Metropoli BBS
VIEWER: nwnstll.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 6F 76 65 6C 6C 20 4D  65 73 73 61 67 65 20 4C  69 62 72 61 72 69 61 6E  20 44 61 74 61 20 46 69  Novell Message Librarian Data Fi
00000020  6C 65 20 56 65 72 73 69  6F 6E 20 31 2E 30 30 0D  0A 43 4F 50 59 52 49 47  48 54 20 28 63 29 20 31  le Version 1.00COPYRIGHT (c) 1
00000040  39 38 35 20 62 79 20 4E  6F 76 65 6C 6C 2C 20 49  6E 63 2E 20 20 41 6C 6C  20 52 69 67 68 74 73 20  985 by Novell, Inc.  All Rights 
00000060  52 65 73 65 72 76 65 64  2E 0D 0A 1A 01 23 FA 02  01 00 08 07 00 00 19 07  00 00 08 07 00 00 20 07  Reserved.#·....... 
00000080  00 00 A8 07 00 00 C7 07  00 00 54 08 00 00 83 08  00 00 B5 08 00 00 EF 08  00 00 F4 08 00 00 1B 09  ..¿....T..â........
000000A0  00 00 23 09 00 00 2D 09  00 00 60 09 00 00 78 09  00 00 95 09 00 00 A7 09  00 00 CF 09 00 00 E9 09  ..#..-..`..x..ò..º....Θ
000000C0  00 00 97 0A 00 00 DC 0A  00 00 F2 0A 00 00 36 0B  00 00 4A 0B 00 00 03 0C  00 00 1E 0C 00 00 6A 0C  ..ù......6..J......j
000000E0  00 00 CE 0C 00 00 D3 0C  00 00 E4 0C 00 00 F5 0C  00 00 00 0D 00 00 32 0D  00 00 4B 0D 00 00 BB 0D  ......Σ.......2..K..
00000100  00 00 16 0E 00 00 1E 0E  00 00 4E 0E 00 00 CA 0E  00 00 E7 0E 00 00 0F 0F  00 00 18 0F 00 00 A3 0F  ......N....τ......ú
00000120  00 00 DD 0F 00 00 ED 0F  00 00 74 10 00 00 96 10  00 00 AC 10 00 00 D0 10  00 00 EB 10 00 00 D0 10  ....φ..t..û..¼....δ..
00000140  00 00 25 11 00 00 50 11  00 00 55 11 00 00 8B 11  00 00 E6 11 00 00 60 09  00 00 4C 12 00 00 BF 12  ..%..P..U..ï..µ..`..L..
00000160  00 00 1C 13 00 00 41 13  00 00 4F 13 00 00 97 13  00 00 BD 13 00 00 0B 14  00 00 28 14 00 00 8C 14  ....A..O..ù......(..î
00000180  00 00 DE 14 00 00 FE 14  00 00 18 15 00 00 5C 15  00 00 B8 15 00 00 E6 15  00 00 21 16 00 00 35 16  ......§..\§..§..µ§..!..5
000001A0  00 00 40 16 00 00 AE 16  00 00 16 17 00 00 38 17  00 00 42 17 00 00 90 17  00 00 92 17 00 00 18 18  ..@..«....8..B..É..Æ..
000001C0  00 00 1B 09 00 00 81 18  00 00 86 18 00 00 BB 18  00 00 BB 18 00 00 D1 18  00 00 DD 18 00 00 03 19  ....ü..å..........
000001E0  00 00 4B 19 00 00 53 19  00 00 94 19 00 00 1B 09  00 00 9A 19 00 00 0F 0F  00 00 35 1A 00 00 41 1A  ..K..S..ö....Ü....5..A
00000200  00 00 47 1A 00 00 51 1A  00 00 74 1A 00 00 7A 1A  00 00 8B 1A 00 00 AB 1A  00 00 D4 1A 00 00 07 1B  ..G..Q..t..z..ï..½....
00000220  00 00 B5 1B 00 00 D7 1B  00 00 ED 1B 00 00 38 1C  00 00 77 1C 00 00 C5 1C  00 00 17 1D 00 00 6C 1D  ......φ..8..w......l
00000240  00 00 B1 1D 00 00 01 1E  00 00 4B 1E 00 00 A9 1E  00 00 DA 1E 00 00 14 1F  00 00 80 1F 00 00 A0 1F  ......K........Ç..á
00000260  00 00 EB 1F 00 00 5A 20  00 00 AC 20 00 00 F4 20  00 00 3F 21 00 00 78 21  00 00 98 21 00 00 B6 21  ..δ..Z ..¼ .. ..?!..x!..ÿ!..!
00000280  00 00 29 22 00 00 57 22  00 00 D1 22 00 00 FC 22  00 00 8F 23 00 00 AD 23  00 00 BE 23 00 00 DC 23  ..)"..W"..".."..Å#..¡#..#..#
000002A0  00 00 F2 23 00 00 08 24  00 00 20 24 00 00 33 24  00 00 52 24 00 00 8C 24  00 00 8F 24 00 00 38 25  ..#..$.. $..3$..R$..î$..Å$..8%
000002C0  00 00 71 25 00 00 7E 25  00 00 DC 25 00 00 26 26  00 00 29 26 00 00 35 26  00 00 6C 26 00 00 6F 26  ..q%..~%..%..&&..)&..5&..l&..o&
000002E0  00 00 AC 26 00 00 E6 26  00 00 F9 26 00 00 FB 26  00 00 44 27 00 00 6D 27  00 00 C1 27 00 00 10 28  ..¼&..µ&..&..&..D'..m'..'..(
00000300  00 00 10 28 00 00 17 28  00 00 60 28 00 00 6F 28  00 00 72 28 00 00 B0 28  00 00 E3 28 00 00 18 29  ..(..(..`(..o(..r(..(..π(..)
00000320  00 00 55 29 00 00 6B 29  00 00 99 29 00 00 9D 29  00 00 D3 29 00 00 DF 29  00 00 3C 2A 00 00 AA 2A  ..U)..k)..Ö)..¥)..)..)..<*..¬*
00000340  00 00 2F 2B 00 00 9B 2B  00 00 FF 2B 00 00 A7 2C  00 00 97 2D 00 00 99 2D  00 00 7F 2E 00 00 88 2E  ../+..¢+.. +..º,..ù-..Ö-.....ê.
00000360  00 00 B1 2E 00 00 06 2F  00 00 54 2F 00 00 F5 2F  00 00 74 30 00 00 96 31  00 00 C9 31 00 00 21 32  ...../..T/../..t0..û1..1..!2
00000380  00 00 49 32 00 00 7B 32  00 00 FA 32 00 00 49 33  00 00 7D 33 00 00 8F 33  00 00 94 33 00 00 B8 33  ..I2..{2..·2..I3..}3..Å3..ö3..3
000003A0  00 00 1C 34 00 00 9C 34  00 00 A9 34 00 00 D3 29  00 00 F0 34 00 00 1F 35  00 00 27 35 00 00 A4 35  ..4..£4..4..)..4..5..'5..ñ5
000003C0  00 00 02 36 00 00 25 36  00 00 38 36 00 00 4B 36  00 00 65 36 00 00 83 36  00 00 A0 36 00 00 C2 36  ..6..%6..86..K6..e6..â6..á6..6
000003E0  00 00 CA 36 00 00 14 37  00 00 6B 37 00 00 E6 37  00 00 05 38 00 00 21 38  00 00 92 38 00 00 9C 38  ..6..7..k7..µ7..8..!8..Æ8..£8
00000400  00 00 AD 38 00 00 B7 38  00 00 C9 38 00 00 45 39  00 00 64 3A 00 00 30 3B  00 00 38 3B 00 00 79 3B  ..¡8..8..8..E9..d:..0;..8;..y;
00000420  00 00 8C 3B 00 00 EA 3B  00 00 23 3C 00 00 58 3C  00 00 E0 3C 00 00 42 3D  00 00 68 3D 00 00 9F 3D  ..î;..Ω;..#<..X<..α<..B=..h=..ƒ=
00000440  00 00 EB 3D 00 00 6C 3E  00 00 EE 3E 00 00 60 3F  00 00 BD 3F 00 00 0C 40  00 00 6D 40 00 00 8E 40  ..δ=..l>..ε>..`?..?..@..m@..Ä@
00000460  00 00 BA 40 00 00 EF 40  00 00 18 41 00 00 CC 41  00 00 23 42 00 00 9F 42  00 00 E2 42 00 00 99 43  ..@..@..A..A..#B..ƒB..ΓB..ÖC
00000480  00 00 CE 43 00 00 D0 43  00 00 D3 43 00 00 D5 43  00 00 D9 43 00 00 05 44  00 00 45 44 00 00 4E 44  ..C..C..C..C..C..D..ED..ND
000004A0  00 00 58 44 00 00 68 44  00 00 78 44 00 00 7F 44  00 00 19 45 00 00 27 45  00 00 41 45 00 00 89 45  ..XD..hD..xD..D..E..'E..AE..ëE
000004C0  00 00 9D 45 00 00 C3 45  00 00 E2 45 00 00 12 46  00 00 47 46 00 00 B7 46  00 00 05 47 00 00 32 47  ..¥E..E..ΓE..F..GF..F..G..2G
000004E0  00 00 82 47 00 00 B7 47  00 00 D2 47 00 00 49 48  00 00 B3 48 00 00 D3 48  00 00 EC 48 00 00 16 49  ..éG..G..G..IH..H..H..H..I
00000500  00 00 3C 49 00 00 42 49  00 00 74 49 00 00 03 4A  00 00 2B 4A 00 00 59 4A  00 00 83 4A 00 00 E4 4A  ..<I..BI..tI..J..+J..YJ..âJ..ΣJ
00000520  00 00 4D 4B 00 00 5A 4B  00 00 6B 4B 00 00 4D 4B  00 00 7B 4B 00 00 A0 4B  00 00 B5 4B 00 00 BC 4B  ..MK..ZK..kK..MK..{K..áK..K..K
00000540  00 00 D4 4B 00 00 E9 4B  00 00 01 4C 00 00 18 4C  00 00 2F 4C 00 00 46 4C  00 00 BB 4C 00 00 09 4D  ..K..ΘK..L..L../L..FL..L..M
00000560  00 00 2E 4D 00 00 50 4D  00 00 59 4D 00 00 6B 4D  00 00 97 4D 00 00 B7 4D  00 00 FB 4D 00 00 0E 4E  ...M..PM..YM..kM..ùM..M..M..N
00000580  00 00 11 4E 00 00 9C 4E  00 00 AC 4E 00 00 D0 4E  00 00 FD 4E 00 00 4F 4F  00 00 0B 50 00 00 2D 50  ..N..£N..¼N..N..²N..OO..P..-P
000005A0  00 00 37 50 00 00 41 50  00 00 8B 1A 00 00 9C 34  00 00 44 50 00 00 52 50  00 00 4E 44 00 00 45 44  ..7P..AP..ï..£4..DP..RP..ND..ED
000005C0  00 00 62 50 00 00 75 50  00 00 A0 50 00 00 D7 50  00 00 78 51 00 00 AD 51  00 00 E7 51 00 00 26 52  ..bP..uP..áP..P..xQ..¡Q..τQ..&R
000005E0  00 00 63 52 00 00 A0 52  00 00 DA 52 00 00 1E 53  00 00 5D 53 00 00 7E 53  00 00 AE 53 00 00 B0 53  ..cR..áR..R..S..]S..~S..«S..S
00000600  00 00 08 54 00 00 1E 54  00 00 C5 54 00 00 1C 55  00 00 51 55 00 00 F7 55  00 00 3F 56 00 00 5A 56  ..T..T..T..U..QU..U..?V..ZV
00000620  00 00 78 56 00 00 98 56  00 00 B5 56 00 00 0F 0F  00 00 DD 56 00 00 27 57  00 00 3E 57 00 00 AD 38  ..xV..ÿV..V....V..'W..>W..¡8
00000640  00 00 65 57 00 00 78 57  00 00 DC 0A 00 00 AB 57  00 00 9C 38 00 00 C8 57  00 00 41 58 00 00 4F 58  ..eW..xW....½W..£8..W..AX..OX
00000660  00 00 69 58 00 00 6E 58  00 00 95 58 00 00 E4 58  00 00 6D 59 00 00 9E 59  00 00 BA 59 00 00 D4 59  ..iX..nX..òX..ΣX..mY..Y..Y..Y
00000680  00 00 DC 59 00 00 0B 5A  00 00 52 5A 00 00 65 5A  00 00 86 5A 00 00 9E 5A  00 00 AF 5A 00 00 DD 5A  ..Y..Z..RZ..eZ..åZ..Z..»Z..Z
000006A0  00 00 75 5B 00 00 9B 5B  00 00 01 5C 00 00 19 5C  00 00 2B 5C 00 00 72 5C  00 00 79 5C 00 00 E2 5C  ..u[..¢[..\..\..+\..r\..y\..Γ\
000006C0  00 00 1B 5D 00 00 57 5D  00 00 5C 5D 00 00 9A 5D  00 00 A0 5D 00 00 A6 5D  00 00 EE 5D 00 00 19 5E  ..]..W]..\]..Ü]..á]..ª]..ε]..^
