74 6F 75 63 68 65 20 3C  46 35 3E 20 70 75 69 73  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 53 75  touche <F5> puis appuyez sur <Su
0000B000  70 70 72 3E 2E 00 18 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4F 70 82 72 61 74 69 6F  6E 73 20 73 75 72 20 6C  ppr>...........Opérations sur l
0000B020  65 20 76 6F 6C 75 6D 65  55 6E 20 76 6F 6C 75 6D  65 20 65 73 74 20 75 6E  65 20 71 75 61 6E 74 69  e volumeUn volume est une quanti
0000B040  74 82 20 70 68 79 73 69  71 75 65 20 64 27 65 73  70 61 63 65 20 64 65 20  73 74 6F 63 6B 61 67 65  té physique d'espace de stockage
0000B060  20 73 75 72 20 6C 65 20  64 69 73 71 75 65 20 64  75 72 20 64 6F 6E 74 20  6C 61 20 76 61 6C 65 75   sur le disque dur dont la valeu
0000B080  72 20 65 73 74 20 66 69  78 65 2E 20 4C 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 65 73  74 20 6C 65 20 70 6C 75  r est fixe. Le volume est le plu
0000B0A0  73 20 68 61 75 74 20 6E  69 76 65 61 75 20 64 61  6E 73 20 6C 61 20 73 74  72 75 63 74 75 72 65 20  s haut niveau dans la structure 
0000B0C0  64 75 20 73 79 73 74 8A  6D 65 20 64 65 20 66 69  63 68 69 65 72 73 2E 20  55 6E 20 76 6F 6C 75 6D  du système de fichiers. Un volum
0000B0E0  65 20 70 65 75 74 20 61  75 73 73 69 20 88 74 72  65 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 4E 44 53 2E 0A  e peut aussi être un objet NDS.
0000B100  0A 56 69 73 75 61 6C 69  73 65 72 20 6F 75 20 82  64 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  Visualiser ou éditer les propri
0000B120  82 74 82 73 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 0A 0A 09 56 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6F  étés de cet objetVisualiser o
0000B140  75 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 74 65 6C 6C 65 73  u modifier les propriétés telles
0000B160  20 71 75 65 20 3A 0A 09  09 4E 6F 6D 0A 09 09 53  65 72 76 65 75 72 20 68  93 74 65 0A 09 09 52 65   que :NomServeur hôteRe
0000B180  73 73 6F 75 72 63 65 20  68 93 74 65 0A 09 09 52  65 73 74 72 69 63 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 76  ssource hôteRestrictions de v
0000B1A0  6F 6C 75 6D 65 0A 09 09  53 74 61 74 69 73 74 69  71 75 65 73 20 64 65 20  76 6F 6C 75 6D 65 0A 0A  olumeStatistiques de volume
0000B1C0  52 65 6E 6F 6D 6D 65 72  0A 0A 09 43 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 6C 27 6F  RenommerChanger le nom de l'o
0000B1E0  62 6A 65 74 2E 0A 0A 44  82 70 6C 61 63 65 72 0A  0A 09 50 6C 61 63 65 72  20 63 65 74 20 6F 62 6A  bjet.DéplacerPlacer cet obj
0000B200  65 74 20 85 20 75 6E 20  61 75 74 72 65 20 65 6E  64 72 6F 69 74 20 64 61  6E 73 20 6C 27 61 72 62  et à un autre endroit dans l'arb
0000B220  72 65 20 64 75 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  2E 0A 0A 53 75 70 70 72  69 6D 65 72 0A 0A 09 52  re du Répertoire.SupprimerR
0000B240  65 74 69 72 65 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  64 65 20 6C 27 61 72 62  72 65 20 64 75 20 52 82  etirer un objet de l'arbre du Ré
0000B260  70 65 72 74 6F 69 72 65  2E 0A 0A 41 66 66 69 63  68 65 72 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  pertoire.Afficher ou modifier 
0000B280  6C 65 73 20 61 62 6F 6E  6E 82 73 20 85 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 0A  0A 09 41 6A 6F 75 74 65  les abonnés à cet objetAjoute
0000B2A0  72 20 6F 75 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 64  65 73 20 61 62 6F 6E 6E  82 73 20 64 65 20 63 65  r ou supprimer des abonnés de ce
0000B2C0  74 20 6F 62 6A 65 74 20  65 74 20 64 65 20 73 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 3B 20 63  t objet et de ses propriétés ; c
0000B2E0  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 61 63 63 6F 72 64  82 73 20 61 75 78 20 61  hanger les droits accordés aux a
0000B300  62 6F 6E 6E 82 73 2E 00  0C 00 00 00 00 00 00 00  00 00 53 65 72 76 65 75  72 20 68 93 74 65 4C 65  bonnés...........Serveur hôteLe
0000B320  20 6E 6F 6D 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  6F 97 20 72 82 73 69 64  65 20 6C 65 20 76 6F 6C   nom du serveur où réside le vol
0000B340  75 6D 65 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  ume.Pour éditer ce champ, appu
0000B360  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 0E 00 00 00 00 00  00 00 00 00 52 65 73 73  yez sur <Entrée>...........Ress
0000B380  6F 75 72 63 65 20 68 93  74 65 4C 65 20 6E 6F 6D  20 64 75 20 76 6F 6C 75  6D 65 20 70 68 79 73 69  ource hôteLe nom du volume physi
0000B3A0  71 75 65 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 2C 20 74 65 6C 20  71 75 65 20 53 59 53 2C  que sur le serveur, tel que SYS,
0000B3C0  20 56 4F 4C 31 2C 20 56  4F 4C 32 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61   VOL1, VOL2.Pour éditer ce cha
0000B3E0  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 0B 00 00 00 00 00  mp, appuyez sur <Entrée>.......
0000B400  00 00 00 00 41 75 74 72  65 73 20 6E 6F 6D 73 41  75 74 72 65 73 20 6E 6F  6D 73 20 70 6F 75 72 20  ....Autres nomsAutres noms pour 
0000B420  6C 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  le volume.Pour éditer ce champ
0000B440  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  0B 00 00 00 00 00 00 00  , appuyez sur <Entrée>.........
0000B460  00 00 45 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 45 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 64 75 20 73 65 72 76  ..EmplacementEmplacement du serv
0000B480  65 75 72 20 6F 97 20 73  65 20 74 72 6F 75 76 65  20 6C 65 20 76 6F 6C 75  6D 65 2E 0A 0A 50 6F 75  eur où se trouve le volume.Pou
0000B4A0  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  r éditer ce champ, appuyez sur <
0000B4C0  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 0C 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 4C  Entrée>...........OrganisationL
0000B4E0  27 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 85 20  6C 61 71 75 65 6C 6C 65  20 61 70 70 61 72 74 69  'organisation à laquelle apparti
0000B500  65 6E 74 20 6C 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  ent le volume.Pour éditer ce c
0000B520  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 0B 00 00 00  hamp, appuyez sur <Entrée>.....
0000B540  00 00 00 00 00 00 44 82  70 61 72 74 65 6D 65 6E  74 4C 65 20 73 65 72 76  69 63 65 20 6F 97 20 65  ......DépartementLe service où e
0000B560  73 74 20 73 69 74 75 82  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 75 20 76  6F 6C 75 6D 65 2E 0A 0A  st situé le serveur du volume.
0000B580  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  Pour éditer ce champ, appuyez su
0000B5A0  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 16 00 00 00  00 00 00 00 00 00 52 65  73 74 72 69 63 74 69 6F  r <Entrée>...........Restrictio
0000B5C0  6E 73 20 64 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 4C 69 73 74  65 20 6C 65 73 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  ns de volumeListe les utilisateu
0000B5E0  72 73 20 61 79 61 6E 74  20 64 65 73 20 72 65 73  74 72 69 63 74 69 6F 6E  73 20 64 27 65 73 70 61  rs ayant des restrictions d'espa
0000B600  63 65 20 65 74 20 6C 61  20 71 75 61 6E 74 69 74  82 20 64 27 65 73 70 61  63 65 20 71 75 27 69 6C  ce et la quantité d'espace qu'il
0000B620  73 20 70 65 75 76 65 6E  74 20 75 74 69 6C 69 73  65 72 2E 0A 0A 50 72 6F  63 82 64 75 72 65 73 20  s peuvent utiliser.Procédures 
0000B640  3A 0A 09 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 75  6E 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 2C 20 61  :Pour éditer un utilisateur, a
0000B660  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 0A 09 50 6F  75 72 20 61 6A 6F 75 74  ppuyez sur <Entrée>.Pour ajout
0000B680  65 72 20 75 6E 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  er un utilisateur, appuyez sur <
0000B6A0  49 6E 73 65 72 3E 2E 0A  09 50 6F 75 72 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  75 6E 20 75 74 69 6C 69  Inser>.Pour supprimer un utili
0000B6C0  73 61 74 65 75 72 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 53 75 70  70 72 3E 2E 00 27 00 00  sateur, appuyez sur <Suppr>..'..
0000B6E0  00 00 00 00 00 00 00 52  65 73 74 72 69 63 74 69  6F 6E 73 20 64 75 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 64 65  .......Restrictions du volume de
0000B700  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 45 6E  74 72 65 7A 20 6C 65 20  6E 6F 6D 20 64 65 20 6C   l'utilisateurEntrez le nom de l
0000B720  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 85 20 6C  69 6D 69 74 65 72 2E 00  10 00 00 00 00 00 00 00  'utilisateur à limiter.........
0000B740  00 00 4C 69 6D 69 74 65  72 20 6C 27 65 73 70 61  63 65 45 6E 74 72 65 7A  20 4F 75 69 20 70 6F 75  ..Limiter l'espaceEntrez Oui pou
0000B760  72 20 6C 69 6D 69 74 65  72 20 6C 27 65 73 70 61  63 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 20 64 65 20 6C 27 75  r limiter l'espace volume de l'u
0000B780  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  tilisateur.Pour éditer ce cham
0000B7A0  70 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 11 00 00 00 00 00 00  p, appuyez sur <Entrée>........
0000B7C0  00 00 00 45 73 70 61 63  65 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 6C 65 45 6E 74 72  65 7A 20 6C 61 20 71 75  ...Espace disponibleEntrez la qu
0000B7E0  61 6E 74 69 74 82 20 64  27 65 73 70 61 63 65 20  64 69 73 70 6F 6E 69 62  6C 65 20 70 6F 75 72 20  antité d'espace disponible pour 
0000B800  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 2C 20 65  6E 20 62 6C 6F 63 73 20  64 65 20 34 4B 6F 2E 0A  l'utilisateur, en blocs de 4Ko.
0000B820  0A 50 6F 75 72 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  Pour éditer ce champ, appuyez s
0000B840  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 0A 00 00  00 00 00 00 00 00 00 56  6F 69 72 20 61 75 73 73  ur <Entrée>...........Voir auss
0000B860  69 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 63 65  74 74 65 20 7A 6F 6E 65  iVous pouvez utiliser cette zone
0000B880  20 70 6F 75 72 20 6C 69  73 74 65 72 20 74 6F 75  74 20 6F 62 6A 65 74 20  63 6F 6E 74 65 6E 61 6E   pour lister tout objet contenan
0000B8A0  74 20 64 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 70 65 72 74 69  6E 65 6E 74 65 73 20 73  t des informations pertinentes s
0000B8C0  75 72 20 63 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 2E 00 1F 00  00 00 00 00 00 00 00 00  41 63 74 69 6F 6E 73 20  ur ce volume...........Actions 
0000B8E0  70 6F 75 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 52  65 70 72 82 73 65 6E 74  pour le serveur NetWareReprésent
0000B900  65 20 6C 65 73 20 73 65  72 76 65 75 72 73 20 4E  65 74 57 61 72 65 2E 0A  0A 56 69 73 75 61 6C 69  e les serveurs NetWare.Visuali
0000B920  73 65 72 20 6F 75 20 82  64 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 64 65 20  ser ou éditer les propriétés de 
0000B940  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 0A 0A 09 56 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69  cet objetVisualiser ou modifi
0000B960  65 72 20 6C 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 74 65 6C 6C 65 73  20 71 75 65 20 3A 0A 09  er les propriétés telles que :
0000B980  09 4E 6F 6D 0A 09 09 56  65 72 73 69 6F 6E 0A 09  09 4F 70 82 72 61 74 65  75 72 0A 09 09 46 61 63  NomVersionOpérateurFac
0000B9A0  74 75 72 61 74 69 6F 6E  0A 09 09 41 75 74 72 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 0A 0A 44 82  turationAutres propriétésDé
0000B9C0  70 6C 61 63 65 72 0A 0A  09 50 6C 61 63 65 72 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 85 20 75 6E 20 61  placerPlacer cet objet à un a
0000B9E0  75 74 72 65 20 65 6E 64  72 6F 69 74 20 64 61 6E  73 20 6C 27 61 72 62 72  65 20 64 75 20 52 82 70  utre endroit dans l'arbre du Rép
0000BA00  65 72 74 6F 69 72 65 2E  0A 0A 41 66 66 69 63 68  65 72 20 6F 75 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  ertoire.Afficher ou modifier l
0000BA20  65 73 20 61 62 6F 6E 6E  82 73 20 85 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 0A 0A  09 41 6A 6F 75 74 65 72  es abonnés à cet objetAjouter
0000BA40  20 6F 75 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 64 65  73 20 61 62 6F 6E 6E 82  73 20 64 65 20 63 65 74   ou supprimer des abonnés de cet
0000BA60  20 6F 62 6A 65 74 20 65  74 20 64 65 20 73 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 3B 20 63 68   objet et de ses propriétés ; ch
0000BA80  61 6E 67 65 72 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 61 63 63 6F 72 64 82  73 20 61 75 78 20 61 62  anger les droits accordés aux ab
0000BAA0  6F 6E 6E 82 73 2E 00 27  00 00 00 00 00 00 00 00  00 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  onnés..'.........Afficher ou mod
0000BAC0  69 66 69 65 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  49 64 65 6E 74 69 66 69  ifier le serveur NetWareIdentifi
0000BAE0  63 61 74 69 6F 6E 0A 0A  09 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  cationAfficher ou modifier le
0000BB00  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 69  64 65 6E 74 69 66 69 61  6E 74 20 6C 65 20 73 65  s informations identifiant le se
0000BB20  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 2C 20 74  65 6C 6C 65 73 20 71 75  65 20 3A 0A 09 09 4E 6F  rveur NetWare, telles que :No
0000BB40  6D 0A 09 09 56 65 72 73  69 6F 6E 0A 09 09 41 75  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 0A 09 09 44 65 73 63  mVersionAutres nomsDesc
0000BB60  72 69 70 74 69 6F 6E 20  0A 09 09 41 64 72 65 73  73 65 20 72 82 73 65 61  75 0A 09 09 4F 70 82 72  ription Adresse réseauOpér
0000BB80  61 74 65 75 72 0A 09 09  45 6D 70 6C 61 63 65 6D  65 6E 74 0A 09 09 44 82  70 61 72 74 65 6D 65 6E  ateurEmplacementDépartemen
0000BBA0  74 0A 09 09 4F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  0A 0A 46 61 63 74 75 72  61 74 69 6F 6E 0A 0A 09  tOrganisationFacturation
0000BBC0  49 6E 73 74 61 6C 6C 65  72 20 6C 61 20 66 61 63  74 75 72 61 74 69 6F 6E  20 6F 75 20 82 64 69 74  Installer la facturation ou édit
0000BBE0  65 72 20 64 65 73 20 6F  70 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 66 61 63 74 75 72  61 74 69 6F 6E 20 63 6F  er des options de facturation co
0000BC00  6D 6D 65 20 3A 0A 09 09  53 65 72 76 65 75 72 73  20 64 65 20 66 61 63 74  75 72 61 74 69 6F 6E 0A  mme :Serveurs de facturation
0000BC20  09 09 54 61 72 69 66 73  20 64 65 20 66 61 63 74  75 72 61 74 69 6F 6E 20  70 6F 75 72 20 4C 69 72  Tarifs de facturation pour Lir
0000BC40  65 20 65 74 20 45 63 72  69 72 65 0A 09 09 54 61  72 69 66 73 20 64 65 20  66 61 63 74 75 72 61 74  e et EcrireTarifs de facturat
0000BC60  69 6F 6E 20 64 75 20 74  65 6D 70 73 20 64 65 20  63 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 0A 09 09 54 61 72 69  ion du temps de connexionTari
0000BC80  66 73 20 64 65 20 66 61  63 74 75 72 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 73 74 6F  63 6B 61 67 65 20 73 75  fs de facturation du stockage su
0000BCA0  72 20 64 69 73 71 75 65  0A 09 09 54 61 72 69 66  73 20 64 65 20 66 61 63  74 75 72 61 74 69 6F 6E  r disqueTarifs de facturation
0000BCC0  20 64 65 20 72 65 71 75  88 74 65 20 64 65 20 73  65 72 76 69 63 65 73 0A  0A 41 75 74 72 65 73 20   de requête de servicesAutres 
0000BCE0  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 0A 0A 09 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  6F 75 20 6D 6F 64 69 66  propriétésVisualiser ou modif
0000BD00  69 65 72 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 74 65 6C  6C 65 73 20 71 75 65 20  ier les informations telles que 
0000BD20  3A 0A 09 09 52 65 73 73  6F 75 72 63 65 73 0A 09  09 53 65 72 76 69 63 65  73 20 73 75 70 70 6F 72  :RessourcesServices suppor
0000BD40  74 82 73 0A 0A 56 6F 69  72 20 61 75 73 73 69 0A  0A 09 41 75 74 72 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  tésVoir aussiAutres objets 
0000BD60  61 73 73 6F 63 69 82 73  20 61 75 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 00 07 00 00  00 00 00 00 00 00 00 56  associés au serveur...........V
0000BD80  65 72 73 69 6F 6E 4C 61  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 64 65 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 71 75 65 20  ersionLa version de NetWare que 
0000BDA0  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 65 78 82 63 75  74 65 2E 0A 0A 56 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  le serveur exécute.Vous ne pou
0000BDC0  76 65 7A 20 70 61 73 20  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2E  00 0B 00 00 00 00 00 00  vez pas éditer ce champ........
0000BDE0  00 00 00 41 75 74 72 65  73 20 6E 6F 6D 73 54 6F  75 74 20 61 75 74 72 65  20 6E 6F 6D 20 73 6F 75  ...Autres nomsTout autre nom sou
0000BE00  73 20 6C 65 71 75 65 6C  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 65 75 74  20 88 74 72 65 20 63 6F  s lequel le serveur peut être co
0000BE20  6E 6E 75 2E 20 0A 0A 50  61 72 20 65 78 65 6D 70  6C 65 2C 20 73 69 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  nnu. Par exemple, si un serveu
0000BE40  72 20 72 65 6D 70 6C 69  74 20 70 6C 75 73 20 64  27 75 6E 65 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 2C 20 6F  r remplit plus d'une fonction, o
0000BE60  75 20 73 27 69 6C 20 65  73 74 20 63 6F 6E 6E 75  20 73 6F 75 73 20 75 6E  20 74 69 74 72 65 20 61  u s'il est connu sous un titre a
0000BE80  75 74 72 65 20 71 75 65  20 73 6F 6E 20 6E 6F 6D  20 6F 66 66 69 63 69 65  6C 2C 20 76 6F 75 73 20  utre que son nom officiel, vous 
0000BEA0  70 6F 75 76 65 7A 20 6C  69 73 74 65 72 20 69 63  69 20 6C 65 73 20 61 75  74 72 65 73 20 66 6F 6E  pouvez lister ici les autres fon
0000BEC0  63 74 69 6F 6E 73 20 6F  75 20 6E 6F 6D 73 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  ctions ou noms.Pour éditer ce 
0000BEE0  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 0B 00 00  champ, appuyez sur <Entrée>....
0000BF00  00 00 00 00 00 00 00 44  65 73 63 72 69 70 74 69  6F 6E 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 65  .......DescriptionInformations e
0000BF20  78 70 6C 69 71 75 61 6E  74 20 6F 75 20 69 64 65  6E 74 69 66 69 61 6E 74  20 6C 65 20 73 65 72 76  xpliquant ou identifiant le serv
0000BF40  65 75 72 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  eur.Pour éditer ce champ, appu
0000BF60  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 12 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 64 72 65  yez sur <Entrée>...........Adre
0000BF80  73 73 65 73 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 43 65  63 69 20 6C 69 73 74 65  20 6C 65 73 20 61 64 72  sses de réseauCeci liste les adr
0000BFA0  65 73 73 65 73 20 72 82  73 65 61 75 20 71 75 27  75 74 69 6C 69 73 65 6E  74 20 6C 65 73 20 70 72  esses réseau qu'utilisent les pr
0000BFC0  6F 74 6F 63 6F 6C 65 73  20 70 6F 75 72 20 72 65  63 68 65 72 63 68 65 72  20 63 65 20 73 65 72 76  otocoles pour rechercher ce serv
0000BFE0  65 75 72 20 73 75 72 20  6C 65 20 72 82 73 65 61  75 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  eur sur le réseau.Pour éditer 
0000C000  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  ce champ, appuyez sur <Entrée>..
0000C020  09 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4F 70 82 72 61 74  65 75 72 4C 65 73 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  .........OpérateurLes utilisate
0000C040  75 72 73 20 61 75 74 6F  72 69 73 82 73 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  urs autorisés du serveur.Pour 
0000C060  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  éditer ce champ, appuyez sur <En
0000C080  74 72 82 65 3E 2E 00 0B  00 00 00 00 00 00 00 00  00 45 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 4C 27 65 6D  trée>...........EmplacementL'em
0000C0A0  70 6C 61 63 65 6D 65 6E  74 20 64 75 20 73 65 72  76 65 75 72 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  placement du serveur.Pour édit
0000C0C0  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  er ce champ, appuyez sur <Entrée
0000C0E0  3E 2E 00 0B 00 00 00 00  00 00 00 00 00 44 82 70  61 72 74 65 6D 65 6E 74  4C 65 20 73 65 72 76 69  >...........DépartementLe servi
0000C100  63 65 20 64 61 6E 73 20  6C 65 71 75 65 6C 20 73  65 20 74 72 6F 75 76 65  20 6C 65 20 73 65 72 76  ce dans lequel se trouve le serv
0000C120  65 75 72 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  eur.Pour éditer ce champ, appu
0000C140  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 0C 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4F 72 67 61  yez sur <Entrée>...........Orga
0000C160  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  4C 27 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 85  20 6C 61 71 75 65 6C 6C  nisationL'organisation à laquell
0000C180  65 20 61 70 70 61 72 74  69 65 6E 74 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  e appartient le serveur.Pour é
0000C1A0  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  diter ce champ, appuyez sur <Ent
0000C1C0  72 82 65 3E 2E 00 17 00  00 00 00 00 00 00 00 00  41 6E 6E 75 6C 65 72 20  6C 65 73 20 63 68 61 6E  rée>...........Annuler les chan
0000C1E0  67 65 6D 65 6E 74 73 50  6F 75 72 20 61 6E 6E 75  6C 65 72 20 6C 65 73 20  63 68 61 6E 67 65 6D 65  gementsPour annuler les changeme
0000C200  6E 74 73 2C 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 4F 75 69 2E 20 54  6F 75 73 20 6C 65 73 20  nts, sélectionnez Oui. Tous les 
0000C220  74 61 72 69 66 73 20 72  65 70 72 65 6E 64 72 6F  6E 74 20 6C 61 20 76 61  6C 65 75 72 20 71 75 27  tarifs reprendront la valeur qu'
0000C240  69 6C 73 20 61 76 61 69  65 6E 74 20 6C 6F 72 73  71 75 65 20 76 6F 75 73  20 61 76 65 7A 20 63 6F  ils avaient lorsque vous avez co
0000C260  6D 6D 65 6E 63 82 20 85  20 6C 65 73 20 82 64 69  74 65 72 2E 00 1B 00 00  00 00 00 00 00 00 00 45  mmencé à les éditer...........E
0000C280  64 69 74 65 72 20 6C 65  20 64 69 76 69 73 65 75  72 20 64 65 20 74 61 72  69 66 45 6E 74 72 65 7A  diter le diviseur de tarifEntrez
0000C2A0  20 6C 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 64 82 73 69  72 65 7A 20 75 74 69 6C   le nombre que vous désirez util
0000C2C0  69 73 65 72 20 63 6F 6D  6D 65 20 64 69 76 69 73  65 75 72 20 64 65 20 74  61 72 69 66 2E 20 53 69  iser comme diviseur de tarif. Si
0000C2E0  6E 6F 6E 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 63 68 61 70 3E  2E 20 0A 0A 49 6C 20 79  non, appuyez sur <Echap>. Il y
0000C300  20 61 20 64 65 75 78 20  66 61 87 6F 6E 73 20 64  65 20 64 82 74 65 72 6D  69 6E 65 72 20 6C 65 20   a deux façons de déterminer le 
0000C320  6D 75 6C 74 69 70 6C 69  63 61 74 65 75 72 20 65  74 20 6C 65 20 64 69 76  69 73 65 75 72 20 64 65  multiplicateur et le diviseur de
0000C340  20 74 61 72 69 66 20 3A  0A 0A 09 53 69 20 76 6F  75 73 20 73 61 76 65 7A  20 63 6F 6D 62 69 65 6E   tarif :Si vous savez combien
0000C360  20 76 6F 75 73 20 76 6F  75 6C 65 7A 20 66 61 63  74 75 72 65 72 20 70 61  72 20 75 6E 69 74 82 20   vous voulez facturer par unité 
0000C380  64 65 20 72 65 73 73 6F  75 72 63 65 0A 09 09 31  2E 20 20 43 6F 6E 76 65  72 74 69 73 73 65 7A 20  de ressource1.  Convertissez 
0000C3A0  65 6E 20 66 72 61 63 74  69 6F 6E 20 6C 61 20 73  6F 6D 6D 65 20 85 20 66  61 63 74 75 72 65 72 2E  en fraction la somme à facturer.
0000C3C0  0A 09 09 09 53 69 20 63  65 74 74 65 20 73 6F 6D  6D 65 20 65 73 74 20 75  6E 20 6E 6F 6D 62 72 65  Si cette somme est un nombre
0000C3E0  20 65 6E 74 69 65 72 2C  20 63 6F 6D 6D 65 20 32  20 6F 75 20 33 20 63 65  6E 74 69 6D 65 73 2C 20   entier, comme 2 ou 3 centimes, 
0000C400  63 72 82 65 7A 20 6C 61  20 66 72 61 63 74 69 6F  6E 20 65 6E 20 70 6C 61  87 61 6E 74 20 63 65 20  créez la fraction en plaçant ce 
0000C420  6E 6F 6D 62 72 65 20 73  75 72 20 31 2E 0A 09 09  09 53 69 20 63 65 74 74  65 20 73 6F 6D 6D 65 20  nombre sur 1.Si cette somme 
0000C440  65 73 74 20 75 6E 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 64 82  63 69 6D 61 6C 2C 20 63  6F 6D 6D 65 20 31 2C 37  est un nombre décimal, comme 1,7
0000C460  35 20 63 65 6E 74 69 6D  65 73 2C 20 6D 75 6C 74  69 70 6C 69 65 7A 2D 6C  65 20 70 61 72 20 31 30  5 centimes, multipliez-le par 10
0000C480  20 61 75 74 61 6E 74 20  64 65 20 66 6F 69 73 20  6E 82 63 65 73 73 61 69  72 65 73 20 70 6F 75 72   autant de fois nécessaires pour
0000C4A0  20 65 6E 20 66 61 69 72  65 20 75 6E 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 65 6E 74 69  65 72 20 28 6C 65 20 64   en faire un nombre entier (le d
0000C4C0  69 76 69 64 65 6E 64 65  29 20 64 6F 6E 74 20 6C  65 20 64 69 76 69 73 65  75 72 20 73 65 72 61 20  ividende) dont le diviseur sera 
0000C4E0  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 70 61 72 20 6C 65  71 75 65 6C 20 76 6F 75  73 20 6C 27 61 76 65 7A  le nombre par lequel vous l'avez
0000C500  20 6D 75 6C 74 69 70 6C  69 82 20 28 31 30 2C 20  31 30 30 2C 20 31 30 30  30 2E 2E 2E 29 0A 09 09   multiplié (10, 100, 1000...)
0000C520  32 2E 20 20 45 6E 74 72  65 7A 20 6C 61 20 76 61  6C 65 75 72 20 64 75 20  64 69 76 69 73 65 75 72  2.  Entrez la valeur du diviseur
0000C540  2E 20 28 50 61 72 20 65  78 65 6D 70 6C 65 20 31  30 30 2E 29 0A 09 09 33  2E 20 20 45 6E 74 72 65  . (Par exemple 100.)3.  Entre
0000C560  7A 20 6C 61 20 76 61 6C  65 75 72 20 64 75 20 6D  75 6C 74 69 70 6C 69 63  61 74 65 75 72 2E 20 28  z la valeur du multiplicateur. (
0000C580  31 37 35 20 64 61 6E 73  20 6E 6F 74 72 65 20 65  78 65 6D 70 6C 65 2E 29  0A 09 53 69 20 76 6F 75  175 dans notre exemple.)Si vou
0000C5A0  73 20 73 61 76 65 7A 20  63 6F 6D 62 69 65 6E 20  66 61 63 74 75 72 65 72  20 70 6F 75 72 20 6C 61  s savez combien facturer pour la
0000C5C0  20 72 65 73 73 6F 75 72  63 65 20 67 6C 6F 62 61  6C 65 0A 09 09 50 61 72  20 65 78 65 6D 70 6C 65   ressource globalePar exemple
0000C5E0  2C 20 76 6F 75 73 20 76  6F 75 6C 65 7A 20 66 61  63 74 75 72 65 72 20 6C  65 20 73 74 6F 63 6B 61  , vous voulez facturer le stocka
0000C600  67 65 20 64 69 73 71 75  65 20 32 30 30 46 46 20  70 61 72 20 6D 6F 69 73  20 70 6F 75 72 20 63 6F  ge disque 200FF par mois pour co
0000C620  75 76 72 69 72 20 76 6F  73 20 66 72 61 69 73 20  65 74 20 69 6C 20 79 20  61 20 67 82 6E 82 72 61  uvrir vos frais et il y a généra
0000C640  6C 65 6D 65 6E 74 20 31  30 30 20 30 30 30 20 62  6C 6F 63 73 20 64 65 20  34 4B 6F 20 75 74 69 6C  lement 100 000 blocs de 4Ko util
0000C660  69 73 82 73 20 73 75 72  20 76 6F 74 72 65 20 75  6E 69 74 82 20 64 65 20  64 69 73 71 75 65 20 64  isés sur votre unité de disque d
0000C680  75 72 20 64 65 20 35 30  30 4D 6F 2E 0A 09 09 31  2E 20 20 45 6E 74 72 65  7A 20 6C 61 20 73 6F 6D  ur de 500Mo.1.  Entrez la som
0000C6A0  6D 65 20 74 6F 74 61 6C  65 20 66 61 63 74 75 72  82 65 20 63 6F 6D 6D 65  20 6D 75 6C 74 69 70 6C  me totale facturée comme multipl
0000C6C0  69 63 61 74 65 75 72 2E  0A 09 09 09 32 30 20 30  30 30 20 64 61 6E 73 20  6E 6F 74 72 65 20 65 78  icateur.20 000 dans notre ex
0000C6E0  65 6D 70 6C 65 20 28 32  30 30 46 46 20 65 6E 20  63 65 6E 74 69 6D 65 73  29 2E 0A 09 09 32 2E 20  emple (200FF en centimes).2. 
0000C700  20 45 6E 74 72 65 7A 20  6C 61 20 71 75 61 6E 74  69 74 82 20 64 65 20 72  65 73 73 6F 75 72 63 65   Entrez la quantité de ressource
0000C720  20 74 6F 74 61 6C 65 20  63 6F 6D 6D 65 20 64 69  76 69 73 65 75 72 2E 0A  09 09 09 31 30 30 2E 30   totale comme diviseur.100.0
0000C740  30 30 20 64 61 6E 73 20  6E 6F 74 72 65 20 65 78  65 6D 70 6C 65 2C 20 6F  75 20 6C 61 20 71 75 61  00 dans notre exemple, ou la qua
0000C760  6E 74 69 74 82 20 74 6F  74 61 6C 65 20 64 27 65  73 70 61 63 65 20 64 69  73 71 75 65 20 85 20 66  ntité totale d'espace disque à f
0000C780  61 63 74 75 72 65 72 2E  20 20 0A 09 09 4C 65 20  72 82 73 75 6C 74 61 74  20 65 73 74 20 75 6E 20  acturer.  Le résultat est un 
0000C7A0  63 69 6E 71 75 69 8A 6D  65 20 64 65 20 63 65 6E  74 69 6D 65 20 70 61 72  20 62 6C 6F 63 20 64 65  cinquième de centime par bloc de
0000C7C0  20 34 4B 6F 20 75 74 69  6C 69 73 82 20 70 6F 75  72 20 73 74 6F 63 6B 65  72 20 64 65 73 20 64 6F   4Ko utilisé pour stocker des do
0000C7E0  6E 6E 82 65 73 2E 20 53  69 20 75 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 73 74 6F 63 6B 65 20  nnées. Si un utilisateur stocke 
0000C800  31 4D 6F 20 64 65 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  64 65 20 74 72 61 69 74  65 6D 65 6E 74 20 64 65  1Mo de fichiers de traitement de
0000C820  20 74 65 78 74 65 20 65  74 20 66 65 75 69 6C 6C  65 73 20 64 65 20 63 61  6C 63 75 6C 20 73 75 72   texte et feuilles de calcul sur
0000C840  20 6C 65 20 64 69 73 71  75 65 20 64 75 72 2C 20  69 6C 20 73 65 72 61 20  66 61 63 74 75 72 82 20   le disque dur, il sera facturé 
0000C860  65 6E 76 69 72 6F 6E 20  34 38 20 63 65 6E 74 69  6D 65 73 20 70 61 72 20  6D 6F 69 73 2E 00 1C 00  environ 48 centimes par mois...
0000C880  00 00 00 00 00 00 00 00  43 72 82 65 72 20 75 6E  20 74 61 75 78 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  ........Créer un taux de factura
0000C8A0  74 69 6F 6E 49 6C 20 79  20 61 20 64 65 75 78 20  66 61 87 6F 6E 73 20 64  65 20 64 82 74 65 72 6D  tionIl y a deux façons de déterm
0000C8C0  69 6E 65 72 20 6C 65 20  6D 75 6C 74 69 70 6C 69  63 61 74 65 75 72 20 65  74 20 6C 65 20 64 69 76  iner le multiplicateur et le div
0000C8E0  69 73 65 75 72 20 64 65  20 74 61 72 69 66 20 3A  0A 0A 09 53 69 20 76 6F  75 73 20 73 61 76 65 7A  iseur de tarif :Si vous savez
0000C900  20 63 6F 6D 62 69 65 6E  20 76 6F 75 73 20 76 6F  75 6C 65 7A 20 66 61 63  74 75 72 65 72 20 70 61   combien vous voulez facturer pa
0000C920  72 20 75 6E 69 74 82 20  64 65 20 72 65 73 73 6F  75 72 63 65 0A 09 09 31  2E 20 20 43 6F 6E 76 65  r unité de ressource1.  Conve
0000C940  72 74 69 73 73 65 7A 20  65 6E 20 66 72 61 63 74  69 6F 6E 20 6C 61 20 73  6F 6D 6D 65 20 85 20 66  rtissez en fraction la somme à f
0000C960  61 63 74 75 72 65 72 2E  0A 09 09 09 53 69 20 63  65 74 74 65 20 73 6F 6D  6D 65 20 65 73 74 20 75  acturer.Si cette somme est u
0000C980  6E 20 6E 6F 6D 62 72 65  20 65 6E 74 69 65 72 2C  20 63 6F 6D 6D 65 20 32  20 6F 75 20 33 20 63 65  n nombre entier, comme 2 ou 3 ce
0000C9A0  6E 74 69 6D 65 73 2C 20  63 72 82 65 7A 20 6C 61  20 66 72 61 63 74 69 6F  6E 20 65 6E 20 70 6C 61  ntimes, créez la fraction en pla
0000C9C0  87 61 6E 74 20 63 65 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 73  75 72 20 31 2E 0A 09 09  09 53 69 20 63 65 74 74  çant ce nombre sur 1.Si cett
0000C9E0  65 20 73 6F 6D 6D 65 20  65 73 74 20 75 6E 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 64 82  63 69 6D 61 6C 2C 20 63  e somme est un nombre décimal, c
0000CA00  6F 6D 6D 65 20 31 2C 37  35 20 63 65 6E 74 69 6D  65 73 2C 20 6D 75 6C 74  69 70 6C 69 65 7A 2D 6C  omme 1,75 centimes, multipliez-l
0000CA20  65 20 70 61 72 20 31 30  20 61 75 74 61 6E 74 20  64 65 20 66 6F 69 73 20  6E 82 63 65 73 73 61 69  e par 10 autant de fois nécessai
0000CA40  72 65 73 20 70 6F 75 72  20 65 6E 20 66 61 69 72  65 20 75 6E 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 65 6E 74 69  res pour en faire un nombre enti
0000CA60  65 72 20 28 6C 65 20 64  69 76 69 64 65 6E 64 65  29 20 64 6F 6E 74 20 6C  65 20 64 69 76 69 73 65  er (le dividende) dont le divise
0000CA80  75 72 20 73 65 72 61 20  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 70 61 72 20 6C 65  71 75 65 6C 20 76 6F 75  ur sera le nombre par lequel vou
0000CAA0  73 20 6C 27 61 76 65 7A  20 6D 75 6C 74 69 70 6C  69 82 20 28 31 30 2C 20  31 30 30 2C 20 31 30 30  s l'avez multiplié (10, 100, 100
0000CAC0  30 2E 2E 2E 29 0A 09 09  32 2E 20 20 45 6E 74 72  65 7A 20 6C 61 20 76 61  6C 65 75 72 20 64 75 20  0...)2.  Entrez la valeur du 
0000CAE0  64 69 76 69 73 65 75 72  2E 20 28 50 61 72 20 65  78 65 6D 70 6C 65 20 31  30 30 2E 29 0A 09 09 33  diviseur. (Par exemple 100.)3
0000CB00  2E 20 20 45 6E 74 72 65  7A 20 6C 61 20 76 61 6C  65 75 72 20 64 75 20 6D  75 6C 74 69 70 6C 69 63  .  Entrez la valeur du multiplic
0000CB20  61 74 65 75 72 2E 20 28  31 37 35 20 64 61 6E 73  20 6E 6F 74 72 65 20 65  78 65 6D 70 6C 65 2E 29  ateur. (175 dans notre exemple.)
0000CB40  0A 09 53 69 20 76 6F 75  73 20 73 61 76 65 7A 20  63 6F 6D 62 69 65 6E 20  66 61 63 74 75 72 65 72  Si vous savez combien facturer
0000CB60  20 70 6F 75 72 20 6C 61  20 72 65 73 73 6F 75 72  63 65 20 67 6C 6F 62 61  6C 65 0A 09 09 50 61 72   pour la ressource globalePar
0000CB80  20 65 78 65 6D 70 6C 65  2C 20 76 6F 75 73 20 76  6F 75 6C 65 7A 20 66 61  63 74 75 72 65 72 20 6C   exemple, vous voulez facturer l
0000CBA0  65 20 73 74 6F 63 6B 61  67 65 20 64 69 73 71 75  65 20 32 30 30 46 46 20  70 61 72 20 6D 6F 69 73  e stockage disque 200FF par mois
0000CBC0  20 70 6F 75 72 20 63 6F  75 76 72 69 72 20 76 6F  73 20 66 72 61 69 73 20  65 74 20 69 6C 20 79 20   pour couvrir vos frais et il y 
0000CBE0  61 20 67 82 6E 82 72 61  6C 65 6D 65 6E 74 20 31  30 30 20 30 30 30 20 62  6C 6F 63 73 20 64 65 20  a généralement 100 000 blocs de 
0000CC00  34 4B 6F 20 75 74 69 6C  69 73 82 73 20 73 75 72  20 76 6F 74 72 65 20 75  6E 69 74 82 20 64 65 20  4Ko utilisés sur votre unité de 
0000CC20  64 69 73 71 75 65 20 64  75 72 20 64 65 20 35 30  30 4D 6F 2E 0A 09 09 31  2E 20 20 45 6E 74 72 65  disque dur de 500Mo.1.  Entre
0000CC40  7A 20 6C 61 20 73 6F 6D  6D 65 20 74 6F 74 61 6C  65 20 66 61 63 74 75 72  82 65 20 63 6F 6D 6D 65  z la somme totale facturée comme
0000CC60  20 6D 75 6C 74 69 70 6C  69 63 61 74 65 75 72 2E  0A 09 09 09 32 30 20 30  30 30 20 64 61 6E 73 20   multiplicateur.20 000 dans 
0000CC80  6E 6F 74 72 65 20 65 78  65 6D 70 6C 65 20 28 32  30 30 46 46 20 65 6E 20  63 65 6E 74 69 6D 65 73  notre exemple (200FF en centimes
0000CCA0  29 2E 0A 09 09 32 2E 20  20 45 6E 74 72 65 7A 20  6C 61 20 71 75 61 6E 74  69 74 82 20 64 65 20 72  ).2.  Entrez la quantité de r
0000CCC0  65 73 73 6F 75 72 63 65  20 74 6F 74 61 6C 65 20  63 6F 6D 6D 65 20 64 69  76 69 73 65 75 72 2E 0A  essource totale comme diviseur.
0000CCE0  09 09 09 31 30 30 2E 30  30 30 20 64 61 6E 73 20  6E 6F 74 72 65 20 65 78  65 6D 70 6C 65 2C 20 6F  100.000 dans notre exemple, o
0000CD00  75 20 6C 61 20 71 75 61  6E 74 69 74 82 20 74 6F  74 61 6C 65 20 64 27 65  73 70 61 63 65 20 64 69  u la quantité totale d'espace di
0000CD20  73 71 75 65 20 85 20 66  61 63 74 75 72 65 72 2E  20 20 0A 09 09 4C 65 20  72 82 73 75 6C 74 61 74  sque à facturer.  Le résultat
0000CD40  20 65 73 74 20 75 6E 20  63 69 6E 71 75 69 8A 6D  65 20 64 65 20 63 65 6E  74 69 6D 65 20 70 61 72   est un cinquième de centime par
0000CD60  20 62 6C 6F 63 20 64 65  20 34 4B 6F 20 75 74 69  6C 69 73 82 20 70 6F 75  72 20 73 74 6F 63 6B 65   bloc de 4Ko utilisé pour stocke
0000CD80  72 20 64 65 73 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 2E 20 53  69 20 75 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  r des données. Si un utilisateur
0000CDA0  20 73 74 6F 63 6B 65 20  31 4D 6F 20 64 65 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  64 65 20 74 72 61 69 74   stocke 1Mo de fichiers de trait
0000CDC0  65 6D 65 6E 74 20 64 65  20 74 65 78 74 65 20 65  74 20 66 65 75 69 6C 6C  65 73 20 64 65 20 63 61  ement de texte et feuilles de ca
0000CDE0  6C 63 75 6C 20 73 75 72  20 6C 65 20 64 69 73 71  75 65 20 64 75 72 2C 20  69 6C 20 73 65 72 61 20  lcul sur le disque dur, il sera 
0000CE00  66 61 63 74 75 72 82 20  65 6E 76 69 72 6F 6E 20  34 38 20 63 65 6E 74 69  6D 65 73 20 70 61 72 20  facturé environ 48 centimes par 
0000CE20  6D 6F 69 73 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 72 82 67 6C  65 72 20 6C 65 20 6D 6F  6E 74 61 6E 74 20 85 20  mois.Pour régler le montant à 
0000CE40  66 61 63 74 75 72 65 72  20 73 75 72 20 22 41 75  63 75 6E 65 20 66 61 63  74 75 72 61 74 69 6F 6E  facturer sur "Aucune facturation
0000CE60  2C 22 20 65 6E 74 72 65  7A 20 30 20 63 6F 6D 6D  65 20 6D 75 6C 74 69 70  6C 69 63 61 74 65 75 72  ," entrez 0 comme multiplicateur
0000CE80  2E 00 23 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 65 20  6D 75 6C 74 69 70 6C 69  ..#.........Modifier le multipli
0000CEA0  63 61 74 65 75 72 20 64  65 20 74 61 72 69 66 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  cateur de tarifEntrez le nombre 
0000CEC0  71 75 65 20 76 6F 75 73  20 64 82 73 69 72 65 7A  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 63 6F 6D 6D 65 20  que vous désirez utiliser comme 
0000CEE0  6D 75 6C 74 69 70 6C 69  63 61 74 65 75 72 20 64  65 20 74 61 72 69 66 20  6F 75 20 62 69 65 6E 20  multiplicateur de tarif ou bien 
0000CF00  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 63 68  61 70 3E 2E 20 0A 0A 49  6C 20 79 20 61 20 64 65  appuyez sur <Echap>. Il y a de
0000CF20  75 78 20 66 61 87 6F 6E  73 20 64 65 20 64 82 74  65 72 6D 69 6E 65 72 20  6C 65 20 6D 75 6C 74 69  ux façons de déterminer le multi
0000CF40  70 6C 69 63 61 74 65 75  72 20 65 74 20 6C 65 20  64 69 76 69 73 65 75 72  20 64 65 20 74 61 72 69  plicateur et le diviseur de tari
0000CF60  66 20 3A 0A 0A 09 53 69  20 76 6F 75 73 20 73 61  76 65 7A 20 63 6F 6D 62  69 65 6E 20 76 6F 75 73  f :Si vous savez combien vous
0000CF80  20 76 6F 75 6C 65 7A 20  66 61 63 74 75 72 65 72  20 70 61 72 20 75 6E 69  74 82 20 64 65 20 72 65   voulez facturer par unité de re
0000CFA0  73 73 6F 75 72 63 65 0A  09 09 31 2E 20 20 43 6F  6E 76 65 72 74 69 73 73  65 7A 20 65 6E 20 66 72  ssource1.  Convertissez en fr
0000CFC0  61 63 74 69 6F 6E 20 6C  61 20 73 6F 6D 6D 65 20  85 20 66 61 63 74 75 72  65 72 2E 0A 09 09 09 53  action la somme à facturer.S
0000CFE0  69 20 63 65 74 74 65 20  73 6F 6D 6D 65 20 65 73  74 20 75 6E 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 65 6E 74 69  i cette somme est un nombre enti
0000D000  65 72 2C 20 63 6F 6D 6D  65 20 32 20 6F 75 20 33  20 63 65 6E 74 69 6D 65  73 2C 20 63 72 82 65 7A  er, comme 2 ou 3 centimes, créez
0000D020  20 6C 61 20 66 72 61 63  74 69 6F 6E 20 65 6E 20  70 6C 61 87 61 6E 74 20  63 65 20 6E 6F 6D 62 72   la fraction en plaçant ce nombr
0000D040  65 20 73 75 72 20 31 2E  0A 09 09 09 53 69 20 63  65 74 74 65 20 73 6F 6D  6D 65 20 65 73 74 20 75  e sur 1.Si cette somme est u
0000D060  6E 20 6E 6F 6D 62 72 65  20 64 82 63 69 6D 61 6C  2C 20 63 6F 6D 6D 65 20  31 2C 37 35 20 63 65 6E  n nombre décimal, comme 1,75 cen
0000D080  74 69 6D 65 73 2C 20 6D  75 6C 74 69 70 6C 69 65  7A 2D 6C 65 20 70 61 72  20 31 30 20 61 75 74 61  times, multipliez-le par 10 auta
0000D0A0  6E 74 20 64 65 20 66 6F  69 73 20 6E 82 63 65 73  73 61 69 72 65 73 20 70  6F 75 72 20 65 6E 20 66  nt de fois nécessaires pour en f
0000D0C0  61 69 72 65 20 75 6E 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 65  6E 74 69 65 72 20 28 6C  65 20 64 69 76 69 64 65  aire un nombre entier (le divide
0000D0E0  6E 64 65 29 20 64 6F 6E  74 20 6C 65 20 64 69 76  69 73 65 75 72 20 73 65  72 61 20 6C 65 20 6E 6F  nde) dont le diviseur sera le no
0000D100  6D 62 72 65 20 70 61 72  20 6C 65 71 75 65 6C 20  76 6F 75 73 20 6C 27 61  76 65 7A 20 6D 75 6C 74  mbre par lequel vous l'avez mult
0000D120  69 70 6C 69 82 20 28 31  30 2C 20 31 30 30 2C 20  31 30 30 30 2E 2E 2E 29  0A 09 09 32 2E 20 20 45  iplié (10, 100, 1000...)2.  E
0000D140  6E 74 72 65 7A 20 6C 61  20 76 61 6C 65 75 72 20  64 75 20 64 69 76 69 73  65 75 72 2E 20 28 50 61  ntrez la valeur du diviseur. (Pa
0000D160  72 20 65 78 65 6D 70 6C  65 20 31 30 30 2E 29 0A  09 09 33 2E 20 20 45 6E  74 72 65 7A 20 6C 61 20  r exemple 100.)3.  Entrez la 
0000D180  76 61 6C 65 75 72 20 64  75 20 6D 75 6C 74 69 70  6C 69 63 61 74 65 75 72  2E 20 28 31 37 35 20 64  valeur du multiplicateur. (175 d
0000D1A0  61 6E 73 20 6E 6F 74 72  65 20 65 78 65 6D 70 6C  65 2E 29 0A 09 53 69 20  76 6F 75 73 20 73 61 76  ans notre exemple.)Si vous sav
0000D1C0  65 7A 20 63 6F 6D 62 69  65 6E 20 66 61 63 74 75  72 65 72 20 70 6F 75 72  20 6C 61 20 72 65 73 73  ez combien facturer pour la ress
0000D1E0  6F 75 72 63 65 20 67 6C  6F 62 61 6C 65 0A 09 09  50 61 72 20 65 78 65 6D  70 6C 65 2C 20 76 6F 75  ource globalePar exemple, vou
0000D200  73 20 76 6F 75 6C 65 7A  20 66 61 63 74 75 72 65  72 20 6C 65 20 73 74 6F  63 6B 61 67 65 20 64 69  s voulez facturer le stockage di
0000D220  73 71 75 65 20 32 30 30  46 46 20 70 61 72 20 6D  6F 69 73 20 70 6F 75 72  20 63 6F 75 76 72 69 72  sque 200FF par mois pour couvrir
0000D240  20 76 6F 73 20 66 72 61  69 73 20 65 74 20 69 6C  20 79 20 61 20 67 82 6E  82 72 61 6C 65 6D 65 6E   vos frais et il y a généralemen
0000D260  74 20 31 30 30 20 30 30  30 20 62 6C 6F 63 73 20  64 65 20 34 4B 6F 20 75  74 69 6C 69 73 82 73 20  t 100 000 blocs de 4Ko utilisés 
0000D280  73 75 72 20 76 6F 74 72  65 20 75 6E 69 74 82 20  64 65 20 64 69 73 71 75  65 20 64 75 72 20 64 65  sur votre unité de disque dur de
0000D2A0  20 35 30 30 4D 6F 2E 0A  09 09 31 2E 20 20 45 6E  74 72 65 7A 20 6C 61 20  73 6F 6D 6D 65 20 74 6F   500Mo.1.  Entrez la somme to
0000D2C0  74 61 6C 65 20 66 61 63  74 75 72 82 65 20 63 6F  6D 6D 65 20 6D 75 6C 74  69 70 6C 69 63 61 74 65  tale facturée comme multiplicate
0000D2E0  75 72 2E 0A 09 09 09 32  30 20 30 30 30 20 64 61  6E 73 20 6E 6F 74 72 65  20 65 78 65 6D 70 6C 65  ur.20 000 dans notre exemple
0000D300  20 28 32 30 30 46 46 20  65 6E 20 63 65 6E 74 69  6D 65 73 29 2E 0A 09 09  32 2E 20 20 45 6E 74 72   (200FF en centimes).2.  Entr
0000D320  65 7A 20 6C 61 20 71 75  61 6E 74 69 74 82 20 64  65 20 72 65 73 73 6F 75  72 63 65 20 74 6F 74 61  ez la quantité de ressource tota
0000D340  6C 65 20 63 6F 6D 6D 65  20 64 69 76 69 73 65 75  72 2E 0A 09 09 09 31 30  30 2E 30 30 30 20 64 61  le comme diviseur.100.000 da
0000D360  6E 73 20 6E 6F 74 72 65  20 65 78 65 6D 70 6C 65  2C 20 6F 75 20 6C 61 20  71 75 61 6E 74 69 74 82  ns notre exemple, ou la quantité
0000D380  20 74 6F 74 61 6C 65 20  64 27 65 73 70 61 63 65  20 64 69 73 71 75 65 20  85 20 66 61 63 74 75 72   totale d'espace disque à factur
0000D3A0  65 72 2E 20 20 0A 09 09  4C 65 20 72 82 73 75 6C  74 61 74 20 65 73 74 20  75 6E 20 63 69 6E 71 75  er.  Le résultat est un cinqu
0000D3C0  69 8A 6D 65 20 64 65 20  63 65 6E 74 69 6D 65 20  70 61 72 20 62 6C 6F 63  20 64 65 20 34 4B 6F 20  ième de centime par bloc de 4Ko 
0000D3E0  75 74 69 6C 69 73 82 20  70 6F 75 72 20 73 74 6F  63 6B 65 72 20 64 65 73  20 64 6F 6E 6E 82 65 73  utilisé pour stocker des données
0000D400  2E 20 53 69 20 75 6E 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 73 74 6F 63  6B 65 20 31 4D 6F 20 64  . Si un utilisateur stocke 1Mo d
0000D420  65 20 66 69 63 68 69 65  72 73 20 64 65 20 74 72  61 69 74 65 6D 65 6E 74  20 64 65 20 74 65 78 74  e fichiers de traitement de text
0000D440  65 20 65 74 20 66 65 75  69 6C 6C 65 73 20 64 65  20 63 61 6C 63 75 6C 20  73 75 72 20 6C 65 20 64  e et feuilles de calcul sur le d
0000D460  69 73 71 75 65 20 64 75  72 2C 20 69 6C 20 73 65  72 61 20 66 61 63 74 75  72 82 20 65 6E 76 69 72  isque dur, il sera facturé envir
0000D480  6F 6E 20 34 38 20 63 65  6E 74 69 6D 65 73 20 70  61 72 20 6D 6F 69 73 2E  00 1B 00 00 00 00 00 00  on 48 centimes par mois........
0000D4A0  00 00 00 4E 6F 75 76 65  61 75 20 74 61 75 78 20  64 65 20 66 61 63 74 75  72 61 74 69 6F 6E 49 6C  ...Nouveau taux de facturationIl
0000D4C0  20 79 20 61 20 64 65 75  78 20 66 61 87 6F 6E 73  20 64 65 20 64 82 74 65  72 6D 69 6E 65 72 20 6C   y a deux façons de déterminer l
0000D4E0  65 20 6D 75 6C 74 69 70  6C 69 63 61 74 65 75 72  20 65 74 20 6C 65 20 64  69 76 69 73 65 75 72 20  e multiplicateur et le diviseur 
0000D500  64 65 20 74 61 72 69 66  20 3A 0A 0A 09 53 69 20  76 6F 75 73 20 73 61 76  65 7A 20 63 6F 6D 62 69  de tarif :Si vous savez combi
0000D520  65 6E 20 76 6F 75 73 20  76 6F 75 6C 65 7A 20 66  61 63 74 75 72 65 72 20  70 61 72 20 75 6E 69 74  en vous voulez facturer par unit
0000D540  82 20 64 65 20 72 65 73  73 6F 75 72 63 65 0A 09  09 31 2E 20 20 43 6F 6E  76 65 72 74 69 73 73 65  é de ressource1.  Convertisse
0000D560  7A 20 65 6E 20 66 72 61  63 74 69 6F 6E 20 6C 61  20 73 6F 6D 6D 65 20 85  20 66 61 63 74 75 72 65  z en fraction la somme à facture
0000D580  72 2E 0A 09 09 09 53 69  20 63 65 74 74 65 20 73  6F 6D 6D 65 20 65 73 74  20 75 6E 20 6E 6F 6D 62  r.Si cette somme est un nomb
0000D5A0  72 65 20 65 6E 74 69 65  72 2C 20 63 6F 6D 6D 65  20 32 20 6F 75 20 33 20  63 65 6E 74 69 6D 65 73  re entier, comme 2 ou 3 centimes
0000D5C0  2C 20 63 72 82 65 7A 20  6C 61 20 66 72 61 63 74  69 6F 6E 20 65 6E 20 70  6C 61 87 61 6E 74 20 63  , créez la fraction en plaçant c
0000D5E0  65 20 6E 6F 6D 62 72 65  20 73 75 72 20 31 2E 0A  09 09 09 53 69 20 63 65  74 74 65 20 73 6F 6D 6D  e nombre sur 1.Si cette somm
0000D600  65 20 65 73 74 20 75 6E  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  64 82 63 69 6D 61 6C 2C  20 63 6F 6D 6D 65 20 31  e est un nombre décimal, comme 1
0000D620  2C 37 35 20 63 65 6E 74  69 6D 65 73 2C 20 6D 75  6C 74 69 70 6C 69 65 7A  2D 6C 65 20 70 61 72 20  ,75 centimes, multipliez-le par 
0000D640  31 30 20 61 75 74 61 6E  74 20 64 65 20 66 6F 69  73 20 6E 82 63 65 73 73  61 69 72 65 73 20 70 6F  10 autant de fois nécessaires po
0000D660  75 72 20 65 6E 20 66 61  69 72 65 20 75 6E 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 65 6E  74 69 65 72 20 28 6C 65  ur en faire un nombre entier (le
0000D680  20 64 69 76 69 64 65 6E  64 65 29 20 64 6F 6E 74  20 6C 65 20 64 69 76 69  73 65 75 72 20 73 65 72   dividende) dont le diviseur ser
0000D6A0  61 20 6C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 70 61 72 20  6C 65 71 75 65 6C 20 76  6F 75 73 20 6C 27 61 76  a le nombre par lequel vous l'av
0000D6C0  65 7A 20 6D 75 6C 74 69  70 6C 69 82 20 28 31 30  2C 20 31 30 30 2C 20 31  30 30 30 2E 2E 2E 29 0A  ez multiplié (10, 100, 1000...)
0000D6E0  09 09 32 2E 20 20 45 6E  74 72 65 7A 20 6C 61 20  76 61 6C 65 75 72 20 64  75 20 64 69 76 69 73 65  2.  Entrez la valeur du divise
0000D700  75 72 2E 20 28 50 61 72  20 65 78 65 6D 70 6C 65  20 31 30 30 2E 29 0A 09  09 33 2E 20 20 45 6E 74  ur. (Par exemple 100.)3.  Ent
0000D720  72 65 7A 20 6C 61 20 76  61 6C 65 75 72 20 64 75  20 6D 75 6C 74 69 70 6C  69 63 61 74 65 75 72 2E  rez la valeur du multiplicateur.
0000D740  20 28 31 37 35 20 64 61  6E 73 20 6E 6F 74 72 65  20 65 78 65 6D 70 6C 65  2E 29 0A 09 53 69 20 76   (175 dans notre exemple.)Si v
0000D760  6F 75 73 20 73 61 76 65  7A 20 63 6F 6D 62 69 65  6E 20 66 61 63 74 75 72  65 72 20 70 6F 75 72 20  ous savez combien facturer pour 
0000D780  6C 61 20 72 65 73 73 6F  75 72 63 65 20 67 6C 6F  62 61 6C 65 0A 09 09 50  61 72 20 65 78 65 6D 70  la ressource globalePar exemp
0000D7A0  6C 65 2C 20 76 6F 75 73  20 76 6F 75 6C 65 7A 20  66 61 63 74 75 72 65 72  20 6C 65 20 73 74 6F 63  le, vous voulez facturer le stoc
0000D7C0  6B 61 67 65 20 64 69 73  71 75 65 20 32 30 30 46  46 20 70 61 72 20 6D 6F  69 73 20 70 6F 75 72 20  kage disque 200FF par mois pour 
0000D7E0  63 6F 75 76 72 69 72 20  76 6F 73 20 66 72 61 69  73 20 65 74 20 69 6C 20  79 20 61 20 67 82 6E 82  couvrir vos frais et il y a géné
0000D800  72 61 6C 65 6D 65 6E 74  20 31 30 30 20 30 30 30  20 62 6C 6F 63 73 20 64  65 20 34 4B 6F 20 75 74  ralement 100 000 blocs de 4Ko ut
0000D820  69 6C 69 73 82 73 20 73  75 72 20 76 6F 74 72 65  20 75 6E 69 74 82 20 64  65 20 64 69 73 71 75 65  ilisés sur votre unité de disque
0000D840  20 64 75 72 20 64 65 20  35 30 30 4D 6F 2E 0A 09  09 31 2E 20 20 45 6E 74  72 65 7A 20 6C 61 20 73   dur de 500Mo.1.  Entrez la s
0000D860  6F 6D 6D 65 20 74 6F 74  61 6C 65 20 66 61 63 74  75 72 82 65 20 63 6F 6D  6D 65 20 6D 75 6C 74 69  omme totale facturée comme multi
0000D880  70 6C 69 63 61 74 65 75  72 2E 0A 09 09 09 32 30  20 30 30 30 20 64 61 6E  73 20 6E 6F 74 72 65 20  plicateur.20 000 dans notre 
0000D8A0  65 78 65 6D 70 6C 65 20  28 32 30 30 46 46 20 65  6E 20 63 65 6E 74 69 6D  65 73 29 2E 0A 09 09 32  exemple (200FF en centimes).2
0000D8C0  2E 20 20 45 6E 74 72 65  7A 20 6C 61 20 71 75 61  6E 74 69 74 82 20 64 65  20 72 65 73 73 6F 75 72  .  Entrez la quantité de ressour
0000D8E0  63 65 20 74 6F 74 61 6C  65 20 63 6F 6D 6D 65 20  64 69 76 69 73 65 75 72  2E 0A 09 09 09 31 30 30  ce totale comme diviseur.100
0000D900  2E 30 30 30 20 64 61 6E  73 20 6E 6F 74 72 65 20  65 78 65 6D 70 6C 65 2C  20 6F 75 20 6C 61 20 71  .000 dans notre exemple, ou la q
0000D920  75 61 6E 74 69 74 82 20  74 6F 74 61 6C 65 20 64  27 65 73 70 61 63 65 20  64 69 73 71 75 65 20 85  uantité totale d'espace disque à
0000D940  20 66 61 63 74 75 72 65  72 2E 20 20 0A 09 09 4C  65 20 72 82 73 75 6C 74  61 74 20 65 73 74 20 75   facturer.  Le résultat est u
0000D960  6E 20 63 69 6E 71 75 69  8A 6D 65 20 64 65 20 63  65 6E 74 69 6D 65 20 70  61 72 20 62 6C 6F 63 20  n cinquième de centime par bloc 
0000D980  64 65 20 34 4B 6F 20 75  74 69 6C 69 73 82 20 70  6F 75 72 20 73 74 6F 63  6B 65 72 20 64 65 73 20  de 4Ko utilisé pour stocker des 
0000D9A0  64 6F 6E 6E 82 65 73 2E  20 53 69 20 75 6E 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 73 74 6F 63 6B  données. Si un utilisateur stock
0000D9C0  65 20 31 4D 6F 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 64 65 20 74 72 61  69 74 65 6D 65 6E 74 20  e 1Mo de fichiers de traitement 
0000D9E0  64 65 20 74 65 78 74 65  20 65 74 20 66 65 75 69  6C 6C 65 73 20 64 65 20  63 61 6C 63 75 6C 20 73  de texte et feuilles de calcul s
0000DA00  75 72 20 6C 65 20 64 69  73 71 75 65 20 64 75 72  2C 20 69 6C 20 73 65 72  61 20 66 61 63 74 75 72  ur le disque dur, il sera factur
0000DA20  82 20 65 6E 76 69 72 6F  6E 20 34 38 20 63 65 6E  74 69 6D 65 73 20 70 61  72 20 6D 6F 69 73 2E 0A  é environ 48 centimes par mois.
0000DA40  0A 50 6F 75 72 20 72 82  67 6C 65 72 20 6C 65 20  6D 6F 6E 74 61 6E 74 20  85 20 66 61 63 74 75 72  Pour régler le montant à factur
0000DA60  65 72 20 73 75 72 20 22  41 75 63 75 6E 65 20 66  61 63 74 75 72 61 74 69  6F 6E 2C 22 20 65 6E 74  er sur "Aucune facturation," ent
0000DA80  72 65 7A 20 30 20 63 6F  6D 6D 65 20 6D 75 6C 74  69 70 6C 69 63 61 74 65  75 72 2E 00 2C 00 00 00  rez 0 comme multiplicateur..,...
0000DAA0  00 00 00 00 00 00 54 61  75 78 20 64 65 20 66 61  63 74 75 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  ......Taux de facturation de la 
0000DAC0  64 75 72 82 65 20 64 65  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 49 6E 64 69 71 75  65 20 6C 61 20 73 6F 6D  durée de connexionIndique la som
0000DAE0  6D 65 20 66 61 63 74 75  72 82 65 20 70 61 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 70 6F 75 72 20  me facturée par le serveur pour 
0000DB00  63 68 61 71 75 65 20 6D  69 6E 75 74 65 20 64 65  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 20 28 64 75 72 82  chaque minute de connexion (duré
0000DB20  65 20 70 65 6E 64 61 6E  74 20 6C 61 71 75 65 6C  6C 65 20 75 6E 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 20 64  e pendant laquelle une session d
0000DB40  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 65 73 74  20 6F 75 76 65 72 74 65  29 2E 0A 0A 4C 65 73 20  'utilisateur est ouverte).Les 
0000DB60  74 61 72 69 66 73 20 73  6F 6E 74 20 6C 69 73 74  82 73 20 85 20 67 61 75  63 68 65 20 65 74 20 6C  tarifs sont listés à gauche et l
0000DB80  65 73 20 62 6C 6F 63 73  20 85 20 64 72 6F 69 74  65 2E 0A 4C 65 20 74 61  72 69 66 20 65 73 74 20  es blocs à droite.Le tarif est 
0000DBA0  69 6E 64 69 71 75 82 20  70 61 72 20 74 72 61 6E  63 68 65 20 64 27 75 6E  65 20 64 65 6D 69 2D 68  indiqué par tranche d'une demi-h
0000DBC0  65 75 72 65 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 75 6E 20  74 61 72 69 66 2C 20 73  eure.Pour modifier un tarif, s
0000DBE0  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 6C 61 20 64  65 6D 69 2D 68 65 75 72  65 2C 20 61 70 70 75 79  électionnez la demi-heure, appuy
0000DC00  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 20  70 75 69 73 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  ez sur <Entrée> puis sélectionne
0000DC20  7A 20 6C 65 20 74 61 72  69 66 2E 20 53 69 20 6C  65 20 74 61 72 69 66 20  71 75 65 20 76 6F 75 73  z le tarif. Si le tarif que vous
0000DC40  20 76 6F 75 6C 65 7A 20  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 69 6E 64 69 71 75  82 2C 20 73 82 6C 65 63   voulez n'est pas indiqué, sélec
0000DC60  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  22 41 75 74 72 65 20 74  61 75 78 20 64 65 20 66  61 63 74 75 72 61 74 69  tionnez "Autre taux de facturati
0000DC80  6F 6E 22 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 6C 65 20 74  61 72 69 66 20 70 6F 75  on".Pour modifier le tarif pou
0000DCA0  72 20 75 6E 65 20 70 6C  75 73 20 6C 6F 6E 67 75  65 20 64 75 72 82 65 2C  20 73 82 6C 65 63 74 69  r une plus longue durée, sélecti
0000DCC0  6F 6E 6E 65 7A 20 6C 65  20 74 65 6D 70 73 20 65  6E 20 75 74 69 6C 69 73  61 6E 74 20 3C 46 35 3E  onnez le temps en utilisant <F5>
0000DCE0  20 65 74 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  20 70 6F 75 72 20 73 82   et appuyez sur <Entrée> pour sé
0000DD00  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 72 20 6C 65 20 74 61  72 69 66 2E 0A 0A 53 69  20 6C 65 20 73 65 72 76  lectionner le tarif.Si le serv
0000DD20  69 63 65 20 65 73 74 20  67 72 61 74 75 69 74 2C  20 73 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 7A 20 22 47  ice est gratuit, sélectionnez "G
0000DD40  72 61 74 75 69 74 22 2E  00 2B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 54 61 72 69 66  20 64 65 20 66 61 63 74  ratuit"..+.........Tarif de fact
0000DD60  75 72 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 73 74 6F 63 6B  61 67 65 20 73 75 72 20  64 69 73 71 75 65 49 6E  uration du stockage sur disqueIn
0000DD80  64 69 71 75 65 20 6C 65  20 74 61 72 69 66 20 66  61 63 74 75 72 82 20 70  61 72 20 6C 65 20 73 65  dique le tarif facturé par le se
0000DDA0  72 76 65 75 72 20 70 6F  75 72 20 63 68 61 71 75  65 20 62 6C 6F 63 20 73  74 6F 63 6B 82 20 73 75  rveur pour chaque bloc stocké su
0000DDC0  72 20 64 69 73 71 75 65  20 70 65 6E 64 61 6E 74  20 75 6E 65 20 6A 6F 75  72 6E 82 65 2E 0A 0A 4C  r disque pendant une journée.L
0000DDE0  65 20 74 65 6D 70 73 20  66 61 63 74 75 72 82 20  70 6F 75 72 20 73 74 6F  63 6B 61 67 65 20 73 75  e temps facturé pour stockage su
0000DE00  72 20 64 69 73 71 75 65  20 61 69 6E 73 69 20 71  75 65 20 6C 61 20 73 6F  6D 6D 65 20 66 61 63 74  r disque ainsi que la somme fact
0000DE20  75 72 82 65 20 70 61 72  20 62 6C 6F 63 20 6A 6F  75 72 6E 61 6C 69 65 72  20 73 6F 6E 74 20 69 6E  urée par bloc journalier sont in
0000DE40  64 69 71 75 82 73 2E 0A  4C 65 73 20 74 61 72 69  66 73 20 73 6F 6E 74 20  6C 69 73 74 82 73 20 85  diqués.Les tarifs sont listés à
0000DE60  20 67 61 75 63 68 65 20  65 74 20 6C 65 73 20 62  6C 6F 63 73 20 85 20 64  72 6F 69 74 65 2E 0A 0A   gauche et les blocs à droite.
0000DE80  4C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 66 61 63 74 75  72 65 20 74 6F 75 74 20  73 74 6F 63 6B 61 67 65  Le serveur facture tout stockage
0000DEA0  20 73 75 72 20 6C 65 20  64 69 73 71 75 65 20 85  20 70 61 72 74 69 72 20  64 75 20 64 65 72 6E 69   sur le disque à partir du derni
0000DEC0  65 72 20 73 74 6F 63 6B  61 67 65 20 66 61 63 74  75 72 82 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 6D 6F 64 69 66  er stockage facturé.Pour modif
0000DEE0  69 65 72 20 75 6E 20 74  61 72 69 66 2C 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 7A 20 6C 61 20 64 65  ier un tarif, sélectionnez la de
0000DF00  6D 69 2D 68 65 75 72 65  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 20 70  mi-heure, appuyez sur <Entrée> p
0000DF20  75 69 73 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  20 6C 65 20 74 61 72 69  66 2E 20 53 69 20 6C 65  uis sélectionnez le tarif. Si le
0000DF40  20 74 61 72 69 66 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  76 6F 75 6C 65 7A 20 6E  27 65 73 74 20 70 61 73   tarif que vous voulez n'est pas
0000DF60  20 69 6E 64 69 71 75 82  2C 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 7A 20 22  41 75 74 72 65 20 74 61   indiqué, sélectionnez "Autre ta
0000DF80  75 78 20 64 65 20 66 61  63 74 75 72 61 74 69 6F  6E 22 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 6D 6F 64 69 66 69  ux de facturation".Pour modifi
0000DFA0  65 72 20 6C 65 20 74 61  72 69 66 20 70 6F 75 72  20 75 6E 65 20 70 6C 75  73 20 6C 6F 6E 67 75 65  er le tarif pour une plus longue
0000DFC0  20 64 75 72 82 65 2C 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 7A 20 6C 65 20  74 65 6D 70 73 20 65 6E   durée, sélectionnez le temps en
0000DFE0  20 75 74 69 6C 69 73 61  6E 74 20 3C 46 35 3E 20  65 74 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C   utilisant <F5> et appuyez sur <
0000E000  45 6E 74 72 82 65 3E 20  70 6F 75 72 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  72 20 6C 65 20 74 61 72  Entrée> pour sélectionner le tar
0000E020  69 66 2E 0A 0A 53 69 20  6C 65 20 73 65 72 76 69  63 65 20 65 73 74 20 67  72 61 74 75 69 74 2C 20  if.Si le service est gratuit, 
0000E040  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 7A 20 22 47 72  61 74 75 69 74 22 2E 00  2E 00 00 00 00 00 00 00  sélectionnez "Gratuit"..........
0000E060  00 00 49 6C 20 65 78 69  73 74 65 20 70 6C 75 73  20 64 65 20 32 30 20 65  6E 74 72 82 65 73 20 64  ..Il existe plus de 20 entrées d
0000E080  65 20 74 61 72 69 66 73  20 64 69 73 71 75 65 2E  49 6C 20 65 78 69 73 74  65 20 70 6C 75 73 20 64  e tarifs disque.Il existe plus d
0000E0A0  65 20 32 30 20 65 6E 74  72 82 65 73 20 64 65 20  74 61 72 69 66 73 20 64  69 73 71 75 65 2E 0A 0A  e 20 entrées de tarifs disque.
0000E0C0  43 6F 6E 73 6F 6C 69 64  65 7A 20 6C 65 73 20 68  65 75 72 65 73 20 65 74  20 6C 65 73 20 74 61 72  Consolidez les heures et les tar
0000E0E0  69 66 73 20 64 65 20 66  61 63 74 75 72 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 73 74  6F 63 6B 61 67 65 20 73  ifs de facturation du stockage s
0000E100  75 72 20 64 69 73 71 75  65 20 64 65 20 73 6F 72  74 65 20 71 75 27 69 6C  20 6E 65 20 66 61 69 6C  ur disque de sorte qu'il ne fail
0000E120  6C 65 20 70 61 73 20 70  6C 75 73 20 64 65 20 32  30 20 65 6E 74 72 82 65  73 20 70 6F 75 72 20 73  le pas plus de 20 entrées pour s
0000E140  74 6F 63 6B 65 72 20 6C  65 73 20 68 65 75 72 65  73 20 85 20 66 61 63 74  75 72 65 72 2E 0A 0A 55  tocker les heures à facturer.U
0000E160  6E 65 20 65 6E 74 72 82  65 20 70 65 75 74 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 20 74 61 72 69 66 20  ne entrée peut changer le tarif 
0000E180  70 6F 75 72 20 75 6E 20  6A 6F 75 72 20 6F 75 20  70 6C 75 73 2E 20 44 65  20 6D 88 6D 65 2C 20 63  pour un jour ou plus. De même, c
0000E1A0  68 61 71 75 65 20 66 6F  69 73 20 71 75 65 20 6C  65 20 74 61 72 69 66 20  64 65 20 66 61 63 74 75  haque fois que le tarif de factu
0000E1C0  72 61 74 69 6F 6E 20 63  68 61 6E 67 65 20 61 75  20 63 6F 75 72 73 20 64  65 20 6C 61 20 6A 6F 75  ration change au cours de la jou
0000E1E0  72 6E 82 65 2C 20 61 75  20 6D 6F 69 6E 73 20 75  6E 65 20 65 6E 74 72 82  65 20 65 73 74 20 75 74  rnée, au moins une entrée est ut
0000E200  69 6C 69 73 82 65 2E 00  2D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 49 6C 20 65 78 69  73 74 65 20 70 6C 75 73  ilisée..-.........Il existe plus
0000E220  20 64 65 20 32 30 20 65  6E 74 72 82 65 73 20 64  65 20 74 61 72 69 66 73  20 64 69 73 71 75 65 56   de 20 entrées de tarifs disqueV
0000E240  6F 75 73 20 61 76 65 7A  20 70 6C 75 73 20 64 65  20 32 30 20 65 6E 74 72  82 65 73 20 64 65 20 74  ous avez plus de 20 entrées de t
0000E260  61 72 69 66 73 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  74 69 6F 6E 2E 0A 0A 43  6F 6E 73 6F 6C 69 64 65  arifs de facturation.Consolide
0000E280  7A 20 6C 65 73 20 68 65  75 72 65 73 20 65 74 20  74 61 72 69 66 73 20 64  65 20 66 61 63 74 75 72  z les heures et tarifs de factur
0000E2A0  61 74 69 6F 6E 20 70 6F  75 72 20 6E 65 20 70 61  73 20 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 20 64 65 20  ation pour ne pas avoir plus de 
0000E2C0  32 30 20 65 6E 74 72 82  65 73 2E 0A 0A 55 6E 65  20 65 6E 74 72 82 65 20  70 65 75 74 20 63 68 61  20 entrées.Une entrée peut cha
0000E2E0  6E 67 65 72 20 6C 65 20  74 61 72 69 66 20 70 6F  75 72 20 75 6E 20 6A 6F  75 72 20 6F 75 20 70 6C  nger le tarif pour un jour ou pl
0000E300  75 73 2E 20 44 65 20 6D  88 6D 65 2C 20 63 68 61  71 75 65 20 66 6F 69 73  20 71 75 65 20 6C 65 20  us. De même, chaque fois que le 
0000E320  74 61 72 69 66 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  74 69 6F 6E 20 63 68 61  6E 67 65 20 61 75 20 63  tarif de facturation change au c
0000E340  6F 75 72 73 20 64 65 20  6C 61 20 6A 6F 75 72 6E  82 65 2C 20 61 75 20 6D  6F 69 6E 73 20 75 6E 65  ours de la journée, au moins une
0000E360  20 65 6E 74 72 82 65 20  65 73 74 20 75 74 69 6C  69 73 82 65 2E 00 16 00  00 00 00 00 00 00 00 00   entrée est utilisée...........
0000E380  4F 70 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 66 61 63 74 75  72 61 74 69 6F 6E 50 6F  75 72 20 63 68 6F 69 73  Options de facturationPour chois
0000E3A0  69 72 20 75 6E 20 61 72  74 69 63 6C 65 20 64 65  20 6D 65 6E 75 2C 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  ir un article de menu, sélection
0000E3C0  6E 65 7A 2D 6C 65 20 65  74 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 0A  nez-le et appuyez sur <Entrée>.
0000E3E0  0A 53 65 72 76 65 75 72  73 20 64 65 20 66 61 63  74 75 72 61 74 69 6F 6E  0A 09 41 66 66 69 63 68  Serveurs de facturationAffich
0000E400  65 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 20 64 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  66 61 63 74 75 72 61 6E  e la liste des serveurs facturan
0000E420  74 20 6C 65 73 20 73 65  72 76 69 63 65 73 2E 0A  0A 54 61 72 69 66 20 64  65 20 66 61 63 74 75 72  t les services.Tarif de factur
0000E440  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 61 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 64 65 20 62  6C 6F 63 73 0A 09 49 6E  ation de la lecture de blocsIn
0000E460  64 69 71 75 65 20 73 69  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 66 61 63 74  75 72 65 20 6C 61 20 6C  dique si le serveur facture la l
0000E480  65 63 74 75 72 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  73 20 65 74 20 6C 65 20  74 61 72 69 66 20 66 61  ecture de données et le tarif fa
0000E4A0  63 74 75 72 82 20 70 6F  75 72 20 63 68 61 71 75  65 20 62 6C 6F 63 20 64  65 20 34 6B 6F 2E 0A 0A  cturé pour chaque bloc de 4ko.
0000E4C0  54 61 72 69 66 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 82 63 72 69 74 75  Tarif de facturation de l'écritu
0000E4E0  72 65 20 64 65 20 62 6C  6F 63 73 0A 09 49 6E 64  69 71 75 65 20 73 69 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  re de blocsIndique si le serve
0000E500  75 72 20 66 61 63 74 75  72 65 20 6C 27 82 63 72  69 74 75 72 65 20 64 65  20 62 6C 6F 63 73 20 64  ur facture l'écriture de blocs d
0000E520  27 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 6C 65 20 64 69 73  71 75 65 20 65 74 20 6C  'informations sur le disque et l
0000E540  65 20 74 61 72 69 66 20  66 61 63 74 75 72 82 20  70 6F 75 72 20 63 68 61  71 75 65 20 62 6C 6F 63  e tarif facturé pour chaque bloc
0000E560  20 64 65 20 34 4B 6F 2E  0A 0A 54 61 75 78 20 64  65 20 66 61 63 74 75 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65   de 4Ko.Taux de facturation de
0000E580  20 6C 61 20 64 75 72 82  65 20 64 65 20 63 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 0A 09  49 6E 64 69 71 75 65 20   la durée de connexionIndique 
0000E5A0  73 69 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 66 61  63 74 75 72 65 20 6C 61  20 64 75 72 82 65 20 70  si le serveur facture la durée p
0000E5C0  65 6E 64 61 6E 74 20 6C  61 71 75 65 6C 6C 65 20  6C 65 73 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  endant laquelle les utilisateurs
0000E5E0  20 73 6F 6E 74 20 63 6F  6E 6E 65 63 74 82 73 20  65 74 20 6C 65 20 74 61  72 69 66 20 66 61 63 74   sont connectés et le tarif fact
0000E600  75 72 82 20 70 6F 75 72  20 63 68 61 71 75 65 20  62 6C 6F 63 20 64 65 20  34 4B 6F 2E 0A 0A 54 61  uré pour chaque bloc de 4Ko.Ta
0000E620  72 69 66 20 64 65 20 66  61 63 74 75 72 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 73 74  6F 63 6B 61 67 65 20 73  rif de facturation du stockage s
0000E640  75 72 20 64 69 73 71 75  65 0A 09 49 6E 64 69 71  75 65 20 73 69 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  ur disqueIndique si le serveur
0000E660  20 66 61 63 74 75 72 65  20 6C 61 20 71 75 61 6E  74 69 74 82 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20   facture la quantité de données 
0000E680  73 74 6F 63 6B 82 65 73  20 73 75 72 20 73 65 73  20 75 6E 69 74 82 73 20  64 65 20 64 69 73 71 75  stockées sur ses unités de disqu
0000E6A0  65 20 65 74 20 6C 65 20  74 61 72 69 66 20 66 61  63 74 75 72 82 20 70 6F  75 72 20 63 68 61 71 75  e et le tarif facturé pour chaqu
0000E6C0  65 20 62 6C 6F 63 2E 0A  0A 54 61 72 69 66 20 64  65 20 66 61 63 74 75 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  e bloc.Tarif de facturation de
0000E6E0  73 20 64 65 6D 61 6E 64  65 73 20 64 65 20 73 65  72 76 69 63 65 73 0A 09  49 6E 64 69 71 75 65 20  s demandes de servicesIndique 
0000E700  73 69 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 66 61  63 74 75 72 65 20 6C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  si le serveur facture le nombre 
0000E720  64 65 20 72 65 71 75 88  74 65 73 20 71 75 69 20  6C 75 69 20 6F 6E 74 20  82 74 82 20 65 6E 76 6F  de requêtes qui lui ont été envo
0000E740  79 82 65 73 20 85 20 70  61 72 74 69 72 20 64 27  75 6E 20 70 6F 73 74 65  20 64 65 20 74 72 61 76  yées à partir d'un poste de trav
0000E760  61 69 6C 20 65 74 20 6C  65 20 74 61 72 69 66 20  66 61 63 74 75 72 82 20  70 6F 75 72 20 63 68 61  ail et le tarif facturé pour cha
0000E780  71 75 65 20 72 65 71 75  88 74 65 2E 0A 0A 51 75  65 20 66 61 63 74 75 72  65 72 0A 09 45 6E 20 72  que requête.Que facturerEn r
0000E7A0  8A 67 6C 65 20 67 82 6E  82 72 61 6C 65 2C 20 66  61 63 74 75 72 65 7A 20  6C 65 73 20 75 74 69 6C  ègle générale, facturez les util
0000E7C0  69 73 61 74 65 75 72 73  20 70 6F 75 72 20 6C 65  73 20 72 65 73 73 6F 75  72 63 65 73 20 64 75 20  isateurs pour les ressources du 
0000E7E0  73 65 72 76 65 75 72 20  71 75 69 20 73 6F 6E 74  20 72 61 72 65 73 20 6F  75 20 64 6F 6E 74 20 76  serveur qui sont rares ou dont v
0000E800  6F 75 73 20 76 6F 75 6C  65 7A 20 6C 69 6D 69 74  65 72 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  ous voulez limiter l'utilisation
0000E820  2E 20 50 61 72 20 65 78  65 6D 70 6C 65 2C 0A 0A  09 53 69 20 6C 27 65 73  70 61 63 65 20 64 65 20  . Par exemple,Si l'espace de 
0000E840  73 74 6F 63 6B 61 67 65  20 64 69 73 71 75 65 20  65 73 74 20 6C 69 6D 69  74 82 20 6F 75 20 73 69  stockage disque est limité ou si
0000E860  20 76 6F 75 73 20 76 6F  75 6C 65 7A 20 65 6E 63  6F 75 72 61 67 65 72 20  6C 65 73 20 75 74 69 6C   vous voulez encourager les util
0000E880  69 73 61 74 65 75 72 73  20 85 20 6E 65 20 70 61  73 20 63 6F 6E 73 65 72  76 65 72 20 64 27 61 6E  isateurs à ne pas conserver d'an
0000E8A0  63 69 65 6E 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 64 69  73 71 75 65 20 64 75 72  ciens fichiers sur le disque dur
0000E8C0  2C 20 66 61 63 74 75 72  65 7A 20 6C 27 65 73 70  61 63 65 20 64 65 20 73  74 6F 63 6B 61 67 65 20  , facturez l'espace de stockage 
0000E8E0  64 69 73 71 75 65 2E 0A  09 53 27 69 6C 20 79 20  61 20 62 65 61 75 63 6F  75 70 20 64 65 20 74 72  disque.S'il y a beaucoup de tr
0000E900  61 66 66 69 63 20 73 75  72 20 6C 65 20 72 82 73  65 61 75 20 65 74 20 76  6F 75 73 20 76 6F 75 6C  affic sur le réseau et vous voul
0000E920  65 7A 20 71 75 65 20 6C  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 20  6C 69 6D 69 74 65 6E 74  ez que les utilisateurs limitent
0000E940  20 6C 65 75 72 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 72 82 73  65 61 75 2C 20 66 61 63   leur utilisation du réseau, fac
0000E960  74 75 72 65 7A 20 6C 65  73 20 72 65 71 75 88 74  65 73 20 64 65 20 73 65  72 76 69 63 65 73 2E 0A  turez les requêtes de services.
0000E980  09 53 69 20 76 6F 75 73  20 6D 61 6E 71 75 65 7A  20 72 82 67 75 6C 69 8A  72 65 6D 65 6E 74 20 64  Si vous manquez régulièrement d
0000E9A0  65 20 63 6F 6E 6E 65 78  69 6F 6E 73 20 4E 65 74  57 61 72 65 2C 20 66 61  63 74 75 72 65 7A 20 6C  e connexions NetWare, facturez l
0000E9C0  65 20 74 65 6D 70 73 20  64 65 20 63 6F 6E 6E 65  78 69 6F 6E 20 64 65 20  73 6F 72 74 65 20 71 75  e temps de connexion de sorte qu
0000E9E0  65 20 6C 65 73 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 20 6E 27 6F 75 76  72 65 6E 74 20 75 6E 65  e les utilisateurs n'ouvrent une
0000EA00  20 73 65 73 73 69 6F 6E  20 71 75 65 20 73 27 69  6C 73 20 6F 6E 74 20 76  72 61 69 6D 65 6E 74 20   session que s'ils ont vraiment 
0000EA20  62 65 73 6F 69 6E 20 64  27 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 6C 65 20 72 82 73  65 61 75 2E 0A 0A 09 56  besoin d'utiliser le réseau.V
0000EA40  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 61 75 73 73 69  20 66 61 63 74 75 72 65  72 20 6C 27 75 74 69 6C  ous pouvez aussi facturer l'util
0000EA60  69 73 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 70 6C 75 73 20  64 27 75 6E 65 20 72 65  73 73 6F 75 72 63 65 2E  isation de plus d'une ressource.
0000EA80  20 53 69 20 61 75 63 75  6E 20 74 61 72 69 66 20  64 65 20 66 61 63 74 75  72 61 74 69 6F 6E 20 6E   Si aucun tarif de facturation n
0000EAA0  27 65 73 74 20 65 6E 74  72 82 20 70 6F 75 72 20  75 6E 65 20 72 65 73 73  6F 75 72 63 65 2C 20 61  'est entré pour une ressource, a
0000EAC0  75 63 75 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 6E 65 20 73 65 72 61  20 66 61 63 74 75 72 82  ucun utilisateur ne sera facturé
0000EAE0  20 70 6F 75 72 20 73 6F  6E 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 2E 00 15  00 00 00 00 00 00 00 00   pour son utilisation..§........
0000EB00  00 49 6E 73 74 61 6C 6C  65 72 20 46 61 63 74 75  72 61 74 69 6F 6E 50 6F  75 72 20 69 6E 73 74 61  .Installer FacturationPour insta
0000EB20  6C 6C 65 72 20 6C 61 20  66 61 63 74 75 72 61 74  69 6F 6E 2C 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  ller la facturation, sélectionne
0000EB40  7A 20 4F 75 69 2E 0A 0A  49 6E 73 74 61 6C 6C 65  7A 20 75 6E 20 63 6F 6D  70 74 65 20 70 6F 75 72  z Oui.Installez un compte pour
0000EB60  20 63 6F 6E 74 72 93 6C  65 72 20 6C 65 73 20 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  73 20 65 74 20 66 65 72   contrôler les ouvertures et fer
0000EB80  6D 65 74 75 72 65 73 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 6F 75 20 70 6F  75 72 20 66 61 63 74 75  metures de session ou pour factu
0000EBA0  72 65 72 20 64 65 73 20  73 65 72 76 69 63 65 73  20 61 75 78 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  rer des services aux utilisateur
0000EBC0  73 2E 00 24 00 00 00 00  00 00 00 00 00 50 61 73  20 64 27 61 75 74 72 65  73 20 73 65 72 76 65 75  s..$.........Pas d'autres serveu
0000EBE0  72 73 20 64 65 20 66 61  63 74 75 72 61 74 69 6F  6E 50 6F 75 72 20 66 61  63 74 75 72 65 72 20 64  rs de facturationPour facturer d
0000EC00  65 73 20 73 65 72 76 69  63 65 73 2C 20 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  64 65 20 66 69 63 68 69  es services, un serveur de fichi
0000EC20  65 72 73 20 64 6F 69 74  20 70 6F 73 73 82 64 65  72 20 75 6E 20 63 6F 6D  70 74 65 20 73 75 72 20  ers doit posséder un compte sur 
0000EC40  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 61 75 71 75 65  6C 20 69 6C 20 65 73 74  20 63 6F 6E 6E 65 63 74  le serveur auquel il est connect
0000EC60  82 2E 0A 0A 49 6C 20 6E  27 79 20 61 20 70 61 73  20 64 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 70 6F 75 72 20  é.Il n'y a pas de compte pour 
0000EC80  6C 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 6E 27 61  79 61 6E 74 20 70 61 73  20 82 74 82 20 61 75 74  les serveurs n'ayant pas été aut
0000ECA0  6F 72 69 73 82 73 20 85  20 66 61 63 74 75 72 65  72 2E 0A 0A 4E 45 54 41  44 4D 49 4E 20 63 6F 6E  orisés à facturer.NETADMIN con
0000ECC0  6E 61 8C 74 20 6C 65 73  20 63 6F 6D 70 74 65 73  20 64 65 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 70 6F 75  naît les comptes de serveurs pou
0000ECE0  72 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 64 65 20 74 72  61 76 61 75 78 20 64 27  69 6D 70 72 65 73 73 69  r serveurs de travaux d'impressi
0000ED00  6F 6E 2C 20 70 61 73 73  65 72 65 6C 6C 65 73 2C  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 64 27 69 6D 70 72  on, passerelles, serveurs d'impr
0000ED20  65 73 73 69 6F 6E 2C 20  73 65 72 76 65 75 72 73  20 64 27 61 72 63 68 69  76 61 67 65 2C 20 70 61  ession, serveurs d'archivage, pa
0000ED40  73 73 65 72 65 6C 6C 65  73 20 53 4E 41 20 65 74  20 70 6F 6E 74 73 20 64  69 73 74 61 6E 74 73 2E  sserelles SNA et ponts distants.
0000ED60  00 3A 00 00 00 00 00 00  00 00 00 43 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  .:.........Ces serveurs ne sont 
0000ED80  70 61 73 20 61 75 74 6F  72 69 73 82 73 20 85 20  66 61 63 74 75 72 65 72  20 64 65 73 20 73 65 72  pas autorisés à facturer des ser
0000EDA0  76 69 63 65 73 43 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 6E 65 20 73 6F 6E  74 20 70 61 73 20 61 75  vicesCes serveurs ne sont pas au
0000EDC0  74 6F 72 69 73 82 73 20  85 20 66 61 63 74 75 72  65 72 20 64 65 73 20 73  65 72 76 69 63 65 73 2E  torisés à facturer des services.
0000EDE0  0A 0A 50 6F 75 72 20 61  75 74 6F 72 69 73 65 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 85 20 66 61  Pour autoriser un serveur à fa
0000EE00  63 74 75 72 65 72 2C 20  6D 65 74 74 65 7A 20 73  6F 6E 20 6E 6F 6D 20 65  6E 20 73 75 72 62 72 69  cturer, mettez son nom en surbri
0000EE20  6C 6C 61 6E 63 65 20 65  74 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  llance et appuyez sur <Entrée>..
0000EE40  19 00 00 00 00 00 00 00  00 00 46 61 63 74 75 72  61 74 69 6F 6E 20 6E 6F  6E 20 69 6E 73 74 61 6C  .........Facturation non instal
0000EE60  6C 82 65 4C 61 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 20 64  65 20 66 61 63 74 75 72  61 74 69 6F 6E 20 6E 27  léeLa fonction de facturation n'
0000EE80  61 20 70 61 73 20 82 74  82 20 69 6E 73 74 61 6C  6C 82 65 20 73 75 72 20  63 65 20 73 65 72 76 65  a pas été installée sur ce serve
0000EEA0  75 72 2E 20 56 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 70  6F 73 73 82 64 65 72 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  ur. Vous devez posséder des droi
0000EEC0  74 73 20 64 65 20 53 75  70 65 72 76 69 73 65 75  72 20 70 6F 75 72 20 6C  27 69 6E 73 74 61 6C 6C  ts de Superviseur pour l'install
0000EEE0  65 72 2E 00 19 00 00 00  00 00 00 00 00 00 46 61  63 74 75 72 61 74 69 6F  6E 20 6E 6F 6E 20 73 75  er...........Facturation non su
0000EF00  70 70 6F 72 74 82 65 4C  61 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 65 78 82  pportéeLa version de NetWare exé
0000EF20  63 75 74 82 65 20 73 75  72 20 63 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 6E 65 20  73 75 70 70 6F 72 74 65  cutée sur ce serveur ne supporte
0000EF40  20 70 61 73 20 6C 61 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  20 64 65 20 66 61 63 74  75 72 61 74 69 6F 6E 2E   pas la fonction de facturation.
0000EF60  0A 0A 50 6F 75 72 20 75  74 69 6C 69 73 65 72 20  6C 61 20 66 61 63 74 75  72 61 74 69 6F 6E 2C 20  Pour utiliser la facturation, 
0000EF80  65 78 82 63 75 74 65 7A  20 75 6E 65 20 61 75 74  72 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 73 75 70 70 6F  exécutez une autre version suppo
0000EFA0  72 74 61 6E 74 20 63 65  74 74 65 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 2E 00 2B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  rtant cette fonction..+.........