000006E0  00 00 29 5E 00 00 7F 5E  00 00 85 5E 00 00 A2 5E  00 00 36 5F 00 00 47 5F  00 00 4D 5F 00 00 15 60  ..)^..^..à^..ó^..6_..G_..M_..§`
00000700  00 00 17 61 00 00 BE 61  00 00 0B 62 00 00 E3 62  00 00 45 63 00 00 76 63  00 00 9C 63 00 00 C2 63  ..a..a..b..πb..Ec..vc..£c..c
00000720  00 00 D9 63 00 00 E0 63  00 00 09 64 00 00 4D 64  00 00 F9 64 00 00 13 65  00 00 95 65 00 00 F9 65  ..c..αc..d..Md..d..e..òe..e
00000740  00 00 21 66 00 00 63 66  00 00 9F 66 00 00 D8 66  00 00 12 67 00 00 1A 68  00 00 F2 68 00 00 FC 68  ..!f..cf..ƒf..f..g..h..h..h
00000760  00 00 15 69 00 00 39 69  00 00 6B 69 00 00 99 69  00 00 A5 69 00 00 2D 50  00 00 49 6E 73 74 61 6C  ..§i..9i..ki..Öi..Ñi..-P..Instal
00000780  6C 61 20 4E 65 74 57 61  72 65 00 34 2E 31 31 20  20 00 4E 6F 6E 20 63 27  8A 20 61 62 62 61 73 74  la NetWare.4.11  .Non c'è abbast
000007A0  61 6E 7A 61 20 6D 65 6D  6F 72 69 61 20 73 75 66  66 69 63 69 65 6E 74 65  20 70 65 72 20 65 73 65  anza memoria sufficiente per ese
000007C0  67 75 69 72 65 20 71 75  65 73 74 61 20 75 74 69  6C 69 74 79 2E 20 4E 65  63 65 73 73 69 74 69 20  guire questa utility. Necessiti 
000007E0  64 69 20 25 75 20 62 79  74 65 20 64 69 20 6D 65  6D 6F 72 69 61 20 6C 69  62 65 72 61 2E 20 50 72  di %u byte di memoria libera. Pr
00000800  65 6D 65 72 65 20 3C 46  31 3E 20 70 65 72 20 6C  61 20 67 75 69 64 61 2E  0A 00 55 70 67 72 61 64  emere <F1> per la guida..Upgrad
00000820  65 20 64 69 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 33 2E 31  78 20 6F 20 34 2E 78 20  00 4E 6F 6E 20 63 27 8A  e di NetWare 3.1x o 4.x .Non c'è
00000840  20 6D 65 6D 6F 72 69 61  20 6C 69 62 65 72 61 20  73 75 66 66 69 63 69 65  6E 74 65 20 70 65 72 20   memoria libera sufficiente per 
00000860  63 61 69 63 61 72 65 20  6C 61 20 67 75 69 64 61  20 64 65 6C 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 61 2E 20  caicare la guida del programma. 
00000880  20 50 72 65 6D 65 6E 64  6F 20 3C 49 6E 76 69 6F  3E 20 73 69 20 70 75 95  20 63 6F 6E 74 69 6E 75   Premendo <Invio> si può continu
000008A0  61 72 65 20 6C 27 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 73 65 6E 7A  61 20 6C 61 20 67 75 69  are l'installazione senza la gui
000008C0  64 61 2E 0A 0A 00 49 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 70 65 72 73  6F 6E 61 6C 69 7A 7A 61  da..Installazione personalizza
000008E0  74 61 20 64 69 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 34 2E  31 31 20 20 00 53 65 6C  65 7A 69 6F 6E 61 20 75  ta di NetWare 4.11  .Seleziona u
00000900  6E 20 66 69 6C 65 20 64  69 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 7A 69 6F 6E 69 20 64  61 20 76 69 73 75 61 6C  n file di informazioni da visual
00000920  69 7A 7A 61 72 65 00 53  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  72 65 20 69 6C 20 74 69  70 6F 20 64 69 20 69 6E  izzare.Selezionare il tipo di in
00000940  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 20 63 68 65 20  73 69 20 73 74 61 20 65  73 65 67 75 65 6E 64 6F  stallazione che si sta eseguendo
00000960  00 3C 46 31 3E 00 49 6E  73 74 61 6C 6C 61 20 69  6C 20 6E 75 6F 76 6F 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  .<F1>.Installa il nuovo NetWare 
00000980  34 2E 31 31 20 52 75 6E  74 69 6D 65 00 3C 49 6E  76 69 6F 3E 00 3C 41 6C  74 2D 46 31 30 3E 00 50  4.11 Runtime.<Invio>.<Alt-F10>.P
000009A0  65 72 20 76 65 64 65 72  65 20 6C 61 20 47 75 69  64 61 20 69 6E 20 6F 67  6E 69 20 6D 6F 6D 65 6E  er vedere la Guida in ogni momen
000009C0  74 6F 2C 20 70 72 65 6D  65 72 65 20 3C 46 31 3E  2E 00 43 72 65 61 20 75  6E 61 20 70 61 72 74 69  to, premere <F1>..Crea una parti
000009E0  7A 69 6F 6E 65 20 44 4F  53 00 49 6D 6D 65 74 74  65 72 65 20 69 6C 20 6E  6F 6D 65 20 64 65 6C 20  zione DOS.Immettere il nome del 
00000A00  73 65 72 76 65 72 00 20  4E 6F 6D 65 20 64 65 6C  20 73 65 72 76 65 72 3A  00 49 6D 6D 65 74 74 65  server. Nome del server:.Immette
00000A20  72 65 20 69 6C 20 6E 75  6D 65 72 6F 20 64 69 20  72 65 74 65 20 69 6E 74  65 72 6E 61 20 49 50 58  re il numero di rete interna IPX
00000A40  00 20 4E 75 6D 65 72 6F  20 64 69 20 72 65 74 65  20 69 6E 74 65 72 6E 61  3A 20 00 49 6D 6D 65 74  . Numero di rete interna: .Immet
00000A60  74 65 72 65 20 69 6C 20  6E 6F 6D 65 20 64 69 20  71 75 65 73 74 6F 20 73  65 72 76 65 72 20 4E 65  tere il nome di questo server Ne
00000A80  74 57 61 72 65 2E 20 49  6C 20 6E 6F 6D 65 20 64  65 76 65 20 65 73 73 65  72 65 20 64 69 76 65 72  tWare. Il nome deve essere diver
00000AA0  73 6F 20 64 61 20 71 75  61 6C 73 69 61 73 69 20  61 6C 74 72 6F 20 6E 6F  6D 65 20 64 69 20 61 6C  so da qualsiasi altro nome di al
00000AC0  62 65 72 6F 20 6F 20 73  65 72 76 65 72 20 70 72  65 73 65 6E 74 65 20 73  75 6C 6C 61 20 72 65 74  bero o server presente sulla ret
00000AE0  65 2E 20 50 65 72 20 75  6C 74 65 72 69 6F 72 69  20 64 65 74 74 61 67 6C  69 2C 20 70 72 65 6D 65  e. Per ulteriori dettagli, preme
00000B00  72 65 20 3C 46 31 3E 2E  00 50 61 73 73 6F 20 31  20 70 65 72 20 6C 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  re <F1>..Passo 1 per l'installaz
00000B20  69 6F 6E 65 20 64 69 20  75 6E 20 6E 75 6F 76 6F  20 73 65 72 76 65 72 20  64 69 20 72 65 74 65 20  ione di un nuovo server di rete 
00000B40  4E 65 74 57 61 72 65 20  34 2E 31 31 3A 00 28 45  73 65 6D 70 69 6F 3A 20  4D 49 4F 5F 53 45 52 56  NetWare 4.11:.(Esempio: MIO_SERV
00000B60  45 52 29 00 49 6C 20 6E  75 6D 65 72 6F 20 64 69  20 72 65 74 65 20 69 6E  74 65 72 6E 61 20 49 50  ER).Il numero di rete interna IP
00000B80  58 20 64 65 76 65 20 65  73 73 65 72 65 20 63 6F  6D 70 72 65 73 6F 20 74  72 61 20 31 20 65 20 38  X deve essere compreso tra 1 e 8
00000BA0  20 63 69 66 72 65 2E 00  28 45 73 65 6D 70 69 6F  3A 20 41 45 46 44 32 34  39 38 29 00 45 27 20 6F   cifre..(Esempio: AEFD2498).E' o
00000BC0  62 62 6C 69 67 61 74 6F  72 69 6F 20 61 76 65 72  65 20 75 6E 20 6E 75 6D  65 72 6F 20 64 69 20 72  bbligatorio avere un numero di r
00000BE0  65 74 65 20 69 6E 74 65  72 6E 61 20 49 50 58 20  65 73 63 6C 75 73 69 76  6F 2E 20 53 69 20 70 75  ete interna IPX esclusivo. Si pu
00000C00  95 20 61 63 63 65 74 74  61 72 65 20 71 75 65 73  74 6F 20 64 65 66 61 75  6C 74 20 6F 20 6D 6F 64  ò accettare questo default o mod
00000C20  69 66 69 63 61 72 6C 6F  20 70 65 72 20 63 72 65  61 72 65 20 75 6E 20 6E  75 6D 65 72 6F 20 70 65  ificarlo per creare un numero pe
00000C40  72 20 69 6C 20 70 72 6F  70 72 69 6F 20 73 65 72  76 65 72 2E 20 50 65 72  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  r il proprio server. Per informa
00000C60  7A 69 6F 6E 69 2C 20 70  72 65 6D 65 72 65 20 3C  46 31 3E 2E 00 46 6F 72  6D 61 74 74 61 20 6C 61  zioni, premere <F1>..Formatta la
00000C80  20 70 61 72 74 69 7A 69  6F 6E 65 20 44 4F 53 00  4E 6F 6E 20 8A 20 73 74  61 74 6F 20 69 6E 64 69   partizione DOS.Non è stato indi
00000CA0  63 61 74 6F 20 69 6C 20  70 65 72 63 6F 72 73 6F  20 64 69 20 6F 72 69 67  69 6E 65 2E 20 50 65 72  cato il percorso di origine. Per
00000CC0  20 73 70 65 63 69 66 69  63 61 72 6C 6F 20 70 72  65 6D 65 72 65 20 3C 46  32 3E 2E 00 51 75 65 73   specificarlo premere <F2>..Ques
00000CE0  74 6F 20 73 69 73 74 65  6D 61 20 6F 20 28 31 29  20 6E 6F 6E 20 68 61 20  75 6E 20 64 69 73 63 6F  to sistema o (1) non ha un disco
00000D00  20 72 69 67 69 64 6F 20  44 4F 53 20 6F 20 28 32  29 20 6E 65 20 68 61 20  75 6E 6F 20 69 6E 20 63   rigido DOS o (2) ne ha uno in c
00000D20  75 69 20 6E 6F 6E 20 8A  20 73 74 61 74 6F 20 65  73 65 67 75 69 74 6F 20  53 45 54 55 50 2E 20 00  ui non è stato eseguito SETUP. .
00000D40  4C 6F 61 64 00 46 49 4C  45 20 53 45 52 56 45 52  20 4E 41 4D 45 00 49 50  58 20 49 4E 54 45 52 4E  Load.FILE SERVER NAME.IPX INTERN
00000D60  41 4C 20 4E 45 54 00 46  4F 52 4D 41 54 2E 43 4F  4D 00 53 65 6C 65 7A 69  6F 6E 61 20 75 6E 20 6D  AL NET.FORMAT.COM.Seleziona un m
00000D80  65 74 6F 64 6F 20 70 65  72 20 63 72 65 61 72 65  20 75 6E 61 20 70 61 72  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  etodo per creare una partizione 
00000DA0  44 4F 53 00 45 73 63 65  20 70 65 72 20 73 61 6C  76 61 72 65 20 69 20 66  69 6C 65 2E 00 4C 61 20  DOS.Esce per salvare i file..La 
00000DC0  70 61 72 74 69 7A 69 6F  6E 65 20 68 61 20 64 69  6D 65 6E 73 69 6F 6E 69  20 6D 61 67 67 69 6F 72  partizione ha dimensioni maggior
00000DE0  69 20 61 20 71 75 65 6C  6C 65 20 64 65 6C 20 64  69 73 63 6F 20 72 69 67  69 64 6F 2E 20 44 65 66  i a quelle del disco rigido. Def
00000E00  69 6E 69 73 63 69 20 64  69 6D 65 6E 73 69 6F 6E  69 20 64 69 20 70 61 72  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  inisci dimensioni di partizione 
00000E20  70 69 97 20 70 69 63 63  6F 6C 65 2E 00 4C 61 20  70 61 72 74 69 7A 69 6F  6E 65 20 64 65 6C 20 64  più piccole..La partizione del d
00000E40  69 73 63 6F 20 64 65 76  65 20 65 73 73 65 72 65  20 61 6C 6D 65 6E 6F 20  64 69 20 31 35 20 4D 42  isco deve essere almeno di 15 MB
00000E60  2E 20 53 70 65 63 69 66  69 63 61 20 64 65 6C 6C  65 20 64 69 6D 65 6E 73  69 6F 6E 69 20 73 75 70  . Specifica delle dimensioni sup
00000E80  65 72 69 6F 72 69 2E 00  41 56 56 49 53 4F 21 00  49 6E 73 65 72 69 73 63  69 20 69 6C 20 64 69 73  eriori..AVVISO!.Inserisci il dis
00000EA0  63 68 65 74 74 6F 20 22  25 73 22 20 6E 65 6C 6C  27 75 6E 69 74 85 20 64  69 73 63 6F 20 41 2E 00  chetto "%s" nell'unità disco A..
00000EC0  41 64 65 73 73 6F 20 76  65 72 72 85 20 66 6F 72  6D 61 74 74 61 74 61 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  Adesso verrà formattata la parti
00000EE0  7A 69 6F 6E 65 20 44 4F  53 2E 20 49 6C 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 61 20  63 65 72 63 68 65 72 85  zione DOS. Il programma cercherà
00000F00  20 64 69 20 69 6E 64 69  76 69 64 75 61 72 65 20  46 4F 52 4D 41 54 2E 43  4F 4D 20 6E 65 6C 20 70   di individuare FORMAT.COM nel p
00000F20  65 72 63 6F 72 73 6F 20  64 69 20 6F 72 69 67 69  6E 65 20 61 74 74 75 61  6C 65 2E 00 53 70 65 63  ercorso di origine attuale..Spec
00000F40  69 66 69 63 61 20 69 6C  20 6E 6F 6D 65 20 64 65  6C 20 73 65 72 76 65 72  00 41 73 73 65 67 6E 61  ifica il nome del server.Assegna
00000F60  20 75 6E 20 6E 75 6D 65  72 6F 20 49 50 58 20 69  6E 74 65 72 6E 6F 20 61  6C 20 73 65 72 76 65 72   un numero IPX interno al server
00000F80  00 43 6F 6E 74 69 6E 75  61 00 49 4E 53 54 41 4C  4C 2D 34 2E 31 31 2D 35  30 32 35 3A 20 71 75 65  .Continua.INSTALL-4.11-5025: que
00000FA0  73 74 6F 20 63 6F 6D 70  75 74 65 72 20 6E 6F 6E  20 68 61 20 75 6E 20 70  72 6F 63 65 73 73 6F 72  sto computer non ha un processor
00000FC0  65 20 49 6E 74 65 6C 20  38 30 33 38 36 20 6F 20  65 71 75 69 76 61 6C 65  6E 74 65 2E 0A 49 6D 70  e Intel 80386 o equivalente.Imp
00000FE0  6F 73 73 69 62 69 6C 65  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 72 65 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 34 2E 31 31  ossibile installare NetWare 4.11
00001000  20 69 6E 20 71 75 65 73  74 6F 20 63 6F 6D 70 75  74 65 72 2E 00 49 6C 20  6E 6F 6D 65 20 64 65 6C   in questo computer..Il nome del
00001020  20 73 65 72 76 65 72 20  64 65 76 65 20 65 73 73  65 72 65 20 6C 75 6E 67  6F 20 64 61 20 32 20 61   server deve essere lungo da 2 a
00001040  20 34 37 20 63 61 72 61  74 74 65 72 69 2E 00 50  61 72 74 69 7A 69 6F 6E  65 20 44 4F 53 3A 00 53   47 caratteri..Partizione DOS:.S
00001060  65 20 6C 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  65 20 61 76 76 69 65 6E  65 20 64 61 20 64 69 73  e l'installazione avviene da dis
00001080  63 68 65 74 74 69 20 64  69 20 64 69 73 74 72 69  62 75 7A 69 6F 6E 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 2C  chetti di distribuzione NetWare,
000010A0  20 71 75 61 6E 64 6F 20  69 6C 20 73 69 73 74 65  6D 61 20 73 69 20 72 69  61 76 76 69 65 72 85 2C   quando il sistema si riavvierà,
000010C0  20 73 69 20 72 69 61 76  76 69 65 72 85 20 61 6E  63 68 65 20 6C 27 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69   si riavvierà anche l'installazi
000010E0  6F 6E 65 2E 20 00 43 6F  6E 74 69 6E 75 61 20 6C  27 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 20 4E  one. .Continua l'installazione N
00001100  65 74 57 61 72 65 2E 00  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 20 75 6E 27 6F 70 7A  69 6F 6E 65 2E 00 43 61  etWare..Seleziona un'opzione..Ca
00001120  72 69 63 61 6D 65 6E 74  6F 20 64 69 20 53 45 52  56 45 52 2E 45 58 45 20  69 6E 20 63 6F 72 73 6F  ricamento di SERVER.EXE in corso
00001140  0A 00 50 65 72 63 6F 72  73 6F 20 64 69 20 64 65  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  6E 65 3A 20 00 49 6D 6D  .Percorso di destinazione: .Imm
00001160  65 74 74 65 72 65 20 69  6C 20 70 65 72 63 6F 72  73 6F 20 64 69 20 64 65  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  ettere il percorso di destinazio
00001180  6E 65 20 28 75 6E 69 74  85 3A 5B 64 69 72 65 63  74 6F 72 79 5D 29 00 43  61 6D 62 69 61 20 69 6C  ne (unità:[directory]).Cambia il
000011A0  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 64 69 20 64 65 73  74 69 6E 61 7A 69 6F 6E  65 20 61 74 74 75 61 6C   percorso di destinazione attual
000011C0  65 00 3C 46 34 3E 00 43  6F 70 69 61 20 69 20 66  69 6C 65 20 64 69 20 61  76 76 69 6F 20 64 65 6C  e.<F4>.Copia i file di avvio del
000011E0  20 73 65 72 76 65 72 20  6E 65 6C 6C 61 20 70 61  72 74 69 7A 69 6F 6E 65  20 44 4F 53 00 4E 6F 6E   server nella partizione DOS.Non
00001200  20 8A 20 73 74 61 74 6F  20 69 6E 64 69 63 61 74  6F 20 6E 65 73 73 75 6E  20 70 65 72 63 6F 72 73   è stato indicato nessun percors
00001220  6F 20 64 69 20 64 65 73  74 69 6E 61 7A 69 6F 6E  65 2E 20 4C 6F 20 73 69  20 70 75 95 20 73 70 65  o di destinazione. Lo si può spe
00001240  63 69 66 69 63 61 72 65  20 70 72 65 6D 65 6E 64  6F 20 3C 46 34 3E 2E 00  49 6C 20 70 65 72 63 6F  cificare premendo <F4>..Il perco
00001260  72 73 6F 20 64 69 20 6F  72 69 67 69 6E 65 20 6E  6F 6E 20 70 75 95 20 65  73 73 65 72 65 20 69 64  rso di origine non può essere id
00001280  65 6E 74 69 63 6F 20 61  20 71 75 65 6C 6C 6F 20  64 69 20 64 65 73 74 69  6E 61 7A 69 6F 6E 65 2E  entico a quello di destinazione.
000012A0  20 43 61 6D 62 69 61 20  75 6E 6F 20 64 65 69 20  64 75 65 20 70 65 72 63  6F 72 73 69 2E 00 49 4E   Cambia uno dei due percorsi..IN
000012C0  53 54 41 4C 4C 2D 34 2E  31 31 2D 35 30 32 36 3A  20 73 70 61 7A 69 6F 20  69 6E 73 75 66 66 69 63  STALL-4.11-5026: spazio insuffic
000012E0  69 65 6E 74 65 20 6E 65  6C 6C 27 61 74 74 75 61  6C 65 20 70 65 72 63 6F  72 73 6F 20 64 69 20 64  iente nell'attuale percorso di d
00001300  65 73 74 69 6E 61 7A 69  6F 6E 65 20 70 65 72 20  74 75 74 74 69 20 69 20  66 69 6C 65 20 64 69 20  estinazione per tutti i file di 
00001320  61 76 76 69 6F 20 6E 65  63 65 73 73 61 72 69 2E  00 49 6C 20 73 75 70 70  6F 72 74 6F 20 64 61 20  avvio necessari..Il supporto da 
00001340  63 75 69 20 73 6F 6E 6F  20 63 6F 70 69 61 74 69  20 69 20 66 69 6C 65 20  8A 20 64 69 66 65 74 74  cui sono copiati i file è difett
00001360  6F 73 6F 2E 20 4E 6F 6E  20 8A 20 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 63 6F 6E  74 69 6E 75 61 72 65 20  oso. Non è possibile continuare 
00001380  6C 27 65 73 65 63 75 7A  69 6F 6E 65 2E 00 49 6C  20 66 69 6C 65 20 64 69  20 6F 72 69 67 69 6E 65  l'esecuzione..Il file di origine
000013A0  20 27 25 73 27 20 6E 6F  6E 20 65 73 69 73 74 65  2E 0A 00 53 63 68 65 72  6D 6F 20 70 72 65 63 2E   '%s' non esiste..Schermo prec.