0000EFC0  54 61 72 69 66 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 6C 65 63 74 75  Tarif de facturation de la lectu
0000EFE0  72 65 20 64 65 20 62 6C  6F 63 73 49 6E 64 69 71  75 65 20 73 69 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  re de blocsIndique si le serveur
0000F000  20 66 61 63 74 75 72 65  20 6C 61 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 20 65   facture la lecture de données e
0000F020  74 20 6C 65 20 74 61 72  69 66 20 66 61 63 74 75  72 82 2E 0A 0A 4C 65 20  74 61 72 69 66 20 65 73  t le tarif facturé.Le tarif es
0000F040  74 20 69 6E 64 69 71 75  82 20 70 6F 75 72 20 63  68 61 71 75 65 20 64 65  6D 69 2D 68 65 75 72 65  t indiqué pour chaque demi-heure
0000F060  2E 20 4C 65 73 20 74 61  72 69 66 73 20 64 65 20  66 61 63 74 75 72 61 74  69 6F 6E 20 73 6F 6E 74  . Les tarifs de facturation sont
0000F080  20 6C 69 73 74 82 73 20  85 20 67 61 75 63 68 65  20 65 74 20 6C 65 73 20  62 6C 6F 63 73 20 85 20   listés à gauche et les blocs à 
0000F0A0  64 72 6F 69 74 65 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 75  6E 20 74 61 72 69 66 2C  droite.Pour modifier un tarif,
0000F0C0  20 73 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 7A 20 6C 61  20 64 65 6D 69 2D 68 65  75 72 65 2C 20 61 70 70   sélectionnez la demi-heure, app
0000F0E0  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 20 70 75 69 73 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  uyez sur <Entrée> puis sélection
0000F100  6E 65 7A 20 6C 65 20 74  61 72 69 66 2E 20 53 69  20 6C 65 20 74 61 72 69  66 20 71 75 65 20 76 6F  nez le tarif. Si le tarif que vo
0000F120  75 73 20 76 6F 75 6C 65  7A 20 6E 27 65 73 74 20  70 61 73 20 69 6E 64 69  71 75 82 2C 20 73 82 6C  us voulez n'est pas indiqué, sél
0000F140  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 22 41 75 74 72 65  20 74 61 75 78 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  ectionnez "Autre taux de factura
0000F160  74 69 6F 6E 22 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  20 74 61 72 69 66 20 70  tion".Pour modifier le tarif p
0000F180  6F 75 72 20 75 6E 65 20  70 6C 75 73 20 6C 6F 6E  67 75 65 20 64 75 72 82  65 2C 20 73 82 6C 65 63  our une plus longue durée, sélec
0000F1A0  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  6C 65 20 74 65 6D 70 73  20 65 6E 20 75 74 69 6C  69 73 61 6E 74 20 3C 46  tionnez le temps en utilisant <F
0000F1C0  35 3E 20 65 74 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 20 70 6F 75 72 20  5> et appuyez sur <Entrée> pour 
0000F1E0  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 72 20 6C 65 20  74 61 72 69 66 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 6E 65 20  sélectionner le tarif.Pour ne 
0000F200  70 61 73 20 66 61 63 74  75 72 65 72 2C 20 75 74  69 6C 69 73 65 7A 20 22  47 72 61 74 75 69 74 22  pas facturer, utilisez "Gratuit"
0000F220  2E 00 23 00 00 00 00 00  00 00 00 00 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  ..#.........Supprimer le serveur
0000F240  20 64 65 20 66 61 63 74  75 72 61 74 69 6F 6E 50  6F 75 72 20 71 75 65 20  6C 65 20 73 65 72 76 65   de facturationPour que le serve
0000F260  75 72 20 6D 61 72 71 75  82 20 6E 65 20 66 61 63  74 75 72 65 20 70 6C 75  73 20 6C 65 73 20 73 65  ur marqué ne facture plus les se
0000F280  72 76 69 63 65 73 2C 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 7A 20 4F 75 69  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  rvices, sélectionnez Oui.Pour 
0000F2A0  70 65 72 6D 65 74 74 72  65 20 61 75 78 20 73 65  72 76 65 75 72 73 20 64  65 20 63 6F 6E 74 69 6E  permettre aux serveurs de contin
0000F2C0  75 65 72 20 85 20 66 61  63 74 75 72 65 72 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 63 68  uer à facturer, appuyez sur <Ech
0000F2E0  61 70 3E 2E 00 2D 00 00  00 00 00 00 00 00 00 54  61 72 69 66 20 64 65 20  66 61 63 74 75 72 61 74  ap>..-.........Tarif de facturat
0000F300  69 6F 6E 20 64 65 73 20  64 65 6D 61 6E 64 65 73  20 64 65 20 73 65 72 76  69 63 65 73 49 6E 64 69  ion des demandes de servicesIndi
0000F320  71 75 65 20 73 69 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 66 61 63 74 75 72  65 20 63 68 61 71 75 65  que si le serveur facture chaque
0000F340  20 72 65 71 75 88 74 65  20 72 65 87 75 65 20 64  27 75 6E 20 70 6F 73 74  65 20 64 65 20 74 72 61   requête reçue d'un poste de tra
0000F360  76 61 69 6C 20 65 74 20  6C 65 20 74 61 72 69 66  20 66 61 63 74 75 72 82  20 70 6F 75 72 20 63 68  vail et le tarif facturé pour ch
0000F380  61 71 75 65 20 72 65 71  75 88 74 65 2E 0A 0A 4C  65 20 74 61 72 69 66 20  65 73 74 20 69 6E 64 69  aque requête.Le tarif est indi
0000F3A0  71 75 82 20 70 6F 75 72  20 63 68 61 71 75 65 20  64 65 6D 69 2D 68 65 75  72 65 2E 20 4C 65 73 20  qué pour chaque demi-heure. Les 
0000F3C0  74 61 72 69 66 73 20 64  65 20 66 61 63 74 75 72  61 74 69 6F 6E 20 73 6F  6E 74 20 6C 69 73 74 82  tarifs de facturation sont listé
0000F3E0  73 20 85 20 67 61 75 63  68 65 20 65 74 20 6C 65  73 20 62 6C 6F 63 73 20  85 20 64 72 6F 69 74 65  s à gauche et les blocs à droite
0000F400  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 75 6E 20 74 61 72 69  66 2C 20 73 82 6C 65 63  .Pour modifier un tarif, sélec
0000F420  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  6C 61 20 64 65 6D 69 2D  68 65 75 72 65 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  tionnez la demi-heure, appuyez s
0000F440  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 20 70 75 69 73  20 73 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 7A 20 6C 65  ur <Entrée> puis sélectionnez le
0000F460  20 74 61 72 69 66 2E 20  53 69 20 6C 65 20 74 61  72 69 66 20 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 76 6F 75   tarif. Si le tarif que vous vou
0000F480  6C 65 7A 20 6E 27 65 73  74 20 70 61 73 20 69 6E  64 69 71 75 82 2C 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  lez n'est pas indiqué, sélection
0000F4A0  6E 65 7A 20 22 41 75 74  72 65 20 74 61 75 78 20  64 65 20 66 61 63 74 75  72 61 74 69 6F 6E 22 2E  nez "Autre taux de facturation".
0000F4C0  0A 0A 50 6F 75 72 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  6C 65 20 74 61 72 69 66  20 70 6F 75 72 20 75 6E  Pour modifier le tarif pour un
0000F4E0  65 20 70 6C 75 73 20 6C  6F 6E 67 75 65 20 64 75  72 82 65 2C 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  e plus longue durée, sélectionne
0000F500  7A 20 6C 65 20 74 65 6D  70 73 20 65 6E 20 75 74  69 6C 69 73 61 6E 74 20  3C 46 35 3E 20 65 74 20  z le temps en utilisant <F5> et 
0000F520  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 20 70 6F 75  72 20 73 82 6C 65 63 74  appuyez sur <Entrée> pour sélect
0000F540  69 6F 6E 6E 65 72 20 6C  65 20 74 61 72 69 66 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 6E  65 20 70 61 73 20 66 61  ionner le tarif.Pour ne pas fa
0000F560  63 74 75 72 65 72 2C 20  75 74 69 6C 69 73 65 7A  20 22 47 72 61 74 75 69  74 22 20 28 6D 75 6C 74  cturer, utilisez "Gratuit" (mult
0000F580  69 70 6C 69 63 61 74 65  75 72 20 64 65 20 74 61  72 69 66 3D 30 29 0A 0A  50 6F 75 72 20 63 68 61  iplicateur de tarif=0)Pour cha
0000F5A0  71 75 65 20 64 65 6D 69  2D 68 65 75 72 65 20 65  73 74 20 69 6E 64 69 71  75 82 20 6C 65 20 74 61  que demi-heure est indiqué le ta
0000F5C0  72 69 66 20 64 65 20 66  61 63 74 75 72 61 74 69  6F 6E 20 61 70 70 6C 69  71 75 82 2E 00 19 00 00  rif de facturation appliqué....
0000F5E0  00 00 00 00 00 00 00 46  61 63 74 75 72 61 74 69  6F 6E 20 6E 6F 6E 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 82 65  .......Facturation non installée
0000F600  4C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 6E 65 20 66 61  63 74 75 72 65 20 70 6C  75 73 20 6C 65 73 20 73  Le serveur ne facture plus les s
0000F620  65 72 76 69 63 65 73 20  64 65 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 6F 75 20 64  65 20 73 74 6F 63 6B 61  ervices de fichiers ou de stocka
0000F640  67 65 20 73 75 72 20 64  69 73 71 75 65 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 64 82 73  61 63 74 69 76 65 72 20  ge sur disque.Pour désactiver 
0000F660  6C 61 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 64 65 20 66  61 63 74 75 72 61 74 69  6F 6E 20 64 65 73 20 73  la fonction de facturation des s
0000F680  65 72 76 69 63 65 73 20  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 2C 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  ervices du serveur, sélectionnez
0000F6A0  20 22 53 65 72 76 65 75  72 73 20 64 65 20 66 61  63 74 75 72 61 74 69 6F  6E 22 20 65 74 20 61 70   "Serveurs de facturation" et ap
0000F6C0  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 49 6E 73 65 72  3E 2E 00 29 00 00 00 00  00 00 00 00 00 53 82 6C  puyez sur <Inser>..).........Sél
0000F6E0  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  72 20 6C 65 20 74 79 70  65 20 64 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 64 65 20  ectionner le type de serveur de 
0000F700  63 6F 6D 70 74 65 50 6F  75 72 20 61 75 74 6F 72  69 73 65 72 20 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  comptePour autoriser un serveur 
0000F720  85 20 66 61 63 74 75 72  65 72 20 73 65 73 20 73  65 72 76 69 63 65 73 2C  20 73 82 6C 65 63 74 69  à facturer ses services, sélecti
0000F740  6F 6E 6E 65 7A 20 75 6E  20 74 79 70 65 20 64 65  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 20 55 6E 65 20 6C 69  onnez un type de serveur. Une li
0000F760  73 74 65 20 64 65 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  20 64 65 20 63 65 20 74  79 70 65 20 73 27 61 66  ste des serveurs de ce type s'af
0000F780  66 69 63 68 65 20 64 61  6E 73 20 6C 61 71 75 65  6C 6C 65 20 76 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  fiche dans laquelle vous pouvez 
0000F7A0  63 68 6F 69 73 69 72 20  75 6E 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 00 17 00 00 00 00  choisir un nom de serveur......
0000F7C0  00 00 00 00 00 53 65 72  76 65 75 72 73 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  74 69 6F 6E 43 65 73 20  .....Serveurs de facturationCes 
0000F7E0  73 65 72 76 65 75 72 73  20 70 65 75 76 65 6E 74  20 66 61 63 74 75 72 65  72 20 6C 65 73 20 73 65  serveurs peuvent facturer les se
0000F800  72 76 69 63 65 73 2E 0A  0A 50 72 6F 63 82 64 75  72 65 73 20 3A 0A 09 50  6F 75 72 20 61 6A 6F 75  rvices.Procédures :Pour ajou
0000F820  74 65 72 20 64 65 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  20 85 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 2C 20 61 70 70  ter des serveurs à la liste, app
0000F840  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 49 6E 73 65 72 3E  2E 0A 09 50 6F 75 72 20  61 6E 6E 75 6C 65 72 20  uyez sur <Inser>.Pour annuler 
0000F860  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 85 20  66 61 63 74 75 72 65 72  le droit d'un serveur à facturer
0000F880  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 53  75 70 70 72 3E 00 2B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  , appuyez sur <Suppr>.+.........
0000F8A0  54 61 72 69 66 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 82 63 72 69 74 75  Tarif de facturation de l'écritu
0000F8C0  72 65 20 64 65 20 62 6C  6F 63 73 49 6E 64 69 71  75 65 20 73 69 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  re de blocsIndique si le serveur
0000F8E0  20 66 61 63 74 75 72 65  20 6C 27 82 63 72 69 74  75 72 65 20 73 75 72 20  64 69 73 71 75 65 20 64   facture l'écriture sur disque d
0000F900  65 20 63 68 61 71 75 65  20 62 6C 6F 63 20 64 27  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 34  e chaque bloc d'information de 4
0000F920  4B 6F 20 65 74 20 6C 65  20 74 61 72 69 66 20 66  61 63 74 75 72 82 2E 0A  0A 4C 65 73 20 74 61 72  Ko et le tarif facturé.Les tar
0000F940  69 66 73 20 73 6F 6E 74  20 6C 69 73 74 82 73 20  85 20 67 61 75 63 68 65  20 65 74 20 6C 65 73 20  ifs sont listés à gauche et les 
0000F960  62 6C 6F 63 73 20 85 20  64 72 6F 69 74 65 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 75  blocs à droite.Pour modifier u
0000F980  6E 20 74 61 72 69 66 2C  20 73 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 7A 20 6C 61  20 64 65 6D 69 2D 68 65  n tarif, sélectionnez la demi-he
0000F9A0  75 72 65 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 20 70 75 69 73 20 73  ure, appuyez sur <Entrée> puis s
0000F9C0  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 6C 65 20 74  61 72 69 66 2E 20 53 69  20 6C 65 20 74 61 72 69  électionnez le tarif. Si le tari
0000F9E0  66 20 71 75 65 20 76 6F  75 73 20 76 6F 75 6C 65  7A 20 6E 27 65 73 74 20  70 61 73 20 69 6E 64 69  f que vous voulez n'est pas indi
0000FA00  71 75 82 2C 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 22 41 75 74 72 65  20 74 61 75 78 20 64 65  qué, sélectionnez "Autre taux de
0000FA20  20 66 61 63 74 75 72 61  74 69 6F 6E 22 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65   facturation".Pour modifier le
0000FA40  20 74 61 72 69 66 20 70  6F 75 72 20 75 6E 65 20  70 6C 75 73 20 6C 6F 6E  67 75 65 20 64 75 72 82   tarif pour une plus longue duré
0000FA60  65 2C 20 73 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  6C 65 20 74 65 6D 70 73  20 65 6E 20 75 74 69 6C  e, sélectionnez le temps en util
0000FA80  69 73 61 6E 74 20 3C 46  35 3E 20 65 74 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  isant <F5> et appuyez sur <Entré
0000FAA0  65 3E 20 70 6F 75 72 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 72 20 6C 65 20  74 61 72 69 66 2E 0A 0A  e> pour sélectionner le tarif.
0000FAC0  53 27 69 6C 20 6C 65 20  73 65 72 76 69 63 65 20  65 73 74 20 67 72 61 74  75 69 74 2C 20 75 74 69  S'il le service est gratuit, uti
0000FAE0  6C 69 73 65 7A 20 22 47  72 61 74 75 69 74 22 20  28 6D 75 6C 74 69 70 6C  69 63 61 74 65 75 72 20  lisez "Gratuit" (multiplicateur 
0000FB00  64 65 20 74 61 72 69 66  3D 30 29 2E 22 00 1F 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4D 61 75 76 61 69 73 65  de tarif=0)."..........Mauvaise
0000FB20  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 64 65 20 46 61 63 74  75 72 61 74 69 6F 6E 43  65 74 74 65 20 76 65 72   version de FacturationCette ver
0000FB40  73 69 6F 6E 20 64 65 20  4E 45 54 41 44 4D 49 4E  20 6E 65 20 73 75 70 70  6F 72 74 65 20 70 61 73  sion de NETADMIN ne supporte pas
0000FB60  20 6C 61 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 20 64 65 20  66 61 63 74 75 72 61 74  69 6F 6E 20 65 78 82 63   la fonction de facturation exéc
0000FB80  75 74 82 65 20 73 75 72  20 63 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 0A 0A 56 6F  75 73 20 61 76 65 7A 20  utée sur ce serveur.Vous avez 
0000FBA0  73 61 6E 73 20 64 6F 75  74 65 20 65 78 82 63 75  74 82 20 75 6E 65 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 69  sans doute exécuté une version i
0000FBC0  6E 63 6F 72 72 65 63 74  65 20 64 65 20 4E 45 54  41 44 4D 49 4E 2E 20 45  78 82 63 75 74 65 7A 20  ncorrecte de NETADMIN. Exécutez 
0000FBE0  6C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 20 4E 45  54 41 44 4D 49 4E 20 61  64 61 70 74 82 65 20 85  la version de NETADMIN adaptée à
0000FC00  20 76 6F 74 72 65 20 6C  6F 67 69 63 69 65 6C 2E  00 13 00 00 00 00 00 00  00 00 00 45 6E 6C 65 76   votre logiciel...........Enlev
0000FC20  65 72 20 46 61 63 74 75  72 61 74 69 6F 6E 49 6C  20 6E 27 79 20 61 20 70  61 73 20 64 65 20 73 65  er FacturationIl n'y a pas de se
0000FC40  72 76 65 75 72 73 20 61  75 74 6F 72 69 73 82 73  20 85 20 66 61 63 74 75  72 65 72 20 64 65 20 73  rveurs autorisés à facturer de s
0000FC60  65 72 76 69 63 65 73 2E  0A 0A 53 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 7A 20 4F  75 69 20 70 6F 75 72 20  ervices.Sélectionnez Oui pour 
0000FC80  72 65 74 69 72 65 72 20  6C 61 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 64 65 20 66  61 63 74 75 72 61 74 69  retirer la fonction de facturati
0000FCA0  6F 6E 2C 20 65 74 20 4E  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  6C 61 20 63 6F 6E 73 65  72 76 65 72 2E 00 0A 00  on, et Non pour la conserver...
0000FCC0  00 00 00 00 00 00 00 00  52 65 73 73 6F 75 72 63  65 73 52 65 73 73 6F 75  72 63 65 73 20 67 82 72  ........RessourcesRessources gér
0000FCE0  82 65 73 20 70 61 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 74 65 6C 6C 65  73 20 71 75 65 20 6C 65  ées par le serveur telles que le
0000FD00  73 20 71 75 65 75 65 73  20 64 27 69 6D 70 72 65  73 73 69 6F 6E 2C 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  s queues d'impression, serveurs 
0000FD20  64 27 69 6D 70 72 65 73  73 69 6F 6E 2C 20 69 6D  70 72 69 6D 61 6E 74 65  73 2C 20 65 74 63 2E 0A  d'impression, imprimantes, etc.
0000FD40  0A 50 6F 75 72 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  Pour éditer ce champ, appuyez s
0000FD60  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 12 00 00  00 00 00 00 00 00 00 53  65 72 76 69 63 65 73 20  ur <Entrée>...........Services 
0000FD80  73 75 70 70 6F 72 74 82  73 4C 65 73 20 73 65 72  76 69 63 65 73 20 73 75  70 70 6F 72 74 82 73 20  supportésLes services supportés 
0000FDA0  70 61 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 63  6F 6D 6D 65 20 6C 65 73  20 73 65 72 76 69 63 65  par le serveur comme les service
0000FDC0  73 20 64 65 20 66 69 63  68 69 65 72 73 2C 20 64  27 69 6D 70 72 65 73 73  69 6F 6E 2C 20 64 65 20  s de fichiers, d'impression, de 
0000FDE0  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 2C  20 64 65 20 63 6F 75 72  72 69 65 72 20 65 74 20  base de données, de courrier et 
0000FE00  6C 65 73 20 53 65 72 76  69 63 65 73 20 64 75 20  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 4E 65 74 57 61  les Services du Répertoire NetWa
0000FE20  72 65 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  re.Pour éditer ce champ, appuy
0000FE40  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 0A 00 00 00 00 00 00  00 00 00 56 6F 69 72 20  ez sur <Entrée>...........Voir 
0000FE60  61 75 73 73 69 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 63 65 74 74 65 20  aussiVous pouvez utiliser cette 
0000FE80  7A 6F 6E 65 20 70 6F 75  72 20 6C 69 73 74 65 72  20 74 6F 75 74 20 6F 62  6A 65 74 20 63 6F 6D 70  zone pour lister tout objet comp
0000FEA0  6F 72 74 61 6E 74 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  63 6F 6E 63 65 72 6E 61  ortant des informations concerna
0000FEC0  6E 74 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 2E 00 11 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4F 70 82 72 61 74 69 6F  nt cet objet...........Opératio
0000FEE0  6E 73 20 50 72 6F 66 69  6C 4C 65 20 70 72 6F 66  69 6C 20 65 73 74 20 75  6E 20 73 63 72 69 70 74  ns ProfilLe profil est un script
0000FF00  20 64 27 6F 75 76 65 72  74 75 72 65 20 64 65 20  73 65 73 73 69 6F 6E 20  61 75 71 75 65 6C 20 70   d'ouverture de session auquel p
0000FF20  65 75 76 65 6E 74 20 61  63 63 82 64 65 72 20 6C  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 20  euvent accéder les utilisateurs 
0000FF40  73 69 74 75 82 73 20 6E  27 69 6D 70 6F 72 74 65  20 6F 97 20 64 61 6E 73  20 6C 27 61 72 62 72 65  situés n'importe où dans l'arbre
0000FF60  20 64 65 73 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 73  2E 0A 0A 56 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6F 75   des Répertoires.Visualiser ou
0000FF80  20 82 64 69 74 65 72 20  6C 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62   éditer les propriétés de cet ob
0000FFA0  6A 65 74 0A 0A 09 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 65 73  jetVisualiser ou modifier les
0000FFC0  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 74 65 6C 6C  65 73 20 71 75 65 20 3A  0A 09 09 4E 6F 6D 0A 09   propriétés telles que :Nom
0000FFE0  09 41 75 74 72 65 73 20  6E 6F 6D 73 0A 09 09 53  63 72 69 70 74 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  Autres nomsScript d'ouvertur
00010000  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 0A 0A 52 65  6E 6F 6D 6D 65 72 0A 0A  09 43 68 61 6E 67 65 72  e de sessionRenommerChanger
00010020  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 2E 0A 0A 44 82 70  6C 61 63 65 72 0A 0A 09   le nom de l'objet.Déplacer
00010040  50 6C 61 63 65 72 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 85 20 75 6E 20 61 75  74 72 65 20 65 6E 64 72  Placer cet objet à un autre endr
00010060  6F 69 74 20 64 61 6E 73  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 75 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 2E 0A  oit dans l'arbre du Répertoire.
00010080  0A 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 0A 0A 09 52 65 74  69 72 65 72 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 64 65  SupprimerRetirer un objet de
000100A0  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 75 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 2E 0A  0A 56 69 73 75 61 6C 69   l'arbre du Répertoire.Visuali
000100C0  73 65 72 20 6F 75 20 82  64 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 65 20 63 65 74 20  ser ou éditer les droits de cet 
000100E0  6F 62 6A 65 74 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 65  74 20 72 82 70 65 72 74  objet sur les fichiers et répert
00010100  6F 69 72 65 73 0A 0A 09  56 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 6C 65 73 20 61  66 66 65 63 74 61 74 69  oiresVisualiser les affectati
00010120  6F 6E 73 20 64 27 61 62  6F 6E 6E 82 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 73 75 72 20 6C 65  ons d'abonné de cet objet sur le
00010140  73 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 73 20 65 74  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 3B 20 6D 6F 64 69  s répertoires et fichiers ; modi
00010160  66 69 65 72 20 63 65 73  20 61 66 66 65 63 74 61  74 69 6F 6E 73 20 64 27  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  fier ces affectations d'abonnés 
00010180  6F 75 20 6C 65 75 72 20  65 6E 20 61 6A 6F 75 74  65 72 20 64 27 61 75 74  72 65 73 2E 0A 0A 41 66  ou leur en ajouter d'autres.Af
000101A0  66 69 63 68 65 72 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 61  62 6F 6E 6E 82 73 20 85  ficher ou modifier les abonnés à
000101C0  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 0A 0A 09 41 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  73 75 70 70 72 69 6D 65   cet objetAjouter ou supprime
000101E0  72 20 64 65 73 20 61 62  6F 6E 6E 82 73 20 64 65  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 65 74 20 64 65  r des abonnés de cet objet et de
00010200  20 73 65 73 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  3B 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 73 20 64 72   ses propriétés ; changer les dr
00010220  6F 69 74 73 20 61 63 63  6F 72 64 82 73 20 61 75  78 20 61 62 6F 6E 6E 82  73 2E 00 20 00 00 00 00  oits accordés aux abonnés.. ....
00010240  00 00 00 00 00 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  6F 75 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 6C 65 20 70  .....Visualiser ou modifier le p
00010260  72 6F 66 69 6C 49 64 65  6E 74 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 0A 0A 09 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  rofilIdentificationVisualiser
00010280  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 69 64   ou modifier les informations id
000102A0  65 6E 74 69 66 69 61 6E  74 20 6C 65 20 70 72 6F  66 69 6C 2C 20 74 65 6C  6C 65 73 20 71 75 65 20  entifiant le profil, telles que 
000102C0  3A 0A 09 09 4E 6F 6D 0A  09 09 41 75 74 72 65 73  20 6E 6F 6D 73 0A 09 09  44 65 73 63 72 69 70 74  :NomAutres nomsDescript
000102E0  69 6F 6E 0A 09 09 45 6D  70 6C 61 63 65 6D 65 6E  74 0A 09 09 4F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  ionEmplacementOrganisation
00010300  0A 09 09 44 82 70 61 72  74 65 6D 65 6E 74 0A 0A  53 63 72 69 70 74 20 64  27 6F 75 76 65 72 74 75  DépartementScript d'ouvertu
00010320  72 65 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 0A 0A 09  4C 65 20 73 63 72 69 70  74 20 61 75 71 75 65 6C  re de sessionLe script auquel
00010340  20 70 65 75 76 65 6E 74  20 61 63 63 82 64 65 72  20 6C 65 73 20 74 69 74  75 6C 61 69 72 65 73 20   peuvent accéder les titulaires 
00010360  64 65 20 6C 61 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 2E 0A  0A 56 6F 69 72 20 61 75  73 73 69 0A 0A 09 41 75  de la fonction.Voir aussiAu
00010380  74 72 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 61 73 73 6F  63 69 82 73 20 61 75 20  70 72 6F 66 69 6C 2E 00  tres objets associés au profil..
000103A0  0B 00 00 00 00 00 00 00  00 00 41 75 74 72 65 73  20 6E 6F 6D 73 54 6F 75  74 20 61 75 74 72 65 20  .........Autres nomsTout autre 
000103C0  6E 6F 6D 20 73 6F 75 73  20 6C 65 71 75 65 6C 20  6C 65 20 70 72 6F 66 69  6C 20 70 65 75 74 20 88  nom sous lequel le profil peut ê
000103E0  74 72 65 20 63 6F 6E 6E  75 2E 20 45 78 65 6D 70  6C 65 73 20 3A 20 73 69  20 75 6E 20 70 72 6F 66  tre connu. Exemples : si un prof
00010400  69 6C 20 72 65 6D 70 6C  69 74 20 70 6C 75 73 20  64 27 75 6E 65 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 20 6F  il remplit plus d'une fonction o
00010420  75 20 73 27 69 6C 20 65  73 74 20 63 6F 6E 6E 75  20 73 6F 75 73 20 75 6E  20 74 69 74 72 65 20 61  u s'il est connu sous un titre a
00010440  75 74 72 65 20 71 75 65  20 73 6F 6E 20 6E 6F 6D  20 6F 66 66 69 63 69 65  6C 2C 20 76 6F 75 73 20  utre que son nom officiel, vous 
00010460  70 6F 75 72 72 69 65 7A  20 6C 69 73 74 65 72 20  69 63 69 20 6C 65 73 20  61 75 74 72 65 73 20 66  pourriez lister ici les autres f
00010480  6F 6E 63 74 69 6F 6E 73  20 6F 75 20 6E 6F 6D 73  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 63  onctions ou noms.Pour éditer c
000104A0  65 20 63 68 61 6D 70 2C  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 0B  e champ, appuyez sur <Entrée>..
000104C0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 45 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 4C 27 65 6D  70 6C 61 63 65 6D 65 6E  .........EmplacementL'emplacemen
000104E0  74 20 70 68 79 73 69 71  75 65 20 64 75 20 70 72  6F 66 69 6C 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  t physique du profil.Pour édit
00010500  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  er ce champ, appuyez sur <Entrée
00010520  3E 2E 00 0C 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 4C 27 6F 72 67 61 6E  >...........OrganisationL'organ
00010540  69 73 61 74 69 6F 6E 20  85 20 6C 61 71 75 65 6C  6C 65 20 61 70 70 61 72  74 69 65 6E 74 20 6C 65  isation à laquelle appartient le
00010560  20 70 72 6F 66 69 6C 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20   profil.Pour éditer ce champ, 
00010580  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  appuyez sur <Entrée>...........
000105A0  44 82 70 61 72 74 65 6D  65 6E 74 4C 65 20 73 65  72 76 69 63 65 20 6F 97  20 65 73 74 20 73 69 74  DépartementLe service où est sit
000105C0  75 82 20 6C 65 20 70 72  6F 66 69 6C 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  65 72 20 63 65 20 63 68  ué le profil.Pour éditer ce ch
000105E0  61 6D 70 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 2E 00 0A 00 00 00 00  amp, appuyez sur <Entrée>......
00010600  00 00 00 00 00 56 6F 69  72 20 61 75 73 73 69 56  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 75 74 69 6C 69  .....Voir aussiVous pouvez utili
00010620  73 65 72 20 63 65 74 74  65 20 7A 6F 6E 65 20 70  6F 75 72 20 6C 69 73 74  65 72 20 74 6F 75 74 20  ser cette zone pour lister tout 
00010640  6F 62 6A 65 74 20 63 6F  6E 74 65 6E 61 6E 74 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  objet contenant des informations
00010660  20 72 65 6C 61 74 69 76  65 73 20 85 20 63 65 20  70 72 6F 66 69 6C 2E 00  26 00 00 00 00 00 00 00   relatives à ce profil..&.......
00010680  00 00 41 63 74 69 6F 6E  73 20 70 6F 75 72 20 6C  27 75 6E 69 74 82 20 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  ..Actions pour l'unité organisat
000106A0  69 6F 6E 6E 65 6C 6C 65  55 6E 65 20 75 6E 69 74  82 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  ionnelleUne unité organisationne
000106C0  6C 6C 65 20 65 73 74 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  75 72 2E 0A 0A 09 49 6C  lle est un objet conteneur.Il
000106E0  20 70 65 75 74 20 88 74  72 65 20 75 74 69 6C 69  73 82 20 70 6F 75 72 20  3A 0A 09 09 4F 72 67 61   peut être utilisé pour :Orga
00010700  6E 69 73 65 72 20 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 65  73 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 73 2E 0A 09  niser l'arbre des Répertoires.
00010720  09 43 6F 6E 74 65 6E 69  72 20 75 6E 20 73 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  Contenir un script d'ouverture 
00010740  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 69 6D 6D 82 64  de session pour les objets imméd
00010760  69 61 74 65 6D 65 6E 74  20 65 6E 2D 64 65 73 73  6F 75 73 20 64 65 20 6C  27 75 6E 69 74 82 20 6F  iatement en-dessous de l'unité o
00010780  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 6C 65  2E 0A 0A 09 55 6E 65 20  75 6E 69 74 82 20 6F 72  rganisationnelle.Une unité or
000107A0  67 61 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 6E 65 6C 6C 65 20  63 6F 6E 74 69 65 6E 74  20 3A 0A 09 09 55 6E 20  ganisationnelle contient :Un 
000107C0  6F 62 6A 65 74 20 55 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  6E 65 6C 6C 65 0A 09 09  objet Unité organisationnelle
000107E0  44 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 46 65 75 69 6C  6C 65 0A 0A 56 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6F  Des objets FeuilleVisualiser o
00010800  75 20 82 64 69 74 65 72  20 6C 65 73 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  64 65 20 63 65 74 20 6F  u éditer les propriétés de cet o
00010820  62 6A 65 74 0A 0A 09 56  69 73 75 61 6C 69 73 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  bjetVisualiser ou modifier le
00010840  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 74 65 6C  6C 65 73 20 71 75 65 20  3A 0A 09 09 4E 6F 6D 0A  s propriétés telles que :Nom
00010860  09 09 53 63 72 69 70 74  20 64 27 6F 75 76 65 72  74 75 72 65 20 64 65 20  73 65 73 73 69 6F 6E 0A  Script d'ouverture de session
00010880  09 09 41 64 72 65 73 73  65 20 70 6F 73 74 61 6C  65 20 20 20 20 20 0A 09  09 4D 6F 64 8A 6C 65 20  Adresse postale     Modèle 
000108A0  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 0A 0A 52 65 6E  6F 6D 6D 65 72 0A 0A 09  43 68 61 6E 67 65 72 20  utilisateurRenommerChanger 
000108C0  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 2E 0A 0A 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 0A 0A 09  le nom de l'objet.Supprimer
000108E0  52 65 74 69 72 65 72 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 72 65 20 64 75 20 52  Retirer un objet de l'arbre du R
00010900  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 2E 0A 0A 56 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6F  75 20 82 64 69 74 65 72  épertoire.Visualiser ou éditer
00010920  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 64 65 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 73 75 72 20 6C 65 73   les droits de cet objet sur les
00010940  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 65 74 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 73  0A 0A 09 56 69 73 75 61   fichiers et répertoiresVisua
00010960  6C 69 73 65 72 20 6C 65  73 20 61 66 66 65 63 74  61 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  liser les affectations d'abonné 
00010980  64 65 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 73  de cet objet sur les répertoires
000109A0  20 65 74 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 3B 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  63 65 73 20 61 66 66 65   et fichiers ; modifier ces affe
000109C0  63 74 61 74 69 6F 6E 73  20 64 27 61 62 6F 6E 6E  82 73 20 6F 75 20 6C 65  75 72 20 65 6E 20 61 6A  ctations d'abonnés ou leur en aj
000109E0  6F 75 74 65 72 20 64 27  61 75 74 72 65 73 2E 0A  0A 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  outer d'autres.Afficher ou mod
00010A00  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 61 62 6F 6E 6E 82  73 20 85 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 0A 0A 09  ifier les abonnés à cet objet
00010A20  41 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 64 65 73  20 61 62 6F 6E 6E 82 73  Ajouter ou supprimer des abonnés
00010A40  20 64 65 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 20 65 74  20 64 65 20 73 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74   de cet objet et de ses propriét
00010A60  82 73 20 3B 20 63 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  61 63 63 6F 72 64 82 73  és ; changer les droits accordés
00010A80  20 61 75 78 20 61 62 6F  6E 6E 82 73 2E 00 2F 00  00 00 00 00 00 00 00 00  56 69 73 75 61 6C 69 73   aux abonnés../.........Visualis
00010AA0  65 72 20 6F 75 20 82 64  69 74 65 72 20 6C 27 75  6E 69 74 82 20 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  er ou éditer l'unité organisatio
00010AC0  6E 6E 65 6C 6C 65 2E 49  64 65 6E 74 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 0A 0A 09  56 69 73 75 61 6C 69 73  nnelle.IdentificationVisualis
00010AE0  65 72 20 6F 75 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  er ou modifier les informations 
00010B00  69 64 65 6E 74 69 66 69  61 6E 74 20 6C 27 75 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  identifiant l'unité organisation
00010B20  6E 65 6C 6C 65 2C 20 74  65 6C 6C 65 73 20 71 75  65 20 3A 0A 09 09 4E 6F  6D 0A 09 09 41 75 74 72  nelle, telles que :NomAutr
00010B40  65 73 20 6E 6F 6D 73 0A  09 09 44 65 73 63 72 69  70 74 69 6F 6E 20 0A 09  09 45 6D 70 6C 61 63 65  es nomsDescription Emplace
00010B60  6D 65 6E 74 0A 09 09 4E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  20 74 82 6C 82 70 68 6F  6E 65 0A 09 09 4E 75 6D  mentNuméro de téléphoneNum
00010B80  82 72 6F 20 64 65 20 74  82 6C 82 63 6F 70 69 65  0A 09 09 41 64 72 65 73  73 65 20 64 65 20 63 6F  éro de télécopieAdresse de co
00010BA0  75 72 72 69 65 72 20 82  6C 65 63 74 72 6F 6E 69  71 75 65 0A 0A 53 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  urrier électroniqueScript d'ou
00010BC0  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 0A 0A 09 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  verture de sessionVisualiser 
00010BE0  6F 75 20 82 64 69 74 65  72 20 6C 65 20 73 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  ou éditer le script d'ouverture 
00010C00  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  75 6E 69 74 82 20 6F 72  67 61 6E 69 73 61 74 69  de session de l'unité organisati
00010C20  6F 6E 6E 65 6C 6C 65 2E  0A 0A 41 64 72 65 73 73  65 20 70 6F 73 74 61 6C  65 0A 0A 09 56 69 73 75  onnelle.Adresse postaleVisu
00010C40  61 6C 69 73 65 72 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 27 61 64 72  65 73 73 65 20 70 6F 73  aliser ou modifier l'adresse pos
00010C60  74 61 6C 65 20 64 65 20  6C 27 75 6E 69 74 82 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 6C  tale de l'unité organisationnell
00010C80  65 2E 0A 0A 45 74 61 74  20 64 65 20 76 65 72 72  6F 75 69 6C 6C 61 67 65  20 65 6E 20 63 61 73 20  e.Etat de verrouillage en cas 
00010CA0  64 27 69 6E 74 72 75 73  0A 0A 09 56 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  d'intrusVisualiser ou modifie
00010CC0  72 20 3A 0A 09 09 44 82  74 65 63 74 65 72 20 75  6E 20 69 6E 74 72 75 73  0A 09 09 54 65 6E 74 61  r :Détecter un intrusTenta
00010CE0  74 69 76 65 73 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 70 61 72  tives d'ouverture de session par
00010D00  20 75 6E 20 69 6E 74 72  75 73 0A 09 09 54 65 6D  70 73 20 64 65 20 72 82  69 6E 69 74 69 61 6C 69   un intrusTemps de réinitiali
00010D20  73 61 74 69 6F 6E 20 65  6E 20 63 61 73 20 64 27  69 6E 74 72 75 73 0A 09  09 53 69 20 6C 65 20 63  sation en cas d'intrusSi le c
00010D40  6F 6D 70 74 65 20 70 65  75 74 20 88 74 72 65 20  76 65 72 72 6F 75 69 6C  6C 82 0A 09 09 52 82 69  ompte peut être verrouilléRéi
00010D60  6E 69 74 69 61 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 61 67 65 20 65 6E  nitialisation de verrouillage en
00010D80  20 63 61 73 20 64 27 69  6E 74 72 75 73 0A 0A 56  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 0A 0A 09 41 75 74 72   cas d'intrusVoir aussiAutr
00010DA0  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 20 61 73 73 6F 63 69  82 73 20 85 20 6C 27 75  6E 69 74 82 20 6F 72 67  es objets associés à l'unité org
00010DC0  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 6E 65 6C 6C 65 2E 0A  0A 4D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 65 20 6D 6F 64  anisationnelle.Modifier le mod
00010DE0  8A 6C 65 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 0A  0A 09 44 82 66 69 6E 69  72 20 75 6E 20 6D 6F 64  èle utilisateurDéfinir un mod
00010E00  8A 6C 65 20 70 6F 75 72  20 63 72 82 65 72 20 72  61 70 69 64 65 6D 65 6E  74 20 64 65 73 20 75 74  èle pour créer rapidement des ut
00010E20  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 2E 00 0B 00 00 00  00 00 00 00 00 00 41 75  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  ilisateurs...........Autres nom
00010E40  73 41 75 74 72 65 73 20  6E 6F 6D 73 0A 0A 09 54  6F 75 74 20 61 75 74 72  65 20 6E 6F 6D 20 73 6F  sAutres nomsTout autre nom so
00010E60  75 73 20 6C 65 71 75 65  6C 20 6C 27 75 6E 69 74  82 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  us lequel l'unité organisationne
00010E80  6C 6C 65 20 70 65 75 74  20 88 74 72 65 20 63 6F  6E 6E 75 2E 0A 0A 09 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  lle peut être connu.Pour édit
00010EA0  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  er ce champ, appuyez sur <Entrée
00010EC0  3E 2E 00 0B 00 00 00 00  00 00 00 00 00 44 65 73  63 72 69 70 74 69 6F 6E  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  >...........DescriptionInformat
00010EE0  69 6F 6E 73 20 65 78 70  6C 69 71 75 61 6E 74 20  6F 75 20 69 64 65 6E 74  69 66 69 61 6E 74 20 6C  ions expliquant ou identifiant l
00010F00  27 75 6E 69 74 82 20 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 6C 65  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  'unité organisationnelle.Pour 
00010F20  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  éditer ce champ, appuyez sur <En
00010F40  74 72 82 65 3E 2E 00 09  00 00 00 00 00 00 00 00  00 54 82 6C 82 70 68 6F  6E 65 4E 75 6D 82 72 6F  trée>...........TéléphoneNuméro
00010F60  73 20 64 65 20 74 82 6C  82 70 68 6F 6E 65 20 70  6F 75 72 20 6C 27 75 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  s de téléphone pour l'unité orga
00010F80  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  6E 65 6C 6C 65 20 28 6C  69 65 75 20 64 65 20 74  72 61 76 61 69 6C 2C 20  nisationnelle (lieu de travail, 
00010FA0  73 65 72 76 69 63 65 2C  20 65 74 63 2E 29 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  service, etc.)Pour éditer ce c
00010FC0  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 13 00 00 00  hamp, appuyez sur <Entrée>.....
00010FE0  00 00 00 00 00 00 4E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  74 82 6C 82 63 6F 70 69  65 4E 75 6D 82 72 6F 73  ......Numéro de télécopieNuméros
00011000  20 64 65 20 74 82 6C 82  63 6F 70 69 65 20 70 6F  75 72 20 6C 27 75 6E 69  74 82 20 6F 72 67 61 6E   de télécopie pour l'unité organ
00011020  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 6C 65 2E 20 49 6C  73 20 70 65 75 76 65 6E  74 20 88 74 72 65 20 70  isationnelle. Ils peuvent être p
00011040  72 6F 66 65 73 73 69 6F  6E 6E 65 6C 73 20 6F 75  20 70 65 72 73 6F 6E 6E  65 6C 73 2E 0A 0A 50 6F  rofessionnels ou personnels.Po
00011060  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  ur éditer ce champ, appuyez sur 
00011080  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 1D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 64 72 65  73 73 65 20 63 6F 75 72  <Entrée>...........Adresse cour
000110A0  72 69 65 72 20 82 6C 65  63 74 72 6F 6E 69 71 75  65 4C 27 61 64 72 65 73  73 65 20 75 74 69 6C 69  rier électroniqueL'adresse utili
000110C0  73 82 65 20 70 6F 75 72  20 65 6E 76 6F 79 65 72  20 64 75 20 63 6F 75 72  72 69 65 72 20 82 6C 65  sée pour envoyer du courrier éle
000110E0  63 74 72 6F 6E 69 71 75  65 20 85 20 6C 27 75 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  ctronique à l'unité organisation
00011100  6E 65 6C 6C 65 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  nelle.Pour éditer ce champ, ap
00011120  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 0B 00 00 00  00 00 00 00 00 00 45 6D  puyez sur <Entrée>...........Em
00011140  70 6C 61 63 65 6D 65 6E  74 4C 27 65 6D 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 20 70  68 79 73 69 71 75 65 20  placementL'emplacement physique 
00011160  64 65 20 6C 27 75 6E 69  74 82 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 6C 65 2E 0A 0A 50  de l'unité organisationnelle.P
00011180  6F 75 72 20 82 64 69 74  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  our éditer ce champ, appuyez sur
000111A0  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 2E 00 12 00 00 00 00  00 00 00 00 00 44 82 74  65 63 74 69 6F 6E 20 64   <Entrée>...........Détection d
000111C0  27 69 6E 74 72 75 73 43  65 63 69 20 76 6F 75 73  20 70 65 72 6D 65 74 20  64 65 20 64 82 66 69 6E  'intrusCeci vous permet de défin
000111E0  69 72 20 6C 65 73 20 6F  70 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 64 82 74 65 63 74  69 6F 6E 20 64 27 69 6E  ir les options de détection d'in
00011200  74 72 75 73 20 65 74 20  64 65 20 76 65 72 72 6F  75 69 6C 6C 61 67 65 2E  0A 0A 43 65 73 20 6F 70  trus et de verrouillage.Ces op
00011220  74 69 6F 6E 73 20 76 6F  75 73 20 70 65 72 6D 65  74 74 65 6E 74 20 64 65  20 73 70 82 63 69 66 69  tions vous permettent de spécifi
00011240  65 72 20 73 69 20 6C 65  73 20 74 65 6E 74 61 74  69 76 65 73 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  er si les tentatives d'ouverture
00011260  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 61 76 65 63  20 64 65 73 20 6D 6F 74  73 20 64 65 20 70 61 73   de session avec des mots de pas
00011280  73 65 20 6E 6F 6E 20 76  61 6C 69 64 65 73 20 73  6F 6E 74 20 64 82 74 65  63 74 82 65 73 20 70 6F  se non valides sont détectées po
000112A0  75 72 20 6C 65 73 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 73 20 64 61 6E 73  20 63 65 20 63 6F 6E 74  ur les utilisateurs dans ce cont
000112C0  65 6E 65 75 72 2E 0A 0A  55 6E 65 20 74 65 6E 74  61 74 69 76 65 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  eneur.Une tentative d'ouvertur
000112E0  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 69 6E 63  6F 72 72 65 63 74 65 20  73 65 20 70 72 6F 64 75  e de session incorrecte se produ
00011300  69 74 20 6C 6F 72 73 71  75 27 75 6E 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 6E 6F 6E 20 76 61  it lorsqu'un mot de passe non va
00011320  6C 69 64 65 20 65 73 74  20 65 6E 74 72 82 20 70  6F 75 72 20 75 6E 20 63  6F 6D 70 74 65 20 75 74  lide est entré pour un compte ut
00011340  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2E 0A 0A 53 69 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 20  65 73 74 20 72 82 67 6C  ilisateur.Si ce champ est régl
00011360  82 20 73 75 72 20 4F 75  69 2C 20 6C 65 20 73 79  73 74 8A 6D 65 20 67 61  72 64 65 20 74 72 61 63  é sur Oui, le système garde trac
00011380  65 20 64 65 73 20 74 65  6E 74 61 74 69 76 65 73  20 64 27 6F 75 76 65 72  74 75 72 65 20 64 65 20  e des tentatives d'ouverture de 
000113A0  73 65 73 73 69 6F 6E 20  69 6E 63 6F 72 72 65 63  74 65 73 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  session incorrectes.Pour édite
000113C0  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  r ce champ, appuyez sur <Entrée>
000113E0  2E 00 26 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4C 69 6D 69  74 65 20 64 27 6F 75 76  65 72 74 75 72 65 20 64  ..&.........Limite d'ouverture d
00011400  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 64 27 69 6E 74 72  75 73 4E 6F 6D 62 72 65  20 64 65 20 66 6F 69 73  e session d'intrusNombre de fois
00011420  20 71 75 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 70 65 75 74 20  65 73 73 61 79 65 72 20   que l'utilisateur peut essayer 
00011440  64 27 6F 75 76 72 69 72  20 75 6E 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 61 75 20  6D 6F 79 65 6E 20 64 27  d'ouvrir une session au moyen d'
00011460  75 6E 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  65 72 72 6F 6E 82 2E 0A  0A 4C 65 20 6E 6F 6D 62  un mot de passe erroné.Le nomb
00011480  72 65 20 6D 61 78 69 6D  75 6D 20 64 65 20 74 65  6E 74 61 74 69 76 65 73  20 64 27 6F 75 76 65 72  re maximum de tentatives d'ouver
000114A0  74 75 72 65 20 64 65 20  73 65 73 73 69 6F 6E 20  69 6E 63 6F 72 72 65 63  74 65 73 20 70 6F 75 72  ture de session incorrectes pour
000114C0  20 75 6E 20 63 6F 6D 70  74 65 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 2E 20  4C 65 20 63 6F 6D 70 74   un compte utilisateur. Le compt
000114E0  65 20 65 73 74 20 76 65  72 72 6F 75 69 6C 6C 82  20 73 69 20 3A 0A 09 07  20 20 20 6C 65 20 6E 6F  e est verrouillé si :   le no
00011500  6D 62 72 65 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  73 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 69 6E 63  mbre d'ouvertures de session inc
00011520  6F 72 72 65 63 74 65 73  20 65 78 63 8A 64 65 20  63 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 0A 09 07 20 20 20 65  orrectes excède ce nombre   e
00011540  74 20 6C 65 20 63 68 61  6D 70 20 22 56 65 72 72  6F 75 69 6C 6C 65 72 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  t le champ "Verrouiller le compt
00011560  65 20 61 70 72 8A 73 20  64 82 74 65 63 74 69 6F  6E 22 20 65 73 74 20 72  82 67 6C 82 20 73 75 72  e après détection" est réglé sur
00011580  20 4F 75 69 2E 0A 0A 4C  65 20 73 79 73 74 8A 6D  65 20 72 65 6D 65 74 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74   Oui.Le système remet le compt
000115A0  65 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 73 20 64  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 69 6E 63 6F 72 72  e d'ouvertures de session incorr
000115C0  65 63 74 65 73 20 85 20  7A 82 72 6F 20 73 69 20  3A 0A 09 07 20 20 20 75  6E 20 75 74 69 6C 69 73  ectes à zéro si :   un utilis
000115E0  61 74 65 75 72 20 6F 75  76 72 65 20 75 6E 65 20  73 65 73 73 69 6F 6E 20  63 6F 72 72 65 63 74 65  ateur ouvre une session correcte
00011600  6D 65 6E 74 20 3B 0A 09  07 20 20 20 6F 75 20 6C  65 20 22 44 82 6C 61 69  20 64 65 20 72 82 69 6E  ment ;   ou le "Délai de réin
00011620  69 74 69 61 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 61 70 72  8A 73 20 74 65 6E 74 61  74 69 76 65 73 20 64 27  itialisation après tentatives d'
00011640  69 6E 74 72 75 73 69 6F  6E 22 20 61 20 65 78 70  69 72 82 2E 0A 0A 4C 65  20 73 79 73 74 8A 6D 65  intrusion" a expiré.Le système
00011660  20 64 82 76 65 72 72 6F  75 69 6C 6C 65 20 75 6E  20 63 6F 6D 70 74 65 20  76 65 72 72 6F 75 69 6C   déverrouille un compte verrouil
00011680  6C 82 20 71 75 61 6E 64  20 3A 0A 09 07 20 20 20  75 6E 65 20 70 65 72 73  6F 6E 6E 65 20 61 79 61  lé quand :   une personne aya
000116A0  6E 74 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 64 65  20 53 75 70 65 72 76 69  73 65 75 72 20 73 75 72  nt les droits de Superviseur sur
000116C0  20 6C 65 20 63 68 61 6D  70 20 22 43 6F 6D 70 74  65 20 76 65 72 72 6F 75  69 6C 6C 82 22 0A 09 20   le champ "Compte verrouillé" 
000116E0  20 20 20 64 82 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 65 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 3B 0A 09 07 20 20     déverrouille le compte ;  
00011700  20 6F 75 20 6C 65 20 22  44 82 6C 61 69 20 64 65  20 72 82 69 6E 69 74 69  61 6C 69 73 61 74 69 6F   ou le "Délai de réinitialisatio
00011720  6E 20 64 75 20 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 61 67  65 20 65 6E 20 63 61 73  20 64 27 69 6E 74 72 75  n du verrouillage en cas d'intru
00011740  73 22 20 61 20 65 78 70  69 72 82 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  s" a expiré.Pour éditer ce cha
00011760  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 32 00 00 00 00 00  mp, appuyez sur <Entrée>..2.....
00011780  00 00 00 00 44 82 6C 61  69 20 64 65 20 72 82 69  6E 69 74 69 61 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 61 70  ....Délai de réinitialisation ap
000117A0  72 8A 73 20 74 65 6E 74  61 74 69 76 65 20 64 27  69 6E 74 72 75 73 4C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  rès tentative d'intrusLe nombre 
000117C0  64 65 20 6A 6F 75 72 73  20 64 65 76 61 6E 74 20  73 27 82 63 6F 75 6C 65  72 20 61 70 72 8A 73 20  de jours devant s'écouler après 
000117E0  75 6E 65 20 74 65 6E 74  61 74 69 76 65 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 20 73 65 73  une tentative d'ouverture de ses
00011800  73 69 6F 6E 20 69 6E 63  6F 72 72 65 63 74 65 20  61 76 61 6E 74 20 71 75  65 20 6C 65 20 63 6F 6D  sion incorrecte avant que le com
00011820  70 74 65 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 73  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 69 6E 63 6F  pte d'ouvertures de session inco
00011840  72 72 65 63 74 65 73 20  73 6F 69 74 20 72 65 6D  69 73 20 85 20 7A 82 72  6F 2E 0A 0A 50 6F 75 72  rrectes soit remis à zéro.Pour
00011860  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45   éditer ce champ, appuyez sur <E
00011880  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  32 00 00 00 00 00 00 00  00 00 44 82 6C 61 69 20  64 65 20 72 82 69 6E 69  ntrée>..2.........Délai de réini
000118A0  74 69 61 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 20 61 70 72 8A  73 20 74 65 6E 74 61 74  69 76 65 20 64 27 69 6E  tialisation après tentative d'in
000118C0  74 72 75 73 4C 65 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 64 27  68 65 75 72 65 73 20 64  65 76 61 6E 74 20 73 27  trusLe nombre d'heures devant s'
000118E0  82 63 6F 75 6C 65 72 20  61 70 72 8A 73 20 75 6E  65 20 74 65 6E 74 61 74  69 76 65 20 64 27 6F 75  écouler après une tentative d'ou
00011900  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 69 6E 63 6F 72  72 65 63 74 65 20 61 76  verture de session incorrecte av
00011920  61 6E 74 20 71 75 65 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 73 20 64  ant que le compte d'ouvertures d
00011940  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 69 6E 63 6F 72 72  65 63 74 65 73 20 73 6F  69 74 20 72 65 6D 69 73  e session incorrectes soit remis
00011960  20 85 20 7A 82 72 6F 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20   à zéro.Pour éditer ce champ, 
00011980  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 32 00  00 00 00 00 00 00 00 00  appuyez sur <Entrée>..2.........
000119A0  44 82 6C 61 69 20 64 65  20 72 82 69 6E 69 74 69  61 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 61 70 72 8A 73 20  Délai de réinitialisation après 
000119C0  74 65 6E 74 61 74 69 76  65 20 64 27 69 6E 74 72  75 73 4C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 65 20 6D  tentative d'intrusLe nombre de m
000119E0  69 6E 75 74 65 73 20 64  65 76 61 6E 74 20 73 27  82 63 6F 75 6C 65 72 20  61 70 72 8A 73 20 75 6E  inutes devant s'écouler après un
00011A00  65 20 74 65 6E 74 61 74  69 76 65 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  e tentative d'ouverture de sessi
00011A20  6F 6E 20 69 6E 63 6F 72  72 65 63 74 65 20 61 76  61 6E 74 20 71 75 65 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  on incorrecte avant que le compt
00011A40  65 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 73 20 64  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 69 6E 63 6F 72 72  e d'ouvertures de session incorr
00011A60  65 63 74 65 73 20 73 6F  69 74 20 72 65 6D 69 73  20 85 20 7A 82 72 6F 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  ectes soit remis à zéro.Pour é
00011A80  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  diter ce champ, appuyez sur <Ent
00011AA0  72 82 65 3E 2E 00 23 00  00 00 00 00 00 00 00 00  50 65 72 6D 65 74 74 72  65 20 6C 65 20 76 65 72  rée>..#.........Permettre le ver
00011AC0  72 6F 75 69 6C 6C 61 67  65 20 64 75 20 63 6F 6D  70 74 65 53 69 20 4F 75  69 2C 20 6C 65 20 73 79  rouillage du compteSi Oui, le sy
00011AE0  73 74 8A 6D 65 20 76 65  72 72 6F 75 69 6C 6C 65  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 71 75 61 6E 64  stème verrouille le compte quand
00011B00  20 6C 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 27 6F 75 76  65 72 74 75 72 65 73 20  64 65 20 73 65 73 73 69   le nombre d'ouvertures de sessi
00011B20  6F 6E 20 69 6E 63 6F 72  72 65 63 74 65 73 20 61  74 74 65 69 6E 74 20 6C  61 20 22 4C 69 6D 69 74  on incorrectes atteint la "Limit
00011B40  65 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  20 64 27 69 6E 74 72 75  e d'ouverture de session d'intru
00011B60  73 22 2E 0A 0A 53 69 20  75 6E 20 63 6F 6D 70 74  65 20 65 73 74 20 76 65  72 72 6F 75 69 6C 6C 82  s".Si un compte est verrouillé
00011B80  2C 20 70 65 72 73 6F 6E  6E 65 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 6C 27 6F 75 76  72 69 72 20 70 6F 75 72  , personne ne peut l'ouvrir pour
00011BA0  20 6C 61 20 64 75 72 82  65 20 73 70 82 63 69 66  69 82 65 20 64 61 6E 73  20 6C 65 20 63 68 61 6D   la durée spécifiée dans le cham
00011BC0  70 20 22 44 82 6C 61 69  20 64 65 20 72 82 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  p "Délai de réinitialisation du 
00011BE0  76 65 72 72 6F 75 69 6C  6C 61 67 65 20 65 6E 20  63 61 73 20 64 27 69 6E  74 72 75 73 22 2E 0A 0A  verrouillage en cas d'intrus".
00011C00  4C 65 20 73 79 73 74 8A  6D 65 20 64 82 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 65 20  75 6E 20 63 6F 6D 70 74  Le système déverrouille un compt
00011C20  65 20 76 65 72 72 6F 75  69 6C 6C 82 20 71 75 61  6E 64 20 3A 0A 09 07 20  20 20 75 6E 65 20 70 65  e verrouillé quand :   une pe
00011C40  72 73 6F 6E 6E 65 20 61  79 61 6E 74 20 6C 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  64 65 20 53 75 70 65 72  rsonne ayant les droits de Super
00011C60  76 69 73 65 75 72 20 73  75 72 20 6C 65 20 63 68  61 6D 70 20 22 43 6F 6D  70 74 65 20 76 65 72 72  viseur sur le champ "Compte verr
00011C80  6F 75 69 6C 6C 82 22 0A  09 09 20 64 82 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 65 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  ouillé" déverrouille le compt
00011CA0  65 20 3B 0A 09 07 20 20  20 6F 75 20 6C 65 20 22  44 82 6C 61 69 20 64 65  20 72 82 69 6E 69 74 69  e ;   ou le "Délai de réiniti
00011CC0  61 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 61 67  65 20 65 6E 20 63 61 73  alisation du verrouillage en cas
00011CE0  20 64 27 69 6E 74 72 75  73 22 20 61 20 65 78 70  69 72 82 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65   d'intrus" a expiré.Pour édite
00011D00  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  r ce champ, appuyez sur <Entrée>
00011D20  2E 00 39 00 00 00 00 00  00 00 00 00 44 82 6C 61  69 20 64 65 20 72 82 69  6E 69 74 69 61 6C 69 73  ..9.........Délai de réinitialis
00011D40  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 61 67 65 20 65 6E  20 63 61 73 20 64 27 69  ation du verrouillage en cas d'i
00011D60  6E 74 72 75 73 53 70 82  63 69 66 69 65 20 6C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  64 65 20 6A 6F 75 72 73  ntrusSpécifie le nombre de jours
00011D80  20 70 65 6E 64 61 6E 74  20 6C 65 73 71 75 65 6C  73 20 6C 65 20 73 79 73  74 8A 6D 65 20 67 61 72   pendant lesquels le système gar
00011DA0  64 65 20 6C 65 20 63 6F  6D 70 74 65 20 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 82 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  de le compte verrouillé.Pour é
00011DC0  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  diter ce champ, appuyez sur <Ent
00011DE0  72 82 65 3E 2E 00 39 00  00 00 00 00 00 00 00 00  44 82 6C 61 69 20 64 65  20 72 82 69 6E 69 74 69  rée>..9.........Délai de réiniti
00011E00  61 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 61 67  65 20 65 6E 20 63 61 73  alisation du verrouillage en cas
00011E20  20 64 27 69 6E 74 72 75  73 53 70 82 63 69 66 69  65 20 6C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 27 68 65   d'intrusSpécifie le nombre d'he
00011E40  75 72 65 73 20 70 65 6E  64 61 6E 74 20 6C 65 73  71 75 65 6C 6C 65 73 20  6C 65 20 73 79 73 74 8A  ures pendant lesquelles le systè
00011E60  6D 65 20 67 61 72 64 65  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 76 65 72 72 6F  75 69 6C 6C 82 2E 0A 0A  me garde le compte verrouillé.
00011E80  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  Pour éditer ce champ, appuyez su
00011EA0  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 39 00 00 00  00 00 00 00 00 00 44 82  6C 61 69 20 64 65 20 72  r <Entrée>..9.........Délai de r
00011EC0  82 69 6E 69 74 69 61 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 76 65 72 72 6F  75 69 6C 6C 61 67 65 20  éinitialisation du verrouillage 
00011EE0  65 6E 20 63 61 73 20 64  27 69 6E 74 72 75 73 53  70 82 63 69 66 69 65 20  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  en cas d'intrusSpécifie le nombr
00011F00  65 20 64 65 20 6D 69 6E  75 74 65 73 20 70 65 6E  64 61 6E 74 20 6C 65 73  71 75 65 6C 6C 65 73 20  e de minutes pendant lesquelles 
00011F20  6C 65 20 73 79 73 74 8A  6D 65 20 67 61 72 64 65  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 76 65 72 72 6F  le système garde le compte verro
00011F40  75 69 6C 6C 82 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  uillé.Pour éditer ce champ, ap
00011F60  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 0A 00 00 00  00 00 00 00 00 00 56 6F  puyez sur <Entrée>...........Vo
00011F80  69 72 20 61 75 73 73 69  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 75 74 69 6C  69 73 65 72 20 63 65 74  ir aussiVous pouvez utiliser cet
00011FA0  74 65 20 7A 6F 6E 65 20  70 6F 75 72 20 6C 69 73  74 65 72 20 74 6F 75 74  20 6F 62 6A 65 74 20 63  te zone pour lister tout objet c
00011FC0  6F 6E 74 65 6E 61 6E 74  20 64 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 72 65 6C 61 74 69  ontenant des informations relati
00011FE0  76 65 73 20 85 20 63 65  74 74 65 20 75 6E 69 74  82 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  ves à cette unité organisationne
00012000  6C 6C 65 2E 00 1B 00 00  00 00 00 00 00 00 00 43  72 82 65 72 20 6C 65 20  6D 6F 64 8A 6C 65 20 75  lle...........Créer le modèle u
00012020  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 44 82 66 69 6E 69  72 20 75 6E 20 6D 6F 64  8A 6C 65 20 61 76 65 63  tilisateurDéfinir un modèle avec
00012040  20 64 65 73 20 76 61 6C  65 75 72 73 20 70 61 72  20 64 82 66 61 75 74 20  71 75 65 20 76 6F 75 73   des valeurs par défaut que vous
00012060  20 70 6F 75 76 65 7A 20  61 70 70 6C 69 71 75 65  72 20 61 75 78 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75   pouvez appliquer aux utilisateu
00012080  72 73 20 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 63 72 82 65  7A 2E 0A 0A 55 74 69 6C  69 73 65 7A 20 6C 65 20  rs que vous créez.Utilisez le 
000120A0  6D 6F 64 8A 6C 65 20 73  69 20 76 6F 75 73 20 64  65 76 65 7A 20 63 72 82  65 72 20 75 6E 20 67 72  modèle si vous devez créer un gr
000120C0  61 6E 64 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  73 20 61 79 61 6E 74 20  and nombre d'utilisateurs ayant 
000120E0  64 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 63  6F 6D 6D 75 6E 65 73 20  74 65 6C 6C 65 73 20 71  des propriétés communes telles q
00012100  75 65 20 73 65 72 76 69  63 65 2C 20 65 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 20  6F 75 20 72 65 73 74 72  ue service, emplacement ou restr
00012120  69 63 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 63 6F 6D 70 74  65 2E 00 22 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4F 70 82  ictions de compte..".........Opé
00012140  72 61 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 72 93 6C 65 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 53  rations de rôle organisationnelS
00012160  70 82 63 69 66 69 65 20  75 6E 20 70 6F 73 74 65  20 70 6F 75 76 61 6E 74  20 88 74 72 65 20 6F 63  pécifie un poste pouvant être oc
00012180  63 75 70 82 20 70 61 72  20 75 6E 65 20 73 75 63  63 65 73 73 69 6F 6E 20  64 65 20 70 65 72 73 6F  cupé par une succession de perso
000121A0  6E 6E 65 73 20 74 65 6C  6C 65 73 20 71 75 65 20  63 68 65 66 20 64 65 20  67 72 6F 75 70 65 2C 20  nnes telles que chef de groupe, 
000121C0  61 64 6D 69 6E 69 73 74  72 61 74 65 75 72 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  2C 20 63 68 65 66 20 64  administrateur de réseau, chef d
000121E0  65 20 73 65 72 76 69 63  65 2C 20 65 74 63 2E 0A  0A 56 69 73 75 61 6C 69  73 65 72 20 6F 75 20 82  e service, etc.Visualiser ou é
00012200  64 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  diter les propriétés de cet obje
00012220  74 0A 0A 09 56 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 70  tVisualiser ou modifier les p
00012240  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 74 65 6C 6C 65 73  20 71 75 65 20 3A 0A 09  09 4E 6F 6D 0A 09 09 54  ropriétés telles que :NomT
00012260  69 74 75 6C 61 69 72 65  20 64 65 20 6C 61 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 0A  09 09 41 64 72 65 73 73  itulaire de la fonctionAdress
00012280  65 20 70 6F 73 74 61 6C  65 0A 0A 52 65 6E 6F 6D  6D 65 72 0A 0A 09 43 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  e postaleRenommerChanger le
000122A0  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 2E  0A 0A 44 82 70 6C 61 63  65 72 0A 0A 09 50 6C 61   nom de l'objet.DéplacerPla
000122C0  63 65 72 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 20 85 20  75 6E 20 61 75 74 72 65  20 65 6E 64 72 6F 69 74  cer cet objet à un autre endroit
000122E0  20 64 61 6E 73 20 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 75  20 52 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 2E 0A 0A 53 75   dans l'arbre du Répertoire.Su
00012300  70 70 72 69 6D 65 72 0A  0A 09 52 65 74 69 72 65  72 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 64 65 20 6C 27  pprimerRetirer un objet de l'
00012320  61 72 62 72 65 20 64 75  20 52 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 2E 0A 0A 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  arbre du Répertoire.Visualiser
00012340  20 6F 75 20 82 64 69 74  65 72 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 64 65  20 63 65 74 20 6F 62 6A   ou éditer les droits de cet obj
00012360  65 74 20 73 75 72 20 6C  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 65 74 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  et sur les fichiers et répertoir
00012380  65 73 0A 0A 09 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  6C 65 73 20 61 66 66 65  63 74 61 74 69 6F 6E 73  esVisualiser les affectations
000123A0  20 64 27 61 62 6F 6E 6E  82 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 20 73  75 72 20 6C 65 73 20 72   d'abonné de cet objet sur les r
000123C0  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 20 65 74 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 3B  20 6D 6F 64 69 66 69 65  épertoires et fichiers ; modifie
000123E0  72 20 63 65 73 20 61 66  66 65 63 74 61 74 69 6F  6E 73 20 64 27 61 62 6F  6E 6E 82 73 20 6F 75 20  r ces affectations d'abonnés ou 
00012400  6C 65 75 72 20 65 6E 20  61 6A 6F 75 74 65 72 20  64 27 61 75 74 72 65 73  2E 0A 0A 41 66 66 69 63  leur en ajouter d'autres.Affic
00012420  68 65 72 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  6C 65 73 20 61 62 6F 6E  6E 82 73 20 85 20 63 65  her ou modifier les abonnés à ce
00012440  74 20 6F 62 6A 65 74 0A  0A 09 41 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 64  t objetAjouter ou supprimer d
00012460  65 73 20 61 62 6F 6E 6E  82 73 20 64 65 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 20  65 74 20 64 65 20 73 65  es abonnés de cet objet et de se
00012480  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 3B 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 73 20 64 72 6F 69 74  s propriétés ; changer les droit
000124A0  73 20 61 63 63 6F 72 64  82 73 20 61 75 78 20 61  62 6F 6E 6E 82 73 2E 00  2D 00 00 00 00 00 00 00  s accordés aux abonnés..-.......
000124C0  00 00 56 69 73 75 61 6C  69 73 65 72 20 6F 75 20  82 64 69 74 65 72 20 6C  65 20 72 93 6C 65 20 6F  ..Visualiser ou éditer le rôle o
000124E0  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 2E 49  64 65 6E 74 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 0A 0A 09  rganisationnel.Identification
00012500  56 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 6F 75 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  Visualiser ou modifier les infor
00012520  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  69 64 65 6E 74 69 66 69  61 6E 74 20 6C 65 20 72  93 6C 65 20 74 65 6C 6C  mations identifiant le rôle tell
00012540  65 73 20 71 75 65 20 3A  0A 09 09 4E 6F 6D 0A 09  09 41 75 74 72 65 73 20  6E 6F 6D 73 20 0A 09 09  es que :NomAutres noms 
00012560  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 20 0A 09 09 54  69 74 75 6C 61 69 72 65  20 64 65 20 6C 61 20 66  Description Titulaire de la f
00012580  6F 6E 63 74 69 6F 6E 0A  09 09 45 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 0A 09 09  44 82 70 61 72 74 65 6D  onctionEmplacementDépartem
000125A0  65 6E 74 0A 09 09 54 82  6C 82 70 68 6F 6E 65 0A  09 09 4E 75 6D 82 72 6F  20 64 65 20 74 82 6C 82  entTéléphoneNuméro de télé
000125C0  63 6F 70 69 65 0A 09 09  41 64 72 65 73 73 65 20  64 65 20 63 6F 75 72 72  69 65 72 20 82 6C 65 63  copieAdresse de courrier élec
000125E0  74 72 6F 6E 69 71 75 65  0A 0A 41 64 72 65 73 73  65 20 70 6F 73 74 61 6C  65 0A 0A 09 41 66 66 69  troniqueAdresse postaleAffi
00012600  63 68 65 72 20 6F 75 20  63 68 61 6E 67 65 72 20  6C 27 61 64 72 65 73 73  65 20 70 6F 73 74 61 6C  cher ou changer l'adresse postal
00012620  65 20 64 75 20 72 93 6C  65 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  6C 2E 0A 0A 56 6F 69 72  e du rôle organisationnel.Voir
00012640  20 61 75 73 73 69 0A 0A  09 41 75 74 72 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 61  73 73 6F 63 69 82 73 20   aussiAutres objets associés 
00012660  61 75 20 72 93 6C 65 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 2E  00 0B 00 00 00 00 00 00  au rôle organisationnel........
00012680  00 00 00 41 75 74 72 65  73 20 6E 6F 6D 73 41 75  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 0A 0A 09 54 6F 75 74  ...Autres nomsAutres nomsTout
000126A0  20 61 75 74 72 65 20 6E  6F 6D 20 73 6F 75 73 20  6C 65 71 75 65 6C 20 6C  65 20 72 93 6C 65 20 6F   autre nom sous lequel le rôle o
000126C0  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 20 70  65 75 74 20 88 74 72 65  20 63 6F 6E 6E 75 2E 20  rganisationnel peut être connu. 
000126E0  45 78 65 6D 70 6C 65 73  20 3A 20 73 69 20 75 6E  20 72 93 6C 65 20 6F 72  67 61 6E 69 73 61 74 69  Exemples : si un rôle organisati
00012700  6F 6E 6E 65 6C 20 72 65  6D 70 6C 69 74 20 70 6C  75 73 20 64 27 75 6E 65  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  onnel remplit plus d'une fonctio
00012720  6E 20 6F 75 20 73 27 69  6C 20 65 73 74 20 63 6F  6E 6E 75 20 73 6F 75 73  20 75 6E 20 74 69 74 72  n ou s'il est connu sous un titr
00012740  65 20 61 75 74 72 65 20  71 75 65 20 73 6F 6E 20  6E 6F 6D 20 6F 66 66 69  63 69 65 6C 2C 20 76 6F  e autre que son nom officiel, vo
00012760  75 73 20 70 6F 75 72 72  69 65 7A 20 6C 69 73 74  65 72 20 69 63 69 20 6C  65 73 20 61 75 74 72 65  us pourriez lister ici les autre
00012780  73 20 66 6F 6E 63 74 69  6F 6E 73 20 6F 75 20 6E  6F 6D 73 2E 0A 0A 09 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  s fonctions ou noms.Pour édit
000127A0  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  er ce champ, appuyez sur <Entrée
000127C0  3E 2E 00 0B 00 00 00 00  00 00 00 00 00 44 65 73  63 72 69 70 74 69 6F 6E  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  >...........DescriptionInformat
000127E0  69 6F 6E 73 20 65 78 70  6C 69 71 75 61 6E 74 20  6F 75 20 69 64 65 6E 74  69 66 69 61 6E 74 20 6C  ions expliquant ou identifiant l
00012800  65 20 72 93 6C 65 20 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64  e rôle organisationnel.Pour éd
00012820  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  iter ce champ, appuyez sur <Entr
00012840  82 65 3E 2E 00 18 00 00  00 00 00 00 00 00 00 54  69 74 75 6C 61 69 72 65  20 64 65 20 6C 61 20 66  ée>...........Titulaire de la f
00012860  6F 6E 63 74 69 6F 6E 4C  61 20 6F 75 20 6C 65 73  20 70 65 72 73 6F 6E 6E  65 73 20 6F 63 63 75 70  onctionLa ou les personnes occup
00012880  61 6E 74 20 61 63 74 75  65 6C 6C 65 6D 65 6E 74  20 6C 65 20 72 93 6C 65  20 6F 72 67 61 6E 69 73  ant actuellement le rôle organis
000128A0  61 74 69 6F 6E 6E 65 6C  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  70 6F 75 76 6F 69 72 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  ationnel.Pour pouvoir modifier
000128C0  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 20 76 6F 75 73 2C 20  6C 27 6F 70 82 72 61 74  65 75 72 2C 20 64 65 76   ce champ vous, l'opérateur, dev
000128E0  65 7A 20 61 76 6F 69 72  20 6C 65 73 20 70 72 69  76 69 6C 8A 67 65 73 20  73 75 69 76 61 6E 74 73  ez avoir les privilèges suivants
00012900  20 3A 0A 0A 09 2D 20 6C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 45 63 72 69 74 75  72 65 20 6F 75 20 41 6A   :- les droits Ecriture ou Aj
00012920  6F 75 74 20 70 65 72 73  6F 6E 6E 65 6C 20 73 75  72 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 54  out personnel sur la propriété T
00012940  69 74 75 6C 61 69 72 65  20 64 65 20 6C 61 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  itulaire de la fonction de l'obj
00012960  65 74 20 72 93 6C 65 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 2E  0A 0A 09 2D 20 6C 65 20  et rôle organisationnel.- le 
00012980  64 72 6F 69 74 20 45 63  72 69 74 75 72 65 20 73  75 72 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 20  droit Ecriture sur la propriété 
000129A0  41 43 4C 20 64 65 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 72  93 6C 65 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  ACL de l'objet rôle organisation
000129C0  6E 65 6C 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  nel.Pour éditer ce champ, appu
000129E0  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 09 00 00 00 00 00  00 00 00 00 54 82 6C 82  yez sur <Entrée>...........Télé
00012A00  70 68 6F 6E 65 4E 75 6D  82 72 6F 73 20 64 65 20  74 82 6C 82 70 68 6F 6E  65 20 64 75 20 72 93 6C  phoneNuméros de téléphone du rôl
00012A20  65 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  6C 2E 20 50 65 75 76 65  6E 74 20 69 6E 63 6C 75  e organisationnel. Peuvent inclu
00012A40  72 65 20 6C 65 73 20 6E  75 6D 82 72 6F 73 20 64  65 20 74 82 6C 82 70 68  6F 6E 65 20 70 72 6F 66  re les numéros de téléphone prof
00012A60  65 73 73 69 6F 6E 6E 65  6C 73 2C 20 70 72 69 76  82 73 2C 20 63 65 6C 6C  75 6C 61 69 72 65 20 65  essionnels, privés, cellulaire e
00012A80  74 20 61 75 74 72 65 73  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  t autres.Pour éditer ce champ,
00012AA0  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 03  00 00 00 00 00 00 00 00   appuyez sur <Entrée>..........
00012AC0  00 46 61 78 4E 75 6D 82  72 6F 73 20 64 65 20 74  82 6C 82 63 6F 70 69 65  20 70 6F 75 72 20 6C 65  .FaxNuméros de télécopie pour le
00012AE0  20 72 93 6C 65 20 6F 72  67 61 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 6E 65 6C 2E 20 50  65 75 76 65 6E 74 20 88   rôle organisationnel. Peuvent ê
00012B00  74 72 65 20 70 72 6F 66  65 73 73 69 6F 6E 6E 65  6C 73 20 6F 75 20 70 72  69 76 82 73 0A 0A 50 6F  tre professionnels ou privésPo
00012B20  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  ur éditer ce champ, appuyez sur 
00012B40  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 20 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 64 72 65  73 73 65 20 64 65 20 63  <Entrée>.. .........Adresse de c
00012B60  6F 75 72 72 69 65 72 20  82 6C 65 63 74 72 6F 6E  69 71 75 65 4C 27 61 64  72 65 73 73 65 20 75 74  ourrier électroniqueL'adresse ut
00012B80  69 6C 69 73 82 65 20 70  6F 75 72 20 65 6E 76 6F  79 65 72 20 64 75 20 63  6F 75 72 72 69 65 72 20  ilisée pour envoyer du courrier 
00012BA0  82 6C 65 63 74 72 6F 6E  69 71 75 65 20 61 75 20  72 93 6C 65 20 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  électronique au rôle organisatio
00012BC0  6E 6E 65 6C 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  nnel.Pour éditer ce champ, app
00012BE0  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 2E 00 0B 00 00 00 00  00 00 00 00 00 45 6D 70  uyez sur <Entrée>...........Emp
00012C00  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  4C 27 65 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 65  20 6C 61 20 70 65 72 73  lacementL'emplacement de la pers
00012C20  6F 6E 6E 65 20 6F 75 20  64 75 20 72 93 6C 65 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 2E  onne ou du rôle organisationnel.
00012C40  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  Pour éditer ce champ, appuyez 
00012C60  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  44 82 70 61 72 74 65 6D  sur <Entrée>...........Départem
00012C80  65 6E 74 4C 65 20 73 65  72 76 69 63 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 71 75 65  6C 20 73 65 20 74 72 6F  entLe service dans lequel se tro
00012CA0  75 76 65 20 6C 61 20 70  65 72 73 6F 6E 6E 65 20  6F 75 20 6C 65 20 72 93  6C 65 20 6F 72 67 61 6E  uve la personne ou le rôle organ
00012CC0  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  isationnel.Pour éditer ce cham
00012CE0  70 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 0A 00 00 00 00 00 00  p, appuyez sur <Entrée>........
00012D00  00 00 00 56 6F 69 72 20  61 75 73 73 69 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 75 74 69 6C 69 73 65  ...Voir aussiVous pouvez utilise
00012D20  72 20 63 65 74 74 65 20  7A 6F 6E 65 20 70 6F 75  72 20 6C 69 73 74 65 72  20 74 6F 75 74 20 6F 62  r cette zone pour lister tout ob
00012D40  6A 65 74 20 63 6F 6D 70  6F 72 74 61 6E 74 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  jet comportant des informations 
00012D60  63 6F 6E 63 65 72 6E 61  6E 74 20 63 65 20 72 93  6C 65 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  concernant ce rôle organisationn
00012D80  65 6C 2E 00 14 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4F 70  82 72 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 67 72 6F 75  el...........Opérations de grou
00012DA0  70 65 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 61 74  74 72 69 62 75 65 72 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  peVous pouvez attribuer des droi
00012DC0  74 73 20 85 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 67 72  6F 75 70 65 20 71 75 69  20 73 65 72 6F 6E 74 20  ts à un objet groupe qui seront 
00012DE0  74 72 61 6E 73 66 82 72  82 73 20 61 75 78 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 73 20 6D 65 6D 62  transférés aux utilisateurs memb
00012E00  72 65 73 20 64 65 20 63  65 20 67 72 6F 75 70 65  2E 0A 0A 43 65 63 69 20  65 73 74 20 75 74 69 6C  res de ce groupe.Ceci est util
00012E20  65 20 70 6F 75 72 20 6C  65 73 20 70 65 72 73 6F  6E 6E 65 73 20 61 79 61  6E 74 20 72 82 67 75 6C  e pour les personnes ayant régul
00012E40  69 8A 72 65 6D 65 6E 74  20 62 65 73 6F 69 6E 20  64 27 61 63 63 82 64 65  72 20 61 75 78 20 6D 88  ièrement besoin d'accéder aux mê
00012E60  6D 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 61 76 65 63 20 6C 65  73 20 6D 88 6D 65 20 64  mes informations avec les même d
00012E80  72 6F 69 74 73 20 6F 75  20 70 6F 75 72 20 6C 69  6D 69 74 65 72 20 6C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  roits ou pour limiter le nombre 
00012EA0  64 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 73 20 61  75 74 6F 72 69 73 82 73  20 85 20 75 74 69 6C 69  d'utilisateurs autorisés à utili
00012EC0  73 65 72 20 75 6E 65 20  61 70 70 6C 69 63 61 74  69 6F 6E 2E 0A 0A 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  ser une application.Visualiser
00012EE0  20 6F 75 20 82 64 69 74  65 72 20 6C 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 64 65 20 63 65 74   ou éditer les propriétés de cet
00012F00  20 6F 62 6A 65 74 0A 0A  09 56 69 73 75 61 6C 69  73 65 72 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20   objetVisualiser ou modifier 
00012F20  6C 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 74  65 6C 6C 65 73 20 71 75  65 20 3A 0A 09 09 4E 6F  les propriétés telles que :No
00012F40  6D 0A 09 09 50 72 6F 70  72 69 82 74 61 69 72 65  73 0A 09 09 4D 65 6D 62  72 65 73 20 64 75 20 67  mPropriétairesMembres du g
00012F60  72 6F 75 70 65 0A 0A 52  65 6E 6F 6D 6D 65 72 0A  0A 09 43 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 6E 6F 6D  roupeRenommerChanger le nom
00012F80  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 2E 0A 0A 44 82  70 6C 61 63 65 72 0A 0A  09 50 6C 61 63 65 72 20   de l'objet.DéplacerPlacer 
00012FA0  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 85 20 75 6E 20 61  75 74 72 65 20 65 6E 64  72 6F 69 74 20 64 61 6E  cet objet à un autre endroit dan
00012FC0  73 20 6C 27 61 72 62 72  65 20 64 75 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 2E  0A 0A 53 75 70 70 72 69  s l'arbre du Répertoire.Suppri
00012FE0  6D 65 72 0A 0A 09 52 65  74 69 72 65 72 20 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 72  merRetirer un objet de l'arbr
00013000  65 20 64 75 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 2E  0A 0A 56 69 73 75 61 6C  69 73 65 72 20 6F 75 20  e du Répertoire.Visualiser ou 
00013020  82 64 69 74 65 72 20 6C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 20 73  éditer les droits de cet objet s
00013040  75 72 20 6C 65 73 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  65 74 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 73 0A 0A  ur les fichiers et répertoires
00013060  09 56 69 73 75 61 6C 69  73 65 72 20 6C 65 73 20  61 66 66 65 63 74 61 74  69 6F 6E 73 20 64 27 61  Visualiser les affectations d'a
00013080  62 6F 6E 6E 82 20 64 65  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 73 75 72 20 6C  65 73 20 72 82 70 65 72  bonné de cet objet sur les réper
000130A0  74 6F 69 72 65 73 20 65  74 20 66 69 63 68 69 65  72 73 20 3B 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 63 65  toires et fichiers ; modifier ce
000130C0  73 20 61 66 66 65 63 74  61 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 6F 75 20 6C 65 75 72  s affectations d'abonnés ou leur
000130E0  20 65 6E 20 61 6A 6F 75  74 65 72 20 64 27 61 75  74 72 65 73 2E 0A 0A 41  66 66 69 63 68 65 72 20   en ajouter d'autres.Afficher 
00013100  6F 75 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 6C 65 73 20  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  85 20 63 65 74 20 6F 62  ou modifier les abonnés à cet ob
00013120  6A 65 74 0A 0A 09 41 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 64 65 73 20 61  jetAjouter ou supprimer des a
00013140  62 6F 6E 6E 82 73 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 20 65 74 20 64  65 20 73 65 73 20 70 72  bonnés de cet objet et de ses pr
00013160  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 3B 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 61 63  opriétés ; changer les droits ac
00013180  63 6F 72 64 82 73 20 61  75 78 20 61 62 6F 6E 6E  82 73 2E 00 20 00 00 00  00 00 00 00 00 00 56 69  cordés aux abonnés.. .........Vi
000131A0  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 65 20  67 72 6F 75 70 65 49 64  sualiser ou modifier le groupeId
000131C0  65 6E 74 69 66 69 63 61  74 69 6F 6E 0A 0A 09 56  69 73 75 61 6C 69 73 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  entificationVisualiser ou mod
000131E0  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 69  64 65 6E 74 69 66 69 61  ifier les informations identifia
00013200  6E 74 20 6C 65 20 67 72  6F 75 70 65 2C 20 74 65  6C 6C 65 73 20 71 75 65  20 3A 0A 09 09 4E 6F 6D  nt le groupe, telles que :Nom
00013220  0A 09 09 41 75 74 72 65  73 20 6E 6F 6D 73 20 0A  09 09 50 72 6F 70 72 69  82 74 61 69 72 65 73 0A  Autres noms Propriétaires
00013240  09 09 44 65 73 63 72 69  70 74 69 6F 6E 20 0A 09  09 45 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 0A 09 09 44  Description EmplacementD
00013260  82 70 61 72 74 65 6D 65  6E 74 0A 09 09 4F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 0A 0A 4D 65 6D 62 72  épartementOrganisationMembr
00013280  65 73 20 64 75 20 67 72  6F 75 70 65 0A 0A 09 4C  69 73 74 65 20 6C 65 73  20 6D 65 6D 62 72 65 73  es du groupeListe les membres
000132A0  20 64 75 20 67 72 6F 75  70 65 2E 0A 0A 56 6F 69  72 20 61 75 73 73 69 0A  0A 09 41 75 74 72 65 73   du groupe.Voir aussiAutres
000132C0  20 6F 62 6A 65 74 73 20  61 73 73 6F 63 69 82 73  20 85 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 47 72 6F 75 70   objets associés à l'objet Group
000132E0  65 2E 00 0B 00 00 00 00  00 00 00 00 00 41 75 74  72 65 73 20 6E 6F 6D 73  41 75 74 72 65 73 20 6E  e...........Autres nomsAutres n
00013300  6F 6D 73 0A 0A 09 54 6F  75 74 20 61 75 74 72 65  20 6E 6F 6D 20 73 6F 75  73 20 6C 65 71 75 65 6C  omsTout autre nom sous lequel
00013320  20 6C 65 20 67 72 6F 75  70 65 20 70 65 75 74 20  88 74 72 65 20 63 6F 6E  6E 75 2E 20 45 78 65 6D   le groupe peut être connu. Exem
00013340  70 6C 65 73 20 3A 20 73  69 20 75 6E 20 67 72 6F  75 70 65 20 72 65 6D 70  6C 69 74 20 70 6C 75 73  ples : si un groupe remplit plus
00013360  20 64 27 75 6E 65 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 20  6F 75 20 73 27 69 6C 20  65 73 74 20 63 6F 6E 6E   d'une fonction ou s'il est conn
00013380  75 20 73 6F 75 73 20 75  6E 20 74 69 74 72 65 20  61 75 74 72 65 20 71 75  65 20 73 6F 6E 20 6E 6F  u sous un titre autre que son no
000133A0  6D 20 6F 66 66 69 63 69  65 6C 2C 20 76 6F 75 73  20 70 6F 75 72 72 69 65  7A 20 6C 69 73 74 65 72  m officiel, vous pourriez lister
000133C0  20 69 63 69 20 6C 65 73  20 61 75 74 72 65 73 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  73 20 6F 75 20 6E 6F 6D   ici les autres fonctions ou nom
000133E0  73 2E 0A 0A 09 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  s.Pour éditer ce champ, appuy
00013400  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 0D 00 00 00 00 00 00  00 00 00 50 72 6F 70 72  ez sur <Entrée>...........Propr
00013420  69 82 74 61 69 72 65 73  4C 65 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 6C 61 20 70 65 72  73 6F 6E 6E 65 20 72 65  iétairesLe nom de la personne re
00013440  73 70 6F 6E 73 61 62 6C  65 20 70 6F 75 72 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 6D 65 6D 62  sponsable pour la liste des memb
00013460  72 65 73 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  res.Pour éditer ce champ, appu
00013480  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 0B 00 00 00 00 00  00 00 00 00 44 65 73 63  yez sur <Entrée>...........Desc
000134A0  72 69 70 74 69 6F 6E 49  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 65 78 70 6C  69 71 75 61 6E 74 20 6F  riptionInformations expliquant o
000134C0  75 20 69 64 65 6E 74 69  66 69 61 6E 74 20 6C 65  20 47 72 6F 75 70 65 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  u identifiant le Groupe.Pour é
000134E0  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  diter ce champ, appuyez sur <Ent
00013500  72 82 65 3E 2E 00 0B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  45 6D 70 6C 61 63 65 6D  65 6E 74 4F 97 20 6C 65  rée>...........EmplacementOù le
00013520  20 47 72 6F 75 70 65 20  6F 75 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 65 73 74 20  73 69 74 75 82 2E 0A 0A   Groupe ou la liste est situé.
00013540  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  Pour éditer ce champ, appuyez su
00013560  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 0B 00 00 00  00 00 00 00 00 00 44 82  70 61 72 74 65 6D 65 6E  r <Entrée>...........Départemen
00013580  74 4C 65 20 73 65 72 76  69 63 65 20 64 61 6E 73  20 6C 65 71 75 65 6C 20  73 65 20 74 72 6F 75 76  tLe service dans lequel se trouv
000135A0  65 20 6C 65 20 47 72 6F  75 70 65 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  e le Groupe.Pour éditer ce cha
000135C0  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 0C 00 00 00 00 00  mp, appuyez sur <Entrée>.......
000135E0  00 00 00 00 4F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  4C 27 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 85  ....OrganisationL'organisation à
00013600  20 6C 61 71 75 65 6C 6C  65 20 61 70 70 61 72 74  69 65 6E 74 20 6C 65 20  47 72 6F 75 70 65 2E 0A   laquelle appartient le Groupe.
00013620  0A 50 6F 75 72 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  Pour éditer ce champ, appuyez s
00013640  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 11 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4D  65 6D 62 72 65 73 20 64  ur <Entrée>...........Membres d
00013660  75 20 67 72 6F 75 70 65  4C 69 73 74 65 20 6C 65  73 20 6D 65 6D 62 72 65  73 20 64 75 20 47 72 6F  u groupeListe les membres du Gro
00013680  75 70 65 2E 0A 0A 53 69  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 65 73 74 20 76 69  64 65 20 6F 75 20 73 69  upe.Si la liste est vide ou si
000136A0  20 76 6F 75 73 20 64 82  73 69 72 65 7A 20 79 20  61 6A 6F 75 74 65 72 20  64 65 73 20 82 6C 82 6D   vous désirez y ajouter des élém
000136C0  65 6E 74 73 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 49 6E 73 65 72  3E 20 70 6F 75 72 20 61  ents, appuyez sur <Inser> pour a
000136E0  6A 6F 75 74 65 72 20 64  65 73 20 82 6C 82 6D 65  6E 74 73 20 85 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 2E 0A  jouter des éléments à la liste.
00013700  0A 53 27 69 6C 20 65 78  69 73 74 65 20 64 65 73  20 82 6C 82 6D 65 6E 74  73 20 64 61 6E 73 20 6C  S'il existe des éléments dans l
00013720  61 20 6C 69 73 74 65 2C  20 70 6C 61 63 65 7A 20  6C 61 20 62 61 72 72 65  20 64 65 20 6D 65 6E 75  a liste, placez la barre de menu
00013740  20 73 75 72 20 6C 27 82  6C 82 6D 65 6E 74 20 85  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 65 74 20 61 70 70   sur l'élément à modifier et app
00013760  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 0A 0A 53 69 20 76 6F  75 73 20 64 82 73 69 72  uyez sur <Entrée>Si vous désir
00013780  65 7A 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 64 65 73  20 82 6C 82 6D 65 6E 74  73 20 64 65 20 6C 61 20  ez supprimer des éléments de la 
000137A0  6C 69 73 74 65 2C 20 70  6C 61 63 65 7A 20 6C 61  20 62 61 72 72 65 20 64  65 20 6D 65 6E 75 20 73  liste, placez la barre de menu s
000137C0  75 72 20 75 6E 20 82 6C  82 6D 65 6E 74 20 65 74  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 53 75  ur un élément et appuyez sur <Su
000137E0  70 70 72 3E 20 6F 75 20  6D 61 72 71 75 65 7A 20  6C 65 73 20 82 6C 82 6D  65 6E 74 73 20 6D 75 6C  ppr> ou marquez les éléments mul
00013800  74 69 70 6C 65 73 20 85  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 61 76 65 63 20  6C 61 20 74 6F 75 63 68  tiples à supprimer avec la touch
00013820  65 20 3C 46 35 3E 20 70  75 69 73 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 53 75 70 70 72 3E 2E  e <F5> puis appuyez sur <Suppr>.
00013840  00 0A 00 00 00 00 00 00  00 00 00 56 6F 69 72 20  61 75 73 73 69 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  ..........Voir aussiVous pouvez
00013860  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 63 65 74 74 65 20  7A 6F 6E 65 20 70 6F 75  72 20 6C 69 73 74 65 72   utiliser cette zone pour lister
00013880  20 74 6F 75 74 20 6F 62  6A 65 74 20 63 6F 6E 74  65 6E 61 6E 74 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D   tout objet contenant des inform
000138A0  61 74 69 6F 6E 73 20 72  65 6C 61 74 69 76 65 73  20 85 20 63 65 20 47 72  6F 75 70 65 2E 00 1D 00  ations relatives à ce Groupe...
000138C0  00 00 00 00 00 00 00 00  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 64 65 73  ........Afficher ou modifier des
000138E0  20 70 61 79 73 49 64 65  6E 74 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 0A 0A 09 41 66  66 69 63 68 65 72 20 6F   paysIdentificationAfficher o
00013900  75 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 69 64 65 6E  u modifier les informations iden
00013920  74 69 66 69 61 6E 74 20  6C 65 20 47 72 6F 75 70  65 2C 20 63 6F 6D 6D 65  20 3A 0A 09 09 4E 6F 6D  tifiant le Groupe, comme :Nom
00013940  0A 09 09 44 65 73 63 72  69 70 74 69 6F 6E 00 12  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4E 6F 6D 20 65 74 20  Description..........Nom et 
00013960  64 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 4E 6F 6D 0A 0A  09 4C 65 20 6E 6F 6D 20  64 75 20 70 61 79 73 2E  descriptionNomLe nom du pays.