000013C0  00 49 6D 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 66 6F 72  6D 61 74 74 61 72 65 20  69 6C 20 64 69 73 63 6F  .Impossibile formattare il disco
000013E0  20 72 69 67 69 64 6F 2E  20 44 6F 76 72 61 69 20  66 6F 72 6D 61 74 74 61  72 6C 6F 20 6D 61 6E 75   rigido. Dovrai formattarlo manu
00001400  61 6C 6D 65 6E 74 65 2E  00 53 65 6C 65 7A 69 6F  6E 61 20 75 6E 27 6F 70  7A 69 6F 6E 65 20 64 69  almente..Seleziona un'opzione di
00001420  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 00 49  4E 53 54 41 4C 4C 2D 34  2E 31 31 2D 35 30 32 30   installazione.INSTALL-4.11-5020
00001440  3A 20 64 69 72 69 74 74  69 20 69 6E 73 75 66 66  69 63 69 65 6E 74 69 20  6E 65 6C 20 70 65 72 63  : diritti insufficienti nel perc
00001460  6F 72 73 6F 20 64 69 20  6F 72 69 67 69 6E 65 20  73 70 65 63 69 66 69 63  61 74 6F 2E 00 50 61 72  orso di origine specificato..Par
00001480  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  6D 61 6E 75 61 6C 65 20  64 65 6C 20 64 69 73 63  6F 00 49 4E 53 54 41 4C  tizione manuale del disco.INSTAL
000014A0  4C 2D 34 2E 31 31 2D 35  30 31 38 3A 20 6F 63 63  6F 72 72 6F 6E 6F 20 69  20 70 72 69 76 69 6C 65  L-4.11-5018: occorrono i privile
000014C0  67 69 20 64 69 20 73 63  72 69 74 74 75 72 61 20  70 65 72 20 71 75 65 73  74 6F 20 66 69 6C 65 20  gi di scrittura per questo file 
000014E0  6E 65 6C 20 70 65 72 63  6F 72 73 6F 20 64 69 20  64 65 73 74 69 6E 61 7A  69 6F 6E 65 2E 00 4C 61  nel percorso di destinazione..La
00001500  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 20 64 69 20 64 65  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  6E 65 20 6E 6F 6E 20 65   directory di destinazione non e
00001520  73 69 73 74 65 2E 20 53  70 65 63 69 66 69 63 61  72 65 20 75 6E 20 70 65  72 63 6F 72 73 6F 20 64  siste. Specificare un percorso d
00001540  69 20 64 65 73 74 69 6E  61 7A 69 6F 6E 65 2E 00  50 61 72 74 69 7A 69 6F  6E 65 20 61 75 74 6F 6D  i destinazione..Partizione autom
00001560  61 74 69 63 61 20 64 65  6C 20 64 69 73 63 6F 00  52 69 63 68 69 61 6D 6F  20 64 69 20 46 4F 52 4D  atica del disco.Richiamo di FORM
00001580  41 54 2E 43 4F 4D 2E 2E  2E 00 41 67 67 69 75 6E  67 65 72 65 20 71 75 65  73 74 61 20 70 61 72 74  AT.COM....Aggiungere questa part
000015A0  69 7A 69 6F 6E 65 20 65  20 64 69 73 74 72 75 67  67 65 72 65 20 69 20 64  61 74 69 20 64 65 6C 20  izione e distruggere i dati del 
000015C0  64 69 73 63 6F 20 72 69  67 69 64 6F 3F 00 4C 6F  20 73 70 61 7A 69 6F 20  6E 65 6C 20 70 65 72 63  disco rigido?.Lo spazio nel perc
000015E0  6F 72 73 6F 20 64 69 20  64 65 73 74 69 6E 61 7A  69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E  20 8A 20 73 75 66 66 69  orso di destinazione non è suffi
00001600  63 69 65 6E 74 65 20 70  65 72 20 63 6F 70 69 61  72 65 20 74 75 74 74 69  20 69 20 66 69 6C 65 20  ciente per copiare tutti i file 
00001620  64 69 20 61 76 76 69 6F  2E 00 53 65 6C 65 7A 69  6F 6E 61 20 6C 65 20 64  69 6D 65 6E 73 69 6F 6E  di avvio..Seleziona le dimension
00001640  69 20 64 65 6C 6C 61 20  70 61 72 74 69 7A 69 6F  6E 65 20 44 4F 53 2E 00  49 6D 6D 65 74 74 65 72  i della partizione DOS..Immetter
00001660  65 20 6C 65 20 6E 75 6F  76 65 20 64 69 6D 65 6E  73 69 6F 6E 69 20 64 65  6C 6C 61 20 70 61 72 74  e le nuove dimensioni della part
00001680  69 7A 69 6F 6E 65 20 44  4F 53 20 28 69 6E 20 4D  42 29 00 20 44 69 6D 65  6E 73 69 6F 6E 69 20 69  izione DOS (in MB). Dimensioni i
000016A0  6E 20 4D 42 3A 20 00 50  61 72 74 69 7A 69 6F 6E  65 00 49 4E 53 54 41 4C  4C 2D 34 2E 31 31 2D 35  n MB: .Partizione.INSTALL-4.11-5
000016C0  30 31 37 3A 20 6C 6F 20  73 70 61 7A 69 6F 20 74  6F 74 61 6C 65 20 72 69  63 68 69 65 73 74 6F 20  017: lo spazio totale richiesto 
000016E0  64 61 69 20 66 69 6C 65  20 64 61 20 63 6F 70 69  61 72 65 20 8A 20 73 75  70 65 72 69 6F 72 65 20  dai file da copiare è superiore 
00001700  61 6C 6C 6F 20 73 70 61  7A 69 6F 20 6C 69 62 65  72 6F 20 64 69 73 70 6F  6E 69 62 69 6C 65 2E 00  allo spazio libero disponibile..
00001720  49 6C 20 70 65 72 63 6F  72 73 6F 20 64 69 20 64  65 73 74 69 6E 61 7A 69  6F 6E 65 20 69 6E 64 69  Il percorso di destinazione indi
00001740  63 61 74 6F 20 6E 6F 6E  20 65 73 69 73 74 65 2E  20 53 65 6C 65 7A 69 6F  6E 61 72 65 20 75 6E 20  cato non esiste. Selezionare un 
00001760  70 65 72 63 6F 72 73 6F  20 64 69 20 64 65 73 74  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  20 70 72 65 6D 65 6E 64  percorso di destinazione premend
00001780  6F 20 3C 46 34 3E 2E 00  43 6F 70 69 61 20 69 20  66 69 6C 65 20 6E 65 6C  6C 61 20 70 61 72 74 69  o <F4>..Copia i file nella parti
000017A0  7A 69 6F 6E 65 20 44 4F  53 00 4E 65 74 57 61 72  65 2D 31 00 44 69 6D 65  6E 73 69 6F 6E 69 20 64  zione DOS.NetWare-1.Dimensioni d
000017C0  65 6C 6C 61 20 70 61 72  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  73 70 65 63 69 66 69 63  61 74 65 20 6E 6F 6E 20  ella partizione specificate non 
000017E0  76 61 6C 69 64 65 2E 20  44 69 6D 65 6E 73 69 6F  6E 69 20 6D 69 6E 69 6D  65 3A 20 31 35 20 4D 42  valide. Dimensioni minime: 15 MB
00001800  2E 00 3A 00 49 4E 53 54  41 4C 4C 2D 34 2E 31 30  2D 35 30 30 34 3A 20 69  6D 70 6F 73 73 69 62 69  ..:.INSTALL-4.10-5004: impossibi
00001820  6C 65 20 6C 65 67 67 65  72 65 20 6C 61 20 74 61  62 65 6C 6C 61 20 64 69  20 70 61 72 74 69 7A 69  le leggere la tabella di partizi
00001840  6F 6E 69 20 73 75 6C 20  64 69 73 63 6F 20 72 69  67 69 64 6F 2E 20 43 6F  6E 74 72 6F 6C 6C 61 72  oni sul disco rigido. Controllar
00001860  65 20 6C 65 20 63 6F 6E  6E 65 73 73 69 6F 6E 69  20 66 69 73 69 63 68 65  20 61 6C 20 64 69 73 63  e le connessioni fisiche al disc
00001880  6F 20 72 69 67 69 64 6F  2E 00 49 20 66 69 6C 65  20 64 69 20 61 76 76 69  6F 20 64 65 6C 20 73 65  o rigido..I file di avvio del se
000018A0  72 76 65 72 20 73 61 72  61 6E 6E 6F 20 63 6F 70  69 61 74 69 20 64 61 6C  6C 61 20 64 69 72 65 63  rver saranno copiati dalla direc
000018C0  74 6F 72 79 20 64 69 20  6F 72 69 67 69 6E 65 20  61 6C 6C 61 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 64  tory di origine alla directory d
000018E0  69 20 64 65 73 74 69 6E  61 7A 69 6F 6E 65 2E 20  0A 0A 00 3C 46 32 3E 00  49 6D 6D 65 74 74 65 72  i destinazione. .<F2>.Immetter
00001900  65 20 69 6C 20 70 65 72  63 6F 72 73 6F 20 64 69  20 6F 72 69 67 69 6E 65  20 28 75 6E 69 74 85 3A  e il percorso di origine (unità:
00001920  5B 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 5D 29 00 50 65 72  63 6F 72 73 6F 20 64 69  20 6F 72 69 67 69 6E 65  [directory]).Percorso di origine
00001940  3A 20 00 43 4F 4D 4D 41  4E 44 2E 43 4F 4D 00 4E  6F 6E 20 73 69 20 74 72  6F 76 61 20 69 6C 20 70  : .COMMAND.COM.Non si trova il p
00001960  65 72 63 6F 72 73 6F 20  73 70 65 63 69 66 69 63  61 74 6F 2E 00 49 4E 53  54 41 4C 4C 2D 34 2E 31  ercorso specificato..INSTALL-4.1
00001980  31 2D 35 30 30 36 3A 20  69 6D 70 6F 73 73 69 62  69 6C 65 20 61 63 63 65  64 65 72 65 20 61 6C 20  1-5006: impossibile accedere al 
000019A0  70 72 6F 63 65 73 73 6F  72 65 20 64 65 69 20 63  6F 6D 61 6E 64 69 20 22  25 73 22 2E 00 43 4F 4D  processore dei comandi "%s"..COM
000019C0  53 50 45 43 00 49 6D 70  6F 73 73 69 62 69 6C 65  20 74 72 6F 76 61 72 65  20 69 6C 20 66 69 6C 65  SPEC.Impossibile trovare il file
000019E0  20 25 73 20 6E 65 6C 6C  27 61 74 74 75 61 6C 65  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 64 69 20 6F 72 69   %s nell'attuale percorso di ori
00001A00  67 69 6E 65 2E 00 3C 45  73 63 3E 00 49 66 20 79  6F 75 20 77 61 6E 74 20  74 6F 20 75 73 65 20 74  gine..<Esc>.If you want to use t
00001A20  68 65 20 68 65 6C 70 20  66 61 63 69 6C 69 74 79  20 79 6F 75 20 6D 61 79  20 65 78 69 74 20 74 68  he help facility you may exit th
00001A40  69 73 20 75 74 69 6C 69  74 79 20 61 6E 64 20 66  72 65 65 20 25 6C 75 20  62 79 74 65 73 20 6F 66  is utility and free %lu bytes of
00001A60  20 6D 65 6D 6F 72 79 2C  20 28 62 79 20 72 65 6D  6F 76 69 6E 67 20 75 6E  6E 65 63 65 73 73 61 72   memory, (by removing unnecessar
00001A80  79 20 54 53 52 73 29 2E  20 45 78 69 74 20 62 79  20 70 72 65 73 73 69 6E  67 20 3C 41 4C 54 2D 46  y TSRs). Exit by pressing <ALT-F
00001AA0  31 30 3E 2E 0A 0A 00 45  73 63 65 20 61 6C 20 44  4F 53 00 47 75 69 64 61  00 53 65 6C 65 7A 69 6F  10>..Esce al DOS.Guida.Selezio
00001AC0  6E 61 00 43 61 6D 62 69  61 20 70 65 72 63 6F 72  73 6F 20 64 69 20 6F 72  69 67 69 6E 65 20 61 74  na.Cambia percorso di origine at
00001AE0  74 75 61 6C 65 00 3C 46  31 30 3E 00 53 61 6C 76  61 20 65 20 63 6F 6E 74  69 6E 75 61 00 50 72 65  tuale.<F10>.Salva e continua.Pre
00001B00  6D 65 72 65 20 3C 49 6E  76 69 6F 3E 20 70 65 72  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  61 72 65 2E 00 51 75 65  mere <Invio> per continuare..Que
00001B20  73 74 6F 20 66 69 6C 65  20 73 69 20 74 72 6F 76  61 20 6E 65 6C 20 64 69  73 63 68 65 74 74 6F 20  sto file si trova nel dischetto 
00001B40  22 25 73 22 2E 00 50 65  72 20 63 61 6D 62 69 61  72 65 20 69 6C 20 70 65  72 63 6F 72 73 6F 20 64  "%s"..Per cambiare il percorso d
00001B60  69 20 6F 72 69 67 69 6E  65 2C 20 70 72 65 6D 65  72 65 20 3C 46 32 3E 2E  00 4C 61 20 63 72 65 61  i origine, premere <F2>..La crea
00001B80  7A 69 6F 6E 65 20 64 69  20 75 6E 61 20 70 61 72  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  44 4F 53 20 64 69 73 74  zione di una partizione DOS dist
00001BA0  72 75 67 67 65 72 85 20  74 75 74 74 69 20 69 20  64 61 74 69 20 65 20 74  75 74 74 65 20 6C 65 20  ruggerà tutti i dati e tutte le 
00001BC0  70 61 72 74 69 7A 69 6F  6E 69 20 64 65 6C 20 64  69 73 63 6F 20 72 69 67  69 64 6F 20 53 65 20 69  partizioni del disco rigido Se i
00001BE0  6C 20 64 69 73 63 6F 20  72 69 67 69 64 6F 20 63  6F 6E 74 69 65 6E 65 20  64 65 69 20 64 61 74 69  l disco rigido contiene dei dati
00001C00  20 69 6D 70 6F 72 74 61  6E 74 69 2C 20 75 73 63  69 72 65 20 65 20 73 61  6C 76 61 72 6C 69 20 41   importanti, uscire e salvarli A
00001C20  44 45 53 53 4F 2E 00 20  55 74 69 6C 69 74 79 20  64 69 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  DESSO.. Utility di installazione
00001C40  20 4E 65 74 57 61 72 65  00 4F 70 7A 69 6F 6E 69  20 64 69 20 70 61 72 74  69 7A 69 6F 6E 65 00 0A   NetWare.Opzioni di partizione.