00013980  20 56 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  71 75 27 61 66 66 69 63  68 65 72 20 63 65 74 74   Vous ne pouvez qu'afficher cett
000139A0  65 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 0A 0A 09 09  55 6E 65 20 66 6F 69 73  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  e propriété.Une fois l'objet
000139C0  20 50 61 79 73 20 63 72  82 82 2C 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 70 61 73 20 88   Pays créé, le nom ne peut pas ê
000139E0  74 72 65 20 63 68 61 6E  67 82 20 64 61 6E 73 20  63 65 74 20 82 63 72 61  6E 2E 20 50 6F 75 72 20  tre changé dans cet écran. Pour 
00013A00  63 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  27 75 6E 20 6F 62 6A 65  74 20 50 61 79 73 2C 20  changer le nom d'un objet Pays, 
00013A20  76 6F 75 73 20 64 65 76  65 7A 20 63 72 82 65 72  20 75 6E 20 6E 6F 75 76  65 61 75 20 50 61 79 73  vous devez créer un nouveau Pays
00013A40  20 61 76 65 63 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 6E 6F 6D 20 6F 75 20  72 65 6D 6F 6E 74 65 72   avec un nouveau nom ou remonter
00013A60  20 64 27 75 6E 20 6E 69  76 65 61 75 20 85 20 6C  27 6F 70 74 69 6F 6E 20  22 52 65 6E 6F 6D 6D 65   d'un niveau à l'option "Renomme
00013A80  72 22 20 64 75 20 6D 65  6E 75 20 6F 97 20 76 6F  75 73 20 70 6F 75 72 72  65 7A 20 63 68 61 6E 67  r" du menu où vous pourrez chang
00013AA0  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 2E 0A 0A 44 65 73 63  72 69 70 74 69 6F 6E 0A  0A 09 49 6E 66 6F 72 6D  er le nom.DescriptionInform
00013AC0  61 74 69 6F 6E 73 20 64  82 63 72 69 76 61 6E 74  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 50 61 79 73 2E 0A 0A  ations décrivant l'objet Pays.
00013AE0  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  Pour éditer ce champ, appuyez su
00013B00  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 0D 00 00 00  00 00 00 00 00 00 43 72  82 65 72 20 75 6E 20 70  r <Entrée>...........Créer un p
00013B20  61 79 73 45 6E 74 72 65  7A 20 6C 65 20 63 6F 64  65 20 49 53 4F 20 85 20  64 65 75 78 20 6C 65 74  aysEntrez le code ISO à deux let
00013B40  74 72 65 73 20 70 6F 75  72 20 63 65 20 70 61 79  73 2E 0A 0A 56 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 65  tres pour ce pays.Vous devez e
00013B60  6E 74 72 65 72 20 64 65  75 78 20 6C 65 74 74 72  65 73 20 70 6F 75 72 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  ntrer deux lettres pour le nom d
00013B80  75 20 70 61 79 73 2E 0A  0A 4C 65 73 20 63 6F 64  65 73 20 49 53 4F 20 67  82 6E 82 72 61 6C 65 6D  u pays.Les codes ISO généralem
00013BA0  65 6E 74 20 75 74 69 6C  69 73 82 73 20 73 6F 6E  74 20 3A 0A 09 41 72 67  65 6E 74 69 6E 65 20 20  ent utilisés sont :Argentine  
00013BC0  20 20 20 20 41 52 0A 09  41 75 73 74 72 61 6C 69  65 20 20 20 20 20 20 41  55 0A 09 41 75 74 72 69      ARAustralie      AUAutri
00013BE0  63 68 65 20 20 20 20 20  20 20 41 54 0A 09 42 65  6C 67 69 71 75 65 20 20  20 20 20 20 20 42 45 0A  che       ATBelgique       BE
00013C00  09 42 72 82 73 69 6C 09  20 42 52 0A 09 43 61 6E  61 64 61 09 20 43 41 0A  09 43 68 69 6E 65 09 20  Brésil BRCanada CAChine 
00013C20  20 43 4E 0A 09 44 61 6E  6E 65 6D 61 72 6B 20 20  20 20 20 20 44 4B 0A 09  46 69 6E 6C 61 6E 64 65   CNDannemark      DKFinlande
00013C40  20 20 20 20 20 20 20 46  49 0A 09 46 72 61 6E 63  65 09 20 46 52 0A 09 41  6C 6C 65 6D 61 67 6E 65         FIFrance FRAllemagne
00013C60  20 20 20 20 20 20 44 44  0A 09 48 6F 6E 67 20 4B  6F 6E 67 20 20 20 20 20  20 48 4B 0A 09 49 72 6C        DDHong Kong      HKIrl
00013C80  61 6E 64 65 09 49 45 0A  09 49 73 72 61 65 6C 09  20 49 4C 0A 09 49 74 61  6C 69 65 09 20 49 54 0A  andeIEIsrael ILItalie IT
00013CA0  09 4D 65 78 69 71 75 65  09 4D 58 0A 09 50 61 79  73 20 42 61 73 20 20 20  20 20 20 20 4E 4C 0A 09  MexiqueMXPays Bas       NL
00013CC0  4E 6F 72 76 8A 67 65 09  4E 4F 0A 09 50 6F 72 74  75 67 61 6C 20 20 20 20  20 20 20 50 54 0A 09 50  NorvègeNOPortugal       PTP
00013CE0  6F 72 74 6F 20 52 69 63  6F 20 20 20 20 20 50 52  20 0A 09 53 69 6E 67 61  70 6F 75 72 20 20 20 20  orto Rico     PR Singapour    
00013D00  20 20 53 47 0A 09 45 74  61 74 73 2D 55 6E 69 73  20 20 20 20 20 55 53 0A  09 41 66 72 69 71 75 65    SGEtats-Unis     USAfrique
00013D20  20 64 75 20 53 75 64 20  5A 41 0A 09 0A 09 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 65 6E 74 72 65 72   du Sud ZAVous pouvez entrer
00013D40  20 74 6F 75 74 20 61 75  74 72 65 20 63 6F 64 65  20 64 65 20 32 20 63 61  72 61 63 74 8A 72 65 73   tout autre code de 2 caractères
00013D60  20 65 6E 20 70 6C 75 73  20 64 65 20 63 65 75 78  2D 63 69 20 71 75 69 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20   en plus de ceux-ci qui ne sont 
00013D80  71 75 65 20 64 65 20 73  69 6D 70 6C 65 73 20 72  65 63 6F 6D 6D 65 6E 64  61 74 69 6F 6E 73 2E 00  que de simples recommendations..
00013DA0  14 00 00 00 00 00 00 00  00 00 41 63 74 69 6F 6E  73 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 70 61 79 73 55 6E  .........Actions pour le paysUn
00013DC0  20 50 61 79 73 20 65 73  74 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 63 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 2E 0A 0A 09   Pays est un objet conteneur.
00013DE0  49 6C 20 70 65 75 74 20  88 74 72 65 20 75 74 69  6C 69 73 82 20 70 6F 75  72 20 3A 0A 09 09 4F 72  Il peut être utilisé pour :Or
00013E00  67 61 6E 69 73 65 72 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 75 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 2C 0A 09  ganiser l'arbre du Répertoire,
00013E20  09 45 6E 75 6D 82 72 65  72 20 63 68 61 71 75 65  20 70 61 79 73 20 66 61  69 73 61 6E 74 20 70 61  Enumérer chaque pays faisant pa
00013E40  72 74 69 65 20 64 75 20  72 82 73 65 61 75 2C 20  73 69 20 6C 65 20 72 82  73 65 61 75 20 65 73 74  rtie du réseau, si le réseau est
00013E60  20 69 6E 74 65 72 6E 61  74 69 6F 6E 6E 61 6C 2E  0A 0A 09 55 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 50 61 79 73   internationnal.Un objet Pays
00013E80  20 70 65 75 74 20 63 6F  6E 74 65 6E 69 72 20 3A  0A 09 09 55 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 4F 72 67 61   peut contenir :Un objet Orga
00013EA0  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  0A 09 09 55 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 41 6C 69 61  73 0A 0A 56 69 73 75 61  nisationUn objet AliasVisua
00013EC0  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 82 64 69 74 65 72 20  6C 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 64  liser ou éditer les propriétés d
00013EE0  65 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 0A 0A 09 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  e cet objetVisualiser ou modi
00013F00  66 69 65 72 20 6C 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 74 65 6C 6C  65 73 20 71 75 65 20 3A  fier les propriétés telles que :
00013F20  0A 09 09 4E 6F 6D 0A 09  09 44 65 73 63 72 69 70  74 69 6F 6E 0A 0A 52 65  6E 6F 6D 6D 65 72 0A 0A  NomDescriptionRenommer
00013F40  09 43 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 2E 0A 0A 53 75 70  Changer le nom de l'objet.Sup
00013F60  70 72 69 6D 65 72 0A 0A  09 52 65 74 69 72 65 72  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  74 20 64 65 20 6C 27 61  primerRetirer un objet de l'a
00013F80  72 62 72 65 20 64 75 20  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 2E 0A 0A 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  rbre du Répertoire.Visualiser 
00013FA0  6F 75 20 82 64 69 74 65  72 20 6C 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  ou éditer les droits de cet obje
00013FC0  74 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 20 65 74 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  t sur les fichiers et répertoire
00013FE0  73 0A 0A 09 41 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  6C 65 73 20 61 66 66 65  sAjouter ou modifier les affe
00014000  63 74 61 74 69 6F 6E 73  20 64 27 61 62 6F 6E 6E  82 20 61 75 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  ctations d'abonné au répertoire 
00014020  6F 75 20 61 75 20 66 69  63 68 69 65 72 20 70 6F  75 72 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 2E 0A 0A 41  ou au fichier pour cet objet.A
00014040  66 66 69 63 68 65 72 20  6F 75 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 6C 65 73 20  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  fficher ou modifier les abonnés 
00014060  85 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 0A 0A 09 41 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 73 75 70 70 72 69 6D  à cet objetAjouter ou supprim
00014080  65 72 20 64 65 73 20 61  62 6F 6E 6E 82 73 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 20 65 74 20 64  er des abonnés de cet objet et d
000140A0  65 20 73 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 3B 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 73 20 64  e ses propriétés ; changer les d
000140C0  72 6F 69 74 73 20 61 63  63 6F 72 64 82 73 20 61  75 78 20 61 62 6F 6E 6E  82 73 2E 00 19 00 00 00  roits accordés aux abonnés.....
000140E0  00 00 00 00 00 00 41 63  74 69 6F 6E 73 20 70 6F  75 72 20 6C 27 6F 72 64  69 6E 61 74 65 75 72 44  ......Actions pour l'ordinateurD
00014100  82 73 69 67 6E 65 20 6C  65 73 20 6F 72 64 69 6E  61 74 65 75 72 73 20 71  75 69 20 73 6F 6E 74 20  ésigne les ordinateurs qui sont 
00014120  64 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 68 93 74  65 20 6F 75 20 64 65 73  20 70 6F 73 74 65 73 20  des serveurs hôte ou des postes 
00014140  64 65 20 74 72 61 76 61  69 6C 20 64 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 66 69 6E 61 6C 2E 0A  de travail d'utilisateur final.
00014160  0A 56 69 73 75 61 6C 69  73 65 72 20 6F 75 20 82  64 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  Visualiser ou éditer les propri
00014180  82 74 82 73 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 0A 0A 09 56 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6F  étés de cet objetVisualiser o
000141A0  75 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 74 65 6C 6C 65 73  u modifier les propriétés telles
000141C0  20 71 75 65 20 3A 0A 09  09 4E 6F 6D 0A 09 09 41  75 74 72 65 73 20 6E 6F  6D 73 0A 09 09 50 72 6F   que :NomAutres nomsPro
000141E0  70 72 69 82 74 61 69 72  65 73 0A 09 09 53 65 72  76 65 75 72 73 0A 09 09  41 75 74 72 65 73 20 70  priétairesServeursAutres p
00014200  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 0A 52 65 6E 6F 6D 6D  65 72 0A 0A 09 43 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 20  ropriétésRenommerChanger le 
00014220  6E 6F 6D 20 64 65 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 2E 0A  0A 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 0A 0A 09 52 65 74  nom de l'objet.SupprimerRet
00014240  69 72 65 72 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 64 65  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 75 20 52 82 70 65  irer un objet de l'arbre du Répe
00014260  72 74 6F 69 72 65 2E 0A  0A 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  rtoire.Afficher ou modifier le
00014280  73 20 61 62 6F 6E 6E 82  73 20 85 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 0A 0A 09  41 6A 6F 75 74 65 72 20  s abonnés à cet objetAjouter 
000142A0  6F 75 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 64 65 73  20 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 64 65 20 63 65 74 20  ou supprimer des abonnés de cet 
000142C0  6F 62 6A 65 74 20 65 74  20 64 65 20 73 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 3B 20 63 68 61  objet et de ses propriétés ; cha
000142E0  6E 67 65 72 20 6C 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  61 63 63 6F 72 64 82 73  20 61 75 78 20 61 62 6F  nger les droits accordés aux abo
00014300  6E 6E 82 73 2E 00 21 00  00 00 00 00 00 00 00 00  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  nnés..!.........Afficher ou modi
00014320  66 69 65 72 20 6C 27 6F  72 64 69 6E 61 74 65 75  72 49 64 65 6E 74 69 66  69 63 61 74 69 6F 6E 0A  fier l'ordinateurIdentification
00014340  0A 09 41 66 66 69 63 68  65 72 20 6F 75 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  Afficher ou modifier les infor
00014360  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  69 64 65 6E 74 69 66 69  61 6E 74 20 6C 27 6F 72  64 69 6E 61 74 65 75 72  mations identifiant l'ordinateur
00014380  2C 20 74 65 6C 6C 65 73  20 71 75 65 20 3A 0A 09  09 4E 6F 6D 0A 09 09 41  75 74 72 65 73 20 6E 6F  , telles que :NomAutres no
000143A0  6D 73 20 0A 09 09 50 72  6F 70 72 69 82 74 61 69  72 65 73 0A 09 09 44 65  73 63 72 69 70 74 69 6F  ms PropriétairesDescriptio
000143C0  6E 20 0A 09 09 45 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  0A 09 09 44 82 70 61 72  74 65 6D 65 6E 74 0A 09  n EmplacementDépartement
000143E0  09 4F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 0A 0A 41  75 74 72 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  OrganisationAutres propriétés
00014400  0A 0A 09 56 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 65 73 20 69 6E  Visualiser ou modifier les in
00014420  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 74 65 6C 6C 65  73 20 71 75 65 20 3A 0A  09 09 4F 70 82 72 61 74  formations telles que :Opérat
00014440  65 75 72 0A 09 09 41 64  72 65 73 73 65 20 64 65  20 72 82 73 65 61 75 00  0B 00 00 00 00 00 00 00  eurAdresse de réseau........
00014460  00 00 41 75 74 72 65 73  20 6E 6F 6D 73 54 6F 75  74 20 61 75 74 72 65 20  6E 6F 6D 20 73 6F 75 73  ..Autres nomsTout autre nom sous
00014480  20 6C 65 71 75 65 6C 20  6C 27 6F 72 64 69 6E 61  74 65 75 72 20 70 65 75  74 20 88 74 72 65 20 63   lequel l'ordinateur peut être c
000144A0  6F 6E 6E 75 2E 20 45 78  65 6D 70 6C 65 73 20 3A  20 73 69 20 75 6E 20 6F  72 64 69 6E 61 74 65 75  onnu. Exemples : si un ordinateu
000144C0  72 20 72 65 6D 70 6C 69  74 20 70 6C 75 73 20 64  27 75 6E 65 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 20 6F 75  r remplit plus d'une fonction ou
000144E0  20 73 27 69 6C 20 65 73  74 20 63 6F 6E 6E 75 20  73 6F 75 73 20 75 6E 20  74 69 74 72 65 20 61 75   s'il est connu sous un titre au
00014500  74 72 65 20 71 75 65 20  73 6F 6E 20 6E 6F 6D 20  6F 66 66 69 63 69 65 6C  2C 20 76 6F 75 73 20 70  tre que son nom officiel, vous p
00014520  6F 75 72 72 69 65 7A 20  6C 69 73 74 65 72 20 69  63 69 20 6C 65 73 20 61  75 74 72 65 73 20 66 6F  ourriez lister ici les autres fo
00014540  6E 63 74 69 6F 6E 73 20  6F 75 20 6E 6F 6D 73 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  nctions ou noms.Pour éditer ce
00014560  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0D 00   champ, appuyez sur <Entrée>...
00014580  00 00 00 00 00 00 00 00  50 72 6F 70 72 69 82 74  61 69 72 65 73 4C 65 20  6E 6F 6D 20 64 65 20 6C  ........PropriétairesLe nom de l
000145A0  61 20 6F 75 20 64 65 73  20 70 65 72 73 6F 6E 6E  65 73 20 72 65 73 70 6F  6E 73 61 62 6C 65 73 20  a ou des personnes responsables 
000145C0  70 6F 75 72 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 4F 72 64  69 6E 61 74 65 75 72 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  pour l'objet Ordinateur.Pour é
000145E0  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  diter ce champ, appuyez sur <Ent
00014600  72 82 65 3E 2E 00 0B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 49 6E 66 6F 72  rée>...........DescriptionInfor
00014620  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  65 78 70 6C 69 71 75 61  6E 74 20 6F 75 20 69 64  65 6E 74 69 66 69 61 6E  mations expliquant ou identifian
00014640  74 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 4F 72 64 69 6E 61  74 65 75 72 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  t l'objet Ordinateur.Pour édit
00014660  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  er ce champ, appuyez sur <Entrée
00014680  3E 2E 00 0B 00 00 00 00  00 00 00 00 00 45 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  4C 27 65 6D 70 6C 61 63  >...........EmplacementL'emplac
000146A0  65 6D 65 6E 74 20 70 68  79 73 69 71 75 65 20 64  65 20 6C 27 6F 72 64 69  6E 61 74 65 75 72 2E 0A  ement physique de l'ordinateur.
000146C0  0A 50 6F 75 72 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  Pour éditer ce champ, appuyez s
000146E0  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 0B 00 00  00 00 00 00 00 00 00 44  82 70 61 72 74 65 6D 65  ur <Entrée>...........Départeme
00014700  6E 74 4C 65 20 73 65 72  76 69 63 65 20 64 61 6E  73 20 6C 65 71 75 65 6C  20 73 65 20 74 72 6F 75  ntLe service dans lequel se trou
00014720  76 65 20 6C 27 6F 72 64  69 6E 61 74 65 75 72 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  ve l'ordinateur.Pour éditer ce
00014740  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0C 00   champ, appuyez sur <Entrée>...
00014760  00 00 00 00 00 00 00 00  4F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 4C 27 6F 72  67 61 6E 69 73 61 74 69  ........OrganisationL'organisati
00014780  6F 6E 20 85 20 6C 61 71  75 65 6C 6C 65 20 61 70  70 61 72 74 69 65 6E 74  20 6C 27 6F 72 64 69 6E  on à laquelle appartient l'ordin
000147A0  61 74 65 75 72 2E 0A 0A  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  ateur.Pour éditer ce champ, ap
000147C0  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 10 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4E 75  puyez sur <Entrée>...........Nu
000147E0  6D 82 72 6F 73 20 64 65  20 73 82 72 69 65 4C 65  20 6E 75 6D 82 72 6F 20  64 65 20 73 82 72 69 65  méros de sérieLe numéro de série
00014800  20 64 65 20 6C 27 6F 72  64 69 6E 61 74 65 75 72  0A 0A 53 65 75 6C 73 20  6C 65 73 20 63 61 72 61   de l'ordinateurSeuls les cara
00014820  63 74 8A 72 65 73 20 73  75 69 76 61 6E 74 73 20  73 6F 6E 74 20 76 61 6C  69 64 65 73 20 70 6F 75  ctères suivants sont valides pou
00014840  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 20 3A 0A 09 41 2D  5A 20 63 61 72 61 63 74  8A 72 65 73 20 61 6C 70  r ce champ :A-Z caractères alp
00014860  68 61 62 82 74 69 71 75  65 73 20 6D 61 6A 75 73  63 75 6C 65 73 0A 09 61  2D 7A 20 63 61 72 61 63  habétiques majusculesa-z carac
00014880  74 8A 72 65 73 20 61 6C  70 68 61 62 82 74 69 71  75 65 73 20 6D 69 6E 75  73 63 75 6C 65 73 0A 09  tères alphabétiques minuscules
000148A0  30 2D 39 20 63 68 69 66  66 72 65 73 0A 09 20 20  5B 65 73 70 61 63 65 5D  0A 09 27 20 61 70 6F 73  0-9 chiffres  [espace]' apos
000148C0  74 72 6F 70 68 65 0A 09  28 20 70 61 72 65 6E 74  68 8A 73 65 20 67 61 75  63 68 65 0A 09 29 20 70  trophe( parenthèse gauche) p
000148E0  61 72 65 6E 74 68 8A 73  65 20 64 72 6F 69 74 65  0A 09 2B 20 73 69 67 6E  65 20 70 6C 75 73 0A 09  arenthèse droite+ signe plus
00014900  2C 20 76 69 72 67 75 6C  65 0A 09 2D 20 74 72 61  69 74 20 64 27 75 6E 69  6F 6E 0A 09 2E 20 70 6F  , virgule- trait d'union. po
00014920  69 6E 74 20 66 69 6E 61  6C 0A 09 2F 20 62 61 72  72 65 20 6F 62 6C 69 71  75 65 0A 09 3A 20 64 65  int final/ barre oblique: de
00014940  75 78 2D 70 6F 69 6E 74  73 0A 09 3D 20 73 69 67  6E 65 20 82 67 61 6C 0A  09 3F 20 70 6F 69 6E 74  ux-points= signe égal? point
00014960  20 64 27 69 6E 74 65 72  72 6F 67 61 74 69 6F 6E  0A 09 0A 54 6F 75 74 20  61 75 74 72 65 20 63 61   d'interrogationTout autre ca
00014980  72 61 63 74 8A 72 65 20  66 61 69 74 20 61 70 70  61 72 61 8C 74 72 65 20  6C 65 20 6D 65 73 73 61  ractère fait apparaître le messa
000149A0  67 65 20 64 27 65 72 72  65 75 72 20 22 4C 65 20  63 68 61 6D 70 20 4E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  ge d'erreur "Le champ Numéro de 
000149C0  73 82 72 69 65 20 6E 27  61 20 70 61 73 20 82 74  82 20 6D 6F 64 69 66 69  82 20 63 61 72 20 69 6C  série n'a pas été modifié car il
000149E0  20 63 6F 6D 70 6F 72 74  65 20 64 65 73 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 20 69 6E  63 6F 72 72 65 63 74 65   comporte des données incorrecte
00014A00  73 22 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  s".Pour éditer ce champ, appuy
00014A20  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 08 00 00 00 00 00 00  00 00 00 53 65 72 76 65  ez sur <Entrée>...........Serve
00014A40  75 72 73 4C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 61 75  71 75 65 6C 20 61 63 63  8A 64 65 20 63 65 74 20  ursLe serveur auquel accède cet 
00014A60  6F 72 64 69 6E 61 74 65  75 72 20 6C 65 20 70 6C  75 73 20 73 6F 75 76 65  6E 74 2E 0A 0A 45 6E 74  ordinateur le plus souvent.Ent
00014A80  72 65 7A 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 65 74 20 6C 65  20 63 6F 6E 74 65 78 74  65 20 64 75 20 73 65 72  rez le nom et le contexte du ser
00014AA0  76 65 75 72 20 6F 75 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 49 6E 73  65 72 3E 20 70 6F 75 72  veur ou appuyez sur <Inser> pour
00014AC0  20 72 65 63 68 65 72 63  68 65 72 20 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64   rechercher un serveur.Pour éd
00014AE0  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  iter ce champ, appuyez sur <Entr
00014B00  82 65 3E 2E 00 09 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4F  70 82 72 61 74 65 75 72  4C 65 73 20 75 74 69 6C  ée>...........OpérateurLes util
00014B20  69 73 61 74 65 75 72 73  20 61 75 74 6F 72 69 73  82 73 20 64 65 20 63 65  74 20 6F 72 64 69 6E 61  isateurs autorisés de cet ordina
00014B40  74 65 75 72 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  teur.Pour éditer ce champ, app
00014B60  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 2E 00 11 00 00 00 00  00 00 00 00 00 41 64 72  uyez sur <Entrée>...........Adr
00014B80  65 73 73 65 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 43 65  63 69 20 6C 69 73 74 65  20 6C 27 61 64 72 65 73  esse de réseauCeci liste l'adres
00014BA0  73 65 20 72 82 73 65 61  75 20 64 65 20 6C 27 6F  72 64 69 6E 61 74 65 75  72 2E 20 0A 4C 65 73 20  se réseau de l'ordinateur. Les 
00014BC0  61 64 72 65 73 73 65 73  20 73 6F 6E 74 20 69 6E  64 69 71 75 82 65 73 20  63 6F 6D 6D 65 20 75 6E  adresses sont indiquées comme un
00014BE0  20 6E 75 6D 82 72 6F 20  64 65 20 72 82 73 65 61  75 20 65 74 20 75 6E 20  6E 75 6D 82 72 6F 20 64   numéro de réseau et un numéro d
00014C00  65 20 6E 6F 65 75 64 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  e noeud.Pour éditer ce champ, 
00014C20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 14 00  00 00 00 00 00 00 00 00  appuyez sur <Entrée>...........
00014C40  41 63 74 69 6F 6E 73 20  70 6F 75 72 20 6C 27 61  6C 69 61 73 50 6F 69 6E  74 65 20 76 65 72 73 20  Actions pour l'aliasPointe vers 
00014C60  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 73 69 74 75 82 20 61  69 6C 6C 65 75 72 73 20  64 61 6E 73 20 6C 27 61  un objet situé ailleurs dans l'a
00014C80  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 2E 0A 0A 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 82 64 69 74  rborescence.Visualiser ou édit
00014CA0  65 72 20 6C 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 0A 0A  er les propriétés de cet objet
00014CC0  09 56 69 73 75 61 6C 69  73 65 72 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  6C 65 73 20 70 72 6F 70  Visualiser ou modifier les prop
00014CE0  72 69 82 74 82 73 20 74  65 6C 6C 65 73 20 71 75  65 20 3A 0A 09 09 4E 6F  6D 0A 09 09 4F 62 6A 65  riétés telles que :NomObje
00014D00  74 20 64 82 73 69 67 6E  82 20 70 61 72 20 75 6E  20 61 6C 69 61 73 0A 09  09 56 6F 69 72 20 61 75  t désigné par un aliasVoir au
00014D20  73 73 69 0A 0A 52 65 6E  6F 6D 6D 65 72 0A 0A 09  43 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  ssiRenommerChanger le nom d
00014D40  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 2E 0A 0A 44 82 70 6C  61 63 65 72 0A 0A 09 50  6C 61 63 65 72 20 63 65  e l'objet.DéplacerPlacer ce
00014D60  74 20 6F 62 6A 65 74 20  85 20 75 6E 20 61 75 74  72 65 20 65 6E 64 72 6F  69 74 20 64 61 6E 73 20  t objet à un autre endroit dans 
00014D80  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 75 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 2E 0A 0A  53 75 70 70 72 69 6D 65  l'arbre du Répertoire.Supprime
00014DA0  72 0A 0A 09 52 65 74 69  72 65 72 20 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 64 65 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  rRetirer un objet de l'arbre 
00014DC0  64 75 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 2E 0A 0A  56 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 6F 75 20 82 64  du Répertoire.Visualiser ou éd
00014DE0  69 74 65 72 20 6C 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  64 65 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 73 75 72  iter les droits de cet objet sur
00014E00  20 6C 65 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 65 74  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 73 0A 0A 09 41   les fichiers et répertoiresA
00014E20  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 61  66 66 65 63 74 61 74 69  jouter ou modifier les affectati
00014E40  6F 6E 73 20 64 27 61 62  6F 6E 6E 82 20 61 75 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 6F 75 20 61 75  ons d'abonné au répertoire ou au
00014E60  20 66 69 63 68 69 65 72  20 70 6F 75 72 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 2E  0A 0A 41 66 66 69 63 68   fichier pour cet objet.Affich
00014E80  65 72 20 6F 75 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  65 73 20 61 62 6F 6E 6E  82 73 20 85 20 63 65 74  er ou modifier les abonnés à cet
00014EA0  20 6F 62 6A 65 74 0A 0A  09 41 6A 6F 75 74 65 72  20 6F 75 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 64 65   objetAjouter ou supprimer de
00014EC0  73 20 61 62 6F 6E 6E 82  73 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 20 65  74 20 64 65 20 73 65 73  s abonnés de cet objet et de ses
00014EE0  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 3B 20 63 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73   propriétés ; changer les droits
00014F00  20 61 63 63 6F 72 64 82  73 20 61 75 78 20 61 62  6F 6E 6E 82 73 2E 00 1C  00 00 00 00 00 00 00 00   accordés aux abonnés..........
00014F20  00 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 27  61 6C 69 61 73 49 64 65  .Afficher ou modifier l'aliasIde
00014F40  6E 74 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 0A 0A 09 41 66  66 69 63 68 65 72 20 6F  75 20 6D 6F 64 69 66 69  ntificationAfficher ou modifi
00014F60  65 72 20 6C 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 69 64 65 6E  74 69 66 69 61 6E 74 20  er les informations identifiant 
00014F80  6C 27 61 6C 69 61 73 2C  20 74 65 6C 6C 65 73 20  71 75 65 20 3A 0A 09 09  4E 6F 6D 0A 09 09 41 75  l'alias, telles que :NomAu
00014FA0  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 20 0A 09 09 50 72 6F  70 72 69 82 74 61 69 72  65 73 0A 09 09 44 65 73  tres noms PropriétairesDes
00014FC0  63 72 69 70 74 69 6F 6E  20 0A 09 09 45 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 0A  09 09 44 82 70 61 72 74  cription EmplacementDépart
00014FE0  65 6D 65 6E 74 0A 09 09  4F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 0A 0A 56 6F  69 72 20 61 75 73 73 69  ementOrganisationVoir aussi
00015000  0A 0A 09 41 75 74 72 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 61 73 73 6F 63 69 82  73 20 85 20 6C 27 61 6C  Autres objets associés à l'al
00015020  69 61 73 2E 00 1A 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4F  62 6A 65 74 20 64 82 73  69 67 6E 82 20 70 61 72  ias...........Objet désigné par
00015040  20 75 6E 20 61 6C 69 61  73 4F 62 6A 65 74 20 64  82 73 69 67 6E 82 20 70  61 72 20 75 6E 20 61 6C   un aliasObjet désigné par un al
00015060  69 61 73 0A 0A 09 4C 27  6F 62 6A 65 74 20 76 65  72 73 20 6C 65 71 75 65  6C 20 70 6F 69 6E 74 65  iasL'objet vers lequel pointe
00015080  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 61 6C 69 61 73 2E 0A  09 4E 6F 72 6D 61 6C 65  6D 65 6E 74 2C 20 6C 6F   l'objet alias.Normalement, lo
000150A0  72 73 71 75 65 20 76 6F  75 73 20 6D 6F 64 69 66  69 65 7A 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 61 6C 69 61  rsque vous modifiez l'objet alia
000150C0  73 2C 20 76 6F 75 73 20  6D 6F 64 69 66 69 69 65  7A 20 65 6E 20 66 61 69  74 20 63 65 74 20 6F 62  s, vous modifiiez en fait cet ob
000150E0  6A 65 74 2E 0A 09 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 27 6F 62 6A  jet.Vous pouvez modifier l'obj
00015100  65 74 20 61 6C 69 61 73  20 6C 75 69 2D 6D 88 6D  65 20 65 6E 20 72 82 67  6C 61 6E 74 20 6C 27 6F  et alias lui-même en réglant l'o
00015120  70 74 69 6F 6E 20 22 41  66 66 69 63 68 65 72 20  6C 65 73 20 61 6C 69 61  73 22 20 73 75 72 20 6C  ption "Afficher les alias" sur l
00015140  27 82 63 72 61 6E 20 22  47 65 73 74 69 6F 6E 20  65 6E 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 64 75 20 6D  'écran "Gestion en fonction du m
00015160  6F 64 8A 6C 65 20 64 65  20 72 65 63 68 65 72 63  68 65 22 0A 0A 09 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  odèle de recherche"Pour édite
00015180  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  r ce champ, appuyez sur <Entrée>
000151A0  2E 00 0A 00 00 00 00 00  00 00 00 00 56 6F 69 72  20 61 75 73 73 69 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  ...........Voir aussiVous pouve
000151C0  7A 20 75 74 69 6C 69 73  65 72 20 63 65 74 74 65  20 7A 6F 6E 65 20 70 6F  75 72 20 6C 69 73 74 65  z utiliser cette zone pour liste
000151E0  72 20 74 6F 75 74 20 6F  62 6A 65 74 20 63 6F 6E  74 65 6E 61 6E 74 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72  r tout objet contenant des infor
00015200  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  72 65 6C 61 74 69 76 65  73 20 85 20 63 65 74 20  61 6C 69 61 73 2E 00 1B  mations relatives à cet alias..
00015220  00 00 00 00 00 00 00 00  00 41 63 74 69 6F 6E 73  20 70 6F 75 72 20 6C 27  6F 72 67 61 6E 69 73 61  .........Actions pour l'organisa
00015240  74 69 6F 6E 55 6E 65 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 20 65 73 74  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  tionUne organisation est un obje
00015260  74 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 2E 0A 0A 09 49  6C 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 75 74 69 6C  t conteneur.Il peut être util
00015280  69 73 82 20 70 6F 75 72  20 3A 0A 09 09 4F 72 67  61 6E 69 73 65 72 20 6C  27 61 72 62 72 65 20 64  isé pour :Organiser l'arbre d
000152A0  75 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 3B 0A 09  09 44 82 66 69 6E 69 72  20 64 65 73 20 69 6E 66  u Répertoire ;Définir des inf
000152C0  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 6D 6F 64 8A 6C 65  73 20 70 6F 75 72 20 6C  65 73 20 75 74 69 6C 69  ormations modèles pour les utili
000152E0  73 61 74 65 75 72 73 20  63 72 82 82 73 20 64 61  6E 73 20 63 65 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 2E  sateurs créés dans ce conteneur.
00015300  0A 0A 09 55 6E 65 20 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 70 65 75 74  20 63 6F 6E 74 65 6E 69  Une organisation peut conteni
00015320  72 20 3A 0A 09 09 55 6E  20 50 61 79 73 0A 09 09  55 6E 65 20 4F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  r :Un PaysUne Organisation
00015340  0A 09 09 55 6E 65 20 75  6E 69 74 82 20 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 6E 65 6C 6C 65 0A 0A  Une unité organisationnelle
00015360  56 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 6F 75 20 82 64  69 74 65 72 20 6C 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  Visualiser ou éditer les proprié
00015380  74 82 73 20 64 65 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  0A 0A 09 56 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6F 75  tés de cet objetVisualiser ou
000153A0  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 74 65 6C 6C 65 73 20   modifier les propriétés telles 
000153C0  71 75 65 20 3A 0A 09 09  4E 6F 6D 0A 09 09 53 63  72 69 70 74 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  que :NomScript d'ouverture
000153E0  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 0A 09 09 41 64  72 65 73 73 65 20 70 6F  73 74 61 6C 65 20 20 20   de sessionAdresse postale   
00015400  20 20 0A 09 09 44 82 74  65 63 74 69 6F 6E 20 64  27 69 6E 74 72 75 73 2F  56 65 72 72 6F 75 69 6C    Détection d'intrus/Verrouil
00015420  6C 61 67 65 0A 09 09 4D  6F 64 8A 6C 65 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 0A 0A 52 65 6E 6F 6D  lageModèle utilisateurRenom
00015440  6D 65 72 0A 0A 09 43 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 2E  merChanger le nom de l'objet.
00015460  0A 0A 44 82 70 6C 61 63  65 72 0A 0A 09 50 6C 61  63 65 72 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 20 85 20  DéplacerPlacer cet objet à 
00015480  75 6E 20 61 75 74 72 65  20 65 6E 64 72 6F 69 74  20 64 61 6E 73 20 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 75  un autre endroit dans l'arbre du
000154A0  20 52 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 2E 0A 0A 53 75  70 70 72 69 6D 65 72 0A  0A 09 52 65 74 69 72 65   Répertoire.SupprimerRetire
000154C0  72 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 64 65 20 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 75  20 52 82 70 65 72 74 6F  r un objet de l'arbre du Réperto
000154E0  69 72 65 2E 0A 0A 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 82 64 69 74  65 72 20 6C 65 73 20 64  ire.Visualiser ou éditer les d
00015500  72 6F 69 74 73 20 64 65  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 73 75 72 20 6C  65 73 20 66 69 63 68 69  roits de cet objet sur les fichi
00015520  65 72 73 20 65 74 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 0A 0A 09 41 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  ers et répertoiresAjouter ou 
00015540  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 6C 65 73 20 61 66 66  65 63 74 61 74 69 6F 6E  73 20 64 27 61 62 6F 6E  modifier les affectations d'abon
00015560  6E 82 20 61 75 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 6F 75 20 61 75 20 66  69 63 68 69 65 72 20 70  né au répertoire ou au fichier p
00015580  6F 75 72 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 2E 0A 0A  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  our cet objet.Afficher ou modi
000155A0  66 69 65 72 20 6C 65 73  20 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 85 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 0A 0A 09 41  fier les abonnés à cet objetA
000155C0  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 64 65 73 20  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  jouter ou supprimer des abonnés 
000155E0  64 65 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 65 74 20  64 65 20 73 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  de cet objet et de ses propriété
00015600  73 20 3B 20 63 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 61  63 63 6F 72 64 82 73 20  s ; changer les droits accordés 
00015620  61 75 78 20 61 62 6F 6E  6E 82 73 2E 00 25 00 00  00 00 00 00 00 00 00 56  69 73 75 61 6C 69 73 65  aux abonnés..%.........Visualise
00015640  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 27  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 49 64 65 6E  r ou modifier l'organisationIden
00015660  74 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 0A 0A 09 41 66 66  69 63 68 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  tificationAfficher ou modifie
00015680  72 20 6C 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 69 64 65 6E 74  69 66 69 61 6E 74 20 6C  r les informations identifiant l
000156A0  27 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 2C 20 74  65 6C 6C 65 73 20 71 75  65 20 3A 0A 09 09 4E 6F  'organisation, telles que :No
000156C0  6D 0A 09 09 41 75 74 72  65 73 20 6E 6F 6D 73 0A  09 09 44 65 73 63 72 69  70 74 69 6F 6E 20 0A 09  mAutres nomsDescription 
000156E0  09 45 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 0A 09 09 4E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  20 74 82 6C 82 70 68 6F  EmplacementNuméro de télépho
00015700  6E 65 0A 09 09 4E 75 6D  82 72 6F 20 64 65 20 74  82 6C 82 63 6F 70 69 65  0A 09 09 41 64 72 65 73  neNuméro de télécopieAdres
00015720  73 65 20 64 65 20 63 6F  75 72 72 69 65 72 20 82  6C 65 63 74 72 6F 6E 69  71 75 65 0A 0A 53 63 72  se de courrier électroniqueScr
00015740  69 70 74 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 0A 0A 09 41 66 66  ipt d'ouverture de sessionAff
00015760  69 63 68 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 65 20 73 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  icher ou modifier le script d'ou
00015780  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  6F 72 67 61 6E 69 73 61  verture de session de l'organisa
000157A0  74 69 6F 6E 2E 0A 0A 41  64 72 65 73 73 65 20 70  6F 73 74 61 6C 65 0A 0A  09 41 66 66 69 63 68 65  tion.Adresse postaleAffiche
000157C0  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 27  61 64 72 65 73 73 65 20  70 6F 73 74 61 6C 65 20  r ou modifier l'adresse postale 
000157E0  64 65 20 6C 27 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 2E 0A 0A 45 74 61 74  20 64 65 20 76 65 72 72  de l'organisation.Etat de verr
00015800  6F 75 69 6C 6C 61 67 65  20 65 6E 20 63 61 73 20  64 27 69 6E 74 72 75 73  0A 0A 09 56 69 73 75 61  ouillage en cas d'intrusVisua
00015820  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 3A 0A 09 09 44 82  74 65 63 74 65 72 20 75  liser ou modifier :Détecter u
00015840  6E 20 69 6E 74 72 75 73  0A 09 09 54 65 6E 74 61  74 69 76 65 73 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  n intrusTentatives d'ouvertur
00015860  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 70 61 72  20 75 6E 20 69 6E 74 72  75 73 0A 09 09 54 65 6D  e de session par un intrusTem
00015880  70 73 20 64 65 20 72 82  69 6E 69 74 69 61 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 65  6E 20 63 61 73 20 64 27  ps de réinitialisation en cas d'
000158A0  69 6E 74 72 75 73 0A 09  09 53 69 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 70 65  75 74 20 88 74 72 65 20  intrusSi le compte peut être 
000158C0  76 65 72 72 6F 75 69 6C  6C 82 0A 09 09 52 82 69  6E 69 74 69 61 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  verrouilléRéinitialisation de
000158E0  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 61 67 65 20 65 6E  20 63 61 73 20 64 27 69  6E 74 72 75 73 0A 0A 56   verrouillage en cas d'intrusV
00015900  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 0A 0A 09 41 75 74 72  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 20 61 73 73 6F 63 69  oir aussiAutres objets associ
00015920  82 73 20 85 20 6C 27 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 2E 0A 0A 4D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  és à l'organisation.Modifier l
00015940  65 20 6D 6F 64 8A 6C 65  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 0A 0A 09 44  82 66 69 6E 69 72 20 75  e modèle utilisateurDéfinir u
00015960  6E 20 6D 6F 64 8A 6C 65  20 70 6F 75 72 20 63 72  82 65 72 20 72 61 70 69  64 65 6D 65 6E 74 20 64  n modèle pour créer rapidement d
00015980  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 2E  00 0B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 41 75 74 72 65  es utilisateurs...........Autre
000159A0  73 20 6E 6F 6D 73 41 75  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 0A 0A 09 54 6F 75 74  20 61 75 74 72 65 20 6E  s nomsAutres nomsTout autre n
000159C0  6F 6D 20 73 6F 75 73 20  6C 65 71 75 65 6C 20 6C  27 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 70 65  om sous lequel l'organisation pe
000159E0  75 74 20 88 74 72 65 20  63 6F 6E 6E 75 65 2E 0A  0A 09 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  ut être connue.Pour éditer ce
00015A00  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0B 00   champ, appuyez sur <Entrée>...
00015A20  00 00 00 00 00 00 00 00  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 49 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  ........DescriptionInformations 
00015A40  65 78 70 6C 69 71 75 61  6E 74 20 6F 75 20 69 64  65 6E 74 69 66 69 61 6E  74 20 6C 27 6F 72 67 61  expliquant ou identifiant l'orga
00015A60  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  nisation.Pour éditer ce champ,
00015A80  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 09  00 00 00 00 00 00 00 00   appuyez sur <Entrée>..........
00015AA0  00 54 82 6C 82 70 68 6F  6E 65 4E 75 6D 82 72 6F  73 20 64 65 20 74 82 6C  82 70 68 6F 6E 65 20 64  .TéléphoneNuméros de téléphone d
00015AC0  65 20 6C 27 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  2E 20 50 65 75 76 65 6E  74 20 88 74 72 65 20 70  e l'organisation. Peuvent être p
00015AE0  72 6F 66 65 73 73 69 6F  6E 6E 65 6C 73 2C 20 63  65 6C 6C 75 6C 61 69 72  65 73 20 6F 75 20 70 72  rofessionnels, cellulaires ou pr
00015B00  69 76 82 73 20 64 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  64 65 20 6C 27 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  ivés des objets de l'organisatio
00015B20  6E 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  n.Pour éditer ce champ, appuye
00015B40  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  13 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4E 75 6D 82 72 6F  z sur <Entrée>...........Numéro
00015B60  20 64 65 20 74 82 6C 82  63 6F 70 69 65 4E 75 6D  82 72 6F 73 20 64 65 20  74 82 6C 82 63 6F 70 69   de télécopieNuméros de télécopi
00015B80  65 20 70 6F 75 72 20 6C  27 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 2E 20 50  65 75 76 65 6E 74 20 88  e pour l'organisation. Peuvent ê
00015BA0  74 72 65 20 6C 65 73 20  6E 75 6D 82 72 6F 73 20  70 72 6F 66 65 73 73 69  6F 6E 6E 65 6C 73 20 6F  tre les numéros professionnels o
00015BC0  75 20 70 65 72 73 6F 6E  6E 65 6C 73 20 64 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  64 65 20 6C 27 6F 72 67  u personnels des objets de l'org
00015BE0  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  anisation.Pour éditer ce champ
00015C00  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  1D 00 00 00 00 00 00 00  , appuyez sur <Entrée>.........
00015C20  00 00 41 64 72 65 73 73  65 20 63 6F 75 72 72 69  65 72 20 82 6C 65 63 74  72 6F 6E 69 71 75 65 4C  ..Adresse courrier électroniqueL
00015C40  27 61 64 72 65 73 73 65  20 75 74 69 6C 69 73 82  65 20 70 6F 75 72 20 65  6E 76 6F 79 65 72 20 64  'adresse utilisée pour envoyer d
00015C60  75 20 63 6F 75 72 72 69  65 72 20 82 6C 65 63 74  72 6F 6E 69 71 75 65 20  85 20 6C 27 6F 72 67 61  u courrier électronique à l'orga
00015C80  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  nisation.Pour éditer ce champ,
00015CA0  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 0B  00 00 00 00 00 00 00 00   appuyez sur <Entrée>..........
00015CC0  00 45 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 4C 27 65 6D  70 6C 61 63 65 6D 65 6E  74 20 70 68 79 73 69 71  .EmplacementL'emplacement physiq
00015CE0  75 65 20 64 65 20 6C 27  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 82 64 69 74  ue de l'organisation.Pour édit
00015D00  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  er ce champ, appuyez sur <Entrée
00015D20  3E 2E 00 12 00 00 00 00  00 00 00 00 00 44 82 74  65 63 74 69 6F 6E 20 64  27 69 6E 74 72 75 73 43  >...........Détection d'intrusC
00015D40  65 63 69 20 76 6F 75 73  20 69 6E 64 69 71 75 65  20 73 69 20 6C 27 6F 72  67 61 6E 69 73 61 74 69  eci vous indique si l'organisati
00015D60  6F 6E 20 61 20 82 74 82  20 72 82 67 6C 82 65 20  70 6F 75 72 20 64 82 74  65 63 74 65 72 20 6C 65  on a été réglée pour détecter le
00015D80  73 20 74 65 6E 74 61 74  69 76 65 73 20 64 27 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  20 64 65 20 73 65 73 73  s tentatives d'ouverture de sess
00015DA0  69 6F 6E 20 70 61 72 20  75 6E 20 69 6E 74 72 75  73 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  ion par un intrus.Pour éditer 
00015DC0  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  ce champ, appuyez sur <Entrée>..
00015DE0  26 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4C 69 6D 69 74 65  20 64 27 6F 75 76 65 72  74 75 72 65 20 64 65 20  &.........Limite d'ouverture de 
00015E00  73 65 73 73 69 6F 6E 20  64 27 69 6E 74 72 75 73  4C 69 6D 69 74 65 20 64  27 6F 75 76 65 72 74 75  session d'intrusLimite d'ouvertu
00015E20  72 65 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 20 64 27  69 6E 74 72 75 73 0A 0A  09 4C 65 20 6E 6F 6D 62  re de session d'intrusLe nomb
00015E40  72 65 20 64 65 20 74 65  6E 74 61 74 69 76 65 73  20 69 6E 63 6F 72 72 65  63 74 65 73 20 64 27 6F  re de tentatives incorrectes d'o
00015E60  75 76 65 72 74 75 72 65  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 70 65 72 6D  69 73 20 70 6F 75 72 20  uverture de session permis pour 
00015E80  6C 27 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 2E 20  53 69 20 6C 65 20 6E 6F  6D 62 72 65 20 64 65 20  l'organisation. Si le nombre de 
00015EA0  74 65 6E 74 61 74 69 76  65 73 20 61 74 74 65 69  6E 74 20 6C 65 20 6E 6F  6D 62 72 65 20 70 72 82  tentatives atteint le nombre pré
00015EC0  73 65 6E 74 20 64 61 6E  73 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 6C 65 20 73  79 73 74 8A 6D 65 20 64  sent dans ce champ, le système d
00015EE0  82 74 65 63 74 65 20 75  6E 20 69 6E 74 72 75 73  2E 0A 0A 09 4C 65 20 73  79 73 74 8A 6D 65 20 72  étecte un intrus.Le système r
00015F00  65 6D 65 74 20 63 65 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 85  20 7A 82 72 6F 20 6C 6F  72 73 71 75 27 75 6E 20  emet ce nombre à zéro lorsqu'un 
00015F20  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 6F 75 76 72  65 20 75 6E 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 20 6F 75  utilisateur ouvre une session ou
00015F40  20 6C 6F 72 73 71 75 65  20 6C 65 20 22 44 82 6C  61 69 20 64 65 20 72 82  69 6E 69 74 69 61 6C 69   lorsque le "Délai de réinitiali
00015F60  73 61 74 69 6F 6E 20 61  70 72 8A 73 20 74 65 6E  74 61 74 69 76 65 20 64  27 69 6E 74 72 75 73 22  sation après tentative d'intrus"
00015F80  20 65 73 74 20 70 61 73  73 82 2E 0A 0A 09 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61   est passé.Pour éditer ce cha
00015FA0  6D 70 2C 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 2D 00 00 00 00 00  mp, appuyez sur <Entrée>..-.....
00015FC0  00 00 00 00 44 82 6C 61  69 20 72 82 69 6E 69 74  69 61 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 61 70 72 8A 73  ....Délai réinitialisation après
00015FE0  20 74 65 6E 74 61 74 69  76 65 20 69 6E 74 72 75  73 44 82 6C 61 69 20 64  65 20 72 82 69 6E 69 74   tentative intrusDélai de réinit
00016000  69 61 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 61 70 72 8A 73  20 74 65 6E 74 61 74 69  76 65 20 64 27 69 6E 74  ialisation après tentative d'int
00016020  72 75 73 0A 0A 09 53 70  82 63 69 66 69 65 20 6C  65 20 74 65 6D 70 73 20  70 65 6E 64 61 6E 74 20  rusSpécifie le temps pendant 
00016040  6C 65 71 75 65 6C 20 6C  65 20 73 79 73 74 8A 6D  65 20 65 6E 72 65 67 69  73 74 72 65 20 6C 65 73  lequel le système enregistre les
00016060  20 74 65 6E 74 61 74 69  76 65 73 20 64 27 69 6E  74 72 75 73 69 6F 6E 20  73 69 20 6C 27 6F 70 74   tentatives d'intrusion si l'opt
00016080  69 6F 6E 20 22 44 82 74  65 63 74 65 72 20 6C 65  73 20 69 6E 74 72 75 73  22 20 65 73 74 20 72 82  ion "Détecter les intrus" est ré
000160A0  67 6C 82 65 20 73 75 72  20 4F 75 69 2E 0A 0A 09  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  glée sur Oui.Pour éditer ce c
000160C0  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 23 00 00 00  hamp, appuyez sur <Entrée>..#...
000160E0  00 00 00 00 00 00 50 65  72 6D 65 74 74 72 65 20  6C 65 20 76 65 72 72 6F  75 69 6C 6C 61 67 65 20  ......Permettre le verrouillage 
00016100  64 75 20 63 6F 6D 70 74  65 43 65 63 69 20 76 6F  75 73 20 69 6E 64 69 71  75 65 20 73 69 20 6C 65  du compteCeci vous indique si le
00016120  20 73 79 73 74 8A 6D 65  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 65 20 6C 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 73   système verrouille les objets s
00016140  69 20 75 6E 65 20 74 65  6E 74 61 74 69 76 65 20  64 27 69 6E 74 72 75 73  69 6F 6E 20 65 73 74 20  i une tentative d'intrusion est 
00016160  64 82 74 65 63 74 82 65  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  82 64 69 74 65 72 20 63  65 20 63 68 61 6D 70 2C  détectée.Pour éditer ce champ,
00016180  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 00 1F  00 00 00 00 00 00 00 00   appuyez sur <Entrée>..........
000161A0  00 44 82 74 65 63 74 69  6F 6E 20 64 27 69 6E 74  72 75 73 2F 56 65 72 72  6F 75 69 6C 6C 61 67 65  .Détection d'intrus/Verrouillage
000161C0  50 6F 75 72 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 63 65  73 20 63 68 61 6D 70 73  2C 20 6D 65 74 74 65 7A  Pour modifier ces champs, mettez
000161E0  2D 6C 65 73 20 65 6E 20  73 75 72 62 72 69 6C 6C  61 6E 63 65 20 65 74 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  -les en surbrillance et appuyez 
00016200  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 0A 0A 44  82 74 65 63 74 69 6F 6E  20 64 27 69 6E 74 72 75  sur <Entrée>.Détection d'intru
00016220  73 0A 0A 09 43 65 63 69  20 76 6F 75 73 20 69 6E  64 69 71 75 65 20 73 69  20 6C 27 6F 72 67 61 6E  sCeci vous indique si l'organ
00016240  69 73 61 74 69 6F 6E 20  61 20 82 74 82 20 72 82  67 6C 82 65 20 70 6F 75  72 20 64 82 74 65 63 74  isation a été réglée pour détect
00016260  65 72 20 6C 65 73 20 74  65 6E 74 61 74 69 76 65  73 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  er les tentatives d'ouverture de
00016280  20 73 65 73 73 69 6F 6E  20 70 61 72 20 75 6E 20  69 6E 74 72 75 73 2E 0A  0A 4C 69 6D 69 74 65 20   session par un intrus.Limite 
000162A0  64 27 6F 75 76 65 72 74  75 72 65 20 64 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 20 64  27 69 6E 74 72 75 73 0A  d'ouverture de session d'intrus
000162C0  0A 09 4C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 65 20 74  65 6E 74 61 74 69 76 65  73 20 64 27 6F 75 76 65  Le nombre de tentatives d'ouve
000162E0  72 74 75 72 65 73 20 69  6E 63 6F 72 72 65 63 74  65 73 20 61 75 74 6F 72  69 73 82 65 73 20 70 6F  rtures incorrectes autorisées po
00016300  75 72 20 6C 27 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 2E 20 53 69 20 6C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  ur l'organisation. Si le nombre 
00016320  64 65 20 74 65 6E 74 61  74 69 76 65 73 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 20 73 65 73  de tentatives d'ouverture de ses
00016340  73 69 6F 6E 20 61 74 74  65 69 6E 74 20 63 65 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 64  61 6E 73 20 63 65 20 63  sion atteint ce nombre dans ce c
00016360  68 61 6D 70 2C 20 6C 65  20 73 79 73 74 8A 6D 65  20 64 82 74 65 63 74 65  20 75 6E 20 69 6E 74 72  hamp, le système détecte un intr
00016380  75 73 2E 0A 0A 09 4C 65  20 73 79 73 74 8A 6D 65  20 72 65 6D 65 74 20 63  65 20 6E 6F 6D 62 72 65  us.Le système remet ce nombre
000163A0  20 85 20 7A 82 72 6F 20  6C 6F 72 73 71 75 27 75  6E 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 6F 75   à zéro lorsqu'un utilisateur ou
000163C0  76 72 65 20 75 6E 65 20  73 65 73 73 69 6F 6E 20  6F 75 20 6C 6F 72 73 71  75 65 20 6C 65 20 22 54  vre une session ou lorsque le "T
000163E0  65 6D 70 73 20 6A 75 73  71 75 27 85 20 6C 61 20  72 82 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  emps jusqu'à la réinitialisation
00016400  22 20 65 73 74 20 64 82  70 61 73 73 82 2E 0A 0A  44 82 6C 61 69 20 64 65  20 72 82 69 6E 69 74 69  " est dépassé.Délai de réiniti
00016420  61 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 61 70 72 8A 73 20  74 65 6E 74 61 74 69 76  65 20 64 27 69 6E 74 72  alisation après tentative d'intr
00016440  75 73 0A 0A 09 53 70 82  63 69 66 69 65 20 6C 65  20 74 65 6D 70 73 20 70  65 6E 64 61 6E 74 20 6C  usSpécifie le temps pendant l
00016460  65 71 75 65 6C 20 6C 65  20 73 79 73 74 8A 6D 65  20 65 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 20 6C 65 73 20  equel le système enregistre les 
00016480  74 65 6E 74 61 74 69 76  65 73 20 64 27 69 6E 74  72 75 73 69 6F 6E 20 73  69 20 6C 27 6F 70 74 69  tentatives d'intrusion si l'opti
000164A0  6F 6E 20 22 44 82 74 65  63 74 65 72 20 6C 65 73  20 69 6E 74 72 75 73 22  20 65 73 74 20 72 82 67  on "Détecter les intrus" est rég
000164C0  6C 82 65 20 73 75 72 20  4F 75 69 2E 0A 0A 50 65  72 6D 65 74 74 72 65 20  6C 65 20 76 65 72 72 6F  lée sur Oui.Permettre le verro
000164E0  75 69 6C 6C 61 67 65 20  64 75 20 63 6F 6D 70 74  65 0A 0A 09 43 65 63 69  20 76 6F 75 73 20 69 6E  uillage du compteCeci vous in
00016500  64 69 71 75 65 20 73 69  20 6C 65 20 73 79 73 74  8A 6D 65 20 76 65 72 72  6F 75 69 6C 6C 65 20 6C  dique si le système verrouille l
00016520  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 20 73 69 20 75 6E 65  20 74 65 6E 74 61 74 69  76 65 20 64 27 69 6E 74  es objets si une tentative d'int
00016540  72 75 73 69 6F 6E 20 65  73 74 20 64 82 74 65 63  74 82 65 2E 00 1C 00 00  00 00 00 00 00 00 00 52  rusion est détectée...........R
00016560  65 73 74 72 69 63 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 50 6F 75 72 20  estrictions de mot de passePour 
00016580  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 63 65 73 20 63 68 61  6D 70 73 2C 20 6D 65 74  74 65 7A 2D 6C 65 73 20  modifier ces champs, mettez-les 
000165A0  65 6E 20 73 75 72 62 72  69 6C 6C 61 6E 63 65 20  65 74 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  en surbrillance et appuyez sur <
000165C0  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  0A 0A 43 6F 6D 70 74 65  20 64 82 73 61 63 74 69  76 82 0A 0A 09 53 69 20  Entrée>.Compte désactivéSi 
000165E0  76 6F 75 73 20 6E 65 20  76 6F 75 6C 65 7A 20 70  61 73 20 71 75 65 20 63  65 20 63 6F 6D 70 74 65  vous ne voulez pas que ce compte
00016600  20 73 6F 69 74 20 75 74  69 6C 69 73 82 2C 20 65  6E 74 72 65 7A 20 4F 75  69 2E 0A 0A 09 53 69 20   soit utilisé, entrez Oui.Si 
00016620  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 6E 65 20 64 6F 69  74 20 70 61 73 20 88 74  72 65 20 72 82 75 74 69  le compte ne doit pas être réuti
00016640  6C 69 73 82 2C 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 7A 2D  6C 65 20 70 6C 75 74 93  74 20 71 75 65 20 64 65  lisé, supprimez-le plutôt que de
00016660  20 6C 65 20 64 82 73 61  63 74 69 76 65 72 2E 0A  0A 4C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 61 20 75 6E 65   le désactiver.Le compte a une
00016680  20 64 61 74 65 20 64 27  65 78 70 69 72 61 74 69  6F 6E 0A 0A 09 53 69 20  6C 27 61 63 63 8A 73 20   date d'expirationSi l'accès 
000166A0  85 20 63 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 64 6F 69 74  20 88 74 72 65 20 69 6E  74 65 72 64 69 74 20 61  à ce compte doit être interdit a
000166C0  70 72 8A 73 20 75 6E 65  20 64 61 74 65 20 64 6F  6E 6E 82 65 2C 20 65 6E  74 72 65 7A 20 4F 75 69  près une date donnée, entrez Oui
000166E0  20 70 75 69 73 20 65 6E  74 72 65 7A 20 6C 61 20  64 61 74 65 20 64 27 65  78 70 69 72 61 74 69 6F   puis entrez la date d'expiratio
00016700  6E 20 64 75 20 63 6F 6D  70 74 65 2E 0A 0A 09 53  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 65 73 74 20  n du compte.Si le compte est 
00016720  70 65 72 6D 61 6E 65 6E  74 2C 20 65 6E 74 72 65  7A 20 4E 6F 6E 2E 0A 0A  44 61 74 65 20 64 27 65  permanent, entrez Non.Date d'e
00016740  78 70 69 72 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 63 6F 6D  70 74 65 0A 0A 09 53 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  xpiration du compteSi le comp
00016760  74 65 20 70 6F 73 73 8A  64 65 20 75 6E 65 20 64  61 74 65 20 64 27 65 78  70 69 72 61 74 69 6F 6E  te possède une date d'expiration
00016780  2C 20 65 6E 74 72 65 7A  20 63 65 74 74 65 20 64  61 74 65 2E 20 53 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  , entrez cette date. Si le compt
000167A0  65 20 6E 65 20 70 6F 73  73 8A 64 65 20 70 61 73  20 64 65 20 64 61 74 65  20 64 27 65 78 70 69 72  e ne possède pas de date d'expir
000167C0  61 74 69 6F 6E 2C 20 76  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 75 76 65 7A 20 70 61  73 20 82 64 69 74 65 72  ation, vous ne pouvez pas éditer
000167E0  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2E 0A 0A 09 43 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 73  65 72 61 20 64 82 73 61   ce champ.Ce compte sera désa
00016800  63 74 69 76 82 20 70 61  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 75 6E 65  20 66 6F 69 73 20 73 61  ctivé par le serveur une fois sa
00016820  20 64 61 74 65 20 64 27  65 78 70 69 72 61 74 69  6F 6E 20 64 82 70 61 73  73 82 65 2E 0A 0A 4C 69   date d'expiration dépassée.Li
00016840  6D 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 63 6F 6E 6E 65 78  69 6F 6E 73 20 73 69 6D  75 6C 74 61 6E 82 65 73  miter les connexions simultanées
00016860  0A 0A 09 45 6E 74 72 65  7A 20 4F 75 69 20 73 69  20 76 6F 75 73 20 76 6F  75 6C 65 7A 20 6C 69 6D  Entrez Oui si vous voulez lim
00016880  69 74 65 72 20 6C 65 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 64  65 20 70 6F 73 74 65 73  20 64 65 20 74 72 61 76  iter le nombre de postes de trav
000168A0  61 69 6C 20 85 20 70 61  72 74 69 72 20 64 65 73  71 75 65 6C 73 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  ail à partir desquels l'utilisat
000168C0  65 75 72 20 70 65 75 74  20 6F 75 76 72 69 72 20  64 65 73 20 73 65 73 73  69 6F 6E 73 20 73 69 6D  eur peut ouvrir des sessions sim
000168E0  75 6C 74 61 6E 82 65 73  2E 0A 0A 4E 6F 6D 62 72  65 20 64 65 20 63 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 73 20  ultanées.Nombre de connexions 
00016900  6D 61 78 69 6D 61 6C 65  73 0A 0A 09 44 82 66 69  6E 69 73 73 65 7A 20 6C  65 20 6E 6F 6D 62 72 65  maximalesDéfinissez le nombre
00016920  20 64 65 20 70 6F 73 74  65 73 20 64 65 20 74 72  61 76 61 69 6C 20 73 75  72 20 6C 65 73 71 75 65   de postes de travail sur lesque
00016940  6C 73 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 70 65 75 74 20 6F 75  76 72 69 72 20 75 6E 65  ls l'utilisateur peut ouvrir une
00016960  20 73 65 73 73 69 6F 6E  2E 0A 0A 09 56 61 6C 65  75 72 20 70 61 72 20 64  82 66 61 75 74 3A 20 27   session.Valeur par défaut: '
00016980  3C 31 3E 27 2E 00 1C 00  00 00 00 00 00 00 00 00  52 65 73 74 72 69 63 74  69 6F 6E 73 20 64 65 20  <1>'...........Restrictions de 
000169A0  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 50 6F 75 72  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 63 65 73 20 63 68  mot de passePour modifier ces ch
000169C0  61 6D 70 73 2C 20 6D 65  74 74 65 7A 2D 6C 65 73  20 65 6E 20 73 75 72 62  72 69 6C 6C 61 6E 63 65  amps, mettez-les en surbrillance
000169E0  20 65 74 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 0A 0A 41 75 74 6F 72   et appuyez sur <Entrée>.Autor
00016A00  69 73 65 72 20 6C 65 20  63 68 61 6E 67 65 6D 65  6E 74 20 64 75 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  iser le changement du mot de pas
00016A20  73 65 0A 0A 09 45 6E 74  72 65 7A 20 4F 75 69 20  70 6F 75 72 20 61 75 74  6F 72 69 73 65 72 20 6C  seEntrez Oui pour autoriser l
00016A40  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 85 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 20 6D 6F 74 20 64 65  'utilisateur à changer le mot de
00016A60  20 70 61 73 73 65 20 70  6F 75 72 20 63 65 20 63  6F 6D 70 74 65 2E 0A 0A  45 78 69 67 65 72 20 75   passe pour ce compte.Exiger u
00016A80  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 0A 0A  09 45 6E 74 72 65 7A 20  4F 75 69 20 73 69 20 6C  n mot de passeEntrez Oui si l
00016AA0  65 20 63 6F 6D 70 74 65  20 64 6F 69 74 20 61 76  6F 69 72 20 75 6E 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  e compte doit avoir un mot de pa
00016AC0  73 73 65 2E 0A 0A 4C 6F  6E 67 75 65 75 72 20 6D  69 6E 69 6D 61 6C 65 20  64 75 20 6D 6F 74 20 64  sse.Longueur minimale du mot d
00016AE0  65 20 70 61 73 73 65 0A  0A 09 53 69 20 6C 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 6E  82 63 65 73 73 69 74 65  e passeSi le compte nécessite
00016B00  20 75 6E 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  2C 20 64 82 66 69 6E 69  73 73 65 7A 20 6C 61 20   un mot de passe, définissez la 
00016B20  6C 6F 6E 67 75 65 75 72  20 72 65 71 75 69 73 65  20 64 75 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  longueur requise du mot de passe
00016B40  20 28 64 65 20 31 20 85  20 32 30 20 63 61 72 61  63 74 8A 72 65 73 29 2E  0A 0A 09 53 69 20 6C 65   (de 1 à 20 caractères).Si le
00016B60  20 63 6F 6D 70 74 65 20  6E 65 20 6E 82 63 65 73  73 69 74 65 20 70 61 73  20 64 65 20 6D 6F 74 20   compte ne nécessite pas de mot 
00016B80  64 65 20 70 61 73 73 65  2C 20 76 6F 75 73 20 6E  65 20 70 6F 75 76 65 7A  20 70 61 73 20 82 64 69  de passe, vous ne pouvez pas édi
00016BA0  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2E 0A 0A 0A  49 6D 70 6F 73 65 72 20  6C 65 20 63 68 61 6E 67  ter ce champ.Imposer le chang
00016BC0  65 6D 65 6E 74 20 70 82  72 69 6F 64 69 71 75 65  20 64 75 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  ement périodique du mot de passe
00016BE0  0A 0A 09 53 69 20 6C 65  20 63 6F 6D 70 74 65 20  72 65 71 75 69 65 72 74  20 75 6E 20 6D 6F 74 20  Si le compte requiert un mot 
00016C00  64 65 20 70 61 73 73 65  2C 20 65 6E 74 72 65 7A  20 4F 75 69 20 73 69 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  de passe, entrez Oui si l'utilis
00016C20  61 74 65 75 72 20 64 6F  69 74 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 72 82 67 75 6C  69 8A 72 65 6D 65 6E 74  ateur doit changer régulièrement
00016C40  20 6C 65 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  2E 0A 0A 09 53 69 20 6C  65 20 63 6F 6D 70 74 65   le mot de passe.Si le compte
00016C60  20 6E 65 20 6E 82 63 65  73 73 69 74 65 20 70 61  73 20 64 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73   ne nécessite pas de mot de pass
00016C80  65 2C 20 76 6F 75 73 20  6E 65 20 70 6F 75 76 65  7A 20 70 61 73 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  e, vous ne pouvez pas éditer ce 
00016CA0  63 68 61 6D 70 2E 0A 0A  4A 6F 75 72 73 20 65 6E  74 72 65 20 6C 65 73 20  63 68 61 6E 67 65 6D 65  champ.Jours entre les changeme
00016CC0  6E 74 73 20 69 6D 70 6F  73 82 73 0A 0A 09 53 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 6E 82 63 65 73  nts imposésSi le compte néces
00016CE0  73 69 74 65 20 75 6E 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2C 20 64 82  66 69 6E 69 73 73 65 7A  site un mot de passe, définissez
00016D00  20 6C 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 65 20 6A 6F  75 72 73 20 65 6E 74 72  65 20 63 68 61 6E 67 65   le nombre de jours entre change
00016D20  6D 65 6E 74 73 20 64 75  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 2E 0A 0A  09 53 69 20 6C 65 20 63  ments du mot de passe.Si le c
00016D40  6F 6D 70 74 65 20 6E 65  20 6E 82 63 65 73 73 69  74 65 20 70 61 73 20 64  65 20 6D 6F 74 20 64 65  ompte ne nécessite pas de mot de
00016D60  20 70 61 73 73 65 2C 20  76 6F 75 73 20 6E 65 20  70 6F 75 76 65 7A 20 70  61 73 20 82 64 69 74 65   passe, vous ne pouvez pas édite
00016D80  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2E 0A 0A 44 61 74  65 20 64 27 65 78 70 69  72 61 74 69 6F 6E 20 64  r ce champ.Date d'expiration d
00016DA0  75 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 0A 0A  09 53 69 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 82  u mot de passeSi le compte né
00016DC0  63 65 73 73 69 74 65 20  75 6E 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 2C  20 64 82 66 69 6E 69 73  cessite un mot de passe, définis
00016DE0  73 65 7A 20 6C 61 20 64  61 74 65 20 64 27 65 78  70 69 72 61 74 69 6F 6E  20 64 75 20 6D 6F 74 20  sez la date d'expiration du mot 
00016E00  64 65 20 70 61 73 73 65  2E 0A 0A 09 53 69 20 6C  65 20 63 6F 6D 70 74 65  20 6E 65 20 6E 82 63 65  de passe.Si le compte ne néce
00016E20  73 73 69 74 65 20 70 61  73 20 64 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 2C 20 76 6F 75 73 20  ssite pas de mot de passe, vous 
00016E40  6E 65 20 70 6F 75 76 65  7A 20 70 61 73 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2E 0A 0A  ne pouvez pas éditer ce champ.
00016E60  4C 69 6D 69 74 65 72 20  6C 65 73 20 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 73 20 64  65 20 73 65 73 73 69 6F  Limiter les ouvertures de sessio
00016E80  6E 20 61 70 72 8A 73 20  65 78 70 69 72 61 74 69  6F 6E 0A 0A 09 53 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  n après expirationSi le compt
00016EA0  65 20 6E 82 63 65 73 73  69 74 65 20 75 6E 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 2C 20 64 82 66  e nécessite un mot de passe, déf
00016EC0  69 6E 69 73 73 65 7A 20  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 73 20 64  inissez le nombre d'ouvertures d
00016EE0  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 61 70 72 8A 73 20  65 78 70 69 72 61 74 69  6F 6E 20 70 65 72 6D 69  e session après expiration permi
00016F00  73 20 61 76 61 6E 74 20  71 75 65 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 6E 65 20 64 6F 69  s avant que l'utilisateur ne doi
00016F20  76 65 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 75 6E 65 20 66  ve changer le mot de passe une f
00016F40  6F 69 73 20 71 75 27 69  6C 20 61 20 65 78 70 69  72 82 2E 0A 0A 09 53 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  ois qu'il a expiré.Si le comp
00016F60  74 65 20 6E 65 20 6E 82  63 65 73 73 69 74 65 20  70 61 73 20 64 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  te ne nécessite pas de mot de pa
00016F80  73 73 65 2C 20 76 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  76 65 7A 20 70 61 73 20  82 64 69 74 65 72 20 63  sse, vous ne pouvez pas éditer c
00016FA0  65 20 63 68 61 6D 70 2E  0A 0A 4F 75 76 65 72 74  75 72 65 73 20 64 65 20  73 65 73 73 69 6F 6E 20  e champ.Ouvertures de session 
00016FC0  61 75 74 6F 72 69 73 82  65 73 20 61 70 72 8A 73  20 65 78 70 69 72 61 74  69 6F 6E 0A 0A 09 53 69  autorisées après expirationSi
00016FE0  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 6E 82 63 65 73  73 69 74 65 20 75 6E 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70   le compte nécessite un mot de p
00017000  61 73 73 65 2C 20 72 82  67 6C 65 7A 20 6C 65 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 64  27 6F 75 76 65 72 74 75  asse, réglez le nombre d'ouvertu
00017020  72 65 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 20 61 75  78 71 75 65 6C 73 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  re de session auxquels l'utilisa
00017040  74 65 75 72 20 61 20 64  72 6F 69 74 20 61 76 65  63 20 75 6E 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  teur a droit avec un mot de pass
00017060  65 20 65 78 70 69 72 82  2E 0A 0A 09 53 69 20 6C  65 20 63 6F 6D 70 74 65  20 6E 65 20 6E 82 63 65  e expiré.Si le compte ne néce
00017080  73 73 69 74 65 20 70 61  73 20 64 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 2C 20 76 6F 75 73 20  ssite pas de mot de passe, vous 
000170A0  6E 65 20 70 6F 75 76 65  7A 20 70 61 73 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2E 0A 0A  ne pouvez pas éditer ce champ.
000170C0  4F 75 76 65 72 74 75 72  65 73 20 64 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 20 72 65  73 74 61 6E 74 65 73 20  Ouvertures de session restantes 
000170E0  61 70 72 8A 73 20 65 78  70 69 72 61 74 69 6F 6E  0A 0A 09 53 69 20 6C 65  20 63 6F 6D 70 74 65 20  après expirationSi le compte 
00017100  6E 82 63 65 73 73 69 74  65 20 75 6E 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 2C 20 63 65 6C 61 20  nécessite un mot de passe, cela 
00017120  69 6E 64 69 71 75 65 20  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 64 65 20 66 6F 69  73 20 61 75 78 71 75 65  indique le nombre de fois auxque
00017140  6C 73 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 61 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 6F 75 76 72 69  ls l'utilisateur a droit d'ouvri
00017160  72 20 75 6E 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 20 61 76  65 63 20 75 6E 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  r une session avec un mot de pas
00017180  73 65 20 65 78 70 69 72  82 2E 0A 0A 09 53 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 6E 65 20 6E 82 63  se expiré.Si le compte ne néc
000171A0  65 73 73 69 74 65 20 70  61 73 20 64 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 2C 20 76 6F 75 73  essite pas de mot de passe, vous
000171C0  20 6E 65 20 70 6F 75 76  65 7A 20 70 61 73 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2E 0A   ne pouvez pas éditer ce champ.
000171E0  0A 4D 6F 74 73 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 75  6E 69 71 75 65 73 20 72  65 71 75 69 73 0A 0A 09  Mots de passe uniques requis
00017200  53 69 20 6C 65 20 63 6F  6D 70 74 65 20 72 65 71  75 69 65 72 74 20 75 6E  20 6D 6F 74 20 64 65 20  Si le compte requiert un mot de 
00017220  70 61 73 73 65 2C 20 65  6E 74 72 65 7A 20 4F 75  69 20 73 69 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  passe, entrez Oui si l'utilisate
00017240  75 72 20 64 6F 69 74 20  65 6E 74 72 65 72 20 75  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 64  ur doit entrer un mot de passe d
00017260  69 66 66 82 72 65 6E 74  20 63 68 61 71 75 65 20  66 6F 69 73 20 71 75 65  20 63 65 20 64 65 72 6E  ifférent chaque fois que ce dern
00017280  69 65 72 20 65 73 74 20  63 68 61 6E 67 82 2E 0A  0A 09 53 69 20 6C 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 6E  ier est changé.Si le compte n
000172A0  65 20 6E 82 63 65 73 73  69 74 65 20 70 61 73 20  64 65 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 2C  e nécessite pas de mot de passe,
000172C0  20 76 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  70 61 73 20 82 64 69 74  65 72 20 63 65 20 63 68   vous ne pouvez pas éditer ce ch
000172E0  61 6D 70 2E 0A 0A 44 65  72 6E 69 8A 72 65 20 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  20 64 65 20 73 65 73 73  amp.Dernière ouverture de sess
00017300  69 6F 6E 0A 0A 09 49 6E  64 69 71 75 65 20 6C 61  20 64 61 74 65 20 65 74  20 6C 27 68 65 75 72 65  ionIndique la date et l'heure
00017320  20 64 65 20 6C 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 6C 61 20 70 6C   de l'ouverture de session la pl
00017340  75 73 20 72 82 63 65 6E  74 65 2E 20 56 6F 75 73  20 6E 65 20 70 6F 75 76  65 7A 20 70 61 73 20 82  us récente. Vous ne pouvez pas é
00017360  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2E 00  24 00 00 00 00 00 00 00  00 00 45 74 61 74 20 64  diter ce champ..$.........Etat d
00017380  65 20 76 65 72 72 6F 75  69 6C 6C 61 67 65 20 65  6E 20 63 61 73 20 64 27  69 6E 74 72 75 73 50 6F  e verrouillage en cas d'intrusPo
000173A0  75 72 20 71 75 65 20 22  45 74 61 74 20 64 65 20  76 65 72 72 6F 75 69 6C  6C 61 67 65 20 65 6E 20  ur que "Etat de verrouillage en 
000173C0  63 61 73 20 64 27 69 6E  74 72 75 73 22 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 6E 65  2C 20 69 6C 20 64 6F 69  cas d'intrus" fonctionne, il doi
000173E0  74 20 88 74 72 65 20 72  82 67 6C 82 20 73 75 72  20 4F 75 69 20 61 75 20  6E 69 76 65 61 75 20 64  t être réglé sur Oui au niveau d
00017400  75 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 2E 0A 0A 50 6F  75 72 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 73 20 63 68  u conteneur.Pour éditer ces ch
00017420  61 6D 70 2C 20 6D 65 74  74 65 7A 2D 6C 65 20 65  6E 20 73 75 72 62 72 69  6C 6C 61 6E 63 65 20 65  amp, mettez-le en surbrillance e
00017440  74 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 0A  0A 43 6F 6D 70 74 65 20  t appuyez sur <Entrée>.Compte 
00017460  76 65 72 72 6F 75 69 6C  6C 82 0A 0A 09 43 65 63  69 20 76 6F 75 73 20 69  6E 64 69 71 75 65 20 73  verrouilléCeci vous indique s
00017480  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 61 20 82 74  82 20 76 65 72 72 6F 75  69 6C 6C 82 20 70 61 72  i le compte a été verrouillé par
000174A0  63 65 20 71 75 27 75 6E  20 69 6E 74 72 75 73 20  61 20 74 65 6E 74 82 20  64 27 6F 75 76 72 69 72  ce qu'un intrus a tenté d'ouvrir
000174C0  20 75 6E 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 2E 0A 20 4C  27 61 64 6D 69 6E 69 73  74 72 61 74 65 75 72 20   une session. L'administrateur 
000174E0  64 65 20 72 82 73 65 61  75 20 70 65 75 74 20 6C  65 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 65 6E 20 4E 6F 6E  de réseau peut le changer en Non
00017500  20 65 74 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 65  20 73 65 72 61 20 70 6C  75 73 20 76 65 72 72 6F   et le compte ne sera plus verro
00017520  75 69 6C 6C 82 2E 20 50  6F 75 72 20 63 65 20 66  61 69 72 65 2C 20 6C 27  61 64 6D 69 6E 69 73 74  uillé. Pour ce faire, l'administ
00017540  72 61 74 65 75 72 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  20 64 6F 69 74 20 70 6F  73 73 82 64 65 72 20 6C  rateur de réseau doit posséder l
00017560  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 4C 65 63 74 75 72  65 20 65 74 20 45 63 72  69 74 75 72 65 20 73 75  es droits Lecture et Ecriture su
00017580  72 20 74 6F 75 74 65 73  20 6C 65 73 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  64 65 20 6C 27 82 63 72  r toutes les propriétés de l'écr
000175A0  61 6E 20 22 45 74 61 74  20 64 65 20 76 65 72 72  6F 75 69 6C 6C 61 67 65  20 65 6E 20 63 61 73 20  an "Etat de verrouillage en cas 
000175C0  64 27 69 6E 74 72 75 73  22 2E 0A 0A 43 6F 6D 70  74 65 20 64 27 6F 75 76  65 72 74 75 72 65 20 64  d'intrus".Compte d'ouverture d
000175E0  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 69 6E 63 6F 72 72  65 63 74 65 0A 0A 09 4C  65 20 6E 6F 6D 62 72 65  e session incorrecteLe nombre
00017600  20 64 65 20 74 65 6E 74  61 74 69 76 65 73 20 64  27 6F 75 76 65 72 74 75  72 65 73 20 69 6E 63 6F   de tentatives d'ouvertures inco
00017620  72 72 65 63 74 65 73 20  70 6F 75 72 20 63 65 20  63 6F 6D 70 74 65 2E 20  53 69 20 6C 65 20 6E 6F  rrectes pour ce compte. Si le no
00017640  6D 62 72 65 20 64 65 20  74 65 6E 74 61 74 69 76  65 73 20 64 27 6F 75 76  65 72 74 75 72 65 20 64  mbre de tentatives d'ouverture d
00017660  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 61 74 74 65 69 6E  74 20 63 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 61 6E 73  e session atteint ce nombre dans
00017680  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 6C 65 20 73 79  73 74 8A 6D 65 20 64 82  74 65 63 74 65 20 75 6E   ce champ, le système détecte un
000176A0  20 69 6E 74 72 75 73 2E  0A 0A 09 4C 65 20 73 79  73 74 8A 6D 65 20 72 65  6D 65 74 20 63 65 20 6E   intrus.Le système remet ce n
000176C0  6F 6D 62 72 65 20 85 20  7A 82 72 6F 20 6C 6F 72  73 71 75 27 75 6E 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  ombre à zéro lorsqu'un utilisate
000176E0  75 72 20 6F 75 76 72 65  20 75 6E 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 6F 75 20  6C 6F 72 73 71 75 65 20  ur ouvre une session ou lorsque 
00017700  6C 65 20 22 54 65 6D 70  73 20 6A 75 73 71 75 27  85 20 6C 61 20 72 82 69  6E 69 74 69 61 6C 69 73  le "Temps jusqu'à la réinitialis
00017720  61 74 69 6F 6E 22 20 65  73 74 20 64 82 70 61 73  73 82 2E 0A 0A 54 65 6D  70 73 20 64 65 20 72 82  ation" est dépassé.Temps de ré
00017740  69 6E 69 74 69 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 63 6F 6D 70 74 65 0A  0A 09 53 70 82 63 69 66  initilisation du compteSpécif
00017760  69 65 20 6C 65 20 74 65  6D 70 73 20 70 65 6E 64  61 6E 74 20 6C 65 71 75  65 6C 20 6C 65 20 63 6F  ie le temps pendant lequel le co
00017780  6D 70 74 65 20 73 65 72  61 20 76 65 72 72 6F 75  69 6C 6C 82 20 73 69 20  6C 27 6F 70 74 69 6F 6E  mpte sera verrouillé si l'option
000177A0  20 22 43 6F 6D 70 74 65  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 82 22 20 65 73 74  20 72 82 67 6C 82 65 20   "Compte verrouillé" est réglée 
000177C0  73 75 72 20 4F 75 69 2E  0A 0A 54 65 6D 70 73 20  6A 75 73 71 75 27 85 20  6C 61 20 72 82 69 6E 69  sur Oui.Temps jusqu'à la réini
000177E0  74 69 61 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 0A 0A 09 43 6F  6D 62 69 65 6E 20 69 6C  20 72 65 73 74 65 20 64  tialisationCombien il reste d
00017800  65 20 74 65 6D 70 73 20  61 76 61 6E 74 20 71 75  65 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 73 6F 69 74  e temps avant que le compte soit
00017820  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 82 0A 0A 41 64 72  65 73 73 65 20 64 75 20  64 65 72 6E 69 65 72 20   verrouilléAdresse du dernier 
00017840  69 6E 74 72 75 73 0A 0A  09 4C 27 61 64 72 65 73  73 65 20 85 20 70 61 72  74 69 72 20 64 65 20 6C  intrusL'adresse à partir de l
00017860  61 71 75 65 6C 6C 65 20  6F 6E 74 20 82 74 82 20  65 66 66 65 63 74 75 82  65 73 20 6C 65 73 20 74  aquelle ont été effectuées les t
00017880  65 6E 74 61 74 69 76 65  73 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 6E 6F  6E 20 76 61 6C 69 64 65  entatives d'ouverture non valide
000178A0  73 2E 0A 0A 46 75 73 65  61 75 20 68 6F 72 61 69  72 65 0A 0A 09 4C 27 68  65 75 72 65 20 28 55 54  s.Fuseau horaireL'heure (UT
000178C0  43 20 6F 75 20 70 6F 73  74 65 20 64 65 20 74 72  61 76 61 69 6C 29 20 75  74 69 6C 69 73 82 65 2E  C ou poste de travail) utilisée.
000178E0  0A 09 4C 27 61 6A 75 73  74 65 6D 65 6E 74 20 64  65 20 66 75 73 65 61 75  20 68 6F 72 61 69 72 65  L'ajustement de fuseau horaire
00017900  20 75 74 69 6C 69 73 82  2E 00 1C 00 00 00 00 00  00 00 00 00 52 65 73 74  72 69 63 74 69 6F 6E 73   utilisé...........Restrictions
00017920  20 64 27 65 73 70 61 63  65 20 76 6F 6C 75 6D 65  50 6F 75 72 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 63 65   d'espace volumePour modifier ce
00017940  73 20 63 68 61 6D 70 73  2C 20 6D 65 74 74 65 7A  2D 6C 65 73 20 65 6E 20  73 75 72 62 72 69 6C 6C  s champs, mettez-les en surbrill
00017960  61 6E 63 65 20 65 74 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 0A 0A 45  ance et appuyez sur <Entrée>.E
00017980  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  20 6E 6F 6D 20 64 75 20  76 6F 6C 75 6D 65 20 6F  97 20 76 6F 75 73 20 64  ntrez le nom du volume où vous d
000179A0  82 73 69 72 65 7A 20 76  6F 69 72 20 6C 65 73 20  72 65 73 74 72 69 63 74  69 6F 6E 73 2C 20 6F 75  ésirez voir les restrictions, ou
000179C0  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 49 6E  73 65 72 3E 20 70 6F 75  72 20 73 82 6C 65 63 74   appuyez sur <Inser> pour sélect
000179E0  69 6F 6E 6E 65 72 20 75  6E 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 64 61 6E 73 20 6C 27  82 63 72 61 6E 20 64 75  ionner un volume dans l'écran du
00017A00  20 46 65 75 69 6C 6C 65  74 65 75 72 2E 0A 0A 4C  69 6D 69 74 65 72 20 6C  27 65 73 70 61 63 65 20   Feuilleteur.Limiter l'espace 
00017A20  76 6F 6C 75 6D 65 0A 0A  09 45 6E 74 72 65 7A 20  4F 75 69 20 70 6F 75 72  20 6C 69 6D 69 74 65 72  volumeEntrez Oui pour limiter
00017A40  20 6C 61 20 71 75 61 6E  74 69 74 82 20 64 27 65  73 70 61 63 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 64 6F 6E   la quantité d'espace volume don
00017A60  74 20 70 65 75 74 20 64  69 73 70 6F 73 65 72 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 2E 0A 0A  t peut disposer l'utilisateur.
00017A80  4C 69 6D 69 74 65 20 64  65 20 6C 27 65 73 70 61  63 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 0A 0A 09 44 82 66 69  Limite de l'espace volumeDéfi
00017AA0  6E 69 73 73 65 7A 20 6C  61 20 71 75 61 6E 74 69  74 82 20 64 27 65 73 70  61 63 65 20 64 6F 6E 74  nissez la quantité d'espace dont
00017AC0  20 70 65 75 74 20 64 69  73 70 6F 73 65 72 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 2C 20 65 6E   peut disposer l'utilisateur, en
00017AE0  20 62 6C 6F 63 73 20 64  65 20 34 4B 6F 2E 0A 0A  45 73 70 61 63 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 75 74   blocs de 4Ko.Espace volume ut
00017B00  69 6C 69 73 82 0A 0A 09  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 27 65 73 70 61 63  65 20 61 63 74 75 65 6C  iliséAfficher l'espace actuel
00017B20  6C 65 6D 65 6E 74 20 75  74 69 6C 69 73 82 2E 00  1C 00 00 00 00 00 00 00  00 00 52 65 73 74 72 69  lement utilisé...........Restri
00017B40  63 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 41 75  74 6F 72 69 73 65 72 20  ctions de mot de passeAutoriser 
00017B60  6C 65 20 63 68 61 6E 67  65 6D 65 6E 74 20 64 75  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 0A 0A 09  le changement du mot de passe
00017B80  45 6E 74 72 65 7A 20 4F  75 69 20 70 6F 75 72 20  61 75 74 6F 72 69 73 65  72 20 6C 27 75 74 69 6C  Entrez Oui pour autoriser l'util
00017BA0  69 73 61 74 65 75 72 20  85 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  isateur à changer le mot de pass
00017BC0  65 20 70 6F 75 72 20 63  65 20 63 6F 6D 70 74 65  2E 0A 0A 45 78 69 67 65  72 20 75 6E 20 6D 6F 74  e pour ce compte.Exiger un mot
00017BE0  20 64 65 20 70 61 73 73  65 0A 0A 09 45 6E 74 72  65 7A 20 4F 75 69 20 73  69 20 6C 65 20 63 6F 6D   de passeEntrez Oui si le com
00017C00  70 74 65 20 64 6F 69 74  20 61 76 6F 69 72 20 75  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 2E 0A  pte doit avoir un mot de passe.
00017C20  0A 4C 6F 6E 67 75 65 75  72 20 6D 69 6E 69 6D 61  6C 65 20 64 75 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  Longueur minimale du mot de pas
00017C40  73 65 0A 0A 09 53 69 20  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 6E 82 63 65 73 73  69 74 65 20 75 6E 20 6D  seSi le compte nécessite un m
00017C60  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 2C 20 64 82 66  69 6E 69 73 73 65 7A 20  6C 61 20 6C 6F 6E 67 75  ot de passe, définissez la longu
00017C80  65 75 72 20 72 65 71 75  69 73 65 20 64 75 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 20 28 64 65 20  eur requise du mot de passe (de 
00017CA0  31 20 85 20 32 30 20 63  61 72 61 63 74 8A 72 65  73 29 2E 0A 0A 09 53 69  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  1 à 20 caractères).Si le comp
00017CC0  74 65 20 6E 65 20 6E 82  63 65 73 73 69 74 65 20  70 61 73 20 64 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  te ne nécessite pas de mot de pa
00017CE0  73 73 65 2C 20 76 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  76 65 7A 20 70 61 73 20  82 64 69 74 65 72 20 63  sse, vous ne pouvez pas éditer c
00017D00  65 20 63 68 61 6D 70 2E  0A 0A 0A 49 6D 70 6F 73  65 72 20 6C 65 20 63 68  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  e champ.Imposer le changement
00017D20  20 70 82 72 69 6F 64 69  71 75 65 20 64 75 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 0A 0A 09 53 69   périodique du mot de passeSi
00017D40  20 6C 65 20 63 6F 6D 70  74 65 20 72 65 71 75 69  65 72 74 20 75 6E 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61   le compte requiert un mot de pa
00017D60  73 73 65 2C 20 65 6E 74  72 65 7A 20 4F 75 69 20  73 69 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  sse, entrez Oui si l'utilisateur
00017D80  20 64 6F 69 74 20 63 68  61 6E 67 65 72 20 72 82  67 75 6C 69 8A 72 65 6D  65 6E 74 20 6C 65 20 6D   doit changer régulièrement le m
00017DA0  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 2E 0A 0A 09 53  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 6E 65 20 6E  ot de passe.Si le compte ne n
00017DC0  82 63 65 73 73 69 74 65  20 70 61 73 20 64 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2C 20 76 6F  écessite pas de mot de passe, vo
00017DE0  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  us ne pouvez pas éditer ce champ
00017E00  2E 0A 0A 4A 6F 75 72 73  20 65 6E 74 72 65 20 6C  65 73 20 63 68 61 6E 67  65 6D 65 6E 74 73 20 69  .Jours entre les changements i
00017E20  6D 70 6F 73 82 73 0A 0A  09 53 69 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 82  63 65 73 73 69 74 65 20  mposésSi le compte nécessite 
00017E40  75 6E 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 2C  20 64 82 66 69 6E 69 73  73 65 7A 20 6C 65 20 6E  un mot de passe, définissez le n
00017E60  6F 6D 62 72 65 20 64 65  20 6A 6F 75 72 73 20 65  6E 74 72 65 20 63 68 61  6E 67 65 6D 65 6E 74 73  ombre de jours entre changements
00017E80  20 64 75 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  2E 0A 0A 09 53 69 20 6C  65 20 63 6F 6D 70 74 65   du mot de passe.Si le compte
00017EA0  20 6E 65 20 6E 82 63 65  73 73 69 74 65 20 70 61  73 20 64 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73   ne nécessite pas de mot de pass
00017EC0  65 2C 20 76 6F 75 73 20  6E 65 20 70 6F 75 76 65  7A 20 70 61 73 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  e, vous ne pouvez pas éditer ce 
00017EE0  63 68 61 6D 70 2E 0A 0A  44 61 74 65 20 64 27 65  78 70 69 72 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 6D 6F 74  champ.Date d'expiration du mot
00017F00  20 64 65 20 70 61 73 73  65 0A 0A 09 53 69 20 6C  65 20 63 6F 6D 70 74 65  20 6E 82 63 65 73 73 69   de passeSi le compte nécessi
00017F20  74 65 20 75 6E 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 2C 20 64 82 66 69  6E 69 73 73 65 7A 20 6C  te un mot de passe, définissez l
00017F40  61 20 64 61 74 65 20 64  27 65 78 70 69 72 61 74  69 6F 6E 20 64 75 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  a date d'expiration du mot de pa
00017F60  73 73 65 2E 0A 0A 09 53  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 6E 65 20 6E  82 63 65 73 73 69 74 65  sse.Si le compte ne nécessite
00017F80  20 70 61 73 20 64 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2C 20 76 6F  75 73 20 6E 65 20 70 6F   pas de mot de passe, vous ne po
00017FA0  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2E 0A 0A 4C 69 6D 69 74  uvez pas éditer ce champ.Limit
00017FC0  65 72 20 6C 65 73 20 6F  75 76 65 72 74 75 72 65  73 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 61 70 72  er les ouvertures de session apr
00017FE0  8A 73 20 65 78 70 69 72  61 74 69 6F 6E 0A 0A 09  53 69 20 6C 65 20 63 6F  6D 70 74 65 20 6E 82 63  ès expirationSi le compte néc
00018000  65 73 73 69 74 65 20 75  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 2C 20  72 82 67 6C 65 7A 20 6C  essite un mot de passe, réglez l
00018020  65 20 6E 6F 6D 62 72 65  20 64 27 6F 75 76 65 72  74 75 72 65 73 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  e nombre d'ouvertures de session
00018040  20 61 70 72 8A 73 20 65  78 70 69 72 61 74 69 6F  6E 20 61 75 78 71 75 65  6C 73 20 6C 27 75 74 69   après expiration auxquels l'uti
00018060  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 61 20 64 72 6F 69 74  20 61 76 61 6E 74 20 71  75 27 69 6C 20 64 6F 69  lisateur a droit avant qu'il doi
00018080  76 65 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 61 70 72 8A 73  ve changer le mot de passe après
000180A0  20 73 6F 6E 20 65 78 70  69 72 61 74 69 6F 6E 2E  0A 0A 09 53 69 20 6C 65  20 63 6F 6D 70 74 65 20   son expiration.Si le compte 
000180C0  6E 65 20 6E 82 63 65 73  73 69 74 65 20 70 61 73  20 64 65 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  ne nécessite pas de mot de passe
000180E0  2C 20 76 6F 75 73 20 6E  65 20 70 6F 75 76 65 7A  20 70 61 73 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  , vous ne pouvez pas éditer ce c
00018100  68 61 6D 70 2E 0A 0A 4F  75 76 65 72 74 75 72 65  73 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 61 75 74  hamp.Ouvertures de session aut
00018120  6F 72 69 73 82 65 73 20  61 70 72 8A 73 20 65 78  70 69 72 61 74 69 6F 6E  0A 0A 09 53 69 20 6C 65  orisées après expirationSi le
00018140  20 63 6F 6D 70 74 65 20  6E 82 63 65 73 73 69 74  65 20 75 6E 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73   compte nécessite un mot de pass
00018160  65 2C 20 72 82 67 6C 65  7A 20 6C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  e, réglez le nombre d'ouverture 
00018180  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 61 75 78 71 75  65 6C 73 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  de session auxquels l'utilisateu
000181A0  72 20 61 20 64 72 6F 69  74 20 61 76 65 63 20 75  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 65  r a droit avec un mot de passe e
000181C0  78 70 69 72 82 2E 0A 0A  09 53 69 20 6C 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6E 65  20 6E 82 63 65 73 73 69  xpiré.Si le compte ne nécessi
000181E0  74 65 20 70 61 73 20 64  65 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 2C 20  76 6F 75 73 20 6E 65 20  te pas de mot de passe, vous ne 
00018200  70 6F 75 76 65 7A 20 70  61 73 20 82 64 69 74 65  72 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2E 0A 0A 4F 75 76  pouvez pas éditer ce champ.Ouv
00018220  65 72 74 75 72 65 73 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 72 65 73 74 61  6E 74 65 73 20 61 70 72  ertures de session restantes apr
00018240  8A 73 20 65 78 70 69 72  61 74 69 6F 6E 0A 0A 09  53 69 20 6C 65 20 63 6F  6D 70 74 65 20 6E 82 63  ès expirationSi le compte néc
00018260  65 73 73 69 74 65 20 75  6E 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 2C 20  63 65 6C 61 20 69 6E 64  essite un mot de passe, cela ind
00018280  69 71 75 65 20 6C 65 20  6E 6F 6D 62 72 65 20 64  65 20 66 6F 69 73 20 61  75 78 71 75 65 6C 73 20  ique le nombre de fois auxquels 
000182A0  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 61 20  64 72 6F 69 74 20 64 27  6F 75 76 72 69 72 20 75  l'utilisateur a droit d'ouvrir u
000182C0  6E 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 61 76 65 63 20  75 6E 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  ne session avec un mot de passe 
000182E0  65 78 70 69 72 82 2E 0A  0A 09 53 69 20 6C 65 20  63 6F 6D 70 74 65 20 6E  65 20 6E 82 63 65 73 73  expiré.Si le compte ne nécess
00018300  69 74 65 20 70 61 73 20  64 65 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 2C  20 76 6F 75 73 20 6E 65  ite pas de mot de passe, vous ne
00018320  20 70 6F 75 76 65 7A 20  70 61 73 20 82 64 69 74  65 72 20 63 65 20 63 68  61 6D 70 2E 0A 0A 4D 6F   pouvez pas éditer ce champ.Mo
00018340  74 73 20 64 65 20 70 61  73 73 65 20 75 6E 69 71  75 65 73 20 72 65 71 75  69 73 0A 0A 09 53 69 20  ts de passe uniques requisSi 
00018360  6C 65 20 63 6F 6D 70 74  65 20 72 65 71 75 69 65  72 74 20 75 6E 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  le compte requiert un mot de pas
00018380  73 65 2C 20 65 6E 74 72  65 7A 20 4F 75 69 20 73  69 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  se, entrez Oui si l'utilisateur 
000183A0  64 6F 69 74 20 65 6E 74  72 65 72 20 75 6E 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 20 64 69 66 66  doit entrer un mot de passe diff
000183C0  82 72 65 6E 74 20 63 68  61 71 75 65 20 66 6F 69  73 20 71 75 65 20 63 65  20 64 65 72 6E 69 65 72  érent chaque fois que ce dernier
000183E0  20 65 73 74 20 63 68 61  6E 67 82 2E 0A 0A 09 53  69 20 6C 65 20 63 6F 6D  70 74 65 20 6E 65 20 6E   est changé.Si le compte ne n
00018400  82 63 65 73 73 69 74 65  20 70 61 73 20 64 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 2C 20 76 6F  écessite pas de mot de passe, vo
00018420  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  us ne pouvez pas éditer ce champ
00018440  2E 0A 0A 44 65 72 6E 69  8A 72 65 20 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  .Dernière ouverture de session
00018460  0A 0A 09 41 66 66 69 63  68 65 72 20 6C 61 20 64  61 74 65 20 65 74 20 6C  27 68 65 75 72 65 20 64  Afficher la date et l'heure d
00018480  65 20 6C 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  20 73 65 73 73 69 6F 6E  20 6C 61 20 70 6C 75 73  e l'ouverture de session la plus
000184A0  20 72 82 63 65 6E 74 65  2E 00 09 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 64 68 82  72 65 6E 74 73 50 6F 75   récente...........AdhérentsPou
000184C0  72 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 63 65 73 20 63  68 61 6D 70 73 2C 20 6D  65 74 74 65 7A 2D 6C 65  r modifier ces champs, mettez-le
000184E0  73 20 65 6E 20 73 75 72  62 72 69 6C 6C 61 6E 63  65 20 65 74 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  s en surbrillance et appuyez sur
00018500  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 2E 0A 0A 47 72 6F 75  70 65 0A 0A 09 4C 69 73  74 65 20 6C 65 73 20 67   <Entrée>.GroupeListe les g
00018520  72 6F 75 70 65 73 20 61  75 78 71 75 65 6C 73 20  61 70 70 61 72 74 69 65  6E 74 20 6C 27 75 74 69  roupes auxquels appartient l'uti
00018540  6C 69 73 61 74 65 75 72  2E 0A 0A 45 71 75 69 76  61 6C 65 6E 63 65 20 64  65 20 73 82 63 75 72 69  lisateur.Equivalence de sécuri
00018560  74 82 0A 0A 09 4C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 72 65 87 6F 69  74 20 6C 65 73 20 64 72  téL'utilisateur reçoit les dr
00018580  6F 69 74 73 20 82 71 75  69 76 61 6C 65 6E 74 73  20 85 20 63 65 75 78 20  64 65 73 20 6F 62 6A 65  oits équivalents à ceux des obje
000185A0  74 73 20 6C 69 73 74 82  73 20 69 63 69 2E 0A 0A  50 72 6F 66 69 6C 0A 0A  09 45 6E 74 72 65 7A 20  ts listés ici.ProfilEntrez 
000185C0  6C 65 20 6E 6F 6D 20 63  6F 6D 70 6C 65 74 20 64  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 70 72 6F 66 69 6C  le nom complet de l'objet profil
000185E0  20 70 6F 75 72 20 63 65  74 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 2E 0A 0A  09 55 6E 20 6F 62 6A 65   pour cet utilisateur.Un obje
00018600  74 20 70 72 6F 66 69 6C  20 63 6F 6E 74 69 65 6E  74 20 75 6E 20 73 63 72  69 70 74 20 64 27 6F 75  t profil contient un script d'ou
00018620  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 61 75 71 75 65  6C 20 70 6C 75 73 69 65  verture de session auquel plusie
00018640  75 72 73 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  20 70 65 75 76 65 6E 74  20 61 63 63 82 64 65 72  urs utilisateurs peuvent accéder
00018660  2E 0A 0A 09 53 69 20 70  6C 75 73 69 65 75 72 73  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 73 20 6F 6E  .Si plusieurs utilisateurs on
00018680  74 20 62 65 73 6F 69 6E  20 64 27 6F 75 76 72 69  72 20 75 6E 65 20 73 65  73 73 69 6F 6E 20 73 75  t besoin d'ouvrir une session su
000186A0  72 20 6C 61 20 6D 88 6D  65 20 7A 6F 6E 65 20 65  74 20 6F 6E 74 20 61 63  63 8A 73 20 85 20 63 65  r la même zone et ont accès à ce
000186C0  74 74 65 20 6D 88 6D 65  20 7A 6F 6E 65 2C 20 76  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 75 74 69 6C 69  tte même zone, vous pouvez utili
000186E0  73 65 72 20 75 6E 20 73  63 72 69 70 74 20 64 65  20 70 72 6F 66 69 6C 20  70 6F 75 72 20 64 82 66  ser un script de profil pour déf
00018700  69 6E 69 72 20 6C 27 61  63 63 8A 73 20 3B 20 6C  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 20  inir l'accès ; les utilisateurs 
00018720  6E 27 61 75 72 6F 6E 74  20 70 61 73 20 61 6C 6F  72 73 20 85 20 6C 65 20  66 61 69 72 65 20 69 6E  n'auront pas alors à le faire in
00018740  64 69 76 69 64 75 65 6C  6C 65 6D 65 6E 74 2E 00  0F 00 00 00 00 00 00 00  00 00 41 64 72 65 73 73  dividuellement...........Adress
00018760  65 20 70 6F 73 74 61 6C  65 50 6F 75 72 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 63  65 73 20 63 68 61 6D 70  e postalePour modifier ces champ
00018780  73 2C 20 6D 65 74 74 65  7A 2D 6C 65 73 20 65 6E  20 73 75 72 62 72 69 6C  6C 61 6E 63 65 20 65 74  s, mettez-les en surbrillance et
000187A0  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  74 72 82 65 3E 2E 0A 0A  52 75 65 0A 0A 09 4C 65   appuyez sur <Entrée>.RueLe
000187C0  20 6E 6F 6D 20 65 74 20  6C 65 20 6E 75 6D 82 72  6F 20 64 65 20 6C 61 20  72 75 65 2E 0A 0A 42 6F   nom et le numéro de la rue.Bo
000187E0  8C 74 65 20 70 6F 73 74  61 6C 65 0A 0A 09 42 6F  8C 74 65 20 70 6F 73 74  61 6C 65 20 6C 65 20 63  îte postaleBoîte postale le c
00018800  61 73 20 82 63 68 82 61  6E 74 2E 0A 0A 56 69 6C  6C 65 0A 0A 09 56 69 6C  6C 65 20 64 65 20 72 82  as échéant.VilleVille de ré
00018820  73 69 64 65 6E 63 65 2E  0A 0A 44 82 70 61 72 74  65 6D 65 6E 74 20 6F 75  20 70 72 6F 76 69 6E 63  sidence.Département ou provinc
00018840  65 0A 0A 09 44 82 70 61  72 74 65 6D 65 6E 74 20  6F 75 20 70 72 6F 76 69  6E 63 65 20 64 65 20 72  eDépartement ou province de r
00018860  82 73 69 64 65 6E 63 65  2E 0A 0A 43 6F 64 65 20  70 6F 73 74 61 6C 0A 0A  09 43 6F 64 65 20 70 6F  ésidence.Code postalCode po
00018880  73 74 61 6C 20 64 75 20  64 82 70 61 72 74 65 6D  65 6E 74 20 6F 75 20 64  65 20 6C 61 20 76 69 6C  stal du département ou de la vil
000188A0  6C 65 2E 0A 0A 43 6F 70  69 65 72 20 6C 27 61 64  72 65 73 73 65 0A 0A 09  45 6E 74 72 65 7A 20 4F  le.Copier l'adresseEntrez O
000188C0  75 69 20 70 6F 75 72 20  63 6F 70 69 65 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  ui pour copier les informations 
000188E0  64 65 70 75 69 73 20 6C  65 73 20 6C 69 67 6E 65  73 20 64 27 61 64 72 65  73 73 65 20 61 75 2D 64  depuis les lignes d'adresse au-d
00018900  65 73 73 75 73 20 64 65  20 6C 61 20 7A 6F 6E 65  20 64 27 82 74 69 71 75  65 74 74 65 20 64 65 20  essus de la zone d'étiquette de 
00018920  63 6F 75 72 72 69 65 72  20 63 69 2D 64 65 73 73  6F 75 73 2E 0A 0A 09 56  6F 75 73 20 70 6F 75 76  courrier ci-dessous.Vous pouv
00018940  65 7A 20 65 6E 74 72 65  72 20 64 69 66 66 82 72  65 6E 74 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  ez entrer différentes informatio
00018960  6E 73 20 64 61 6E 73 20  6C 27 82 74 69 71 75 65  74 74 65 20 64 65 20 63  6F 75 72 72 69 65 72 20  ns dans l'étiquette de courrier 
00018980  73 27 69 6C 20 65 78 69  73 74 65 20 75 6E 65 20  73 65 63 6F 6E 64 65 20  61 64 72 65 73 73 65 2E  s'il existe une seconde adresse.
000189A0  0A 0A 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6C 27 82 74 69 71  75 65 74 74 65 20 64 65  Informations de l'étiquette de
000189C0  20 63 6F 75 72 72 69 65  72 0A 0A 09 44 65 73 20  70 61 72 74 69 65 73 20  64 65 20 63 65 74 74 65   courrierDes parties de cette
000189E0  20 7A 6F 6E 65 20 73 6F  6E 74 20 72 65 6D 70 6C  69 65 73 20 73 69 20 76  6F 75 73 20 63 68 6F 69   zone sont remplies si vous choi
00018A00  73 69 73 73 65 7A 20 64  65 20 63 6F 70 69 65 72  20 6C 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  sissez de copier les information
00018A20  73 20 64 65 73 20 6C 69  67 6E 65 73 20 63 69 2D  64 65 73 73 75 73 2E 20  53 69 6E 6F 6E 2C 20 76  s des lignes ci-dessus. Sinon, v
00018A40  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 65 6E 74 72 65  72 20 75 6E 65 20 61 75  74 72 65 20 61 64 72 65  ous pouvez entrer une autre adre
00018A60  73 73 65 2E 00 11 00 00  00 00 00 00 00 00 00 41  75 74 72 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  sse...........Autres propriétés
00018A80  50 6F 75 72 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 63 65  73 20 63 68 61 6D 70 73  2C 20 6D 65 74 74 65 7A  Pour modifier ces champs, mettez
00018AA0  2D 6C 65 73 20 65 6E 20  73 75 72 62 72 69 6C 6C  61 6E 63 65 20 65 74 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  -les en surbrillance et appuyez 
00018AC0  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 0A 0A 4C  61 6E 67 75 65 0A 0A 09  52 82 70 65 72 74 6F 69  sur <Entrée>.LangueRépertoi
00018AE0  72 65 73 20 64 61 6E 73  20 6C 65 73 71 75 65 6C  73 20 6C 27 75 74 69 6C  69 74 61 69 72 65 73 20  res dans lesquels l'utilitaires 
00018B00  64 65 76 72 61 69 74 20  63 68 65 72 63 68 65 72  20 70 6F 75 72 20 74 72  6F 75 76 65 72 20 6C 65  devrait chercher pour trouver le
00018B20  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 20 64 65 20 6D 65  73 73 61 67 65 20 61 70  70 72 6F 70 72 69 82 73  s fichiers de message appropriés
00018B40  20 61 75 78 20 75 74 69  6C 69 74 61 69 72 65 73  2E 0A 0A 53 65 72 76 65  75 72 20 70 61 72 20 64   aux utilitaires.Serveur par d
00018B60  82 66 61 75 74 0A 0A 09  4C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 73 75 72 20 6C  65 71 75 65 6C 20 6C 27  éfautLe serveur sur lequel l'
00018B80  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 72 65 87 6F  69 74 20 64 65 73 20 6D  65 73 73 61 67 65 73 20  utilisateur reçoit des messages 
00018BA0  6C 6F 72 73 71 75 65 20  6C 65 73 20 6D 65 73 73  61 67 65 73 20 73 6F 6E  74 20 65 6E 76 6F 79 82  lorsque les messages sont envoyé
00018BC0  73 20 61 76 65 63 20 6C  27 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 53 45 4E 44  2E 00 18 00 00 00 00 00  s avec l'utilitaire SEND.......
00018BE0  00 00 00 00 49 64 65 6E  74 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 76 6F  6C 75 6D 65 50 6F 75 72  ....Identification du volumePour
00018C00  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 63 65 73 20 63 68  61 6D 70 73 2C 20 6D 65  74 74 65 7A 2D 6C 65 73   modifier ces champs, mettez-les
00018C20  20 65 6E 20 73 75 72 62  72 69 6C 6C 61 6E 63 65  20 65 74 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20   en surbrillance et appuyez sur 
00018C40  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 0A 0A 4E 6F 6D 0A 0A  09 4C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  <Entrée>.NomLe nom de l'obj
00018C60  65 74 20 56 6F 6C 75 6D  65 2E 20 56 6F 75 73 20  6E 65 20 70 6F 75 76 65  7A 20 71 75 65 20 76 69  et Volume. Vous ne pouvez que vi
00018C80  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 63 65 74 74 65 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 0A 0A 09 55 6E 65 20  sualiser cette propriété.Une 
00018CA0  66 6F 69 73 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 76 6F 6C  75 6D 65 20 63 72 82 82  2C 20 73 6F 6E 20 6E 6F  fois l'objet volume créé, son no
00018CC0  6D 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 70 61 73 20 88 74  72 65 20 63 68 61 6E 67  82 20 64 61 6E 73 20 63  m ne peut pas être changé dans c
00018CE0  65 74 20 82 63 72 61 6E  2E 20 50 6F 75 72 20 63  65 6C 61 2C 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  et écran. Pour cela, vous devez 
00018D00  63 72 82 65 72 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 56 6F 6C 75 6D 65 20  61 76 65 63 20 6C 65 20  créer un nouveau Volume avec le 
00018D20  6E 6F 75 76 65 61 75 20  6E 6F 6D 20 6F 75 20 72  65 6D 6F 6E 74 65 72 20  64 27 75 6E 20 6E 69 76  nouveau nom ou remonter d'un niv
00018D40  65 61 75 20 85 20 6C 27  6F 70 74 69 6F 6E 20 22  52 65 6E 6F 6D 6D 65 72  22 20 64 75 20 6D 65 6E  eau à l'option "Renommer" du men
00018D60  75 2E 0A 0A 53 65 72 76  65 75 72 20 68 93 74 65  0A 0A 09 4C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 73 75  u.Serveur hôteLe serveur su
00018D80  72 20 6C 65 71 75 65 6C  20 72 82 73 69 64 65 20  6C 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 2E 0A 0A 56 6F 6C 75  r lequel réside le volume.Volu
00018DA0  6D 65 20 70 68 79 73 69  71 75 65 0A 0A 09 4C 65  20 6E 6F 6D 20 64 75 20  76 6F 6C 75 6D 65 20 70  me physiqueLe nom du volume p
00018DC0  68 79 73 69 71 75 65 20  73 75 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 68  93 74 65 2E 0A 0A 41 75  hysique sur le serveur hôte.Au
00018DE0  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 0A 0A 09 41 75 74 72  65 73 20 6E 6F 6D 73 20  64 75 20 76 6F 6C 75 6D  tres nomsAutres noms du volum
00018E00  65 2E 0A 0A 45 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 0A  0A 09 4C 27 65 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 20  e.EmplacementL'emplacement 
00018E20  64 75 20 76 6F 6C 75 6D  65 2E 0A 0A 4F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  0A 0A 09 4C 27 6F 72 67  du volume.OrganisationL'org
00018E40  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 20 85 20 6C 61 71 75  65 6C 6C 65 20 61 70 70  61 72 74 69 65 6E 74 20  anisation à laquelle appartient 
00018E60  6C 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 2E 0A 0A 44 82 70 61  72 74 65 6D 65 6E 74 0A  0A 09 4C 65 20 73 65 72  le volume.DépartementLe ser
00018E80  76 69 63 65 20 64 61 6E  73 20 6C 65 71 75 65 6C  20 73 65 20 74 72 6F 75  76 65 20 6C 65 20 76 6F  vice dans lequel se trouve le vo
00018EA0  6C 75 6D 65 0A 0A 41 64  72 65 73 73 65 20 64 65  20 72 82 73 65 61 75 0A  0A 09 55 6E 65 20 6F 75  lumeAdresse de réseauUne ou
00018EC0  20 70 6C 75 73 69 65 75  72 73 20 61 64 72 65 73  73 65 73 20 64 75 20 76  6F 6C 75 6D 65 2E 00 1D   plusieurs adresses du volume..
00018EE0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4C 69 6D 69 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 65 73 70 61 63 65 20  .........Limitation de l'espace 
00018F00  76 6F 6C 75 6D 65 4E 6F  6D 20 64 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 0A  0A 09 4C 65 20 6E 6F 6D  volumeNom d'utilisateurLe nom
00018F20  20 64 65 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 6C 69 6D 69 74 82  2E 0A 0A 4E 6F 6D 20 64   de l'utilisateur limité.Nom d
00018F40  75 20 76 6F 6C 75 6D 65  0A 0A 09 4C 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 73 75 72  20 6C 65 71 75 65 6C 20  u volumeLe volume sur lequel 
00018F60  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 73 65  72 61 20 6C 69 6D 69 74  82 2E 0A 0A 4C 69 6D 69  l'utilisateur sera limité.Limi
00018F80  74 65 72 20 6C 27 65 73  70 61 63 65 0A 0A 09 45  6E 74 72 65 7A 20 4F 75  69 20 70 6F 75 72 20 6C  ter l'espaceEntrez Oui pour l
00018FA0  69 6D 69 74 65 72 20 6C  27 65 73 70 61 63 65 20  64 69 73 71 75 65 20 64  65 20 76 6F 6C 75 6D 65  imiter l'espace disque de volume
00018FC0  20 61 63 63 6F 72 64 82  20 85 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  2E 0A 0A 45 73 70 61 63   accordé à l'utilisateur.Espac
00018FE0  65 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 6C 65 0A 0A 09 53  70 82 63 69 66 69 65 7A  20 6C 61 20 71 75 61 6E  e disponibleSpécifiez la quan
00019000  74 69 74 82 20 64 27 65  73 70 61 63 65 20 64 69  73 71 75 65 20 61 63 63  6F 72 64 82 65 20 85 20  tité d'espace disque accordée à 
00019020  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 2C 20 65  6E 20 62 6C 6F 63 73 20  64 65 20 34 4B 6F 2E 0A  l'utilisateur, en blocs de 4Ko.
00019040  0A 45 73 70 61 63 65 20  64 69 73 71 75 65 20 75  74 69 6C 69 73 82 0A 0A  09 4C 27 65 73 70 61 63  Espace disque utiliséL'espac
00019060  65 20 64 69 73 71 75 65  20 61 63 74 75 65 6C 6C  65 6D 65 6E 74 20 75 74  69 6C 69 73 82 2E 00 16  e disque actuellement utilisé..
00019080  00 00 00 00 00 00 00 00  00 53 74 61 74 69 73 74  69 71 75 65 73 20 64 75  20 76 6F 6C 75 6D 65 45  .........Statistiques du volumeE
000190A0  73 70 61 63 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 74 6F 74  61 6C 0A 0A 09 4C 27 65  73 70 61 63 65 20 64 69  space volume totalL'espace di
000190C0  73 71 75 65 20 64 75 20  76 6F 6C 75 6D 65 2E 0A  0A 45 73 70 61 63 65 20  61 63 74 69 66 20 75 74  sque du volume.Espace actif ut
000190E0  69 6C 69 73 82 0A 0A 09  4C 27 65 73 70 61 63 65  20 75 74 69 6C 69 73 82  20 70 61 72 20 6C 65 73  iliséL'espace utilisé par les
00019100  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 6E 6F 6E 20 73 75  70 70 72 69 6D 82 73 20  28 66 6C 75 78 20 64 65   fichiers non supprimés (flux de
00019120  20 64 6F 6E 6E 82 65 73  29 2E 0A 0A 45 73 70 61  63 65 20 73 75 70 70 72  69 6D 82 20 70 61 73 20   données).Espace supprimé pas 
00019140  65 6E 63 6F 72 65 20 70  75 72 67 65 61 62 6C 65  0A 0A 09 4C 27 65 73 70  61 63 65 20 75 74 69 6C  encore purgeableL'espace util
00019160  69 73 82 20 70 61 72 20  64 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 73 75 70  70 72 69 6D 82 73 20 28  isé par des fichiers supprimés (
00019180  66 6C 75 78 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 29  20 71 75 69 20 6E 65 20  70 65 75 76 65 6E 74 20  flux de données) qui ne peuvent 
000191A0  70 61 73 20 65 6E 63 6F  72 65 20 88 74 72 65 20  70 75 72 67 82 73 2E 0A  0A 45 73 70 61 63 65 20  pas encore être purgés.Espace 
000191C0  64 69 73 70 6F 6E 69 62  6C 65 20 73 75 72 20 6C  65 20 76 6F 6C 75 6D 65  0A 0A 09 4C 27 65 73 70  disponible sur le volumeL'esp
000191E0  61 63 65 20 72 65 73 74  61 6E 74 20 61 70 72 8A  73 20 71 75 65 20 6C 65  73 20 82 6C 82 6D 65 6E  ace restant après que les élémen
00019200  74 73 20 63 69 2D 64 65  73 73 75 73 20 61 69 65  6E 74 20 82 74 82 20 73  6F 75 73 74 72 61 69 74  ts ci-dessus aient été soustrait
00019220  73 20 64 65 20 6C 27 65  73 70 61 63 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 74 6F 74  61 6C 2E 0A 0A 4E 6F 6D  s de l'espace volume total.Nom
00019240  62 72 65 20 6D 61 78 69  6D 75 6D 20 64 27 65 6E  74 72 82 65 73 20 64 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  bre maximum d'entrées de réperto
00019260  69 72 65 0A 0A 09 4C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  6D 61 78 69 6D 75 6D 20  64 27 65 6E 74 72 82 65  ireLe nombre maximum d'entrée
00019280  73 20 64 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  85 20 75 74 69 6C 69 73  65 72 2E 0A 0A 45 6E 74  s de répertoire à utiliser.Ent
000192A0  72 82 65 73 20 64 65 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 64 69 73 70 6F  6E 69 62 6C 65 73 0A 0A  rées de répertoire disponibles
000192C0  09 4C 65 73 20 65 6E 74  72 82 65 73 20 64 65 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 71 75 69 20 6E  Les entrées de répertoire qui n
000192E0  65 20 73 6F 6E 74 20 70  61 73 20 75 74 69 6C 69  73 82 65 73 20 61 63 74  75 65 6C 6C 65 6D 65 6E  e sont pas utilisées actuellemen
00019300  74 2E 0A 0A 45 73 70 61  63 65 20 75 74 69 6C 69  73 82 20 73 69 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  t.Espace utilisé si les fichie
00019320  72 73 20 6E 27 82 74 61  69 65 6E 74 20 70 61 73  20 63 6F 6D 70 72 65 73  73 82 73 20 28 73 65 72  rs n'étaient pas compressés (ser
00019340  76 65 75 72 73 20 34 2E  30 20 75 6E 69 71 75 65  6D 65 6E 74 29 0A 0A 09  4C 27 65 73 70 61 63 65  veurs 4.0 uniquement)L'espace
00019360  20 71 75 65 20 6C 65 73  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 63 6F 6D 70 72 65  73 73 82 73 20 28 66 6C   que les fichiers compressés (fl
00019380  75 78 20 64 65 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 29 20 6F  63 63 75 70 65 72 61 69  65 6E 74 20 61 63 74 75  ux de données) occuperaient actu
000193A0  65 6C 6C 65 6D 65 6E 74  20 73 27 69 6C 73 20 6E  27 82 74 61 69 65 6E 74  20 70 61 73 20 63 6F 6D  ellement s'ils n'étaient pas com
000193C0  70 72 65 73 73 82 73 2E  0A 0A 45 73 70 61 63 65  20 74 6F 74 61 6C 20 6F  63 63 75 70 82 20 70 61  pressés.Espace total occupé pa
000193E0  72 20 64 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 63  6F 6D 70 72 65 73 73 82  73 20 28 73 65 72 76 65  r des fichiers compressés (serve
00019400  75 72 73 20 34 2E 30 20  75 6E 69 71 75 65 6D 65  6E 74 29 0A 0A 09 4C 61  20 71 75 61 6E 74 69 74  urs 4.0 uniquement)La quantit
00019420  82 20 64 27 65 73 70 61  63 65 20 6F 63 63 75 70  82 20 70 61 72 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  é d'espace occupé par les fichie
00019440  72 73 20 63 6F 6D 70 72  65 73 73 82 73 20 28 66  6C 75 78 20 64 65 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 29 2E  rs compressés (flux de données).
00019460  20 4C 65 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 73 75  70 70 72 69 6D 82 73 20  73 6F 6E 74 20 63 6F 6D   Les fichiers supprimés sont com
00019480  70 72 65 73 73 82 73 20  70 82 72 69 6F 64 69 71  75 65 6D 65 6E 74 2E 0A  0A 45 73 70 61 63 65 20  pressés périodiquement.Espace 
000194A0  67 61 67 6E 82 20 70 61  72 20 6C 61 20 63 6F 6D  70 72 65 73 73 69 6F 6E  20 64 65 73 20 64 6F 6E  gagné par la compression des don
000194C0  6E 82 65 73 20 28 73 65  72 76 65 75 72 73 20 34  2E 30 20 75 6E 69 71 75  65 6D 65 6E 74 29 0A 0A  nées (serveurs 4.0 uniquement)
000194E0  09 4C 27 65 73 70 61 63  65 20 82 63 6F 6E 6F 6D  69 73 82 20 70 61 72 20  6C 61 20 63 6F 6D 70 72  L'espace économisé par la compr
00019500  65 73 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 2E 0A 0A 45 73  70 61 63 65 20 6F 63 63  ession des fichiers.Espace occ
00019520  75 70 82 20 70 61 72 20  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 6E 6F 6E  20 63 6F 6D 70 72 65 73  upé par les fichiers non compres
00019540  73 82 73 20 28 73 65 72  76 65 75 72 73 20 34 2E  30 20 75 6E 69 71 75 65  6D 65 6E 74 29 0A 0A 09  sés (serveurs 4.0 uniquement)
00019560  4C 27 65 73 70 61 63 65  20 76 6F 6C 75 6D 65 20  71 75 69 20 6E 27 65 73  74 20 70 61 73 20 63 6F  L'espace volume qui n'est pas co
00019580  6D 70 72 65 73 73 82 2E  20 43 65 63 69 20 69 6E  63 6C 75 74 20 6C 65 73  20 66 69 63 68 69 65 72  mpressé. Ceci inclut les fichier
000195A0  73 20 72 82 63 75 70 82  72 61 62 6C 65 73 20 28  73 75 70 70 72 69 6D 82  73 29 20 61 75 73 73 69  s récupérables (supprimés) aussi
000195C0  20 62 69 65 6E 20 71 75  65 20 6C 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 61  63 74 69 66 73 2E 20 4C   bien que les fichiers actifs. L
000195E0  61 20 63 6F 6D 70 72 65  73 73 69 6F 6E 20 64 65  20 63 65 74 20 65 73 70  61 63 65 20 61 75 67 6D  a compression de cet espace augm
00019600  65 6E 74 65 72 61 69 74  20 6C 27 65 73 70 61 63  65 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 6C 65 20 73 75 72  enterait l'espace disponible sur
00019620  20 6C 65 20 76 6F 6C 75  6D 65 2E 00 1A 00 00 00  00 00 00 00 00 00 43 61  72 61 63 74 82 72 69 73   le volume...........Caractéris
00019640  74 69 71 75 65 73 20 64  75 20 76 6F 6C 75 6D 65  54 79 70 65 20 64 65 20  76 6F 6C 75 6D 65 0A 0A  tiques du volumeType de volume
00019660  09 53 69 20 6C 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 65 73  74 20 69 6E 64 69 71 75  82 20 63 6F 6D 6D 65 20  Si le volume est indiqué comme 
00019680  41 6D 6F 76 69 62 6C 65  20 6F 75 20 49 6E 61 6D  6F 76 69 62 6C 65 2E 0A  0A 09 4C 65 73 20 76 6F  Amovible ou Inamovible.Les vo
000196A0  6C 75 6D 65 73 20 69 6E  61 6D 6F 76 69 62 6C 65  73 20 63 6F 6D 70 72 65  6E 6E 65 6E 74 20 6C 65  lumes inamovibles comprennent le
000196C0  73 20 75 6E 69 74 82 73  20 64 65 20 64 69 73 71  75 65 20 64 75 72 2E 0A  0A 09 4C 65 73 20 76 6F  s unités de disque dur.Les vo
000196E0  6C 75 6D 65 73 20 61 6D  6F 76 69 62 6C 65 73 20  70 65 75 76 65 6E 74 20  88 74 72 65 20 72 65 6D  lumes amovibles peuvent être rem
00019700  70 6C 61 63 82 73 2E 20  49 6C 73 20 63 6F 6D 70  72 65 6E 6E 65 6E 74 20  6C 65 73 20 64 69 73 71  placés. Ils comprennent les disq
00019720  75 65 73 20 6F 70 74 69  71 75 65 73 20 65 74 20  6C 65 73 20 73 79 73 74  8A 6D 65 73 20 85 20 63  ues optiques et les systèmes à c
00019740  61 72 74 6F 75 63 68 65  73 20 68 61 75 74 65 20  64 65 6E 73 69 74 82 2E  0A 0A 54 61 69 6C 6C 65  artouches haute densité.Taille
00019760  20 64 65 20 62 6C 6F 63  0A 0A 09 4C 61 20 74 61  69 6C 6C 65 20 64 65 20  62 6C 6F 63 20 75 74 69   de blocLa taille de bloc uti
00019780  6C 69 73 82 65 20 70 61  72 20 6C 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 73  75 72 20 63 65 20 76 6F  lisée par les fichiers sur ce vo
000197A0  6C 75 6D 65 2E 0A 0A 45  73 70 61 63 65 73 20 64  65 20 6E 6F 6D 0A 0A 09  4C 65 73 20 65 73 70 61  lume.Espaces de nomLes espa
000197C0  63 65 73 20 64 65 20 6E  6F 6D 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 82 73 20 73 75 72  20 63 65 20 76 6F 6C 75  ces de nom installés sur ce volu
000197E0  6D 65 2E 0A 0A 09 55 6E  20 65 73 70 61 63 65 20  64 65 20 6E 6F 6D 20 70  65 72 6D 65 74 20 85 20  me.Un espace de nom permet à 
00019800  75 6E 20 73 79 73 74 8A  6D 65 20 64 27 65 78 70  6C 6F 69 74 61 74 69 6F  6E 20 64 6F 6E 6E 82 20  un système d'exploitation donné 
00019820  64 27 61 63 63 82 64 65  72 20 61 75 78 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 3B  20 69 6C 20 73 27 61 67  d'accéder aux fichiers ; il s'ag
00019840  69 72 61 20 70 61 72 20  65 78 65 6D 70 6C 65 20  64 27 65 73 70 61 63 65  73 20 64 65 20 6E 6F 6D  ira par exemple d'espaces de nom
00019860  20 4D 61 63 69 6E 74 6F  73 68 20 6F 75 20 55 4E  49 58 2E 09 09 09 09 09  20 0A 0A 09 4C 65 20 73   Macintosh ou UNIX. Le s
00019880  75 70 65 72 76 69 73 65  75 72 20 70 65 75 74 20  61 6A 6F 75 74 65 72 20  6C 65 73 20 65 73 70 61  uperviseur peut ajouter les espa
000198A0  63 65 73 20 64 65 20 6E  6F 6D 20 61 75 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 85 20 6E  27 69 6D 70 6F 72 74 65  ces de nom au volume à n'importe
000198C0  20 71 75 65 6C 20 6D 6F  6D 65 6E 74 2E 20 43 68  61 71 75 65 20 65 73 70  61 63 65 20 64 65 20 6E   quel moment. Chaque espace de n
000198E0  6F 6D 20 75 74 69 6C 69  73 65 20 75 6E 20 82 6C  82 6D 65 6E 74 20 64 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  om utilise un élément de réperto
00019900  69 72 65 20 64 69 66 66  82 72 65 6E 74 20 70 6F  75 72 20 63 68 61 71 75  65 20 66 69 63 68 69 65  ire différent pour chaque fichie
00019920  72 20 73 75 72 20 6C 65  20 76 6F 6C 75 6D 65 2E  0A 0A 4F 70 74 69 6F 6E  73 20 69 6E 73 74 61 6C  r sur le volume.Options instal
00019940  6C 82 65 73 0A 0A 09 43  6F 6D 70 72 65 73 73 69  6F 6E 0A 09 09 49 6E 64  69 71 75 65 20 73 69 20  léesCompressionIndique si 
00019960  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 73 75 72  20 63 65 20 76 6F 6C 75  6D 65 20 70 65 75 76 65  les fichiers sur ce volume peuve
00019980  6E 74 20 88 74 72 65 20  63 6F 6D 70 72 65 73 73  82 73 2E 0A 0A 09 4D 69  67 72 61 74 69 6F 6E 0A  nt être compressés.Migration
000199A0  09 09 49 6E 64 69 71 75  65 20 73 69 20 6C 65 73  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 64 65 20 63 65 20  Indique si les fichiers de ce 
000199C0  76 6F 6C 75 6D 65 20 70  65 75 76 65 6E 74 20 88  74 72 65 20 6D 69 67 72  82 73 20 73 75 72 20 75  volume peuvent être migrés sur u
000199E0  6E 20 73 79 73 74 8A 6D  65 20 64 65 20 63 6F 70  69 65 20 64 65 20 73 61  75 76 65 67 61 72 64 65  n système de copie de sauvegarde
00019A00  20 73 65 63 6F 6E 64 61  69 72 65 20 74 65 6C 20  71 75 65 20 62 61 6E 64  65 20 6D 61 67 6E 82 74   secondaire tel que bande magnét
00019A20  69 71 75 65 20 73 69 20  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 70 61 73  ique si les fichiers ne sont pas
00019A40  20 75 74 69 6C 69 73 82  73 20 70 6F 75 72 20 75  6E 20 74 65 6D 70 73 20  73 70 82 63 69 66 69 82   utilisés pour un temps spécifié
00019A60  2E 0A 0A 09 53 6F 75 73  2D 61 6C 6C 6F 63 61 74  69 6F 6E 0A 09 09 50 65  72 6D 65 74 20 61 75 78  .Sous-allocationPermet aux
00019A80  20 66 69 6E 73 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 64 27 75 74 69 6C  69 73 65 72 20 64 65 73   fins de fichiers d'utiliser des
00019AA0  20 74 61 69 6C 6C 65 73  20 64 65 20 62 6C 6F 63  73 20 70 6C 75 73 20 70  65 74 69 74 65 73 20 71   tailles de blocs plus petites q
00019AC0  75 65 20 6C 65 73 20 74  61 69 6C 6C 65 73 20 73  74 61 6E 64 61 72 64 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  ue les tailles standard pour le 
00019AE0  76 6F 6C 75 6D 65 2E 20  20 0A 0A 09 09 53 69 2C  20 70 61 72 20 65 78 65  6D 70 6C 65 2C 20 76 6F  volume.  Si, par exemple, vo
00019B00  74 72 65 20 74 61 69 6C  6C 65 20 64 65 20 62 6C  6F 63 20 65 73 74 20 72  82 67 6C 82 65 20 73 75  tre taille de bloc est réglée su
00019B20  72 20 34 4B 20 65 74 20  71 75 65 20 76 6F 75 73  20 61 76 65 7A 20 75 6E  20 66 69 63 68 69 65 72  r 4K et que vous avez un fichier
00019B40  20 64 65 20 36 4B 2C 20  6C 61 20 73 6F 75 73 2D  61 6C 6C 6F 63 61 74 69  6F 6E 20 70 65 72 6D 65   de 6K, la sous-allocation perme
00019B60  74 20 85 20 63 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 64  65 20 6E 27 6F 63 63 75  70 65 72 20 71 75 65 20  t à ce fichier de n'occuper que 
00019B80  36 4B 20 64 27 65 73 70  61 63 65 20 64 69 73 71  75 65 20 61 75 20 6C 69  65 75 20 64 65 20 38 4B  6K d'espace disque au lieu de 8K
00019BA0  2E 20 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 65 72 20  6C 61 20 53 6F 75 73 2D  . Vous pouvez installer la Sous-
00019BC0  61 6C 6C 6F 63 61 74 69  6F 6E 20 61 75 20 6D 6F  6D 65 6E 74 20 64 65 20  6C 27 69 6E 73 74 61 6C  allocation au moment de l'instal
00019BE0  6C 61 74 69 6F 6E 2C 20  6F 75 20 70 6C 75 73 20  74 61 72 64 20 61 75 20  6D 6F 79 65 6E 20 64 65  lation, ou plus tard au moyen de
00019C00  20 49 4E 53 54 41 4C 4C  2E 20 4C 61 20 73 6F 75  73 2D 61 6C 6C 6F 63 61  74 69 6F 6E 20 6E 65 20   INSTALL. La sous-allocation ne 
00019C20  70 65 75 74 20 70 61 73  20 88 74 72 65 20 73 75  70 70 72 69 6D 82 65 2E  0A 0A 41 75 64 69 74 0A  peut pas être supprimée.Audit
00019C40  09 09 49 6E 64 69 71 75  65 20 73 69 20 6C 27 6F  70 74 69 6F 6E 20 64 27  61 75 64 69 74 20 61 20  Indique si l'option d'audit a 
00019C60  82 74 82 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 82 65 20 73 75  72 20 63 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 2E 00 19 00 00  été installée sur ce volume....
00019C80  00 00 00 00 00 00 00 49  64 65 6E 74 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  .......Identification du serveur
00019CA0  4E 6F 6D 0A 0A 09 4C 65  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  NomLe nom de l'objet serveur.
00019CC0  20 56 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  71 75 27 61 66 66 69 63  68 65 72 20 63 65 74 74   Vous ne pouvez qu'afficher cett
00019CE0  65 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 0A 0A 09 55  6E 65 20 66 6F 69 73 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  e propriété.Une fois le serve
00019D00  75 72 20 63 72 82 82 2C  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  6E 65 20 70 65 75 74 20  70 61 73 20 88 74 72 65  ur créé, le nom ne peut pas être
00019D20  20 63 68 61 6E 67 82 20  64 61 6E 73 20 63 65 74  20 82 63 72 61 6E 2E 20  50 6F 75 72 20 63 68 61   changé dans cet écran. Pour cha
00019D40  6E 67 65 72 20 6C 65 20  6E 6F 6D 20 64 27 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  2C 20 76 6F 75 73 20 64  nger le nom d'un serveur, vous d
00019D60  65 76 65 7A 20 65 6E 20  63 72 82 65 72 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 61 76 65 63 20 75 6E  evez en créer un nouveau avec un
00019D80  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 6E 6F 6D 20 6F 75 20  72 65 6D 6F 6E 74 65 72  20 64 27 75 6E 20 6E 69   nouveau nom ou remonter d'un ni
00019DA0  76 65 61 75 20 85 20 6C  27 6F 70 74 69 6F 6E 20  22 52 65 6E 6F 6D 6D 65  72 22 20 64 75 20 6D 65  veau à l'option "Renommer" du me
00019DC0  6E 75 2E 0A 0A 56 65 72  73 69 6F 6E 0A 0A 09 4C  61 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 20 4E 65 74  nu.VersionLa version de Net
00019DE0  57 61 72 65 20 71 75 65  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 65 78 82 63  75 74 65 2E 0A 0A 41 75  Ware que le serveur exécute.Au
00019E00  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 0A 0A 09 54 6F 75 74  20 61 75 74 72 65 20 6E  6F 6D 20 73 6F 75 73 20  tres nomsTout autre nom sous 
00019E20  6C 65 71 75 65 6C 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 63 6F 6E 6E  lequel le serveur peut être conn
00019E40  75 2E 20 45 78 65 6D 70  6C 65 73 20 3A 20 73 69  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 72 65 6D 70  u. Exemples : si un serveur remp
00019E60  6C 69 74 20 70 6C 75 73  20 64 27 75 6E 65 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 20  6F 75 20 73 27 69 6C 20  lit plus d'une fonction ou s'il 
00019E80  65 73 74 20 63 6F 6E 6E  75 20 73 6F 75 73 20 75  6E 20 74 69 74 72 65 20  61 75 74 72 65 20 71 75  est connu sous un titre autre qu
00019EA0  65 20 73 6F 6E 20 6E 6F  6D 20 6F 66 66 69 63 69  65 6C 2C 20 76 6F 75 73  20 70 6F 75 72 72 69 65  e son nom officiel, vous pourrie
00019EC0  7A 20 6C 69 73 74 65 72  20 69 63 69 20 6C 65 73  20 61 75 74 72 65 73 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  z lister ici les autres fonction
00019EE0  73 20 6F 75 20 6E 6F 6D  73 2E 0A 0A 44 65 73 63  72 69 70 74 69 6F 6E 0A  0A 09 49 6E 66 6F 72 6D  s ou noms.DescriptionInform
00019F00  61 74 69 6F 6E 73 20 65  78 70 6C 69 71 75 61 6E  74 20 6F 75 20 69 64 65  6E 74 69 66 69 61 6E 74  ations expliquant ou identifiant
00019F20  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 0A 0A 41 64  72 65 73 73 65 20 64 65  20 72 82 73 65 61 75 0A   le serveur.Adresse de réseau
00019F40  0A 09 55 6E 20 6E 75 6D  82 72 6F 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 20 71 75  69 20 69 64 65 6E 74 69  Un numéro de réseau qui identi
00019F60  66 69 65 20 73 61 6E 73  20 61 6D 62 69 67 75 8B  74 82 20 75 6E 20 73 65  67 6D 65 6E 74 20 64 65  fie sans ambiguïté un segment de
00019F80  20 63 83 62 6C 65 20 64  75 20 72 82 73 65 61 75  20 3B 67 82 6E 82 72 61  6C 65 6D 65 6E 74 20 61   câble du réseau ;généralement a
00019FA0  70 70 65 6C 82 20 6E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 20 65  78 74 65 72 6E 65 20 49  ppelé numéro de réseau externe I
00019FC0  50 58 2E 0A 0A 4F 70 82  72 61 74 65 75 72 0A 0A  09 4C 65 73 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  PX.OpérateurLes utilisateur
00019FE0  73 20 61 75 74 6F 72 69  73 82 73 20 64 75 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 0A  0A 45 6D 70 6C 61 63 65  s autorisés du serveur.Emplace
0001A000  6D 65 6E 74 0A 0A 09 4C  27 65 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  mentL'emplacement du serveur.
0001A020  0A 0A 44 82 70 61 72 74  65 6D 65 6E 74 0A 0A 09  4C 65 20 73 65 72 76 69  63 65 20 6F 97 20 65 73  DépartementLe service où es
0001A040  74 20 73 69 74 75 82 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 2E 0A 0A 4F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  t situé le serveur.Organisatio
0001A060  6E 0A 0A 09 4C 27 6F 72  67 61 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 85 20 6C 61 71  75 65 6C 6C 65 20 61 70  nL'organisation à laquelle ap
0001A080  70 61 72 74 69 65 6E 74  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 00 11 00 00  00 00 00 00 00 00 00 41  partient le serveur...........A
0001A0A0  75 74 72 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  50 6F 75 72 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 63 65  utres propriétésPour modifier ce
0001A0C0  73 20 63 68 61 6D 70 73  2C 20 6D 65 74 74 65 7A  2D 6C 65 73 20 65 6E 20  73 75 72 62 72 69 6C 6C  s champs, mettez-les en surbrill
0001A0E0  61 6E 63 65 20 65 74 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 0A 0A 52  ance et appuyez sur <Entrée>.R
0001A100  65 73 73 6F 75 72 63 65  73 0A 0A 09 52 65 73 73  6F 75 72 63 65 73 20 67  82 72 82 65 73 20 70 61  essourcesRessources gérées pa
0001A120  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 74 65 6C  6C 65 73 20 71 75 65 20  6C 65 73 20 66 69 6C 65  r le serveur telles que les file
0001A140  73 20 64 27 61 74 74 65  6E 74 65 20 64 27 69 6D  70 72 65 73 73 69 6F 6E  2C 20 6C 65 73 20 73 65  s d'attente d'impression, les se
0001A160  72 76 65 75 72 73 20 64  27 69 6D 70 72 65 73 73  69 6F 6E 2C 20 6C 65 73  20 69 6D 70 72 69 6D 61  rveurs d'impression, les imprima
0001A180  6E 74 65 73 2C 20 65 74  63 2E 0A 0A 53 65 72 76  69 63 65 73 20 73 75 70  70 6F 72 74 82 73 0A 0A  ntes, etc.Services supportés
0001A1A0  09 4C 65 73 20 73 65 72  76 69 63 65 73 20 73 75  70 70 6F 72 74 82 73 20  70 61 72 20 6C 65 20 73  Les services supportés par le s
0001A1C0  65 72 76 65 75 72 20 63  6F 6D 6D 65 20 6C 65 73  20 73 65 72 76 69 63 65  73 20 64 65 20 66 69 63  erveur comme les services de fic
0001A1E0  68 69 65 72 73 2C 20 64  27 69 6D 70 72 65 73 73  69 6F 6E 2C 20 64 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  hiers, d'impression, de base de 
0001A200  64 6F 6E 6E 82 65 73 2C  20 64 65 20 63 6F 75 72  72 69 65 72 20 65 74 20  6C 65 73 20 53 65 72 76  données, de courrier et les Serv
0001A220  69 63 65 73 20 64 75 20  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 4E 65 74 57 61  72 65 2E 00 0D 00 00 00  ices du Répertoire NetWare.....
0001A240  00 00 00 00 00 00 4E 6F  6D 20 64 75 20 70 72 6F  66 69 6C 4E 6F 6D 0A 0A  09 4C 65 20 6E 6F 6D 20  ......Nom du profilNomLe nom 
0001A260  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 50 72 6F 66 69  6C 2E 20 56 6F 75 73 20  6E 65 20 70 6F 75 76 65  de l'objet Profil. Vous ne pouve
0001A280  7A 20 71 75 27 61 66 66  69 63 68 65 72 20 63 65  74 74 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 0A 0A  z qu'afficher cette propriété.
0001A2A0  09 55 6E 65 20 66 6F 69  73 20 6C 65 20 50 72 6F  66 69 6C 20 63 72 82 82  2C 20 6C 65 20 6E 6F 6D  Une fois le Profil créé, le nom
0001A2C0  20 6E 65 20 70 65 75 74  20 70 61 73 20 88 74 72  65 20 63 68 61 6E 67 82  20 64 61 6E 73 20 63 65   ne peut pas être changé dans ce
0001A2E0  74 20 82 63 72 61 6E 2E  20 50 6F 75 72 20 63 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  20 6E 6F 6D 20 64 27 75  t écran. Pour changer le nom d'u
0001A300  6E 20 50 72 6F 66 69 6C  2C 20 76 6F 75 73 20 64  65 76 65 7A 20 65 6E 20  63 72 82 65 72 20 75 6E  n Profil, vous devez en créer un
0001A320  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 61 76 65 63 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 6E 6F 6D 20 6F 75 20   nouveau avec un nouveau nom ou 
0001A340  72 65 6D 6F 6E 74 65 72  20 64 27 75 6E 20 6E 69  76 65 61 75 20 85 20 6C  27 6F 70 74 69 6F 6E 20  remonter d'un niveau à l'option 
0001A360  22 52 65 6E 6F 6D 6D 65  72 22 20 64 75 20 6D 65  6E 75 2E 0A 0A 44 65 73  63 72 69 70 74 69 6F 6E  "Renommer" du menu.Description
0001A380  0A 0A 09 49 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  65 78 70 6C 69 71 75 61  6E 74 20 6F 75 20 69 64  Informations expliquant ou id
0001A3A0  65 6E 74 69 66 69 61 6E  74 20 6C 65 20 70 72 6F  66 69 6C 2E 0A 0A 41 75  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  entifiant le profil.Autres nom
0001A3C0  73 0A 0A 09 54 6F 75 74  20 61 75 74 72 65 20 6E  6F 6D 20 73 6F 75 73 20  6C 65 71 75 65 6C 20 6C  sTout autre nom sous lequel l
0001A3E0  65 20 70 72 6F 66 69 6C  20 70 65 75 74 20 88 74  72 65 20 63 6F 6E 6E 75  2E 20 45 78 65 6D 70 6C  e profil peut être connu. Exempl
0001A400  65 73 20 3A 20 73 69 20  75 6E 20 70 72 6F 66 69  6C 20 72 65 6D 70 6C 69  74 20 70 6C 75 73 20 64  es : si un profil remplit plus d
0001A420  27 75 6E 65 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 20 6F 75  20 73 27 69 6C 20 65 73  74 20 63 6F 6E 6E 75 20  'une fonction ou s'il est connu 
0001A440  73 6F 75 73 20 75 6E 20  74 69 74 72 65 20 61 75  74 72 65 20 71 75 65 20  73 6F 6E 20 6E 6F 6D 20  sous un titre autre que son nom 
0001A460  6F 66 66 69 63 69 65 6C  2C 20 76 6F 75 73 20 70  6F 75 72 72 69 65 7A 20  6C 69 73 74 65 72 20 69  officiel, vous pourriez lister i
0001A480  63 69 20 6C 65 73 20 61  75 74 72 65 73 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 73 20  6F 75 20 6E 6F 6D 73 2E  ci les autres fonctions ou noms.
0001A4A0  0A 0A 45 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 0A 0A 09  4C 27 65 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 75  EmplacementL'emplacement du
0001A4C0  20 50 72 6F 66 69 6C 2E  0A 0A 4F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 0A 0A  09 4C 27 6F 72 67 61 6E   Profil.OrganisationL'organ
0001A4E0  69 73 61 74 69 6F 6E 20  85 20 6C 61 71 75 65 6C  6C 65 20 61 70 70 61 72  74 69 65 6E 74 20 6C 65  isation à laquelle appartient le
0001A500  20 50 72 6F 66 69 6C 2E  0A 0A 44 82 70 61 72 74  65 6D 65 6E 74 0A 0A 09  4C 65 20 73 65 72 76 69   Profil.DépartementLe servi
0001A520  63 65 20 6F 97 20 65 73  74 20 73 69 74 75 82 20  6C 65 20 50 72 6F 66 69  6C 2E 00 20 00 00 00 00  ce où est situé le Profil.. ....
0001A540  00 00 00 00 00 4E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 75 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  .....Nom de l'unité organisation
0001A560  6E 65 6C 6C 65 4E 6F 6D  0A 0A 09 4C 65 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 55 6E 69  nelleNomLe nom de l'objet Uni
0001A580  74 82 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 6C 65 2E 20 56 6F  75 73 20 6E 65 20 70 6F  té organisationnelle. Vous ne po
0001A5A0  75 76 65 7A 20 71 75 27  61 66 66 69 63 68 65 72  20 63 65 74 74 65 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  uvez qu'afficher cette propriété
0001A5C0  2E 0A 0A 09 55 6E 65 20  66 6F 69 73 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 55 6E 69  74 82 20 6F 72 67 61 6E  .Une fois l'objet Unité organ
0001A5E0  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 6C 65 20 63 72 82  82 2C 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 6E 65 20 70 65 75  isationnelle créé, le nom ne peu
0001A600  74 20 70 61 73 20 88 74  72 65 20 63 68 61 6E 67  82 20 64 61 6E 73 20 63  65 74 20 82 63 72 61 6E  t pas être changé dans cet écran
0001A620  2E 20 50 6F 75 72 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 64 27  75 6E 65 20 75 6E 69 74  . Pour changer le nom d'une unit
0001A640  82 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  6C 6C 65 2C 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  é organisationnelle, vous devez 
0001A660  65 6E 20 63 72 82 65 72  20 75 6E 65 20 6E 6F 75  76 65 6C 6C 65 20 61 76  65 63 20 75 6E 20 6E 6F  en créer une nouvelle avec un no
0001A680  75 76 65 61 75 20 6E 6F  6D 20 6F 75 20 72 65 6D  6F 6E 74 65 72 20 64 27  75 6E 20 6E 69 76 65 61  uveau nom ou remonter d'un nivea
0001A6A0  75 20 85 20 6C 27 6F 70  74 69 6F 6E 20 22 52 65  6E 6F 6D 6D 65 72 22 20  64 75 20 6D 65 6E 75 2E  u à l'option "Renommer" du menu.
0001A6C0  0A 0A 41 75 74 72 65 73  20 6E 6F 6D 73 0A 0A 09  54 6F 75 74 20 61 75 74  72 65 20 6E 6F 6D 20 73  Autres nomsTout autre nom s
0001A6E0  6F 75 73 20 6C 65 71 75  65 6C 20 6C 27 75 6E 69  74 82 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  ous lequel l'unité organisationn
0001A700  65 6C 6C 65 20 70 65 75  74 20 88 74 72 65 20 63  6F 6E 6E 75 2E 0A 0A 44  65 73 63 72 69 70 74 69  elle peut être connu.Descripti
0001A720  6F 6E 0A 0A 09 49 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 65 78 70 6C 69 71  75 61 6E 74 20 6F 75 20  onInformations expliquant ou 
0001A740  69 64 65 6E 74 69 66 69  61 6E 74 20 6C 27 55 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  identifiant l'Unité organisation
0001A760  6E 65 6C 6C 65 2E 0A 0A  54 82 6C 82 70 68 6F 6E  65 0A 0A 09 4E 75 6D 82  72 6F 73 20 64 65 20 74  nelle.TéléphoneNuméros de t
0001A780  82 6C 82 70 68 6F 6E 65  20 64 65 20 6C 27 55 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  éléphone de l'Unité organisation
0001A7A0  6E 65 6C 6C 65 2E 20 50  65 75 76 65 6E 74 20 88  74 72 65 20 70 72 6F 66  65 73 73 69 6F 6E 6E 65  nelle. Peuvent être professionne
0001A7C0  6C 73 2C 20 70 72 69 76  82 73 2C 20 63 65 6C 6C  75 6C 61 69 72 65 73 20  65 74 20 61 75 74 72 65  ls, privés, cellulaires et autre
0001A7E0  73 2E 0A 0A 46 61 78 0A  0A 09 4E 75 6D 82 72 6F  73 20 64 65 20 74 82 6C  82 63 6F 70 69 65 20 70  s.FaxNuméros de télécopie p
0001A800  6F 75 72 20 6C 27 55 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  6E 65 6C 6C 65 2E 20 50  our l'Unité organisationnelle. P
0001A820  65 75 76 65 6E 74 20 88  74 72 65 20 70 72 6F 66  65 73 73 69 6F 6E 6E 65  6C 73 20 6F 75 20 70 72  euvent être professionnels ou pr
0001A840  69 76 82 73 2E 0A 0A 41  64 72 65 73 73 65 20 63  6F 75 72 72 69 65 72 20  82 6C 65 63 74 72 6F 6E  ivés.Adresse courrier électron
0001A860  69 71 75 65 0A 0A 09 4C  27 61 64 72 65 73 73 65  20 85 20 75 74 69 6C 69  73 65 72 20 70 6F 75 72  iqueL'adresse à utiliser pour
0001A880  20 65 6E 76 6F 79 65 72  20 64 75 20 63 6F 75 72  72 69 65 72 20 82 6C 65  63 74 72 6F 6E 69 71 75   envoyer du courrier électroniqu
0001A8A0  65 20 85 20 63 65 74 74  65 20 55 6E 69 74 82 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 6C  e à cette Unité organisationnell
0001A8C0  65 2E 0A 0A 45 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 0A  0A 09 4C 27 65 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 20  e.EmplacementL'emplacement 
0001A8E0  70 68 79 73 69 71 75 65  20 64 65 20 6C 27 55 6E  69 74 82 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  physique de l'Unité organisation
0001A900  6E 65 6C 6C 65 2E 00 1F  00 00 00 00 00 00 00 00  00 44 82 74 65 63 74 69  6F 6E 20 64 27 69 6E 74  nelle...........Détection d'int
0001A920  72 75 73 2F 56 65 72 72  6F 75 69 6C 6C 61 67 65  44 82 74 65 63 74 69 6F  6E 20 64 27 69 6E 74 72  rus/VerrouillageDétection d'intr
0001A940  75 73 0A 0A 09 43 65 63  69 20 76 6F 75 73 20 69  6E 64 69 71 75 65 20 73  69 20 6C 27 55 6E 69 74  usCeci vous indique si l'Unit
0001A960  82 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  6C 6C 65 20 61 20 82 74  82 20 72 82 67 6C 82 65  é organisationnelle a été réglée
0001A980  20 70 6F 75 72 20 64 82  74 65 63 74 65 72 20 6C  65 73 20 74 65 6E 74 61  74 69 76 65 73 20 64 27   pour détecter les tentatives d'
0001A9A0  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 70 61 72  20 75 6E 20 69 6E 74 72  ouverture de session par un intr
0001A9C0  75 73 2E 0A 0A 4C 69 6D  69 74 65 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  us.Limite d'ouverture de sessi
0001A9E0  6F 6E 20 64 27 69 6E 74  72 75 73 0A 0A 09 4C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  64 65 20 74 65 6E 74 61  on d'intrusLe nombre de tenta
0001AA00  74 69 76 65 73 20 69 6E  63 6F 72 72 65 63 74 65  73 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 73 20 64  tives incorrectes d'ouvertures d
0001AA20  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 70 65 72 6D 69 73  20 70 6F 75 72 20 6C 27  55 6E 69 74 82 20 6F 72  e session permis pour l'Unité or
0001AA40  67 61 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 6E 65 6C 6C 65 2E  0A 0A 09 4C 65 20 73 79  73 74 8A 6D 65 20 72 65  ganisationnelle.Le système re
0001AA60  6D 65 74 20 63 65 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 85 20  7A 82 72 6F 20 6C 6F 72  73 71 75 27 75 6E 20 75  met ce nombre à zéro lorsqu'un u
0001AA80  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 6F 75 76 72 65  20 75 6E 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 6F 75 20  tilisateur ouvre une session ou 
0001AAA0  6C 6F 72 73 71 75 65 20  6C 65 20 22 54 65 6D 70  73 20 6A 75 73 71 75 27  85 20 6C 61 20 72 82 69  lorsque le "Temps jusqu'à la réi
0001AAC0  6E 69 74 69 61 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 22 20 65  73 74 20 64 82 70 61 73  73 82 2E 0A 0A 44 82 6C  nitialisation" est dépassé.Dél
0001AAE0  61 69 20 64 65 20 72 82  69 6E 69 74 69 61 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 61  70 72 8A 73 20 74 65 6E  ai de réinitialisation après ten
0001AB00  74 61 74 69 76 65 20 64  27 69 6E 74 72 75 73 0A  0A 09 53 70 82 63 69 66  69 65 20 6C 65 20 74 65  tative d'intrusSpécifie le te
0001AB20  6D 70 73 20 70 65 6E 64  61 6E 74 20 6C 65 71 75  65 6C 20 6C 65 20 73 79  73 74 8A 6D 65 20 65 6E  mps pendant lequel le système en
0001AB40  72 65 67 69 73 74 72 65  20 6C 65 73 20 74 65 6E  74 61 74 69 76 65 73 20  64 27 69 6E 74 72 75 73  registre les tentatives d'intrus
0001AB60  69 6F 6E 20 73 69 20 6C  27 6F 70 74 69 6F 6E 20  22 44 82 74 65 63 74 65  72 20 6C 65 73 20 69 6E  ion si l'option "Détecter les in
0001AB80  74 72 75 73 22 20 65 73  74 20 72 82 67 6C 82 65  20 73 75 72 20 4F 75 69  2E 0A 0A 50 65 72 6D 65  trus" est réglée sur Oui.Perme
0001ABA0  74 74 72 65 20 6C 65 20  76 65 72 72 6F 75 69 6C  6C 61 67 65 20 64 75 20  63 6F 6D 70 74 65 0A 0A  ttre le verrouillage du compte
0001ABC0  09 43 65 63 69 20 76 6F  75 73 20 69 6E 64 69 71  75 65 20 73 69 20 6C 65  20 73 79 73 74 8A 6D 65  Ceci vous indique si le système
0001ABE0  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 65 20 6C 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 73  69 20 75 6E 65 20 74 65   verrouille les objets si une te
0001AC00  6E 74 61 74 69 76 65 20  64 27 69 6E 74 72 75 73  69 6F 6E 20 65 73 74 20  64 82 74 65 63 74 82 65  ntative d'intrusion est détectée
0001AC20  2E 0A 0A 44 82 6C 61 69  20 64 65 20 72 82 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  .Délai de réinitialisation du 
0001AC40  76 65 72 72 6F 75 69 6C  6C 61 67 65 20 65 6E 20  63 61 73 20 64 27 69 6E  74 72 75 73 0A 0A 09 53  verrouillage en cas d'intrusS
0001AC60  70 82 63 69 66 69 65 20  6C 65 20 74 65 6D 70 73  20 70 65 6E 64 61 6E 74  20 6C 65 71 75 65 6C 20  pécifie le temps pendant lequel 
0001AC80  6C 65 20 73 79 73 74 8A  6D 65 20 76 65 72 72 6F  75 69 6C 6C 65 72 61 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  le système verrouillera les obje
0001ACA0  74 73 20 73 69 20 6C 27  6F 70 74 69 6F 6E 20 22  50 65 72 6D 65 74 74 72  65 20 6C 65 20 76 65 72  ts si l'option "Permettre le ver
0001ACC0  72 6F 75 69 6C 6C 61 67  65 20 64 75 20 63 6F 6D  70 74 65 22 20 65 73 74  20 72 82 67 6C 82 65 20  rouillage du compte" est réglée 
0001ACE0  73 75 72 20 4F 75 69 2E  00 1B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4E 6F 6D 20 64  75 20 72 93 6C 65 20 6F  sur Oui...........Nom du rôle o
0001AD00  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 4E 6F  6D 0A 0A 09 4C 65 20 6E  6F 6D 20 64 27 6F 62 6A  rganisationnelNomLe nom d'obj
0001AD20  65 74 20 64 75 20 52 93  6C 65 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 2E 20 56 6F 75 73  et du Rôle organisationnel. Vous
0001AD40  20 6E 65 20 70 6F 75 76  65 7A 20 71 75 27 61 66  66 69 63 68 65 72 20 63  65 74 74 65 20 70 72 6F   ne pouvez qu'afficher cette pro
0001AD60  70 72 69 82 74 82 2E 0A  0A 09 09 55 6E 65 20 66  6F 69 73 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 52 93 6C 65  priété.Une fois l'objet Rôle
0001AD80  20 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 6E 65 6C  20 63 72 82 82 2C 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 6E 65   organisationnel créé, le nom ne
0001ADA0  20 70 65 75 74 20 70 61  73 20 88 74 72 65 20 63  68 61 6E 67 82 20 64 61  6E 73 20 63 65 74 20 82   peut pas être changé dans cet é
0001ADC0  63 72 61 6E 2E 20 50 6F  75 72 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 27 75 6E 20 52  cran. Pour changer le nom d'un R
0001ADE0  93 6C 65 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  6E 65 6C 2C 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  ôle organisationnel, vous devez 
0001AE00  65 6E 20 63 72 82 65 72  20 75 6E 20 6E 6F 75 76  65 61 75 20 61 76 65 63  20 75 6E 20 6E 6F 75 76  en créer un nouveau avec un nouv
0001AE20  65 61 75 20 6E 6F 6D 20  6F 75 20 72 65 6D 6F 6E  74 65 72 20 64 27 75 6E  20 6E 69 76 65 61 75 20  eau nom ou remonter d'un niveau 
0001AE40  85 20 6C 27 6F 70 74 69  6F 6E 20 22 52 65 6E 6F  6D 6D 65 72 22 20 64 75  20 6D 65 6E 75 2E 0A 0A  à l'option "Renommer" du menu.
0001AE60  41 75 74 72 65 73 20 6E  6F 6D 73 0A 0A 09 54 6F  75 74 20 61 75 74 72 65  20 6E 6F 6D 20 73 6F 75  Autres nomsTout autre nom sou
0001AE80  73 20 6C 65 71 75 65 6C  20 6C 65 20 72 93 6C 65  20 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 6E 65 6C  s lequel le rôle organisationnel
0001AEA0  20 70 65 75 74 20 88 74  72 65 20 63 6F 6E 6E 75  2E 20 45 78 65 6D 70 6C  65 73 20 3A 20 73 69 20   peut être connu. Exemples : si 
0001AEC0  75 6E 20 72 93 6C 65 20  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 20  72 65 6D 70 6C 69 74 20  un rôle organisationnel remplit 
0001AEE0  70 6C 75 73 20 64 27 75  6E 65 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 6F 75 20 73  27 69 6C 20 65 73 74 20  plus d'une fonction ou s'il est 
0001AF00  63 6F 6E 6E 75 20 73 6F  75 73 20 75 6E 20 74 69  74 72 65 20 61 75 74 72  65 20 71 75 65 20 73 6F  connu sous un titre autre que so
0001AF20  6E 20 6E 6F 6D 20 6F 66  66 69 63 69 65 6C 2C 20  76 6F 75 73 20 70 6F 75  72 72 69 65 7A 20 6C 69  n nom officiel, vous pourriez li
0001AF40  73 74 65 72 20 69 63 69  20 6C 65 73 20 61 75 74  72 65 73 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 73 20 6F 75  ster ici les autres fonctions ou
0001AF60  20 6E 6F 6D 73 2E 0A 0A  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 0A 0A 09 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F   noms.DescriptionInformatio
0001AF80  6E 73 20 65 78 70 6C 69  71 75 61 6E 74 20 6F 75  20 69 64 65 6E 74 69 66  69 61 6E 74 20 6C 65 20  ns expliquant ou identifiant le 
0001AFA0  52 93 6C 65 20 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 6E 65 6C 2E 0A 0A 4F  63 63 75 70 61 6E 74 0A  Rôle organisationnel.Occupant
0001AFC0  0A 09 4C 61 20 70 65 72  73 6F 6E 6E 65 20 6F 63  63 75 70 61 6E 74 20 61  63 74 75 65 6C 6C 65 6D  La personne occupant actuellem
0001AFE0  65 6E 74 20 6C 65 20 52  93 6C 65 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  6E 65 6C 2E 0A 0A 45 6D  ent le Rôle organisationnel.Em
0001B000  70 6C 61 63 65 6D 65 6E  74 0A 0A 09 4F 97 20 65  73 74 20 73 69 74 75 82  20 6C 65 20 52 93 6C 65  placementOù est situé le Rôle
0001B020  20 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 6E 65 6C  20 6F 75 20 63 65 74 74  65 20 70 65 72 73 6F 6E   organisationnel ou cette person
0001B040  6E 65 2E 0A 0A 44 82 70  61 72 74 65 6D 65 6E 74  0A 0A 09 4C 65 20 73 65  72 76 69 63 65 20 6F 97  ne.DépartementLe service où
0001B060  20 65 73 74 20 73 69 74  75 82 20 6C 65 20 52 93  6C 65 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E   est situé le Rôle organisationn
0001B080  65 6C 20 6F 75 20 63 65  74 74 65 20 70 65 72 73  6F 6E 6E 65 2E 0A 0A 54  82 6C 82 70 68 6F 6E 65  el ou cette personne.Téléphone
0001B0A0  0A 0A 09 4E 75 6D 82 72  6F 73 20 64 65 20 74 82  6C 82 70 68 6F 6E 65 20  64 75 20 52 93 6C 65 20  Numéros de téléphone du Rôle 
0001B0C0  6F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 6E 65 6C 20  6F 75 20 64 65 20 6C 61  20 70 65 72 73 6F 6E 6E  organisationnel ou de la personn
0001B0E0  65 2E 20 50 65 75 76 65  6E 74 20 88 74 72 65 20  70 72 6F 66 65 73 73 69  6F 6E 6E 65 6C 73 2C 20  e. Peuvent être professionnels, 
0001B100  70 72 69 76 82 73 2C 20  63 65 6C 6C 75 6C 61 69  72 65 20 65 74 20 61 75  74 72 65 73 2E 0A 0A 46  privés, cellulaire et autres.F
0001B120  61 78 0A 0A 09 4E 75 6D  82 72 6F 73 20 64 65 20  74 82 6C 82 63 6F 70 69  65 20 70 6F 75 72 20 6C  axNuméros de télécopie pour l
0001B140  65 20 52 93 6C 65 20 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 20 6F  75 20 6C 61 20 70 65 72  e Rôle organisationnel ou la per
0001B160  73 6F 6E 6E 65 2E 20 50  65 75 76 65 6E 74 20 88  74 72 65 20 70 72 6F 66  65 73 73 69 6F 6E 6E 65  sonne. Peuvent être professionne
0001B180  6C 73 20 6F 75 20 70 72  69 76 82 73 2E 0A 0A 41  64 72 65 73 73 65 20 63  6F 75 72 72 69 65 72 20  ls ou privés.Adresse courrier 
0001B1A0  82 6C 65 63 74 72 6F 6E  69 71 75 65 0A 0A 09 4C  27 61 64 72 65 73 73 65  20 85 20 75 74 69 6C 69  électroniqueL'adresse à utili
0001B1C0  73 65 72 20 70 6F 75 72  20 65 6E 76 6F 79 65 72  20 64 75 20 63 6F 75 72  72 69 65 72 20 82 6C 65  ser pour envoyer du courrier éle
0001B1E0  63 74 72 6F 6E 69 71 75  65 20 61 75 20 52 93 6C  65 20 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 6E 65  ctronique au Rôle organisationne
0001B200  6C 20 6F 75 20 6C 61 20  70 65 72 73 6F 6E 6E 65  2E 00 0D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4E 6F 6D 20  l ou la personne...........Nom 
0001B220  64 75 20 67 72 6F 75 70  65 4E 6F 6D 0A 0A 09 4C  65 20 6E 6F 6D 20 64 65  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  du groupeNomLe nom de l'objet
0001B240  20 47 72 6F 75 70 65 2E  20 56 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  71 75 27 61 66 66 69 63   Groupe. Vous ne pouvez qu'affic
0001B260  68 65 72 20 63 65 74 74  65 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 0A 0A 09 55  6E 65 20 66 6F 69 73 20  her cette propriété.Une fois 
0001B280  6C 65 20 47 72 6F 75 70  65 20 63 72 82 82 2C 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70  le Groupe créé, le nom ne peut p
0001B2A0  61 73 20 88 74 72 65 20  63 68 61 6E 67 82 20 64  61 6E 73 20 63 65 74 20  82 63 72 61 6E 2E 20 50  as être changé dans cet écran. P
0001B2C0  6F 75 72 20 63 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 64 27 75 6E 20  47 72 6F 75 70 65 2C 20  our changer le nom d'un Groupe, 
0001B2E0  76 6F 75 73 20 64 65 76  65 7A 20 65 6E 20 63 72  82 65 72 20 75 6E 20 6E  6F 75 76 65 61 75 20 61  vous devez en créer un nouveau a
0001B300  76 65 63 20 75 6E 20 6E  6F 75 76 65 61 75 20 6E  6F 6D 20 6F 75 20 72 65  6D 6F 6E 74 65 72 20 64  vec un nouveau nom ou remonter d
0001B320  27 75 6E 20 6E 69 76 65  61 75 20 85 20 6C 27 6F  70 74 69 6F 6E 20 22 52  65 6E 6F 6D 6D 65 72 22  'un niveau à l'option "Renommer"
0001B340  20 64 75 20 6D 65 6E 75  2E 0A 0A 41 75 74 72 65  73 20 6E 6F 6D 73 0A 0A  09 54 6F 75 74 20 61 75   du menu.Autres nomsTout au
0001B360  74 72 65 20 6E 6F 6D 20  73 6F 75 73 20 6C 65 71  75 65 6C 20 6C 65 20 67  72 6F 75 70 65 20 70 65  tre nom sous lequel le groupe pe
0001B380  75 74 20 88 74 72 65 20  63 6F 6E 6E 75 2E 20 45  78 65 6D 70 6C 65 73 20  3A 20 73 69 20 75 6E 20  ut être connu. Exemples : si un 
0001B3A0  67 72 6F 75 70 65 20 72  65 6D 70 6C 69 74 20 70  6C 75 73 20 64 27 75 6E  65 20 66 6F 6E 63 74 69  groupe remplit plus d'une foncti
0001B3C0  6F 6E 20 6F 75 20 73 27  69 6C 20 65 73 74 20 63  6F 6E 6E 75 20 73 6F 75  73 20 75 6E 20 74 69 74  on ou s'il est connu sous un tit
0001B3E0  72 65 20 61 75 74 72 65  20 71 75 65 20 73 6F 6E  20 6E 6F 6D 20 6F 66 66  69 63 69 65 6C 2C 20 76  re autre que son nom officiel, v
0001B400  6F 75 73 20 70 6F 75 72  72 69 65 7A 20 6C 69 73  74 65 72 20 69 63 69 20  6C 65 73 20 61 75 74 72  ous pourriez lister ici les autr
0001B420  65 73 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 73 20 6F 75 20  6E 6F 6D 73 2E 0A 0A 50  72 6F 70 72 69 82 74 61  es fonctions ou noms.Propriéta
0001B440  69 72 65 73 0A 0A 09 4C  65 20 6E 6F 6D 20 64 65  20 6C 61 20 70 65 72 73  6F 6E 6E 65 20 72 65 73  iresLe nom de la personne res
0001B460  70 6F 6E 73 61 62 6C 65  20 64 65 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 73  20 6D 65 6D 62 72 65 73  ponsable de la liste des membres
0001B480  2E 0A 0A 44 65 73 63 72  69 70 74 69 6F 6E 0A 0A  09 49 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 65 78  .DescriptionInformations ex
0001B4A0  70 6C 69 71 75 61 6E 74  20 6F 75 20 69 64 65 6E  74 69 66 69 61 6E 74 20  6C 65 20 47 72 6F 75 70  pliquant ou identifiant le Group
0001B4C0  65 2E 0A 0A 45 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 0A  0A 09 4F 97 20 73 6F 6E  74 20 73 69 74 75 82 73  e.EmplacementOù sont situés
0001B4E0  20 6C 65 20 47 72 6F 75  70 65 20 6F 75 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 2E 0A  0A 44 82 70 61 72 74 65   le Groupe ou la liste.Départe
0001B500  6D 65 6E 74 0A 0A 09 4C  65 20 73 65 72 76 69 63  65 20 6F 97 20 65 73 74  20 73 69 74 75 82 20 6C  mentLe service où est situé l
0001B520  65 20 47 72 6F 75 70 65  2E 0A 0A 4F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 0A  0A 09 4C 27 6F 72 67 61  e Groupe.OrganisationL'orga
0001B540  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 85 20 6C 61 71 75 65  6C 6C 65 20 61 70 70 61  72 74 69 65 6E 74 20 6C  nisation à laquelle appartient l
0001B560  65 20 47 72 6F 75 70 65  2E 00 13 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 6F 72 64  e Groupe...........Nom de l'ord
0001B580  69 6E 61 74 65 75 72 4E  6F 6D 0A 0A 09 4C 65 20  6E 6F 6D 20 64 27 6F 62  6A 65 74 20 64 65 20 6C  inateurNomLe nom d'objet de l
0001B5A0  27 4F 72 64 69 6E 61 74  65 75 72 2E 20 56 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  76 65 7A 20 71 75 27 61  'Ordinateur. Vous ne pouvez qu'a
0001B5C0  66 66 69 63 68 65 72 20  63 65 74 74 65 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  0A 0A 09 09 55 6E 65 20  fficher cette propriété.Une 
0001B5E0  66 6F 69 73 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 4F 72 64  69 6E 61 74 65 75 72 20  63 72 82 82 2C 20 6C 65  fois l'objet Ordinateur créé, le
0001B600  20 6E 6F 6D 20 6E 65 20  70 65 75 74 20 70 61 73  20 88 74 72 65 20 63 68  61 6E 67 82 20 64 61 6E   nom ne peut pas être changé dan
0001B620  73 20 63 65 74 20 82 63  72 61 6E 2E 20 50 6F 75  72 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 6E 6F 6D  s cet écran. Pour changer le nom
0001B640  20 64 27 75 6E 20 4F 72  64 69 6E 61 74 65 75 72  2C 20 76 6F 75 73 20 64  65 76 65 7A 20 65 6E 20   d'un Ordinateur, vous devez en 
0001B660  63 72 82 65 72 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 61 76 65 63 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 61 75  créer un nouveau avec un nouveau
0001B680  20 6E 6F 6D 20 6F 75 20  72 65 6D 6F 6E 74 65 72  20 64 27 75 6E 20 6E 69  76 65 61 75 20 85 20 6C   nom ou remonter d'un niveau à l
0001B6A0  27 6F 70 74 69 6F 6E 20  22 52 65 6E 6F 6D 6D 65  72 22 20 64 75 20 6D 65  6E 75 2E 0A 0A 41 75 74  'option "Renommer" du menu.Aut
0001B6C0  72 65 73 20 6E 6F 6D 73  0A 0A 09 54 6F 75 74 20  61 75 74 72 65 20 6E 6F  6D 20 73 6F 75 73 20 6C  res nomsTout autre nom sous l
0001B6E0  65 71 75 65 6C 20 6C 27  6F 72 64 69 6E 61 74 65  75 72 20 70 65 75 74 20  88 74 72 65 20 63 6F 6E  equel l'ordinateur peut être con
0001B700  6E 75 2E 20 45 78 65 6D  70 6C 65 73 20 3A 20 73  69 20 75 6E 20 6F 72 64  69 6E 61 74 65 75 72 20  nu. Exemples : si un ordinateur 
0001B720  72 65 6D 70 6C 69 74 20  70 6C 75 73 20 64 27 75  6E 65 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 6F 75 20 73  remplit plus d'une fonction ou s
0001B740  27 69 6C 20 65 73 74 20  63 6F 6E 6E 75 20 73 6F  75 73 20 75 6E 20 74 69  74 72 65 20 61 75 74 72  'il est connu sous un titre autr
0001B760  65 20 71 75 65 20 73 6F  6E 20 6E 6F 6D 20 6F 66  66 69 63 69 65 6C 2C 20  76 6F 75 73 20 70 6F 75  e que son nom officiel, vous pou
0001B780  72 72 69 65 7A 20 6C 69  73 74 65 72 20 69 63 69  20 6C 65 73 20 61 75 74  72 65 73 20 66 6F 6E 63  rriez lister ici les autres fonc
0001B7A0  74 69 6F 6E 73 20 6F 75  20 6E 6F 6D 73 2E 0A 0A  50 72 6F 70 72 69 82 74  61 69 72 65 73 0A 0A 09  tions ou noms.Propriétaires
0001B7C0  4C 65 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 6C 61 20 6F 75 20  64 65 73 20 70 65 72 73  6F 6E 6E 65 73 20 72 65  Le nom de la ou des personnes re
0001B7E0  73 70 6F 6E 73 61 62 6C  65 73 20 64 65 20 6C 27  4F 72 64 69 6E 61 74 65  75 72 2E 0A 0A 44 65 73  sponsables de l'Ordinateur.Des
0001B800  63 72 69 70 74 69 6F 6E  0A 0A 09 49 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  65 78 70 6C 69 71 75 61  criptionInformations expliqua
0001B820  6E 74 20 6F 75 20 69 64  65 6E 74 69 66 69 61 6E  74 20 6C 27 4F 72 64 69  6E 61 74 65 75 72 2E 0A  nt ou identifiant l'Ordinateur.
0001B840  0A 45 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 0A 0A 09 4C  27 65 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 20 64 65 20  EmplacementL'emplacement de 
0001B860  6C 27 4F 72 64 69 6E 61  74 65 75 72 2E 0A 0A 44  82 70 61 72 74 65 6D 65  6E 74 0A 0A 09 4C 65 20  l'Ordinateur.DépartementLe 
0001B880  73 65 72 76 69 63 65 20  6F 97 20 65 73 74 20 73  69 74 75 82 20 6C 27 4F  72 64 69 6E 61 74 65 75  service où est situé l'Ordinateu
0001B8A0  72 2E 0A 0A 4F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  0A 0A 09 4C 27 6F 72 67  61 6E 69 73 61 74 69 6F  r.OrganisationL'organisatio
0001B8C0  6E 20 85 20 6C 61 71 75  65 6C 6C 65 20 61 70 70  61 72 74 69 65 6E 74 20  6C 27 4F 72 64 69 6E 61  n à laquelle appartient l'Ordina
0001B8E0  74 65 75 72 2E 0A 0A 4E  75 6D 82 72 6F 73 20 64  65 20 73 82 72 69 65 0A  0A 09 4C 65 20 6E 75 6D  teur.Numéros de sérieLe num
0001B900  82 72 6F 20 64 65 20 73  82 72 69 65 20 64 65 20  6C 27 6F 72 64 69 6E 61  74 65 75 72 2E 0A 0A 53  éro de série de l'ordinateur.S
0001B920  65 72 76 65 75 72 73 0A  0A 09 4C 65 73 20 73 65  72 76 65 75 72 73 20 61  75 78 71 75 65 6C 73 20  erveursLes serveurs auxquels 
0001B940  61 63 63 8A 64 65 20 63  65 74 20 4F 72 64 69 6E  61 74 65 75 72 20 6C 65  20 70 6C 75 73 20 73 6F  accède cet Ordinateur le plus so
0001B960  75 76 65 6E 74 2E 00 11  00 00 00 00 00 00 00 00  00 41 75 74 72 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  uvent...........Autres propriét
0001B980  82 73 4F 70 82 72 61 74  65 75 72 0A 0A 09 4C 65  73 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 73 20 61  ésOpérateurLes utilisateurs a
0001B9A0  75 74 6F 72 69 73 82 73  20 64 65 20 63 65 74 20  4F 72 64 69 6E 61 74 65  75 72 2E 0A 0A 41 64 72  utorisés de cet Ordinateur.Adr
0001B9C0  65 73 73 65 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 0A 0A  09 43 65 63 69 20 6C 69  73 74 65 20 6C 27 61 64  esse de réseauCeci liste l'ad
0001B9E0  72 65 73 73 65 20 72 82  73 65 61 75 20 64 65 20  6C 27 4F 72 64 69 6E 61  74 65 75 72 2E 20 0A 09  resse réseau de l'Ordinateur. 
0001BA00  09 4C 65 73 20 61 64 72  65 73 73 65 73 20 73 6F  6E 74 20 69 6E 64 69 71  75 82 65 73 20 63 6F 6D  Les adresses sont indiquées com
0001BA20  6D 65 20 75 6E 20 6E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 20 65  74 20 75 6E 20 6E 75 6D  me un numéro de réseau et un num
0001BA40  82 72 6F 20 64 65 20 6E  6F 65 75 64 2E 00 15 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4E 6F 6D 20 64 65 20 6C  éro de noeud..§.........Nom de l
0001BA60  27 4F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 4E 6F 6D  0A 0A 09 4C 65 20 6E 6F  6D 20 64 27 6F 62 6A 65  'OrganisationNomLe nom d'obje
0001BA80  74 20 64 65 20 6C 27 4F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 2E 20 56 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  t de l'Organisation. Vous ne pou
0001BAA0  76 65 7A 20 71 75 27 61  66 66 69 63 68 65 72 20  63 65 74 74 65 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  vez qu'afficher cette propriété.
0001BAC0  0A 0A 09 09 55 6E 65 20  66 6F 69 73 20 6C 27 4F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 63 72 82 82  Une fois l'Organisation créé
0001BAE0  65 2C 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 70 61 73 20 88 74  72 65 20 63 68 61 6E 67  e, le nom ne peut pas être chang
0001BB00  82 20 64 61 6E 73 20 63  65 74 20 82 63 72 61 6E  2E 20 50 6F 75 72 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  é dans cet écran. Pour changer l
0001BB20  65 20 6E 6F 6D 20 64 27  75 6E 65 20 4F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  2C 20 76 6F 75 73 20 64  e nom d'une Organisation, vous d
0001BB40  65 76 65 7A 20 65 6E 20  63 72 82 65 72 20 75 6E  65 20 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 61 76 65 63 20  evez en créer une nouvelle avec 
0001BB60  75 6E 20 6E 6F 75 76 65  61 75 20 6E 6F 6D 20 6F  75 20 72 65 6D 6F 6E 74  65 72 20 64 27 75 6E 20  un nouveau nom ou remonter d'un 
0001BB80  6E 69 76 65 61 75 20 85  20 6C 27 6F 70 74 69 6F  6E 20 22 52 65 6E 6F 6D  6D 65 72 22 20 64 75 20  niveau à l'option "Renommer" du 
0001BBA0  6D 65 6E 75 2E 0A 0A 41  75 74 72 65 73 20 6E 6F  6D 73 0A 0A 09 54 6F 75  74 20 61 75 74 72 65 20  menu.Autres nomsTout autre 
0001BBC0  6E 6F 6D 20 73 6F 75 73  20 6C 65 71 75 65 6C 20  6C 27 6F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 70  nom sous lequel l'organisation p
0001BBE0  65 75 74 20 88 74 72 65  20 63 6F 6E 6E 75 65 2E  0A 0A 44 65 73 63 72 69  70 74 69 6F 6E 0A 0A 09  eut être connue.Description
0001BC00  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 65 78 70  6C 69 71 75 61 6E 74 20  6F 75 20 69 64 65 6E 74  Informations expliquant ou ident
0001BC20  69 66 69 61 6E 74 20 6C  27 4F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 2E 0A 0A  54 82 6C 82 70 68 6F 6E  ifiant l'Organisation.Téléphon
0001BC40  65 0A 0A 09 4E 75 6D 82  72 6F 73 20 64 65 20 74  82 6C 82 70 68 6F 6E 65  20 64 65 20 6C 27 4F 72  eNuméros de téléphone de l'Or
0001BC60  67 61 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 2E 20 50 65 75 76  65 6E 74 20 88 74 72 65  20 70 72 6F 66 65 73 73  ganisation. Peuvent être profess
0001BC80  69 6F 6E 6E 65 6C 73 2C  20 70 72 69 76 82 73 2C  20 63 65 6C 6C 75 6C 61  69 72 65 20 65 74 20 61  ionnels, privés, cellulaire et a
0001BCA0  75 74 72 65 73 2E 0A 0A  46 61 78 0A 0A 09 4E 75  6D 82 72 6F 73 20 64 65  20 74 82 6C 82 63 6F 70  utres.FaxNuméros de télécop
0001BCC0  69 65 20 70 6F 75 72 20  6C 27 4F 72 67 61 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 2E 20  50 65 75 76 65 6E 74 20  ie pour l'Organisation. Peuvent 
0001BCE0  88 74 72 65 20 70 72 6F  66 65 73 73 69 6F 6E 6E  65 6C 73 20 6F 75 20 70  72 69 76 82 73 2E 0A 0A  être professionnels ou privés.
0001BD00  41 64 72 65 73 73 65 20  63 6F 75 72 72 69 65 72  20 82 6C 65 63 74 72 6F  6E 69 71 75 65 0A 0A 09  Adresse courrier électronique
0001BD20  4C 27 61 64 72 65 73 73  65 20 85 20 75 74 69 6C  69 73 65 72 20 70 6F 75  72 20 65 6E 76 6F 79 65  L'adresse à utiliser pour envoye
0001BD40  72 20 64 75 20 63 6F 75  72 72 69 65 72 20 82 6C  65 63 74 72 6F 6E 69 71  75 65 20 85 20 63 65 74  r du courrier électronique à cet
0001BD60  74 65 20 4F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 2E  0A 0A 45 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 0A 0A 09  te Organisation.Emplacement
0001BD80  4C 27 65 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 70 68  79 73 69 71 75 65 20 64  65 20 6C 27 4F 72 67 61  L'emplacement physique de l'Orga
0001BDA0  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  2E 00 1F 00 00 00 00 00  00 00 00 00 44 82 74 65  63 74 69 6F 6E 20 64 27  nisation...........Détection d'
0001BDC0  69 6E 74 72 75 73 2F 56  65 72 72 6F 75 69 6C 6C  61 67 65 44 82 74 65 63  74 69 6F 6E 20 64 27 69  intrus/VerrouillageDétection d'i
0001BDE0  6E 74 72 75 73 0A 0A 09  43 65 63 69 20 76 6F 75  73 20 69 6E 64 69 71 75  65 20 73 69 20 6C 27 6F  ntrusCeci vous indique si l'o
0001BE00  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 61 20 82 74  82 20 72 82 67 6C 82 65  20 70 6F 75 72 20 64 82  rganisation a été réglée pour dé
0001BE20  74 65 63 74 65 72 20 6C  65 73 20 74 65 6E 74 61  74 69 76 65 73 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  tecter les tentatives d'ouvertur
0001BE40  65 20 64 65 20 73 65 73  73 69 6F 6E 20 70 61 72  20 75 6E 20 69 6E 74 72  75 73 2E 0A 0A 4C 69 6D  e de session par un intrus.Lim
0001BE60  69 74 65 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 64 27 69 6E 74  ite d'ouverture de session d'int
0001BE80  72 75 73 0A 0A 09 4C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  64 65 20 74 65 6E 74 61  74 69 76 65 73 20 64 27  rusLe nombre de tentatives d'
0001BEA0  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 73 20 69 6E 63 6F 72  72 65 63 74 65 73 20 61  75 74 6F 72 69 73 82 65  ouvertures incorrectes autorisée
0001BEC0  73 20 70 6F 75 72 20 6C  27 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 2E 20 53  69 20 6C 65 20 6E 6F 6D  s pour l'organisation. Si le nom
0001BEE0  62 72 65 20 64 65 20 74  65 6E 74 61 74 69 76 65  73 20 64 27 6F 75 76 65  72 74 75 72 65 20 64 65  bre de tentatives d'ouverture de
0001BF00  20 73 65 73 73 69 6F 6E  20 61 74 74 65 69 6E 74  20 63 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 61 6E 73 20   session atteint ce nombre dans 
0001BF20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 6C 65 20 73 79 73  74 8A 6D 65 20 64 82 74  65 63 74 65 20 75 6E 20  ce champ, le système détecte un 
0001BF40  69 6E 74 72 75 73 2E 0A  0A 09 4C 65 20 73 79 73  74 8A 6D 65 20 72 65 6D  65 74 20 63 65 20 6E 6F  intrus.Le système remet ce no
0001BF60  6D 62 72 65 20 85 20 7A  82 72 6F 20 6C 6F 72 73  71 75 27 75 6E 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  mbre à zéro lorsqu'un utilisateu
0001BF80  72 20 6F 75 76 72 65 20  75 6E 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 20 6F 75 20 6C  6F 72 73 71 75 65 20 6C  r ouvre une session ou lorsque l
0001BFA0  65 20 22 54 65 6D 70 73  20 6A 75 73 71 75 27 85  20 6C 61 20 72 82 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 61  e "Temps jusqu'à la réinitialisa
0001BFC0  74 69 6F 6E 22 20 65 73  74 20 64 82 70 61 73 73  82 2E 0A 0A 44 82 6C 61  69 20 64 65 20 72 82 69  tion" est dépassé.Délai de réi
0001BFE0  6E 69 74 69 61 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 61 70  72 8A 73 20 74 65 6E 74  61 74 69 76 65 20 64 27  nitialisation après tentative d'
0001C000  69 6E 74 72 75 73 0A 0A  09 53 70 82 63 69 66 69  65 20 6C 65 20 74 65 6D  70 73 20 70 65 6E 64 61  intrusSpécifie le temps penda
0001C020  6E 74 20 6C 65 71 75 65  6C 20 6C 65 20 73 79 73  74 8A 6D 65 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 72  nt lequel le système enregistrer
0001C040  61 20 6C 65 73 20 74 65  6E 74 61 74 69 76 65 73  20 64 27 69 6E 74 72 75  73 69 6F 6E 20 73 69 20  a les tentatives d'intrusion si 
0001C060  6C 27 6F 70 74 69 6F 6E  20 22 44 82 74 65 63 74  69 6F 6E 20 64 27 69 6E  74 72 75 73 22 20 65 73  l'option "Détection d'intrus" es
0001C080  74 20 72 82 67 6C 82 65  20 73 75 72 20 4F 75 69  2E 0A 0A 50 65 72 6D 65  74 74 72 65 20 6C 65 20  t réglée sur Oui.Permettre le 
0001C0A0  76 65 72 72 6F 75 69 6C  6C 61 67 65 20 64 75 20  63 6F 6D 70 74 65 0A 0A  09 43 65 63 69 20 76 6F  verrouillage du compteCeci vo
0001C0C0  75 73 20 69 6E 64 69 71  75 65 20 73 69 20 6C 65  20 73 79 73 74 8A 6D 65  20 76 65 72 72 6F 75 69  us indique si le système verroui
0001C0E0  6C 6C 65 20 6C 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 73  69 20 75 6E 65 20 74 65  6E 74 61 74 69 76 65 20  lle les objets si une tentative 
0001C100  64 27 69 6E 74 72 75 73  69 6F 6E 20 65 73 74 20  64 82 74 65 63 74 82 65  2E 0A 0A 44 82 6C 61 69  d'intrusion est détectée.Délai
0001C120  20 64 65 20 72 82 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  76 65 72 72 6F 75 69 6C   de réinitialisation du verrouil
0001C140  6C 61 67 65 20 65 6E 20  63 61 73 20 64 27 69 6E  74 72 75 73 0A 0A 09 53  70 82 63 69 66 69 65 20  lage en cas d'intrusSpécifie 
0001C160  6C 65 20 74 65 6D 70 73  20 70 65 6E 64 61 6E 74  20 6C 65 71 75 65 6C 20  6C 65 20 73 79 73 74 8A  le temps pendant lequel le systè
0001C180  6D 65 20 76 65 72 72 6F  75 69 6C 6C 65 72 61 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 73 69 20 6C 27  me verrouillera les objets si l'
0001C1A0  6F 70 74 69 6F 6E 20 22  50 65 72 6D 65 74 74 72  65 20 6C 65 20 76 65 72  72 6F 75 69 6C 6C 61 67  option "Permettre le verrouillag
0001C1C0  65 20 64 75 20 63 6F 6D  70 74 65 22 20 65 73 74  20 72 82 67 6C 82 65 20  73 75 72 20 4F 75 69 2E  e du compte" est réglée sur Oui.