00001C60  49 6E 73 65 72 69 72 65  20 69 6C 20 64 69 73 63  68 65 74 74 6F 20 22 25  73 22 20 6E 65 6C 6C 27  Inserire il dischetto "%s" nell'
00001C80  75 6E 69 74 85 20 25 63  2E 0A 50 72 65 6D 65 72  65 20 3C 49 6E 76 69 6F  3E 20 70 65 72 20 63 6F  unità %c.Premere <Invio> per co
00001CA0  6E 74 69 6E 75 61 72 65  2E 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 69 6C 65 20 6C 65  67 67 65 72 65 20 69 6C  ntinuare..Impossibile leggere il
00001CC0  20 66 69 6C 65 20 64 65  69 20 63 6F 6D 61 6E 64  69 20 64 69 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F   file dei comandi di installazio
00001CE0  6E 65 20 22 25 73 22 2E  00 49 4E 53 54 41 4C 4C  2D 34 2E 31 31 2D 35 30  31 34 3A 20 69 6D 70 6F  ne "%s"..INSTALL-4.11-5014: impo
00001D00  73 73 69 62 69 6C 65 20  63 61 72 69 63 61 72 65  20 69 6C 20 66 69 6C 65  20 64 65 69 20 6D 65 73  ssibile caricare il file dei mes
00001D20  73 61 67 67 69 20 64 69  20 73 69 73 74 65 6D 61  20 22 25 73 22 2E 00 49  4E 53 54 41 4C 4C 2D 34  saggi di sistema "%s"..INSTALL-4
00001D40  2E 31 31 2D 35 30 30 39  3A 20 69 6D 70 6F 73 73  69 62 69 6C 65 20 61 70  72 69 72 65 20 69 6C 20  .11-5009: impossibile aprire il 
00001D60  66 69 6C 65 20 64 69 20  63 6F 6D 61 6E 64 69 20  64 65 6C 6C 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  file di comandi dell'installazio
00001D80  6E 65 20 22 25 73 22 2E  00 49 6C 20 66 69 6C 65  20 64 65 69 20 63 6F 6D  61 6E 64 69 20 64 69 20  ne "%s"..Il file dei comandi di 
00001DA0  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 20 22 22  25 73 22 22 20 64 65 76  65 20 65 73 73 65 72 65  installazione ""%s"" deve essere
00001DC0  20 64 69 20 76 65 72 73  69 6F 6E 65 20 34 2E 30  20 6F 20 73 75 70 65 72  69 6F 72 65 2E 00 49 6C   di versione 4.0 o superiore..Il
00001DE0  20 66 69 6C 65 20 64 65  69 20 63 6F 6D 61 6E 64  69 20 64 69 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F   file dei comandi di installazio
00001E00  6E 65 20 22 25 73 22 20  6E 6F 6E 20 63 6F 6E 74  69 65 6E 65 20 75 6E 61  20 76 65 72 73 69 6F 6E  ne "%s" non contiene una version
00001E20  65 2E 00 49 6C 20 66 69  6C 65 20 64 69 20 63 6F  6D 61 6E 64 69 20 64 65  6C 6C 27 69 6E 73 74 61  e..Il file di comandi dell'insta
00001E40  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  20 22 25 73 22 20 6E 6F  6E 20 63 6F 6E 74 69 65  6E 65 20 75 6E 20 73 65  llazione "%s" non contiene un se
00001E60  74 20 64 69 20 66 69 6C  65 20 64 69 20 74 69 70  6F 20 00 49 4E 53 54 41  4C 4C 2D 34 2E 31 31 2D  t di file di tipo .INSTALL-4.11-
00001E80  35 30 31 39 3A 20 69 6D  70 6F 73 73 69 62 69 6C  65 20 61 6C 6C 6F 63 61  72 65 20 6D 65 6D 6F 72  5019: impossibile allocare memor
00001EA0  69 61 20 73 75 66 66 69  63 69 65 6E 74 65 20 61  20 70 72 6F 63 65 64 65  72 65 2E 20 00 49 6C 20  ia sufficiente a procedere. .Il 
00001EC0  66 69 6C 65 20 64 65 69  20 63 6F 6D 61 6E 64 69  20 64 69 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  file dei comandi di installazion
00001EE0  65 20 22 25 73 22 20 6E  6F 6E 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 65 20 69 6C 20 63  6F 6D 61 6E 64 6F 20 22  e "%s" non contiene il comando "
00001F00  43 6F 70 79 54 6F 53 74  61 72 74 75 70 20 53 45  52 56 45 52 2E 45 58 45  22 2E 00 43 61 72 69 63  CopyToStartup SERVER.EXE"..Caric
00001F20  61 6D 65 6E 74 6F 20 64  65 69 20 66 69 6C 65 20  64 65 69 20 6D 65 73 73  61 67 67 69 20 64 69 20  amento dei file dei messaggi di 
00001F40  73 69 73 74 65 6D 61 2E  2E 2E 0A 00 0D 43 61 72  69 63 61 6D 65 6E 74 6F  20 64 65 6C 6C 27 75 74  sistema....Caricamento dell'ut
00001F60  69 6C 69 74 79 20 64 69  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 20 64  69 20 4E 65 74 57 61 72  ility di installazione di NetWar
00001F80  65 2E 2E 2E 0A 00 49 4E  53 54 41 4C 4C 2D 34 2E  31 31 2D 35 30 32 39 3A  20 44 4F 53 20 68 61 20  e....INSTALL-4.11-5029: DOS ha 
00001FA0  72 65 73 74 69 74 75 69  74 6F 20 6C 27 65 72 72  6F 72 65 20 25 64 20 64  75 72 61 6E 74 65 20 69  restituito l'errore %d durante i
00001FC0  6C 20 63 61 72 69 63 61  6D 65 6E 74 6F 20 64 65  6C 6C 27 75 74 69 6C 69  74 79 20 64 27 69 6E 73  l caricamento dell'utility d'ins
00001FE0  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 20 22 25 73 22 2E  0A 00 0A D4 20 69 6E 20  63 6F 72 73 6F 20 6C 61  tallazione "%s".. in corso la
00002000  20 63 6F 70 69 61 20 64  65 6C 20 66 69 6C 65 3A  0A 00 30 25 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20   copia del file:.0%            
00002020  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20                                  
00002040  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  31 30 30 25 00 49 6E 73                          100%.Ins
00002060  65 72 69 72 65 20 69 6C  20 64 69 73 63 68 65 74  74 6F 20 65 74 69 63 68  65 74 74 61 74 6F 20 22  erire il dischetto etichettato "
00002080  25 73 22 20 6E 65 6C 6C  27 75 6E 69 74 85 20 25  63 2C 20 6F 70 70 75 72  65 20 70 72 65 6D 65 72  %s" nell'unità %c, oppure premer
000020A0  65 20 3C 46 32 3E 20 70  65 72 20 73 70 65 63 69  66 69 63 61 72 65 20 75  6E 20 70 65 72 63 6F 72  e <F2> per specificare un percor
000020C0  73 6F 20 64 69 76 65 72  73 6F 2E 00 49 4E 53 54  41 4C 4C 2D 34 2E 31 31  2D 35 30 31 36 3A 20 6D  so diverso..INSTALL-4.11-5016: m
000020E0  61 6E 63 61 20 69 6C 20  66 69 6C 65 20 22 25 73  22 20 6E 65 6C 20 64 69  73 63 68 65 74 74 6F 20  anca il file "%s" nel dischetto 
00002100  22 25 73 22 2E 20 49 6D  70 6F 73 73 69 62 69 6C  65 20 63 6F 6E 74 69 6E  75 61 72 65 2E 00 49 6D  "%s". Impossibile continuare..Im
00002120  70 6F 73 73 69 62 69 6C  65 20 63 72 65 61 72 65  20 75 6E 20 66 69 6C 65  20 53 54 41 52 54 55 50  possibile creare un file STARTUP
00002140  2E 4E 43 46 20 6E 65 6C  6C 61 20 64 69 72 65 63  74 6F 72 79 20 64 69 20  64 65 73 74 69 6E 61 7A  .NCF nella directory di destinaz
00002160  69 6F 6E 65 2E 00 50 61  72 74 69 7A 69 6F 6E 69  20 65 73 69 73 74 65 6E  74 69 20 73 75 20 43 3A  ione..Partizioni esistenti su C:
00002180  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  49 6E 69 7A 69 6F 20 20  20 20 20 46 69 6E 65 20                  Inizio     Fine 
000021A0  20 20 20 44 69 6D 65 6E  73 69 6F 6E 69 20 20 20  00 41 67 67 69 75 6E 67  69 20 63 6F 6D 61 6E 64     Dimensioni   .Aggiungi comand
000021C0  69 20 61 20 41 55 54 4F  45 58 45 43 2E 42 41 54  20 70 65 72 20 63 61 72  69 63 61 72 65 20 53 45  i a AUTOEXEC.BAT per caricare SE
000021E0  52 56 45 52 2E 45 58 45  3F 00 4D 61 6E 74 69 65  6E 69 20 6C 65 20 70 61  72 74 69 7A 69 6F 6E 69  RVER.EXE?.Mantieni le partizioni
00002200  20 61 74 74 75 61 6C 69  20 00 43 72 65 61 20 75  6E 61 20 6E 75 6F 76 61  20 70 61 72 74 69 7A 69   attuali .Crea una nuova partizi
00002220  6F 6E 65 20 44 4F 53 00  49 6D 70 6F 73 73 69 62  69 6C 65 20 61 70 72 69  72 65 20 69 6C 20 66 69  one DOS.Impossibile aprire il fi
00002240  6C 65 20 25 73 20 74 72  6F 76 61 74 6F 20 6E 65  6C 6C 61 20 64 69 72 65  63 74 6F 72 79 20 65 73  le %s trovato nella directory es
00002260  69 73 74 65 6E 74 65 2E  20 49 6C 20 70 72 6F 63  65 73 73 6F 20 64 69 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 6C  istente. Il processo di installl
00002280  61 7A 69 6F 6E 65 20 6E  6F 6E 20 70 75 95 20 63  6F 6E 74 69 6E 75 61 72  65 2E 00 49 4E 53 54 41  azione non può continuare..INSTA
000022A0  4C 4C 2D 34 2E 31 31 2D  35 30 30 37 3A 20 69 6D  70 6F 73 73 69 62 69 6C  65 20 61 63 63 65 64 65  LL-4.11-5007: impossibile accede
000022C0  72 65 20 61 20 25 73 2E  00 D4 20 73 74 61 74 61  20 63 72 65 61 74 61 20  75 6E 61 20 6E 75 6F 76  re a %s.. stata creata una nuov
000022E0  61 20 70 61 72 74 69 7A  69 6F 6E 65 2E 20 49 6C  20 63 6F 6D 70 75 74 65  72 20 73 61 72 85 20 72  a partizione. Il computer sarà r
00002300  69 61 76 76 69 61 74 6F  20 70 65 72 20 63 6F 6E  73 65 6E 74 69 72 65 20  61 6C 20 44 4F 53 20 64  iavviato per consentire al DOS d
00002320  69 20 72 69 63 6F 6E 6F  73 63 65 72 65 20 6C 61  20 6E 75 6F 76 61 20 70  61 72 74 69 7A 69 6F 6E  i riconoscere la nuova partizion
00002340  65 2E 00 50 72 65 6D 65  72 65 20 75 6E 20 74 61  73 74 6F 20 71 75 61 6C  73 69 61 73 69 20 70 65  e..Premere un tasto qualsiasi pe
00002360  72 20 63 6F 6E 74 69 6E  75 61 72 65 2E 00 49 4E  53 54 41 4C 4C 2D 34 2E  31 31 2D 35 30 31 33 3A  r continuare..INSTALL-4.11-5013:
00002380  20 69 6D 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 63 61 72  69 63 61 72 65 20 53 45  52 56 45 52 2E 45 58 45   impossibile caricare SERVER.EXE
000023A0  2E 20 44 6F 70 6F 20 61  76 65 72 20 63 6F 6D 70  6C 65 74 61 74 6F 20 71  75 65 73 74 6F 20 70 72  . Dopo aver completato questo pr
000023C0  6F 67 72 61 6D 6D 61 20  62 69 73 6F 67 6E 61 20  63 61 72 69 63 61 72 65  20 69 6C 20 73 65 72 76  ogramma bisogna caricare il serv
000023E0  65 72 20 6D 61 6E 75 61  6C 6D 65 6E 74 65 20 64  69 67 69 74 61 6E 64 6F  20 53 45 52 56 45 52 2E  er manualmente digitando SERVER.