0001C1E0  00 49 00 00 00 00 00 00  00 00 00 44 82 74 65 63  74 69 6F 6E 20 69 6E 74  72 75 73 2F 56 65 72 72  .I.........Détection intrus/Verr
0001C200  6F 75 2D 2D 49 6E 74 65  72 76 61 6C 6C 65 20 72  82 69 6E 69 74 69 61 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  ou--Intervalle réinitialisation 
0001C220  76 65 72 72 6F 75 20 65  6E 20 63 61 73 20 69 6E  74 72 75 73 44 82 6C 61  69 20 64 65 20 72 82 69  verrou en cas intrusDélai de réi
0001C240  6E 69 74 69 61 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 61 67 65 20 65 6E  nitialisation du verrouillage en
0001C260  20 63 61 73 20 64 27 69  6E 74 72 75 73 0A 0A 09  53 70 82 63 69 66 69 65  20 6C 65 20 74 65 6D 70   cas d'intrusSpécifie le temp
0001C280  73 20 70 65 6E 64 61 6E  74 20 6C 65 71 75 65 6C  20 6C 65 20 73 79 73 74  8A 6D 65 20 76 65 72 72  s pendant lequel le système verr
0001C2A0  6F 75 69 6C 6C 65 72 61  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 73 69 20 6C  27 6F 70 74 69 6F 6E 20  ouillera les objets si l'option 
0001C2C0  22 50 65 72 6D 65 74 74  72 65 20 6C 65 20 76 65  72 72 6F 75 69 6C 6C 61  67 65 20 64 75 20 63 6F  "Permettre le verrouillage du co
0001C2E0  6D 70 74 65 22 20 65 73  74 20 72 82 67 6C 82 65  20 73 75 72 20 4F 75 69  2E 0A 0A 09 50 6F 75 72  mpte" est réglée sur Oui.Pour
0001C300  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45   éditer ce champ, appuyez sur <E
0001C320  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  0A 00 00 00 00 00 00 00  00 00 56 6F 69 72 20 61  75 73 73 69 56 6F 75 73  ntrée>...........Voir aussiVous
0001C340  20 70 6F 75 76 65 7A 20  75 74 69 6C 69 73 65 72  20 63 65 74 74 65 20 7A  6F 6E 65 20 70 6F 75 72   pouvez utiliser cette zone pour
0001C360  20 6C 69 73 74 65 72 20  74 6F 75 74 20 6F 62 6A  65 74 20 63 6F 6E 74 65  6E 61 6E 74 20 64 65 73   lister tout objet contenant des
0001C380  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 72 65  6C 61 74 69 76 65 73 20  85 20 63 65 74 74 65 20   informations relatives à cette 
0001C3A0  4F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 2E 00 30 00  00 00 00 00 00 00 00 00  41 66 66 69 63 68 65 72  Organisation..0.........Afficher
0001C3C0  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 27 61  73 73 69 67 6E 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 52 82   ou modifier l'assignation de Ré
0001C3E0  70 65 72 74 6F 69 72 65  49 64 65 6E 74 69 66 69  63 61 74 69 6F 6E 0A 0A  09 41 66 66 69 63 68 65  pertoireIdentificationAffiche
0001C400  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 69  r ou modifier les informations i
0001C420  64 65 6E 74 69 66 69 61  6E 74 20 6C 27 61 73 73  69 67 6E 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 52 82 70 65  dentifiant l'assignation de Répe
0001C440  72 74 6F 69 72 65 2C 20  74 65 6C 6C 65 73 20 71  75 65 20 3A 0A 09 09 4E  6F 6D 0A 09 09 4E 6F 6D  rtoire, telles que :NomNom
0001C460  20 64 75 20 76 6F 6C 75  6D 65 0A 09 09 43 68 65  6D 69 6E 20 64 27 61 63  63 8A 73 0A 09 09 45 73   du volumeChemin d'accèsEs
0001C480  70 61 63 65 20 64 65 20  6E 6F 6D 0A 09 09 41 75  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 0A 09 09 44 65 73 63  pace de nomAutres nomsDesc
0001C4A0  72 69 70 74 69 6F 6E 0A  09 09 45 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 0A 09 09  4F 72 67 61 6E 69 73 61  riptionEmplacementOrganisa
0001C4C0  74 69 6F 6E 20 20 20 20  0A 09 09 44 82 70 61 72  74 65 6D 65 6E 74 0A 0A  56 6F 69 72 20 61 75 73  tion    DépartementVoir aus
0001C4E0  73 69 0A 0A 09 41 75 74  72 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 61 73 73 6F 63  69 82 73 20 85 20 6C 27  siAutres objets associés à l'
0001C500  61 73 73 69 67 6E 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 52  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 2E 00 26 00 00 00  assignation de Répertoires..&...
0001C520  00 00 00 00 00 00 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 27 61 69 64  65 20 64 65 20 73 6F 72  ......Informations d'aide de sor
0001C540  74 69 65 20 64 75 20 63  68 61 6D 70 56 6F 75 73  20 61 76 65 7A 20 6D 6F  64 69 66 69 82 20 6C 65  tie du champVous avez modifié le
0001C560  20 63 6F 6E 74 65 6E 75  20 64 65 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2E 20 50 6F  75 72 20 73 61 75 76 65   contenu de ce champ. Pour sauve
0001C580  67 61 72 64 65 72 20 6C  65 73 20 63 68 61 6E 67  65 6D 65 6E 74 73 2C 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  garder les changements, sélectio
0001C5A0  6E 6E 65 7A 20 4F 75 69  2E 20 53 69 6E 6F 6E 2C  20 63 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 4E 6F 6E 2E  nnez Oui. Sinon, choisissez Non.
0001C5C0  20 50 6F 75 72 20 63 6F  6E 74 69 6E 75 65 72 20  6C 27 82 64 69 74 69 6F  6E 2C 20 61 70 70 75 79   Pour continuer l'édition, appuy
0001C5E0  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 63 68 61 70 3E 2E 00  1F 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4F 70 82 72 61 74  ez sur <Echap>...........Opérat
0001C600  69 6F 6E 73 20 64 65 20  6C 61 20 66 69 6C 65 20  64 27 61 74 74 65 6E 74  65 56 69 73 75 61 6C 69  ions de la file d'attenteVisuali
0001C620  73 65 72 20 6F 75 20 82  64 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 65 20 63 65 74 20  ser ou éditer les droits de cet 
0001C640  6F 62 6A 65 74 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 65  74 20 72 82 70 65 72 74  objet sur les fichiers et répert
0001C660  6F 69 72 65 73 0A 0A 09  41 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 6C 65 73 20  oiresAjouter ou modifier les 
0001C680  61 66 66 65 63 74 61 74  69 6F 6E 73 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 20 61 75  20 72 82 70 65 72 74 6F  affectations d'abonné au réperto
0001C6A0  69 72 65 20 6F 75 20 61  75 20 66 69 63 68 69 65  72 20 70 6F 75 72 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  ire ou au fichier pour cet objet
0001C6C0  2E 0A 0A 41 66 66 69 63  68 65 72 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  6C 65 73 20 61 62 6F 6E  .Afficher ou modifier les abon
0001C6E0  6E 82 73 20 85 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 0A  0A 09 41 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 73 75 70  nés à cet objetAjouter ou sup
0001C700  70 72 69 6D 65 72 20 64  65 73 20 61 62 6F 6E 6E  82 73 20 64 65 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 20  primer des abonnés de cet objet 
0001C720  65 74 20 64 65 20 73 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 3B 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  et de ses propriétés ; changer l
0001C740  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 61 63 63 6F 72 64  82 73 20 61 75 78 20 61  62 6F 6E 6E 82 73 2E 00  es droits accordés aux abonnés..
0001C760  1D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4F 70 82 72 61 74  69 6F 6E 73 20 64 65 20  6D 69 73 65 20 65 6E 20  .........Opérations de mise en 
0001C780  61 74 74 65 6E 74 65 41  66 66 69 63 68 65 72 20  6F 75 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 6C 65 73 20  attenteAfficher ou modifier les 
0001C7A0  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  85 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 0A 0A 09 41 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  abonnés à cet objetAjouter ou
0001C7C0  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 64 65 73 20 61  62 6F 6E 6E 82 73 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62   supprimer des abonnés de cet ob
0001C7E0  6A 65 74 20 65 74 20 64  65 20 73 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 3B 20 63 68 61 6E 67  jet et de ses propriétés ; chang
0001C800  65 72 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 61 63  63 6F 72 64 82 73 20 61  75 78 20 61 62 6F 6E 6E  er les droits accordés aux abonn
0001C820  82 73 2E 00 1A 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4F 70  82 72 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 27 69 6D  és...........Opérations de l'im
0001C840  70 72 69 6D 61 6E 74 65  56 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 6F 75 20 82 64  69 74 65 72 20 6C 65 73  primanteVisualiser ou éditer les
0001C860  20 64 72 6F 69 74 73 20  64 65 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 66 69 63   droits de cet objet sur les fic
0001C880  68 69 65 72 73 20 65 74  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 73 0A 0A 09 41  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  hiers et répertoiresAjouter o
0001C8A0  75 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 61  66 66 65 63 74 61 74 69  6F 6E 73 20 64 27 61 62  u modifier les affectations d'ab
0001C8C0  6F 6E 6E 82 20 61 75 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 6F 75 20 61 75  20 66 69 63 68 69 65 72  onné au répertoire ou au fichier
0001C8E0  20 70 6F 75 72 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 2E  0A 0A 41 66 66 69 63 68  65 72 20 6F 75 20 6D 6F   pour cet objet.Afficher ou mo
0001C900  64 69 66 69 65 72 20 6C  65 73 20 61 62 6F 6E 6E  82 73 20 85 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 0A 0A  difier les abonnés à cet objet
0001C920  09 41 6A 6F 75 74 65 72  20 6F 75 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 64 65  73 20 61 62 6F 6E 6E 82  Ajouter ou supprimer des abonné
0001C940  73 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 20 65  74 20 64 65 20 73 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  s de cet objet et de ses proprié
0001C960  74 82 73 20 3B 20 63 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 61 63 63 6F 72 64 82  tés ; changer les droits accordé
0001C980  73 20 61 75 78 20 61 62  6F 6E 6E 82 73 2E 00 22  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4F 70 82 72 61 74 69  s aux abonnés..".........Opérati
0001C9A0  6F 6E 73 20 64 75 20 73  65 72 76 65 75 72 20 64  27 69 6D 70 72 65 73 73  69 6F 6E 56 69 73 75 61  ons du serveur d'impressionVisua
0001C9C0  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 82 64 69 74 65 72 20  6C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 64 65 20 63 65  liser ou éditer les droits de ce
0001C9E0  74 20 6F 62 6A 65 74 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 65 74 20 72 82 70 65  t objet sur les fichiers et répe
0001CA00  72 74 6F 69 72 65 73 0A  0A 09 41 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  rtoiresAjouter ou modifier le
0001CA20  73 20 61 66 66 65 63 74  61 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  61 75 20 72 82 70 65 72  s affectations d'abonné au réper
0001CA40  74 6F 69 72 65 20 6F 75  20 61 75 20 66 69 63 68  69 65 72 20 70 6F 75 72  20 63 65 74 20 6F 62 6A  toire ou au fichier pour cet obj
0001CA60  65 74 2E 0A 0A 41 66 66  69 63 68 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 65 73 20 61 62  et.Afficher ou modifier les ab
0001CA80  6F 6E 6E 82 73 20 85 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 0A 0A 09 41 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 73  onnés à cet objetAjouter ou s
0001CAA0  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 64 65 73 20 61 62 6F  6E 6E 82 73 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  upprimer des abonnés de cet obje
0001CAC0  74 20 65 74 20 64 65 20  73 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 3B  20 63 68 61 6E 67 65 72  t et de ses propriétés ; changer
0001CAE0  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 61 63 63 6F  72 64 82 73 20 61 75 78  20 61 62 6F 6E 6E 82 73   les droits accordés aux abonnés
0001CB00  2E 00 1A 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4F 70 82 72  61 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6C 61 20 62 69 6E  ...........Opérations de la bin
0001CB20  64 65 72 79 20 3A 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 82 64 69 74  65 72 20 6C 65 73 20 64  dery :Visualiser ou éditer les d
0001CB40  72 6F 69 74 73 20 64 65  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 73 75 72 20 6C  65 73 20 66 69 63 68 69  roits de cet objet sur les fichi
0001CB60  65 72 73 20 65 74 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 0A 0A 09 41 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  ers et répertoiresAjouter ou 
0001CB80  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 6C 65 73 20 61 66 66  65 63 74 61 74 69 6F 6E  73 20 64 27 61 62 6F 6E  modifier les affectations d'abon
0001CBA0  6E 82 20 61 75 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 6F 75 20 61 75 20 66  69 63 68 69 65 72 20 70  né au répertoire ou au fichier p
0001CBC0  6F 75 72 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 2E 0A 0A  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  our cet objet.Afficher ou modi
0001CBE0  66 69 65 72 20 6C 65 73  20 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 85 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 0A 0A 09 41  fier les abonnés à cet objetA
0001CC00  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 64 65 73 20  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  jouter ou supprimer des abonnés 
0001CC20  64 65 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 65 74 20  64 65 20 73 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  de cet objet et de ses propriété
0001CC40  73 20 3B 20 63 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 61  63 63 6F 72 64 82 73 20  s ; changer les droits accordés 
0001CC60  61 75 78 20 61 62 6F 6E  6E 82 73 2E 00 26 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4F  70 82 72 61 74 69 6F 6E  aux abonnés..&.........Opération
0001CC80  73 20 64 27 61 73 73 69  67 6E 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 55 6E 20  s d'assignation de RépertoireUn 
0001CCA0  6F 62 6A 65 74 20 41 73  73 69 67 6E 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  objet Assignation de Répertoire 
0001CCC0  72 65 70 72 82 73 65 6E  74 65 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 70 68 79 73 69 71  75 65 20 64 75 20 63 68  représente le nom physique du ch
0001CCE0  65 6D 69 6E 20 64 27 75  6E 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 64 65 20  73 79 73 74 8A 6D 65 20  emin d'un répertoire de système 
0001CD00  64 65 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 73 75 72 20  75 6E 20 76 6F 6C 75 6D  65 2E 0A 0A 09 56 6F 75  de fichiers sur un volume.Vou
0001CD20  73 20 6E 65 20 70 6F 75  76 65 7A 20 70 61 73 20  76 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 6C 65 20 72 82  s ne pouvez pas visualiser le ré
0001CD40  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 85 20 70 61 72 74 69  72 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 41 73 73  pertoire à partir de l'objet Ass
0001CD60  69 67 6E 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 2C 20  6D 61 69 73 20 6C 65 73  ignation de Répertoire, mais les
0001CD80  20 73 63 72 69 70 74 73  20 64 27 6F 75 76 65 72  74 75 72 65 20 64 65 20  73 65 73 73 69 6F 6E 20   scripts d'ouverture de session 
0001CDA0  70 65 75 76 65 6E 74 20  75 74 69 6C 69 73 65 72  20 6C 61 20 63 6F 6D 6D  61 6E 64 65 20 4D 41 50  peuvent utiliser la commande MAP
0001CDC0  20 70 6F 75 72 20 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 65  72 20 6C 27 65 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 20   pour enregistrer l'emplacement 
0001CDE0  64 65 73 20 61 70 70 6C  69 63 61 74 69 6F 6E 73  20 66 72 82 71 75 65 6D  6D 65 6E 74 20 75 74 69  des applications fréquemment uti
0001CE00  6C 69 73 82 65 73 2E 20  53 69 20 6C 27 61 70 70  6C 69 63 61 74 69 6F 6E  20 73 65 20 64 82 70 6C  lisées. Si l'application se dépl
0001CE20  61 63 65 2C 20 73 65 75  6C 65 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 20  63 68 65 6D 69 6E 20 64  ace, seule la propriété chemin d
0001CE40  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 41 73 73 69 67 6E  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 52 82 70 65 72 74 6F  e l'objet Assignation de Réperto
0001CE60  69 72 65 20 64 6F 69 74  20 63 68 61 6E 67 65 72  2E 20 54 6F 75 73 20 6C  65 73 20 73 63 72 69 70  ire doit changer. Tous les scrip
0001CE80  74 73 20 64 27 6F 75 76  65 72 74 75 72 65 20 64  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 20 66 61 69 73 61 6E  ts d'ouverture de session faisan
0001CEA0  74 20 61 70 70 65 6C 20  85 20 63 65 74 74 65 20  41 73 73 69 67 6E 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 52  t appel à cette Assignation de R
0001CEC0  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 70 65 75 76 65 6E  74 20 72 65 73 74 65 72  20 6C 65 73 20 6D 88 6D  épertoire peuvent rester les mêm
0001CEE0  65 73 2E 0A 0A 56 69 73  75 61 6C 69 73 65 72 20  6F 75 20 82 64 69 74 65  72 20 6C 65 73 20 70 72  es.Visualiser ou éditer les pr
0001CF00  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 64 65 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 0A 0A 09  56 69 73 75 61 6C 69 73  opriétés de cet objetVisualis
0001CF20  65 72 20 6F 75 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  65 73 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 73 20 74 65  er ou modifier les propriétés te
0001CF40  6C 6C 65 73 20 71 75 65  20 3A 0A 09 09 4E 6F 6D  0A 09 09 43 68 65 6D 69  6E 20 64 27 61 63 63 8A  lles que :NomChemin d'accè
0001CF60  73 0A 09 09 56 6F 6C 75  6D 65 20 20 20 20 20 20  0A 09 09 45 73 70 61 63  65 20 64 65 20 6E 6F 6D  sVolume      Espace de nom
0001CF80  0A 09 09 44 65 73 63 72  69 70 74 69 6F 6E 0A 0A  52 65 6E 6F 6D 6D 65 72  0A 0A 09 43 68 61 6E 67  DescriptionRenommerChang
0001CFA0  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 2E 0A 0A 44  82 70 6C 61 63 65 72 0A  er le nom de l'objet.Déplacer
0001CFC0  0A 09 50 6C 61 63 65 72  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 85 20 75 6E 20  61 75 74 72 65 20 65 6E  Placer cet objet à un autre en
0001CFE0  64 72 6F 69 74 20 64 61  6E 73 20 6C 27 61 72 62  72 65 20 64 75 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  droit dans l'arbre du Répertoire
0001D000  2E 0A 0A 53 75 70 70 72  69 6D 65 72 0A 0A 09 52  65 74 69 72 65 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  .SupprimerRetirer un objet 
0001D020  64 65 20 6C 27 61 72 62  72 65 20 64 75 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  2E 0A 0A 56 69 73 75 61  de l'arbre du Répertoire.Visua
0001D040  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 82 64 69 74 65 72 20  6C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 64 65 20 63 65  liser ou éditer les droits de ce
0001D060  74 20 6F 62 6A 65 74 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 65 74 20 72 82 70 65  t objet sur les fichiers et répe
0001D080  72 74 6F 69 72 65 73 0A  0A 09 41 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  rtoiresAjouter ou modifier le
0001D0A0  73 20 61 66 66 65 63 74  61 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  61 75 20 72 82 70 65 72  s affectations d'abonné au réper
0001D0C0  74 6F 69 72 65 20 6F 75  20 61 75 20 66 69 63 68  69 65 72 20 70 6F 75 72  20 63 65 74 20 6F 62 6A  toire ou au fichier pour cet obj
0001D0E0  65 74 2E 0A 0A 41 66 66  69 63 68 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 65 73 20 61 62  et.Afficher ou modifier les ab
0001D100  6F 6E 6E 82 73 20 85 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 0A 0A 09 41 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 73  onnés à cet objetAjouter ou s
0001D120  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 64 65 73 20 61 62 6F  6E 6E 82 73 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  upprimer des abonnés de cet obje
0001D140  74 20 65 74 20 64 65 20  73 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 3B  20 63 68 61 6E 67 65 72  t et de ses propriétés ; changer
0001D160  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 61 63 63 6F  72 64 82 73 20 61 75 78  20 61 62 6F 6E 6E 82 73   les droits accordés aux abonnés
0001D180  2E 00 17 00 00 00 00 00  00 00 00 00 43 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  ...........Changer le mot de pa
0001D1A0  73 73 65 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 76  6F 74 72 65 20 6D 6F 74  sseVous pouvez changer votre mot
0001D1C0  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 6F 75 20 63 72 82  65 72 20 75 6E 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73   de passe ou créer un mot de pas
0001D1E0  73 65 20 70 6F 75 72 20  63 65 20 73 65 72 76 65  75 72 2E 00 14 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4F 70  se pour ce serveur...........Op
0001D200  82 72 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 72 61 63 69  6E 65 4C 27 6F 62 6A 65  74 20 52 61 63 69 6E 65  érations de racineL'objet Racine
0001D220  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 72 65 20 64 75 20 52  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 65 73 74 20 75 6E   de l'arbre du Répertoire est un
0001D240  65 20 6D 61 72 71 75 65  20 64 65 20 72 82 73 65  72 76 61 74 69 6F 6E 2E  20 49 6C 20 70 72 82 73  e marque de réservation. Il prés
0001D260  65 6E 74 65 20 6C 65 20  70 6C 75 73 20 68 61 75  74 20 70 6F 69 6E 74 20  64 27 61 63 63 8A 73 20  ente le plus haut point d'accès 
0001D280  85 20 64 69 66 66 82 72  65 6E 74 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 50 61 79 73  20 6F 75 20 4F 72 67 61  à différents objets Pays ou Orga
0001D2A0  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 65 74 20 69 6C 20 70  65 72 6D 65 74 20 6C 65  73 20 61 66 66 65 63 74  nisation et il permet les affect
0001D2C0  61 74 69 6F 6E 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  61 63 63 6F 72 64 61 6E  74 20 64 65 73 20 64 72  ations d'abonné accordant des dr
0001D2E0  6F 69 74 73 20 73 75 72  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 65 6E 74 69 65 72 20  64 75 20 72 82 70 65 72  oits sur l'arbre entier du réper
0001D300  74 6F 69 72 65 2E 0A 0A  56 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 6F 75 20 82 64  69 74 65 72 20 6C 65 73  toire.Visualiser ou éditer les
0001D320  20 64 72 6F 69 74 73 20  64 65 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 66 69 63   droits de cet objet sur les fic
0001D340  68 69 65 72 73 20 65 74  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 73 0A 0A 09 56  69 73 75 61 6C 69 73 65  hiers et répertoiresVisualise
0001D360  72 20 6C 65 73 20 61 66  66 65 63 74 61 74 69 6F  6E 73 20 64 27 61 62 6F  6E 6E 82 20 64 65 20 63  r les affectations d'abonné de c
0001D380  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 73 75 72 20 6C 65 73  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 73 20 65 74 20  et objet sur les répertoires et 
0001D3A0  66 69 63 68 69 65 72 73  20 3B 20 6D 6F 64 69 66  69 65 72 20 63 65 73 20  61 66 66 65 63 74 61 74  fichiers ; modifier ces affectat
0001D3C0  69 6F 6E 73 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 73 20 6F  75 20 6C 65 75 72 20 65  6E 20 61 6A 6F 75 74 65  ions d'abonnés ou leur en ajoute
0001D3E0  72 20 64 27 61 75 74 72  65 73 2E 0A 0A 41 66 66  69 63 68 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  r d'autres.Afficher ou modifie
0001D400  72 20 6C 65 73 20 61 62  6F 6E 6E 82 73 20 85 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 0A 0A 09 41 6A 6F 75  r les abonnés à cet objetAjou
0001D420  74 65 72 20 6F 75 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 64 65 73 20 61 62 6F  6E 6E 82 73 20 64 65 20  ter ou supprimer des abonnés de 
0001D440  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 65 74 20 64 65 20  73 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 3B  cet objet et de ses propriétés ;
0001D460  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 61 63 63 6F  72 64 82 73 20 61 75 78   changer les droits accordés aux
0001D480  20 61 62 6F 6E 6E 82 73  2E 00 1A 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 75 74 72  65 73 20 6F 70 82 72 61   abonnés...........Autres opéra
0001D4A0  74 69 6F 6E 73 20 64 27  6F 62 6A 65 74 73 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 82 64 69 74  tions d'objetsVisualiser ou édit
0001D4C0  65 72 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 64 65  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 73 75 72 20 6C  er les droits de cet objet sur l
0001D4E0  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 65 74 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 0A 0A 09 41 6A 6F  es fichiers et répertoiresAjo
0001D500  75 74 65 72 20 6F 75 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 6C 65 73 20 61 66 66  65 63 74 61 74 69 6F 6E  uter ou modifier les affectation
0001D520  73 20 64 27 61 62 6F 6E  6E 82 20 61 75 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 6F 75 20 61 75 20 66  s d'abonné au répertoire ou au f
0001D540  69 63 68 69 65 72 20 70  6F 75 72 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 2E 0A 0A  41 66 66 69 63 68 65 72  ichier pour cet objet.Afficher
0001D560  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 65 73  20 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 85 20 63 65 74 20 6F   ou modifier les abonnés à cet o
0001D580  62 6A 65 74 0A 0A 09 41  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 64 65 73 20  bjetAjouter ou supprimer des 
0001D5A0  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  64 65 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 65 74 20  64 65 20 73 65 73 20 70  abonnés de cet objet et de ses p
0001D5C0  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 3B 20 63 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 61  ropriétés ; changer les droits a
0001D5E0  63 63 6F 72 64 82 73 20  61 75 78 20 61 62 6F 6E  6E 82 73 2E 00 1A 00 00  00 00 00 00 00 00 00 53  ccordés aux abonnés...........S
0001D600  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  20 64 65 20 74 79 70 65  20 64 27 61 62 6F 6E 6E  82 53 82 6C 65 63 74 69  élection de type d'abonnéSélecti
0001D620  6F 6E 6E 65 7A 20 6C 65  20 74 79 70 65 20 64 27  61 66 66 65 63 74 61 74  69 6F 6E 73 20 64 27 61  onnez le type d'affectations d'a
0001D640  62 6F 6E 6E 82 20 85 20  65 66 66 65 63 74 75 65  72 2C 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 6F 75  bonné à effectuer, répertoire ou
0001D660  20 66 69 63 68 69 65 72  2E 00 14 00 00 00 00 00  00 00 00 00 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 73 2F   fichier...........Répertoires/
0001D680  46 69 63 68 69 65 72 73  43 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 73 69 20 76 6F  75 73 20 64 82 73 69 72  FichiersChoisissez si vous désir
0001D6A0  65 7A 20 76 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 2C 20 6C 65 73 20  ez visualiser les fichiers, les 
0001D6C0  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 73 20 6F 75 20 6C  65 73 20 64 65 75 78 20  6C 6F 72 73 20 64 65 20  répertoires ou les deux lors de 
0001D6E0  76 6F 74 72 65 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 20 74 79 70  65 20 64 27 61 66 66 65  votre sélection d'un type d'affe
0001D700  63 74 61 74 69 6F 6E 20  64 27 61 62 6F 6E 6E 82  2E 0A 0A 53 69 20 76 6F  75 73 20 61 76 65 7A 20  ctation d'abonné.Si vous avez 
0001D720  75 6E 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 69 6D  70 6F 72 74 61 6E 74 2C  20 76 6F 75 73 20 70 6F  un répertoire important, vous po
0001D740  75 76 65 7A 20 64 82 73  69 72 65 72 20 6C 61 20  6C 69 6D 69 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 76 6F  uvez désirer la limitation de vo
0001D760  74 72 65 20 72 65 63 68  65 72 63 68 65 2E 20 4C  65 20 73 79 73 74 8A 6D  65 20 70 65 75 74 20 6D  tre recherche. Le système peut m
0001D780  61 6E 71 75 65 72 20 64  27 65 73 70 61 63 65 20  73 69 20 6C 61 20 72 65  63 68 65 72 63 68 65 20  anquer d'espace si la recherche 
0001D7A0  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 6C 69 6D 69 74 82  65 2E 20 43 65 6C 61 20  64 69 6D 69 6E 75 65 20  n'est pas limitée. Cela diminue 
0001D7C0  61 75 73 73 69 20 6C 65  20 74 65 6D 70 73 20 64  27 61 63 63 8A 73 2E 00  20 00 00 00 00 00 00 00  aussi le temps d'accès.. .......
0001D7E0  00 00 50 72 6F 66 6F 6E  64 65 75 72 20 64 65 20  72 65 63 68 65 72 63 68  65 20 64 27 61 62 6F 6E  ..Profondeur de recherche d'abon
0001D800  6E 82 43 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 73 69 20  76 6F 75 73 20 64 82 73  69 72 65 7A 20 6E 65 20  néChoisissez si vous désirez ne 
0001D820  76 69 73 75 61 6C 69 73  65 72 20 71 75 65 20 6C  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 6F 75 20 72  visualiser que les fichiers ou r
0001D840  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 20 64 61 6E 73 20  6C 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 61 63  épertoires dans le répertoire ac
0001D860  74 75 65 6C 20 6C 6F 72  73 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 65 6E 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  tuel lorsque vous en sélectionne
0001D880  7A 20 75 6E 20 70 6F 75  72 20 75 6E 65 20 61 66  66 65 63 74 61 74 69 6F  6E 20 64 27 61 62 6F 6E  z un pour une affectation d'abon
0001D8A0  6E 82 2C 20 6F 75 20 73  69 20 76 6F 75 73 20 76  6F 75 6C 65 7A 20 72 65  63 68 65 72 63 68 65 72  né, ou si vous voulez rechercher
0001D8C0  20 64 61 6E 73 20 74 6F  75 73 20 6C 65 73 20 6E  69 76 65 61 75 78 20 64  65 20 73 6F 75 73 20 72   dans tous les niveaux de sous r
0001D8E0  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 2E 0A 0A 53 69 20  76 6F 75 73 20 61 76 65  7A 20 75 6E 20 72 82 70  épertoires.Si vous avez un rép
0001D900  65 72 74 6F 69 72 65 20  69 6D 70 6F 72 74 61 6E  74 2C 20 76 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 64  ertoire important, vous pouvez d
0001D920  82 73 69 72 65 72 20 6C  61 20 6C 69 6D 69 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  76 6F 74 72 65 20 72 65  ésirer la limitation de votre re
0001D940  63 68 65 72 63 68 65 2E  20 4C 65 20 73 79 73 74  8A 6D 65 20 70 65 75 74  20 6D 61 6E 71 75 65 72  cherche. Le système peut manquer
0001D960  20 64 27 65 73 70 61 63  65 20 73 69 20 6C 61 20  72 65 63 68 65 72 63 68  65 20 6E 27 65 73 74 20   d'espace si la recherche n'est 
0001D980  70 61 73 20 6C 69 6D 69  74 82 65 2E 20 43 65 6C  61 20 64 69 6D 69 6E 75  65 20 61 75 73 73 69 20  pas limitée. Cela diminue aussi 
0001D9A0  6C 65 20 74 65 6D 70 73  20 64 27 61 63 63 8A 73  2E 00 22 00 00 00 00 00  00 00 00 00 47 82 72 65  le temps d'accès..".........Gére
0001D9C0  72 20 73 65 6C 6F 6E 20  75 6E 20 6D 6F 64 8A 6C  65 20 64 65 20 72 65 63  68 65 72 63 68 65 44 82  r selon un modèle de rechercheDé
0001D9E0  66 69 6E 69 73 73 65 7A  20 6C 65 73 20 66 69 6C  74 72 65 73 20 64 65 20  72 65 63 68 65 72 63 68  finissez les filtres de recherch
0001DA00  65 20 70 6F 75 72 20 6E  27 61 66 66 69 63 68 65  72 20 71 75 65 20 63 65  72 74 61 69 6E 73 20 6F  e pour n'afficher que certains o
0001DA20  62 6A 65 74 73 20 6F 75  20 74 79 70 65 73 20 64  27 6F 62 6A 65 74 73 20  64 61 6E 73 20 6C 27 82  bjets ou types d'objets dans l'é
0001DA40  63 72 61 6E 20 46 65 75  69 6C 6C 65 74 65 72 2E  20 55 74 69 6C 69 73 65  7A 20 63 65 74 74 65 20  cran Feuilleter. Utilisez cette 
0001DA60  6F 70 74 69 6F 6E 20 70  6F 75 72 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 72  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  option pour sélectionner un obje
0001DA80  74 20 73 70 82 63 69 66  69 71 75 65 20 85 20 76  69 73 75 61 6C 69 73 65  72 2E 0A 0A 50 6F 75 72  t spécifique à visualiser.Pour
0001DAA0  20 61 66 66 69 63 68 65  72 20 74 6F 75 73 20 6C  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 20 63 6F 6D 6D 65 6E   afficher tous les objets commen
0001DAC0  87 61 6E 74 20 70 61 72  20 6C 61 20 6C 65 74 74  72 65 20 41 2C 20 74 61  70 65 7A 20 41 2A 2E 0A  çant par la lettre A, tapez A*.
0001DAE0  0A 4C 65 20 63 61 72 61  63 74 8A 72 65 20 6A 6F  6B 65 72 20 2A 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 6E 65  Le caractère joker * fonctionne
0001DB00  20 63 6F 6D 6D 65 20 6C  65 73 20 63 61 72 61 63  74 8A 72 65 73 20 6A 6F  6B 65 72 20 44 4F 53 2E   comme les caractères joker DOS.
0001DB20  0A 0A 50 6F 75 72 20 61  66 66 69 63 68 65 72 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 73 70 82 63 69 66 69  Pour afficher un objet spécifi
0001DB40  71 75 65 20 74 65 6C 20  71 75 65 20 53 65 72 76  65 75 72 58 2C 20 74 61  70 65 7A 20 53 65 72 76  que tel que ServeurX, tapez Serv
0001DB60  65 75 72 58 2E 00 22 00  00 00 00 00 00 00 00 00  47 82 72 65 72 20 73 65  6C 6F 6E 20 75 6E 20 6D  eurX..".........Gérer selon un m
0001DB80  6F 64 8A 6C 65 20 64 65  20 72 65 63 68 65 72 63  68 65 43 65 63 69 20 65  73 74 20 6C 61 20 6C 69  odèle de rechercheCeci est la li
0001DBA0  73 74 65 20 64 65 73 20  63 6C 61 73 73 65 73 20  71 75 65 20 76 6F 75 73  20 61 6C 6C 65 7A 20 61  ste des classes que vous allez a
0001DBC0  66 66 69 63 68 65 72 20  64 61 6E 73 20 6C 65 20  46 65 75 69 6C 6C 65 74  65 75 72 2E 20 4C 65 20  fficher dans le Feuilleteur. Le 
0001DBE0  72 82 67 6C 61 67 65 20  70 61 72 20 64 82 66 61  75 74 20 28 54 6F 75 74  65 73 20 6C 65 73 20 63  réglage par défaut (Toutes les c
0001DC00  6C 61 73 73 65 73 29 20  73 69 67 6E 69 66 69 65  20 71 75 65 20 74 6F 75  73 20 6C 65 73 20 6F 62  lasses) signifie que tous les ob
0001DC20  6A 65 74 73 20 64 75 20  63 6F 6E 74 65 78 74 65  20 61 63 74 75 65 6C 20  73 6F 6E 74 20 61 66 66  jets du contexte actuel sont aff
0001DC40  69 63 68 82 73 2E 0A 0A  53 69 20 6C 65 20 46 65  75 69 6C 6C 65 74 65 75  72 20 64 65 76 69 65 6E  ichés.Si le Feuilleteur devien
0001DC60  74 20 85 20 63 6F 75 72  74 20 64 65 20 6D 82 6D  6F 69 72 65 2C 20 76 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  t à court de mémoire, vous pouve
0001DC80  7A 20 64 65 76 6F 69 72  20 72 82 67 6C 65 72 20  63 65 74 74 65 20 6F 70  74 69 6F 6E 20 70 6F 75  z devoir régler cette option pou
0001DCA0  72 20 6E 27 61 66 66 69  63 68 65 72 20 71 75 65  20 63 65 72 74 61 69 6E  65 73 20 63 6C 61 73 73  r n'afficher que certaines class
0001DCC0  65 73 20 64 27 6F 62 6A  65 74 73 2E 0A 0A 41 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  es d'objets.Appuyez sur <Entré
0001DCE0  65 3E 20 70 6F 75 72 20  63 68 61 6E 67 65 72 20  63 65 74 74 65 20 6F 70  74 69 6F 6E 2E 00 22 00  e> pour changer cette option..".
0001DD00  00 00 00 00 00 00 00 00  47 82 72 65 72 20 73 65  6C 6F 6E 20 75 6E 20 6D  6F 64 8A 6C 65 20 64 65  ........Gérer selon un modèle de
0001DD20  20 72 65 63 68 65 72 63  68 65 52 82 67 6C 65 7A  20 73 75 72 20 4F 75 69  20 70 6F 75 72 20 61 66   rechercheRéglez sur Oui pour af
0001DD40  66 69 63 68 65 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  41 6C 69 61 73 20 65 6E  20 74 61 6E 74 20 71 75  ficher un objet Alias en tant qu
0001DD60  27 6F 62 6A 65 74 20 41  6C 69 61 73 20 65 74 20  6E 6F 6E 20 70 61 73 20  65 6E 20 74 61 6E 74 20  'objet Alias et non pas en tant 
0001DD80  71 75 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 76 65 72 73  20 6C 65 71 75 65 6C 20  69 6C 20 70 6F 69 6E 74  que l'objet vers lequel il point
0001DDA0  65 2E 0A 0A 53 69 2C 20  70 61 72 20 65 78 65 6D  70 6C 65 2C 20 76 6F 75  73 20 61 76 65 7A 20 75  e.Si, par exemple, vous avez u
0001DDC0  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  41 6C 69 61 73 2C 20 4A  65 61 6E 20 41 6C 69 61  73 2C 20 71 75 69 20 70  n objet Alias, Jean Alias, qui p
0001DDE0  6F 69 6E 74 65 20 76 65  72 73 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 4A 65 61 6E 2C 20 6C  ointe vers l'utilisateur Jean, l
0001DE00  65 20 72 82 67 6C 61 67  65 20 64 65 20 63 65 74  74 65 20 6F 70 74 69 6F  6E 20 73 75 72 20 4F 75  e réglage de cette option sur Ou
0001DE20  69 20 76 6F 75 73 20 70  65 72 6D 65 74 20 64 65  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 65 73 20 70 72  i vous permet de modifier les pr
0001DE40  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 41 6C 69 61  73 20 28 4A 65 61 6E 20  opriétés de l'objet Alias (Jean 
0001DE60  41 6C 69 61 73 29 20 61  75 20 6C 69 65 75 20 64  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  Alias) au lieu de l'utilisateur 
0001DE80  72 82 65 6C 20 28 4A 65  61 6E 29 2E 0A 0A 4C 65  20 72 82 67 6C 61 67 65  20 64 65 20 63 65 74 74  réel (Jean).Le réglage de cett
0001DEA0  65 20 6F 70 74 69 6F 6E  20 76 6F 75 73 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 65 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  e option vous permet de modifier
0001DEC0  20 6C 65 73 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  64 65 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72   les propriétés de l'utilisateur
0001DEE0  20 4A 65 61 6E 20 61 75  20 6C 69 65 75 20 64 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 64 65 20   Jean au lieu des propriétés de 
0001DF00  6C 27 61 6C 69 61 73 20  4A 65 61 6E 20 41 6C 69  61 73 2E 00 22 00 00 00  00 00 00 00 00 00 47 82  l'alias Jean Alias..".........Gé
0001DF20  72 65 72 20 73 65 6C 6F  6E 20 75 6E 20 6D 6F 64  8A 6C 65 20 64 65 20 72  65 63 68 65 72 63 68 65  rer selon un modèle de recherche
0001DF40  44 82 66 69 6E 69 73 73  65 7A 20 6C 65 73 20 66  69 6C 74 72 65 73 20 64  65 20 72 65 63 68 65 72  Définissez les filtres de recher
0001DF60  63 68 65 20 70 6F 75 72  20 6E 27 61 66 66 69 63  68 65 72 20 71 75 65 20  63 65 72 74 61 69 6E 73  che pour n'afficher que certains
0001DF80  20 6F 62 6A 65 74 73 20  6F 75 20 74 79 70 65 73  20 64 27 6F 62 6A 65 74  73 20 64 61 6E 73 20 6C   objets ou types d'objets dans l
0001DFA0  27 82 63 72 61 6E 20 46  65 75 69 6C 6C 65 74 65  72 2E 20 0A 0A 55 74 69  6C 69 73 65 7A 20 61 75  'écran Feuilleter. Utilisez au
0001DFC0  73 73 69 20 63 65 74 74  65 20 6F 70 74 69 6F 6E  20 70 6F 75 72 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  ssi cette option pour sélectionn
0001DFE0  65 72 20 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 73 70 82 63  69 66 69 71 75 65 20 85  20 67 82 72 65 72 2E 00  er un objet spécifique à gérer..
0001E000  13 00 00 00 00 00 00 00  00 00 43 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 63 6F 6E  74 65 78 74 65 43 68 61  .........Changer le contexteCha
0001E020  6E 67 65 7A 20 76 6F 74  72 65 20 65 6D 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 20 64  61 6E 73 20 6C 27 61 72  ngez votre emplacement dans l'ar
0001E040  62 72 65 20 64 75 20 52  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 70 6F 75 72 20 76  69 73 75 61 6C 69 73 65  bre du Répertoire pour visualise
0001E060  72 20 6F 75 20 67 82 72  65 72 20 6C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 64 27  75 6E 65 20 61 75 74 72  r ou gérer les objets d'une autr
0001E080  65 20 73 65 63 74 69 6F  6E 20 64 75 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 2E  0A 0A 50 61 72 20 65 78  e section du Répertoire.Par ex
0001E0A0  65 6D 70 6C 65 2C 20 76  6F 75 73 20 76 6F 75 6C  65 7A 20 61 6C 6C 65 72  20 64 65 20 4F 55 3D 43  emple, vous voulez aller de OU=C
0001E0C0  6F 6D 70 74 61 2E 4F 55  3D 4A 75 6E 6E 61 74 65  6B 2E 4F 3D 4E 6F 76 65  6C 6C 55 53 20 85 20 4F  ompta.OU=Junnatek.O=NovellUS à O
0001E0E0  55 3D 56 65 6E 74 65 73  50 41 2E 4F 55 3D 56 65  6E 74 65 73 2E 4F 3D 4E  6F 76 65 6C 6C 46 72 61  U=VentesPA.OU=Ventes.O=NovellFra
0001E100  6E 63 65 2E 20 0A 0A 50  6F 75 72 20 63 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 78 74 65 20  nce. Pour changer le contexte 
0001E120  72 65 6C 61 74 69 66 20  85 20 6C 61 20 72 61 63  69 6E 65 20 64 65 20 6C  27 61 72 62 72 65 20 64  relatif à la racine de l'arbre d
0001E140  75 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 2C 20 76 6F  75 73 20 65 6E 74 72 65  7A 0A 0A 09 2E 4F 55 3D  u Répertoire, vous entrez.OU=
0001E160  56 65 6E 74 65 73 50 41  2E 4F 55 3D 56 65 6E 74  65 73 2E 4F 3D 4E 6F 76  65 6C 6C 46 72 61 6E 63  VentesPA.OU=Ventes.O=NovellFranc
0001E180  65 00 18 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 63 74 69  6F 6E 73 20 70 6F 75 72  20 6C 61 20 6C 6F 63 61  e..........Actions pour la loca
0001E1A0  6C 69 74 82 4C 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 4C  6F 63 61 6C 69 74 82 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  litéLes objets Localité ne sont 
0001E1C0  70 61 73 20 6D 61 69 6E  74 65 6E 75 73 20 70 61  72 20 63 65 74 20 75 74  69 6C 69 74 61 69 72 65  pas maintenus par cet utilitaire
0001E1E0  2E 00 1C 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 63 74 69  6F 6E 73 20 70 6F 75 72  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  ...........Actions pour l'objet
0001E200  20 69 6E 63 6F 6E 6E 75  4C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 69 6E 63 6F 6E  6E 75 73 20 6E 65 20 73   inconnuLes objets inconnus ne s
0001E220  6F 6E 74 20 70 61 73 20  6D 61 69 6E 74 65 6E 75  73 20 70 61 72 20 63 65  74 20 75 74 69 6C 69 74  ont pas maintenus par cet utilit
0001E240  61 69 72 65 2E 00 0F 00  00 00 00 00 00 00 00 00  53 6F 6C 64 65 20 64 65  20 63 6F 6D 70 74 65 43  aire...........Solde de compteC
0001E260  65 20 73 6F 6E 74 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  72 65 6C 61 74 69 76 65  e sont les informations relative
0001E280  73 20 61 75 20 73 6F 6C  64 65 20 64 75 20 63 6F  6D 70 74 65 20 64 65 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  s au solde du compte de l'utilis
0001E2A0  61 74 65 75 72 2E 00 16  00 00 00 00 00 00 00 00  00 52 65 73 74 72 69 63  74 69 6F 6E 73 20 64 65  ateur...........Restrictions de
0001E2C0  20 76 6F 6C 75 6D 65 4C  65 73 20 72 65 73 74 72  69 63 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 76 6F 6C 75 6D   volumeLes restrictions de volum
0001E2E0  65 20 6E 65 20 73 6F 6E  74 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 6C 65 73 20 71 75  65 20 70 6F 75 72 20 6C  e ne sont disponibles que pour l
0001E300  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 33 2E 30 20  65 74 20 75 6C 74 82 72  69 65 75 72 73 2E 00 16  es serveurs 3.0 et ultérieurs..
0001E320  00 00 00 00 00 00 00 00  00 52 65 73 74 72 69 63  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 76 6F 6C 75 6D 65 4C  .........Restrictions de volumeL
0001E340  69 6D 69 74 65 72 20 6C  27 65 73 70 61 63 65 20  76 6F 6C 75 6D 65 0A 0A  09 50 6F 75 72 20 6C 69  imiter l'espace volumePour li
0001E360  6D 69 74 65 72 20 6C 61  20 71 75 61 6E 74 69 74  82 20 64 27 65 73 70 61  63 65 20 64 69 73 71 75  miter la quantité d'espace disqu
0001E380  65 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 73 75 72  20 6C 65 20 76 6F 6C 75  6D 65 20 6C 69 73 74 82  e de l'objet sur le volume listé
0001E3A0  2C 20 65 6E 74 72 65 7A  20 4F 75 69 2E 20 50 6F  75 72 20 75 6E 20 65 73  70 61 63 65 20 64 69 73  , entrez Oui. Pour un espace dis
0001E3C0  71 75 65 20 69 6C 6C 69  6D 69 74 82 2C 20 65 6E  74 72 65 7A 20 4E 6F 6E  2E 0A 0A 4C 69 6D 69 74  que illimité, entrez Non.Limit
0001E3E0  65 20 64 65 20 6C 27 65  73 70 61 63 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 0A 0A 09 45  6E 74 72 65 7A 20 75 6E  e de l'espace volumeEntrez un
0001E400  65 20 6C 69 6D 69 74 65  20 64 27 65 73 70 61 63  65 20 64 69 73 71 75 65  20 70 6F 75 72 20 6C 27  e limite d'espace disque pour l'
0001E420  6F 62 6A 65 74 20 73 75  72 20 6C 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 20 6C 69 73 74  82 2E 0A 0A 45 73 70 61  objet sur le volume listé.Espa
0001E440  63 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 20 75 74 69 6C 69 73  82 0A 0A 09 43 65 63 69  20 69 6E 64 69 71 75 65  ce volume utiliséCeci indique
0001E460  20 6C 61 20 71 75 61 6E  74 69 74 82 20 64 27 65  73 70 61 63 65 20 64 69  73 71 75 65 20 61 63 74   la quantité d'espace disque act
0001E480  75 65 6C 6C 65 6D 65 6E  74 20 75 74 69 6C 69 73  82 65 20 70 61 72 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 73  uellement utilisée par l'objet s
0001E4A0  75 72 20 6C 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 6C 69 73  74 82 2E 00 38 00 00 00  00 00 00 00 00 00 56 69  ur le volume listé..8.........Vi
0001E4C0  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6C 65 73 20 72 65 73  74 72 69 63 74 69 6F 6E  73 20 64 65 20 64 69 73  sualiser les restrictions de dis
0001E4E0  71 75 65 20 70 6F 75 72  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 4C 69  6D 69 74 65 72 20 6C 27  que pour l'utilisateurLimiter l'
0001E500  65 73 70 61 63 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 0A 0A 09  43 65 63 69 20 69 6E 64  69 71 75 65 20 73 69 20  espace volumeCeci indique si 
0001E520  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  65 73 74 20 6C 69 6D 69  74 82 20 85 20 75 6E 65  20 63 65 72 74 61 69 6E  l'objet est limité à une certain
0001E540  65 20 71 75 61 6E 74 69  74 82 20 64 27 65 73 70  61 63 65 20 64 69 73 71  75 65 20 73 75 72 20 6C  e quantité d'espace disque sur l
0001E560  65 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 6C 69 73 74 82 2E 20  0A 0A 4C 69 6D 69 74 65  20 64 65 20 6C 27 65 73  e volume listé. Limite de l'es
0001E580  70 61 63 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 0A 0A 09 43 65  63 69 20 69 6E 64 69 71  75 65 20 6C 61 20 6C 69  pace volumeCeci indique la li
0001E5A0  6D 69 74 65 20 64 27 65  73 70 61 63 65 20 64 69  73 71 75 65 20 70 6F 75  72 20 6C 27 6F 62 6A 65  mite d'espace disque pour l'obje
0001E5C0  74 20 73 75 72 20 6C 65  20 76 6F 6C 75 6D 65 20  6C 69 73 74 82 2E 0A 0A  45 73 70 61 63 65 20 76  t sur le volume listé.Espace v
0001E5E0  6F 6C 75 6D 65 20 75 74  69 6C 69 73 82 0A 0A 09  43 65 63 69 20 69 6E 64  69 71 75 65 20 6C 61 20  olume utiliséCeci indique la 
0001E600  71 75 61 6E 74 69 74 82  20 64 27 65 73 70 61 63  65 20 64 69 73 71 75 65  20 61 63 74 75 65 6C 6C  quantité d'espace disque actuell
0001E620  65 6D 65 6E 74 20 75 74  69 6C 69 73 82 65 20 70  61 72 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 73 75 72 20 6C  ement utilisée par l'objet sur l
0001E640  65 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 6C 69 73 74 82 2E 00  17 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4C 69 6D 69 74 65  e volume listé...........Limite
0001E660  72 20 6C 27 65 73 70 61  63 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 50 6F 75 72 20 6C 69  6D 69 74 65 72 20 6C 61  r l'espace volumePour limiter la
0001E680  20 71 75 61 6E 74 69 74  82 20 64 27 65 73 70 61  63 65 20 64 69 73 71 75  65 20 64 27 75 6E 20 6F   quantité d'espace disque d'un o
0001E6A0  62 6A 65 74 20 73 75 72  20 75 6E 20 76 6F 6C 75  6D 65 2C 20 65 6E 74 72  65 7A 20 4F 75 69 2E 20  bjet sur un volume, entrez Oui. 
0001E6C0  50 6F 75 72 20 75 6E 20  65 73 70 61 63 65 20 64  69 73 71 75 65 20 69 6C  6C 69 6D 69 74 82 2C 20  Pour un espace disque illimité, 
0001E6E0  65 6E 74 72 65 7A 20 4E  6F 6E 2E 00 19 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4C 69  6D 69 74 65 20 64 65 20  entrez Non...........Limite de 
0001E700  6C 27 65 73 70 61 63 65  20 76 6F 6C 75 6D 65 45  6E 74 72 65 7A 20 75 6E  65 20 6C 69 6D 69 74 65  l'espace volumeEntrez une limite
0001E720  20 64 27 65 73 70 61 63  65 20 64 69 73 71 75 65  20 70 6F 75 72 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 73 75   d'espace disque pour l'objet su
0001E740  72 20 63 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 2E 00 0B 00 00  00 00 00 00 00 00 00 41  75 74 72 65 73 20 6E 6F  r ce volume...........Autres no
0001E760  6D 73 4F 54 48 45 52 5F  4E 41 4D 45 53 5F 48 45  4C 50 00 0E 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4E 6F 6D  msOTHER_NAMES_HELP..........Nom
0001E780  20 64 65 20 42 69 6E 64  65 72 79 43 65 20 73 6F  6E 74 20 6C 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69   de BinderyCe sont les informati
0001E7A0  6F 6E 73 20 72 65 6C 61  74 69 76 65 73 20 85 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  62 69 6E 64 65 72 79 2E  ons relatives à l'objet bindery.
0001E7C0  20 41 75 63 75 6E 65 20  6E 65 20 70 65 75 74 20  88 74 72 65 20 63 68 61  6E 67 82 65 20 70 6F 75   Aucune ne peut être changée pou
0001E7E0  72 20 6C 65 73 20 6F 62  6A 65 74 73 20 62 69 6E  64 65 72 79 2E 20 4C 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  r les objets bindery. Les objets
0001E800  20 42 69 6E 64 65 72 20  6E 65 20 70 65 75 76 65  6E 74 20 70 61 73 20 88  74 72 65 20 63 6F 6E 76   Binder ne peuvent pas être conv
0001E820  65 72 74 69 73 20 65 6E  20 6F 62 6A 65 74 73 20  44 53 2E 00 18 00 00 00  00 00 00 00 00 00 43 72  ertis en objets DS...........Cr
0001E840  82 65 72 20 6C 27 41 69  64 65 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 45 6E  74 72 65 7A 20 6C 65 20  éer l'Aide utilisateurEntrez le 
0001E860  6E 6F 6D 20 64 27 6F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 73 65 73 73 69  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  nom d'ouverture de session pour 
0001E880  63 65 74 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 2E  20 43 65 63 69 20 65 73  74 20 6C 65 20 6E 6F 6D  cet utilisateur. Ceci est le nom
0001E8A0  20 73 6F 75 73 20 6C 65  71 75 65 6C 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 73 65 20 63 6F   sous lequel l'utilisateur se co
0001E8C0  6E 6E 65 63 74 65 20 61  75 20 72 82 73 65 61 75  2E 00 23 00 00 00 00 00  00 00 00 00 55 74 69 6C  nnecte au réseau..#.........Util
0001E8E0  69 73 65 72 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 4D 6F 64  8A 6C 65 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 53  iser l'objet Modèle utilisateurS
0001E900  69 20 76 6F 75 73 20 64  82 73 69 72 65 7A 20 63  6F 70 69 65 72 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  i vous désirez copier les propri
0001E920  82 74 82 73 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  6D 6F 64 8A 6C 65 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  étés de l'objet modèle utilisate
0001E940  75 72 2C 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  20 4F 75 69 2E 0A 0A 4C  27 75 74 69 6C 69 74 61  ur, sélectionnez Oui.L'utilita
0001E960  69 72 65 20 63 68 65 72  63 68 65 20 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 6D 6F 64  8A 6C 65 20 75 74 69 6C  ire cherche un objet modèle util
0001E980  69 73 61 74 65 75 72 20  28 61 70 70 65 6C 82 20  55 53 45 52 5F 54 45 4D  50 4C 41 54 45 29 20 64  isateur (appelé USER_TEMPLATE) d
0001E9A0  61 6E 73 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 78 74 65 20  61 63 74 75 65 6C 2E 20  53 69 20 61 75 63 75 6E  ans le contexte actuel. Si aucun
0001E9C0  20 6E 27 65 78 69 73 74  65 20 64 61 6E 73 20 63  65 20 63 6F 6E 74 65 78  74 65 2C 20 6C 61 20 72   n'existe dans ce contexte, la r
0001E9E0  65 63 68 65 72 63 68 65  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  65 20 64 61 6E 73 20 74  6F 75 73 20 6C 65 73 20  echerche continue dans tous les 
0001EA00  63 6F 6E 74 65 78 74 65  73 20 70 61 72 65 6E 74  73 20 6A 75 73 71 75 27  85 20 63 65 20 71 75 27  contextes parents jusqu'à ce qu'
0001EA20  75 6E 20 73 6F 69 74 20  74 72 6F 75 76 82 20 6F  75 20 71 75 65 20 6C 61  20 72 61 63 69 6E 65 20  un soit trouvé ou que la racine 
0001EA40  73 6F 69 74 20 61 74 74  65 69 6E 74 65 2E 0A 0A  53 69 20 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 6D 6F 64 8A  soit atteinte.Si un objet modè
0001EA60  6C 65 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 65  73 74 20 74 72 6F 75 76  82 2C 20 75 6E 65 20 70  le utilisateur est trouvé, une p
0001EA80  61 72 74 69 65 20 64 65  20 73 65 73 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  65 73 74 20 63 6F 70 69  artie de ses propriétés est copi
0001EAA0  82 65 20 64 61 6E 73 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 6E 6F 75 76  ée dans l'objet utilisateur nouv
0001EAC0  65 6C 6C 65 6D 65 6E 74  20 63 72 82 82 2E 20 20  0A 0A 4C 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  ellement créé.  Les propriétés
0001EAE0  20 71 75 69 20 73 65 72  6F 6E 74 20 63 6F 70 69  82 65 73 20 73 6F 6E 74  20 3A 0A 09 41 75 74 6F   qui seront copiées sont :Auto
0001EB00  72 69 73 65 72 20 6C 65  73 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 73 20 85  20 63 68 61 6E 67 65 72  riser les utilisateurs à changer
0001EB20  20 6C 65 20 6D 6F 74 20  64 65 20 70 61 73 73 65  0A 09 53 6F 6C 64 65 20  64 65 20 63 6F 6D 70 74   le mot de passeSolde de compt
0001EB40  65 0A 09 50 65 72 6D 65  74 74 72 65 20 75 6E 20  63 72 82 64 69 74 20 69  6C 6C 69 6D 69 74 82 0A  ePermettre un crédit illimité
0001EB60  09 4A 6F 75 72 73 20 65  6E 74 72 65 20 6C 65 73  20 63 68 61 6E 67 65 6D  65 6E 74 73 20 69 6D 70  Jours entre les changements imp
0001EB80  6F 73 82 73 0A 09 2A 53  65 72 76 65 75 72 20 70  61 72 20 64 82 66 61 75  74 0A 09 44 82 70 61 72  osés*Serveur par défautDépar
0001EBA0  74 65 6D 65 6E 74 0A 09  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 0A 09 41 64 72  65 73 73 65 20 64 65 20  tementDescriptionAdresse de 
0001EBC0  63 6F 75 72 72 69 65 72  20 82 6C 65 63 74 72 6F  6E 69 71 75 65 0A 09 4E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  courrier électroniqueNuméro de
0001EBE0  20 74 82 6C 82 63 6F 70  69 65 0A 09 4F 75 76 65  72 74 75 72 65 73 20 64  65 20 73 65 73 73 69 6F   télécopieOuvertures de sessio
0001EC00  6E 20 61 75 74 6F 72 69  73 82 65 73 20 61 70 72  8A 73 20 65 78 70 69 72  61 74 69 6F 6E 0A 09 43  n autorisées après expirationC
0001EC20  68 65 6D 69 6E 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 28 76 6F  hemin répertoire utilisateur (vo
0001EC40  6C 75 6D 65 20 65 74 20  63 68 65 6D 69 6E 29 0A  09 2A 4C 61 6E 67 75 65  0A 09 45 6D 70 6C 61 63  lume et chemin)*LangueEmplac
0001EC60  65 6D 65 6E 74 0A 09 53  63 72 69 70 74 20 64 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 20 73 65 73  ementScript d'ouverture de ses
0001EC80  73 69 6F 6E 0A 09 52 65  73 74 72 69 63 74 69 6F  6E 73 20 64 27 68 6F 72  61 69 72 65 20 64 27 6F  sionRestrictions d'horaire d'o
0001ECA0  75 76 65 72 74 75 72 65  20 64 65 20 73 65 73 73  69 6F 6E 0A 09 48 65 75  72 65 20 64 27 65 78 70  uverture de sessionHeure d'exp
0001ECC0  69 72 61 74 69 6F 6E 20  64 27 6F 75 76 65 72 74  75 72 65 20 64 65 20 73  65 73 73 69 6F 6E 0A 09  iration d'ouverture de session
0001ECE0  4E 6F 6D 62 72 65 20 6D  61 78 69 6D 61 6C 20 64  65 20 63 6F 6E 6E 65 78  69 6F 6E 73 0A 09 53 6F  Nombre maximal de connexionsSo
0001ED00  6C 64 65 20 64 65 20 63  6F 6D 70 74 65 20 6D 69  6E 69 6D 61 6C 2C 0A 09  4C 6F 6E 67 75 65 75 72  lde de compte minimal,Longueur
0001ED20  20 6D 69 6E 69 6D 61 6C  65 20 64 75 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 0A 09 52 65 73 74 72   minimale du mot de passeRestr
0001ED40  69 63 74 69 6F 6E 73 20  64 27 61 64 72 65 73 73  65 20 72 82 73 65 61 75  0A 09 44 61 74 65 20 64  ictions d'adresse réseauDate d
0001ED60  27 65 78 70 69 72 61 74  69 6F 6E 20 64 75 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 0A 09 4D 6F 74  'expiration du mot de passeMot
0001ED80  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 72 65 71 75 69 73  0A 09 4D 6F 74 73 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20   de passe requisMots de passe 
0001EDA0  75 6E 69 71 75 65 73 20  72 65 71 75 69 73 0A 09  41 64 72 65 73 73 65 20  70 6F 73 74 61 6C 65 0A  uniques requisAdresse postale
0001EDC0  09 52 75 65 0A 09 42 6F  8C 74 65 20 70 6F 73 74  61 6C 65 0A 09 56 69 6C  6C 65 0A 09 44 82 70 61  RueBoîte postaleVilleDépa
0001EDE0  72 74 65 6D 65 6E 74 20  6F 75 20 70 72 6F 76 69  6E 63 65 0A 09 43 6F 64  65 20 70 6F 73 74 61 6C  rtement ou provinceCode postal
0001EE00  0A 09 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 6C 27 82 74 69  71 75 65 74 74 65 20 64  Informations sur l'étiquette d
0001EE20  65 20 63 6F 75 72 72 69  65 72 0A 09 50 72 6F 66  69 6C 20 3A 0A 09 45 71  75 69 76 61 6C 65 6E 74  e courrierProfil :Equivalent
0001EE40  73 20 64 65 20 73 82 63  75 72 69 74 82 0A 09 56  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 0A 09 54 69 74 72 65  s de sécuritéVoir aussiTitre
0001EE60  0A 09 4E 75 6D 82 72 6F  20 64 65 20 74 82 6C 82  70 68 6F 6E 65 0A 0A 2A  20 53 65 72 76 65 75 72  Numéro de téléphone* Serveur
0001EE80  20 70 61 72 20 64 82 66  61 75 74 20 2D 20 53 27  69 6C 20 6E 27 79 20 61  20 70 61 73 20 64 27 6F   par défaut - S'il n'y a pas d'o
0001EEA0  62 6A 65 74 20 4D 6F 64  8A 6C 65 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  6F 75 20 73 69 20 63 65  bjet Modèle utilisateur ou si ce
0001EEC0  74 20 6F 62 6A 65 74 20  6E 27 61 20 70 61 73 20  64 65 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 53 65 72  t objet n'a pas de propriété Ser
0001EEE0  76 65 75 72 20 70 61 72  20 64 82 66 61 75 74 2C  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 53 65  veur par défaut, la propriété Se
0001EF00  72 76 65 75 72 20 70 61  72 20 64 82 66 61 75 74  20 70 72 65 6E 64 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 64 75  rveur par défaut prend le nom du
0001EF20  20 73 65 72 76 65 75 72  20 6F 97 20 72 82 73 69  64 65 20 6C 61 20 72 82  70 6C 69 71 75 65 20 6D   serveur où réside la réplique m
0001EF40  61 8C 74 72 65 73 73 65  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 61 63 74 75 65 6C 6C  aîtresse de la partition actuell
0001EF60  65 2E 0A 0A 2A 20 4C 61  6E 67 75 65 20 2D 20 53  27 69 6C 20 6E 27 79 20  61 20 70 61 73 20 64 27  e.* Langue - S'il n'y a pas d'
0001EF80  6F 62 6A 65 74 20 4D 6F  64 8A 6C 65 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 6F 75 20 73 69 20 63  objet Modèle utilisateur ou si c
0001EFA0  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 6E 27 61 20 70 61 73  20 64 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 4C 61  et objet n'a pas de propriété La
0001EFC0  6E 67 75 65 2C 20 6C 27  61 74 74 72 69 62 75 74  20 4C 61 6E 67 75 65 20  65 73 74 20 6C 61 20 6C  ngue, l'attribut Langue est la l
0001EFE0  61 6E 67 75 65 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  82 65 20 70 6F 75 72 20  63 65 20 70 6F 73 74 65  angue sélectionnée pour ce poste
0001F000  20 64 65 20 74 72 61 76  61 69 6C 2E 0A 0A 4C 65  73 20 61 66 66 65 63 74  61 74 69 6F 6E 73 20 64   de travail.Les affectations d
0001F020  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  85 20 64 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 6F  75 20 64 65 73 20 72 82  'abonné à des fichiers ou des ré
0001F040  70 65 72 74 6F 69 72 65  73 20 63 6F 70 69 82 65  73 20 85 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 6C 27  pertoires copiées à partir de l'
0001F060  6F 62 6A 65 74 20 4D 6F  64 8A 6C 65 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  2E 00 14 00 00 00 00 00  objet Modèle utilisateur.......
0001F080  00 00 00 00 43 72 82 65  72 20 75 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  43 65 20 73 6F 6E 74 20  ....Créer un utilisateurCe sont 
0001F0A0  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 72 65 6C 61 74 69 76  65 73 20 85 20 75 6E 20  les informations relatives à un 
0001F0C0  6E 6F 75 76 65 6C 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 2E 00 13 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4E 6F  nouvel utilisateur...........No
0001F0E0  6D 20 64 65 20 6C 27 6F  72 64 69 6E 61 74 65 75  72 43 65 20 73 6F 6E 74  20 6C 65 73 20 69 6E 66  m de l'ordinateurCe sont les inf
0001F100  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 64 27 69 64 65 6E  74 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 20 72 65 6C 61 74  ormations d'identification relat
0001F120  69 76 65 73 20 85 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  4F 72 64 69 6E 61 74 65  75 72 2E 00 24 00 00 00  ives à un objet Ordinateur..$...
0001F140  00 00 00 00 00 00 41 75  74 72 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 73 75 72 20 6C 27  ......Autres informations sur l'
0001F160  4F 72 64 69 6E 61 74 65  75 72 43 65 20 73 6F 6E  74 20 6C 65 73 20 61 75  74 72 65 73 20 69 6E 66  OrdinateurCe sont les autres inf
0001F180  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 72 65 6C 61 74 69  76 65 73 20 61 75 78 20  6F 62 6A 65 74 73 20 4F  ormations relatives aux objets O
0001F1A0  72 64 69 6E 61 74 65 75  72 2E 00 22 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 61 73  rdinateur..".........Nom de l'as
0001F1C0  73 69 67 6E 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 4E  6F 6D 0A 0A 09 4C 65 20  signation de RépertoireNomLe 
0001F1E0  6E 6F 6D 20 64 65 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 41  73 73 69 67 6E 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 52 82  nom de l'objet Assignation de Ré
0001F200  70 65 72 74 6F 69 72 65  2E 0A 0A 4E 6F 6D 20 64  75 20 76 6F 6C 75 6D 65  0A 0A 09 4C 27 6F 62 6A  pertoire.Nom du volumeL'obj
0001F220  65 74 20 56 6F 6C 75 6D  65 20 6F 97 20 65 78 69  73 74 65 20 6C 65 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  et Volume où existe le répertoir
0001F240  65 20 64 65 20 6C 27 61  70 70 6C 69 63 61 74 69  6F 6E 20 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 64 82 73 69  e de l'application que vous dési
0001F260  72 65 7A 20 61 66 66 65  63 74 65 72 2E 0A 0A 43  68 65 6D 69 6E 20 64 27  61 63 63 8A 73 0A 0A 09  rez affecter.Chemin d'accès
0001F280  4C 65 20 63 68 65 6D 69  6E 20 64 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  61 75 71 75 65 6C 20 73  Le chemin de répertoire auquel s
0001F2A0  65 20 72 82 66 8A 72 65  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 41 73 73 69 67 6E 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  e réfère l'objet Assignation de 
0001F2C0  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 65 74 20 6C 27  65 6D 70 6C 61 63 65 6D  65 6E 74 20 64 65 20 63  Répertoire et l'emplacement de c
0001F2E0  65 20 63 68 65 6D 69 6E  2E 0A 0A 45 73 70 61 63  65 20 64 65 20 6E 6F 6D  0A 0A 09 4C 27 65 73 70  e chemin.Espace de nomL'esp
0001F300  61 63 65 20 64 65 20 6E  6F 6D 20 64 75 20 63 68  65 6D 69 6E 2E 20 4C 27  65 73 70 61 63 65 20 64  ace de nom du chemin. L'espace d
0001F320  65 20 6E 6F 6D 20 73 65  20 72 82 66 8A 72 65 20  61 75 20 73 79 73 74 8A  6D 65 20 64 65 20 66 69  e nom se réfère au système de fi
0001F340  63 68 69 65 72 73 20 75  74 69 6C 69 73 82 20 70  61 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 63 68 65  chiers utilisé par le nom de che
0001F360  6D 69 6E 2C 20 70 61 72  20 65 78 65 6D 70 6C 65  20 3A 0A 09 09 44 4F 53  0A 09 09 46 54 41 4D 0A  min, par exemple :DOSFTAM
0001F380  09 09 4D 61 63 69 6E 74  6F 73 68 0A 09 09 4E 46  53 0A 09 09 4F 53 2F 32  0A 0A 41 75 74 72 65 73  MacintoshNFSOS/2Autres
0001F3A0  20 6E 6F 6D 73 0A 0A 09  41 75 74 72 65 73 20 6E  6F 6D 73 20 73 6F 75 73  20 6C 65 73 71 75 65 6C   nomsAutres noms sous lesquel
0001F3C0  73 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 41 73 73 69 67 6E  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 52 82 70 65 72 74 6F  s l'objet Assignation de Réperto
0001F3E0  69 72 65 20 65 73 74 20  63 6F 6E 6E 75 2E 0A 0A  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 0A 0A 09 49 6E  ire est connu.DescriptionIn
0001F400  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 82 63 72 69  76 61 6E 74 20 6C 27 41  73 73 69 67 6E 61 74 69  formations décrivant l'Assignati
0001F420  6F 6E 20 64 65 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  2E 0A 0A 45 6D 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 0A 0A  on de Répertoire.Emplacement
0001F440  09 4C 27 65 6D 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 20 70  68 79 73 69 71 75 65 20  64 75 20 76 6F 6C 75 6D  L'emplacement physique du volum
0001F460  65 2E 0A 0A 4F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  0A 0A 09 4C 61 20 73 6F  63 69 82 74 82 20 6F 75  e.OrganisationLa société ou
0001F480  20 6C 27 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 20  71 75 69 20 75 74 69 6C  69 73 65 20 63 65 74 74   l'organisation qui utilise cett
0001F4A0  65 20 41 73 73 69 67 6E  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 52 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 2E 0A 0A 44 82  e Assignation de Répertoire.Dé
0001F4C0  70 61 72 74 65 6D 65 6E  74 0A 0A 09 4C 65 20 73  65 72 76 69 63 65 20 6F  97 20 73 65 20 74 72 6F  partementLe service où se tro
0001F4E0  75 76 65 20 6C 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 6F 75  20 71 75 69 20 75 74 69  6C 69 73 65 20 6C 27 6F  uve le volume ou qui utilise l'o
0001F500  62 6A 65 74 20 41 73 73  69 67 6E 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 2E 00  bjet Assignation de Répertoire..
0001F520  0D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 4E 6F 6D 20 64 75  20 76 6F 6C 75 6D 65 4C  27 6F 62 6A 65 74 20 76  .........Nom du volumeL'objet v
0001F540  6F 6C 75 6D 65 20 6F 97  20 65 78 69 73 74 65 20  6C 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 64 65  olume où existe le répertoire de
0001F560  20 6C 27 61 70 70 6C 69  63 61 74 69 6F 6E 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  64 82 73 69 72 65 7A 20   l'application que vous désirez 
0001F580  61 66 66 65 63 74 65 72  2E 00 0E 00 00 00 00 00  00 00 00 00 43 68 65 6D  69 6E 20 64 27 61 63 63  affecter...........Chemin d'acc
0001F5A0  8A 73 4C 65 20 63 68 65  6D 69 6E 20 64 65 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 61 75 71 75 65 6C  èsLe chemin de répertoire auquel
0001F5C0  20 73 65 20 72 82 66 8A  72 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 41 73 73 69 67  6E 61 74 69 6F 6E 20 64   se réfère l'objet Assignation d
0001F5E0  65 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 65 74 20  6C 27 65 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 65  e répertoire et l'emplacement de
0001F600  20 63 65 20 63 68 65 6D  69 6E 2E 00 0D 00 00 00  00 00 00 00 00 00 45 73  70 61 63 65 20 64 65 20   ce chemin...........Espace de 
0001F620  6E 6F 6D 4C 27 65 73 70  61 63 65 20 64 65 20 6E  6F 6D 20 64 75 20 63 68  65 6D 69 6E 2E 20 4C 27  nomL'espace de nom du chemin. L'
0001F640  65 73 70 61 63 65 20 64  65 20 6E 6F 6D 20 73 65  20 72 82 66 8A 72 65 20  61 75 20 73 79 73 74 8A  espace de nom se réfère au systè
0001F660  6D 65 20 64 65 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 75  74 69 6C 69 73 82 20 70  61 72 20 6C 65 20 6E 6F  me de fichiers utilisé par le no
0001F680  6D 20 64 65 20 63 68 65  6D 69 6E 2E 20 4C 65 73  20 70 6F 73 73 69 62 69  6C 69 74 82 73 20 73 6F  m de chemin. Les possibilités so
0001F6A0  6E 74 20 3A 0A 09 44 4F  53 0A 09 46 54 41 4D 0A  09 4D 61 63 69 6E 74 6F  73 68 0A 09 4E 46 53 0A  nt :DOSFTAMMacintoshNFS
0001F6C0  09 4F 53 2F 32 2E 00 0B  00 00 00 00 00 00 00 00  00 41 75 74 72 65 73 20  6E 6F 6D 73 49 6E 64 69  OS/2...........Autres nomsIndi
0001F6E0  71 75 65 20 6C 65 73 20  61 75 74 72 65 73 20 6E  6F 6D 73 20 73 6F 75 73  20 6C 65 73 71 75 65 6C  que les autres noms sous lesquel
0001F700  73 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 20 41 73 73 69  67 6E 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 52 82 70 65 72  s cet objet Assignation de Réper
0001F720  74 6F 69 72 65 20 65 73  74 20 63 6F 6E 6E 75 2E  00 0B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 44 65 73 63 72  toire est connu...........Descr
0001F740  69 70 74 69 6F 6E 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 82 63 72 69  76 61 6E 74 20 6C 27 41  iptionInformations décrivant l'A
0001F760  73 73 69 67 6E 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  2E 00 0B 00 00 00 00 00  ssignation de Répertoire.......
0001F780  00 00 00 00 45 6D 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 4C  27 65 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 20 70 68 79  ....EmplacementL'emplacement phy
0001F7A0  73 69 71 75 65 20 64 75  20 76 6F 6C 75 6D 65 2E  00 0C 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4F 72 67 61 6E  sique du volume...........Organ
0001F7C0  69 73 61 74 69 6F 6E 4C  61 20 73 6F 63 69 82 74  82 20 6F 75 20 6C 27 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  isationLa société ou l'organisat
0001F7E0  69 6F 6E 20 71 75 69 20  75 74 69 6C 69 73 65 20  63 65 74 74 65 20 41 73  73 69 67 6E 61 74 69 6F  ion qui utilise cette Assignatio
0001F800  6E 20 64 65 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 2E  00 0B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 44 82 70 61 72  n de Répertoire...........Dépar
0001F820  74 65 6D 65 6E 74 4C 65  20 73 65 72 76 69 63 65  20 6F 97 20 73 65 20 74  72 6F 75 76 65 20 6C 65  tementLe service où se trouve le
0001F840  20 76 6F 6C 75 6D 65 20  6F 75 20 71 75 69 20 75  74 69 6C 69 73 65 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 41   volume ou qui utilise l'objet A
0001F860  73 73 69 67 6E 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  2E 00 2C 00 00 00 00 00  ssignation de Répertoire..,.....
0001F880  00 00 00 00 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 6C 27 41  73 73 69 67 6E 61 74 69  ....Informations sur l'Assignati
0001F8A0  6F 6E 20 64 65 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  43 65 20 73 6F 6E 74 20  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  on de RépertoireCe sont les info
0001F8C0  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 72 65 6C 61 74 69 76  65 73 20 61 75 78 20 6F  62 6A 65 74 73 20 41 73  rmations relatives aux objets As
0001F8E0  73 69 67 6E 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 2E  00 0A 00 00 00 00 00 00  signation de répertoire........
0001F900  00 00 00 56 6F 69 72 20  61 75 73 73 69 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 75 74 69 6C 69 73 65  ...Voir aussiVous pouvez utilise
0001F920  72 20 63 65 74 74 65 20  7A 6F 6E 65 20 70 6F 75  72 20 6C 69 73 74 65 72  20 74 6F 75 74 20 6F 62  r cette zone pour lister tout ob
0001F940  6A 65 74 20 61 79 61 6E  74 20 64 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 63 6F 6E 63 65  jet ayant des informations conce
0001F960  72 6E 61 6E 74 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 2E  00 1D 00 00 00 00 00 00  00 00 00 41 64 72 65 73  rnant cet objet...........Adres
0001F980  73 65 20 63 6F 75 72 72  69 65 72 20 82 6C 65 63  74 72 6F 6E 69 71 75 65  45 6E 74 72 65 7A 20 6C  se courrier électroniqueEntrez l
0001F9A0  27 61 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 63 6F 75 72  72 69 65 72 20 82 6C 65  63 74 72 6F 6E 69 71 75  'adresse de courrier électroniqu
0001F9C0  65 20 70 6F 75 72 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  2E 00 1D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 54 79 70 65  e pour cet objet...........Type
0001F9E0  20 64 65 20 63 6F 75 72  72 69 65 72 20 82 6C 65  63 74 72 6F 6E 69 71 75  65 45 6E 74 72 65 7A 20   de courrier électroniqueEntrez 
0001FA00  6C 65 20 74 79 70 65 20  64 65 20 63 6F 75 72 72  69 65 72 20 82 6C 65 63  74 72 6F 6E 69 71 75 65  le type de courrier électronique
0001FA20  2E 20 20 0A 20 20 0A 4C  65 73 20 74 79 70 65 73  20 73 6F 6E 74 20 3A 0A  20 20 20 53 4D 46 37 30  .    Les types sont :   SMF70
0001FA40  0A 20 20 20 53 4D 46 37  31 2E 00 20 00 00 00 00  00 00 00 00 00 41 64 72  65 73 73 65 20 64 65 20     SMF71.. .........Adresse de 
0001FA60  63 6F 75 72 72 69 65 72  20 82 6C 65 63 74 72 6F  6E 69 71 75 65 45 6E 74  72 65 7A 20 6C 65 73 20  courrier électroniqueEntrez les 
0001FA80  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 63 6F 6E  63 65 72 6E 61 6E 74 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  informations concernant la propr
0001FAA0  69 82 74 82 20 64 27 61  64 72 65 73 73 65 20 64  65 20 63 6F 75 72 72 69  65 72 20 82 6C 65 63 74  iété d'adresse de courrier élect
0001FAC0  72 6F 6E 69 71 75 65 2E  0A 0A 4C 27 61 64 72 65  73 73 65 20 64 65 20 63  6F 75 72 72 69 65 72 20  ronique.L'adresse de courrier 
0001FAE0  82 6C 65 63 74 72 6F 6E  69 71 75 65 20 6E 82 63  65 73 73 69 74 65 20 75  6E 65 20 61 64 72 65 73  électronique nécessite une adres
0001FB00  73 65 20 61 69 6E 73 69  20 71 75 27 75 6E 20 74  79 70 65 2E 00 13 00 00  00 00 00 00 00 00 00 4E  se ainsi qu'un type...........N
0001FB20  75 6D 82 72 6F 20 64 65  20 74 82 6C 82 63 6F 70  69 65 45 6E 74 72 65 7A  20 6C 65 20 6E 75 6D 82  uméro de télécopieEntrez le numé
0001FB40  72 6F 20 64 65 20 74 82  6C 82 63 6F 70 69 65 20  69 63 69 2E 00 27 00 00  00 00 00 00 00 00 00 49  ro de télécopie ici..'.........I
0001FB60  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 27 69 64  65 6E 74 69 66 69 63 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  nformations d'identification de 
0001FB80  67 72 6F 75 70 65 45 6E  74 72 65 7A 20 6C 65 73  20 63 68 61 6D 70 73 20  73 75 69 76 61 6E 74 73  groupeEntrez les champs suivants
0001FBA0  20 73 75 72 20 63 65 74  20 82 63 72 61 6E 20 3A  0A 0A 09 41 75 74 72 65  73 20 6E 6F 6D 73 0A 09   sur cet écran :Autres noms
0001FBC0  50 72 6F 70 72 69 82 74  61 69 72 65 73 0A 09 44  65 73 63 72 69 70 74 69  6F 6E 0A 09 45 6D 70 6C  PropriétairesDescriptionEmpl
0001FBE0  61 63 65 6D 65 6E 74 73  0A 09 44 82 70 61 72 74  65 6D 65 6E 74 73 0A 09  4F 72 67 61 6E 69 73 61  acementsDépartementsOrganisa
0001FC00  74 69 6F 6E 73 00 29 00  00 00 00 00 00 00 00 00  46 6F 72 6D 75 6C 61 69  72 65 20 64 27 69 64 65  tions.).........Formulaire d'ide
0001FC20  6E 74 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 20 64 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 45 6E 74 72 65 7A 20  ntification d'utilisateurEntrez 
0001FC40  6C 65 73 20 63 68 61 6D  70 73 20 73 75 69 76 61  6E 74 73 20 73 75 72 20  63 65 74 20 82 63 72 61  les champs suivants sur cet écra
0001FC60  6E 20 3A 0A 0A 09 4E 6F  6D 73 20 64 65 20 66 61  6D 69 6C 6C 65 0A 09 41  75 74 72 65 73 20 6E 6F  n :Noms de familleAutres no
0001FC80  6D 73 0A 09 54 69 74 72  65 73 0A 09 44 65 73 63  72 69 70 74 69 6F 6E 0A  09 4E 75 6D 82 72 6F 20  msTitresDescriptionNuméro 
0001FCA0  64 65 20 74 82 6C 82 70  68 6F 6E 65 0A 09 4E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  74 82 6C 82 63 6F 70 69  de téléphoneNuméro de télécopi
0001FCC0  65 0A 09 41 64 72 65 73  73 65 20 64 65 20 63 6F  75 72 72 69 65 72 20 82  6C 65 63 74 72 6F 6E 69  eAdresse de courrier électroni
0001FCE0  71 75 65 0A 09 45 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  0A 09 44 82 70 61 72 74  65 6D 65 6E 74 00 12 00  queEmplacementDépartement..
0001FD00  00 00 00 00 00 00 00 00  52 45 4E 41 4D 45 5F 4F  42 4A 45 43 54 5F 48 45  4C 50 52 65 6E 6F 6D 6D  ........RENAME_OBJECT_HELPRenomm
0001FD20  65 72 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 2E 00 18 00 00 00  00 00 00 00 00 00 54 79  70 65 20 64 27 61 64 72  er l'objet...........Type d'adr
0001FD40  65 73 73 65 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 53 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 7A 20 6C 65 20 74 79  esse de réseauSélectionnez le ty
0001FD60  70 65 20 64 27 61 64 72  65 73 73 65 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 2E 00  0E 00 00 00 00 00 00 00  pe d'adresse de réseau.........
0001FD80  00 00 43 72 82 65 72 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  45 6E 74 72 65 7A 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 64 65  ..Créer un objetEntrez le nom de
0001FDA0  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  2E 00 19 00 00 00 00 00  00 00 00 00 44 61 74 65  73 20 65 74 20 68 65 75   l'objet...........Dates et heu
0001FDC0  72 65 73 20 64 75 20 76  6F 6C 75 6D 65 44 61 74  65 20 64 65 20 63 82 61  74 69 6F 6E 0A 0A 09 4C  res du volumeDate de céationL
0001FDE0  61 20 64 61 74 65 20 85  20 6C 61 71 75 65 6C 6C  65 20 63 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 20 61 20 82 74  a date à laquelle ce volume a ét
0001FE00  82 20 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 82 2E 0A 0A 48  65 75 72 65 20 64 65 20  63 72 82 61 74 69 6F 6E  é initialisé.Heure de création
0001FE20  0A 0A 09 4C 27 68 65 75  72 65 20 85 20 6C 61 71  75 65 6C 6C 65 20 63 65  20 76 6F 6C 75 6D 65 20  L'heure à laquelle ce volume 
0001FE40  61 20 82 74 82 20 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 82  2E 0A 0A 50 72 6F 70 72  69 82 74 61 69 72 65 0A  a été initialisé.Propriétaire
0001FE60  0A 09 4C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  71 75 69 20 61 20 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 82  L'utilisateur qui a initialisé
0001FE80  20 6C 65 20 76 6F 6C 75  6D 65 2E 0A 0A 44 61 74  65 20 64 65 20 6C 61 20  64 65 72 6E 69 8A 72 65   le volume.Date de la dernière
0001FEA0  20 6D 6F 64 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 0A 0A 09  44 61 74 65 20 64 65 20  6C 61 20 64 65 72 6E 69   modificationDate de la derni
0001FEC0  8A 72 65 20 6D 69 73 65  20 85 20 6A 6F 75 72 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  ère mise à jour des informations
0001FEE0  20 64 65 20 63 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 2E 0A 0A  48 65 75 72 65 20 64 65  20 6C 61 20 64 65 72 6E   de ce volume.Heure de la dern
0001FF00  69 8A 72 65 20 6D 6F 64  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 0A 0A 09 48 65 75 72  65 20 64 65 20 6C 61 20  ière modificationHeure de la 
0001FF20  64 65 72 6E 69 8A 72 65  20 6D 69 73 65 20 85 20  6A 6F 75 72 20 64 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  dernière mise à jour des informa
0001FF40  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 63 65 20 76 6F 6C 75  6D 65 2E 0A 0A 44 61 74  65 20 64 75 20 64 65 72  tions de ce volume.Date du der
0001FF60  6E 69 65 72 20 61 72 63  68 69 76 61 67 65 0A 0A  09 44 61 74 65 20 85 20  6C 61 71 75 65 6C 6C 65  nier archivageDate à laquelle
0001FF80  20 69 6C 20 61 20 82 74  82 20 66 61 69 74 20 75  6E 65 20 63 6F 70 69 65  20 64 65 20 73 61 75 76   il a été fait une copie de sauv
0001FFA0  65 67 61 72 64 65 20 64  65 20 63 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 0A 0A 48 65 75  72 65 20 64 75 20 64 65  egarde de ce volumeHeure du de
0001FFC0  72 6E 69 65 72 20 61 72  63 68 69 76 61 67 65 0A  0A 09 48 65 75 72 65 20  85 20 6C 61 71 75 65 6C  rnier archivageHeure à laquel
0001FFE0  6C 65 20 69 6C 20 61 20  82 74 82 20 66 61 69 74  20 75 6E 65 20 63 6F 70  69 65 20 64 65 20 73 61  le il a été fait une copie de sa
00020000  75 76 65 67 61 72 64 65  20 64 65 20 63 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 2E 0A 0A  44 65 72 6E 69 65 72 20  uvegarde de ce volume.Dernier 
00020020  61 72 63 68 69 76 61 67  65 20 70 61 72 0A 0A 09  4C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 71 75  archivage parL'utilisateur qu
00020040  69 20 61 20 61 72 63 69  76 82 20 63 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 6C 65 20  70 6C 75 73 20 72 82 63  i a arcivé ce volume le plus réc
00020060  65 6D 6D 65 6E 74 2E 00  23 00 00 00 00 00 00 00  00 00 41 66 66 69 63 68  65 72 20 6F 75 20 6D 6F  emment..#.........Afficher ou mo
00020080  64 69 66 69 65 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 41 46 50 49 64 65  6E 74 69 66 69 63 61 74  difier le serveur AFPIdentificat
000200A0  69 6F 6E 0A 0A 09 56 69  73 75 61 6C 69 73 65 72  20 6F 75 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 65 73  ionVisualiser ou modifier les
000200C0  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 69 64  65 6E 74 69 66 69 61 6E  74 20 6C 65 20 73 65 72   informations identifiant le ser
000200E0  76 65 75 72 20 74 65 6C  6C 65 73 20 71 75 65 20  3A 0A 09 09 4E 6F 6D 0A  09 09 41 75 74 72 65 73  veur telles que :NomAutres
00020100  20 6E 6F 6D 73 0A 09 09  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 20 0A 09 09 41  64 72 65 73 73 65 20 64   nomsDescription Adresse d
00020120  65 20 72 82 73 65 61 75  0A 09 09 52 65 73 73 6F  75 72 63 65 0A 09 09 45  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  e réseauRessourceEmplaceme
00020140  6E 74 0A 09 09 44 82 70  61 72 74 65 6D 65 6E 74  0A 09 09 4F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 0A  ntDépartementOrganisation
00020160  09 09 4E 75 6D 82 72 6F  20 64 65 20 73 82 72 69  65 0A 09 09 4E 6F 6D 62  72 65 20 6D 61 78 69 6D  Numéro de sérieNombre maxim
00020180  61 6C 20 64 65 20 63 6F  6E 6E 65 78 69 6F 6E 73  0A 0A 43 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 6D 6F 74  al de connexionsChanger le mot
000201A0  20 64 65 20 70 61 73 73  65 0A 0A 09 43 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61   de passeChanger le mot de pa
000201C0  73 73 65 20 64 75 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 0A  0A 56 6F 69 72 20 61 75  73 73 69 0A 0A 09 41 75  sse du serveur.Voir aussiAu
000201E0  74 72 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 61 73 73 6F  63 69 82 73 20 61 75 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  tres objets associés au serveur.
00020200  00 1B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 41 63 74 69 6F  6E 73 20 70 6F 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  ..........Actions pour le serve
00020220  75 72 20 41 46 50 49 6C  20 72 65 70 72 82 73 65  6E 74 65 20 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 41  ur AFPIl représente un serveur A
00020240  46 50 20 64 75 20 72 82  73 65 61 75 2E 20 56 6F  75 73 20 64 69 73 70 6F  73 65 7A 20 64 27 75 6E  FP du réseau. Vous disposez d'un
00020260  65 20 72 65 70 72 82 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 6C 6F 67 69 71 75 65  20 64 61 6E 73 20 6C 27  e représentation logique dans l'
00020280  61 72 62 72 65 20 64 75  20 52 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 70 6F 75 72  20 76 69 73 75 61 6C 69  arbre du Répertoire pour visuali
000202A0  73 65 72 20 6C 65 73 20  6F 70 82 72 61 74 69 6F  6E 73 20 65 74 20 63 61  72 61 63 74 82 72 69 73  ser les opérations et caractéris
000202C0  74 69 71 75 65 73 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75  72 20 41 46 50 2E 0A 0A  56 69 73 75 61 6C 69 73  tiques du serveur AFP.Visualis
000202E0  65 72 20 6F 75 20 82 64  69 74 65 72 20 6C 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 64 65 20 63  er ou éditer les propriétés de c
00020300  65 74 20 6F 62 6A 65 74  0A 0A 09 56 69 73 75 61  6C 69 73 65 72 20 6F 75  20 6D 6F 64 69 66 69 65  et objetVisualiser ou modifie
00020320  72 20 6C 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 74 65 6C 6C 65 73 20  71 75 65 20 3A 0A 09 09  r les propriétés telles que :
00020340  4E 6F 6D 0A 09 09 56 65  72 73 69 6F 6E 0A 09 09  4E 75 6D 82 72 6F 20 64  65 20 73 82 72 69 65 0A  NomVersionNuméro de série
00020360  09 09 43 6F 6E 6E 65 78  69 6F 6E 73 0A 0A 52 65  6E 6F 6D 6D 65 72 0A 0A  09 43 68 61 6E 67 65 72  ConnexionsRenommerChanger
00020380  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 2E 0A 0A 44 82 70  6C 61 63 65 72 0A 0A 09   le nom de l'objet.Déplacer
000203A0  50 6C 61 63 65 72 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 85 20 75 6E 20 61 75  74 72 65 20 65 6E 64 72  Placer cet objet à un autre endr
000203C0  6F 69 74 20 64 61 6E 73  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 75 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 2E 0A  oit dans l'arbre du Répertoire.
000203E0  0A 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 0A 0A 09 52 65 74  69 72 65 72 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 64 65  SupprimerRetirer un objet de
00020400  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 75 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 2E 0A  0A 41 66 66 69 63 68 65   l'arbre du Répertoire.Affiche
00020420  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 61 62 6F 6E 6E 82  73 20 85 20 63 65 74 20  r ou modifier les abonnés à cet 
00020440  6F 62 6A 65 74 0A 0A 09  41 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 64 65 73  objetAjouter ou supprimer des
00020460  20 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 64 65 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 20 65 74  20 64 65 20 73 65 73 20   abonnés de cet objet et de ses 
00020480  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 3B 20 63 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  propriétés ; changer les droits 
000204A0  61 63 63 6F 72 64 82 73  20 61 75 78 20 61 62 6F  6E 6E 82 73 2E 00 0A 00  00 00 00 00 00 00 00 00  accordés aux abonnés...........
000204C0  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 73 4C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 65 20 63  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  ConnexionsLe nombre de connexion
000204E0  73 20 70 65 72 6D 69 73  65 73 20 70 61 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 73  75 72 20 63 65 20 73 65  s permises par NetWare sur ce se
00020500  72 76 65 75 72 20 41 46  50 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 82 64 69 74 65 72 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  rveur AFP.Pour éditer ce champ
00020520  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 00  07 00 00 00 00 00 00 00  , appuyez sur <Entrée>.........
00020540  00 00 56 65 72 73 69 6F  6E 4C 61 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 64 75 20 73  79 73 74 8A 6D 65 20 64  ..VersionLa version du système d
00020560  27 65 78 70 6C 6F 69 74  61 74 69 6F 6E 20 41 70  70 6C 65 20 75 74 69 6C  69 73 82 20 70 61 72 20  'exploitation Apple utilisé par 
00020580  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 41 46 50 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64  69 74 65 72 20 63 65 20  le serveur AFP.Pour éditer ce 
000205A0  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 0F 00 00  champ, appuyez sur <Entrée>....