00002400  00 50 61 72 74 69 7A 69  6F 6E 65 20 44 4F 53 20  28 46 41 54 20 61 20 31  32 20 62 69 74 29 00 50  .Partizione DOS (FAT a 12 bit).P
00002420  61 72 74 69 7A 69 6F 6E  65 20 58 45 4E 49 58 00  50 61 72 74 69 7A 69 6F  6E 65 20 44 4F 53 20 28  artizione XENIX.Partizione DOS (
00002440  46 41 54 20 61 20 31 36  20 62 69 74 29 00 50 61  72 74 69 7A 69 6F 6E 65  20 44 4F 53 20 65 73 74  FAT a 16 bit).Partizione DOS est
00002460  65 73 61 00 50 61 72 74  69 7A 69 6F 6E 65 20 44  4F 53 20 65 6E 6F 72 6D  65 00 50 61 72 74 69 7A  esa.Partizione DOS enorme.Partiz
00002480  69 6F 6E 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 76 32 2E  58 00 50 61 72 74 69 7A  69 6F 6E 65 20 4E 65 74  ione NetWare v2.X.Partizione Net
000024A0  57 61 72 65 00 54 69 70  6F 20 64 69 20 70 61 72  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  73 63 6F 6E 6F 73 63 69  Ware.Tipo di partizione sconosci
000024C0  75 74 6F 00 53 70 61 7A  69 6F 20 6C 69 62 65 72  6F 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  uto.Spazio libero               
000024E0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 2D 20 20 20 20 20  20 20 20 20 2D 00 4D 42                    -         -.MB
00002500  00 51 75 65 73 74 6F 20  70 61 73 73 61 67 67 69  6F 20 63 61 6E 63 65 6C  6C 65 72 85 20 71 75 61  .Questo passaggio cancellerà qua
00002520  6C 73 69 61 73 69 20 64  61 74 6F 20 65 73 69 73  74 65 6E 74 65 20 73 75  6C 20 64 69 73 63 6F 20  lsiasi dato esistente sul disco 
00002540  72 69 67 69 64 6F 20 70  65 72 20 70 72 65 70 61  72 61 72 6C 6F 20 70 65  72 20 4E 65 74 77 61 72  rigido per prepararlo per Netwar
00002560  65 2E 20 53 65 20 73 75  6C 20 64 69 73 63 6F 20  72 69 67 69 64 6F 20 63  69 20 73 6F 6E 6F 20 64  e. Se sul disco rigido ci sono d
00002580  61 74 69 20 69 6D 70 6F  72 74 61 6E 74 69 2C 20  75 73 63 69 72 65 20 65  20 73 61 6C 76 61 72 6C  ati importanti, uscire e salvarl
000025A0  69 20 41 44 45 53 53 4F  2E 00 49 4E 53 54 41 4C  4C 2D 34 2E 31 31 2D 35  30 30 33 3A 20 69 6D 70  i ADESSO..INSTALL-4.11-5003: imp
000025C0  6F 73 73 69 62 69 6C 65  20 63 72 65 61 72 65 20  6C 61 20 64 69 72 65 63  74 6F 72 79 20 22 25 73  ossibile creare la directory "%s
000025E0  22 2E 00 43 72 65 61 72  65 20 22 25 73 22 3F 00  49 4E 53 54 41 4C 4C 2D  34 2E 31 31 2D 35 30 32  "..Creare "%s"?.INSTALL-4.11-502
00002600  31 3A 20 6C 27 75 6E 69  74 85 20 64 69 20 64 65  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  6E 65 20 6E 6F 6E 20 65  1: l'unità di destinazione non e
00002620  73 69 73 74 65 2C 20 6E  6F 6E 20 8A 20 70 72 6F  6E 74 61 20 6F 20 8A 20  75 6E 27 75 6E 69 74 85  siste, non è pronta o è un'unità
00002640  20 64 65 6C 6C 61 20 72  65 74 65 2E 0A 00 49 6C  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 64 69 20 64 65 73   della rete..Il percorso di des
00002660  74 69 6E 61 7A 69 6F 6E  65 20 6E 6F 6E 20 8A 20  76 61 6C 69 64 6F 2E 20  53 70 65 63 69 66 69 63  tinazione non è valido. Specific
00002680  61 72 65 20 75 6E 20 70  65 72 63 6F 72 73 6F 20  76 61 6C 69 64 6F 2E 00  41 3A 00 43 3A 5C 4E 57  are un percorso valido..A:.C:\NW
000026A0  53 45 52 56 45 52 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  6C 65 20 6D 6F 64 69 66  69 63 61 72 65 20 69 6C  SERVER.Impossibile modificare il
000026C0  20 66 69 6C 65 20 41 55  54 4F 45 58 45 43 2E 42  41 54 20 65 73 69 73 74  65 6E 74 65 2E 00 43 3A   file AUTOEXEC.BAT esistente..C:
000026E0  00 43 6F 70 69 61 20 69  6C 20 66 69 6C 65 20 64  69 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 7A 69 6F 6E 65  .Copia il file di configurazione
00002700  20 6C 6F 63 61 6C 65 20  6E 65 6C 6C 61 20 70 61  72 74 69 7A 69 6F 6E 65  20 44 4F 53 2E 00 49 4E   locale nella partizione DOS..IN
00002720  53 54 41 4C 4C 2D 34 2E  31 31 2D 35 30 30 38 3A  20 69 6D 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 63 61 72  STALL-4.11-5008: impossibile car
00002740  69 63 61 72 65 20 69 6C  20 66 69 6C 65 20 64 69  20 67 75 69 64 61 2E 00  50 61 72 74 69 7A 69 6F  icare il file di guida..Partizio
00002760  6E 65 20 43 50 2F 4D 2D  38 36 00 2E 00 49 6D 70  6F 73 73 69 62 69 6C 65  20 63 72 65 61 72 65 20  ne CP/M-86...Impossibile creare 
00002780  75 6E 20 66 69 6C 65 20  41 55 54 4F 45 58 45 43  2E 4E 43 46 20 6E 65 6C  6C 61 20 64 69 72 65 63  un file AUTOEXEC.NCF nella direc
000027A0  74 6F 72 79 20 64 69 20  64 65 73 74 69 6E 61 7A  69 6F 6E 65 2E 00 49 6D  70 6F 73 73 69 62 69 6C  tory di destinazione..Impossibil
000027C0  65 20 63 72 65 61 72 65  20 69 6C 20 66 69 6C 65  20 41 55 54 4F 45 58 45  43 2E 42 41 54 2E 00 52  e creare il file AUTOEXEC.BAT..R
000027E0  45 4D 20 4C 65 20 73 65  67 75 65 6E 74 69 20 72  69 67 68 65 20 73 6F 6E  6F 20 73 74 61 74 65 20  EM Le seguenti righe sono state 
00002800  63 72 65 61 74 65 20 64  61 6C 20 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 61 20 64 69 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  create dal programma di installa
00002820  7A 69 6F 6E 65 20 64 65  6C 20 73 65 72 76 65 72  2E 0A 00 52 45 4D 20 53  65 72 76 6F 6E 6F 20 61  zione del server..REM Servono a
00002840  20 72 69 63 68 69 61 6D  61 72 65 20 69 6C 20 73  65 72 76 65 72 20 6F 67  6E 69 20 76 6F 6C 74 61   richiamare il server ogni volta
00002860  20 63 68 65 20 71 75 65  73 74 6F 20 63 6F 6D 70  75 74 65 72 20 8A 20 61  76 76 69 61 74 6F 2E 0A   che questo computer è avviato.
00002880  0A 00 46 4F 52 4D 41 54  00 4E 65 6C 20 70 65 72  63 6F 72 73 6F 20 64 69  20 6F 72 69 67 69 6E 65  .FORMAT.Nel percorso di origine
000028A0  20 6E 6F 6E 20 73 69 20  74 72 6F 76 61 20 6E 65  73 73 75 6E 20 66 69 6C  65 20 63 68 65 20 63 6F   non si trova nessun file che co
000028C0  72 72 69 73 70 6F 6E 64  65 20 61 20 22 25 73 22  2E 00 2F 53 2F 56 3A 4E  57 44 4F 53 2F 58 2F 55  rrisponde a "%s"../S/V:NWDOS/X/U
000028E0  00 2F 53 00 49 6E 73 65  72 69 72 65 20 69 6C 20  64 69 73 63 68 65 74 74  6F 20 63 68 65 20 63 6F  ./S.Inserire il dischetto che co
00002900  6E 74 69 65 6E 65 20 43  4F 4D 4D 41 4E 44 2E 43  4F 4D 20 6E 65 6C 6C 27  75 6E 69 74 85 20 25 63  ntiene COMMAND.COM nell'unità %c
00002920  2E 00 49 6C 20 6E 6F 6D  65 20 64 65 6C 20 73 65  72 76 65 72 20 63 6F 6E  74 69 65 6E 65 20 64 65  ..Il nome del server contiene de
00002940  69 20 63 61 72 61 74 74  65 72 69 20 76 69 65 74  61 74 69 2E 00 43 61 6E  63 65 6C 6C 61 72 65 20  i caratteri vietati..Cancellare 
00002960  6C 65 20 70 61 72 74 69  7A 69 6F 6E 69 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 65 20  69 20 64 61 74 69 20 65  le partizioni NetWare e i dati e
00002980  73 69 73 74 65 6E 74 69  3F 00 49 4E 53 54 41 4C  4C 2D 34 2E 31 31 2D 35  30 32 38 3A 20 65 72 72  sistenti?.INSTALL-4.11-5028: err
000029A0  6F 72 65 20 64 65 6C 20  73 69 73 74 65 6D 61 2E  20 49 6D 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 65 73 65  ore del sistema. Impossibile ese
000029C0  67 75 69 72 65 2E 00 50  72 6F 63 65 64 75 72 61  20 73 63 6F 6E 6F 73 63  69 75 74 61 00 4C 61 20  guire..Procedura sconosciuta.La 
000029E0  64 65 73 63 72 69 7A 69  6F 6E 65 20 64 65 6C 6C  27 65 72 72 6F 72 65 20  6E 6F 6E 20 8A 20 64 69  descrizione dell'errore non è di
00002A00  73 70 6F 6E 69 62 69 6C  65 2E 00 43 3A 5C 00 49  6D 6D 65 74 74 65 72 65  20 69 6C 20 70 65 72 63  sponibile..C:\.Immettere il perc
00002A20  6F 72 73 6F 20 64 65 6C  20 66 69 6C 65 20 53 54  41 52 54 55 50 2E 4E 43  46 20 65 73 69 73 74 65  orso del file STARTUP.NCF esiste
00002A40  6E 74 65 2E 00 20 50 65  72 63 6F 72 73 6F 3A 20  00 49 4E 53 54 41 4C 4C  2D 34 2E 31 31 2D 35 30  nte.. Percorso: .INSTALL-4.11-50
00002A60  31 31 3A 20 71 75 65 73  74 61 20 75 74 69 6C 69  74 79 20 70 75 95 20 65  73 73 65 72 65 20 75 73  11: questa utility può essere us
00002A80  61 74 61 20 73 6F 6C 6F  20 70 65 72 20 6C 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 73 75 20  ata solo per l'installazione su 
00002AA0  64 69 73 63 6F 20 72 69  67 69 64 6F 2E 00 50 65  72 20 63 72 65 61 72 65  20 75 6E 61 20 70 61 72  disco rigido..Per creare una par
00002AC0  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  44 4F 53 20 63 6F 6E 20  75 6E 27 61 6C 74 72 61  20 75 74 69 6C 69 74 79  tizione DOS con un'altra utility
00002AE0  2C 20 75 73 63 69 72 65  2C 20 63 72 65 61 72 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 7A 69 6F 6E 65 20 65  , uscire, creare la partizione e
00002B00  20 72 69 61 76 76 69 61  72 65 20 6C 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 2E 00 4C 27 75 74   riavviare l'installazione..L'ut
00002B20  69 6C 69 74 79 20 64 27  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 20 64 69  20 4E 65 74 57 61 72 65  ility d'installazione di NetWare
00002B40  20 72 69 63 68 69 65 64  65 20 75 6E 61 20 70 61  72 74 69 7A 69 6F 6E 65  20 44 4F 53 20 73 75 6C   richiede una partizione DOS sul
00002B60  20 64 69 73 63 6F 20 72  69 67 69 64 6F 20 70 65  72 20 70 6F 74 65 72 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 61   disco rigido per poter installa
00002B80  72 65 20 69 6C 20 73 69  73 74 65 6D 61 20 6F 70  65 72 61 74 69 76 6F 20  4E 65 74 57 61 72 65 2E  re il sistema operativo NetWare.
00002BA0  00 53 65 20 6E 6F 6E 20  73 69 20 76 75 6F 6C 65  20 63 72 65 61 72 65 20  75 6E 61 20 70 61 72 74  .Se non si vuole creare una part
00002BC0  69 7A 69 6F 6E 65 20 44  4F 53 20 73 75 6C 20 64  69 73 63 6F 20 72 69 67  69 64 6F 2C 20 75 73 63  izione DOS sul disco rigido, usc
00002BE0  69 72 65 20 65 64 20 65  73 65 67 75 69 72 65 20  6C 27 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  ire ed eseguire l'installazione 
00002C00  6D 61 6E 75 61 6C 6D 65  6E 74 65 2E 00 53 65 20  73 69 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 61 2C 20 6C 27 75  manualmente..Se si continua, l'u
00002C20  74 65 6E 74 65 20 76 65  72 72 85 20 67 75 69 64  61 74 6F 20 64 75 72 61  6E 74 65 20 6C 61 20 63  tente verrà guidato durante la c
00002C40  72 65 61 7A 69 6F 6E 65  20 64 69 20 75 6E 61 20  70 61 72 74 69 7A 69 6F  6E 65 20 44 4F 53 20 73  reazione di una partizione DOS s
00002C60  75 6C 20 64 69 73 63 6F  20 72 69 67 69 64 6F 2E  00 4C 65 20 64 69 6D 65  6E 73 69 6F 6E 69 20 64  ul disco rigido..Le dimensioni d
00002C80  65 6C 6C 61 20 70 61 72  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  44 4F 53 20 61 74 74 69  76 61 20 73 6F 6E 6F 20  ella partizione DOS attiva sono 
00002CA0  25 64 25 73 25 64 20 4D  42 2E 20 44 6F 76 72 65  62 62 65 20 65 73 73 65  72 65 20 61 6C 6D 65 6E  %d%s%d MB. Dovrebbe essere almen
00002CC0  6F 20 64 69 20 25 64 20  4D 42 20 70 65 72 20 63  6F 6E 74 69 6E 75 61 72  65 20 63 6F 6E 20 6C 27  o di %d MB per continuare con l'
00002CE0  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 2E 0A 0A  50 72 65 6D 65 72 65 20  3C 46 31 3E 20 70 65 72  installazione.Premere <F1> per
00002D00  20 75 6C 74 65 72 69 6F  72 69 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 7A 69 6F 6E 69 2E  00 53 75 6C 20 64 69 73   ulteriori informazioni..Sul dis
00002D20  63 6F 20 6E 6F 6E 20 63  27 8A 20 6E 65 73 73 75  6E 61 20 70 61 72 74 69  7A 69 6F 6E 65 20 44 4F  co non c'è nessuna partizione DO
00002D40  53 20 61 74 74 69 76 61  2E 20 53 65 20 70 65 72  20 6C 27 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  S attiva. Se per l'installazione
00002D60  20 73 69 20 76 75 6F 6C  65 20 75 73 61 72 65 20  75 6E 61 20 70 61 72 74  69 7A 69 6F 6E 65 20 65   si vuole usare una partizione e
00002D80  73 69 73 74 65 6E 74 65  2C 20 62 69 73 6F 67 6E  61 20 64 65 73 69 67 6E  61 72 65 20 75 6E 61 20  sistente, bisogna designare una 
00002DA0  64 65 6C 6C 65 20 70 72  6F 70 72 69 65 20 70 61  72 74 69 7A 69 6F 6E 69  20 44 4F 53 20 63 6F 6D  delle proprie partizioni DOS com
00002DC0  65 20 61 74 74 69 76 61  20 75 73 61 6E 64 6F 20  6C 27 75 74 69 6C 69 74  79 20 46 44 49 53 4B 2E  e attiva usando l'utility FDISK.
00002DE0  20 50 72 65 6D 65 72 65  20 3C 46 31 3E 20 70 65  72 20 76 69 73 75 61 6C  69 7A 7A 61 72 65 20 6C   Premere <F1> per visualizzare l
00002E00  61 20 67 75 69 64 61 2E  00 2A 00 4E 6F 6E 20 63  27 8A 20 6E 65 73 73 75  6E 61 20 70 61 72 74 69  a guida..*.Non c'è nessuna parti
00002E20  7A 69 6F 6E 65 20 44 4F  53 20 73 75 6C 20 64 69  73 63 6F 20 72 69 67 69  64 6F 2E 20 53 65 20 73  zione DOS sul disco rigido. Se s
00002E40  69 20 64 65 73 69 64 65  72 61 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 61 72 65 20 71 75  65 73 74 61 20 69 6E 73  i desidera continuare questa ins
00002E60  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 2C 20 62 69 73 6F  67 6E 61 20 63 72 65 61  72 65 20 75 6E 61 20 70  tallazione, bisogna creare una p
00002E80  61 72 74 69 7A 69 6F 6E  65 20 75 73 61 6E 64 6F  20 6C 27 75 74 69 6C 69  74 79 20 46 44 49 53 4B  artizione usando l'utility FDISK
00002EA0  20 65 20 70 6F 69 20 66  6F 72 6D 61 74 74 61 72  6C 61 20 63 6F 6E 20 6C  27 75 74 69 6C 69 74 79   e poi formattarla con l'utility
00002EC0  20 46 4F 52 4D 41 54 2E  20 50 72 65 6D 65 72 65  20 3C 46 31 3E 20 70 65  72 20 76 69 73 75 61 6C   FORMAT. Premere <F1> per visual
00002EE0  69 7A 7A 61 72 65 20 6C  61 20 67 75 69 64 61 2E  00 4B 2D 34 31 30 2D 32  36 00 20 20 20 20 20 20  izzare la guida..K-410-26.      
00002F00  20 20 20 20 20 20 2A 49  6E 64 69 63 61 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 7A 69  6F 6E 65 20 61 74 74 69        *Indica la partizione atti
00002F20  76 61 00 49 4E 53 54 41  4C 4C 2D 34 2E 31 31 2D  35 30 32 32 3A 20 6C 61  20 76 65 72 73 69 6F 6E  va.INSTALL-4.11-5022: la version
00002F40  65 20 64 65 6C 20 66 69  6C 65 20 64 69 20 67 75  69 64 61 20 70 65 72 20  71 75 65 73 74 61 20 75  e del file di guida per questa u
00002F60  74 69 6C 69 74 79 20 6E  6F 6E 20 8A 20 63 6F 72  72 65 74 74 61 2E 0A 00  49 6C 20 6E 75 6D 65 72  tility non è corretta..Il numer
00002F80  6F 20 64 69 20 72 65 74  65 20 49 50 58 20 69 6E  74 65 72 6E 61 20 64 65  76 65 20 65 73 73 65 72  o di rete IPX interna deve esser
00002FA0  65 20 6D 61 67 67 69 6F  72 65 20 64 69 20 30 20  65 20 6D 69 6E 6F 72 65  20 64 69 20 46 46 46 46  e maggiore di 0 e minore di FFFF
00002FC0  46 46 46 46 2E 00 41 6C  63 75 6E 69 20 66 69 6C  65 20 70 6F 74 72 65 62  62 65 72 6F 20 65 73 73  FFFF..Alcuni file potrebbero ess
00002FE0  65 72 65 20 72 69 63 6F  70 65 72 74 69 20 65 20  73 6F 73 74 69 74 75 69  74 69 2C 20 71 75 69 6E  ere ricoperti e sostituiti, quin
00003000  64 69 20 70 6F 74 72 65  73 74 69 20 61 76 65 72  65 20 73 70 61 7A 69 6F  20 73 75 66 66 69 63 69  di potresti avere spazio suffici
00003020  65 6E 74 65 2C 20 6D 61  20 63 69 95 20 6E 6F 6E  20 70 75 95 20 65 73 73  65 72 65 20 64 65 74 65  ente, ma ciò non può essere dete
00003040  72 6D 69 6E 61 74 6F 20  64 61 6C 6C 27 75 74 69  6C 69 74 79 20 64 69 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  rminato dall'utility di installa
00003060  7A 69 6F 6E 65 2E 00 50  72 65 6D 65 72 65 20 49  4E 56 49 4F 20 70 65 72  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  zione..Premere INVIO per continu
00003080  61 72 65 2C 20 41 4C 54  2D 46 31 30 20 70 65 72  20 75 73 63 69 72 65 20  65 20 63 61 6E 63 65 6C  are, ALT-F10 per uscire e cancel
000030A0  6C 61 72 65 20 66 69 6C  65 20 6E 6F 6E 20 6E 65  63 65 73 73 61 72 69 2C  20 6F 20 45 53 43 20 70  lare file non necessari, o ESC p
000030C0  65 72 20 72 69 74 6F 72  6E 61 72 65 20 61 6C 6C  6F 20 73 63 68 65 72 6D  6F 20 70 72 65 63 65 64  er ritornare allo schermo preced
000030E0  65 6E 74 65 2E 00 4C 61  20 70 61 72 74 69 7A 69  6F 6E 65 20 61 74 74 69  76 61 20 73 75 6C 20 64  ente..La partizione attiva sul d
00003100  69 73 63 6F 20 6E 6F 6E  20 8A 20 75 6E 61 20 70  61 72 74 69 7A 69 6F 6E  65 20 44 4F 53 2E 20 53  isco non è una partizione DOS. S
00003120  65 20 73 69 20 64 65 73  69 64 65 72 61 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 72 65  20 69 6E 20 75 6E 61 20  e si desidera installare in una 
00003140  70 61 72 74 69 7A 69 6F  6E 65 20 64 69 76 65 72  73 61 2C 20 6F 20 73 69  20 73 74 61 20 75 73 61  partizione diversa, o si sta usa
00003160  6E 64 6F 20 75 6E 20 6D  61 6E 61 67 65 72 20 64  69 20 61 76 76 69 6F 2C  20 66 6F 72 73 65 20 8A  ndo un manager di avvio, forse è
00003180  20 70 6F 73 73 69 62 69  6C 65 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 61 72 65 2E 20 41  6C 74 72 69 6D 65 6E 74   possibile continuare. Altriment
000031A0  69 2C 20 75 73 61 72 65  20 6C 27 75 74 69 6C 69  74 79 20 46 44 49 53 4B  20 70 65 72 20 73 65 6C  i, usare l'utility FDISK per sel
000031C0  65 7A 69 6F 6E 61 72 65  20 75 6E 61 20 70 61 72  74 69 7A 69 6F 6E 65 20  61 74 74 69 76 61 2E 20  ezionare una partizione attiva. 