000205C0  00 00 00 00 00 00 00 4E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  20 73 82 72 69 65 4C 65  20 6E 75 6D 82 72 6F 20  .......Numéro de sérieLe numéro 
000205E0  64 65 20 73 82 72 69 65  20 64 75 20 70 72 6F 64  75 69 74 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 75 74 69 6C  de série du produit NetWare util
00020600  69 73 82 20 70 61 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 41 46 50 2E 0A  0A 53 65 75 6C 73 20 6C  isé par le serveur AFP.Seuls l
00020620  65 73 20 63 61 72 61 63  74 8A 72 65 73 20 73 75  69 76 61 6E 74 73 20 73  6F 6E 74 20 76 61 6C 69  es caractères suivants sont vali
00020640  64 65 73 20 70 6F 75 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 20 3A 0A 09 41 2D 5A  20 6C 65 74 74 72 65 73  des pour ce champ :A-Z lettres
00020660  20 6D 61 6A 75 73 63 75  6C 65 73 0A 09 61 2D 7A  20 6C 65 74 74 72 65 73  20 6D 69 6E 75 73 63 75   majusculesa-z lettres minuscu
00020680  6C 65 73 0A 09 30 2D 39  20 63 68 69 66 66 72 65  73 0A 09 20 20 5B 65 73  70 61 63 65 5D 0A 09 27  les0-9 chiffres  [espace]'
000206A0  20 61 70 6F 73 74 72 6F  70 68 65 0A 09 28 20 70  61 72 65 6E 74 68 8A 73  65 20 67 61 75 63 68 65   apostrophe( parenthèse gauche
000206C0  0A 09 29 20 70 61 72 65  6E 74 68 8A 73 65 20 64  72 6F 69 74 65 0A 09 2B  20 73 69 67 6E 65 20 70  ) parenthèse droite+ signe p
000206E0  6C 75 73 0A 09 2C 20 76  69 72 67 75 6C 65 0A 09  2D 20 74 72 61 69 74 20  64 27 75 6E 69 6F 6E 0A  lus, virgule- trait d'union
00020700  09 2E 20 70 6F 69 6E 74  20 66 69 6E 61 6C 0A 09  2F 20 62 61 72 72 65 20  6F 62 6C 69 71 75 65 0A  . point final/ barre oblique
00020720  09 3A 20 64 65 75 78 2D  70 6F 69 6E 74 73 0A 09  3D 20 73 69 67 6E 65 20  82 67 61 6C 0A 09 3F 20  : deux-points= signe égal? 
00020740  70 6F 69 6E 74 20 64 27  69 6E 74 65 72 72 6F 67  61 74 69 6F 6E 0A 09 0A  54 6F 75 74 20 61 75 74  point d'interrogationTout aut
00020760  72 65 20 63 61 72 61 63  74 8A 72 65 20 70 72 6F  64 75 69 74 20 75 6E 65  20 65 72 72 65 75 72 2E  re caractère produit une erreur.
00020780  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  Pour éditer ce champ, appuyez 
000207A0  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0B 00  00 00 00 00 00 00 00 00  41 75 74 72 65 73 20 6E  sur <Entrée>...........Autres n
000207C0  6F 6D 73 54 6F 75 74 20  61 75 74 72 65 20 6E 6F  6D 20 73 6F 75 73 20 6C  65 71 75 65 6C 20 6C 65  omsTout autre nom sous lequel le
000207E0  20 73 65 72 76 65 75 72  20 41 46 50 20 70 65 75  74 20 88 74 72 65 20 63  6F 6E 6E 75 2E 20 0A 0A   serveur AFP peut être connu. 
00020800  50 61 72 20 65 78 65 6D  70 6C 65 2C 20 73 69 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 41 46 50 20 72  Par exemple, si un serveur AFP r
00020820  65 6D 70 6C 69 74 20 70  6C 75 73 20 64 27 75 6E  65 20 66 6F 6E 63 74 69  6F 6E 20 6F 75 20 73 69  emplit plus d'une fonction ou si
00020840  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 41 46 50 20  65 73 74 20 63 6F 6E 6E  75 20 73 6F 75 73 20 75   le serveur AFP est connu sous u
00020860  6E 20 6E 6F 6D 20 61 75  74 72 65 20 71 75 65 20  73 6F 6E 20 6E 6F 6D 20  6F 66 66 69 63 69 65 6C  n nom autre que son nom officiel
00020880  2C 20 6C 65 73 20 61 75  74 72 65 73 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 73 20 6F  75 20 6E 6F 6D 73 20 70  , les autres fonctions ou noms p
000208A0  65 75 76 65 6E 74 20 88  74 72 65 20 6C 69 73 74  82 73 20 69 63 69 2E 0A  0A 50 6F 75 72 20 82 64  euvent être listés ici.Pour éd
000208C0  69 74 65 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  iter ce champ, appuyez sur <Entr
000208E0  82 65 3E 2E 00 0B 00 00  00 00 00 00 00 00 00 44  65 73 63 72 69 70 74 69  6F 6E 49 6E 66 6F 72 6D  ée>...........DescriptionInform
00020900  61 74 69 6F 6E 73 20 65  78 70 6C 69 71 75 61 6E  74 20 6F 75 20 69 64 65  6E 74 69 66 69 61 6E 74  ations expliquant ou identifiant
00020920  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 41 46 50 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65   le serveur AFP.Pour éditer ce
00020940  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0B 00   champ, appuyez sur <Entrée>...
00020960  00 00 00 00 00 00 00 00  45 6D 70 6C 61 63 65 6D  65 6E 74 4C 27 65 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  ........EmplacementL'emplacement
00020980  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 41 46 50 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65   du serveur AFP.Pour éditer ce
000209A0  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 0B 00   champ, appuyez sur <Entrée>...
000209C0  00 00 00 00 00 00 00 00  44 82 70 61 72 74 65 6D  65 6E 74 4C 65 20 73 65  72 76 69 63 65 20 64 61  ........DépartementLe service da
000209E0  6E 73 20 6C 65 71 75 65  6C 20 73 65 20 74 72 6F  75 76 65 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 41  ns lequel se trouve le serveur A
00020A00  46 50 2E 0A 0A 50 6F 75  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  FP.Pour éditer ce champ, appuy
00020A20  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 0C 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4F 72 67 61 6E  ez sur <Entrée>...........Organ
00020A40  69 73 61 74 69 6F 6E 4C  27 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 85 20  6C 61 71 75 65 6C 6C 65  isationL'organisation à laquelle
00020A60  20 61 70 70 61 72 74 69  65 6E 74 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 41  46 50 2E 0A 0A 50 6F 75   appartient le serveur AFP.Pou
00020A80  72 20 82 64 69 74 65 72  20 63 65 20 63 68 61 6D  70 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  r éditer ce champ, appuyez sur <
00020AA0  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 1B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 43 72 82 65 72  20 75 6E 20 6D 6F 64 8A  Entrée>...........Créer un modè
00020AC0  6C 65 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 53 69  20 76 6F 75 73 20 64 82  73 69 72 65 7A 20 63 72  le utilisateurSi vous désirez cr
00020AE0  82 65 72 20 75 6E 20 6D  6F 64 8A 6C 65 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 64 61 6E 73 20 63  éer un modèle utilisateur dans c
00020B00  65 20 63 6F 6E 74 65 78  74 65 20 69 6D 6D 82 64  69 61 74 65 6D 65 6E 74  20 61 70 72 8A 73 20 61  e contexte immédiatement après a
00020B20  76 6F 69 72 20 63 72 82  82 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 2C  20 72 82 70 6F 6E 64 65  voir créé l'utilisateur, réponde
00020B40  7A 20 70 61 72 20 4F 75  69 2E 00 1F 00 00 00 00  00 00 00 00 00 43 72 82  65 72 20 75 6E 20 72 82  z par Oui...........Créer un ré
00020B60  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 52 82 70 6F  6E 64 65 7A 20 70 61 72  pertoire utilisateurRépondez par
00020B80  20 4F 75 69 20 70 6F 75  72 20 63 72 82 65 72 20  6C 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 75 74   Oui pour créer le répertoire ut
00020BA0  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2E 0A 0A 53 69 20 76  6F 75 73 20 6E 65 20 63  72 82 65 7A 20 70 61 73  ilisateur.Si vous ne créez pas
00020BC0  20 6D 61 69 6E 74 65 6E  61 6E 74 20 6C 65 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 75 74 69 6C 69 73   maintenant le répertoire utilis
00020BE0  61 74 65 75 72 2C 20 76  6F 75 73 20 64 65 76 65  7A 20 6C 65 20 63 72 82  65 72 20 76 6F 75 73 2D  ateur, vous devez le créer vous-
00020C00  6D 88 6D 65 2E 20 56 6F  75 73 20 70 6F 75 72 72  65 7A 20 6D 65 74 74 72  65 20 85 20 6A 6F 75 72  même. Vous pourrez mettre à jour
00020C20  20 6C 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 64 75 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 75 74 69 6C 69 73 61   le chemin du répertoire utilisa
00020C40  74 65 75 72 20 65 6E 20  6D 6F 64 69 66 69 61 6E  74 20 6C 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  teur en modifiant les propriétés
00020C60  20 64 65 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 2E 0A 0A  4C 65 20 56 6F 6C 75 6D  65 20 65 74 20 6C 65 20   de cet objet.Le Volume et le 
00020C80  43 68 65 6D 69 6E 20 6E  65 20 73 6F 6E 74 20 70  61 73 20 61 63 63 65 73  73 69 62 6C 65 73 20 73  Chemin ne sont pas accessibles s
00020CA0  69 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 20 65 73 74 20 72  82 67 6C 82 20 73 75 72  20 4E 6F 6E 2E 00 15 00  i ce champ est réglé sur Non..§.
00020CC0  00 00 00 00 00 00 00 00  41 64 72 65 73 73 65 20  64 65 20 72 82 73 65 61  75 20 49 50 58 45 6E 74  ........Adresse de réseau IPXEnt
00020CE0  72 65 7A 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 65 20 52 82  73 65 61 75 20 64 65 20  6C 27 61 64 72 65 73 73  rez la partie Réseau de l'adress
00020D00  65 20 49 50 58 2F 53 50  58 20 65 6E 20 68 65 78  61 64 82 63 69 6D 61 6C  20 28 30 2D 39 2C 20 41  e IPX/SPX en hexadécimal (0-9, A
00020D20  2D 46 29 2E 0A 0A 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 75 74 69 6C 69 73  65 72 20 6C 65 73 20 76  -F).Vous pouvez utiliser les v
00020D40  61 6C 65 75 72 73 20 30  20 85 20 46 46 46 46 46  46 46 46 2E 0A 0A 53 69  20 63 65 63 69 20 65 73  aleurs 0 à FFFFFFFF.Si ceci es
00020D60  74 20 75 6E 65 20 70 6C  61 67 65 2C 20 75 6E 65  20 65 6E 74 72 82 65 20  63 6F 6D 70 6F 73 82 65  t une plage, une entrée composée
00020D80  20 75 6E 69 71 75 65 6D  65 6E 74 20 64 65 20 46  20 73 69 67 6E 69 66 69  65 20 74 6F 75 74 65 73   uniquement de F signifie toutes
00020DA0  20 6C 65 73 20 61 64 72  65 73 73 65 73 20 64 75  20 72 82 73 65 61 75 2E  00 14 00 00 00 00 00 00   les adresses du réseau........
00020DC0  00 00 00 41 64 72 65 73  73 65 20 64 65 20 6E 6F  65 75 64 20 49 50 58 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 61  ...Adresse de noeud IPXEntrez la
00020DE0  20 70 61 72 74 69 65 20  6E 6F 65 75 64 20 64 65  20 6C 27 61 64 72 65 73  73 65 20 49 50 58 2F 53   partie noeud de l'adresse IPX/S
00020E00  50 58 20 65 6E 20 6E 6F  74 61 74 69 6F 6E 20 68  65 78 61 64 82 63 69 6D  61 6C 65 20 28 30 2D 39  PX en notation hexadécimale (0-9
00020E20  2C 20 41 2D 46 29 2E 0A  0A 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 6C 65  , A-F).Vous pouvez utiliser le
00020E40  73 20 76 61 6C 65 75 72  73 20 30 20 85 20 46 46  46 46 46 46 46 46 46 46  46 46 2E 0A 0A 53 69 20  s valeurs 0 à FFFFFFFFFFFF.Si 
00020E60  63 65 63 69 20 65 73 74  20 75 6E 65 20 70 6C 61  67 65 2C 20 75 6E 65 20  65 6E 74 72 82 65 20 63  ceci est une plage, une entrée c
00020E80  6F 6D 70 72 65 6E 61 6E  74 20 75 6E 69 71 75 65  6D 65 6E 74 20 64 65 73  20 46 20 73 69 67 6E 69  omprenant uniquement des F signi
00020EA0  66 69 65 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 6E 6F 65  75 64 73 00 15 00 00 00  00 00 00 00 00 00 41 64  fie tous les noeuds.§.........Ad
00020EC0  72 65 73 73 65 20 64 65  20 73 6F 63 6B 65 74 20  49 50 58 45 6E 74 72 65  7A 20 6C 61 20 70 61 72  resse de socket IPXEntrez la par
00020EE0  74 69 65 20 73 6F 63 6B  65 74 20 64 65 20 6C 27  61 64 72 65 73 73 65 20  49 50 58 2F 53 50 58 20  tie socket de l'adresse IPX/SPX 
00020F00  65 6E 20 6E 6F 74 61 74  69 6F 6E 20 68 65 78 61  64 82 63 69 6D 61 6C 65  20 28 30 2D 39 2C 20 41  en notation hexadécimale (0-9, A
00020F20  2D 46 29 2E 0A 0A 4C 65  73 20 76 61 6C 65 75 72  73 20 76 61 6C 69 64 65  73 20 73 6F 6E 74 20 30  -F).Les valeurs valides sont 0
00020F40  20 85 20 46 46 46 46 46  46 46 46 2E 0A 0A 53 69  20 63 65 63 69 20 65 73  74 20 75 6E 65 20 70 6C   à FFFFFFFF.Si ceci est une pl
00020F60  61 67 65 2C 20 75 6E 65  20 65 6E 74 72 82 65 20  63 6F 6D 70 72 65 6E 61  6E 74 20 75 6E 69 71 75  age, une entrée comprenant uniqu
00020F80  65 6D 65 6E 74 20 64 65  73 20 46 20 73 69 67 6E  69 66 69 65 20 74 6F 75  73 20 6C 65 73 20 73 6F  ement des F signifie tous les so
00020FA0  63 6B 65 74 73 2E 00 0E  00 00 00 00 00 00 00 00  00 41 64 72 65 73 73 65  20 54 43 50 2F 49 50 45  ckets...........Adresse TCP/IPE
00020FC0  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  73 20 71 75 61 74 72 65  20 82 6C 82 6D 65 6E 74  73 20 64 65 20 6C 27 61  ntrez les quatre éléments de l'a
00020FE0  64 72 65 73 73 65 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  20 54 43 50 2F 49 50 20  65 6E 20 6E 6F 74 61 74  dresse de réseau TCP/IP en notat
00021000  69 6F 6E 20 64 82 63 69  6D 61 6C 65 2E 0A 0A 56  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 75 74 69 6C 69  ion décimale.Vous pouvez utili
00021020  73 65 72 20 6C 65 73 20  76 61 6C 65 75 72 73 20  30 20 85 20 32 35 35 2E  00 23 00 00 00 00 00 00  ser les valeurs 0 à 255..#......
00021040  00 00 00 41 64 72 65 73  73 65 20 64 75 20 70 6F  69 6E 74 20 64 27 61 63  63 8A 73 20 64 65 20 73  ...Adresse du point d'accès de s
00021060  65 72 76 69 63 65 45 6E  74 72 65 7A 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 65 20 50  6F 69 6E 74 20 64 27 61  erviceEntrez la partie Point d'a
00021080  63 63 8A 73 20 64 65 20  73 65 72 76 69 63 65 20  28 53 41 50 29 20 64 65  20 6C 27 61 64 72 65 73  ccès de service (SAP) de l'adres
000210A0  73 65 20 65 6E 20 68 65  78 61 64 82 63 69 6D 61  6C 20 28 30 2D 39 2C 20  41 2D 46 29 2E 0A 0A 4C  se en hexadécimal (0-9, A-F).L
000210C0  65 73 20 76 61 6C 65 75  72 73 20 76 61 6C 69 64  65 73 20 73 6F 6E 74 20  30 20 85 20 46 46 46 46  es valeurs valides sont 0 à FFFF
000210E0  46 46 46 46 2E 00 0A 00  00 00 00 00 00 00 00 00  49 44 20 64 75 20 62 6C  6F 63 45 6E 74 72 65 7A  FFFF...........ID du blocEntrez
00021100  20 6C 61 20 70 6F 72 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 61 64 72 65 73 73 65  20 63 6F 72 72 65 73 70   la portion de l'adresse corresp
00021120  6F 6E 64 61 6E 74 20 85  20 6C 27 49 44 20 64 75  20 62 6C 6F 63 20 65 6E  20 68 65 78 61 64 82 63  ondant à l'ID du bloc en hexadéc
00021140  69 6D 61 6C 20 28 30 2D  39 2C 20 41 2D 46 29 2E  0A 0A 4C 65 73 20 76 61  6C 65 75 72 73 20 76 61  imal (0-9, A-F).Les valeurs va
00021160  6C 69 64 65 73 20 73 6F  6E 74 20 30 20 85 20 46  46 46 46 46 46 46 46 2E  00 1F 00 00 00 00 00 00  lides sont 0 à FFFFFFFF........
00021180  00 00 00 49 64 65 6E 74  69 66 69 63 61 74 65 75  72 20 64 27 75 6E 69 74  82 20 70 68 79 73 69 71  ...Identificateur d'unité physiq
000211A0  75 65 45 6E 74 72 65 7A  20 6C 61 20 70 6F 72 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 61 64 72 65 73 73 65  ueEntrez la portion de l'adresse
000211C0  20 63 6F 72 72 65 73 70  6F 6E 64 61 6E 74 20 85  20 6C 27 49 64 65 6E 74  69 66 69 63 61 74 65 75   correspondant à l'Identificateu
000211E0  72 20 64 27 75 6E 69 74  82 20 70 68 79 73 69 71  75 65 20 28 50 55 49 44  29 20 65 6E 20 68 65 78  r d'unité physique (PUID) en hex
00021200  61 64 82 63 69 6D 61 6C  20 28 30 2D 39 2C 20 41  2D 46 29 2E 0A 0A 4C 65  73 20 76 61 6C 65 75 72  adécimal (0-9, A-F).Les valeur
00021220  73 20 76 61 6C 69 64 65  73 20 73 6F 6E 74 20 30  20 85 20 46 46 46 46 46  46 46 46 2E 00 0B 00 00  s valides sont 0 à FFFFFFFF....
00021240  00 00 00 00 00 00 00 41  64 72 65 73 73 65 20 4F  53 49 45 6E 74 72 65 7A  20 6C 27 61 64 72 65 73  .......Adresse OSIEntrez l'adres
00021260  73 65 20 4F 53 49 20 65  6E 20 6E 6F 74 61 74 69  6F 6E 20 68 65 78 61 64  82 63 69 6D 61 6C 65 20  se OSI en notation hexadécimale 
00021280  28 30 2D 39 2C 20 41 2D  46 29 2E 00 14 00 00 00  00 00 00 00 00 00 4E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  (0-9, A-F)...........Numéro de 
000212A0  72 82 73 65 61 75 20 41  46 50 45 6E 74 72 65 7A  20 6C 65 20 6E 75 6D 82  72 6F 20 64 65 20 72 82  réseau AFPEntrez le numéro de ré
000212C0  73 65 61 75 20 73 75 72  20 6C 65 71 75 65 6C 20  72 82 73 69 64 65 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  seau sur lequel réside cet objet
000212E0  2E 20 20 0A 0A 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 6C 65 73 20 76 61  .  Vous pouvez utiliser les va
00021300  6C 65 75 72 73 20 31 20  85 20 36 35 32 37 39 20  70 6F 75 72 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 2E 0A 0A  leurs 1 à 65279 pour ce champ.
00021320  43 65 63 69 20 65 73 74  20 75 6E 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 82 63 69 6D  61 6C 2E 00 13 00 00 00  Ceci est un nombre décimal.....
00021340  00 00 00 00 00 00 4E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  6E 6F 65 75 64 20 41 46  50 45 6E 74 72 65 7A 20  ......Numéro de noeud AFPEntrez 
00021360  6C 65 20 6E 75 6D 82 72  6F 20 64 65 20 6E 6F 65  75 64 20 70 6F 75 72 20  63 65 74 74 65 20 61 64  le numéro de noeud pour cette ad
00021380  72 65 73 73 65 2E 20 20  0A 0A 43 65 63 69 20 72  65 70 72 82 73 65 6E 74  65 20 6C 27 6F 72 64 69  resse.  Ceci représente l'ordi
000213A0  6E 61 74 65 75 72 20 64  61 6E 73 20 75 6E 20 73  65 67 6D 65 6E 74 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  nateur dans un segment de réseau
000213C0  2E 20 41 76 65 63 20 75  6E 20 6E 75 6D 82 72 6F  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 2C 20 69 6C 20 69  . Avec un numéro de réseau, il i
000213E0  64 65 6E 74 69 66 69 65  20 64 65 20 66 61 87 6F  6E 20 75 6E 69 71 75 65  20 75 6E 65 20 63 6F 6E  dentifie de façon unique une con
00021400  6E 65 78 69 6F 6E 20 64  27 6F 72 64 69 6E 61 74  65 75 72 20 73 75 72 20  75 6E 20 69 6E 74 65 72  nexion d'ordinateur sur un inter
00021420  6E 65 74 20 41 46 50 2E  0A 0A 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 75 74  69 6C 69 73 65 72 20 6C  net AFP.Vous pouvez utiliser l
00021440  65 73 20 76 61 6C 65 75  72 73 20 31 20 85 20 32  35 33 2E 0A 0A 43 65 63  69 20 65 73 74 20 75 6E  es valeurs 1 à 253.Ceci est un
00021460  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  64 82 63 69 6D 61 6C 2E  00 14 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4E 75 6D 82 72   nombre décimal...........Numér
00021480  6F 20 64 65 20 73 6F 63  6B 65 74 20 41 46 50 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  20 6E 75 6D 82 72 6F 20  o de socket AFPEntrez le numéro 
000214A0  64 65 20 73 6F 63 6B 65  74 20 70 6F 75 72 20 63  65 74 74 65 20 61 64 72  65 73 73 65 2E 20 49 6C  de socket pour cette adresse. Il
000214C0  20 72 65 70 72 82 73 65  6E 74 65 20 75 6E 65 20  61 64 72 65 73 73 65 20  64 65 20 70 72 6F 74 6F   représente une adresse de proto
000214E0  63 6F 6C 65 20 64 65 20  6C 6F 67 69 63 69 65 6C  20 64 61 6E 73 20 6C 27  6F 72 64 69 6E 61 74 65  cole de logiciel dans l'ordinate
00021500  75 72 2E 0A 0A 49 6C 20  66 61 69 74 20 61 76 65  63 20 75 6E 20 6E 75 6D  82 72 6F 20 64 65 20 72  ur.Il fait avec un numéro de r
00021520  82 73 65 61 75 20 65 74  20 75 6E 20 6E 75 6D 82  72 6F 20 64 65 20 6E 6F  65 75 64 2C 20 75 6E 65  éseau et un numéro de noeud, une
00021540  20 61 64 72 65 73 73 65  20 73 6F 63 6B 65 74 20  44 44 50 2C 20 73 82 72  69 65 20 64 27 69 6E 66   adresse socket DDP, série d'inf
00021560  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 6E 82 63 65 73 73  61 69 72 65 20 70 6F 75  72 20 61 63 68 65 6D 69  ormations nécessaire pour achemi
00021580  6E 65 72 20 75 6E 20 70  61 71 75 65 74 20 64 27  75 6E 20 73 6F 63 6B 65  74 20 85 20 75 6E 20 61  ner un paquet d'un socket à un a
000215A0  75 74 72 65 20 73 75 72  20 75 6E 20 69 6E 74 65  72 6E 65 74 20 41 46 50  2E 0A 0A 56 6F 75 73 20  utre sur un internet AFP.Vous 
000215C0  70 6F 75 76 65 7A 20 75  74 69 6C 69 73 65 72 20  6C 65 73 20 76 61 6C 65  75 72 73 20 31 20 85 20  pouvez utiliser les valeurs 1 à 
000215E0  32 35 34 2E 0A 0A 43 65  63 69 20 65 73 74 20 75  6E 20 6E 6F 6D 62 72 65  20 64 82 63 69 6D 61 6C  254.Ceci est un nombre décimal
00021600  2E 00 14 00 00 00 00 00  00 00 00 00 41 64 72 65  73 73 65 20 70 68 79 73  69 71 75 65 20 41 46 50  ...........Adresse physique AFP
00021620  45 6E 74 72 65 7A 20 6C  27 61 64 72 65 73 73 65  20 70 68 79 73 69 71 75  65 20 64 65 20 63 65 74  Entrez l'adresse physique de cet
00021640  74 65 20 61 64 72 65 73  73 65 2E 0A 0A 4C 61 20  6C 6F 6E 67 75 65 75 72  20 6D 61 78 69 6D 61 6C  te adresse.La longueur maximal
00021660  65 20 64 65 20 63 65 20  63 68 61 6D 70 20 65 73  74 20 64 65 20 33 32 20  63 61 72 61 63 74 8A 72  e de ce champ est de 32 caractèr
00021680  65 73 2E 00 1D 00 00 00  00 00 00 00 00 00 54 79  70 65 20 64 27 61 64 72  65 73 73 65 20 64 65 20  es...........Type d'adresse de 
000216A0  73 65 72 76 65 75 72 20  41 46 50 45 6E 74 72 65  7A 20 6C 65 20 74 79 70  65 20 64 27 61 64 72 65  serveur AFPEntrez le type d'adre
000216C0  73 73 65 20 70 68 79 73  69 71 75 65 20 70 6F 75  72 20 63 65 74 74 65 20  61 64 72 65 73 73 65 2E  sse physique pour cette adresse.
000216E0  20 20 0A 0A 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  75 74 69 6C 69 73 65 72  20 6C 65 73 20 76 61 6C    Vous pouvez utiliser les val
00021700  65 75 72 73 20 33 20 85  20 36 20 6F 97 20 3A 0A  09 33 20 3D 20 45 74 68  65 72 6E 65 74 0A 09 34  eurs 3 à 6 où :3 = Ethernet4
00021720  20 3D 20 41 72 63 6E 65  74 0A 09 35 20 3D 20 54  6F 6B 65 6E 20 52 69 6E  67 0A 09 36 20 3D 20 46   = Arcnet5 = Token Ring6 = F
00021740  44 44 49 22 00 0F 00 00  00 00 00 00 00 00 00 54  79 70 65 20 64 65 20 6E  6F 6D 20 41 46 50 45 6E  DDI"..........Type de nom AFPEn
00021760  74 72 65 7A 20 6C 65 20  6E 6F 6D 20 64 65 20 4E  42 50 20 70 6F 75 72 20  63 65 74 74 65 20 61 64  trez le nom de NBP pour cette ad
00021780  72 65 73 73 65 2E 0A 0A  4C 61 20 6C 6F 6E 67 75  65 75 72 20 6D 61 78 69  6D 61 6C 65 20 65 73 74  resse.La longueur maximale est
000217A0  20 64 65 20 33 32 20 63  61 72 61 63 74 8A 72 65  73 2E 00 10 00 00 00 00  00 00 00 00 00 54 79 70   de 32 caractères...........Typ
000217C0  65 20 64 65 20 7A 6F 6E  65 20 41 46 50 45 6E 74  72 65 7A 20 6C 61 20 7A  6F 6E 65 20 4E 42 50 20  e de zone AFPEntrez la zone NBP 
000217E0  70 6F 75 72 20 63 65 74  74 65 20 61 64 72 65 73  73 65 2E 0A 0A 4C 61 20  6C 6F 6E 67 75 65 75 72  pour cette adresse.La longueur
00021800  20 6D 61 78 69 6D 61 6C  65 20 65 73 74 20 64 65  20 33 32 20 63 61 72 61  63 74 8A 72 65 73 2E 00   maximale est de 32 caractères..
00021820  0A 00 00 00 00 00 00 00  00 00 54 79 70 65 20 64  27 41 46 50 45 6E 74 72  65 7A 20 6C 65 20 74 79  .........Type d'AFPEntrez le ty
00021840  70 65 20 64 65 20 4E 42  50 20 70 6F 75 72 20 63  65 74 74 65 20 61 64 72  65 73 73 65 2E 20 20 0A  pe de NBP pour cette adresse.  
00021860  0A 4C 61 20 6C 6F 6E 67  75 65 75 72 20 6D 61 78  69 6D 61 6C 65 20 65 73  74 20 64 65 20 33 32 20  La longueur maximale est de 32 
00021880  63 61 72 61 63 74 8A 72  65 73 2E 00 23 00 00 00  00 00 00 00 00 00 41 64  72 65 73 73 65 20 64 65  caractères..#.........Adresse de
000218A0  20 64 82 62 75 74 20 64  65 20 72 65 73 74 72 69  63 74 69 6F 6E 20 41 46  50 45 6E 74 72 65 7A 20   début de restriction AFPEntrez 
000218C0  6C 27 61 64 72 65 73 73  65 20 64 65 20 64 82 62  75 74 20 70 6F 75 72 20  6C 65 73 20 72 65 73 74  l'adresse de début pour les rest
000218E0  72 69 63 74 69 6F 6E 73  20 64 27 61 64 72 65 73  73 65 20 41 46 50 2E 20  0A 0A 43 65 63 69 20 65  rictions d'adresse AFP. Ceci e
00021900  73 74 20 6C 65 20 70 72  65 6D 69 65 72 20 6E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 20 6F  st le premier numéro de réseau o
00021920  97 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 20 70 65 75 74  20 6F 75 76 72 69 72 20  75 6E 65 20 73 65 73 73  ù cet objet peut ouvrir une sess
00021940  69 6F 6E 2E 0A 0A 43 65  74 74 65 20 76 61 6C 65  75 72 20 70 65 75 74 20  88 74 72 65 20 64 69 66  ion.Cette valeur peut être dif
00021960  66 82 72 65 6E 74 65 20  64 65 20 7A 82 72 6F 20  65 74 20 82 67 61 6C 65  20 85 20 6C 61 20 70 6C  férente de zéro et égale à la pl
00021980  61 67 65 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 20 64 65  20 66 69 6E 2C 20 63 27  65 73 74 20 85 20 64 69  age de réseau de fin, c'est à di
000219A0  72 65 20 6C 61 20 70 6C  61 67 65 20 64 27 75 6E  20 6E 75 6D 82 72 6F 20  64 65 20 72 82 73 65 61  re la plage d'un numéro de résea
000219C0  75 2E 0A 0A 43 65 20 6E  6F 6D 62 72 65 20 70 65  75 74 20 88 74 72 65 20  69 6E 66 82 72 69 65 75  u.Ce nombre peut être inférieu
000219E0  72 20 85 20 6C 61 20 70  6C 61 67 65 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 20 64  65 20 66 69 6E 2C 20 75  r à la plage de réseau de fin, u
00021A00  6E 65 20 70 6C 61 67 65  20 64 65 20 6E 75 6D 82  72 6F 73 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 2E 0A 0A  ne plage de numéros de réseau.
00021A20  43 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 64 69 66 66  82 72 65 6E 74 20 64 65  Ce nombre peut être différent de
00021A40  20 7A 82 72 6F 20 65 74  20 6C 61 20 70 6C 61 67  65 20 64 65 20 72 82 73  65 61 75 20 64 65 20 66   zéro et la plage de réseau de f
00021A60  69 6E 20 82 67 61 6C 65  20 85 20 7A 82 72 6F 2C  20 69 6E 64 69 71 75 61  6E 74 20 75 6E 20 72 82  in égale à zéro, indiquant un ré
00021A80  73 65 61 75 20 6E 6F 6E  20 82 74 65 6E 64 75 20  61 76 65 63 20 75 6E 65  20 76 61 6C 65 75 72 2E  seau non étendu avec une valeur.
00021AA0  0A 0A 43 27 65 73 74 20  75 6E 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 64 82 63 69 6D 61  6C 20 63 6F 6D 70 72 69  C'est un nombre décimal compri
00021AC0  73 20 65 6E 74 72 65 20  30 20 65 74 20 36 35 32  37 39 2E 00 22 00 00 00  00 00 00 00 00 00 41 64  s entre 0 et 65279..".........Ad
00021AE0  72 65 73 73 65 20 64 65  20 66 69 6E 20 64 65 20  72 65 73 74 72 69 63 74  69 6F 6E 73 20 41 46 50  resse de fin de restrictions AFP
00021B00  45 6E 74 72 65 7A 20 6C  27 61 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 66 69 6E 20  70 6F 75 72 20 6C 65 73  Entrez l'adresse de fin pour les
00021B20  20 72 65 73 74 72 69 63  74 69 6F 6E 73 20 64 27  61 64 72 65 73 73 65 20  41 46 50 2E 20 0A 0A 49   restrictions d'adresse AFP. I
00021B40  6C 20 73 27 61 67 69 74  20 64 75 20 64 65 72 6E  69 65 72 20 6E 75 6D 82  72 6F 20 64 65 20 72 82  l s'agit du dernier numéro de ré
00021B60  73 65 61 75 20 6F 97 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 70 65 75 74 20 6F  75 76 72 69 72 20 75 6E  seau où cet objet peut ouvrir un
00021B80  65 20 73 65 73 73 69 6F  6E 2E 0A 0A 43 65 74 74  65 20 76 61 6C 65 75 72  20 70 65 75 74 20 88 74  e session.Cette valeur peut êt
00021BA0  72 65 20 64 69 66 66 82  72 65 6E 74 65 20 64 65  20 7A 82 72 6F 20 65 74  20 82 67 61 6C 65 20 85  re différente de zéro et égale à
00021BC0  20 6C 61 20 70 6C 61 67  65 20 64 65 20 72 82 73  65 61 75 20 64 65 20 64  82 62 75 74 2C 20 75 6E   la plage de réseau de début, un
00021BE0  65 20 70 6C 61 67 65 20  64 27 75 6E 20 6E 75 6D  82 72 6F 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 2E 0A 0A  e plage d'un numéro de réseau.
00021C00  43 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 73 75 70 82  72 69 65 75 72 20 85 20  Ce nombre peut être supérieur à 
00021C20  6C 61 20 70 6C 61 67 65  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 20 64 65 20 64 82  62 75 74 20 69 6E 64 69  la plage de réseau de début indi
00021C40  71 75 61 6E 74 20 75 6E  65 20 70 6C 61 67 65 20  64 65 20 70 6C 75 73 69  65 75 72 73 20 6E 75 6D  quant une plage de plusieurs num
00021C60  82 72 6F 73 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 2E 0A  0A 43 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 70 65 75 74 20  éros de réseau.Ce nombre peut 
00021C80  88 74 72 65 20 7A 82 72  6F 20 65 74 20 6C 61 20  70 6C 61 67 65 20 64 65  20 72 82 73 65 61 75 20  être zéro et la plage de réseau 
00021CA0  64 65 20 64 82 62 75 74  20 64 69 66 66 82 72 65  6E 74 65 20 64 65 20 7A  82 72 6F 2C 20 69 6E 64  de début différente de zéro, ind
00021CC0  69 71 75 61 6E 74 20 69  6E 64 69 71 75 61 6E 74  20 75 6E 20 72 82 73 65  61 75 20 6E 6F 6E 20 82  iquant indiquant un réseau non é
00021CE0  74 65 6E 64 75 20 61 76  65 63 20 75 6E 65 20 76  61 6C 65 75 72 2E 0A 0A  43 27 65 73 74 20 75 6E  tendu avec une valeur.C'est un
00021D00  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  64 82 63 69 6D 61 6C 20  63 6F 6D 70 72 69 73 20  65 6E 74 72 65 20 30 20   nombre décimal compris entre 0 
00021D20  65 74 20 36 35 32 37 39  2E 00 29 00 00 00 00 00  00 00 00 00 54 79 70 65  20 64 65 73 20 72 65 73  et 65279..).........Type des res
00021D40  74 72 69 63 74 69 6F 6E  73 20 64 27 61 64 72 65  73 73 65 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 45 6E 74  trictions d'adresse de réseauEnt
00021D60  72 65 7A 20 6C 65 20 74  79 70 65 20 64 65 73 20  72 65 73 74 72 69 63 74  69 6F 6E 73 20 64 27 61  rez le type des restrictions d'a
00021D80  64 72 65 73 73 65 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  2E 20 20 0A 0A 53 65 75  6C 65 73 20 6C 65 73 20  dresse de réseau.  Seules les 
00021DA0  72 65 73 74 72 69 63 74  69 6F 6E 73 20 49 50 58  2F 53 50 58 20 65 74 20  41 46 50 20 73 6F 6E 74  restrictions IPX/SPX et AFP sont
00021DC0  20 61 63 74 75 65 6C 6C  65 6D 65 6E 74 20 76 82  72 69 66 69 82 65 73 20  70 61 72 20 6C 65 73 20   actuellement vérifiées par les 
00021DE0  73 65 72 76 65 75 72 73  20 4E 65 74 57 61 72 65  2E 20 0A 0A 41 20 6D 6F  69 6E 73 20 71 75 65 20  serveurs NetWare. A moins que 
00021E00  76 6F 75 73 20 6E 27 61  79 65 7A 20 75 6E 20 4E  4C 4D 20 70 65 72 73 6F  6E 6E 61 6C 69 73 82 20  vous n'ayez un NLM personnalisé 
00021E20  71 75 69 20 76 82 72 69  66 69 65 20 6C 65 73 20  61 75 74 72 65 73 20 74  79 70 65 73 20 64 27 61  qui vérifie les autres types d'a
00021E40  64 72 65 73 73 65 2C 20  76 6F 75 73 20 64 65 76  72 69 65 7A 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  dresse, vous devriez sélectionne
00021E60  72 20 75 6E 69 71 75 65  6D 65 6E 74 20 49 50 58  2F 53 50 58 20 6F 75 20  41 46 50 20 69 63 69 2E  r uniquement IPX/SPX ou AFP ici.
00021E80  00 20 00 00 00 00 00 00  00 00 00 52 65 73 74 72  69 63 74 69 6F 6E 73 20  64 27 61 64 72 65 73 73  . .........Restrictions d'adress
00021EA0  65 20 64 65 20 72 82 73  65 61 75 56 6F 75 73 20  6E 65 20 70 6F 75 76 65  7A 20 70 61 73 20 65 6E  e de réseauVous ne pouvez pas en
00021EC0  74 72 65 7A 20 6C 65 73  20 72 65 73 74 72 69 63  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 6E 6F 65 75 64 20 54  trez les restrictions de noeud T
00021EE0  6F 75 73 20 6C 65 73 20  6E 6F 65 75 64 73 20 28  74 6F 75 73 20 6C 65 73  20 46 29 20 70 6F 75 72  ous les noeuds (tous les F) pour
00021F00  20 63 65 74 74 65 20 61  64 72 65 73 73 65 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  20 63 61 72 20 76 6F 75   cette adresse de réseau car vou
00021F20  73 20 61 76 65 7A 20 64  82 6A 85 20 75 6E 65 20  61 75 74 72 65 20 72 65  73 74 72 69 63 74 69 6F  s avez déjà une autre restrictio
00021F40  6E 20 70 6F 75 72 20 63  65 20 6D 88 6D 65 20 72  82 73 65 61 75 20 70 6F  75 72 20 75 6E 65 20 61  n pour ce même réseau pour une a
00021F60  64 72 65 73 73 65 20 64  65 20 6E 6F 65 75 64 20  73 70 82 63 69 66 69 71  75 65 2E 20 0A 0A 50 6F  dresse de noeud spécifique. Po
00021F80  75 72 20 70 65 72 6D 65  74 74 72 65 20 85 20 63  65 74 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 64  ur permettre à cet utilisateur d
00021FA0  27 61 63 63 82 64 65 72  20 85 20 74 6F 75 73 20  6C 65 73 20 6E 6F 65 75  64 73 20 61 76 65 63 20  'accéder à tous les noeuds avec 
00021FC0  63 65 74 74 65 20 61 64  72 65 73 73 65 20 64 65  20 72 82 73 65 61 75 2C  20 73 75 70 70 72 69 6D  cette adresse de réseau, supprim
00021FE0  65 7A 20 64 27 61 62 6F  72 64 20 6C 65 73 20 61  75 74 72 65 73 20 61 66  66 65 63 74 61 74 69 6F  ez d'abord les autres affectatio
00022000  6E 73 20 64 65 20 6E 6F  65 75 64 73 2C 20 70 75  69 73 20 73 70 82 63 69  66 69 65 7A 20 6C 27 65  ns de noeuds, puis spécifiez l'e
00022020  6E 74 72 82 65 20 54 6F  75 73 20 6C 65 73 20 6E  6F 65 75 64 73 20 70 6F  75 72 20 63 65 74 74 65  ntrée Tous les noeuds pour cette
00022040  20 61 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 2E 00 20 00 00 00  00 00 00 00 00 00 52 65   adresse de réseau.. .........Re
00022060  73 74 72 69 63 74 69 6F  6E 73 20 64 27 61 64 72  65 73 73 65 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 56 6F  strictions d'adresse de réseauVo
00022080  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 65 6E 74 72 65 72 20  75 6E 65 20 72 65 73 74  us ne pouvez pas entrer une rest
000220A0  72 69 63 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6E 6F 65 75 64  20 73 70 82 63 69 66 69  71 75 65 20 70 6F 75 72  riction de noeud spécifique pour
000220C0  20 63 65 74 74 65 20 61  64 72 65 73 73 65 20 64  65 20 72 82 73 65 61 75  20 63 61 72 20 76 6F 75   cette adresse de réseau car vou
000220E0  73 20 61 76 65 7A 20 64  82 6A 85 20 75 6E 65 20  61 75 74 72 65 20 72 65  73 74 72 69 63 74 69 6F  s avez déjà une autre restrictio
00022100  6E 20 61 75 74 6F 72 69  73 61 6E 74 20 74 6F 75  73 20 6C 65 73 20 6E 6F  65 75 64 73 2E 0A 0A 50  n autorisant tous les noeuds.P
00022120  6F 75 72 20 61 75 74 6F  72 69 73 65 72 20 63 65  74 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 85 20  our autoriser cet utilisateur à 
00022140  6E 27 61 63 63 82 64 65  72 20 71 75 27 85 20 64  65 73 20 6E 6F 65 75 64  73 20 73 70 82 63 69 66  n'accéder qu'à des noeuds spécif
00022160  69 71 75 65 73 20 61 76  65 63 20 63 65 74 74 65  20 61 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 72 82 73 65  iques avec cette adresse de rése
00022180  61 75 2C 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 7A 20 64 27  61 62 6F 72 64 20 74 6F  75 73 20 6C 65 73 20 82  au, supprimez d'abord tous les é
000221A0  6C 82 6D 65 6E 74 73 20  54 6F 75 73 20 6C 65 73  20 6E 6F 65 75 64 73 20  28 74 6F 75 73 20 6C 65  léments Tous les noeuds (tous le
000221C0  73 20 46 29 2C 20 70 75  69 73 20 73 70 82 63 69  66 69 65 7A 20 6C 65 73  20 65 6E 74 72 82 65 73  s F), puis spécifiez les entrées
000221E0  20 64 65 20 6E 6F 65 75  64 20 73 70 82 63 69 66  69 71 75 65 73 2E 00 11  00 00 00 00 00 00 00 00   de noeud spécifiques..........
00022200  00 41 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 72 82 73 65  61 75 56 6F 75 73 20 6E  65 20 70 6F 75 76 65 7A  .Adresse de réseauVous ne pouvez
00022220  20 70 61 73 20 65 6E 74  72 65 72 20 75 6E 65 20  61 64 72 65 73 73 65 20  64 65 20 72 82 73 65 61   pas entrer une adresse de résea
00022240  75 20 64 65 20 63 65 20  74 79 70 65 20 63 61 72  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 61 20 64 82 6A  u de ce type car cet objet a déj
00022260  85 20 75 6E 65 20 61 64  72 65 73 73 65 20 70 6F  75 72 20 63 65 20 74 79  70 65 2E 20 55 6E 65 20  à une adresse pour ce type. Une 
00022280  73 65 75 6C 65 20 61 64  72 65 73 73 65 20 49 50  58 2F 53 50 58 2C 20 41  46 50 2C 20 4F 53 49 20  seule adresse IPX/SPX, AFP, OSI 
000222A0  65 74 63 2E 20 65 73 74  20 61 75 74 6F 72 69 73  82 65 20 70 6F 75 72 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  etc. est autorisée pour cet obje
000222C0  74 2E 00 11 00 00 00 00  00 00 00 00 00 41 64 72  65 73 73 65 20 64 65 20  72 82 73 65 61 75 43 65  t...........Adresse de réseauCe
000222E0  63 69 20 6C 69 73 74 65  20 6C 65 73 20 61 64 72  65 73 73 65 73 20 64 65  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  ci liste les adresses de connexi
00022300  6F 6E 20 64 65 20 72 82  73 65 61 75 20 64 65 73  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 73 2E 0A 0A  on de réseau des utilisateurs.
00022320  50 6F 75 72 20 82 64 69  74 65 72 20 63 65 20 63  68 61 6D 70 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  Pour éditer ce champ, appuyez su
00022340  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 00 17 00 00 00  00 00 00 00 00 00 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  r <Entrée>...........Informatio
00022360  6E 73 20 64 65 20 73 65  72 76 65 75 72 43 65 20  73 6F 6E 74 20 64 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  ns de serveurCe sont des informa
00022380  74 69 6F 6E 73 20 61 75  20 73 75 6A 65 74 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 20 4C 65 73 20 69  tions au sujet du serveur. Les i
000223A0  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 73 6F 6E 74  20 65 78 70 6C 69 71 75  82 65 73 20 63 69 2D 64  nformations sont expliquées ci-d
000223C0  65 73 73 6F 75 73 2E 0A  0A 4E 6F 6D 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 0A  0A 09 4C 65 20 6E 6F 6D  essous.Nom du serveurLe nom
000223E0  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 0A 0A 56 65  72 73 69 6F 6E 20 4E 65  74 57 61 72 65 0A 0A 09   du serveur.Version NetWare
00022400  4C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 71 75  65 20 6C 65 20 73 65 72  La version de NetWare que le ser
00022420  76 65 75 72 20 65 78 82  63 75 74 65 2E 0A 0A 53  79 73 74 8A 6D 65 20 64  65 20 74 6F 6C 82 72 61  veur exécute.Système de toléra
00022440  6E 63 65 20 64 65 20 70  61 6E 6E 65 73 20 28 76  32 2E 31 30 20 65 74 20  70 6C 75 73 29 0A 0A 09  nce de pannes (v2.10 et plus)
00022460  4C 65 20 6E 69 76 65 61  75 20 64 65 20 53 46 54  20 73 75 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  Le niveau de SFT sur le serveur.
00022480  0A 0A 53 75 69 76 69 20  64 65 20 74 72 61 6E 73  61 63 74 69 6F 6E 0A 0A  09 49 6E 64 69 71 75 65  Suivi de transactionIndique
000224A0  20 73 69 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 73  75 70 70 6F 72 74 65 20  6C 65 73 20 66 69 63 68   si le serveur supporte les fich
000224C0  69 65 72 73 20 64 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  64 65 20 72 65 63 6F 75  iers de base de données de recou
000224E0  76 72 65 6D 65 6E 74 20  54 54 53 20 28 53 79 73  74 8A 6D 65 20 64 65 20  73 75 69 76 69 20 64 65  vrement TTS (Système de suivi de
00022500  20 74 72 61 6E 73 61 63  74 69 6F 6E 29 2E 0A 0A  43 6F 6E 6E 65 78 69 6F  6E 73 20 73 75 70 70 6F   transaction).Connexions suppo
00022520  72 74 82 65 73 0A 0A 09  4C 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 6D 61 78 69 6D 75  6D 20 64 27 75 74 69 6C  rtéesLe nombre maximum d'util
00022540  69 73 61 74 65 75 72 73  20 70 6F 75 76 61 6E 74  20 6F 75 76 72 69 72 20  75 6E 65 20 73 65 73 73  isateurs pouvant ouvrir une sess
00022560  69 6F 6E 20 65 6E 20 6D  88 6D 65 20 74 65 6D 70  73 2E 0A 0A 43 6F 6E 6E  65 78 69 6F 6E 73 20 75  ion en même temps.Connexions u
00022580  74 69 6C 69 73 82 65 73  0A 0A 09 4C 65 20 6E 6F  6D 62 72 65 20 64 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  tiliséesLe nombre d'utilisate
000225A0  75 72 73 20 61 63 74 75  65 6C 6C 65 6D 65 6E 74  20 63 6F 6E 6E 65 63 74  82 73 20 73 75 72 20 63  urs actuellement connectés sur c
000225C0  65 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 0A 0A 56 6F 6C 75  6D 65 73 20 73 75 70 70  6F 72 74 82 73 0A 0A 09  e serveur.Volumes supportés
000225E0  4C 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 6D 61 78 69 6D 75  6D 20 64 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 73 20 64 69 73  Le nombre maximum de volumes dis
00022600  71 75 65 20 71 75 65 20  70 65 75 74 20 73 75 70  70 6F 72 74 65 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  que que peut supporter le serveu
00022620  72 2E 0A 0A 41 64 72 65  73 73 65 20 64 65 20 72  82 73 65 61 75 0A 0A 09  4C 27 61 64 72 65 73 73  r.Adresse de réseauL'adress
00022640  65 20 64 75 20 72 82 73  65 61 75 20 73 75 72 20  6C 65 71 75 65 6C 20 73  65 20 74 72 6F 75 76 65  e du réseau sur lequel se trouve
00022660  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 0A 0A 41 64  72 65 73 73 65 20 64 65  20 6E 6F 65 75 64 0A 0A   le serveur.Adresse de noeud
00022680  09 4C 27 61 64 72 65 73  73 65 20 64 75 20 6E 6F  65 75 64 20 6F 97 20 72  82 73 69 64 65 20 6C 65  L'adresse du noeud où réside le
000226A0  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 0A 0A 53 69 20 76 6F  75 73 20 88 74 65 73 20  75 6E 20 73 75 70 65 72   serveur.Si vous êtes un super
000226C0  76 69 73 65 75 72 20 73  75 72 20 63 65 20 73 65  72 76 65 75 72 2C 20 76  6F 75 73 20 61 75 72 65  viseur sur ce serveur, vous aure
000226E0  7A 20 61 75 73 73 69 20  61 63 63 8A 73 20 61 75  78 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  z aussi accès aux informations s
00022700  75 69 76 61 6E 74 65 73  20 3A 0A 0A 09 4E 75 6D  82 72 6F 20 64 65 20 73  82 72 69 65 0A 09 09 4C  uivantes :Numéro de sérieL
00022720  65 20 6E 75 6D 82 72 6F  20 64 65 20 73 82 72 69  65 20 64 75 20 73 65 72  76 65 75 72 2E 0A 0A 09  e numéro de série du serveur.
00022740  4E 75 6D 82 72 6F 20 64  27 61 70 70 6C 69 63 61  74 69 6F 6E 0A 09 09 4C  65 20 6E 75 6D 82 72 6F  Numéro d'applicationLe numéro
00022760  20 64 27 61 70 70 6C 69  63 61 74 69 6F 6E 20 64  65 73 20 61 70 70 6C 69  63 61 74 69 6F 6E 73 20   d'application des applications 
00022780  65 78 82 63 75 74 82 65  73 20 73 75 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  exécutées sur le serveur.Pour 
000227A0  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 61 75 20 73 75 6A 65  74 20 64 65 20 63 65 20  des informations au sujet de ce 
000227C0  63 68 61 6D 70 2C 20 63  6F 6E 74 61 63 74 65 7A  20 76 6F 74 72 65 20 76  65 6E 64 65 75 72 2E 00  champ, contactez votre vendeur..
000227E0  1F 00 00 00 00 00 00 00  00 00 56 69 73 75 61 6C  69 73 65 72 20 6C 65 20  6A 6F 75 72 6E 61 6C 20  .........Visualiser le journal 
00022800  64 27 65 72 72 65 75 72  73 43 65 20 73 6F 6E 74  20 6C 65 73 20 65 72 72  65 75 72 73 20 72 65 74  d'erreursCe sont les erreurs ret
00022820  65 6E 75 65 73 20 70 61  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 64 65 70  75 69 73 20 6C 61 20 64  enues par le serveur depuis la d
00022840  65 72 6E 69 8A 72 65 20  66 6F 69 73 0A 71 75 65  20 6C 65 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 20 61 20 82 74  ernière foisque le journal a ét
00022860  82 20 65 66 66 61 63 82  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  71 75 69 74 74 65 72 20  63 65 74 20 82 63 72 61  é effacé.Pour quitter cet écra
00022880  6E 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 63 68 61 70 3E 2E 00  1C 00 00 00 00 00 00 00  n, appuyez sur <Echap>.........
000228A0  00 00 45 66 66 61 63 65  72 20 6C 65 20 6A 6F 75  72 6E 61 6C 20 64 27 65  72 72 65 75 72 73 50 6F  ..Effacer le journal d'erreursPo
000228C0  75 72 20 65 66 66 61 63  65 72 20 6C 65 20 6A 6F  75 72 6E 61 6C 20 64 27  65 72 72 65 75 72 73 2C  ur effacer le journal d'erreurs,
000228E0  20 63 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 4F 75 69 2E  20 0A 0A 50 6F 75 72 20  63 6F 6E 74 69 6E 75 65   choisissez Oui. Pour continue
00022900  72 20 64 65 20 70 61 72  63 6F 75 72 69 72 20 6C  65 20 6A 6F 75 72 6E 61  6C 20 64 27 65 72 72 65  r de parcourir le journal d'erre
00022920  75 72 73 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 63 68 61 70 3E  2E 00 1F 00 00 00 00 00  urs, appuyez sur <Echap>.......
00022940  00 00 00 00 56 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 20 6C  65 20 6A 6F 75 72 6E 61  6C 20 64 27 65 72 72 65  ....Visualiser le journal d'erre
00022960  75 72 73 41 75 63 75 6E  65 20 65 6E 74 72 82 65  20 6E 27 61 20 82 74 82  20 61 6A 6F 75 74 82 65  ursAucune entrée n'a été ajoutée
00022980  20 64 61 6E 73 20 6C 65  20 66 69 63 68 69 65 72  20 6A 6F 75 72 6E 61 6C  20 64 65 70 75 69 73 20   dans le fichier journal depuis 
000229A0  6C 61 20 64 65 72 6E 69  8A 72 65 20 66 6F 69 73  20 71 75 27 69 6C 20 61  20 82 74 82 20 65 66 66  la dernière fois qu'il a été eff
000229C0  61 63 82 2E 00 1F 00 00  00 00 00 00 00 00 00 43  72 82 65 72 20 75 6E 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  acé...........Créer un répertoi
000229E0  72 65 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 4C 6F  72 73 20 64 27 75 6E 65  20 74 65 6E 74 61 74 69  re utilisateurLors d'une tentati
00022A00  76 65 20 64 65 20 63 72  82 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 75 74 69  ve de création du répertoire uti
00022A20  6C 69 73 61 74 65 75 72  2C 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  71 75 65 20 76 6F 75 73  lisateur, l'utilisateur que vous
00022A40  20 76 65 6E 65 7A 20 64  65 20 63 72 82 65 72 20  6E 27 61 20 70 61 73 20  65 6E 63 6F 72 65 20 82   venez de créer n'a pas encore é
00022A60  74 82 20 74 72 6F 75 76  82 20 73 75 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 61 73 73 6F 63 69 82  té trouvé sur le serveur associé
00022A80  20 61 75 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 2E 20 0A 0A 56 6F   au répertoire utilisateur. Vo
00022AA0  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 72 20 70  6F 75 72 20 65 73 73 61  us pouvez sélectionner pour essa
00022AC0  79 65 72 20 85 20 6E 6F  75 76 65 61 75 20 65 74  20 76 6F 69 72 20 73 69  20 6C 27 75 74 69 6C 69  yer à nouveau et voir si l'utili
00022AE0  73 61 74 65 75 72 20 66  69 67 75 72 65 20 64 82  6A 85 2C 20 6F 75 20 76  6F 75 73 20 70 6F 75 76  sateur figure déjà, ou vous pouv
00022B00  65 7A 20 73 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 72 20  64 65 20 6E 65 20 70 61  73 20 63 72 82 65 72 20  ez sélectionner de ne pas créer 
00022B20  6C 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 70 6F 75 72 20 6C  le répertoire utilisateur pour l
00022B40  27 69 6E 73 74 61 6E 74  2E 0A 0A 53 69 20 76 6F  75 73 20 73 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  'instant.Si vous sélectionnez 
00022B60  6C 61 20 64 65 72 6E 69  8A 72 65 20 6F 70 74 69  6F 6E 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 72 65 7A 20  la dernière option, vous devrez 
00022B80  63 72 82 65 72 20 6C 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  créer le répertoire utilisateur 
00022BA0  76 6F 75 73 2D 6D 88 6D  65 2E 00 1E 00 00 00 00  00 00 00 00 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  vous-même...........Sélectionne
00022BC0  72 20 6C 65 20 74 79 70  65 20 64 65 20 63 6C 61  73 73 65 53 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  r le type de classeSélectionnez 
00022BE0  6C 65 20 74 79 70 65 20  64 65 20 63 6C 61 73 73  65 20 71 75 65 20 76 6F  75 73 20 64 82 73 69 72  le type de classe que vous désir
00022C00  65 7A 20 63 72 82 65 72  2E 00 0F 00 00 00 00 00  00 00 00 00 45 64 69 74  65 72 20 6C 65 20 74 65  ez créer...........Editer le te
00022C20  78 74 65 54 61 70 65 7A  20 6C 65 73 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 64 65 20  63 65 20 63 68 61 6D 70  xteTapez les données de ce champ
00022C40  20 65 74 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 6E 74 72 82 65 3E  2E 00 18 00 00 00 00 00   et appuyez sur <Entrée>.......
00022C60  00 00 00 00 45 6E 74 72  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 45 6E 74 72  ....Entrer le nom de l'objetEntr
00022C80  65 7A 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 2E 20 41 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  ez le nom de l'objet. Appuyez su
00022CA0  72 20 3C 49 6E 73 65 72  3E 20 70 6F 75 72 20 72  65 63 68 65 72 63 68 65  72 20 6C 27 6F 62 6A 65  r <Inser> pour rechercher l'obje
00022CC0  74 2E 0A 0A 4C 6F 72 73  71 75 65 20 76 6F 75 73  20 61 76 65 7A 20 74 65  72 6D 69 6E 82 2C 20 61  t.Lorsque vous avez terminé, a
00022CE0  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 00 20 00 00  00 00 00 00 00 00 00 56  ppuyez sur <Entrée>.. .........V
00022D00  69 73 75 61 6C 69 73 65  72 20 6C 65 73 20 6D 65  6D 62 72 65 73 20 64 75  20 67 72 6F 75 70 65 46  isualiser les membres du groupeF
00022D20  61 69 74 65 73 20 64 82  66 69 6C 65 72 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 20 64  65 73 20 6D 65 6D 62 72  aites défiler la liste des membr
00022D40  65 73 2E 20 56 6F 75 73  20 6E 27 61 76 65 7A 20  70 61 73 20 61 73 73 65  7A 20 64 65 20 64 72 6F  es. Vous n'avez pas assez de dro
00022D60  69 74 73 20 70 6F 75 72  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 2E 0A 0A 4C 6F 72  its pour modifier la liste.Lor
00022D80  73 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 61 76 65 7A 20 74  65 72 6D 69 6E 82 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  sque vous avez terminé, appuyez 
00022DA0  73 75 72 20 3C 45 63 68  61 70 3E 20 70 6F 75 72  20 71 75 69 74 74 65 72  20 63 65 74 20 82 63 72  sur <Echap> pour quitter cet écr
00022DC0  61 6E 2E 00 1C 00 00 00  00 00 00 00 00 00 45 64  69 74 65 72 20 6C 65 73  20 6D 65 6D 62 72 65 73  an...........Editer les membres
00022DE0  20 64 75 20 67 72 6F 75  70 65 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 20 70   du groupeAppuyez sur <Entrée> p
00022E00  6F 75 72 20 82 64 69 74  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 27 75 6E 20 6D  65 6D 62 72 65 20 64 75  our éditer le nom d'un membre du
00022E20  20 67 72 6F 75 70 65 2E  20 41 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 49 6E  73 65 72 3E 20 70 6F 75   groupe. Appuyez sur <Inser> pou
00022E40  72 20 61 6A 6F 75 74 65  72 20 75 6E 20 6E 6F 75  76 65 61 75 20 6D 65 6D  62 72 65 20 64 75 20 67  r ajouter un nouveau membre du g
00022E60  72 6F 75 70 65 20 65 74  20 73 75 72 20 3C 53 75  70 70 72 3E 20 70 6F 75  72 20 65 6E 20 73 75 70  roupe et sur <Suppr> pour en sup
00022E80  70 72 69 6D 65 72 20 75  6E 2E 0A 0A 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  primer un.Vous pouvez sélectio
00022EA0  6E 6E 65 72 20 70 6C 75  73 69 65 75 72 73 20 6D  65 6D 62 72 65 73 20 64  65 20 67 72 6F 75 70 65  nner plusieurs membres de groupe
00022EC0  20 85 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 65 6E 20  6D 88 6D 65 20 74 65 6D  70 73 20 85 20 6C 27 61   à supprimer en même temps à l'a
00022EE0  69 64 65 20 64 65 20 6C  61 20 74 6F 75 63 68 65  20 3C 46 35 3E 2E 0A 0A  4C 6F 72 73 71 75 65 20  ide de la touche <F5>.Lorsque 
00022F00  76 6F 75 73 20 61 76 65  7A 20 74 65 72 6D 69 6E  82 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  vous avez terminé, appuyez sur <
00022F20  46 31 30 3E 20 70 6F 75  72 20 71 75 69 74 74 65  72 20 63 65 74 20 82 63  72 61 6E 2E 00 10 00 00  F10> pour quitter cet écran....
00022F40  00 00 00 00 00 00 00 45  6E 74 72 65 72 20 6C 65  20 63 68 65 6D 69 6E 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  .......Entrer le cheminEntrez le
00022F60  20 63 68 65 6D 69 6E 20  65 74 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E   chemin et appuyez sur <Entrée>.
00022F80  20 41 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 49 6E  73 65 72 3E 20 70 6F 75  72 20 72 65 63 68 65 72   Appuyez sur <Inser> pour recher
00022FA0  63 68 65 72 20 6C 65 20  63 68 65 6D 69 6E 20 63  6F 72 72 65 63 74 2E 00  18 00 00 00 00 00 00 00  cher le chemin correct.........
00022FC0  00 00 53 61 75 76 65 67  61 72 64 65 72 20 6C 27  61 6E 63 69 65 6E 20 6E  6F 6D 50 6F 75 72 20 73  ..Sauvegarder l'ancien nomPour s
00022FE0  61 75 76 65 67 61 72 64  65 72 20 6C 27 61 6E 63  69 65 6E 20 6E 6F 6D 20  64 61 6E 73 20 6C 65 20  auvegarder l'ancien nom dans le 
00023000  63 68 61 6D 70 20 41 75  74 72 65 73 20 6E 6F 6D  73 2C 20 73 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  champ Autres noms, sélectionnez 
00023020  3C 4F 75 69 3E 20 69 63  69 2E 20 0A 0A 4C 27 61  6E 63 69 65 6E 20 6E 6F  6D 20 61 70 70 61 72 61  <Oui> ici. L'ancien nom appara
00023040  8C 74 72 61 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 63 68 61  6D 70 20 41 75 74 72 65  73 20 6E 6F 6D 73 20 73  îtra dans le champ Autres noms s
00023060  75 72 20 6C 27 82 63 72  61 6E 20 64 27 69 64 65  6E 74 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 2E 00 18 00 00  ur l'écran d'identification....
00023080  00 00 00 00 00 00 00 43  6F 6E 66 69 72 6D 65 72  20 6C 61 20 73 75 70 70  72 65 73 73 69 6F 6E 53  .......Confirmer la suppressionS
000230A0  69 20 76 6F 75 73 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 7A  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 2C 20 74 6F 75 74  i vous supprimez cet objet, tout
000230C0  65 73 20 6C 65 73 20 72  82 66 82 72 65 6E 63 65  73 20 85 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 20 73 65  es les références à cet objet se
000230E0  72 6F 6E 74 20 73 75 70  70 72 69 6D 82 65 73 2C  20 79 20 63 6F 6D 70 72  69 73 20 6C 65 73 20 61  ront supprimées, y compris les a
00023100  66 66 65 63 74 61 74 69  6F 6E 73 20 64 27 61 62  6F 6E 6E 82 20 64 65 20  66 69 63 68 69 65 72 2C  ffectations d'abonné de fichier,
00023120  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 64 27 61 75  74 72 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 73 75 72 20   les droits d'autres objets sur 
00023140  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 2C 0A 0A 53 69 20 76  6F 75 73 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 7A 20 75 6E  cet objet,Si vous supprimez un
00023160  20 6F 62 6A 65 74 20 64  75 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 65 74 20 71 75 65 20  6C 65 20 76 6F 6C 75 6D   objet du volume et que le volum
00023180  65 20 6E 27 61 20 70 61  73 20 82 74 82 20 64 82  73 61 63 74 69 76 82 2C  20 6C 65 20 76 6F 6C 75  e n'a pas été désactivé, le volu
000231A0  6D 65 20 70 68 79 73 69  71 75 65 20 6E 65 20 73  65 72 61 20 70 61 73 20  75 74 69 6C 69 73 61 62  me physique ne sera pas utilisab
000231C0  6C 65 2E 0A 0A 53 69 20  76 6F 75 73 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  le.Si vous supprimer un objet 
000231E0  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 20 65 74 20 71 75  65 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 6E 27 61  du serveur et que le serveur n'a
00023200  20 70 61 73 20 82 74 82  20 82 74 65 69 6E 74 2C  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 72 69 73 71   pas été éteint, le serveur risq
00023220  75 65 20 64 27 61 6E 6E  75 6C 65 72 20 6C 27 6F  70 82 72 61 74 69 6F 6E  2E 0A 0A 53 6F 79 65 7A  ue d'annuler l'opération.Soyez
00023240  20 73 96 72 20 64 65 20  76 6F 75 6C 6F 69 72 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 63 65 74 20 6F 62   sûr de vouloir supprimer cet ob
00023260  6A 65 74 20 61 76 61 6E  74 20 64 65 20 63 6F 6E  74 69 6E 75 65 72 2E 00  15 00 00 00 00 00 00 00  jet avant de continuer..§.......
00023280  00 00 45 6E 74 72 65 72  20 6C 65 20 6E 6F 75 76  65 61 75 20 6E 6F 6D 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  ..Entrer le nouveau nomEntrez le
000232A0  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  65 74 20 61 70 70 75 79   nouveau nom de l'objet et appuy
000232C0  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  00 11 00 00 00 00 00 00  00 00 00 41 69 64 65 20  ez sur <Entrée>...........Aide 
000232E0  73 75 72 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 53 69 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  65 73 74 20 76 69 64 65  sur la listeSi la liste est vide
00023300  20 6F 75 20 73 69 20 76  6F 75 73 20 76 6F 75 6C  65 7A 20 79 20 61 6A 6F  75 74 65 72 20 64 65 73   ou si vous voulez y ajouter des
00023320  20 82 6C 82 6D 65 6E 74  73 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  49 6E 73 65 72 3E 2E 0A   éléments, appuyez sur <Inser>.
00023340  0A 53 69 20 76 6F 75 73  20 76 6F 75 6C 65 7A 20  82 64 69 74 65 72 20 64  65 73 20 82 6C 82 6D 65  Si vous voulez éditer des éléme
00023360  6E 74 73 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 2C  20 63 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 6C 27 82 6C  nts de la liste, choisissez l'él
00023380  82 6D 65 6E 74 20 85 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 85 20 6C 27 61 69 64  65 20 64 65 20 6C 61 20  ément à modifier à l'aide de la 
000233A0  62 61 72 72 65 20 64 65  20 6D 65 6E 75 20 65 74  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 6E  barre de menu et appuyez sur <En
000233C0  74 72 82 65 3E 2E 0A 0A  53 69 20 76 6F 75 73 20  76 6F 75 6C 65 7A 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  trée>.Si vous voulez supprimer
000233E0  20 64 65 73 20 82 6C 82  6D 65 6E 74 73 20 64 65  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 2C 20 70 6C 61 63 65   des éléments de la liste, place
00023400  7A 20 6C 61 20 62 61 72  72 65 20 64 65 20 6D 65  6E 75 20 73 75 72 20 6C  27 82 6C 82 6D 65 6E 74  z la barre de menu sur l'élément
00023420  20 85 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 65 74 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 53 75 70   à supprimer et appuyez sur <Sup
00023440  70 72 3E 20 6F 75 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 70 6C 75 73  69 65 75 72 73 20 61 72  pr> ou sélectionnez plusieurs ar
00023460  74 69 63 6C 65 73 20 61  76 65 63 20 6C 61 20 74  6F 75 63 68 65 20 3C 46  35 3E 20 65 74 20 61 70  ticles avec la touche <F5> et ap
00023480  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 53 75 70 70 72  3E 2E 00 17 00 00 00 00  00 00 00 00 00 45 71 75  puyez sur <Suppr>...........Equ
000234A0  69 76 61 6C 65 6E 63 65  20 64 65 20 73 82 63 75  72 69 74 82 4C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  ivalence de sécuritéL'utilisateu
000234C0  72 20 72 65 87 6F 69 74  20 64 65 73 20 82 71 75  69 76 61 6C 65 6E 63 65  73 20 64 65 20 64 72 6F  r reçoit des équivalences de dro
000234E0  69 74 73 20 73 75 72 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 6C 69 73 74 82  73 20 69 63 69 2E 0A 0A  its sur les objets listés ici.
00023500  43 65 70 65 6E 64 61 6E  74 2C 20 73 69 20 75 6E  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 64 65 20  Cependant, si un utilisateur de 
00023520  63 65 74 74 65 20 6C 69  73 74 65 20 70 6F 73 73  8A 64 65 20 75 6E 65 20  82 71 75 69 76 61 6C 65  cette liste possède une équivale
00023540  6E 63 65 20 64 65 20 73  82 63 75 72 69 74 82 20  73 75 72 20 75 6E 20 61  75 74 72 65 20 6F 62 6A  nce de sécurité sur un autre obj
00023560  65 74 2C 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 20 6E 65  20 72 65 87 6F 69 74 20  70 61 73 20 6C 65 73 20  et, cet objet ne reçoit pas les 
00023580  64 72 6F 69 74 73 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 2E 20 55 6E 20  73 65 75 6C 20 6E 69 76  droits de cet objet. Un seul niv
000235A0  65 61 75 20 65 73 74 20  75 74 69 6C 69 73 82 2E  0A 0A 54 6F 75 74 20 6F  62 6A 65 74 20 70 6F 73  eau est utilisé.Tout objet pos
000235C0  73 8A 64 65 20 75 6E 65  20 82 71 75 69 76 61 6C  65 6E 63 65 20 64 65 20  73 82 63 75 72 69 74 82  sède une équivalence de sécurité
000235E0  20 73 75 72 20 74 6F 75  74 20 61 75 74 72 65 20  6F 62 6A 65 74 20 64 65  20 73 6F 6E 20 6E 6F 6D   sur tout autre objet de son nom
00023600  20 63 6F 6D 70 6C 65 74  2C 20 63 27 65 73 74 20  85 20 64 69 72 65 2C 20  74 6F 75 73 20 6C 65 73   complet, c'est à dire, tous les
00023620  20 6F 62 6A 65 74 73 20  6C 65 20 63 6F 6E 74 65  6E 61 6E 74 20 6A 75 73  71 75 27 85 20 6C 27 6F   objets le contenant jusqu'à l'o
00023640  62 6A 65 74 20 72 61 63  69 6E 65 2E 20 43 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  bjet racine. Ces objets ne sont 
00023660  70 61 73 20 6C 69 73 74  82 73 20 65 74 20 76 6F  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  pas listés et vous ne pouvez pas
00023680  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 63 65 74 20 82 71 75  69 76 61 6C 65 6E 63 65  20 64 65 20 73 82 63 75   changer cet équivalence de sécu
000236A0  72 69 74 82 2E 0A 0A 50  6F 75 72 20 61 6A 6F 75  74 65 72 20 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 64 61 6E  rité.Pour ajouter un objet dan
000236C0  73 20 63 65 20 63 68 61  6D 70 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 70  6F 73 73 82 64 65 72 20  s ce champ, vous devez posséder 
000236E0  61 75 20 6D 6F 69 6E 73  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 45  au moins le droit de propriété E
00023700  63 72 69 74 75 72 65 20  73 75 72 20 6C 27 41 43  4C 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 20 65  criture sur l'ACL de cet objet e
00023720  74 20 73 75 72 20 6C 27  41 43 4C 20 64 65 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  t sur l'ACL de l'objet que vous 
00023740  64 82 73 69 72 65 7A 20  61 6A 6F 75 74 65 72 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 82  64 69 74 65 72 20 63 65  désirez ajouter.Pour éditer ce
00023760  20 63 68 61 6D 70 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 2E 00 1B 00   champ, appuyez sur <Entrée>...
00023780  00 00 00 00 00 00 00 00  7B 4C 69 73 74 65 20 64  65 20 63 6F 6E 74 72 93  6C 65 20 64 27 61 63 63  ........{Liste de contrôle d'acc
000237A0  8A 73 7D 46 69 6C 74 72  65 20 64 65 20 64 72 6F  69 74 73 20 68 82 72 69  74 82 73 0A 0A 09 41 66  ès}Filtre de droits héritésAf
000237C0  66 69 63 68 65 72 20 6F  75 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 46 69 6C  74 72 65 20 64 65 73 20  ficher ou changer le Filtre des 
000237E0  64 72 6F 69 74 73 20 68  82 72 69 74 82 73 20 70  6F 75 72 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 2E 20 4C  droits hérités pour cet objet. L
00023800  61 20 4C 44 48 20 6C 69  73 74 65 20 6C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 64  6F 6E 74 20 70 65 75 74  a LDH liste les droits dont peut
00023820  20 68 82 72 69 74 65 72  20 74 6F 75 74 20 61 62  6F 6E 6E 82 20 73 75 72  20 63 65 74 20 6F 62 6A   hériter tout abonné sur cet obj
00023840  65 74 2E 20 4C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 6E  6F 6E 20 6C 69 73 74 82  73 20 6E 65 20 70 65 75  et. Les droits non listés ne peu
00023860  76 65 6E 74 20 88 74 72  65 20 68 82 72 69 74 82  73 20 65 74 20 64 6F 69  76 65 6E 74 20 88 74 72  vent être hérités et doivent êtr
00023880  65 20 61 63 63 6F 72 64  82 73 20 65 78 70 6C 69  63 69 74 65 6D 65 6E 74  20 85 20 63 65 74 20 6F  e accordés explicitement à cet o
000238A0  62 6A 65 74 20 70 6F 75  72 20 88 74 72 65 20 65  66 66 65 63 74 69 66 73  2E 0A 0A 4C 69 73 74 65  bjet pour être effectifs.Liste
000238C0  20 64 65 73 20 61 62 6F  6E 6E 82 73 0A 09 43 65  63 69 20 65 73 74 20 75  6E 65 20 6C 69 73 74 65   des abonnésCeci est une liste
000238E0  20 64 65 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 28 61 62 6F  6E 6E 82 73 29 20 61 79   de tous les objets (abonnés) ay
00023900  61 6E 74 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 65  78 70 6C 69 63 69 74 65  6D 65 6E 74 20 61 63 63  ant des droits explicitement acc
00023920  6F 72 64 82 73 20 73 75  72 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 2E 0A 0A 09 41  6A 6F 75 74 65 7A 20 6F  ordés sur cet objet.Ajoutez o
00023940  75 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 7A 20 64 65 73 20  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  85 20 63 65 74 20 6F 62  u supprimez des abonnés à cet ob
00023960  6A 65 74 2C 20 6F 75 20  61 66 66 69 63 68 65 7A  20 6C 65 75 72 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 73 75  jet, ou affichez leurs droits su
00023980  72 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 20 65 74 20 73  65 73 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 73 2E 20 46  r cet objet et ses propriétés. F
000239A0  61 69 74 65 73 20 64 27  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 75 6E 20 61 62 6F 6E  6E 82 20 85 20 63 65 74  aites d'un objet un abonné à cet
000239C0  20 6F 62 6A 65 74 20 65  74 20 61 66 66 65 63 74  65 7A 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 65 74 20 73 65   objet et affectez l'objet et se
000239E0  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 43  68 61 6E 67 65 7A 20 6C  s droits de propriété. Changez l
00023A00  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 64 65 20 74 6F 75  74 20 61 62 6F 6E 6E 82  20 73 75 72 20 63 65 74  es droits de tout abonné sur cet
00023A20  20 6F 62 6A 65 74 2E 0A  0A 44 72 6F 69 74 73 20  65 66 66 65 63 74 69 66  73 0A 09 56 69 73 75 61   objet.Droits effectifsVisua
00023A40  6C 69 73 65 72 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 65 66 66 65 63 74 69  66 73 20 64 27 75 6E 20  liser les droits effectifs d'un 
00023A60  6F 62 6A 65 74 20 73 75  72 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 20 65 74 20 73  65 73 20 70 72 6F 70 72  objet sur cet objet et ses propr
00023A80  69 82 74 82 73 2E 20 4C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 65 66 66 65 63 74  69 66 73 20 73 6F 6E 74  iétés. Les droits effectifs sont
00023AA0  20 63 61 6C 63 75 6C 82  73 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 61 66 66 65 63 74  61 74 69 6F 6E 73 20 64   calculés sur les affectations d
00023AC0  27 61 62 6F 6E 6E 82 2C  20 68 82 72 69 74 61 67  65 20 65 74 20 82 71 75  69 76 61 6C 65 6E 63 65  'abonné, héritage et équivalence
00023AE0  20 64 65 20 73 82 63 75  72 69 74 82 2E 00 2F 00  00 00 00 00 00 00 00 00  53 82 6C 65 63 74 69 6F   de sécurité../.........Sélectio
00023B00  6E 6E 65 72 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 70 6F  75 72 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 65 66  nner un objet pour les droits ef
00023B20  66 65 63 74 69 66 73 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  fectifsEntrez le nom de l'objet 
00023B40  64 6F 6E 74 20 76 6F 75  73 20 64 82 73 69 72 65  7A 20 76 69 73 75 61 6C  69 73 65 72 20 6C 65 73  dont vous désirez visualiser les
00023B60  20 64 72 6F 69 74 73 20  65 66 66 65 63 74 69 66  73 20 73 75 72 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 2E   droits effectifs sur cet objet.
00023B80  0A 0A 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 49  6E 73 65 72 3E 20 70 6F  75 72 20 73 82 6C 65 63  Appuyez sur <Inser> pour sélec
00023BA0  74 69 6F 6E 6E 65 72 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 85 20 70 61 72 74 69  72 20 64 65 20 6C 27 82  tionner un objet à partir de l'é
00023BC0  63 72 61 6E 20 46 65 75  69 6C 6C 65 74 65 72 2E  0A 0A 53 69 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 6E 27 65  cran Feuilleter.Si l'objet n'e
00023BE0  73 74 20 70 61 73 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 78 74 65 20  61 63 74 75 65 6C 2C 20  st pas dans le contexte actuel, 
00023C00  65 6E 74 72 65 7A 20 73  6F 6E 20 6E 6F 6D 20 63  6F 6D 70 6C 65 74 2E 00  1A 00 00 00 00 00 00 00  entrez son nom complet.........
00023C20  00 00 4C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 65 66 66 65 63  74 69 66 73 43 65 63 69  ..Liste des droits effectifsCeci
00023C40  20 65 73 74 20 75 6E 65  20 6C 69 73 74 65 20 64  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 65 66 66 65 63 74   est une liste des droits effect
00023C60  69 66 73 20 64 27 6F 62  6A 65 74 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 82 20  70 6F 75 72 20 63 65 74  ifs d'objet sélectionné pour cet
00023C80  74 65 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 70 6F 75  72 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 2E 0A 0A 56 6F  te propriété pour cet objet.Vo
00023CA0  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 61 70 70 75 79 65  72 20 73 75 72 20 3C 49  6E 73 65 72 3E 20 70 6F  us pouvez appuyer sur <Inser> po
00023CC0  75 72 20 61 66 66 69 63  68 65 72 20 75 6E 65 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  ur afficher une liste des droits
00023CE0  20 71 75 65 20 6E 65 20  70 6F 73 73 8A 64 65 20  70 61 73 20 6C 27 61 62  6F 6E 6E 82 2E 0A 0A 56   que ne possède pas l'abonné.V
00023D00  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 75 76 65 7A 20 70 61  73 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 73 20 64 72  ous ne pouvez pas changer les dr
00023D20  6F 69 74 73 20 65 66 66  65 63 74 69 66 73 20 69  63 69 2E 20 56 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 72  oits effectifs ici. Vous devez r
00023D40  65 70 82 72 65 72 20 6C  27 61 66 66 65 63 74 61  74 69 6F 6E 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 20 61 63  epérer l'affectation d'abonné ac
00023D60  63 6F 72 64 61 6E 74 20  6C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 65 74 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  cordant les droits et modifier l
00023D80  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 85 20 63 65 20 6D  6F 6D 65 6E 74 2E 0A 0A  4C 65 20 73 65 75 6C 20  es droits à ce moment.Le seul 
00023DA0  62 75 74 20 64 65 20 63  65 74 20 82 63 72 61 6E  20 65 73 74 20 64 27 69  6E 64 69 71 75 65 72 20  but de cet écran est d'indiquer 
00023DC0  6C 65 20 6E 6F 6D 20 63  6F 6D 70 6C 65 74 20 64  65 20 63 68 61 63 75 6E  20 64 65 73 20 64 72 6F  le nom complet de chacun des dro
00023DE0  69 74 73 20 6C 69 73 74  82 73 2E 0A 0A 44 72 6F  69 74 73 20 64 65 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  its listés.Droits de propriété
00023E00  0A 0A 09 4C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 64 65  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 20 73 6F 6E 74 20  Les droits de propriété sont 
00023E20  75 74 69 6C 69 73 82 73  20 70 6F 75 72 20 61 63  63 6F 72 64 65 72 20 85  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  utilisés pour accorder à un obje
00023E40  74 20 6C 27 61 63 63 8A  73 20 61 75 78 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 64 27 75 6E 20 61 75  t l'accès aux propriétés d'un au
00023E60  74 72 65 20 6F 62 6A 65  74 2E 20 4C 27 61 63 63  8A 73 20 70 65 75 74 20  88 74 72 65 20 61 63 63  tre objet. L'accès peut être acc
00023E80  6F 72 64 82 20 70 6F 75  72 20 74 6F 75 74 65 73  20 6C 65 73 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  ordé pour toutes les propriétés 
00023EA0  64 27 75 6E 20 61 75 74  72 65 20 6F 62 6A 65 74  20 6F 75 20 70 6F 75 72  20 64 65 73 20 70 72 6F  d'un autre objet ou pour des pro
00023EC0  70 72 69 82 74 82 73 20  69 6E 64 69 76 69 64 75  65 6C 6C 65 73 2E 20 0A  0A 09 4C 6F 72 73 71 75  priétés individuelles. Lorsqu
00023EE0  65 20 76 6F 75 73 20 61  6A 6F 75 74 65 7A 20 75  6E 20 6E 6F 75 76 65 6C  20 61 62 6F 6E 6E 82 2C  e vous ajoutez un nouvel abonné,
00023F00  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 4C  65 63 74 75 72 65 20 65   le droit de propriété Lecture e
00023F20  73 74 20 61 63 63 6F 72  64 82 20 70 61 72 20 64  82 66 61 75 74 2E 20 4C  27 61 63 63 8A 73 20 74  st accordé par défaut. L'accès t
00023F40  6F 74 61 6C 20 61 75 71  75 65 6C 20 61 20 64 72  6F 69 74 20 6C 27 61 62  6F 6E 6E 82 20 64 82 70  otal auquel a droit l'abonné dép
00023F60  65 6E 64 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 73  75 69 76 61 6E 74 73 20  71 75 65 20 76 6F 75 73  end des droits suivants que vous
00023F80  20 61 63 63 6F 72 64 65  7A 2E 0A 0A 09 43 6F 6D  70 61 72 65 72 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20   accordez.ComparerAccorde 
00023FA0  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 63 6F 6D 70  61 72 65 72 20 74 6F 75  74 65 20 76 61 6C 65 75  le droit de comparer toute valeu
00023FC0  72 20 85 20 75 6E 65 20  76 61 6C 65 75 72 20 64  65 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 2E 20  r à une valeur de la propriété. 
00023FE0  41 76 65 63 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 63 6F 6D 70 61 72 65  72 2C 20 75 6E 65 20 6F  Avec le droit de comparer, une o
00024000  70 82 72 61 74 69 6F 6E  20 70 65 75 74 20 73 27  61 76 82 72 65 72 20 76  72 61 69 65 20 6F 75 20  pération peut s'avérer vraie ou 
00024020  66 61 75 73 73 65 20 6D  61 69 73 20 76 6F 75 73  20 6E 65 20 70 6F 75 76  65 7A 20 70 61 73 20 76  fausse mais vous ne pouvez pas v
00024040  6F 69 72 20 6C 61 20 76  61 6C 65 75 72 20 64 65  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 4C  oir la valeur de la propriété. L
00024060  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 6C 65 63 74 75  72 65 20 69 6E 63 6C 75  74 20 6C 65 20 64 72 6F  e droit de lecture inclut le dro
00024080  69 74 20 64 65 20 63 6F  6D 70 61 72 65 72 2E 0A  0A 09 4C 65 63 74 75 72  65 0A 09 09 41 63 63 6F  it de comparer.LectureAcco
000240A0  72 64 65 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  6C 69 72 65 20 6C 65 73  20 76 61 6C 65 75 72 73  rde le droit de lire les valeurs
000240C0  20 64 65 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 43 6F 6D 70 61 72  65 72 20 65 73 74 20 75   de la propriété. Comparer est u
000240E0  6E 65 20 73 6F 75 73 2D  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  20 64 65 20 4C 69 72 65  2E 20 53 69 20 6C 65 20  ne sous-fonction de Lire. Si le 
00024100  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 6C 65 63 74 75 72 65  20 65 73 74 20 64 6F 6E  6E 82 2C 20 63 6F 6D 70  droit de lecture est donné, comp
00024120  61 72 65 72 20 65 73 74  20 61 75 73 73 69 20 61  75 74 6F 72 69 73 82 2E  0A 0A 09 45 63 72 69 74  arer est aussi autorisé.Ecrit
00024140  75 72 65 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  27 61 6A 6F 75 74 65 72  ureAccorde le droit d'ajouter
00024160  20 6F 75 20 64 65 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 74 6F 75 74 65 20 76  61 6C 65 75 72 20 64 65   ou de supprimer toute valeur de
00024180  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 4C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 27 82 63 72 69 74 75   la propriété. Le droit d'écritu
000241A0  72 65 20 69 6E 63 6C 75  74 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 73 27  61 6A 6F 75 74 65 72 20  re inclut le droit de s'ajouter 
000241C0  6F 75 20 64 65 20 73 65  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 73 6F 69 2D 6D  88 6D 65 2E 0A 0A 09 41  ou de se supprimer soi-même.A
000241E0  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 73 6F 69 2D  6D 88 6D 65 0A 09 09 41  jouter ou supprimer soi-mêmeA
00024200  63 63 6F 72 64 65 20 85  20 75 6E 20 61 62 6F 6E  6E 82 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 73  ccorde à un abonné le droit de s
00024220  27 61 6A 6F 75 74 65 72  20 6F 75 20 64 65 20 73  65 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 63 6F 6D 6D  'ajouter ou de se supprimer comm
00024240  65 20 75 6E 65 20 76 61  6C 65 75 72 20 64 65 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 2E 20 4C 27  e une valeur de la propriété. L'
00024260  61 62 6F 6E 6E 82 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  61 75 63 75 6E 65 20 61  abonné ne peut modifier aucune a
00024280  75 74 72 65 20 76 61 6C  65 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 20 43 65 20  utre valeur de la propriété. Ce 
000242A0  64 72 6F 69 74 20 6E 27  61 20 64 65 20 73 65 6E  73 20 71 75 65 20 70 6F  75 72 20 6C 65 73 20 70  droit n'a de sens que pour les p
000242C0  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 63 6F 6E 74 65 6E  61 6E 74 20 64 65 73 20  6E 6F 6D 73 20 64 27 6F  ropriétés contenant des noms d'o
000242E0  62 6A 65 74 20 65 6E 20  74 61 6E 74 20 71 75 65  20 76 61 6C 65 75 72 73  2C 20 63 6F 6D 6D 65 20  bjet en tant que valeurs, comme 
00024300  6C 65 73 20 6C 69 73 74  65 73 20 64 27 61 64 68  82 73 69 6F 6E 20 64 65  20 67 72 6F 75 70 65 20  les listes d'adhésion de groupe 
00024320  6F 75 20 6C 65 73 20 6C  69 73 74 65 73 20 64 65  20 63 6F 75 72 72 69 65  72 2E 20 4C 65 20 64 72  ou les listes de courrier. Le dr
00024340  6F 69 74 20 45 63 72 69  72 65 20 69 6E 63 6C 75  74 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 41 6A 6F 75 74  oit Ecrire inclut le droit Ajout
00024360  65 72 20 6F 75 20 53 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  73 6F 69 2D 6D 88 6D 65  2E 0A 0A 09 53 75 70 65  er ou Supprimer soi-même.Supe
00024380  72 76 69 73 65 75 72 0A  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 74 6F 75 73 20 6C  65 73 20 64 72 6F 69 74  rviseurAccorde tous les droit
000243A0  73 20 73 75 72 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 2E 20 4C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  s sur la propriété. Le droit de 
000243C0  73 75 70 65 72 76 69 73  65 75 72 20 73 75 72 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 70 65 75  superviseur sur la propriété peu
000243E0  74 20 88 74 72 65 20 62  6C 6F 71 75 82 20 70 61  72 20 6C 65 20 46 69 6C  74 72 65 20 64 65 20 64  t être bloqué par le Filtre de d
00024400  72 6F 69 74 73 20 68 82  72 69 74 82 73 2E 0A 0A  44 72 6F 69 74 73 20 64  27 6F 62 6A 65 74 0A 0A  roits hérités.Droits d'objet
00024420  09 4C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 64 27 6F 62  6A 65 74 20 73 6F 6E 74  20 61 63 63 6F 72 64 82  Les droits d'objet sont accordé
00024440  73 20 85 20 75 6E 20 61  62 6F 6E 6E 82 20 70 6F  75 72 20 71 75 27 69 6C  20 70 75 69 73 73 65 20  s à un abonné pour qu'il puisse 
00024460  74 72 61 76 61 69 6C 6C  65 72 20 73 75 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 2C  20 6D 61 69 73 20 69 6C  travailler sur un objet, mais il
00024480  73 20 6E 65 20 70 65 72  6D 65 74 74 65 6E 74 20  70 61 73 20 70 61 72 20  65 75 78 2D 6D 88 6D 65  s ne permettent pas par eux-même
000244A0  20 6C 27 61 63 63 8A 73  20 61 75 78 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  64 65 20 63 65 74 20 6F   l'accès aux propriétés de cet o
000244C0  62 6A 65 74 2E 20 4C 6F  72 73 71 75 65 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 73 6F 6E 74 20 61 63  bjet. Lorsque des droits sont ac
000244E0  63 6F 72 64 82 73 20 85  20 75 6E 20 6E 6F 75 76  65 6C 20 61 62 6F 6E 6E  82 2C 20 46 65 75 69 6C  cordés à un nouvel abonné, Feuil
00024500  6C 65 74 65 72 20 65 73  74 20 61 63 63 6F 72 64  82 20 70 61 72 20 64 82  66 61 75 74 2E 20 56 6F  leter est accordé par défaut. Vo
00024520  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 27 61 63 63 8A  73 20 64 27 61 62 6F 6E  us pouvez changer l'accès d'abon
00024540  6E 82 73 20 61 76 65 63  20 6C 27 75 6E 20 71 75  65 6C 63 6F 6E 71 75 65  20 64 65 73 20 64 72 6F  nés avec l'un quelconque des dro
00024560  69 74 73 20 73 75 69 76  61 6E 74 73 2E 0A 0A 09  46 65 75 69 6C 6C 65 74  65 72 0A 09 09 41 63 63  its suivants.FeuilleterAcc
00024580  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 27  61 66 66 69 63 68 65 72  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  orde le droit d'afficher un obje
000245A0  74 20 64 65 20 6C 27 61  72 62 72 65 20 64 75 20  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 2E 20 4C 65 20 6E  t de l'arbre du Répertoire. Le n
000245C0  6F 6D 20 64 65 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 65 73  74 20 72 65 6E 76 6F 79  82 20 71 75 61 6E 64 20  om de l'objet est renvoyé quand 
000245E0  6C 65 20 72 82 73 75 6C  74 61 74 20 64 27 75 6E  65 20 72 65 63 68 65 72  63 68 65 20 65 73 74 20  le résultat d'une recherche est 
00024600  82 67 61 6C 20 85 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 2E 0A  0A 09 43 72 82 61 74 69  6F 6E 0A 09 09 41 63 63  égal à l'objet.CréationAcc
00024620  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 63 72 82 65 72 20 75  6E 20 6E 6F 75 76 65 6C  orde le droit de créer un nouvel
00024640  20 6F 62 6A 65 74 20 65  6E 2D 64 65 73 73 6F 75  73 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 20 64   objet en-dessous de cet objet d
00024660  61 6E 73 20 6C 27 61 72  62 72 65 20 64 65 73 20  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 73 2E 20 4C 65 73  ans l'arbre des Répertoires. Les
00024680  20 64 72 6F 69 74 73 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  70 61 73 20 64 82 66 69  6E 69 73 20 70 6F 75 72   droits ne sont pas définis pour
000246A0  20 6C 65 20 6E 6F 75 76  65 6C 20 6F 62 6A 65 74  2E 20 43 65 20 64 72 6F  69 74 20 6E 27 65 73 74   le nouvel objet. Ce droit n'est
000246C0  20 76 61 6C 61 62 6C 65  20 71 75 65 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 63 6F 6E 74   valable que sur les objets cont
000246E0  65 6E 65 75 72 73 2C 20  6C 65 73 20 61 75 74 72  65 73 20 6E 65 20 70 6F  73 73 82 64 61 6E 74 20  eneurs, les autres ne possédant 
00024700  70 61 73 20 64 65 20 73  75 62 6F 72 64 6F 6E 6E  82 2E 20 0A 0A 09 53 75  70 70 72 65 73 73 69 6F  pas de subordonné. Suppressio
00024720  6E 0A 09 09 41 63 63 6F  72 64 65 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  nAccorde le droit de supprime
00024740  72 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 64 65 20 6C 27 61  72 62 72 65 20 64 65 73  20 52 82 70 65 72 74 6F  r l'objet de l'arbre des Réperto
00024760  69 72 65 73 2E 20 4C 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 70 6F 73 73 82 64 61  6E 74 20 64 65 73 20 73  ires. Les objets possédant des s
00024780  75 62 6F 72 64 6F 6E 6E  82 73 20 6E 65 20 70 65  75 76 65 6E 74 20 70 61  73 20 88 74 72 65 20 73  ubordonnés ne peuvent pas être s
000247A0  75 70 70 72 69 6D 82 73  20 28 73 61 75 66 20 73  69 20 6C 65 73 20 73 75  62 6F 72 64 6F 6E 6E 82  upprimés (sauf si les subordonné
000247C0  73 20 73 6F 6E 74 20 73  75 70 70 72 69 6D 82 73  20 65 6E 20 70 72 65 6D  69 65 72 29 2E 0A 0A 09  s sont supprimés en premier).
000247E0  52 65 6E 6F 6D 6D 65 72  0A 09 09 41 63 63 6F 72  64 65 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 63  RenommerAccorde le droit de c
00024800  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 64 65  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  2C 20 63 68 61 6E 67 65  hanger le nom de l'objet, change
00024820  61 6E 74 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  20 64 65 20 6E 6F 6D 6D  65 72 2E 20 43 65 6C 61  ant la propriété de nommer. Cela
00024840  20 63 68 61 6E 67 65 20  6C 27 61 70 70 65 6C 6C  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 27 6F 62 6A 65 74   change l'appellation de l'objet
00024860  20 65 6E 20 6E 6F 6D 73  20 63 6F 6D 70 6C 65 74  73 2E 0A 0A 09 53 75 70  65 72 76 69 73 65 75 72   en noms complets.Superviseur
00024880  0A 09 09 44 6F 6E 6E 65  20 74 6F 75 73 20 70 72  69 76 69 6C 8A 67 65 73  20 64 27 61 63 63 8A 73  Donne tous privilèges d'accès
000248A0  2E 20 55 6E 20 61 62 6F  6E 6E 82 20 61 76 65 63  20 64 72 6F 69 74 20 64  27 6F 62 6A 65 74 20 73  . Un abonné avec droit d'objet s
000248C0  75 70 65 72 76 69 73 65  75 72 20 61 20 61 75 73  73 69 20 61 63 63 8A 73  20 69 6C 6C 69 6D 69 74  uperviseur a aussi accès illimit
000248E0  82 20 85 20 74 6F 75 74  65 73 20 6C 65 73 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 2E 20 4C 65 20 64 72  é à toutes les propriétés. Le dr
00024900  6F 69 74 20 64 27 6F 62  6A 65 74 20 53 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 20  70 65 75 74 20 88 74 72  oit d'objet Superviseur peut êtr
00024920  65 20 62 6C 6F 71 75 82  20 70 61 72 20 6C 65 20  66 69 6C 74 72 65 20 64  65 73 20 64 72 6F 69 74  e bloqué par le filtre des droit
00024940  73 20 68 82 72 69 74 82  73 20 73 6F 75 73 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 6F  97 20 65 73 74 20 61 63  s hérités sous l'objet où est ac
00024960  63 6F 72 64 82 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 73 75 70 65 72 76  69 73 65 75 72 2E 00 1E  cordé le droit de superviseur..
00024980  00 00 00 00 00 00 00 00  00 4C 69 73 74 65 20 64  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 6E 6F 6E 20 65 66  .........Liste des droits non ef
000249A0  66 65 63 74 69 66 73 43  65 63 69 20 65 73 74 20  75 6E 65 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 73 20 6E 6F  fectifsCeci est une liste des no
000249C0  6D 73 20 64 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 71 75  65 20 63 65 74 20 61 62  6F 6E 6E 82 20 6E 65 20  ms des droits que cet abonné ne 
000249E0  70 6F 73 73 8A 64 65 20  70 61 73 20 73 75 72 20  63 65 74 74 65 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  possède pas sur cette propriété.
00024A00  0A 0A 56 6F 75 73 20 6E  65 20 70 6F 75 76 65 7A  20 70 61 73 20 63 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 73  Vous ne pouvez pas changer les
00024A20  20 64 72 6F 69 74 73 20  65 66 66 65 63 74 69 66  73 20 69 63 69 2E 20 56  6F 75 73 20 64 65 76 65   droits effectifs ici. Vous deve
00024A40  7A 20 72 65 70 82 72 65  72 20 6C 27 61 66 66 65  63 74 61 74 69 6F 6E 20  64 27 61 62 6F 6E 6E 82  z repérer l'affectation d'abonné
00024A60  20 61 63 63 6F 72 64 61  6E 74 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 65 74  20 6D 6F 64 69 66 69 65   accordant les droits et modifie
00024A80  72 20 6C 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 85 20 63  65 20 6D 6F 6D 65 6E 74  2E 0A 0A 4C 65 20 73 65  r les droits à ce moment.Le se
00024AA0  75 6C 20 62 75 74 20 64  65 20 63 65 74 20 82 63  72 61 6E 20 65 73 74 20  64 27 69 6E 64 69 71 75  ul but de cet écran est d'indiqu
00024AC0  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 63 6F 6D 70 6C 65  74 20 64 65 20 63 68 61  63 75 6E 20 64 65 73 20  er le nom complet de chacun des 
00024AE0  64 72 6F 69 74 73 20 6C  69 73 74 82 73 2E 0A 0A  44 72 6F 69 74 73 20 64  65 20 70 72 6F 70 72 69  droits listés.Droits de propri
00024B00  82 74 82 0A 0A 09 4C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 73 6F  étéLes droits de propriété so
00024B20  6E 74 20 75 74 69 6C 69  73 82 73 20 70 6F 75 72  20 61 63 63 6F 72 64 65  72 20 85 20 75 6E 20 6F  nt utilisés pour accorder à un o
00024B40  62 6A 65 74 20 6C 27 61  63 63 8A 73 20 61 75 78  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 64 27 75 6E  bjet l'accès aux propriétés d'un
00024B60  20 61 75 74 72 65 20 6F  62 6A 65 74 2E 20 4C 27  61 63 63 8A 73 20 70 65  75 74 20 88 74 72 65 20   autre objet. L'accès peut être 
00024B80  61 63 63 6F 72 64 82 20  70 6F 75 72 20 74 6F 75  74 65 73 20 6C 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  accordé pour toutes les propriét
00024BA0  82 73 20 64 27 75 6E 20  61 75 74 72 65 20 6F 62  6A 65 74 20 6F 75 20 70  6F 75 72 20 64 65 73 20  és d'un autre objet ou pour des 
00024BC0  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 69 6E 64 69 76  69 64 75 65 6C 6C 65 73  2E 20 0A 0A 09 4C 6F 72  propriétés individuelles. Lor
00024BE0  73 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 61 6A 6F 75 74 65  7A 20 75 6E 20 6E 6F 75  76 65 6C 20 61 62 6F 6E  sque vous ajoutez un nouvel abon
00024C00  6E 82 2C 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 20 4C 65 63 74 75 72  né, le droit de propriété Lectur
00024C20  65 20 65 73 74 20 61 63  63 6F 72 64 82 20 70 61  72 20 64 82 66 61 75 74  2E 20 4C 27 61 63 63 8A  e est accordé par défaut. L'accè
00024C40  73 20 74 6F 74 61 6C 20  61 75 71 75 65 6C 20 61  20 64 72 6F 69 74 20 6C  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  s total auquel a droit l'abonné 
00024C60  64 82 70 65 6E 64 20 64  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 73 75 69 76 61 6E  74 73 20 71 75 65 20 76  dépend des droits suivants que v
00024C80  6F 75 73 20 61 63 63 6F  72 64 65 7A 2E 0A 0A 09  43 6F 6D 70 61 72 65 72  0A 09 09 41 63 63 6F 72  ous accordez.ComparerAccor
00024CA0  64 65 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 63  6F 6D 70 61 72 65 72 20  74 6F 75 74 65 20 76 61  de le droit de comparer toute va
00024CC0  6C 65 75 72 20 85 20 75  6E 65 20 76 61 6C 65 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  leur à une valeur de la propriét
00024CE0  82 2E 20 41 76 65 63 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 63 6F 6D 70  61 72 65 72 2C 20 75 6E  é. Avec le droit de comparer, un
00024D00  65 20 6F 70 82 72 61 74  69 6F 6E 20 70 65 75 74  20 73 27 61 76 82 72 65  72 20 76 72 61 69 65 20  e opération peut s'avérer vraie 
00024D20  6F 75 20 66 61 75 73 73  65 20 6D 61 69 73 20 76  6F 75 73 20 6E 65 20 70  6F 75 76 65 7A 20 70 61  ou fausse mais vous ne pouvez pa
00024D40  73 20 76 6F 69 72 20 6C  61 20 76 61 6C 65 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  s voir la valeur de la propriété
00024D60  2E 20 4C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 6C 65  63 74 75 72 65 20 69 6E  63 6C 75 74 20 6C 65 20  . Le droit de lecture inclut le 
00024D80  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 63 6F 6D 70 61 72 65  72 2E 0A 0A 09 4C 65 63  74 75 72 65 0A 09 09 41  droit de comparer.LectureA
00024DA0  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 6C 69 72 65 20  6C 65 73 20 76 61 6C 65  ccorde le droit de lire les vale
00024DC0  75 72 73 20 64 65 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 20 43 6F 6D  70 61 72 65 72 20 65 73  urs de la propriété. Comparer es
00024DE0  74 20 75 6E 65 20 73 6F  75 73 2D 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 64 65 20 4C  69 72 65 2E 20 53 69 20  t une sous-fonction de Lire. Si 
00024E00  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 65 73 74 20  64 6F 6E 6E 82 2C 20 63  le droit de lecture est donné, c
00024E20  6F 6D 70 61 72 65 72 20  65 73 74 20 61 75 73 73  69 20 61 75 74 6F 72 69  73 82 2E 0A 0A 09 45 63  omparer est aussi autorisé.Ec
00024E40  72 69 74 75 72 65 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 27 61 6A 6F 75  ritureAccorde le droit d'ajou
00024E60  74 65 72 20 6F 75 20 64  65 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 74 6F 75 74  65 20 76 61 6C 65 75 72  ter ou de supprimer toute valeur
00024E80  20 64 65 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 4C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 27 82 63 72   de la propriété. Le droit d'écr
00024EA0  69 74 75 72 65 20 69 6E  63 6C 75 74 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 73 27 61 6A 6F 75 74  iture inclut le droit de s'ajout
00024EC0  65 72 20 6F 75 20 64 65  20 73 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 73 6F  69 2D 6D 88 6D 65 2E 0A  er ou de se supprimer soi-même.
00024EE0  0A 09 41 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 73  6F 69 2D 6D 88 6D 65 0A  Ajouter ou supprimer soi-même
00024F00  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 85 20 75 6E 20 61  62 6F 6E 6E 82 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  Accorde à un abonné le droit d
00024F20  65 20 73 27 61 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 64  65 20 73 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 63  e s'ajouter ou de se supprimer c
00024F40  6F 6D 6D 65 20 75 6E 65  20 76 61 6C 65 75 72 20  64 65 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  omme une valeur de la propriété.
00024F60  20 4C 27 61 62 6F 6E 6E  82 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 6D 6F 64 69 66 69  65 72 20 61 75 63 75 6E   L'abonné ne peut modifier aucun
00024F80  65 20 61 75 74 72 65 20  76 61 6C 65 75 72 20 64  65 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 2E 20  e autre valeur de la propriété. 
00024FA0  43 65 20 64 72 6F 69 74  20 6E 27 61 20 64 65 20  73 65 6E 73 20 71 75 65  20 70 6F 75 72 20 6C 65  Ce droit n'a de sens que pour le
00024FC0  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 63 6F 6E  74 65 6E 61 6E 74 20 64  65 73 20 6E 6F 6D 73 20  s propriétés contenant des noms 
00024FE0  64 27 6F 62 6A 65 74 20  65 6E 20 74 61 6E 74 20  71 75 65 20 76 61 6C 65  75 72 73 2C 20 63 6F 6D  d'objet en tant que valeurs, com
00025000  6D 65 20 6C 65 73 20 6C  69 73 74 65 73 20 64 27  61 64 68 82 73 69 6F 6E  20 64 65 20 67 72 6F 75  me les listes d'adhésion de grou
00025020  70 65 20 6F 75 20 6C 65  73 20 6C 69 73 74 65 73  20 64 65 20 63 6F 75 72  72 69 65 72 2E 20 4C 65  pe ou les listes de courrier. Le
00025040  20 64 72 6F 69 74 20 45  63 72 69 72 65 20 69 6E  63 6C 75 74 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 41 6A   droit Ecrire inclut le droit Aj
00025060  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 73 6F 69 2D 6D  88 6D 65 2E 0A 0A 09 53  outer ou Supprimer soi-même.S
00025080  75 70 65 72 76 69 73 65  75 72 0A 09 09 41 63 63  6F 72 64 65 20 74 6F 75  73 20 6C 65 73 20 64 72  uperviseurAccorde tous les dr
000250A0  6F 69 74 73 20 73 75 72  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 4C  65 20 64 72 6F 69 74 20  oits sur la propriété. Le droit 
000250C0  64 65 20 73 75 70 65 72  76 69 73 65 75 72 20 73  75 72 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 20  de superviseur sur la propriété 
000250E0  70 65 75 74 20 88 74 72  65 20 62 6C 6F 71 75 82  20 70 61 72 20 6C 65 20  46 69 6C 74 72 65 20 64  peut être bloqué par le Filtre d
00025100  65 20 64 72 6F 69 74 73  20 68 82 72 69 74 82 73  2E 0A 0A 44 72 6F 69 74  73 20 64 27 6F 62 6A 65  e droits hérités.Droits d'obje
00025120  74 0A 0A 09 4C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 64  27 6F 62 6A 65 74 20 73  6F 6E 74 20 61 63 63 6F  tLes droits d'objet sont acco
00025140  72 64 82 73 20 85 20 75  6E 20 61 62 6F 6E 6E 82  20 70 6F 75 72 20 71 75  27 69 6C 20 70 75 69 73  rdés à un abonné pour qu'il puis
00025160  73 65 20 74 72 61 76 61  69 6C 6C 65 72 20 73 75  72 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 2C 20 6D 61 69 73  se travailler sur un objet, mais
00025180  20 69 6C 73 20 6E 65 20  70 65 72 6D 65 74 74 65  6E 74 20 70 61 73 20 70  61 72 20 65 75 78 2D 6D   ils ne permettent pas par eux-m
000251A0  88 6D 65 20 6C 27 61 63  63 8A 73 20 61 75 78 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 64 65 20 63 65  ême l'accès aux propriétés de ce
000251C0  74 20 6F 62 6A 65 74 2E  20 4C 6F 72 73 71 75 65  20 64 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 73 6F 6E 74  t objet. Lorsque des droits sont
000251E0  20 61 63 63 6F 72 64 82  73 20 85 20 75 6E 20 6E  6F 75 76 65 6C 20 61 62  6F 6E 6E 82 2C 20 46 65   accordés à un nouvel abonné, Fe
00025200  75 69 6C 6C 65 74 65 72  20 65 73 74 20 61 63 63  6F 72 64 82 20 70 61 72  20 64 82 66 61 75 74 2E  uilleter est accordé par défaut.
00025220  20 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 63 68 61  6E 67 65 72 20 6C 27 61  63 63 8A 73 20 64 27 61   Vous pouvez changer l'accès d'a
00025240  62 6F 6E 6E 82 73 20 61  76 65 63 20 6C 27 75 6E  20 71 75 65 6C 63 6F 6E  71 75 65 20 64 65 73 20  bonnés avec l'un quelconque des 
00025260  64 72 6F 69 74 73 20 73  75 69 76 61 6E 74 73 2E  0A 0A 09 46 65 75 69 6C  6C 65 74 65 72 0A 09 09  droits suivants.Feuilleter
00025280  41 63 63 6F 72 64 65 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 61 66 66 69 63  68 65 72 20 75 6E 20 6F  Accorde le droit d'afficher un o
000252A0  62 6A 65 74 20 64 65 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 75 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 2E 20 4C  bjet de l'arbre du Répertoire. L
000252C0  65 20 6E 6F 6D 20 64 65  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 65 73 74 20 72 65 6E  76 6F 79 82 20 71 75 61  e nom de l'objet est renvoyé qua
000252E0  6E 64 20 6C 65 20 72 82  73 75 6C 74 61 74 20 64  27 75 6E 65 20 72 65 63  68 65 72 63 68 65 20 65  nd le résultat d'une recherche e
00025300  73 74 20 82 67 61 6C 20  85 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 2E 0A 0A 09 43 72 82  61 74 69 6F 6E 0A 09 09  st égal à l'objet.Création
00025320  41 63 63 6F 72 64 65 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 63 72 82 65  72 20 75 6E 20 6E 6F 75  Accorde le droit de créer un nou
00025340  76 65 6C 20 6F 62 6A 65  74 20 65 6E 2D 64 65 73  73 6F 75 73 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  vel objet en-dessous de cet obje
00025360  74 20 64 61 6E 73 20 6C  27 61 72 62 72 65 20 64  65 73 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 73 2E 20  t dans l'arbre des Répertoires. 
00025380  4C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 6E 65 20 73 6F  6E 74 20 70 61 73 20 64  82 66 69 6E 69 73 20 70  Les droits ne sont pas définis p
000253A0  6F 75 72 20 6C 65 20 6E  6F 75 76 65 6C 20 6F 62  6A 65 74 2E 20 43 65 20  64 72 6F 69 74 20 6E 27  our le nouvel objet. Ce droit n'
000253C0  65 73 74 20 76 61 6C 61  62 6C 65 20 71 75 65 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 63  est valable que sur les objets c
000253E0  6F 6E 74 65 6E 65 75 72  73 2C 20 6C 65 73 20 61  75 74 72 65 73 20 6E 65  20 70 6F 73 73 82 64 61  onteneurs, les autres ne posséda
00025400  6E 74 20 70 61 73 20 64  65 20 73 75 62 6F 72 64  6F 6E 6E 82 2E 20 0A 0A  09 53 75 70 70 72 65 73  nt pas de subordonné. Suppres
00025420  73 69 6F 6E 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 73 75 70 70 72  sionAccorde le droit de suppr
00025440  69 6D 65 72 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 64 65 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 65 73 20 52 82 70 65  imer l'objet de l'arbre des Répe
00025460  72 74 6F 69 72 65 73 2E  20 4C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 70 6F 73 73  82 64 61 6E 74 20 64 65  rtoires. Les objets possédant de
00025480  73 20 73 75 62 6F 72 64  6F 6E 6E 82 73 20 6E 65  20 70 65 75 76 65 6E 74  20 70 61 73 20 88 74 72  s subordonnés ne peuvent pas êtr
000254A0  65 20 73 75 70 70 72 69  6D 82 73 20 28 73 61 75  66 20 73 69 20 6C 65 73  20 73 75 62 6F 72 64 6F  e supprimés (sauf si les subordo
000254C0  6E 6E 82 73 20 73 6F 6E  74 20 73 75 70 70 72 69  6D 82 73 20 65 6E 20 70  72 65 6D 69 65 72 29 2E  nnés sont supprimés en premier).
000254E0  0A 0A 09 52 65 6E 6F 6D  6D 65 72 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  RenommerAccorde le droit d
00025500  65 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 2C 20 63 68 61  e changer le nom de l'objet, cha
00025520  6E 67 65 61 6E 74 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 20 64 65 20 6E  6F 6D 6D 65 72 2E 20 43  ngeant la propriété de nommer. C
00025540  65 6C 61 20 63 68 61 6E  67 65 20 6C 27 61 70 70  65 6C 6C 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 6F 62  ela change l'appellation de l'ob
00025560  6A 65 74 20 65 6E 20 6E  6F 6D 73 20 63 6F 6D 70  6C 65 74 73 2E 0A 0A 09  53 75 70 65 72 76 69 73  jet en noms complets.Supervis
00025580  65 75 72 0A 09 09 44 6F  6E 6E 65 20 74 6F 75 73  20 70 72 69 76 69 6C 8A  67 65 73 20 64 27 61 63  eurDonne tous privilèges d'ac
000255A0  63 8A 73 2E 20 55 6E 20  61 62 6F 6E 6E 82 20 61  76 65 63 20 64 72 6F 69  74 20 64 27 6F 62 6A 65  cès. Un abonné avec droit d'obje
000255C0  74 20 73 75 70 65 72 76  69 73 65 75 72 20 61 20  61 75 73 73 69 20 61 63  63 8A 73 20 69 6C 6C 69  t superviseur a aussi accès illi
000255E0  6D 69 74 82 20 85 20 74  6F 75 74 65 73 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 2E 20 4C 65  mité à toutes les propriétés. Le
00025600  20 64 72 6F 69 74 20 64  27 6F 62 6A 65 74 20 53  75 70 65 72 76 69 73 65  75 72 20 70 65 75 74 20   droit d'objet Superviseur peut 
00025620  88 74 72 65 20 62 6C 6F  71 75 82 20 70 61 72 20  6C 65 20 66 69 6C 74 72  65 20 64 65 73 20 64 72  être bloqué par le filtre des dr
00025640  6F 69 74 73 20 68 82 72  69 74 82 73 20 73 6F 75  73 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 6F 97 20 65 73 74  oits hérités sous l'objet où est
00025660  20 61 63 63 6F 72 64 82  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 73 75 70  65 72 76 69 73 65 75 72   accordé le droit de superviseur
00025680  2E 00 27 00 00 00 00 00  00 00 00 00 44 72 6F 69  74 73 20 69 6E 73 75 66  66 69 73 61 6E 74 73 20  ..'.........Droits insuffisants 
000256A0  70 6F 75 72 20 63 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 20  46 44 48 56 6F 75 73 20  6E 27 61 76 65 7A 20 70  pour changer le FDHVous n'avez p
000256C0  61 73 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 73 75  66 66 69 73 61 6E 74 73  20 70 6F 75 72 20 63 68  as les droits suffisants pour ch
000256E0  61 6E 67 65 72 20 6C 65  20 46 69 6C 74 72 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 68 82 72 69 74  anger le Filtre des droits hérit
00025700  82 73 2E 20 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  63 65 70 65 6E 64 61 6E  74 20 61 66 66 69 63 68  és. Vous pouvez cependant affich
00025720  65 72 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 69 6E  63 6C 75 73 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 66 69 6C  er les droits inclus dans le fil
00025740  74 72 65 2E 20 0A 0A 53  65 75 6C 73 20 6C 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  6C 69 73 74 82 73 20 64  tre. Seuls les droits listés d
00025760  61 6E 73 20 6C 65 20 46  44 48 20 70 65 75 76 65  6E 74 20 88 74 72 65 20  68 82 72 69 74 82 73 20  ans le FDH peuvent être hérités 
00025780  70 61 72 20 75 6E 20 61  62 6F 6E 6E 82 20 71 75  69 20 6E 27 61 20 70 61  73 20 64 27 61 66 66 65  par un abonné qui n'a pas d'affe
000257A0  63 74 61 74 69 6F 6E 20  64 27 61 62 6F 6E 6E 82  20 65 78 70 6C 69 63 69  74 65 20 70 6F 75 72 20  ctation d'abonné explicite pour 
000257C0  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 2E 0A 0A 50 6F 75 72  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 46 44 48 2C  cet objet.Pour changer le FDH,
000257E0  20 76 6F 75 73 20 64 65  76 65 7A 20 70 6F 73 73  82 64 65 72 20 61 75 20  6D 6F 69 6E 73 20 6C 65   vous devez posséder au moins le
00025800  20 64 72 6F 69 74 20 45  63 72 69 74 75 72 65 20  73 75 72 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82   droit Ecriture sur la propriété
00025820  20 7B 41 43 4C 7D 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 2E 0A 0A 44 72  6F 69 74 73 20 64 65 20   {ACL} de cet objet.Droits de 
00025840  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 0A 0A 09 4C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 64  65 20 70 72 6F 70 72 69  propriétéLes droits de propri
00025860  82 74 82 20 73 6F 6E 74  20 75 74 69 6C 69 73 82  73 20 70 6F 75 72 20 61  63 63 6F 72 64 65 72 20  été sont utilisés pour accorder 
00025880  85 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 6C 27 61 63 63  8A 73 20 61 75 78 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  à un objet l'accès aux propriété
000258A0  73 20 64 27 75 6E 20 61  75 74 72 65 20 6F 62 6A  65 74 2E 20 4C 27 61 63  63 8A 73 20 70 65 75 74  s d'un autre objet. L'accès peut
000258C0  20 88 74 72 65 20 61 63  63 6F 72 64 82 20 70 6F  75 72 20 74 6F 75 74 65  73 20 6C 65 73 20 70 72   être accordé pour toutes les pr
000258E0  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 64 27 75 6E 20 61 75  74 72 65 20 6F 62 6A 65  74 20 6F 75 20 70 6F 75  opriétés d'un autre objet ou pou
00025900  72 20 64 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 69 6E 64 69 76 69 64  75 65 6C 6C 65 73 2E 20  r des propriétés individuelles. 
00025920  0A 0A 09 4C 65 20 46 69  6C 74 72 65 20 64 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  68 82 72 69 74 82 73 20  Le Filtre des droits hérités 
00025940  70 65 75 74 20 62 6C 6F  71 75 65 72 20 69 6E 64  69 76 69 64 75 65 6C 6C  65 6D 65 6E 74 20 63 68  peut bloquer individuellement ch
00025960  61 63 75 6E 20 64 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  73 75 69 76 61 6E 74 73  20 74 61 6E 74 20 71 75  acun des droits suivants tant qu
00025980  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 27 6F 62 6A  65 74 20 53 75 70 65 72  76 69 73 65 75 72 20 6E  e le droit d'objet Superviseur n
000259A0  27 65 73 74 20 70 61 73  20 61 63 63 6F 72 64 82  20 85 20 6C 27 61 62 6F  6E 6E 82 2E 0A 0A 09 43  'est pas accordé à l'abonné.C
000259C0  6F 6D 70 61 72 65 72 0A  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 63 6F  omparerAccorde le droit de co
000259E0  6D 70 61 72 65 72 20 74  6F 75 74 65 20 76 61 6C  65 75 72 20 85 20 75 6E  65 20 76 61 6C 65 75 72  mparer toute valeur à une valeur
00025A00  20 64 65 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 41 76 65 63 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20   de la propriété. Avec le droit 
00025A20  64 65 20 63 6F 6D 70 61  72 65 72 2C 20 75 6E 65  20 6F 70 82 72 61 74 69  6F 6E 20 70 65 75 74 20  de comparer, une opération peut 
00025A40  73 27 61 76 82 72 65 72  20 76 72 61 69 65 20 6F  75 20 66 61 75 73 73 65  20 6D 61 69 73 20 76 6F  s'avérer vraie ou fausse mais vo
00025A60  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 76 6F 69 72 20 6C 61  20 76 61 6C 65 75 72 20  us ne pouvez pas voir la valeur 
00025A80  64 65 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  20 4C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 6C 65 63  de la propriété. Le droit de lec
00025AA0  74 75 72 65 20 69 6E 63  6C 75 74 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  63 6F 6D 70 61 72 65 72  ture inclut le droit de comparer
00025AC0  2E 0A 0A 09 4C 65 63 74  75 72 65 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  .LectureAccorde le droit d
00025AE0  65 20 6C 69 72 65 20 6C  65 73 20 76 61 6C 65 75  72 73 20 64 65 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  e lire les valeurs de la proprié
00025B00  74 82 2E 20 43 6F 6D 70  61 72 65 72 20 65 73 74  20 75 6E 65 20 73 6F 75  73 2D 66 6F 6E 63 74 69  té. Comparer est une sous-foncti
00025B20  6F 6E 20 64 65 20 4C 69  72 65 2E 20 53 69 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 6C 65 63 74 75  on de Lire. Si le droit de lectu
00025B40  72 65 20 65 73 74 20 64  6F 6E 6E 82 2C 20 63 6F  6D 70 61 72 65 72 20 65  73 74 20 61 75 73 73 69  re est donné, comparer est aussi
00025B60  20 61 75 74 6F 72 69 73  82 2E 0A 0A 09 45 63 72  69 74 75 72 65 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20   autorisé.EcritureAccorde 
00025B80  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 61 6A 6F 75 74  65 72 20 6F 75 20 64 65  20 73 75 70 70 72 69 6D  le droit d'ajouter ou de supprim
00025BA0  65 72 20 74 6F 75 74 65  20 76 61 6C 65 75 72 20  64 65 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  er toute valeur de la propriété.
00025BC0  20 4C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 27 82 63 72 69  74 75 72 65 20 69 6E 63  6C 75 74 20 6C 65 20 64   Le droit d'écriture inclut le d
00025BE0  72 6F 69 74 20 64 65 20  73 27 61 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 64 65 20  73 65 20 73 75 70 70 72  roit de s'ajouter ou de se suppr
00025C00  69 6D 65 72 20 73 6F 69  2D 6D 88 6D 65 2E 0A 0A  09 41 6A 6F 75 74 65 72  20 6F 75 20 73 75 70 70  imer soi-même.Ajouter ou supp
00025C20  72 69 6D 65 72 20 73 6F  69 2D 6D 88 6D 65 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 85 20 75 6E 20 61 62  rimer soi-mêmeAccorde à un ab
00025C40  6F 6E 6E 82 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 73 27 61 6A 6F 75 74  65 72 20 6F 75 20 64 65  onné le droit de s'ajouter ou de
00025C60  20 73 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 63 6F  6D 6D 65 20 75 6E 65 20  76 61 6C 65 75 72 20 64   se supprimer comme une valeur d
00025C80  65 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 2E 20  4C 27 61 62 6F 6E 6E 82  20 6E 65 20 70 65 75 74  e la propriété. L'abonné ne peut
00025CA0  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 61 75 63 75 6E 65  20 61 75 74 72 65 20 76  61 6C 65 75 72 20 64 65   modifier aucune autre valeur de
00025CC0  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 43  65 20 64 72 6F 69 74 20  6E 27 61 20 64 65 20 73   la propriété. Ce droit n'a de s
00025CE0  65 6E 73 20 71 75 65 20  70 6F 75 72 20 6C 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 63 6F 6E 74  ens que pour les propriétés cont
00025D00  65 6E 61 6E 74 20 64 65  73 20 6E 6F 6D 73 20 64  27 6F 62 6A 65 74 20 65  6E 20 74 61 6E 74 20 71  enant des noms d'objet en tant q
00025D20  75 65 20 76 61 6C 65 75  72 73 2C 20 63 6F 6D 6D  65 20 6C 65 73 20 6C 69  73 74 65 73 20 64 27 61  ue valeurs, comme les listes d'a
00025D40  64 68 82 73 69 6F 6E 20  64 65 20 67 72 6F 75 70  65 20 6F 75 20 6C 65 73  20 6C 69 73 74 65 73 20  dhésion de groupe ou les listes 
00025D60  64 65 20 63 6F 75 72 72  69 65 72 2E 20 4C 65 20  64 72 6F 69 74 20 45 63  72 69 72 65 20 69 6E 63  de courrier. Le droit Ecrire inc
00025D80  6C 75 74 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 41 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  53 75 70 70 72 69 6D 65  lut le droit Ajouter ou Supprime
00025DA0  72 20 73 6F 69 2D 6D 88  6D 65 2E 0A 0A 09 53 75  70 65 72 76 69 73 65 75  72 0A 09 09 41 63 63 6F  r soi-même.SuperviseurAcco
00025DC0  72 64 65 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 73 75 72 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  rde tous les droits sur la propr
00025DE0  69 82 74 82 2E 20 4C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 73 75 70 65 72 76  69 73 65 75 72 20 73 75  iété. Le droit de superviseur su
00025E00  72 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 70  65 75 74 20 88 74 72 65  20 62 6C 6F 71 75 82 20  r la propriété peut être bloqué 
00025E20  70 61 72 20 6C 65 20 46  69 6C 74 72 65 20 64 65  20 64 72 6F 69 74 73 20  68 82 72 69 74 82 73 2E  par le Filtre de droits hérités.
00025E40  0A 0A 44 72 6F 69 74 73  20 64 27 6F 62 6A 65 74  0A 0A 09 4C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 64 27  Droits d'objetLes droits d'
00025E60  6F 62 6A 65 74 20 73 6F  6E 74 20 61 63 63 6F 72  64 82 73 20 85 20 75 6E  20 61 62 6F 6E 6E 82 20  objet sont accordés à un abonné 
00025E80  70 6F 75 72 20 71 75 27  69 6C 20 70 75 69 73 73  65 20 74 72 61 76 61 69  6C 6C 65 72 20 73 75 72  pour qu'il puisse travailler sur
00025EA0  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  74 2C 20 6D 61 69 73 20  69 6C 73 20 6E 65 20 70  65 72 6D 65 74 74 65 6E   un objet, mais ils ne permetten
00025EC0  74 20 70 61 73 20 70 61  72 20 65 75 78 2D 6D 88  6D 65 20 6C 27 61 63 63  8A 73 20 61 75 78 20 70  t pas par eux-même l'accès aux p
00025EE0  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 2E 20  4C 6F 72 73 71 75 65 20  ropriétés de cet objet. Lorsque 
00025F00  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 73 6F 6E 74 20  61 63 63 6F 72 64 82 73  20 85 20 75 6E 20 6E 6F  des droits sont accordés à un no
00025F20  75 76 65 6C 20 61 62 6F  6E 6E 82 2C 20 46 65 75  69 6C 6C 65 74 65 72 20  65 73 74 20 61 63 63 6F  uvel abonné, Feuilleter est acco
00025F40  72 64 82 20 70 61 72 20  64 82 66 61 75 74 2E 20  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 63 68 61 6E  rdé par défaut. Vous pouvez chan
00025F60  67 65 72 20 6C 27 61 63  63 8A 73 20 64 27 61 62  6F 6E 6E 82 73 20 61 76  65 63 20 6C 27 75 6E 20  ger l'accès d'abonnés avec l'un 
00025F80  71 75 65 6C 63 6F 6E 71  75 65 20 64 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 73 75  69 76 61 6E 74 73 2E 0A  quelconque des droits suivants.
00025FA0  0A 09 46 65 75 69 6C 6C  65 74 65 72 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  FeuilleterAccorde le droit 
00025FC0  64 27 61 66 66 69 63 68  65 72 20 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 64 65 20 6C  27 61 72 62 72 65 20 64  d'afficher un objet de l'arbre d
00025FE0  75 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 2E 20 4C 65  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  u Répertoire. Le nom de l'objet 
00026000  65 73 74 20 72 65 6E 76  6F 79 82 20 71 75 61 6E  64 20 6C 65 20 72 82 73  75 6C 74 61 74 20 64 27  est renvoyé quand le résultat d'
00026020  75 6E 65 20 72 65 63 68  65 72 63 68 65 20 65 73  74 20 82 67 61 6C 20 85  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  une recherche est égal à l'objet
00026040  2E 0A 0A 09 43 72 82 61  74 69 6F 6E 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  .CréationAccorde le droit 
00026060  64 65 20 63 72 82 65 72  20 75 6E 20 6E 6F 75 76  65 6C 20 6F 62 6A 65 74  20 65 6E 2D 64 65 73 73  de créer un nouvel objet en-dess
00026080  6F 75 73 20 64 65 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 64 61 6E 73 20 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 65  ous de cet objet dans l'arbre de
000260A0  73 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 73 2E 20 4C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 6E 65 20 73 6F 6E  s Répertoires. Les droits ne son
000260C0  74 20 70 61 73 20 64 82  66 69 6E 69 73 20 70 6F  75 72 20 6C 65 20 6E 6F  75 76 65 6C 20 6F 62 6A  t pas définis pour le nouvel obj
000260E0  65 74 2E 20 43 65 20 64  72 6F 69 74 20 6E 27 65  73 74 20 76 61 6C 61 62  6C 65 20 71 75 65 20 73  et. Ce droit n'est valable que s
00026100  75 72 20 6C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 73  2C 20 6C 65 73 20 61 75  ur les objets conteneurs, les au
00026120  74 72 65 73 20 6E 65 20  70 6F 73 73 82 64 61 6E  74 20 70 61 73 20 64 65  20 73 75 62 6F 72 64 6F  tres ne possédant pas de subordo
00026140  6E 6E 82 2E 20 0A 0A 09  53 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  nné. SuppressionAccorde le
00026160  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 64 65 20 6C   droit de supprimer l'objet de l
00026180  27 61 72 62 72 65 20 64  65 73 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 73 2E 20  4C 65 73 20 6F 62 6A 65  'arbre des Répertoires. Les obje
000261A0  74 73 20 70 6F 73 73 82  64 61 6E 74 20 64 65 73  20 73 75 62 6F 72 64 6F  6E 6E 82 73 20 6E 65 20  ts possédant des subordonnés ne 
000261C0  70 65 75 76 65 6E 74 20  70 61 73 20 88 74 72 65  20 73 75 70 70 72 69 6D  82 73 20 28 73 61 75 66  peuvent pas être supprimés (sauf
000261E0  20 73 69 20 6C 65 73 20  73 75 62 6F 72 64 6F 6E  6E 82 73 20 73 6F 6E 74  20 73 75 70 70 72 69 6D   si les subordonnés sont supprim
00026200  82 73 20 65 6E 20 70 72  65 6D 69 65 72 29 2E 0A  0A 09 52 65 6E 6F 6D 6D  65 72 0A 09 09 41 63 63  és en premier).RenommerAcc
00026220  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  orde le droit de changer le nom 
00026240  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 2C 20 63 68 61 6E  67 65 61 6E 74 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  de l'objet, changeant la proprié
00026260  74 82 20 64 65 20 6E 6F  6D 6D 65 72 2E 20 43 65  6C 61 20 63 68 61 6E 67  65 20 6C 27 61 70 70 65  té de nommer. Cela change l'appe
00026280  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 65 6E 20 6E 6F  6D 73 20 63 6F 6D 70 6C  llation de l'objet en noms compl
000262A0  65 74 73 2E 0A 0A 09 53  75 70 65 72 76 69 73 65  75 72 0A 09 09 44 6F 6E  6E 65 20 74 6F 75 73 20  ets.SuperviseurDonne tous 
000262C0  70 72 69 76 69 6C 8A 67  65 73 20 64 27 61 63 63  8A 73 2E 20 55 6E 20 61  62 6F 6E 6E 82 20 61 76  privilèges d'accès. Un abonné av
000262E0  65 63 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 6F 62 6A 65 74  20 73 75 70 65 72 76 69  73 65 75 72 20 61 20 61  ec droit d'objet superviseur a a
00026300  75 73 73 69 20 61 63 63  8A 73 20 69 6C 6C 69 6D  69 74 82 20 85 20 74 6F  75 74 65 73 20 6C 65 73  ussi accès illimité à toutes les
00026320  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 2E 20 4C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 27  6F 62 6A 65 74 20 53 75   propriétés. Le droit d'objet Su
00026340  70 65 72 76 69 73 65 75  72 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 62 6C 6F 71  75 82 20 70 61 72 20 6C  perviseur peut être bloqué par l
00026360  65 20 66 69 6C 74 72 65  20 64 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 68 82 72 69  74 82 73 20 73 6F 75 73  e filtre des droits hérités sous
00026380  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 6F 97 20 65 73 74 20  61 63 63 6F 72 64 82 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74   l'objet où est accordé le droit
000263A0  20 64 65 20 73 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 2E  00 34 00 00 00 00 00 00  00 00 00 44 72 6F 69 74   de superviseur..4.........Droit
000263C0  73 20 69 6E 73 75 66 66  69 73 61 6E 74 73 20 70  6F 75 72 20 63 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 73 20  s insuffisants pour changer les 
000263E0  64 72 6F 69 74 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 56  6F 75 73 20 6E 27 61 76  65 7A 20 70 61 73 20 73  droits d'abonnéVous n'avez pas s
00026400  75 66 66 69 73 61 6D 6D  65 6E 74 20 64 65 20 64  72 6F 69 74 73 20 70 6F  75 72 20 6D 6F 64 69 66  uffisamment de droits pour modif
00026420  69 65 72 20 6C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 2E  20 56 6F 75 73 20 70 6F  ier les droits d'abonné. Vous po
00026440  75 76 65 7A 20 63 65 70  65 6E 64 61 6E 74 20 76  69 73 75 61 6C 69 73 65  72 20 6C 65 73 20 64 72  uvez cependant visualiser les dr
00026460  6F 69 74 73 20 61 63 63  6F 72 64 82 73 2E 20 0A  0A 50 6F 75 72 20 63 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65  oits accordés. Pour changer le
00026480  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 27 61 62 6F 6E 6E  82 2C 20 76 6F 75 73 20  64 65 76 65 7A 20 70 6F  s droits d'abonné, vous devez po
000264A0  73 73 82 64 65 72 20 61  75 20 6D 6F 69 6E 73 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 45 63 72 69 74 75 72  sséder au moins le droit Ecritur
000264C0  65 20 73 75 72 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 20 7B 41 43 4C 7D  20 64 65 20 63 65 74 20  e sur la propriété {ACL} de cet 
000264E0  6F 62 6A 65 74 2E 00 2F  00 00 00 00 00 00 00 00  00 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 6C 27 65 6E 74  objet../.........Supprimer l'ent
00026500  72 82 65 20 64 75 20 66  69 6C 74 72 65 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 68 82 72 69 74 82 73  rée du filtre des droits hérités
00026520  43 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 4F 75 69 20 70  6F 75 72 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 63 65  Choisissez Oui pour supprimer ce
00026540  20 66 69 6C 74 72 65 20  64 75 20 66 69 6C 74 72  65 20 64 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 68 82 72   filtre du filtre des droits hér
00026560  69 74 82 73 20 70 6F 75  72 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 2E 0A 0A 43 68  6F 69 73 69 73 73 65 7A  ités pour cet objet.Choisissez
00026580  20 4E 6F 6E 20 70 6F 75  72 20 63 6F 6E 73 65 72  76 65 72 20 63 65 20 66  69 6C 74 72 65 20 69 6E   Non pour conserver ce filtre in
000265A0  74 61 63 74 2E 0A 0A 53  69 20 76 6F 75 73 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 7A  20 75 6E 20 66 69 6C 74  tact.Si vous supprimez un filt
000265C0  72 65 2C 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 73 75 72 20  63 65 74 74 65 20 70 72  re, tous les droits sur cette pr
000265E0  6F 70 72 69 82 74 82 20  70 65 75 76 65 6E 74 20  88 74 72 65 20 68 82 72  69 74 82 73 2C 20 73 61  opriété peuvent être hérités, sa
00026600  75 66 20 73 69 20 6C 65  20 66 69 6C 74 72 65 20  5B 44 72 6F 69 74 73 20  54 6F 75 74 65 73 20 70  uf si le filtre [Droits Toutes p
00026620  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 5D 20 6C 65 73 20 62  6C 6F 71 75 65 2E 0A 0A  09 54 6F 75 74 65 73 20  ropriétés] les bloque.Toutes 
00026640  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 72 65 76 69 65  6E 74 20 85 20 73 70 82  63 69 66 69 65 72 20 6C  propriétés revient à spécifier l
00026660  61 20 6D 88 6D 65 20 65  6E 74 72 82 65 20 70 6F  75 72 20 63 68 61 71 75  65 20 70 72 6F 70 72 69  a même entrée pour chaque propri
00026680  82 74 82 20 64 27 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 2E 20  53 27 69 6C 20 65 78 69  73 74 65 20 75 6E 65 20  été d'un objet. S'il existe une 
000266A0  65 6E 74 72 82 65 20 70  6F 75 72 20 75 6E 65 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 20 73 70 82 63 69 66  entrée pour une propriété spécif
000266C0  69 71 75 65 2C 20 63 65  74 74 65 20 65 6E 74 72  82 65 20 6F 75 74 72 65  70 61 73 73 65 20 63 65  ique, cette entrée outrepasse ce
000266E0  20 71 75 69 20 65 73 74  20 6C 69 73 74 82 20 64  61 6E 73 20 6C 27 65 6E  74 72 82 65 20 54 6F 75   qui est listé dans l'entrée Tou
00026700  74 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 2E 0A  00 22 00 00 00 00 00 00  00 00 00 53 75 70 70 72  tes propriétés..".........Suppr
00026720  69 6D 65 72 20 75 6E 65  20 61 66 66 65 63 74 61  74 69 6F 6E 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 43 68 6F  imer une affectation d'abonnéCho
00026740  69 73 69 73 73 65 7A 20  4F 75 69 20 70 6F 75 72  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 63 65 74 74 65  isissez Oui pour supprimer cette
00026760  20 61 66 66 65 63 74 61  74 69 6F 6E 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 20 85 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65   affectation d'abonné à cet obje
00026780  74 2E 0A 0A 43 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 4E  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  67 61 72 64 65 72 20 69  t.Choisissez Non pour garder i
000267A0  6E 74 61 63 74 65 20 63  65 74 74 65 20 61 66 66  65 63 74 61 74 69 6F 6E  20 64 27 61 62 6F 6E 6E  ntacte cette affectation d'abonn
000267C0  82 2E 0A 0A 53 69 20 76  6F 75 73 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 7A 20 75 6E  65 20 61 66 66 65 63 74  é.Si vous supprimez une affect
000267E0  61 74 69 6F 6E 20 64 27  61 62 6F 6E 6E 82 2C 20  63 65 74 20 61 62 6F 6E  6E 82 20 6E 27 61 75 72  ation d'abonné, cet abonné n'aur
00026800  61 20 64 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 69 63 69  20 71 75 65 20 70 61 72  20 68 82 72 69 74 61 67  a des droits ici que par héritag
00026820  65 20 6F 75 20 70 61 72  20 82 71 75 69 76 61 6C  65 6E 63 65 73 20 64 65  20 73 82 63 75 72 69 74  e ou par équivalences de sécurit
00026840  82 2E 00 27 00 00 00 00  00 00 00 00 00 4C 69 73  74 65 20 64 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 70 6F  é..'.........Liste des droits po
00026860  75 72 20 66 69 6C 74 72  65 73 20 6D 75 6C 74 69  70 6C 65 73 43 6F 6D 6D  65 20 76 6F 75 73 20 61  ur filtres multiplesComme vous a
00026880  76 65 7A 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 82 20  64 65 73 20 66 69 6C 74  72 65 73 20 64 65 20 64  vez sélectionné des filtres de d
000268A0  72 6F 69 74 73 20 68 82  72 69 74 82 73 20 6D 75  6C 74 69 70 6C 65 73 20  61 76 65 63 20 4D 61 72  roits hérités multiples avec Mar
000268C0  71 75 65 72 20 3C 46 35  3E 2C 20 74 6F 75 74 20  64 72 6F 69 74 20 6C 69  73 74 82 20 69 63 69 20  quer <F5>, tout droit listé ici 
000268E0  73 27 61 70 70 6C 69 71  75 65 72 61 20 85 20 74  6F 75 73 20 6C 65 73 20  66 69 6C 74 72 65 73 20  s'appliquera à tous les filtres 
00026900  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 82 73 2E 0A 0A 54  6F 75 73 20 6C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 73  sélectionnés.Tous les droits s
00026920  6F 6E 74 20 6C 69 73 74  82 73 20 70 61 72 20 64  82 66 61 75 74 2C 20 6D  88 6D 65 20 73 69 20 70  ont listés par défaut, même si p
00026940  6C 75 73 20 64 27 75 6E  20 66 69 6C 74 72 65 20  61 76 61 69 74 20 69 6E  69 74 69 61 6C 65 6D 65  lus d'un filtre avait initialeme
00026960  6E 74 20 6C 65 73 20 6D  88 6D 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 2E 0A 0A 44 72  6F 69 74 73 20 64 65 20  nt les mêmes droits.Droits de 
00026980  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 0A 0A 09 4C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 64  65 20 70 72 6F 70 72 69  propriétéLes droits de propri
000269A0  82 74 82 20 73 6F 6E 74  20 75 74 69 6C 69 73 82  73 20 70 6F 75 72 20 61  63 63 6F 72 64 65 72 20  été sont utilisés pour accorder 
000269C0  85 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 6C 27 61 63 63  8A 73 20 61 75 78 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  à un objet l'accès aux propriété
000269E0  73 20 64 27 75 6E 20 61  75 74 72 65 20 6F 62 6A  65 74 2E 20 4C 27 61 63  63 8A 73 20 70 65 75 74  s d'un autre objet. L'accès peut
00026A00  20 88 74 72 65 20 61 63  63 6F 72 64 82 20 70 6F  75 72 20 74 6F 75 74 65  73 20 6C 65 73 20 70 72   être accordé pour toutes les pr
00026A20  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 64 27 75 6E 20 61 75  74 72 65 20 6F 62 6A 65  74 20 6F 75 20 70 6F 75  opriétés d'un autre objet ou pou
00026A40  72 20 64 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 69 6E 64 69 76 69 64  75 65 6C 6C 65 73 2E 20  r des propriétés individuelles. 
00026A60  0A 0A 09 4C 65 20 46 69  6C 74 72 65 20 64 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  68 82 72 69 74 82 73 20  Le Filtre des droits hérités 
00026A80  70 65 75 74 20 62 6C 6F  71 75 65 72 20 69 6E 64  69 76 69 64 75 65 6C 6C  65 6D 65 6E 74 20 63 68  peut bloquer individuellement ch
00026AA0  61 63 75 6E 20 64 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  73 75 69 76 61 6E 74 73  20 74 61 6E 74 20 71 75  acun des droits suivants tant qu
00026AC0  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 27 6F 62 6A  65 74 20 53 75 70 65 72  76 69 73 65 75 72 20 6E  e le droit d'objet Superviseur n
00026AE0  27 65 73 74 20 70 61 73  20 61 63 63 6F 72 64 82  20 85 20 6C 27 61 62 6F  6E 6E 82 2E 0A 0A 09 43  'est pas accordé à l'abonné.C
00026B00  6F 6D 70 61 72 65 72 0A  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 63 6F  omparerAccorde le droit de co
00026B20  6D 70 61 72 65 72 20 74  6F 75 74 65 20 76 61 6C  65 75 72 20 85 20 75 6E  65 20 76 61 6C 65 75 72  mparer toute valeur à une valeur
00026B40  20 64 65 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 41 76 65 63 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20   de la propriété. Avec le droit 
00026B60  64 65 20 63 6F 6D 70 61  72 65 72 2C 20 75 6E 65  20 6F 70 82 72 61 74 69  6F 6E 20 70 65 75 74 20  de comparer, une opération peut 
00026B80  73 27 61 76 82 72 65 72  20 76 72 61 69 65 20 6F  75 20 66 61 75 73 73 65  20 6D 61 69 73 20 76 6F  s'avérer vraie ou fausse mais vo
00026BA0  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 73  20 76 6F 69 72 20 6C 61  20 76 61 6C 65 75 72 20  us ne pouvez pas voir la valeur 
00026BC0  64 65 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  20 4C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 6C 65 63  de la propriété. Le droit de lec
00026BE0  74 75 72 65 20 69 6E 63  6C 75 74 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  63 6F 6D 70 61 72 65 72  ture inclut le droit de comparer
00026C00  2E 0A 0A 09 4C 65 63 74  75 72 65 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  .LectureAccorde le droit d
00026C20  65 20 6C 69 72 65 20 6C  65 73 20 76 61 6C 65 75  72 73 20 64 65 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  e lire les valeurs de la proprié
00026C40  74 82 2E 20 43 6F 6D 70  61 72 65 72 20 65 73 74  20 75 6E 65 20 73 6F 75  73 2D 66 6F 6E 63 74 69  té. Comparer est une sous-foncti
00026C60  6F 6E 20 64 65 20 4C 69  72 65 2E 20 53 69 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 6C 65 63 74 75  on de Lire. Si le droit de lectu
00026C80  72 65 20 65 73 74 20 64  6F 6E 6E 82 2C 20 63 6F  6D 70 61 72 65 72 20 65  73 74 20 61 75 73 73 69  re est donné, comparer est aussi
00026CA0  20 61 75 74 6F 72 69 73  82 2E 0A 0A 09 45 63 72  69 74 75 72 65 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20   autorisé.EcritureAccorde 
00026CC0  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 61 6A 6F 75 74  65 72 20 6F 75 20 64 65  20 73 75 70 70 72 69 6D  le droit d'ajouter ou de supprim
00026CE0  65 72 20 74 6F 75 74 65  20 76 61 6C 65 75 72 20  64 65 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  er toute valeur de la propriété.
00026D00  20 4C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 27 82 63 72 69  74 75 72 65 20 69 6E 63  6C 75 74 20 6C 65 20 64   Le droit d'écriture inclut le d
00026D20  72 6F 69 74 20 64 65 20  73 27 61 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 64 65 20  73 65 20 73 75 70 70 72  roit de s'ajouter ou de se suppr
00026D40  69 6D 65 72 20 73 6F 69  2D 6D 88 6D 65 2E 0A 0A  09 41 6A 6F 75 74 65 72  20 6F 75 20 73 75 70 70  imer soi-même.Ajouter ou supp
00026D60  72 69 6D 65 72 20 73 6F  69 2D 6D 88 6D 65 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 85 20 75 6E 20 61 62  rimer soi-mêmeAccorde à un ab
00026D80  6F 6E 6E 82 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 73 27 61 6A 6F 75 74  65 72 20 6F 75 20 64 65  onné le droit de s'ajouter ou de
00026DA0  20 73 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 63 6F  6D 6D 65 20 75 6E 65 20  76 61 6C 65 75 72 20 64   se supprimer comme une valeur d
00026DC0  65 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 2E 20  4C 27 61 62 6F 6E 6E 82  20 6E 65 20 70 65 75 74  e la propriété. L'abonné ne peut
00026DE0  20 6D 6F 64 69 66 69 65  72 20 61 75 63 75 6E 65  20 61 75 74 72 65 20 76  61 6C 65 75 72 20 64 65   modifier aucune autre valeur de
00026E00  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 43  65 20 64 72 6F 69 74 20  6E 27 61 20 64 65 20 73   la propriété. Ce droit n'a de s
00026E20  65 6E 73 20 71 75 65 20  70 6F 75 72 20 6C 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 63 6F 6E 74  ens que pour les propriétés cont
00026E40  65 6E 61 6E 74 20 64 65  73 20 6E 6F 6D 73 20 64  27 6F 62 6A 65 74 20 65  6E 20 74 61 6E 74 20 71  enant des noms d'objet en tant q
00026E60  75 65 20 76 61 6C 65 75  72 73 2C 20 63 6F 6D 6D  65 20 6C 65 73 20 6C 69  73 74 65 73 20 64 27 61  ue valeurs, comme les listes d'a
00026E80  64 68 82 73 69 6F 6E 20  64 65 20 67 72 6F 75 70  65 20 6F 75 20 6C 65 73  20 6C 69 73 74 65 73 20  dhésion de groupe ou les listes 
00026EA0  64 65 20 63 6F 75 72 72  69 65 72 2E 20 4C 65 20  64 72 6F 69 74 20 45 63  72 69 72 65 20 69 6E 63  de courrier. Le droit Ecrire inc
00026EC0  6C 75 74 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 41 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  53 75 70 70 72 69 6D 65  lut le droit Ajouter ou Supprime
00026EE0  72 20 73 6F 69 2D 6D 88  6D 65 2E 0A 0A 09 53 75  70 65 72 76 69 73 65 75  72 0A 09 09 41 63 63 6F  r soi-même.SuperviseurAcco
00026F00  72 64 65 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 73 75 72 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  rde tous les droits sur la propr
00026F20  69 82 74 82 2E 20 4C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 73 75 70 65 72 76  69 73 65 75 72 20 73 75  iété. Le droit de superviseur su
00026F40  72 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 70  65 75 74 20 88 74 72 65  20 62 6C 6F 71 75 82 20  r la propriété peut être bloqué 
00026F60  70 61 72 20 6C 65 20 46  69 6C 74 72 65 20 64 65  20 64 72 6F 69 74 73 20  68 82 72 69 74 82 73 2E  par le Filtre de droits hérités.
00026F80  0A 0A 44 72 6F 69 74 73  20 64 27 6F 62 6A 65 74  0A 0A 09 4C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 64 27  Droits d'objetLes droits d'
00026FA0  6F 62 6A 65 74 20 73 6F  6E 74 20 61 63 63 6F 72  64 82 73 20 85 20 75 6E  20 61 62 6F 6E 6E 82 20  objet sont accordés à un abonné 
00026FC0  70 6F 75 72 20 71 75 27  69 6C 20 70 75 69 73 73  65 20 74 72 61 76 61 69  6C 6C 65 72 20 73 75 72  pour qu'il puisse travailler sur
00026FE0  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  74 2C 20 6D 61 69 73 20  69 6C 73 20 6E 65 20 70  65 72 6D 65 74 74 65 6E   un objet, mais ils ne permetten
00027000  74 20 70 61 73 20 70 61  72 20 65 75 78 2D 6D 88  6D 65 20 6C 27 61 63 63  8A 73 20 61 75 78 20 70  t pas par eux-même l'accès aux p
00027020  72 6F 70 72 69 82 74 82  73 20 64 65 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 2E 20  4C 6F 72 73 71 75 65 20  ropriétés de cet objet. Lorsque 
00027040  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 73 6F 6E 74 20  61 63 63 6F 72 64 82 73  20 85 20 75 6E 20 6E 6F  des droits sont accordés à un no
00027060  75 76 65 6C 20 61 62 6F  6E 6E 82 2C 20 46 65 75  69 6C 6C 65 74 65 72 20  65 73 74 20 61 63 63 6F  uvel abonné, Feuilleter est acco
00027080  72 64 82 20 70 61 72 20  64 82 66 61 75 74 2E 20  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 63 68 61 6E  rdé par défaut. Vous pouvez chan
000270A0  67 65 72 20 6C 27 61 63  63 8A 73 20 64 27 61 62  6F 6E 6E 82 73 20 61 76  65 63 20 6C 27 75 6E 20  ger l'accès d'abonnés avec l'un 
000270C0  71 75 65 6C 63 6F 6E 71  75 65 20 64 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 73 75  69 76 61 6E 74 73 2E 0A  quelconque des droits suivants.
000270E0  0A 09 46 65 75 69 6C 6C  65 74 65 72 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  FeuilleterAccorde le droit 
00027100  64 27 61 66 66 69 63 68  65 72 20 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 64 65 20 6C  27 61 72 62 72 65 20 64  d'afficher un objet de l'arbre d
00027120  75 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 2E 20 4C 65  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  u Répertoire. Le nom de l'objet 
00027140  65 73 74 20 72 65 6E 76  6F 79 82 20 71 75 61 6E  64 20 6C 65 20 72 82 73  75 6C 74 61 74 20 64 27  est renvoyé quand le résultat d'
00027160  75 6E 65 20 72 65 63 68  65 72 63 68 65 20 65 73  74 20 82 67 61 6C 20 85  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  une recherche est égal à l'objet
00027180  2E 0A 0A 09 43 72 82 61  74 69 6F 6E 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  .CréationAccorde le droit 
000271A0  64 65 20 63 72 82 65 72  20 75 6E 20 6E 6F 75 76  65 6C 20 6F 62 6A 65 74  20 65 6E 2D 64 65 73 73  de créer un nouvel objet en-dess
000271C0  6F 75 73 20 64 65 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 64 61 6E 73 20 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 65  ous de cet objet dans l'arbre de
000271E0  73 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 73 2E 20 4C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 6E 65 20 73 6F 6E  s Répertoires. Les droits ne son
00027200  74 20 70 61 73 20 64 82  66 69 6E 69 73 20 70 6F  75 72 20 6C 65 20 6E 6F  75 76 65 6C 20 6F 62 6A  t pas définis pour le nouvel obj
00027220  65 74 2E 20 43 65 20 64  72 6F 69 74 20 6E 27 65  73 74 20 76 61 6C 61 62  6C 65 20 71 75 65 20 73  et. Ce droit n'est valable que s
00027240  75 72 20 6C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 73  2C 20 6C 65 73 20 61 75  ur les objets conteneurs, les au
00027260  74 72 65 73 20 6E 65 20  70 6F 73 73 82 64 61 6E  74 20 70 61 73 20 64 65  20 73 75 62 6F 72 64 6F  tres ne possédant pas de subordo
00027280  6E 6E 82 2E 20 0A 0A 09  53 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  nné. SuppressionAccorde le
000272A0  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 64 65 20 6C   droit de supprimer l'objet de l
000272C0  27 61 72 62 72 65 20 64  65 73 20 52 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 73 2E 20  4C 65 73 20 6F 62 6A 65  'arbre des Répertoires. Les obje
000272E0  74 73 20 70 6F 73 73 82  64 61 6E 74 20 64 65 73  20 73 75 62 6F 72 64 6F  6E 6E 82 73 20 6E 65 20  ts possédant des subordonnés ne 
00027300  70 65 75 76 65 6E 74 20  70 61 73 20 88 74 72 65  20 73 75 70 70 72 69 6D  82 73 20 28 73 61 75 66  peuvent pas être supprimés (sauf
00027320  20 73 69 20 6C 65 73 20  73 75 62 6F 72 64 6F 6E  6E 82 73 20 73 6F 6E 74  20 73 75 70 70 72 69 6D   si les subordonnés sont supprim
00027340  82 73 20 65 6E 20 70 72  65 6D 69 65 72 29 2E 0A  0A 09 52 65 6E 6F 6D 6D  65 72 0A 09 09 41 63 63  és en premier).RenommerAcc
00027360  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  orde le droit de changer le nom 
00027380  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 2C 20 63 68 61 6E  67 65 61 6E 74 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  de l'objet, changeant la proprié
000273A0  74 82 20 64 65 20 6E 6F  6D 6D 65 72 2E 20 43 65  6C 61 20 63 68 61 6E 67  65 20 6C 27 61 70 70 65  té de nommer. Cela change l'appe
000273C0  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 65 6E 20 6E 6F  6D 73 20 63 6F 6D 70 6C  llation de l'objet en noms compl
000273E0  65 74 73 2E 0A 0A 09 53  75 70 65 72 76 69 73 65  75 72 0A 09 09 44 6F 6E  6E 65 20 74 6F 75 73 20  ets.SuperviseurDonne tous 
00027400  70 72 69 76 69 6C 8A 67  65 73 20 64 27 61 63 63  8A 73 2E 20 55 6E 20 61  62 6F 6E 6E 82 20 61 76  privilèges d'accès. Un abonné av
00027420  65 63 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 6F 62 6A 65 74  20 73 75 70 65 72 76 69  73 65 75 72 20 61 20 61  ec droit d'objet superviseur a a
00027440  75 73 73 69 20 61 63 63  8A 73 20 69 6C 6C 69 6D  69 74 82 20 85 20 74 6F  75 74 65 73 20 6C 65 73  ussi accès illimité à toutes les
00027460  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 2E 20 4C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 27  6F 62 6A 65 74 20 53 75   propriétés. Le droit d'objet Su
00027480  70 65 72 76 69 73 65 75  72 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 62 6C 6F 71  75 82 20 70 61 72 20 6C  perviseur peut être bloqué par l
000274A0  65 20 66 69 6C 74 72 65  20 64 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 68 82 72 69  74 82 73 20 73 6F 75 73  e filtre des droits hérités sous
000274C0  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 6F 97 20 65 73 74 20  61 63 63 6F 72 64 82 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74   l'objet où est accordé le droit
000274E0  20 64 65 20 73 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 2E  00 2B 00 00 00 00 00 00  00 00 00 4C 69 73 74 65   de superviseur..+.........Liste
00027500  20 64 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 70 6F 75 72  20 64 65 73 20 61 62 6F  6E 6E 82 73 20 6D 75 6C   des droits pour des abonnés mul
00027520  74 69 70 6C 65 73 43 6F  6D 6D 65 20 76 6F 75 73  20 61 76 65 7A 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  tiplesComme vous avez sélectionn
00027540  82 20 64 65 73 20 61 62  6F 6E 6E 82 73 20 6D 75  6C 74 69 70 6C 65 73 20  61 76 65 63 20 4D 61 72  é des abonnés multiples avec Mar
00027560  71 75 65 72 20 3C 46 35  3E 2C 20 74 6F 75 74 20  64 72 6F 69 74 20 6C 69  73 74 82 20 69 63 69 20  quer <F5>, tout droit listé ici 
00027580  73 27 61 70 70 6C 69 71  75 65 72 61 20 85 20 74  6F 75 73 20 6C 65 73 20  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  s'appliquera à tous les abonnés 
000275A0  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 82 73 2E 0A 0A 54  6F 75 73 20 6C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 73  sélectionnés.Tous les droits s
000275C0  6F 6E 74 20 6C 69 73 74  82 73 20 70 61 72 20 64  82 66 61 75 74 2C 20 6D  88 6D 65 20 73 69 20 70  ont listés par défaut, même si p
000275E0  6C 75 73 20 64 27 75 6E  20 61 62 6F 6E 6E 82 20  61 76 61 69 74 20 69 6E  69 74 69 61 6C 65 6D 65  lus d'un abonné avait initialeme
00027600  6E 74 20 6C 65 73 20 6D  88 6D 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 2E 0A 0A 44 72  6F 69 74 73 20 64 65 20  nt les mêmes droits.Droits de 
00027620  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 0A 0A 09 4C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 64  65 20 70 72 6F 70 72 69  propriétéLes droits de propri
00027640  82 74 82 20 73 6F 6E 74  20 75 74 69 6C 69 73 82  73 20 70 6F 75 72 20 61  63 63 6F 72 64 65 72 20  été sont utilisés pour accorder 
00027660  85 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 6C 27 61 63 63  8A 73 20 61 75 78 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  à un objet l'accès aux propriété
00027680  73 20 64 27 75 6E 20 61  75 74 72 65 20 6F 62 6A  65 74 2E 20 4C 27 61 63  63 8A 73 20 70 65 75 74  s d'un autre objet. L'accès peut
000276A0  20 88 74 72 65 20 61 63  63 6F 72 64 82 20 70 6F  75 72 20 74 6F 75 74 65  73 20 6C 65 73 20 70 72   être accordé pour toutes les pr
000276C0  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 64 27 75 6E 20 61 75  74 72 65 20 6F 62 6A 65  74 20 6F 75 20 70 6F 75  opriétés d'un autre objet ou pou
000276E0  72 20 64 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 69 6E 64 69 76 69 64  75 65 6C 6C 65 73 2E 20  r des propriétés individuelles. 
00027700  0A 0A 09 4C 6F 72 73 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  61 6A 6F 75 74 65 7A 20  75 6E 20 6E 6F 75 76 65  Lorsque vous ajoutez un nouve
00027720  6C 20 61 62 6F 6E 6E 82  2C 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 20  l abonné, le droit de propriété 
00027740  4C 65 63 74 75 72 65 20  65 73 74 20 61 63 63 6F  72 64 82 20 70 61 72 20  64 82 66 61 75 74 2E 20  Lecture est accordé par défaut. 
00027760  4C 27 61 63 63 8A 73 20  74 6F 74 61 6C 20 61 75  71 75 65 6C 20 61 20 64  72 6F 69 74 20 6C 27 61  L'accès total auquel a droit l'a
00027780  62 6F 6E 6E 82 20 64 82  70 65 6E 64 20 64 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  73 75 69 76 61 6E 74 73  bonné dépend des droits suivants
000277A0  20 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 61 63 63 6F 72 64  65 7A 2E 0A 0A 09 43 6F  6D 70 61 72 65 72 0A 09   que vous accordez.Comparer
000277C0  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 63 6F 6D  70 61 72 65 72 20 74 6F  Accorde le droit de comparer to
000277E0  75 74 65 20 76 61 6C 65  75 72 20 85 20 75 6E 65  20 76 61 6C 65 75 72 20  64 65 20 6C 61 20 70 72  ute valeur à une valeur de la pr
00027800  6F 70 72 69 82 74 82 2E  20 41 76 65 63 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 63 6F 6D 70 61 72  opriété. Avec le droit de compar
00027820  65 72 2C 20 75 6E 65 20  6F 70 82 72 61 74 69 6F  6E 20 70 65 75 74 20 73  27 61 76 82 72 65 72 20  er, une opération peut s'avérer 
00027840  76 72 61 69 65 20 6F 75  20 66 61 75 73 73 65 20  6D 61 69 73 20 76 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  vraie ou fausse mais vous ne pou
00027860  76 65 7A 20 70 61 73 20  76 6F 69 72 20 6C 61 20  76 61 6C 65 75 72 20 64  65 20 6C 61 20 70 72 6F  vez pas voir la valeur de la pro
00027880  70 72 69 82 74 82 2E 20  4C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 69 6E 63 6C  priété. Le droit de lecture incl
000278A0  75 74 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 63  6F 6D 70 61 72 65 72 2E  0A 0A 09 4C 65 63 74 75  ut le droit de comparer.Lectu
000278C0  72 65 0A 09 09 41 63 63  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 6C 69 72 65 20 6C 65  reAccorde le droit de lire le
000278E0  73 20 76 61 6C 65 75 72  73 20 64 65 20 6C 61 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 2E 20 43 6F 6D 70 61  s valeurs de la propriété. Compa
00027900  72 65 72 20 65 73 74 20  75 6E 65 20 73 6F 75 73  2D 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 20 64 65 20 4C 69 72  rer est une sous-fonction de Lir
00027920  65 2E 20 53 69 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 6C 65 63 74 75 72  65 20 65 73 74 20 64 6F  e. Si le droit de lecture est do
00027940  6E 6E 82 2C 20 63 6F 6D  70 61 72 65 72 20 65 73  74 20 61 75 73 73 69 20  61 75 74 6F 72 69 73 82  nné, comparer est aussi autorisé
00027960  2E 0A 0A 09 45 63 72 69  74 75 72 65 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  .EcritureAccorde le droit 
00027980  64 27 61 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 64 65 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 74 6F 75 74 65 20  d'ajouter ou de supprimer toute 
000279A0  76 61 6C 65 75 72 20 64  65 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 2E 20  4C 65 20 64 72 6F 69 74  valeur de la propriété. Le droit
000279C0  20 64 27 82 63 72 69 74  75 72 65 20 69 6E 63 6C  75 74 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 73   d'écriture inclut le droit de s
000279E0  27 61 6A 6F 75 74 65 72  20 6F 75 20 64 65 20 73  65 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 73 6F 69 2D  'ajouter ou de se supprimer soi-
00027A00  6D 88 6D 65 2E 0A 0A 09  41 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 73 6F 69  même.Ajouter ou supprimer soi
00027A20  2D 6D 88 6D 65 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20  85 20 75 6E 20 61 62 6F  6E 6E 82 20 6C 65 20 64  -mêmeAccorde à un abonné le d
00027A40  72 6F 69 74 20 64 65 20  73 27 61 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 64 65 20  73 65 20 73 75 70 70 72  roit de s'ajouter ou de se suppr
00027A60  69 6D 65 72 20 63 6F 6D  6D 65 20 75 6E 65 20 76  61 6C 65 75 72 20 64 65  20 6C 61 20 70 72 6F 70  imer comme une valeur de la prop
00027A80  72 69 82 74 82 2E 20 4C  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  6E 65 20 70 65 75 74 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  riété. L'abonné ne peut modifier
00027AA0  20 61 75 63 75 6E 65 20  61 75 74 72 65 20 76 61  6C 65 75 72 20 64 65 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72   aucune autre valeur de la propr
00027AC0  69 82 74 82 2E 20 43 65  20 64 72 6F 69 74 20 6E  27 61 20 64 65 20 73 65  6E 73 20 71 75 65 20 70  iété. Ce droit n'a de sens que p
00027AE0  6F 75 72 20 6C 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 63 6F 6E 74 65  6E 61 6E 74 20 64 65 73  our les propriétés contenant des
00027B00  20 6E 6F 6D 73 20 64 27  6F 62 6A 65 74 20 65 6E  20 74 61 6E 74 20 71 75  65 20 76 61 6C 65 75 72   noms d'objet en tant que valeur
00027B20  73 2C 20 63 6F 6D 6D 65  20 6C 65 73 20 6C 69 73  74 65 73 20 64 27 61 64  68 82 73 69 6F 6E 20 64  s, comme les listes d'adhésion d
00027B40  65 20 67 72 6F 75 70 65  20 6F 75 20 6C 65 73 20  6C 69 73 74 65 73 20 64  65 20 63 6F 75 72 72 69  e groupe ou les listes de courri
00027B60  65 72 2E 20 4C 65 20 64  72 6F 69 74 20 45 63 72  69 72 65 20 69 6E 63 6C  75 74 20 6C 65 20 64 72  er. Le droit Ecrire inclut le dr
00027B80  6F 69 74 20 41 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 53  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 73 6F 69 2D 6D 88 6D  oit Ajouter ou Supprimer soi-mêm
00027BA0  65 2E 0A 0A 09 53 75 70  65 72 76 69 73 65 75 72  0A 09 09 41 63 63 6F 72  64 65 20 74 6F 75 73 20  e.SuperviseurAccorde tous 
00027BC0  6C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 73 75 72 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 20 4C 65 20  les droits sur la propriété. Le 
00027BE0  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 73 75 70 65 72 76 69  73 65 75 72 20 73 75 72  20 6C 61 20 70 72 6F 70  droit de superviseur sur la prop
00027C00  72 69 82 74 82 20 70 65  75 74 20 88 74 72 65 20  62 6C 6F 71 75 82 20 70  61 72 20 6C 65 20 46 69  riété peut être bloqué par le Fi
00027C20  6C 74 72 65 20 64 65 20  64 72 6F 69 74 73 20 68  82 72 69 74 82 73 2E 0A  0A 44 72 6F 69 74 73 20  ltre de droits hérités.Droits 
00027C40  64 27 6F 62 6A 65 74 0A  0A 09 4C 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 64 27 6F  62 6A 65 74 20 73 6F 6E  d'objetLes droits d'objet son
00027C60  74 20 61 63 63 6F 72 64  82 73 20 85 20 75 6E 20  61 62 6F 6E 6E 82 20 70  6F 75 72 20 71 75 27 69  t accordés à un abonné pour qu'i
00027C80  6C 20 70 75 69 73 73 65  20 74 72 61 76 61 69 6C  6C 65 72 20 73 75 72 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  l puisse travailler sur un objet
00027CA0  2C 20 6D 61 69 73 20 69  6C 73 20 6E 65 20 70 65  72 6D 65 74 74 65 6E 74  20 70 61 73 20 70 61 72  , mais ils ne permettent pas par
00027CC0  20 65 75 78 2D 6D 88 6D  65 20 6C 27 61 63 63 8A  73 20 61 75 78 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73   eux-même l'accès aux propriétés
00027CE0  20 64 65 20 63 65 74 20  6F 62 6A 65 74 2E 20 4C  6F 72 73 71 75 65 20 64  65 73 20 64 72 6F 69 74   de cet objet. Lorsque des droit
00027D00  73 20 73 6F 6E 74 20 61  63 63 6F 72 64 82 73 20  85 20 75 6E 20 6E 6F 75  76 65 6C 20 61 62 6F 6E  s sont accordés à un nouvel abon
00027D20  6E 82 2C 20 46 65 75 69  6C 6C 65 74 65 72 20 65  73 74 20 61 63 63 6F 72  64 82 20 70 61 72 20 64  né, Feuilleter est accordé par d
00027D40  82 66 61 75 74 2E 20 56  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 6C 27 61 63 63  éfaut. Vous pouvez changer l'acc
00027D60  8A 73 20 64 27 61 62 6F  6E 6E 82 73 20 61 76 65  63 20 6C 27 75 6E 20 71  75 65 6C 63 6F 6E 71 75  ès d'abonnés avec l'un quelconqu
00027D80  65 20 64 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 73 75 69  76 61 6E 74 73 2E 0A 0A  09 46 65 75 69 6C 6C 65  e des droits suivants.Feuille
00027DA0  74 65 72 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  27 61 66 66 69 63 68 65  terAccorde le droit d'affiche
00027DC0  72 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 64 65 20 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 75  20 52 82 70 65 72 74 6F  r un objet de l'arbre du Réperto
00027DE0  69 72 65 2E 20 4C 65 20  6E 6F 6D 20 64 65 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 65  73 74 20 72 65 6E 76 6F  ire. Le nom de l'objet est renvo
00027E00  79 82 20 71 75 61 6E 64  20 6C 65 20 72 82 73 75  6C 74 61 74 20 64 27 75  6E 65 20 72 65 63 68 65  yé quand le résultat d'une reche
00027E20  72 63 68 65 20 65 73 74  20 82 67 61 6C 20 85 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 2E  0A 0A 09 43 72 82 61 74  rche est égal à l'objet.Créat
00027E40  69 6F 6E 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 63 72 82 65 72 20  ionAccorde le droit de créer 
00027E60  75 6E 20 6E 6F 75 76 65  6C 20 6F 62 6A 65 74 20  65 6E 2D 64 65 73 73 6F  75 73 20 64 65 20 63 65  un nouvel objet en-dessous de ce
00027E80  74 20 6F 62 6A 65 74 20  64 61 6E 73 20 6C 27 61  72 62 72 65 20 64 65 73  20 52 82 70 65 72 74 6F  t objet dans l'arbre des Réperto
00027EA0  69 72 65 73 2E 20 4C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 6E 65 20 73 6F 6E 74  20 70 61 73 20 64 82 66  ires. Les droits ne sont pas déf
00027EC0  69 6E 69 73 20 70 6F 75  72 20 6C 65 20 6E 6F 75  76 65 6C 20 6F 62 6A 65  74 2E 20 43 65 20 64 72  inis pour le nouvel objet. Ce dr
00027EE0  6F 69 74 20 6E 27 65 73  74 20 76 61 6C 61 62 6C  65 20 71 75 65 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 6F 62  oit n'est valable que sur les ob
00027F00  6A 65 74 73 20 63 6F 6E  74 65 6E 65 75 72 73 2C  20 6C 65 73 20 61 75 74  72 65 73 20 6E 65 20 70  jets conteneurs, les autres ne p
00027F20  6F 73 73 82 64 61 6E 74  20 70 61 73 20 64 65 20  73 75 62 6F 72 64 6F 6E  6E 82 2E 20 0A 0A 09 53  ossédant pas de subordonné. S
00027F40  75 70 70 72 65 73 73 69  6F 6E 0A 09 09 41 63 63  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  uppressionAccorde le droit de
00027F60  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 64 65 20 6C 27  61 72 62 72 65 20 64 65   supprimer l'objet de l'arbre de
00027F80  73 20 52 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 73 2E 20 4C  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 20 70 6F 73 73 82 64  s Répertoires. Les objets posséd
00027FA0  61 6E 74 20 64 65 73 20  73 75 62 6F 72 64 6F 6E  6E 82 73 20 6E 65 20 70  65 75 76 65 6E 74 20 70  ant des subordonnés ne peuvent p
00027FC0  61 73 20 88 74 72 65 20  73 75 70 70 72 69 6D 82  73 20 28 73 61 75 66 20  73 69 20 6C 65 73 20 73  as être supprimés (sauf si les s
00027FE0  75 62 6F 72 64 6F 6E 6E  82 73 20 73 6F 6E 74 20  73 75 70 70 72 69 6D 82  73 20 65 6E 20 70 72 65  ubordonnés sont supprimés en pre
00028000  6D 69 65 72 29 2E 0A 0A  09 52 65 6E 6F 6D 6D 65  72 0A 09 09 41 63 63 6F  72 64 65 20 6C 65 20 64  mier).RenommerAccorde le d
00028020  72 6F 69 74 20 64 65 20  63 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  roit de changer le nom de l'obje
00028040  74 2C 20 63 68 61 6E 67  65 61 6E 74 20 6C 61 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 20 64 65 20 6E 6F 6D  t, changeant la propriété de nom
00028060  6D 65 72 2E 20 43 65 6C  61 20 63 68 61 6E 67 65  20 6C 27 61 70 70 65 6C  6C 61 74 69 6F 6E 20 64  mer. Cela change l'appellation d
00028080  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 65 6E 20 6E 6F 6D  73 20 63 6F 6D 70 6C 65  74 73 2E 0A 0A 09 53 75  e l'objet en noms complets.Su
000280A0  70 65 72 76 69 73 65 75  72 0A 09 09 44 6F 6E 6E  65 20 74 6F 75 73 20 70  72 69 76 69 6C 8A 67 65  perviseurDonne tous privilège
000280C0  73 20 64 27 61 63 63 8A  73 2E 20 55 6E 20 61 62  6F 6E 6E 82 20 61 76 65  63 20 64 72 6F 69 74 20  s d'accès. Un abonné avec droit 
000280E0  64 27 6F 62 6A 65 74 20  73 75 70 65 72 76 69 73  65 75 72 20 61 20 61 75  73 73 69 20 61 63 63 8A  d'objet superviseur a aussi accè
00028100  73 20 69 6C 6C 69 6D 69  74 82 20 85 20 74 6F 75  74 65 73 20 6C 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  s illimité à toutes les propriét
00028120  82 73 2E 20 4C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 27 6F  62 6A 65 74 20 53 75 70  65 72 76 69 73 65 75 72  és. Le droit d'objet Superviseur
00028140  20 70 65 75 74 20 88 74  72 65 20 62 6C 6F 71 75  82 20 70 61 72 20 6C 65  20 66 69 6C 74 72 65 20   peut être bloqué par le filtre 
00028160  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 68 82 72 69 74  82 73 20 73 6F 75 73 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  des droits hérités sous l'objet 
00028180  6F 97 20 65 73 74 20 61  63 63 6F 72 64 82 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 73 75 70 65 72  où est accordé le droit de super
000281A0  76 69 73 65 75 72 2E 00  11 00 00 00 00 00 00 00  00 00 52 82 76 6F 71 75  65 72 20 75 6E 20 64 72  viseur...........Révoquer un dr
000281C0  6F 69 74 43 68 6F 69 73  69 73 73 65 7A 20 4F 75  69 20 70 6F 75 72 20 65  6E 6C 65 76 65 72 20 63  oitChoisissez Oui pour enlever c
000281E0  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 61  e droit de la liste des droits a
00028200  63 63 6F 72 64 82 73 2E  0A 0A 43 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 4E 6F 6E  20 70 6F 75 72 20 67 61  ccordés.Choisissez Non pour ga
00028220  72 64 65 72 20 63 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 61  6E 73 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 73 20  rder ce droit dans la liste des 
00028240  64 72 6F 69 74 73 20 61  63 63 6F 72 64 82 73 2E  0A 0A 44 72 6F 69 74 73  20 64 65 20 70 72 6F 70  droits accordés.Droits de prop
00028260  72 69 82 74 82 0A 0A 09  4C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 64 65 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 20  riétéLes droits de propriété 
00028280  73 6F 6E 74 20 75 74 69  6C 69 73 82 73 20 70 6F  75 72 20 61 63 63 6F 72  64 65 72 20 85 20 75 6E  sont utilisés pour accorder à un
000282A0  20 6F 62 6A 65 74 20 6C  27 61 63 63 8A 73 20 61  75 78 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 73 20 64 27   objet l'accès aux propriétés d'
000282C0  75 6E 20 61 75 74 72 65  20 6F 62 6A 65 74 2E 20  4C 27 61 63 63 8A 73 20  70 65 75 74 20 88 74 72  un autre objet. L'accès peut êtr
000282E0  65 20 61 63 63 6F 72 64  82 20 70 6F 75 72 20 74  6F 75 74 65 73 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  e accordé pour toutes les propri
00028300  82 74 82 73 20 64 27 75  6E 20 61 75 74 72 65 20  6F 62 6A 65 74 20 6F 75  20 70 6F 75 72 20 64 65  étés d'un autre objet ou pour de
00028320  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 69 6E 64  69 76 69 64 75 65 6C 6C  65 73 2E 20 0A 0A 09 4C  s propriétés individuelles. L
00028340  6F 72 73 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 61 6A 6F 75  74 65 7A 20 75 6E 20 6E  6F 75 76 65 6C 20 61 62  orsque vous ajoutez un nouvel ab
00028360  6F 6E 6E 82 2C 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 20 4C 65 63 74  onné, le droit de propriété Lect
00028380  75 72 65 20 65 73 74 20  61 63 63 6F 72 64 82 20  70 61 72 20 64 82 66 61  75 74 2E 20 4C 27 61 63  ure est accordé par défaut. L'ac
000283A0  63 8A 73 20 74 6F 74 61  6C 20 61 75 71 75 65 6C  20 61 20 64 72 6F 69 74  20 6C 27 61 62 6F 6E 6E  cès total auquel a droit l'abonn
000283C0  82 20 64 82 70 65 6E 64  20 64 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 73 75 69 76  61 6E 74 73 20 71 75 65  é dépend des droits suivants que
000283E0  20 76 6F 75 73 20 61 63  63 6F 72 64 65 7A 2E 0A  0A 09 43 6F 6D 70 61 72  65 72 0A 09 09 41 63 63   vous accordez.ComparerAcc
00028400  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 63 6F 6D 70 61 72 65  72 20 74 6F 75 74 65 20  orde le droit de comparer toute 
00028420  76 61 6C 65 75 72 20 85  20 75 6E 65 20 76 61 6C  65 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  valeur à une valeur de la propri
00028440  82 74 82 2E 20 41 76 65  63 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 63 6F  6D 70 61 72 65 72 2C 20  été. Avec le droit de comparer, 
00028460  75 6E 65 20 6F 70 82 72  61 74 69 6F 6E 20 70 65  75 74 20 73 27 61 76 82  72 65 72 20 76 72 61 69  une opération peut s'avérer vrai
00028480  65 20 6F 75 20 66 61 75  73 73 65 20 6D 61 69 73  20 76 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  e ou fausse mais vous ne pouvez 
000284A0  70 61 73 20 76 6F 69 72  20 6C 61 20 76 61 6C 65  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  pas voir la valeur de la proprié
000284C0  74 82 2E 20 4C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  6C 65 63 74 75 72 65 20  69 6E 63 6C 75 74 20 6C  té. Le droit de lecture inclut l
000284E0  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 63 6F 6D 70 61  72 65 72 2E 0A 0A 09 4C  65 63 74 75 72 65 0A 09  e droit de comparer.Lecture
00028500  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 6C 69 72  65 20 6C 65 73 20 76 61  Accorde le droit de lire les va
00028520  6C 65 75 72 73 20 64 65  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 43  6F 6D 70 61 72 65 72 20  leurs de la propriété. Comparer 
00028540  65 73 74 20 75 6E 65 20  73 6F 75 73 2D 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 20 64 65  20 4C 69 72 65 2E 20 53  est une sous-fonction de Lire. S
00028560  69 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 6C 65  63 74 75 72 65 20 65 73  74 20 64 6F 6E 6E 82 2C  i le droit de lecture est donné,
00028580  20 63 6F 6D 70 61 72 65  72 20 65 73 74 20 61 75  73 73 69 20 61 75 74 6F  72 69 73 82 2E 0A 0A 09   comparer est aussi autorisé.
000285A0  45 63 72 69 74 75 72 65  0A 09 09 41 63 63 6F 72  64 65 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 27 61 6A  EcritureAccorde le droit d'aj
000285C0  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 64 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 74 6F  75 74 65 20 76 61 6C 65  outer ou de supprimer toute vale
000285E0  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 2E 20 4C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 27 82  ur de la propriété. Le droit d'é
00028600  63 72 69 74 75 72 65 20  69 6E 63 6C 75 74 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 73 27 61 6A 6F  criture inclut le droit de s'ajo
00028620  75 74 65 72 20 6F 75 20  64 65 20 73 65 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  73 6F 69 2D 6D 88 6D 65  uter ou de se supprimer soi-même
00028640  2E 0A 0A 09 41 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 73 6F 69 2D 6D 88 6D  .Ajouter ou supprimer soi-mêm
00028660  65 0A 09 09 41 63 63 6F  72 64 65 20 85 20 75 6E  20 61 62 6F 6E 6E 82 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  eAccorde à un abonné le droit
00028680  20 64 65 20 73 27 61 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 64 65 20 73 65 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72   de s'ajouter ou de se supprimer
000286A0  20 63 6F 6D 6D 65 20 75  6E 65 20 76 61 6C 65 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  70 72 6F 70 72 69 82 74   comme une valeur de la propriét
000286C0  82 2E 20 4C 27 61 62 6F  6E 6E 82 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 6D 6F 64 69  66 69 65 72 20 61 75 63  é. L'abonné ne peut modifier auc
000286E0  75 6E 65 20 61 75 74 72  65 20 76 61 6C 65 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  une autre valeur de la propriété
00028700  2E 20 43 65 20 64 72 6F  69 74 20 6E 27 61 20 64  65 20 73 65 6E 73 20 71  75 65 20 70 6F 75 72 20  . Ce droit n'a de sens que pour 
00028720  6C 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 63  6F 6E 74 65 6E 61 6E 74  20 64 65 73 20 6E 6F 6D  les propriétés contenant des nom
00028740  73 20 64 27 6F 62 6A 65  74 20 65 6E 20 74 61 6E  74 20 71 75 65 20 76 61  6C 65 75 72 73 2C 20 63  s d'objet en tant que valeurs, c
00028760  6F 6D 6D 65 20 6C 65 73  20 6C 69 73 74 65 73 20  64 27 61 64 68 82 73 69  6F 6E 20 64 65 20 67 72  omme les listes d'adhésion de gr
00028780  6F 75 70 65 20 6F 75 20  6C 65 73 20 6C 69 73 74  65 73 20 64 65 20 63 6F  75 72 72 69 65 72 2E 20  oupe ou les listes de courrier. 
000287A0  4C 65 20 64 72 6F 69 74  20 45 63 72 69 72 65 20  69 6E 63 6C 75 74 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  Le droit Ecrire inclut le droit 
000287C0  41 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 53 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 73 6F 69  2D 6D 88 6D 65 2E 0A 0A  Ajouter ou Supprimer soi-même.
000287E0  09 53 75 70 65 72 76 69  73 65 75 72 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 74  6F 75 73 20 6C 65 73 20  SuperviseurAccorde tous les 
00028800  64 72 6F 69 74 73 20 73  75 72 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  20 4C 65 20 64 72 6F 69  droits sur la propriété. Le droi
00028820  74 20 64 65 20 73 75 70  65 72 76 69 73 65 75 72  20 73 75 72 20 6C 61 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  t de superviseur sur la propriét
00028840  82 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 62 6C 6F 71  75 82 20 70 61 72 20 6C  65 20 46 69 6C 74 72 65  é peut être bloqué par le Filtre
00028860  20 64 65 20 64 72 6F 69  74 73 20 68 82 72 69 74  82 73 2E 0A 0A 44 72 6F  69 74 73 20 64 27 6F 62   de droits hérités.Droits d'ob
00028880  6A 65 74 0A 0A 09 4C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 27 6F 62 6A 65 74  20 73 6F 6E 74 20 61 63  jetLes droits d'objet sont ac
000288A0  63 6F 72 64 82 73 20 85  20 75 6E 20 61 62 6F 6E  6E 82 20 70 6F 75 72 20  71 75 27 69 6C 20 70 75  cordés à un abonné pour qu'il pu
000288C0  69 73 73 65 20 74 72 61  76 61 69 6C 6C 65 72 20  73 75 72 20 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 2C 20 6D 61  isse travailler sur un objet, ma
000288E0  69 73 20 69 6C 73 20 6E  65 20 70 65 72 6D 65 74  74 65 6E 74 20 70 61 73  20 70 61 72 20 65 75 78  is ils ne permettent pas par eux
00028900  2D 6D 88 6D 65 20 6C 27  61 63 63 8A 73 20 61 75  78 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 64 65 20  -même l'accès aux propriétés de 
00028920  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 2E 20 4C 6F 72 73 71  75 65 20 64 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 73 6F  cet objet. Lorsque des droits so
00028940  6E 74 20 61 63 63 6F 72  64 82 73 20 85 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 6C 20  61 62 6F 6E 6E 82 2C 20  nt accordés à un nouvel abonné, 
00028960  46 65 75 69 6C 6C 65 74  65 72 20 65 73 74 20 61  63 63 6F 72 64 82 20 70  61 72 20 64 82 66 61 75  Feuilleter est accordé par défau
00028980  74 2E 20 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  27 61 63 63 8A 73 20 64  t. Vous pouvez changer l'accès d
000289A0  27 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 61 76 65 63 20 6C 27  75 6E 20 71 75 65 6C 63  6F 6E 71 75 65 20 64 65  'abonnés avec l'un quelconque de
000289C0  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 73 75 69 76 61 6E 74  73 2E 0A 0A 09 46 65 75  69 6C 6C 65 74 65 72 0A  s droits suivants.Feuilleter
000289E0  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 27 61 66 66  69 63 68 65 72 20 75 6E  Accorde le droit d'afficher un
00028A00  20 6F 62 6A 65 74 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 72  65 20 64 75 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 2E   objet de l'arbre du Répertoire.
00028A20  20 4C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 65 73 74 20 72  65 6E 76 6F 79 82 20 71   Le nom de l'objet est renvoyé q
00028A40  75 61 6E 64 20 6C 65 20  72 82 73 75 6C 74 61 74  20 64 27 75 6E 65 20 72  65 63 68 65 72 63 68 65  uand le résultat d'une recherche
00028A60  20 65 73 74 20 82 67 61  6C 20 85 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 2E 0A 0A 09 43  72 82 61 74 69 6F 6E 0A   est égal à l'objet.Création
00028A80  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 63 72  82 65 72 20 75 6E 20 6E  Accorde le droit de créer un n
00028AA0  6F 75 76 65 6C 20 6F 62  6A 65 74 20 65 6E 2D 64  65 73 73 6F 75 73 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62  ouvel objet en-dessous de cet ob
00028AC0  6A 65 74 20 64 61 6E 73  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 65 73 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 73  jet dans l'arbre des Répertoires
00028AE0  2E 20 4C 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 70 61 73  20 64 82 66 69 6E 69 73  . Les droits ne sont pas définis
00028B00  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 6E 6F 75 76 65 6C 20  6F 62 6A 65 74 2E 20 43  65 20 64 72 6F 69 74 20   pour le nouvel objet. Ce droit 
00028B20  6E 27 65 73 74 20 76 61  6C 61 62 6C 65 20 71 75  65 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  n'est valable que sur les objets
00028B40  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  75 72 73 2C 20 6C 65 73  20 61 75 74 72 65 73 20  6E 65 20 70 6F 73 73 82   conteneurs, les autres ne possé
00028B60  64 61 6E 74 20 70 61 73  20 64 65 20 73 75 62 6F  72 64 6F 6E 6E 82 2E 20  0A 0A 09 53 75 70 70 72  dant pas de subordonné. Suppr
00028B80  65 73 73 69 6F 6E 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 73 75 70  essionAccorde le droit de sup
00028BA0  70 72 69 6D 65 72 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 72  65 20 64 65 73 20 52 82  primer l'objet de l'arbre des Ré
00028BC0  70 65 72 74 6F 69 72 65  73 2E 20 4C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 70 6F  73 73 82 64 61 6E 74 20  pertoires. Les objets possédant 
00028BE0  64 65 73 20 73 75 62 6F  72 64 6F 6E 6E 82 73 20  6E 65 20 70 65 75 76 65  6E 74 20 70 61 73 20 88  des subordonnés ne peuvent pas ê
00028C00  74 72 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 82 73 20 28 73  61 75 66 20 73 69 20 6C  65 73 20 73 75 62 6F 72  tre supprimés (sauf si les subor
00028C20  64 6F 6E 6E 82 73 20 73  6F 6E 74 20 73 75 70 70  72 69 6D 82 73 20 65 6E  20 70 72 65 6D 69 65 72  donnés sont supprimés en premier
00028C40  29 2E 0A 0A 09 52 65 6E  6F 6D 6D 65 72 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  ).RenommerAccorde le droit
00028C60  20 64 65 20 63 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 64 65 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 2C 20 63   de changer le nom de l'objet, c
00028C80  68 61 6E 67 65 61 6E 74  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 64 65  20 6E 6F 6D 6D 65 72 2E  hangeant la propriété de nommer.
00028CA0  20 43 65 6C 61 20 63 68  61 6E 67 65 20 6C 27 61  70 70 65 6C 6C 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27   Cela change l'appellation de l'
00028CC0  6F 62 6A 65 74 20 65 6E  20 6E 6F 6D 73 20 63 6F  6D 70 6C 65 74 73 2E 0A  0A 09 53 75 70 65 72 76  objet en noms complets.Superv
00028CE0  69 73 65 75 72 0A 09 09  44 6F 6E 6E 65 20 74 6F  75 73 20 70 72 69 76 69  6C 8A 67 65 73 20 64 27  iseurDonne tous privilèges d'
00028D00  61 63 63 8A 73 2E 20 55  6E 20 61 62 6F 6E 6E 82  20 61 76 65 63 20 64 72  6F 69 74 20 64 27 6F 62  accès. Un abonné avec droit d'ob
00028D20  6A 65 74 20 73 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 20  61 20 61 75 73 73 69 20  61 63 63 8A 73 20 69 6C  jet superviseur a aussi accès il
00028D40  6C 69 6D 69 74 82 20 85  20 74 6F 75 74 65 73 20  6C 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 2E 20  limité à toutes les propriétés. 
00028D60  4C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 6F 62 6A 65 74  20 53 75 70 65 72 76 69  73 65 75 72 20 70 65 75  Le droit d'objet Superviseur peu
00028D80  74 20 88 74 72 65 20 62  6C 6F 71 75 82 20 70 61  72 20 6C 65 20 66 69 6C  74 72 65 20 64 65 73 20  t être bloqué par le filtre des 
00028DA0  64 72 6F 69 74 73 20 68  82 72 69 74 82 73 20 73  6F 75 73 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 6F 97 20 65  droits hérités sous l'objet où e
00028DC0  73 74 20 61 63 63 6F 72  64 82 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 73  75 70 65 72 76 69 73 65  st accordé le droit de supervise
00028DE0  75 72 2E 00 18 00 00 00  00 00 00 00 00 00 46 69  6C 74 72 65 20 64 65 20  64 72 6F 69 74 73 20 68  ur...........Filtre de droits h
00028E00  82 72 69 74 82 73 4C 65  20 46 69 6C 74 72 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 68 82 72 69 74  éritésLe Filtre des droits hérit
00028E20  82 73 20 70 6F 75 72 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 61 69 6E 73 69 20  71 75 65 20 73 65 73 20  és pour cet objet ainsi que ses 
00028E40  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 73 6F 6E 74 20  61 66 66 69 63 68 82 73  2E 0A 0A 4C 65 20 46 44  propriétés sont affichés.Le FD
00028E60  48 20 6C 69 73 74 65 20  6C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 73 75 72 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  H liste les droits sur cet objet
00028E80  20 64 6F 6E 74 20 70 65  75 74 20 68 82 72 69 74  65 72 20 74 6F 75 74 20  61 62 6F 6E 6E 82 2E 20   dont peut hériter tout abonné. 
00028EA0  4C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 6E 6F 6E 20 6C  69 73 74 82 73 20 73 6F  6E 74 20 62 6C 6F 71 75  Les droits non listés sont bloqu
00028EC0  82 73 20 63 6F 6E 74 72  65 20 6C 27 68 82 72 69  74 61 67 65 20 65 74 20  64 6F 69 76 65 6E 74 20  és contre l'héritage et doivent 
00028EE0  88 74 72 65 20 61 63 63  6F 72 64 82 73 20 65 78  70 6C 69 63 69 74 65 6D  65 6E 74 20 85 20 63 65  être accordés explicitement à ce
00028F00  74 20 6F 62 6A 65 74 20  70 6F 75 72 20 88 74 72  65 20 65 66 66 65 63 74  69 66 73 2E 0A 0A 50 6F  t objet pour être effectifs.Po
00028F20  75 72 20 63 68 61 71 75  65 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 65  ur chaque propriété de la partie
00028F40  20 64 72 6F 69 74 65 2C  20 73 65 75 6C 73 20 6C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 6C 69 73 74 82 73   droite, seuls les droits listés
00028F60  20 85 20 67 61 75 63 68  65 20 70 65 75 76 65 6E  74 20 88 74 72 65 20 68  82 72 69 74 82 73 20 70   à gauche peuvent être hérités p
00028F80  61 72 20 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 64 82 73 69  72 61 6E 74 20 61 63 63  82 64 65 72 20 85 20 63  ar un objet désirant accéder à c
00028FA0  65 74 20 6F 62 6A 65 74  2E 0A 0A 50 6F 75 72 20  61 6A 6F 75 74 65 72 20  75 6E 65 20 6E 6F 75 76  et objet.Pour ajouter une nouv
00028FC0  65 6C 6C 65 20 65 6E 74  72 82 65 20 61 75 20 66  69 6C 74 72 65 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  elle entrée au filtre des droits
00028FE0  20 68 82 72 69 74 82 73  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 49  6E 73 65 72 3E 20 65 74   hérités, appuyez sur <Inser> et
00029000  20 73 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 7A 20 75 6E  65 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 0A 50 6F 75   sélectionnez une propriété.Pou
00029020  72 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 73 75 72  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  r changer les droits sur l'objet
00029040  20 6F 75 20 73 75 72 20  75 6E 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 71 75  69 20 70 65 75 76 65 6E   ou sur une propriété qui peuven
00029060  74 20 88 74 72 65 20 68  82 72 69 74 82 73 2C 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 7A 20 75 6E 65  t être hérités, sélectionnez une
00029080  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 20 65 74 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82   propriété et appuyez sur <Entré
000290A0  65 3E 2E 0A 50 6F 75 72  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 75 6E 65 20 65  6E 74 72 82 65 20 64 75  e>.Pour supprimer une entrée du
000290C0  20 66 69 6C 74 72 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 68 82 72 69 74  82 73 20 70 6F 75 72 20   filtre des droits hérités pour 
000290E0  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  53 75 70 70 72 3E 20 65  cet objet, appuyez sur <Suppr> e
00029100  74 20 63 6F 6E 66 69 72  6D 65 7A 20 76 6F 74 72  65 20 63 68 6F 69 78 2E  0A 0A 50 6F 75 72 20 72  t confirmez votre choix.Pour r
00029120  65 74 6F 75 72 6E 65 72  20 61 75 20 6D 65 6E 75  20 43 6F 6E 74 72 93 6C  65 20 64 27 61 63 63 8A  etourner au menu Contrôle d'accè
00029140  73 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 63 68 61 70 3E 2E 0A  0A 44 72 6F 69 74 73 20  s, appuyez sur <Echap>.Droits 
00029160  64 65 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 0A 0A 09 4C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 64 65 20 70 72 6F  de propriétéLes droits de pro
00029180  70 72 69 82 74 82 20 73  6F 6E 74 20 75 74 69 6C  69 73 82 73 20 70 6F 75  72 20 61 63 63 6F 72 64  priété sont utilisés pour accord
000291A0  65 72 20 85 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 6C 27  61 63 63 8A 73 20 61 75  78 20 70 72 6F 70 72 69  er à un objet l'accès aux propri
000291C0  82 74 82 73 20 64 27 75  6E 20 61 75 74 72 65 20  6F 62 6A 65 74 2E 20 4C  27 61 63 63 8A 73 20 70  étés d'un autre objet. L'accès p
000291E0  65 75 74 20 88 74 72 65  20 61 63 63 6F 72 64 82  20 70 6F 75 72 20 74 6F  75 74 65 73 20 6C 65 73  eut être accordé pour toutes les
00029200  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 64 27 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 6F  62 6A 65 74 20 6F 75 20   propriétés d'un autre objet ou 
00029220  70 6F 75 72 20 64 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 69 6E 64 69  76 69 64 75 65 6C 6C 65  pour des propriétés individuelle
00029240  73 2E 20 0A 0A 09 4C 6F  72 73 71 75 65 20 76 6F  75 73 20 61 6A 6F 75 74  65 7A 20 75 6E 20 6E 6F  s. Lorsque vous ajoutez un no
00029260  75 76 65 6C 20 61 62 6F  6E 6E 82 2C 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 70 72 6F 70 72 69 82  uvel abonné, le droit de proprié
00029280  74 82 20 4C 65 63 74 75  72 65 20 65 73 74 20 61  63 63 6F 72 64 82 20 70  61 72 20 64 82 66 61 75  té Lecture est accordé par défau
000292A0  74 2E 20 4C 27 61 63 63  8A 73 20 74 6F 74 61 6C  20 61 75 71 75 65 6C 20  61 20 64 72 6F 69 74 20  t. L'accès total auquel a droit 
000292C0  6C 27 61 62 6F 6E 6E 82  20 64 82 70 65 6E 64 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 73 75 69 76 61  l'abonné dépend des droits suiva
000292E0  6E 74 73 20 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 61 63 63  6F 72 64 65 7A 2E 0A 0A  09 43 6F 6D 70 61 72 65  nts que vous accordez.Compare
00029300  72 0A 09 09 41 63 63 6F  72 64 65 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  63 6F 6D 70 61 72 65 72  rAccorde le droit de comparer
00029320  20 74 6F 75 74 65 20 76  61 6C 65 75 72 20 85 20  75 6E 65 20 76 61 6C 65  75 72 20 64 65 20 6C 61   toute valeur à une valeur de la
00029340  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 2E 20 41 76 65 63  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 63 6F 6D   propriété. Avec le droit de com
00029360  70 61 72 65 72 2C 20 75  6E 65 20 6F 70 82 72 61  74 69 6F 6E 20 70 65 75  74 20 73 27 61 76 82 72  parer, une opération peut s'avér
00029380  65 72 20 76 72 61 69 65  20 6F 75 20 66 61 75 73  73 65 20 6D 61 69 73 20  76 6F 75 73 20 6E 65 20  er vraie ou fausse mais vous ne 
000293A0  70 6F 75 76 65 7A 20 70  61 73 20 76 6F 69 72 20  6C 61 20 76 61 6C 65 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  pouvez pas voir la valeur de la 
000293C0  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 2E 20 4C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 6C  65 63 74 75 72 65 20 69  propriété. Le droit de lecture i
000293E0  6E 63 6C 75 74 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 63 6F 6D 70 61 72  65 72 2E 0A 0A 09 4C 65  nclut le droit de comparer.Le
00029400  63 74 75 72 65 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 6C 69 72 65  ctureAccorde le droit de lire
00029420  20 6C 65 73 20 76 61 6C  65 75 72 73 20 64 65 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 2E 20 43 6F   les valeurs de la propriété. Co
00029440  6D 70 61 72 65 72 20 65  73 74 20 75 6E 65 20 73  6F 75 73 2D 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 20 64 65 20  mparer est une sous-fonction de 
00029460  4C 69 72 65 2E 20 53 69  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 6C 65 63  74 75 72 65 20 65 73 74  Lire. Si le droit de lecture est
00029480  20 64 6F 6E 6E 82 2C 20  63 6F 6D 70 61 72 65 72  20 65 73 74 20 61 75 73  73 69 20 61 75 74 6F 72   donné, comparer est aussi autor
000294A0  69 73 82 2E 0A 0A 09 45  63 72 69 74 75 72 65 0A  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 6C 65 20 64 72 6F  isé.EcritureAccorde le dro
000294C0  69 74 20 64 27 61 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  64 65 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 74 6F 75  it d'ajouter ou de supprimer tou
000294E0  74 65 20 76 61 6C 65 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 2E 20 4C 65 20 64 72  te valeur de la propriété. Le dr
00029500  6F 69 74 20 64 27 82 63  72 69 74 75 72 65 20 69  6E 63 6C 75 74 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  oit d'écriture inclut le droit d
00029520  65 20 73 27 61 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 64  65 20 73 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 73  e s'ajouter ou de se supprimer s
00029540  6F 69 2D 6D 88 6D 65 2E  0A 0A 09 41 6A 6F 75 74  65 72 20 6F 75 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  oi-même.Ajouter ou supprimer 
00029560  73 6F 69 2D 6D 88 6D 65  0A 09 09 41 63 63 6F 72  64 65 20 85 20 75 6E 20  61 62 6F 6E 6E 82 20 6C  soi-mêmeAccorde à un abonné l
00029580  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 73 27 61 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  64 65 20 73 65 20 73 75  e droit de s'ajouter ou de se su
000295A0  70 70 72 69 6D 65 72 20  63 6F 6D 6D 65 20 75 6E  65 20 76 61 6C 65 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 70  pprimer comme une valeur de la p
000295C0  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 4C 27 61 62 6F 6E  6E 82 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 6D 6F 64 69 66  ropriété. L'abonné ne peut modif
000295E0  69 65 72 20 61 75 63 75  6E 65 20 61 75 74 72 65  20 76 61 6C 65 75 72 20  64 65 20 6C 61 20 70 72  ier aucune autre valeur de la pr
00029600  6F 70 72 69 82 74 82 2E  20 43 65 20 64 72 6F 69  74 20 6E 27 61 20 64 65  20 73 65 6E 73 20 71 75  opriété. Ce droit n'a de sens qu
00029620  65 20 70 6F 75 72 20 6C  65 73 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 73 20 63 6F  6E 74 65 6E 61 6E 74 20  e pour les propriétés contenant 
00029640  64 65 73 20 6E 6F 6D 73  20 64 27 6F 62 6A 65 74  20 65 6E 20 74 61 6E 74  20 71 75 65 20 76 61 6C  des noms d'objet en tant que val
00029660  65 75 72 73 2C 20 63 6F  6D 6D 65 20 6C 65 73 20  6C 69 73 74 65 73 20 64  27 61 64 68 82 73 69 6F  eurs, comme les listes d'adhésio
00029680  6E 20 64 65 20 67 72 6F  75 70 65 20 6F 75 20 6C  65 73 20 6C 69 73 74 65  73 20 64 65 20 63 6F 75  n de groupe ou les listes de cou
000296A0  72 72 69 65 72 2E 20 4C  65 20 64 72 6F 69 74 20  45 63 72 69 72 65 20 69  6E 63 6C 75 74 20 6C 65  rrier. Le droit Ecrire inclut le
000296C0  20 64 72 6F 69 74 20 41  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 53 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 73 6F 69 2D   droit Ajouter ou Supprimer soi-
000296E0  6D 88 6D 65 2E 0A 0A 09  53 75 70 65 72 76 69 73  65 75 72 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 74 6F  même.SuperviseurAccorde to
00029700  75 73 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 73 75  72 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 2E 20  us les droits sur la propriété. 
00029720  4C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 73 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 20  73 75 72 20 6C 61 20 70  Le droit de superviseur sur la p
00029740  72 6F 70 72 69 82 74 82  20 70 65 75 74 20 88 74  72 65 20 62 6C 6F 71 75  82 20 70 61 72 20 6C 65  ropriété peut être bloqué par le
00029760  20 46 69 6C 74 72 65 20  64 65 20 64 72 6F 69 74  73 20 68 82 72 69 74 82  73 2E 0A 0A 44 72 6F 69   Filtre de droits hérités.Droi
00029780  74 73 20 64 27 6F 62 6A  65 74 0A 0A 09 4C 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  64 27 6F 62 6A 65 74 20  ts d'objetLes droits d'objet 
000297A0  73 6F 6E 74 20 61 63 63  6F 72 64 82 73 20 85 20  75 6E 20 61 62 6F 6E 6E  82 20 70 6F 75 72 20 71  sont accordés à un abonné pour q
000297C0  75 27 69 6C 20 70 75 69  73 73 65 20 74 72 61 76  61 69 6C 6C 65 72 20 73  75 72 20 75 6E 20 6F 62  u'il puisse travailler sur un ob
000297E0  6A 65 74 2C 20 6D 61 69  73 20 69 6C 73 20 6E 65  20 70 65 72 6D 65 74 74  65 6E 74 20 70 61 73 20  jet, mais ils ne permettent pas 
00029800  70 61 72 20 65 75 78 2D  6D 88 6D 65 20 6C 27 61  63 63 8A 73 20 61 75 78  20 70 72 6F 70 72 69 82  par eux-même l'accès aux proprié
00029820  74 82 73 20 64 65 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  2E 20 4C 6F 72 73 71 75  65 20 64 65 73 20 64 72  tés de cet objet. Lorsque des dr
00029840  6F 69 74 73 20 73 6F 6E  74 20 61 63 63 6F 72 64  82 73 20 85 20 75 6E 20  6E 6F 75 76 65 6C 20 61  oits sont accordés à un nouvel a
00029860  62 6F 6E 6E 82 2C 20 46  65 75 69 6C 6C 65 74 65  72 20 65 73 74 20 61 63  63 6F 72 64 82 20 70 61  bonné, Feuilleter est accordé pa
00029880  72 20 64 82 66 61 75 74  2E 20 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 63 68  61 6E 67 65 72 20 6C 27  r défaut. Vous pouvez changer l'
000298A0  61 63 63 8A 73 20 64 27  61 62 6F 6E 6E 82 73 20  61 76 65 63 20 6C 27 75  6E 20 71 75 65 6C 63 6F  accès d'abonnés avec l'un quelco
000298C0  6E 71 75 65 20 64 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  73 75 69 76 61 6E 74 73  2E 0A 0A 09 46 65 75 69  nque des droits suivants.Feui
000298E0  6C 6C 65 74 65 72 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 27 61 66 66 69  lleterAccorde le droit d'affi
00029900  63 68 65 72 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 64 65  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 75 20 52 82 70 65  cher un objet de l'arbre du Répe
00029920  72 74 6F 69 72 65 2E 20  4C 65 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 65 73 74 20 72 65  rtoire. Le nom de l'objet est re
00029940  6E 76 6F 79 82 20 71 75  61 6E 64 20 6C 65 20 72  82 73 75 6C 74 61 74 20  64 27 75 6E 65 20 72 65  nvoyé quand le résultat d'une re
00029960  63 68 65 72 63 68 65 20  65 73 74 20 82 67 61 6C  20 85 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 2E 0A 0A 09 43 72  cherche est égal à l'objet.Cr
00029980  82 61 74 69 6F 6E 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 63 72 82  éationAccorde le droit de cré
000299A0  65 72 20 75 6E 20 6E 6F  75 76 65 6C 20 6F 62 6A  65 74 20 65 6E 2D 64 65  73 73 6F 75 73 20 64 65  er un nouvel objet en-dessous de
000299C0  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 64 61 6E 73 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 65 73 20 52 82 70 65   cet objet dans l'arbre des Répe
000299E0  72 74 6F 69 72 65 73 2E  20 4C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 6E 65 20 73  6F 6E 74 20 70 61 73 20  rtoires. Les droits ne sont pas 
00029A00  64 82 66 69 6E 69 73 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  6E 6F 75 76 65 6C 20 6F  62 6A 65 74 2E 20 43 65  définis pour le nouvel objet. Ce
00029A20  20 64 72 6F 69 74 20 6E  27 65 73 74 20 76 61 6C  61 62 6C 65 20 71 75 65  20 73 75 72 20 6C 65 73   droit n'est valable que sur les
00029A40  20 6F 62 6A 65 74 73 20  63 6F 6E 74 65 6E 65 75  72 73 2C 20 6C 65 73 20  61 75 74 72 65 73 20 6E   objets conteneurs, les autres n
00029A60  65 20 70 6F 73 73 82 64  61 6E 74 20 70 61 73 20  64 65 20 73 75 62 6F 72  64 6F 6E 6E 82 2E 20 0A  e possédant pas de subordonné. 
00029A80  0A 09 53 75 70 70 72 65  73 73 69 6F 6E 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  SuppressionAccorde le droit
00029AA0  20 64 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 64 65  20 6C 27 61 72 62 72 65   de supprimer l'objet de l'arbre
00029AC0  20 64 65 73 20 52 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 73  2E 20 4C 65 73 20 6F 62  6A 65 74 73 20 70 6F 73   des Répertoires. Les objets pos
00029AE0  73 82 64 61 6E 74 20 64  65 73 20 73 75 62 6F 72  64 6F 6E 6E 82 73 20 6E  65 20 70 65 75 76 65 6E  sédant des subordonnés ne peuven
00029B00  74 20 70 61 73 20 88 74  72 65 20 73 75 70 70 72  69 6D 82 73 20 28 73 61  75 66 20 73 69 20 6C 65  t pas être supprimés (sauf si le
00029B20  73 20 73 75 62 6F 72 64  6F 6E 6E 82 73 20 73 6F  6E 74 20 73 75 70 70 72  69 6D 82 73 20 65 6E 20  s subordonnés sont supprimés en 
00029B40  70 72 65 6D 69 65 72 29  2E 0A 0A 09 52 65 6E 6F  6D 6D 65 72 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  premier).RenommerAccorde l
00029B60  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 63 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 6C 27 6F  e droit de changer le nom de l'o
00029B80  62 6A 65 74 2C 20 63 68  61 6E 67 65 61 6E 74 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 64 65 20  bjet, changeant la propriété de 
00029BA0  6E 6F 6D 6D 65 72 2E 20  43 65 6C 61 20 63 68 61  6E 67 65 20 6C 27 61 70  70 65 6C 6C 61 74 69 6F  nommer. Cela change l'appellatio
00029BC0  6E 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 65 6E 20  6E 6F 6D 73 20 63 6F 6D  70 6C 65 74 73 2E 0A 0A  n de l'objet en noms complets.
00029BE0  09 53 75 70 65 72 76 69  73 65 75 72 0A 09 09 44  6F 6E 6E 65 20 74 6F 75  73 20 70 72 69 76 69 6C  SuperviseurDonne tous privil
00029C00  8A 67 65 73 20 64 27 61  63 63 8A 73 2E 20 55 6E  20 61 62 6F 6E 6E 82 20  61 76 65 63 20 64 72 6F  èges d'accès. Un abonné avec dro
00029C20  69 74 20 64 27 6F 62 6A  65 74 20 73 75 70 65 72  76 69 73 65 75 72 20 61  20 61 75 73 73 69 20 61  it d'objet superviseur a aussi a
00029C40  63 63 8A 73 20 69 6C 6C  69 6D 69 74 82 20 85 20  74 6F 75 74 65 73 20 6C  65 73 20 70 72 6F 70 72  ccès illimité à toutes les propr
00029C60  69 82 74 82 73 2E 20 4C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 27 6F 62 6A 65 74 20  53 75 70 65 72 76 69 73  iétés. Le droit d'objet Supervis
00029C80  65 75 72 20 70 65 75 74  20 88 74 72 65 20 62 6C  6F 71 75 82 20 70 61 72  20 6C 65 20 66 69 6C 74  eur peut être bloqué par le filt
00029CA0  72 65 20 64 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 68 82  72 69 74 82 73 20 73 6F  75 73 20 6C 27 6F 62 6A  re des droits hérités sous l'obj
00029CC0  65 74 20 6F 97 20 65 73  74 20 61 63 63 6F 72 64  82 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 73 75  et où est accordé le droit de su
00029CE0  70 65 72 76 69 73 65 75  72 2E 00 35 00 00 00 00  00 00 00 00 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  perviseur..5.........Sélectionne
00029D00  72 20 75 6E 65 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2D  2D 46 69 6C 74 72 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  r une propriété--Filtre des droi
00029D20  74 73 20 68 82 72 69 74  82 73 41 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 63 65  74 74 65 20 6C 69 73 74  ts héritésA partir de cette list
00029D40  65 2C 20 73 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 73 75 72  e, sélectionnez la propriété sur
00029D60  20 6C 61 71 75 65 6C 6C  65 20 76 6F 75 73 20 76  6F 75 6C 65 7A 20 71 75  65 20 6C 65 20 46 69 6C   laquelle vous voulez que le Fil
00029D80  74 72 65 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 68  82 72 69 74 82 73 20 73  27 61 70 70 6C 69 71 75  tre des droits hérités s'appliqu
00029DA0  65 2E 0A 0A 4C 65 20 46  44 48 20 6C 69 73 74 65  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 73 75 72 20  e.Le FDH liste les droits sur 
00029DC0  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 64 6F 6E 74 20 70  65 75 74 20 68 82 72 69  74 65 72 20 74 6F 75 74  cet objet dont peut hériter tout
00029DE0  20 61 62 6F 6E 6E 82 2E  20 4C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 6E 6F 6E 20  6C 69 73 74 82 73 20 73   abonné. Les droits non listés s
00029E00  6F 6E 74 20 62 6C 6F 71  75 82 73 20 63 6F 6E 74  72 65 20 6C 27 68 82 72  69 74 61 67 65 20 65 74  ont bloqués contre l'héritage et
00029E20  20 64 6F 69 76 65 6E 74  20 88 74 72 65 20 61 63  63 6F 72 64 82 73 20 65  78 70 6C 69 63 69 74 65   doivent être accordés explicite
00029E40  6D 65 6E 74 20 85 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 70 6F 75 72 20 88 74  72 65 20 65 66 66 65 63  ment à cet objet pour être effec
00029E60  74 69 66 73 2E 0A 0A 53  69 20 76 6F 75 73 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 5B 44 72 6F  tifs.Si vous sélectionnez [Dro
00029E80  69 74 73 20 64 27 6F 62  6A 65 74 5D 2C 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 27 6F 62 6A 65 74  its d'objet], les droits d'objet
00029EA0  20 73 65 72 6F 6E 74 20  75 74 69 6C 69 73 82 73  20 85 20 6C 61 20 70 6C  61 63 65 20 64 65 73 20   seront utilisés à la place des 
00029EC0  64 72 6F 69 74 73 20 64  65 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 0A 0A 09 4C  65 73 20 64 72 6F 69 74  droits de propriété.Les droit
00029EE0  73 20 64 27 6F 62 6A 65  74 20 73 6F 6E 74 20 61  63 63 6F 72 64 82 73 20  85 20 75 6E 20 61 62 6F  s d'objet sont accordés à un abo
00029F00  6E 6E 82 20 70 6F 75 72  20 71 75 27 69 6C 20 70  75 69 73 73 65 20 74 72  61 76 61 69 6C 6C 65 72  nné pour qu'il puisse travailler
00029F20  20 73 75 72 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 2C 20 6D  61 69 73 20 69 6C 73 20  6E 65 20 70 65 72 6D 65   sur un objet, mais ils ne perme
00029F40  74 74 65 6E 74 20 70 61  73 20 70 61 72 20 65 75  78 2D 6D 88 6D 65 20 6C  27 61 63 63 8A 73 20 61  ttent pas par eux-même l'accès a
00029F60  75 78 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 73 20 64 65  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 2E 20 4C 6F 72 73  ux propriétés de cet objet. Lors
00029F80  71 75 65 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 73  6F 6E 74 20 61 63 63 6F  72 64 82 73 20 85 20 75  que des droits sont accordés à u
00029FA0  6E 20 6E 6F 75 76 65 6C  20 61 62 6F 6E 6E 82 2C  20 46 65 75 69 6C 6C 65  74 65 72 20 65 73 74 20  n nouvel abonné, Feuilleter est 
00029FC0  61 63 63 6F 72 64 82 20  70 61 72 20 64 82 66 61  75 74 2E 20 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  accordé par défaut. Vous pouvez 
00029FE0  63 68 61 6E 67 65 72 20  6C 27 61 63 63 8A 73 20  64 27 61 62 6F 6E 6E 82  73 20 61 76 65 63 20 6C  changer l'accès d'abonnés avec l
0002A000  27 75 6E 20 71 75 65 6C  63 6F 6E 71 75 65 20 64  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 73 75 69 76 61 6E  'un quelconque des droits suivan
0002A020  74 73 2E 0A 0A 53 69 20  76 6F 75 73 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 5B 44 72 6F 69 74  ts.Si vous sélectionnez [Droit
0002A040  73 20 54 6F 75 74 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 5D 2C 20 6C 65  20 66 69 6C 74 72 65 20  s Toutes propriétés], le filtre 
0002A060  73 27 61 70 70 6C 69 71  75 65 72 61 20 85 20 74  6F 75 74 65 73 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  s'appliquera à toutes les propri
0002A080  82 74 82 73 20 6E 27 61  79 61 6E 74 20 61 75 63  75 6E 20 46 69 6C 74 72  65 20 64 65 73 20 64 72  étés n'ayant aucun Filtre des dr
0002A0A0  6F 69 74 73 20 68 82 72  69 74 82 73 20 6C 69 73  74 82 2E 0A 0A 09 54 6F  75 74 65 73 20 70 72 6F  oits hérités listé.Toutes pro
0002A0C0  70 72 69 82 74 82 73 20  72 65 76 69 65 6E 74 20  85 20 73 70 82 63 69 66  69 65 72 20 6C 61 20 6D  priétés revient à spécifier la m
0002A0E0  88 6D 65 20 65 6E 74 72  82 65 20 70 6F 75 72 20  63 68 61 71 75 65 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  ême entrée pour chaque propriété
0002A100  20 64 27 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 2E 20 53 27 69  6C 20 65 78 69 73 74 65  20 75 6E 65 20 65 6E 74   d'un objet. S'il existe une ent
0002A120  72 82 65 20 70 6F 75 72  20 75 6E 65 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 73  70 82 63 69 66 69 71 75  rée pour une propriété spécifiqu
0002A140  65 2C 20 63 65 74 74 65  20 65 6E 74 72 82 65 20  6F 75 74 72 65 70 61 73  73 65 20 63 65 20 71 75  e, cette entrée outrepasse ce qu
0002A160  69 20 65 73 74 20 6C 69  73 74 82 20 64 61 6E 73  20 6C 27 65 6E 74 72 82  65 20 54 6F 75 74 65 73  i est listé dans l'entrée Toutes
0002A180  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 2E 0A 0A 55 74  69 6C 69 73 65 7A 20 6C  65 73 20 74 6F 75 63 68   propriétés.Utilisez les touch
0002A1A0  65 73 20 66 6C 82 63 68  82 65 73 20 70 6F 75 72  20 64 82 70 6C 61 63 65  72 20 6C 61 20 62 61 72  es fléchées pour déplacer la bar
0002A1C0  72 65 20 64 65 20 73 75  72 62 72 69 6C 6C 61 6E  63 65 20 76 65 72 74 69  63 61 6C 65 6D 65 6E 74  re de surbrillance verticalement
0002A1E0  2E 0A 0A 4C 6F 72 73 71  75 65 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 20  28 6F 75 20 6C 65 73 20  .Lorsque la propriété (ou les 
0002A200  64 72 6F 69 74 73 20 64  27 6F 62 6A 65 74 29 20  71 75 65 20 76 6F 75 73  20 64 82 73 69 72 65 7A  droits d'objet) que vous désirez
0002A220  20 73 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 72 20 65 73  74 20 65 6E 20 73 75 72  62 72 69 6C 6C 61 6E 63   sélectionner est en surbrillanc
0002A240  65 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 2E  0A 0A 44 72 6F 69 74 73  e, appuyez sur <Entrée>.Droits
0002A260  20 64 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 0A 0A 09  4C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 64 65 20 70 72   de propriétéLes droits de pr
0002A280  6F 70 72 69 82 74 82 20  73 6F 6E 74 20 75 74 69  6C 69 73 82 73 20 70 6F  75 72 20 61 63 63 6F 72  opriété sont utilisés pour accor
0002A2A0  64 65 72 20 85 20 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 20 6C  27 61 63 63 8A 73 20 61  75 78 20 70 72 6F 70 72  der à un objet l'accès aux propr
0002A2C0  69 82 74 82 73 20 64 27  75 6E 20 61 75 74 72 65  20 6F 62 6A 65 74 2E 20  4C 27 61 63 63 8A 73 20  iétés d'un autre objet. L'accès 
0002A2E0  70 65 75 74 20 88 74 72  65 20 61 63 63 6F 72 64  82 20 70 6F 75 72 20 74  6F 75 74 65 73 20 6C 65  peut être accordé pour toutes le
0002A300  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 64 27 75  6E 20 61 75 74 72 65 20  6F 62 6A 65 74 20 6F 75  s propriétés d'un autre objet ou
0002A320  20 70 6F 75 72 20 64 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 69 6E 64  69 76 69 64 75 65 6C 6C   pour des propriétés individuell
0002A340  65 73 2E 20 0A 0A 09 4C  6F 72 73 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 61 6A 6F 75  74 65 7A 20 75 6E 20 6E  es. Lorsque vous ajoutez un n
0002A360  6F 75 76 65 6C 20 61 62  6F 6E 6E 82 2C 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 70 72 6F 70 72 69  ouvel abonné, le droit de propri
0002A380  82 74 82 20 4C 65 63 74  75 72 65 20 65 73 74 20  61 63 63 6F 72 64 82 20  70 61 72 20 64 82 66 61  été Lecture est accordé par défa
0002A3A0  75 74 2E 20 4C 27 61 63  63 8A 73 20 74 6F 74 61  6C 20 61 75 71 75 65 6C  20 61 20 64 72 6F 69 74  ut. L'accès total auquel a droit
0002A3C0  20 6C 27 61 62 6F 6E 6E  82 20 64 82 70 65 6E 64  20 64 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 73 75 69 76   l'abonné dépend des droits suiv
0002A3E0  61 6E 74 73 20 71 75 65  20 76 6F 75 73 20 61 63  63 6F 72 64 65 7A 2E 0A  0A 09 43 6F 6D 70 61 72  ants que vous accordez.Compar
0002A400  65 72 0A 09 09 41 63 63  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 63 6F 6D 70 61 72 65  erAccorde le droit de compare
0002A420  72 20 74 6F 75 74 65 20  76 61 6C 65 75 72 20 85  20 75 6E 65 20 76 61 6C  65 75 72 20 64 65 20 6C  r toute valeur à une valeur de l
0002A440  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 20 41 76 65  63 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 63 6F  a propriété. Avec le droit de co
0002A460  6D 70 61 72 65 72 2C 20  75 6E 65 20 6F 70 82 72  61 74 69 6F 6E 20 70 65  75 74 20 73 27 61 76 82  mparer, une opération peut s'avé
0002A480  72 65 72 20 76 72 61 69  65 20 6F 75 20 66 61 75  73 73 65 20 6D 61 69 73  20 76 6F 75 73 20 6E 65  rer vraie ou fausse mais vous ne
0002A4A0  20 70 6F 75 76 65 7A 20  70 61 73 20 76 6F 69 72  20 6C 61 20 76 61 6C 65  75 72 20 64 65 20 6C 61   pouvez pas voir la valeur de la
0002A4C0  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 2E 20 4C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  6C 65 63 74 75 72 65 20   propriété. Le droit de lecture 
0002A4E0  69 6E 63 6C 75 74 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 63 6F 6D 70 61  72 65 72 2E 0A 0A 09 4C  inclut le droit de comparer.L
0002A500  65 63 74 75 72 65 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 6C 69 72  ectureAccorde le droit de lir
0002A520  65 20 6C 65 73 20 76 61  6C 65 75 72 73 20 64 65  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 43  e les valeurs de la propriété. C
0002A540  6F 6D 70 61 72 65 72 20  65 73 74 20 75 6E 65 20  73 6F 75 73 2D 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 20 64 65  omparer est une sous-fonction de
0002A560  20 4C 69 72 65 2E 20 53  69 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 6C 65  63 74 75 72 65 20 65 73   Lire. Si le droit de lecture es
0002A580  74 20 64 6F 6E 6E 82 2C  20 63 6F 6D 70 61 72 65  72 20 65 73 74 20 61 75  73 73 69 20 61 75 74 6F  t donné, comparer est aussi auto
0002A5A0  72 69 73 82 2E 0A 0A 09  45 63 72 69 74 75 72 65  0A 09 09 41 63 63 6F 72  64 65 20 6C 65 20 64 72  risé.EcritureAccorde le dr
0002A5C0  6F 69 74 20 64 27 61 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 64 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 74 6F  oit d'ajouter ou de supprimer to
0002A5E0  75 74 65 20 76 61 6C 65  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 2E 20 4C 65 20 64  ute valeur de la propriété. Le d
0002A600  72 6F 69 74 20 64 27 82  63 72 69 74 75 72 65 20  69 6E 63 6C 75 74 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  roit d'écriture inclut le droit 
0002A620  64 65 20 73 27 61 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  64 65 20 73 65 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  de s'ajouter ou de se supprimer 
0002A640  73 6F 69 2D 6D 88 6D 65  2E 0A 0A 09 41 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  soi-même.Ajouter ou supprimer
0002A660  20 73 6F 69 2D 6D 88 6D  65 0A 09 09 41 63 63 6F  72 64 65 20 85 20 75 6E  20 61 62 6F 6E 6E 82 20   soi-mêmeAccorde à un abonné 
0002A680  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 73 27 61 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 64 65 20 73 65 20 73  le droit de s'ajouter ou de se s
0002A6A0  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 63 6F 6D 6D 65 20 75  6E 65 20 76 61 6C 65 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  upprimer comme une valeur de la 
0002A6C0  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 2E 20 4C 27 61 62 6F  6E 6E 82 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 6D 6F 64 69  propriété. L'abonné ne peut modi
0002A6E0  66 69 65 72 20 61 75 63  75 6E 65 20 61 75 74 72  65 20 76 61 6C 65 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 70  fier aucune autre valeur de la p
0002A700  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 43 65 20 64 72 6F  69 74 20 6E 27 61 20 64  65 20 73 65 6E 73 20 71  ropriété. Ce droit n'a de sens q
0002A720  75 65 20 70 6F 75 72 20  6C 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 63  6F 6E 74 65 6E 61 6E 74  ue pour les propriétés contenant
0002A740  20 64 65 73 20 6E 6F 6D  73 20 64 27 6F 62 6A 65  74 20 65 6E 20 74 61 6E  74 20 71 75 65 20 76 61   des noms d'objet en tant que va
0002A760  6C 65 75 72 73 2C 20 63  6F 6D 6D 65 20 6C 65 73  20 6C 69 73 74 65 73 20  64 27 61 64 68 82 73 69  leurs, comme les listes d'adhési
0002A780  6F 6E 20 64 65 20 67 72  6F 75 70 65 20 6F 75 20  6C 65 73 20 6C 69 73 74  65 73 20 64 65 20 63 6F  on de groupe ou les listes de co
0002A7A0  75 72 72 69 65 72 2E 20  4C 65 20 64 72 6F 69 74  20 45 63 72 69 72 65 20  69 6E 63 6C 75 74 20 6C  urrier. Le droit Ecrire inclut l
0002A7C0  65 20 64 72 6F 69 74 20  41 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 53 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 73 6F 69  e droit Ajouter ou Supprimer soi
0002A7E0  2D 6D 88 6D 65 2E 0A 0A  09 53 75 70 65 72 76 69  73 65 75 72 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 74  -même.SuperviseurAccorde t
0002A800  6F 75 73 20 6C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 73  75 72 20 6C 61 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 2E  ous les droits sur la propriété.
0002A820  20 4C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 73 75 70  65 72 76 69 73 65 75 72  20 73 75 72 20 6C 61 20   Le droit de superviseur sur la 
0002A840  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 62 6C 6F 71  75 82 20 70 61 72 20 6C  propriété peut être bloqué par l
0002A860  65 20 46 69 6C 74 72 65  20 64 65 20 64 72 6F 69  74 73 20 68 82 72 69 74  82 73 2E 0A 0A 44 72 6F  e Filtre de droits hérités.Dro
0002A880  69 74 73 20 64 27 6F 62  6A 65 74 0A 0A 09 4C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 27 6F 62 6A 65 74  its d'objetLes droits d'objet
0002A8A0  20 73 6F 6E 74 20 61 63  63 6F 72 64 82 73 20 85  20 75 6E 20 61 62 6F 6E  6E 82 20 70 6F 75 72 20   sont accordés à un abonné pour 
0002A8C0  71 75 27 69 6C 20 70 75  69 73 73 65 20 74 72 61  76 61 69 6C 6C 65 72 20  73 75 72 20 75 6E 20 6F  qu'il puisse travailler sur un o
0002A8E0  62 6A 65 74 2C 20 6D 61  69 73 20 69 6C 73 20 6E  65 20 70 65 72 6D 65 74  74 65 6E 74 20 70 61 73  bjet, mais ils ne permettent pas
0002A900  20 70 61 72 20 65 75 78  2D 6D 88 6D 65 20 6C 27  61 63 63 8A 73 20 61 75  78 20 70 72 6F 70 72 69   par eux-même l'accès aux propri
0002A920  82 74 82 73 20 64 65 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 2E 20 4C 6F 72 73 71  75 65 20 64 65 73 20 64  étés de cet objet. Lorsque des d
0002A940  72 6F 69 74 73 20 73 6F  6E 74 20 61 63 63 6F 72  64 82 73 20 85 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 6C 20  roits sont accordés à un nouvel 
0002A960  61 62 6F 6E 6E 82 2C 20  46 65 75 69 6C 6C 65 74  65 72 20 65 73 74 20 61  63 63 6F 72 64 82 20 70  abonné, Feuilleter est accordé p
0002A980  61 72 20 64 82 66 61 75  74 2E 20 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  ar défaut. Vous pouvez changer l
0002A9A0  27 61 63 63 8A 73 20 64  27 61 62 6F 6E 6E 82 73  20 61 76 65 63 20 6C 27  75 6E 20 71 75 65 6C 63  'accès d'abonnés avec l'un quelc
0002A9C0  6F 6E 71 75 65 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 73 75 69 76 61 6E 74  73 2E 0A 0A 09 46 65 75  onque des droits suivants.Feu
0002A9E0  69 6C 6C 65 74 65 72 0A  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 27 61 66 66  illeterAccorde le droit d'aff
0002AA00  69 63 68 65 72 20 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 72  65 20 64 75 20 52 82 70  icher un objet de l'arbre du Rép
0002AA20  65 72 74 6F 69 72 65 2E  20 4C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 65 73 74 20 72  ertoire. Le nom de l'objet est r
0002AA40  65 6E 76 6F 79 82 20 71  75 61 6E 64 20 6C 65 20  72 82 73 75 6C 74 61 74  20 64 27 75 6E 65 20 72  envoyé quand le résultat d'une r
0002AA60  65 63 68 65 72 63 68 65  20 65 73 74 20 82 67 61  6C 20 85 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 2E 0A 0A 09 43  echerche est égal à l'objet.C
0002AA80  72 82 61 74 69 6F 6E 0A  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 63 72  réationAccorde le droit de cr
0002AAA0  82 65 72 20 75 6E 20 6E  6F 75 76 65 6C 20 6F 62  6A 65 74 20 65 6E 2D 64  65 73 73 6F 75 73 20 64  éer un nouvel objet en-dessous d
0002AAC0  65 20 63 65 74 20 6F 62  6A 65 74 20 64 61 6E 73  20 6C 27 61 72 62 72 65  20 64 65 73 20 52 82 70  e cet objet dans l'arbre des Rép
0002AAE0  65 72 74 6F 69 72 65 73  2E 20 4C 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 70 61 73  ertoires. Les droits ne sont pas
0002AB00  20 64 82 66 69 6E 69 73  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 6E 6F 75 76 65 6C 20  6F 62 6A 65 74 2E 20 43   définis pour le nouvel objet. C
0002AB20  65 20 64 72 6F 69 74 20  6E 27 65 73 74 20 76 61  6C 61 62 6C 65 20 71 75  65 20 73 75 72 20 6C 65  e droit n'est valable que sur le
0002AB40  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  75 72 73 2C 20 6C 65 73  20 61 75 74 72 65 73 20  s objets conteneurs, les autres 
0002AB60  6E 65 20 70 6F 73 73 82  64 61 6E 74 20 70 61 73  20 64 65 20 73 75 62 6F  72 64 6F 6E 6E 82 2E 20  ne possédant pas de subordonné. 
0002AB80  0A 0A 09 53 75 70 70 72  65 73 73 69 6F 6E 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  SuppressionAccorde le droi
0002ABA0  74 20 64 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 72  t de supprimer l'objet de l'arbr
0002ABC0  65 20 64 65 73 20 52 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  73 2E 20 4C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 70 6F  e des Répertoires. Les objets po
0002ABE0  73 73 82 64 61 6E 74 20  64 65 73 20 73 75 62 6F  72 64 6F 6E 6E 82 73 20  6E 65 20 70 65 75 76 65  ssédant des subordonnés ne peuve
0002AC00  6E 74 20 70 61 73 20 88  74 72 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 82 73 20 28 73  61 75 66 20 73 69 20 6C  nt pas être supprimés (sauf si l
0002AC20  65 73 20 73 75 62 6F 72  64 6F 6E 6E 82 73 20 73  6F 6E 74 20 73 75 70 70  72 69 6D 82 73 20 65 6E  es subordonnés sont supprimés en
0002AC40  20 70 72 65 6D 69 65 72  29 2E 0A 0A 09 52 65 6E  6F 6D 6D 65 72 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20   premier).RenommerAccorde 
0002AC60  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 63 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 64 65 20 6C 27  le droit de changer le nom de l'
0002AC80  6F 62 6A 65 74 2C 20 63  68 61 6E 67 65 61 6E 74  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 64 65  objet, changeant la propriété de
0002ACA0  20 6E 6F 6D 6D 65 72 2E  20 43 65 6C 61 20 63 68  61 6E 67 65 20 6C 27 61  70 70 65 6C 6C 61 74 69   nommer. Cela change l'appellati
0002ACC0  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 65 6E  20 6E 6F 6D 73 20 63 6F  6D 70 6C 65 74 73 2E 0A  on de l'objet en noms complets.
0002ACE0  0A 09 53 75 70 65 72 76  69 73 65 75 72 0A 09 09  44 6F 6E 6E 65 20 74 6F  75 73 20 70 72 69 76 69  SuperviseurDonne tous privi
0002AD00  6C 8A 67 65 73 20 64 27  61 63 63 8A 73 2E 20 55  6E 20 61 62 6F 6E 6E 82  20 61 76 65 63 20 64 72  lèges d'accès. Un abonné avec dr
0002AD20  6F 69 74 20 64 27 6F 62  6A 65 74 20 73 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 20  61 20 61 75 73 73 69 20  oit d'objet superviseur a aussi 
0002AD40  61 63 63 8A 73 20 69 6C  6C 69 6D 69 74 82 20 85  20 74 6F 75 74 65 73 20  6C 65 73 20 70 72 6F 70  accès illimité à toutes les prop
0002AD60  72 69 82 74 82 73 2E 20  4C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 6F 62 6A 65 74  20 53 75 70 65 72 76 69  riétés. Le droit d'objet Supervi
0002AD80  73 65 75 72 20 70 65 75  74 20 88 74 72 65 20 62  6C 6F 71 75 82 20 70 61  72 20 6C 65 20 66 69 6C  seur peut être bloqué par le fil
0002ADA0  74 72 65 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 68  82 72 69 74 82 73 20 73  6F 75 73 20 6C 27 6F 62  tre des droits hérités sous l'ob
0002ADC0  6A 65 74 20 6F 97 20 65  73 74 20 61 63 63 6F 72  64 82 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 73  jet où est accordé le droit de s
0002ADE0  75 70 65 72 76 69 73 65  75 72 2E 00 1D 00 00 00  00 00 00 00 00 00 44 72  6F 69 74 73 20 64 65 20  uperviseur...........Droits de 
0002AE00  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 20 61 75 74 6F 72 69  73 82 73 43 65 74 20 82  63 72 61 6E 20 6C 69 73  propriété autorisésCet écran lis
0002AE20  74 65 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 70 6F  75 76 61 6E 74 20 88 74  72 65 20 68 82 72 69 74  te les droits pouvant être hérit
0002AE40  82 73 20 70 6F 75 72 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 6F 75 20 63 65 74  74 65 20 70 72 6F 70 72  és pour cet objet ou cette propr
0002AE60  69 82 74 82 2E 0A 0A 50  72 6F 63 82 64 75 72 65  73 20 3A 0A 09 50 6F 75  72 20 73 75 70 70 72 69  iété.Procédures :Pour suppri
0002AE80  6D 65 72 20 75 6E 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  73 6F 72 74 65 20 71 75  27 69 6C 20 6E 65 20 70  mer un droit de sorte qu'il ne p
0002AEA0  75 69 73 73 65 20 88 74  72 65 20 68 82 72 69 74  82 2C 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  uisse être hérité, appuyez sur <
0002AEC0  53 75 70 70 72 3E 2E 0A  09 50 6F 75 72 20 61 6A  6F 75 74 65 72 20 75 6E  20 64 72 6F 69 74 20 64  Suppr>.Pour ajouter un droit d
0002AEE0  65 20 73 6F 72 74 65 20  71 75 27 69 6C 20 70 75  69 73 73 65 20 88 74 72  65 20 68 82 72 69 74 82  e sorte qu'il puisse être hérité
0002AF00  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 49  6E 73 65 72 3E 20 65 74  20 73 82 6C 65 63 74 69  , appuyez sur <Inser> et sélecti
0002AF20  6F 6E 6E 65 7A 20 75 6E  20 64 72 6F 69 74 2E 0A  09 0A 09 50 6F 75 72 20  72 65 74 6F 75 72 6E 65  onnez un droit.Pour retourne
0002AF40  72 20 85 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 73  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 73 20 70 6F 75 72  r à la liste des propriétés pour
0002AF60  20 6C 65 20 46 69 6C 74  72 65 20 64 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 68 82  72 69 74 82 73 2C 20 61   le Filtre des droits hérités, a
0002AF80  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 46 31 30 3E  2E 0A 0A 44 72 6F 69 74  73 20 64 65 20 70 72 6F  ppuyez sur <F10>.Droits de pro
0002AFA0  70 72 69 82 74 82 0A 0A  09 4C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 64 65 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  priétéLes droits de propriété
0002AFC0  20 73 6F 6E 74 20 75 74  69 6C 69 73 82 73 20 70  6F 75 72 20 61 63 63 6F  72 64 65 72 20 85 20 75   sont utilisés pour accorder à u
0002AFE0  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  6C 27 61 63 63 8A 73 20  61 75 78 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 64  n objet l'accès aux propriétés d
0002B000  27 75 6E 20 61 75 74 72  65 20 6F 62 6A 65 74 2E  20 4C 27 61 63 63 8A 73  20 70 65 75 74 20 88 74  'un autre objet. L'accès peut êt
0002B020  72 65 20 61 63 63 6F 72  64 82 20 70 6F 75 72 20  74 6F 75 74 65 73 20 6C  65 73 20 70 72 6F 70 72  re accordé pour toutes les propr
0002B040  69 82 74 82 73 20 64 27  75 6E 20 61 75 74 72 65  20 6F 62 6A 65 74 20 6F  75 20 70 6F 75 72 20 64  iétés d'un autre objet ou pour d
0002B060  65 73 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 73 20 69 6E  64 69 76 69 64 75 65 6C  6C 65 73 2E 20 0A 0A 09  es propriétés individuelles. 
0002B080  4C 6F 72 73 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 61 6A 6F  75 74 65 7A 20 75 6E 20  6E 6F 75 76 65 6C 20 61  Lorsque vous ajoutez un nouvel a
0002B0A0  62 6F 6E 6E 82 2C 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 4C 65 63  bonné, le droit de propriété Lec
0002B0C0  74 75 72 65 20 65 73 74  20 61 63 63 6F 72 64 82  20 70 61 72 20 64 82 66  61 75 74 2E 20 4C 27 61  ture est accordé par défaut. L'a
0002B0E0  63 63 8A 73 20 74 6F 74  61 6C 20 61 75 71 75 65  6C 20 61 20 64 72 6F 69  74 20 6C 27 61 62 6F 6E  ccès total auquel a droit l'abon
0002B100  6E 82 20 64 82 70 65 6E  64 20 64 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 73 75 69  76 61 6E 74 73 20 71 75  né dépend des droits suivants qu
0002B120  65 20 76 6F 75 73 20 61  63 63 6F 72 64 65 7A 2E  0A 0A 09 43 6F 6D 70 61  72 65 72 0A 09 09 41 63  e vous accordez.ComparerAc
0002B140  63 6F 72 64 65 20 6C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 63 6F 6D 70 61 72  65 72 20 74 6F 75 74 65  corde le droit de comparer toute
0002B160  20 76 61 6C 65 75 72 20  85 20 75 6E 65 20 76 61  6C 65 75 72 20 64 65 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72   valeur à une valeur de la propr
0002B180  69 82 74 82 2E 20 41 76  65 63 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 63  6F 6D 70 61 72 65 72 2C  iété. Avec le droit de comparer,
0002B1A0  20 75 6E 65 20 6F 70 82  72 61 74 69 6F 6E 20 70  65 75 74 20 73 27 61 76  82 72 65 72 20 76 72 61   une opération peut s'avérer vra
0002B1C0  69 65 20 6F 75 20 66 61  75 73 73 65 20 6D 61 69  73 20 76 6F 75 73 20 6E  65 20 70 6F 75 76 65 7A  ie ou fausse mais vous ne pouvez
0002B1E0  20 70 61 73 20 76 6F 69  72 20 6C 61 20 76 61 6C  65 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69   pas voir la valeur de la propri
0002B200  82 74 82 2E 20 4C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 6C 65 63 74 75 72 65  20 69 6E 63 6C 75 74 20  été. Le droit de lecture inclut 
0002B220  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 63 6F 6D 70  61 72 65 72 2E 0A 0A 09  4C 65 63 74 75 72 65 0A  le droit de comparer.Lecture
0002B240  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 6C 69  72 65 20 6C 65 73 20 76  Accorde le droit de lire les v
0002B260  61 6C 65 75 72 73 20 64  65 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 2E 20  43 6F 6D 70 61 72 65 72  aleurs de la propriété. Comparer
0002B280  20 65 73 74 20 75 6E 65  20 73 6F 75 73 2D 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 20 64  65 20 4C 69 72 65 2E 20   est une sous-fonction de Lire. 
0002B2A0  53 69 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 6C  65 63 74 75 72 65 20 65  73 74 20 64 6F 6E 6E 82  Si le droit de lecture est donné
0002B2C0  2C 20 63 6F 6D 70 61 72  65 72 20 65 73 74 20 61  75 73 73 69 20 61 75 74  6F 72 69 73 82 2E 0A 0A  , comparer est aussi autorisé.
0002B2E0  09 45 63 72 69 74 75 72  65 0A 09 09 41 63 63 6F  72 64 65 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 27 61  EcritureAccorde le droit d'a
0002B300  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 64 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 74  6F 75 74 65 20 76 61 6C  jouter ou de supprimer toute val
0002B320  65 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 20 4C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 27  eur de la propriété. Le droit d'
0002B340  82 63 72 69 74 75 72 65  20 69 6E 63 6C 75 74 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 73 27 61 6A  écriture inclut le droit de s'aj
0002B360  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 64 65 20 73 65 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 73 6F 69 2D 6D 88 6D  outer ou de se supprimer soi-mêm
0002B380  65 2E 0A 0A 09 41 6A 6F  75 74 65 72 20 6F 75 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 73 6F 69 2D 6D 88  e.Ajouter ou supprimer soi-mê
0002B3A0  6D 65 0A 09 09 41 63 63  6F 72 64 65 20 85 20 75  6E 20 61 62 6F 6E 6E 82  20 6C 65 20 64 72 6F 69  meAccorde à un abonné le droi
0002B3C0  74 20 64 65 20 73 27 61  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 64 65 20 73 65 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  t de s'ajouter ou de se supprime
0002B3E0  72 20 63 6F 6D 6D 65 20  75 6E 65 20 76 61 6C 65  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  r comme une valeur de la proprié
0002B400  74 82 2E 20 4C 27 61 62  6F 6E 6E 82 20 6E 65 20  70 65 75 74 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 61 75  té. L'abonné ne peut modifier au
0002B420  63 75 6E 65 20 61 75 74  72 65 20 76 61 6C 65 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  cune autre valeur de la propriét
0002B440  82 2E 20 43 65 20 64 72  6F 69 74 20 6E 27 61 20  64 65 20 73 65 6E 73 20  71 75 65 20 70 6F 75 72  é. Ce droit n'a de sens que pour
0002B460  20 6C 65 73 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  63 6F 6E 74 65 6E 61 6E  74 20 64 65 73 20 6E 6F   les propriétés contenant des no
0002B480  6D 73 20 64 27 6F 62 6A  65 74 20 65 6E 20 74 61  6E 74 20 71 75 65 20 76  61 6C 65 75 72 73 2C 20  ms d'objet en tant que valeurs, 
0002B4A0  63 6F 6D 6D 65 20 6C 65  73 20 6C 69 73 74 65 73  20 64 27 61 64 68 82 73  69 6F 6E 20 64 65 20 67  comme les listes d'adhésion de g
0002B4C0  72 6F 75 70 65 20 6F 75  20 6C 65 73 20 6C 69 73  74 65 73 20 64 65 20 63  6F 75 72 72 69 65 72 2E  roupe ou les listes de courrier.
0002B4E0  20 4C 65 20 64 72 6F 69  74 20 45 63 72 69 72 65  20 69 6E 63 6C 75 74 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74   Le droit Ecrire inclut le droit
0002B500  20 41 6A 6F 75 74 65 72  20 6F 75 20 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 73 6F  69 2D 6D 88 6D 65 2E 0A   Ajouter ou Supprimer soi-même.
0002B520  0A 09 53 75 70 65 72 76  69 73 65 75 72 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20  74 6F 75 73 20 6C 65 73  SuperviseurAccorde tous les
0002B540  20 64 72 6F 69 74 73 20  73 75 72 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 4C 65 20 64 72 6F   droits sur la propriété. Le dro
0002B560  69 74 20 64 65 20 73 75  70 65 72 76 69 73 65 75  72 20 73 75 72 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  it de superviseur sur la proprié
0002B580  74 82 20 70 65 75 74 20  88 74 72 65 20 62 6C 6F  71 75 82 20 70 61 72 20  6C 65 20 46 69 6C 74 72  té peut être bloqué par le Filtr
0002B5A0  65 20 64 65 20 64 72 6F  69 74 73 20 68 82 72 69  74 82 73 2E 00 10 00 00  00 00 00 00 00 00 00 44  e de droits hérités...........D
0002B5C0  72 6F 69 74 73 20 69 6E  74 65 72 64 69 74 73 4C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 6C 69 73 74 82 73  roits interditsLes droits listés
0002B5E0  20 73 6F 75 73 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 69 6E 74 65 72 64 69  74 73 20 6E 65 20 66 6F   sous les droits interdits ne fo
0002B600  6E 74 20 70 61 73 20 70  61 72 74 69 65 20 64 75  20 46 69 6C 74 72 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  nt pas partie du Filtre des droi
0002B620  74 73 20 68 82 72 69 74  82 73 20 70 6F 75 72 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 73 82 6C  ts hérités pour la propriété sél
0002B640  65 63 74 69 6F 6E 6E 82  65 2E 0A 49 6C 73 20 6E  65 20 70 65 75 76 65 6E  74 20 70 61 73 20 88 74  ectionnée.Ils ne peuvent pas êt
0002B660  72 65 20 68 82 72 69 74  82 73 20 70 61 72 20 6C  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 20  re hérités par les utilisateurs 
0002B680  61 79 61 6E 74 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 61 63 63 6F 72 64 82  73 20 61 75 20 64 65 73  ayant des droits accordés au des
0002B6A0  73 75 73 20 64 65 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  2E 0A 0A 50 72 6F 63 82  64 75 72 65 73 20 3A 0A  sus de cet objet.Procédures :
0002B6C0  09 50 6F 75 72 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 72 20 75 6E 20 64 72  6F 69 74 20 71 75 69 20  Pour sélectionner un droit qui 
0002B6E0  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 61 63 74 75 65 6C  6C 65 6D 65 6E 74 20 61  63 63 6F 72 64 82 2C 20  n'est pas actuellement accordé, 
0002B700  75 74 69 6C 69 73 65 7A  20 6C 65 73 20 74 6F 75  63 68 65 73 20 66 6C 82  63 68 82 65 73 20 70 6F  utilisez les touches fléchées po
0002B720  75 72 20 76 6F 75 73 20  64 82 70 6C 61 63 65 72  20 76 65 72 74 69 63 61  6C 65 6D 65 6E 74 2E 0A  ur vous déplacer verticalement.
0002B740  09 50 6F 75 72 20 61 6A  6F 75 74 65 72 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 73 82 6C 65 63 74 69  Pour ajouter les droits sélecti
0002B760  6F 6E 6E 82 73 20 85 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 70 6F 75 76  onnés à la liste des droits pouv
0002B780  61 6E 74 20 88 74 72 65  20 68 82 72 69 74 82 73  20 70 6F 75 72 20 63 65  74 74 65 20 70 72 6F 70  ant être hérités pour cette prop
0002B7A0  72 69 82 74 82 2C 20 61  70 70 75 79 65 7A 20 73  75 72 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 2E 0A 09 50 6F  riété, appuyez sur <Entrée>.Po
0002B7C0  75 72 20 61 6A 6F 75 74  65 72 20 70 6C 75 73 69  65 75 72 73 20 64 72 6F  69 74 73 2C 20 61 70 70  ur ajouter plusieurs droits, app
0002B7E0  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 46 35 3E 20 70 6F  75 72 20 6D 61 72 71 75  65 72 20 6C 65 73 20 64  uyez sur <F5> pour marquer les d
0002B800  72 6F 69 74 73 20 70 6F  75 76 61 6E 74 20 88 74  72 65 20 68 82 72 69 74  82 73 20 65 74 20 61 70  roits pouvant être hérités et ap
0002B820  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 6E 74 72 82  65 3E 2E 0A 09 50 6F 75  72 20 72 65 76 65 6E 69  puyez sur <Entrée>.Pour reveni
0002B840  72 20 85 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  70 6F 75 76 61 6E 74 20  r à la liste des droits pouvant 
0002B860  88 74 72 65 20 68 82 72  69 74 82 73 2C 20 61 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 63 68 61 70  être hérités, appuyez sur <Echap
0002B880  3E 2E 0A 0A 44 72 6F 69  74 73 20 64 65 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 0A  0A 09 4C 65 73 20 64 72  >.Droits de propriétéLes dr
0002B8A0  6F 69 74 73 20 64 65 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 20 73 6F 6E 74 20 75  74 69 6C 69 73 82 73 20  oits de propriété sont utilisés 
0002B8C0  70 6F 75 72 20 61 63 63  6F 72 64 65 72 20 85 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 6C 27 61 63 63 8A 73  pour accorder à un objet l'accès
0002B8E0  20 61 75 78 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 73 20  64 27 75 6E 20 61 75 74  72 65 20 6F 62 6A 65 74   aux propriétés d'un autre objet
0002B900  2E 20 4C 27 61 63 63 8A  73 20 70 65 75 74 20 88  74 72 65 20 61 63 63 6F  72 64 82 20 70 6F 75 72  . L'accès peut être accordé pour
0002B920  20 74 6F 75 74 65 73 20  6C 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 64  27 75 6E 20 61 75 74 72   toutes les propriétés d'un autr
0002B940  65 20 6F 62 6A 65 74 20  6F 75 20 70 6F 75 72 20  64 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 69  e objet ou pour des propriétés i
0002B960  6E 64 69 76 69 64 75 65  6C 6C 65 73 2E 20 0A 0A  09 4C 6F 72 73 71 75 65  20 76 6F 75 73 20 61 6A  ndividuelles. Lorsque vous aj
0002B980  6F 75 74 65 7A 20 75 6E  20 6E 6F 75 76 65 6C 20  61 62 6F 6E 6E 82 2C 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  outez un nouvel abonné, le droit
0002B9A0  20 64 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 4C 65  63 74 75 72 65 20 65 73  74 20 61 63 63 6F 72 64   de propriété Lecture est accord
0002B9C0  82 20 70 61 72 20 64 82  66 61 75 74 2E 20 4C 27  61 63 63 8A 73 20 74 6F  74 61 6C 20 61 75 71 75  é par défaut. L'accès total auqu
0002B9E0  65 6C 20 61 20 64 72 6F  69 74 20 6C 27 61 62 6F  6E 6E 82 20 64 82 70 65  6E 64 20 64 65 73 20 64  el a droit l'abonné dépend des d
0002BA00  72 6F 69 74 73 20 73 75  69 76 61 6E 74 73 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  61 63 63 6F 72 64 65 7A  roits suivants que vous accordez
0002BA20  2E 0A 0A 09 43 6F 6D 70  61 72 65 72 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  .ComparerAccorde le droit 
0002BA40  64 65 20 63 6F 6D 70 61  72 65 72 20 74 6F 75 74  65 20 76 61 6C 65 75 72  20 85 20 75 6E 65 20 76  de comparer toute valeur à une v
0002BA60  61 6C 65 75 72 20 64 65  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 41  76 65 63 20 6C 65 20 64  aleur de la propriété. Avec le d
0002BA80  72 6F 69 74 20 64 65 20  63 6F 6D 70 61 72 65 72  2C 20 75 6E 65 20 6F 70  82 72 61 74 69 6F 6E 20  roit de comparer, une opération 
0002BAA0  70 65 75 74 20 73 27 61  76 82 72 65 72 20 76 72  61 69 65 20 6F 75 20 66  61 75 73 73 65 20 6D 61  peut s'avérer vraie ou fausse ma
0002BAC0  69 73 20 76 6F 75 73 20  6E 65 20 70 6F 75 76 65  7A 20 70 61 73 20 76 6F  69 72 20 6C 61 20 76 61  is vous ne pouvez pas voir la va
0002BAE0  6C 65 75 72 20 64 65 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 2E 20 4C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  leur de la propriété. Le droit d
0002BB00  65 20 6C 65 63 74 75 72  65 20 69 6E 63 6C 75 74  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 63 6F 6D  e lecture inclut le droit de com
0002BB20  70 61 72 65 72 2E 0A 0A  09 4C 65 63 74 75 72 65  0A 09 09 41 63 63 6F 72  64 65 20 6C 65 20 64 72  parer.LectureAccorde le dr
0002BB40  6F 69 74 20 64 65 20 6C  69 72 65 20 6C 65 73 20  76 61 6C 65 75 72 73 20  64 65 20 6C 61 20 70 72  oit de lire les valeurs de la pr
0002BB60  6F 70 72 69 82 74 82 2E  20 43 6F 6D 70 61 72 65  72 20 65 73 74 20 75 6E  65 20 73 6F 75 73 2D 66  opriété. Comparer est une sous-f
0002BB80  6F 6E 63 74 69 6F 6E 20  64 65 20 4C 69 72 65 2E  20 53 69 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  onction de Lire. Si le droit de 
0002BBA0  6C 65 63 74 75 72 65 20  65 73 74 20 64 6F 6E 6E  82 2C 20 63 6F 6D 70 61  72 65 72 20 65 73 74 20  lecture est donné, comparer est 
0002BBC0  61 75 73 73 69 20 61 75  74 6F 72 69 73 82 2E 0A  0A 09 45 63 72 69 74 75  72 65 0A 09 09 41 63 63  aussi autorisé.EcritureAcc
0002BBE0  6F 72 64 65 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 27  61 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 64 65 20 73 75  orde le droit d'ajouter ou de su
0002BC00  70 70 72 69 6D 65 72 20  74 6F 75 74 65 20 76 61  6C 65 75 72 20 64 65 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  pprimer toute valeur de la propr
0002BC20  69 82 74 82 2E 20 4C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  27 82 63 72 69 74 75 72  65 20 69 6E 63 6C 75 74  iété. Le droit d'écriture inclut
0002BC40  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 73 27 61  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 64 65 20 73 65 20   le droit de s'ajouter ou de se 
0002BC60  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 73 6F 69 2D 6D 88  6D 65 2E 0A 0A 09 41 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  supprimer soi-même.Ajouter ou
0002BC80  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 73 6F 69 2D 6D  88 6D 65 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 85 20   supprimer soi-mêmeAccorde à 
0002BCA0  75 6E 20 61 62 6F 6E 6E  82 20 6C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 73 27  61 6A 6F 75 74 65 72 20  un abonné le droit de s'ajouter 
0002BCC0  6F 75 20 64 65 20 73 65  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 63 6F 6D 6D 65  20 75 6E 65 20 76 61 6C  ou de se supprimer comme une val
0002BCE0  65 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 20 4C 27 61  62 6F 6E 6E 82 20 6E 65  eur de la propriété. L'abonné ne
0002BD00  20 70 65 75 74 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 61  75 63 75 6E 65 20 61 75  74 72 65 20 76 61 6C 65   peut modifier aucune autre vale
0002BD20  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 2E 20 43 65 20 64  72 6F 69 74 20 6E 27 61  ur de la propriété. Ce droit n'a
0002BD40  20 64 65 20 73 65 6E 73  20 71 75 65 20 70 6F 75  72 20 6C 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73   de sens que pour les propriétés
0002BD60  20 63 6F 6E 74 65 6E 61  6E 74 20 64 65 73 20 6E  6F 6D 73 20 64 27 6F 62  6A 65 74 20 65 6E 20 74   contenant des noms d'objet en t
0002BD80  61 6E 74 20 71 75 65 20  76 61 6C 65 75 72 73 2C  20 63 6F 6D 6D 65 20 6C  65 73 20 6C 69 73 74 65  ant que valeurs, comme les liste
0002BDA0  73 20 64 27 61 64 68 82  73 69 6F 6E 20 64 65 20  67 72 6F 75 70 65 20 6F  75 20 6C 65 73 20 6C 69  s d'adhésion de groupe ou les li
0002BDC0  73 74 65 73 20 64 65 20  63 6F 75 72 72 69 65 72  2E 20 4C 65 20 64 72 6F  69 74 20 45 63 72 69 72  stes de courrier. Le droit Ecrir
0002BDE0  65 20 69 6E 63 6C 75 74  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 41 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 53 75 70  e inclut le droit Ajouter ou Sup
0002BE00  70 72 69 6D 65 72 20 73  6F 69 2D 6D 88 6D 65 2E  0A 0A 09 53 75 70 65 72  76 69 73 65 75 72 0A 09  primer soi-même.Superviseur
0002BE20  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 74 6F 75 73 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 73 75 72 20 6C 61 20  Accorde tous les droits sur la 
0002BE40  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 2E 20 4C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 73  75 70 65 72 76 69 73 65  propriété. Le droit de supervise
0002BE60  75 72 20 73 75 72 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 20 70 65 75 74  20 88 74 72 65 20 62 6C  ur sur la propriété peut être bl
0002BE80  6F 71 75 82 20 70 61 72  20 6C 65 20 46 69 6C 74  72 65 20 64 65 20 64 72  6F 69 74 73 20 68 82 72  oqué par le Filtre de droits hér
0002BEA0  69 74 82 73 2E 00 15 00  00 00 00 00 00 00 00 00  41 66 66 65 63 74 61 74  69 6F 6E 73 20 64 27 61  ités..§.........Affectations d'a
0002BEC0  62 6F 6E 6E 82 43 65 74  20 82 63 72 61 6E 20 6C  69 73 74 65 20 74 6F 75  73 20 6C 65 73 20 61 62  bonnéCet écran liste tous les ab
0002BEE0  6F 6E 6E 82 73 20 64 65  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 65 74 20 64 65  20 63 68 61 63 75 6E 65  onnés de cet objet et de chacune
0002BF00  20 64 65 20 73 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 2E 0A 0A 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A   de ses propriétés.Vous pouvez
0002BF20  20 61 6A 6F 75 74 65 72  20 6F 75 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 64 65  73 20 61 62 6F 6E 6E 82   ajouter ou supprimer des abonné
0002BF40  73 20 6F 75 20 63 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  61 63 63 6F 72 64 82 73  s ou changer les droits accordés
0002BF60  20 85 20 74 6F 75 74 20  61 62 6F 6E 6E 82 20 6C  69 73 74 82 2E 0A 0A 4C  61 20 6C 69 73 74 65 20   à tout abonné listé.La liste 
0002BF80  65 73 74 20 6F 72 67 61  6E 69 73 82 65 20 70 61  72 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2C 20 6C 65 73  est organisée par propriété, les
0002BFA0  20 64 72 6F 69 74 73 20  73 75 72 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 82 74 61 6E  74 20 6C 69 73 74 82 73   droits sur l'objet étant listés
0002BFC0  20 65 6E 20 70 72 65 6D  69 65 72 2E 0A 0A 50 72  6F 63 82 64 75 72 65 73  20 3A 0A 09 50 6F 75 72   en premier.Procédures :Pour
0002BFE0  20 61 6A 6F 75 74 65 72  20 75 6E 20 6E 6F 75 76  65 6C 20 61 62 6F 6E 6E  82 2C 20 61 70 70 75 79   ajouter un nouvel abonné, appuy
0002C000  65 7A 20 73 75 72 20 3C  49 6E 73 65 72 3E 2E 0A  09 50 6F 75 72 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  ez sur <Inser>.Pour supprimer 
0002C020  75 6E 20 61 62 6F 6E 6E  82 20 65 78 69 73 74 61  6E 74 2C 20 6D 65 74 74  65 7A 2D 6C 65 20 65 6E  un abonné existant, mettez-le en
0002C040  20 73 75 72 62 72 69 6C  6C 61 6E 63 65 20 61 76  65 63 20 6C 65 73 20 74  6F 75 63 68 65 73 20 66   surbrillance avec les touches f
0002C060  6C 82 63 68 82 65 73 20  65 74 20 61 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  53 75 70 70 72 3E 2E 0A  léchées et appuyez sur <Suppr>.
0002C080  09 50 6F 75 72 20 61 66  66 69 63 68 65 72 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  Pour afficher la liste des droi
0002C0A0  74 73 20 71 75 27 75 6E  20 61 62 6F 6E 6E 82 20  61 20 73 75 72 20 75 6E  65 20 70 72 6F 70 72 69  ts qu'un abonné a sur une propri
0002C0C0  82 74 82 2C 20 6D 65 74  74 65 7A 2D 6C 61 20 65  6E 20 73 75 72 62 72 69  6C 6C 61 6E 63 65 20 65  été, mettez-la en surbrillance e
0002C0E0  74 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 0A  09 50 6F 75 72 20 72 65  t appuyez sur <Entrée>.Pour re
0002C100  74 6F 75 72 6E 65 72 20  61 75 20 6D 65 6E 75 20  43 6F 6E 74 72 93 6C 65  20 64 27 61 63 63 8A 73  tourner au menu Contrôle d'accès
0002C120  2C 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  63 68 61 70 3E 2E 0A 0A  44 72 6F 69 74 73 20 64  , appuyez sur <Echap>.Droits d
0002C140  65 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 0A 0A 09 4C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 65 20 70 72 6F 70  e propriétéLes droits de prop
0002C160  72 69 82 74 82 20 73 6F  6E 74 20 75 74 69 6C 69  73 82 73 20 70 6F 75 72  20 61 63 63 6F 72 64 65  riété sont utilisés pour accorde
0002C180  72 20 85 20 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 6C 27 61  63 63 8A 73 20 61 75 78  20 70 72 6F 70 72 69 82  r à un objet l'accès aux proprié
0002C1A0  74 82 73 20 64 27 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 6F  62 6A 65 74 2E 20 4C 27  61 63 63 8A 73 20 70 65  tés d'un autre objet. L'accès pe
0002C1C0  75 74 20 88 74 72 65 20  61 63 63 6F 72 64 82 20  70 6F 75 72 20 74 6F 75  74 65 73 20 6C 65 73 20  ut être accordé pour toutes les 
0002C1E0  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 64 27 75 6E 20  61 75 74 72 65 20 6F 62  6A 65 74 20 6F 75 20 70  propriétés d'un autre objet ou p
0002C200  6F 75 72 20 64 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 73 20 69 6E 64 69 76  69 64 75 65 6C 6C 65 73  our des propriétés individuelles
0002C220  2E 20 0A 0A 09 4C 6F 72  73 71 75 65 20 76 6F 75  73 20 61 6A 6F 75 74 65  7A 20 75 6E 20 6E 6F 75  . Lorsque vous ajoutez un nou
0002C240  76 65 6C 20 61 62 6F 6E  6E 82 2C 20 6C 65 20 64  72 6F 69 74 20 64 65 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  vel abonné, le droit de propriét
0002C260  82 20 4C 65 63 74 75 72  65 20 65 73 74 20 61 63  63 6F 72 64 82 20 70 61  72 20 64 82 66 61 75 74  é Lecture est accordé par défaut
0002C280  2E 20 4C 27 61 63 63 8A  73 20 74 6F 74 61 6C 20  61 75 71 75 65 6C 20 61  20 64 72 6F 69 74 20 6C  . L'accès total auquel a droit l
0002C2A0  27 61 62 6F 6E 6E 82 20  64 82 70 65 6E 64 20 64  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 73 75 69 76 61 6E  'abonné dépend des droits suivan
0002C2C0  74 73 20 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 61 63 63 6F  72 64 65 7A 2E 0A 0A 09  43 6F 6D 70 61 72 65 72  ts que vous accordez.Comparer
0002C2E0  0A 09 09 41 63 63 6F 72  64 65 20 6C 65 20 64 72  6F 69 74 20 64 65 20 63  6F 6D 70 61 72 65 72 20  Accorde le droit de comparer 
0002C300  74 6F 75 74 65 20 76 61  6C 65 75 72 20 85 20 75  6E 65 20 76 61 6C 65 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  toute valeur à une valeur de la 
0002C320  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 2E 20 41 76 65 63 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 63 6F 6D 70  propriété. Avec le droit de comp
0002C340  61 72 65 72 2C 20 75 6E  65 20 6F 70 82 72 61 74  69 6F 6E 20 70 65 75 74  20 73 27 61 76 82 72 65  arer, une opération peut s'avére
0002C360  72 20 76 72 61 69 65 20  6F 75 20 66 61 75 73 73  65 20 6D 61 69 73 20 76  6F 75 73 20 6E 65 20 70  r vraie ou fausse mais vous ne p
0002C380  6F 75 76 65 7A 20 70 61  73 20 76 6F 69 72 20 6C  61 20 76 61 6C 65 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 70  ouvez pas voir la valeur de la p
0002C3A0  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 4C 65 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 6C 65  63 74 75 72 65 20 69 6E  ropriété. Le droit de lecture in
0002C3C0  63 6C 75 74 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  20 63 6F 6D 70 61 72 65  72 2E 0A 0A 09 4C 65 63  clut le droit de comparer.Lec
0002C3E0  74 75 72 65 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 6C 69 72 65 20  tureAccorde le droit de lire 
0002C400  6C 65 73 20 76 61 6C 65  75 72 73 20 64 65 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 2E 20 43 6F 6D  les valeurs de la propriété. Com
0002C420  70 61 72 65 72 20 65 73  74 20 75 6E 65 20 73 6F  75 73 2D 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 64 65 20 4C  parer est une sous-fonction de L
0002C440  69 72 65 2E 20 53 69 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 65 73 74 20  ire. Si le droit de lecture est 
0002C460  64 6F 6E 6E 82 2C 20 63  6F 6D 70 61 72 65 72 20  65 73 74 20 61 75 73 73  69 20 61 75 74 6F 72 69  donné, comparer est aussi autori
0002C480  73 82 2E 0A 0A 09 45 63  72 69 74 75 72 65 0A 09  09 41 63 63 6F 72 64 65  20 6C 65 20 64 72 6F 69  sé.EcritureAccorde le droi
0002C4A0  74 20 64 27 61 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 64  65 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 74 6F 75 74  t d'ajouter ou de supprimer tout
0002C4C0  65 20 76 61 6C 65 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 82  2E 20 4C 65 20 64 72 6F  e valeur de la propriété. Le dro
0002C4E0  69 74 20 64 27 82 63 72  69 74 75 72 65 20 69 6E  63 6C 75 74 20 6C 65 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  it d'écriture inclut le droit de
0002C500  20 73 27 61 6A 6F 75 74  65 72 20 6F 75 20 64 65  20 73 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 73 6F   s'ajouter ou de se supprimer so
0002C520  69 2D 6D 88 6D 65 2E 0A  0A 09 41 6A 6F 75 74 65  72 20 6F 75 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 73  i-même.Ajouter ou supprimer s
0002C540  6F 69 2D 6D 88 6D 65 0A  09 09 41 63 63 6F 72 64  65 20 85 20 75 6E 20 61  62 6F 6E 6E 82 20 6C 65  oi-mêmeAccorde à un abonné le
0002C560  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 73 27 61 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 64  65 20 73 65 20 73 75 70   droit de s'ajouter ou de se sup
0002C580  70 72 69 6D 65 72 20 63  6F 6D 6D 65 20 75 6E 65  20 76 61 6C 65 75 72 20  64 65 20 6C 61 20 70 72  primer comme une valeur de la pr
0002C5A0  6F 70 72 69 82 74 82 2E  20 4C 27 61 62 6F 6E 6E  82 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 6D 6F 64 69 66 69  opriété. L'abonné ne peut modifi
0002C5C0  65 72 20 61 75 63 75 6E  65 20 61 75 74 72 65 20  76 61 6C 65 75 72 20 64  65 20 6C 61 20 70 72 6F  er aucune autre valeur de la pro
0002C5E0  70 72 69 82 74 82 2E 20  43 65 20 64 72 6F 69 74  20 6E 27 61 20 64 65 20  73 65 6E 73 20 71 75 65  priété. Ce droit n'a de sens que
0002C600  20 70 6F 75 72 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 63 6F 6E  74 65 6E 61 6E 74 20 64   pour les propriétés contenant d
0002C620  65 73 20 6E 6F 6D 73 20  64 27 6F 62 6A 65 74 20  65 6E 20 74 61 6E 74 20  71 75 65 20 76 61 6C 65  es noms d'objet en tant que vale
0002C640  75 72 73 2C 20 63 6F 6D  6D 65 20 6C 65 73 20 6C  69 73 74 65 73 20 64 27  61 64 68 82 73 69 6F 6E  urs, comme les listes d'adhésion
0002C660  20 64 65 20 67 72 6F 75  70 65 20 6F 75 20 6C 65  73 20 6C 69 73 74 65 73  20 64 65 20 63 6F 75 72   de groupe ou les listes de cour
0002C680  72 69 65 72 2E 20 4C 65  20 64 72 6F 69 74 20 45  63 72 69 72 65 20 69 6E  63 6C 75 74 20 6C 65 20  rier. Le droit Ecrire inclut le 
0002C6A0  64 72 6F 69 74 20 41 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 73 6F 69 2D 6D  droit Ajouter ou Supprimer soi-m
0002C6C0  88 6D 65 2E 0A 0A 09 53  75 70 65 72 76 69 73 65  75 72 0A 09 09 41 63 63  6F 72 64 65 20 74 6F 75  ême.SuperviseurAccorde tou
0002C6E0  73 20 6C 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 73 75 72  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 2E 20 4C  s les droits sur la propriété. L
0002C700  65 20 64 72 6F 69 74 20  64 65 20 73 75 70 65 72  76 69 73 65 75 72 20 73  75 72 20 6C 61 20 70 72  e droit de superviseur sur la pr
0002C720  6F 70 72 69 82 74 82 20  70 65 75 74 20 88 74 72  65 20 62 6C 6F 71 75 82  20 70 61 72 20 6C 65 20  opriété peut être bloqué par le 
0002C740  46 69 6C 74 72 65 20 64  65 20 64 72 6F 69 74 73  20 68 82 72 69 74 82 73  2E 0A 0A 44 72 6F 69 74  Filtre de droits hérités.Droit
0002C760  73 20 64 27 6F 62 6A 65  74 0A 0A 09 4C 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 64  27 6F 62 6A 65 74 20 73  s d'objetLes droits d'objet s
0002C780  6F 6E 74 20 61 63 63 6F  72 64 82 73 20 85 20 75  6E 20 61 62 6F 6E 6E 82  20 70 6F 75 72 20 71 75  ont accordés à un abonné pour qu
0002C7A0  27 69 6C 20 70 75 69 73  73 65 20 74 72 61 76 61  69 6C 6C 65 72 20 73 75  72 20 75 6E 20 6F 62 6A  'il puisse travailler sur un obj
0002C7C0  65 74 2C 20 6D 61 69 73  20 69 6C 73 20 6E 65 20  70 65 72 6D 65 74 74 65  6E 74 20 70 61 73 20 70  et, mais ils ne permettent pas p
0002C7E0  61 72 20 65 75 78 2D 6D  88 6D 65 20 6C 27 61 63  63 8A 73 20 61 75 78 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  ar eux-même l'accès aux propriét
0002C800  82 73 20 64 65 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 2E  20 4C 6F 72 73 71 75 65  20 64 65 73 20 64 72 6F  és de cet objet. Lorsque des dro
0002C820  69 74 73 20 73 6F 6E 74  20 61 63 63 6F 72 64 82  73 20 85 20 75 6E 20 6E  6F 75 76 65 6C 20 61 62  its sont accordés à un nouvel ab
0002C840  6F 6E 6E 82 2C 20 46 65  75 69 6C 6C 65 74 65 72  20 65 73 74 20 61 63 63  6F 72 64 82 20 70 61 72  onné, Feuilleter est accordé par
0002C860  20 64 82 66 61 75 74 2E  20 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 63 68 61  6E 67 65 72 20 6C 27 61   défaut. Vous pouvez changer l'a
0002C880  63 63 8A 73 20 64 27 61  62 6F 6E 6E 82 73 20 61  76 65 63 20 6C 27 75 6E  20 71 75 65 6C 63 6F 6E  ccès d'abonnés avec l'un quelcon
0002C8A0  71 75 65 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 73  75 69 76 61 6E 74 73 2E  0A 0A 09 46 65 75 69 6C  que des droits suivants.Feuil
0002C8C0  6C 65 74 65 72 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 27 61 66 66 69 63  leterAccorde le droit d'affic
0002C8E0  68 65 72 20 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 64 65 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  64 75 20 52 82 70 65 72  her un objet de l'arbre du Réper
0002C900  74 6F 69 72 65 2E 20 4C  65 20 6E 6F 6D 20 64 65  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 65 73 74 20 72 65 6E  toire. Le nom de l'objet est ren
0002C920  76 6F 79 82 20 71 75 61  6E 64 20 6C 65 20 72 82  73 75 6C 74 61 74 20 64  27 75 6E 65 20 72 65 63  voyé quand le résultat d'une rec
0002C940  68 65 72 63 68 65 20 65  73 74 20 82 67 61 6C 20  85 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 2E 0A 0A 09 43 72 82  herche est égal à l'objet.Cré
0002C960  61 74 69 6F 6E 0A 09 09  41 63 63 6F 72 64 65 20  6C 65 20 64 72 6F 69 74  20 64 65 20 63 72 82 65  ationAccorde le droit de crée
0002C980  72 20 75 6E 20 6E 6F 75  76 65 6C 20 6F 62 6A 65  74 20 65 6E 2D 64 65 73  73 6F 75 73 20 64 65 20  r un nouvel objet en-dessous de 
0002C9A0  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 64 61 6E 73 20 6C  27 61 72 62 72 65 20 64  65 73 20 52 82 70 65 72  cet objet dans l'arbre des Réper
0002C9C0  74 6F 69 72 65 73 2E 20  4C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 6E 65 20 73 6F  6E 74 20 70 61 73 20 64  toires. Les droits ne sont pas d
0002C9E0  82 66 69 6E 69 73 20 70  6F 75 72 20 6C 65 20 6E  6F 75 76 65 6C 20 6F 62  6A 65 74 2E 20 43 65 20  éfinis pour le nouvel objet. Ce 
0002CA00  64 72 6F 69 74 20 6E 27  65 73 74 20 76 61 6C 61  62 6C 65 20 71 75 65 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  droit n'est valable que sur les 
0002CA20  6F 62 6A 65 74 73 20 63  6F 6E 74 65 6E 65 75 72  73 2C 20 6C 65 73 20 61  75 74 72 65 73 20 6E 65  objets conteneurs, les autres ne
0002CA40  20 70 6F 73 73 82 64 61  6E 74 20 70 61 73 20 64  65 20 73 75 62 6F 72 64  6F 6E 6E 82 2E 20 0A 0A   possédant pas de subordonné. 
0002CA60  09 53 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 0A 09 09 41  63 63 6F 72 64 65 20 6C  65 20 64 72 6F 69 74 20  SuppressionAccorde le droit 
0002CA80  64 65 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 64 65 20  6C 27 61 72 62 72 65 20  de supprimer l'objet de l'arbre 
0002CAA0  64 65 73 20 52 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 73 2E  20 4C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 70 6F 73 73  des Répertoires. Les objets poss
0002CAC0  82 64 61 6E 74 20 64 65  73 20 73 75 62 6F 72 64  6F 6E 6E 82 73 20 6E 65  20 70 65 75 76 65 6E 74  édant des subordonnés ne peuvent
0002CAE0  20 70 61 73 20 88 74 72  65 20 73 75 70 70 72 69  6D 82 73 20 28 73 61 75  66 20 73 69 20 6C 65 73   pas être supprimés (sauf si les
0002CB00  20 73 75 62 6F 72 64 6F  6E 6E 82 73 20 73 6F 6E  74 20 73 75 70 70 72 69  6D 82 73 20 65 6E 20 70   subordonnés sont supprimés en p
0002CB20  72 65 6D 69 65 72 29 2E  0A 0A 09 52 65 6E 6F 6D  6D 65 72 0A 09 09 41 63  63 6F 72 64 65 20 6C 65  remier).RenommerAccorde le
0002CB40  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 6F 62   droit de changer le nom de l'ob
0002CB60  6A 65 74 2C 20 63 68 61  6E 67 65 61 6E 74 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 20 64 65 20 6E  jet, changeant la propriété de n
0002CB80  6F 6D 6D 65 72 2E 20 43  65 6C 61 20 63 68 61 6E  67 65 20 6C 27 61 70 70  65 6C 6C 61 74 69 6F 6E  ommer. Cela change l'appellation
0002CBA0  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 65 6E 20 6E  6F 6D 73 20 63 6F 6D 70  6C 65 74 73 2E 0A 0A 09   de l'objet en noms complets.
0002CBC0  53 75 70 65 72 76 69 73  65 75 72 0A 09 09 44 6F  6E 6E 65 20 74 6F 75 73  20 70 72 69 76 69 6C 8A  SuperviseurDonne tous privilè
0002CBE0  67 65 73 20 64 27 61 63  63 8A 73 2E 20 55 6E 20  61 62 6F 6E 6E 82 20 61  76 65 63 20 64 72 6F 69  ges d'accès. Un abonné avec droi
0002CC00  74 20 64 27 6F 62 6A 65  74 20 73 75 70 65 72 76  69 73 65 75 72 20 61 20  61 75 73 73 69 20 61 63  t d'objet superviseur a aussi ac
0002CC20  63 8A 73 20 69 6C 6C 69  6D 69 74 82 20 85 20 74  6F 75 74 65 73 20 6C 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  cès illimité à toutes les propri
0002CC40  82 74 82 73 2E 20 4C 65  20 64 72 6F 69 74 20 64  27 6F 62 6A 65 74 20 53  75 70 65 72 76 69 73 65  étés. Le droit d'objet Supervise
0002CC60  75 72 20 70 65 75 74 20  88 74 72 65 20 62 6C 6F  71 75 82 20 70 61 72 20  6C 65 20 66 69 6C 74 72  ur peut être bloqué par le filtr
0002CC80  65 20 64 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 68 82 72  69 74 82 73 20 73 6F 75  73 20 6C 27 6F 62 6A 65  e des droits hérités sous l'obje
0002CCA0  74 20 6F 97 20 65 73 74  20 61 63 63 6F 72 64 82  20 6C 65 20 64 72 6F 69  74 20 64 65 20 73 75 70  t où est accordé le droit de sup
0002CCC0  65 72 76 69 73 65 75 72  2E 00 22 00 00 00 00 00  00 00 00 00 53 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 72  erviseur..".........Sélectionner
0002CCE0  20 75 6E 65 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 2D 2D  41 62 6F 6E 6E 82 41 20  70 61 72 74 69 72 20 64   une propriété--AbonnéA partir d
0002CD00  65 20 63 65 74 74 65 20  6C 69 73 74 65 2C 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 6C 61 20 70  e cette liste, sélectionnez la p
0002CD20  72 6F 70 72 69 82 74 82  20 73 75 72 20 6C 61 71  75 65 6C 6C 65 20 76 6F  75 73 20 76 6F 75 6C 65  ropriété sur laquelle vous voule
0002CD40  7A 20 71 75 65 20 6C 65  20 6E 6F 75 76 65 6C 20  61 62 6F 6E 6E 82 20 61  69 74 20 64 65 73 20 64  z que le nouvel abonné ait des d
0002CD60  72 6F 69 74 73 2E 0A 0A  53 69 20 76 6F 75 73 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 7A 20 5B 44 72  roits.Si vous sélectionnez [Dr
0002CD80  6F 69 74 73 20 64 27 6F  62 6A 65 74 5D 2C 20 6C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 64 27 6F 62 6A 65  oits d'objet], les droits d'obje
0002CDA0  74 20 73 65 72 6F 6E 74  20 75 74 69 6C 69 73 82  73 20 85 20 6C 61 20 70  6C 61 63 65 2E 0A 0A 09  t seront utilisés à la place.
0002CDC0  4C 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 20 64 27 6F 62 6A  65 74 20 73 6F 6E 74 20  61 63 63 6F 72 64 82 73  Les droits d'objet sont accordés
0002CDE0  20 85 20 75 6E 20 61 62  6F 6E 6E 82 20 70 6F 75  72 20 71 75 27 69 6C 20  70 75 69 73 73 65 20 74   à un abonné pour qu'il puisse t
0002CE00  72 61 76 61 69 6C 6C 65  72 20 73 75 72 20 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 2C 20  6D 61 69 73 20 69 6C 73  ravailler sur un objet, mais ils
0002CE20  20 6E 65 20 70 65 72 6D  65 74 74 65 6E 74 20 70  61 73 20 70 61 72 20 65  75 78 2D 6D 88 6D 65 20   ne permettent pas par eux-même 
0002CE40  6C 27 61 63 63 8A 73 20  61 75 78 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 64  65 20 63 65 74 20 6F 62  l'accès aux propriétés de cet ob
0002CE60  6A 65 74 2E 20 4C 6F 72  73 71 75 65 20 64 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  73 6F 6E 74 20 61 63 63  jet. Lorsque des droits sont acc
0002CE80  6F 72 64 82 73 20 85 20  75 6E 20 6E 6F 75 76 65  6C 20 61 62 6F 6E 6E 82  2C 20 46 65 75 69 6C 6C  ordés à un nouvel abonné, Feuill
0002CEA0  65 74 65 72 20 65 73 74  20 61 63 63 6F 72 64 82  20 70 61 72 20 64 82 66  61 75 74 2E 20 56 6F 75  eter est accordé par défaut. Vou
0002CEC0  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 27 61 63 63 8A 73  20 64 27 61 62 6F 6E 6E  s pouvez changer l'accès d'abonn
0002CEE0  82 73 20 61 76 65 63 20  6C 27 75 6E 20 71 75 65  6C 63 6F 6E 71 75 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  és avec l'un quelconque des droi
0002CF00  74 73 20 73 75 69 76 61  6E 74 73 2E 0A 0A 53 69  20 76 6F 75 73 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  ts suivants.Si vous sélectionn
0002CF20  65 7A 20 5B 44 72 6F 69  74 73 20 54 6F 75 74 65  73 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 5D 2C 20 6C  ez [Droits Toutes propriétés], l
0002CF40  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 73 27 61 70 70 6C  69 71 75 65 72 6F 6E 74  20 85 20 74 6F 75 74 65  es droits s'appliqueront à toute
0002CF60  73 20 6C 65 73 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 73  20 6E 27 61 79 61 6E 74  20 61 75 63 75 6E 73 20  s les propriétés n'ayant aucuns 
0002CF80  64 72 6F 69 74 73 20 73  70 82 63 69 66 69 71 75  65 73 20 6C 69 73 74 82  73 20 70 6F 75 72 20 63  droits spécifiques listés pour c
0002CFA0  65 74 20 61 62 6F 6E 6E  82 2E 0A 0A 09 54 6F 75  74 65 73 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 73 20 72  et abonné.Toutes propriétés r
0002CFC0  65 76 69 65 6E 74 20 85  20 73 70 82 63 69 66 69  65 72 20 6C 61 20 6D 88  6D 65 20 65 6E 74 72 82  evient à spécifier la même entré
0002CFE0  65 20 70 6F 75 72 20 63  68 61 71 75 65 20 70 72  6F 70 72 69 82 74 82 20  64 27 75 6E 20 6F 62 6A  e pour chaque propriété d'un obj
0002D000  65 74 2E 20 53 27 69 6C  20 65 78 69 73 74 65 20  75 6E 65 20 65 6E 74 72  82 65 20 70 6F 75 72 20  et. S'il existe une entrée pour 
0002D020  75 6E 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 73 70  82 63 69 66 69 71 75 65  2C 20 63 65 74 74 65 20  une propriété spécifique, cette 
0002D040  65 6E 74 72 82 65 20 6F  75 74 72 65 70 61 73 73  65 20 63 65 20 71 75 69  20 65 73 74 20 6C 69 73  entrée outrepasse ce qui est lis
0002D060  74 82 20 64 61 6E 73 20  6C 27 65 6E 74 72 82 65  20 54 6F 75 74 65 73 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  té dans l'entrée Toutes propriét
0002D080  82 73 2E 0A 0A 55 74 69  6C 69 73 65 7A 20 6C 65  73 20 74 6F 75 63 68 65  73 20 66 6C 82 63 68 82  és.Utilisez les touches fléché
0002D0A0  65 73 20 70 6F 75 72 20  64 82 70 6C 61 63 65 72  20 6C 61 20 62 61 72 72  65 20 64 65 20 73 75 72  es pour déplacer la barre de sur
0002D0C0  62 72 69 6C 6C 61 6E 63  65 20 76 65 72 74 69 63  61 6C 65 6D 65 6E 74 2E  0A 0A 4C 6F 72 73 71 75  brillance verticalement.Lorsqu
0002D0E0  65 20 6C 61 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 28  6F 75 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 64 27  e la propriété (ou les droits d'
0002D100  6F 62 6A 65 74 29 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  64 82 73 69 72 65 7A 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  objet) que vous désirez sélectio
0002D120  6E 6E 65 72 20 65 73 74  20 65 6E 20 73 75 72 62  72 69 6C 6C 61 6E 63 65  2C 20 61 70 70 75 79 65  nner est en surbrillance, appuye
0002D140  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 82 65 3E 2E 0A  0A 44 72 6F 69 74 73 20  64 65 20 70 72 6F 70 72  z sur <Entrée>.Droits de propr
0002D160  69 82 74 82 0A 0A 09 4C  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 64 65 20 70 72 6F  70 72 69 82 74 82 20 73  iétéLes droits de propriété s
0002D180  6F 6E 74 20 75 74 69 6C  69 73 82 73 20 70 6F 75  72 20 61 63 63 6F 72 64  65 72 20 85 20 75 6E 20  ont utilisés pour accorder à un 
0002D1A0  6F 62 6A 65 74 20 6C 27  61 63 63 8A 73 20 61 75  78 20 70 72 6F 70 72 69  82 74 82 73 20 64 27 75  objet l'accès aux propriétés d'u
0002D1C0  6E 20 61 75 74 72 65 20  6F 62 6A 65 74 2E 20 4C  27 61 63 63 8A 73 20 70  65 75 74 20 88 74 72 65  n autre objet. L'accès peut êtr