000031E0  50 72 65 6D 65 72 65 20  3C 46 31 3E 20 70 65 72  20 76 69 73 75 61 6C 69  7A 7A 61 72 65 20 6C 61  Premere <F1> per visualizzare la
00003200  20 67 75 69 64 61 2E 00  50 72 6F 73 65 67 75 69  20 73 65 6E 7A 61 20 65  73 65 67 75 69 72 65 20   guida..Prosegui senza eseguire 
00003220  6C 27 65 73 69 73 74 65  6E 74 65 20 66 69 6C 65  20 64 69 20 69 6E 69 7A  69 6F 00 4C 27 75 74 69  l'esistente file di inizio.L'uti
00003240  6C 69 74 79 20 6E 6F 6E  20 68 61 20 74 72 6F 76  61 74 6F 20 75 6E 20 66  69 6C 65 20 53 54 41 52  lity non ha trovato un file STAR
00003260  54 55 50 2E 4E 43 46 20  65 73 69 73 74 65 6E 74  65 20 6E 65 6C 6C 61 20  64 69 72 65 63 74 6F 72  TUP.NCF esistente nella director
00003280  79 20 64 69 20 64 65 73  74 69 6E 61 7A 69 6F 6E  65 2E 00 50 72 6F 63 65  64 65 72 65 20 6E 6F 6E  y di destinazione..Procedere non
000032A0  6F 73 74 61 6E 74 65 20  71 75 65 73 74 61 20 63  6F 6E 64 69 7A 69 6F 6E  65 3F 00 56 61 20 62 65  ostante questa condizione?.Va be
000032C0  6E 65 20 72 69 63 68 69  61 6D 61 72 65 20 69 6C  20 66 69 6C 65 20 53 54  41 52 54 55 50 2E 4E 43  ne richiamare il file STARTUP.NC
000032E0  46 20 65 73 69 73 74 65  6E 74 65 3F 00 49 4E 53  54 41 4C 4C 2D 34 2E 31  31 2D 35 30 32 37 3A 20  F esistente?.INSTALL-4.11-5027: 
00003300  75 6E 6F 20 64 65 69 20  66 69 6C 65 20 64 69 20  73 75 70 70 6F 72 74 6F  20 64 65 6C 20 64 72 69  uno dei file di supporto del dri
00003320  76 65 72 2C 20 22 25 73  22 20 6E 6F 6E 20 8A 20  73 74 61 74 6F 20 63 6F  70 69 61 74 6F 2E 20 44  ver, "%s" non è stato copiato. D
00003340  6F 76 72 85 20 65 73 73  65 72 65 20 63 6F 70 69  61 74 6F 20 6D 61 6E 75  61 6C 6D 65 6E 74 65 20  ovrà essere copiato manualmente 
00003360  69 6E 20 73 65 67 75 69  74 6F 2E 00 4C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  20 64 69 20 64 65 73 74  in seguito..La directory di dest
00003380  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  20 73 70 65 63 69 66 69  63 61 74 61 20 6E 6F 6E  20 63 6F 6E 74 69 65 6E  inazione specificata non contien
000033A0  65 20 75 6E 61 20 63 6F  70 69 61 20 64 69 20 53  45 52 56 45 52 2E 45 58  45 2E 00 49 6D 6D 65 74  e una copia di SERVER.EXE..Immet
000033C0  74 65 72 65 20 69 6C 20  70 65 72 63 6F 72 73 6F  20 61 6C 20 66 69 6C 65  20 53 45 52 56 45 52 2E  tere il percorso al file SERVER.
000033E0  45 58 45 20 65 73 69 73  74 65 6E 74 65 2E 00 53  74 61 74 6F 20 64 65 6C  6C 61 20 63 6F 70 69 61  EXE esistente..Stato della copia
00003400  00 3C 46 38 3E 00 4E 6F  6E 20 63 65 72 63 61 72  65 20 75 6E 61 20 76 65  72 73 69 6F 6E 65 20 70  .<F8>.Non cercare una versione p
00003420  72 65 63 65 64 65 6E 74  65 00 53 65 20 73 69 20  73 74 61 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 6E 64 6F 20  recedente.Se si sta installando 
00003440  64 61 20 75 6E 61 20 71  75 61 6C 73 69 61 69 73  20 61 6C 74 72 61 20 6F  72 69 67 69 6E 65 2C 20  da una qualsiais altra origine, 
00003460  72 69 61 76 76 69 61 72  65 20 71 75 65 73 74 6F  20 70 72 6F 67 72 61 6D  6D 61 20 64 69 67 69 74  riavviare questo programma digit
00003480  61 6E 64 6F 20 49 4E 53  54 41 4C 4C 2E 00 55 73  63 69 72 65 20 64 61 20  71 75 65 73 74 61 20 75  ando INSTALL..Uscire da questa u
000034A0  74 69 6C 69 74 79 20 65  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 72 65 20 69 6C 20  63 6F 6D 70 75 74 65 72  tility e configurare il computer
000034C0  20 69 6E 20 6D 6F 64 6F  20 63 68 65 20 44 4F 53  20 70 6F 73 73 61 20 74  72 6F 76 61 72 65 20 75   in modo che DOS possa trovare u
000034E0  6E 20 64 69 73 63 6F 20  65 2F 6F 20 65 73 65 67  75 69 72 65 20 53 45 54  55 50 20 69 6E 20 71 75  n disco e/o eseguire SETUP in qu
00003500  65 73 74 6F 20 73 69 73  74 65 6D 61 2E 00 56 65  52 73 49 6F 4E 3D 34 2E  31 31 00 43 6F 50 79 52  esto sistema..VeRsIoN=4.11.CoPyR
00003520  69 47 68 54 3D 28 63 29  20 43 6F 70 79 72 69 67  68 74 20 31 39 39 34 2C  20 4E 6F 76 65 6C 6C 2C  iGhT=(c) Copyright 1994, Novell,
00003540  20 49 6E 63 2E 20 20 54  75 74 74 69 20 69 20 64  69 72 69 74 74 69 20 72  69 73 65 72 76 61 74 69   Inc.  Tutti i diritti riservati
00003560  2E 00 49 6D 6D 65 74 74  65 72 65 20 69 6C 20 70  65 72 63 6F 72 73 6F 20  70 65 72 20 69 6C 20 66  ..Immettere il percorso per il f
00003580  69 6C 65 20 41 55 54 4F  45 58 45 43 2E 42 41 54  00 49 4E 53 54 41 4C 4C  00 49 20 73 65 67 75 65  ile AUTOEXEC.BAT.INSTALL.I segue
000035A0  6E 74 69 20 64 72 69 76  65 72 20 73 6F 6E 6F 20  73 74 61 74 69 20 74 72  6F 76 61 74 69 20 6E 65  nti driver sono stati trovati ne
000035C0  6C 6C 61 20 64 69 72 65  63 74 6F 72 79 20 73 74  61 72 74 75 70 2C 20 6D  61 20 6E 6F 6E 20 73 6F  lla directory startup, ma non so
000035E0  6E 6F 20 73 74 61 74 65  20 61 67 67 69 6F 72 6E  61 74 69 20 6E 65 6C 6C  61 20 70 72 6F 63 65 64  no state aggiornati nella proced
00003600  75 72 61 20 64 27 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 7A 69  6F 6E 65 3A 20 00 49 4E  53 54 41 4C 4C 2D 34 2E  ura d'installazione: .INSTALL-4.
00003620  31 31 2D 35 30 32 33 3A  20 69 6C 20 66 69 6C 65  20 64 69 20 73 63 72 69  70 74 20 64 65 6C 6C 27  11-5023: il file di script dell'
00003640  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 20 63 6F  6E 74 69 65 6E 65 20 75  6E 20 63 6F 6D 61 6E 64  installazione contiene un comand
00003660  6F 20 73 63 6F 6E 6F 73  63 69 75 74 6F 20 22 25  73 22 2E 00 50 72 65 6D  65 72 65 20 3C 49 6E 76  o sconosciuto "%s"..Premere <Inv
00003680  69 6F 3E 20 71 75 8D 20  70 65 72 20 63 6F 6E 74  69 6E 75 61 72 65 00 43  6F 64 69 63 65 20 64 69  io> quì per continuare.Codice di
000036A0  20 6E 61 7A 69 6F 6E 65  3A 00 50 61 67 69 6E 61  20 64 65 69 20 63 6F 64  69 63 69 3A 00 4D 61 70   nazione:.Pagina dei codici:.Map
000036C0  70 61 74 75 72 61 20 64  65 6C 6C 61 20 74 61 73  74 69 65 72 61 3A 00 43  6F 64 69 63 69 20 64 69  patura della tastiera:.Codici di
000036E0  20 6E 61 7A 69 6F 6E 65  20 64 69 73 70 6F 6E 69  62 69 6C 69 00 50 61 67  69 6E 65 20 64 69 20 63   nazione disponibili.Pagine di c
00003700  6F 64 69 63 69 20 64 69  73 70 6F 6E 69 62 69 6C  69 00 4D 61 70 70 61 74  75 72 65 20 64 69 20 74  odici disponibili.Mappature di t
00003720  61 73 74 69 65 72 61 20  64 69 73 70 6F 6E 69 62  69 6C 69 00 4E 65 73 73  75 6E 6F 00 49 20 6E 75  astiera disponibili.Nessuno.I nu
00003740  6F 76 69 20 76 61 6C 6F  72 69 20 73 6F 6E 6F 20  70 65 72 20 69 6C 20 73  65 72 76 65 72 20 65 20  ovi valori sono per il server e 
00003760  6E 6F 6E 20 63 61 6D 62  69 61 6E 6F 20 6C 61 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 7A 69 6F 6E 65 20 44  non cambiano la configurazione D
00003780  4F 53 2E 0A 0A 00 51 75  65 73 74 61 20 8A 20 6C  61 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 7A 69 6F 6E 65  OS..Questa è la configurazione
000037A0  20 44 4F 53 20 63 6F 72  72 65 6E 74 65 2E 20 55  73 61 72 65 20 71 75 65  73 74 69 20 76 61 6C 6F   DOS corrente. Usare questi valo
000037C0  72 69 2C 20 6F 20 73 65  6C 65 7A 69 6F 6E 61 6E  65 20 64 65 69 20 6E 75  6F 76 69 2E 00 53 65 20  ri, o selezionane dei nuovi..Se 
000037E0  6E 6F 6E 20 75 73 69 20  6C 65 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 7A 69 6F 6E 69 20  64 65 6C 6C 61 20 6E 61  non usi le informazioni della na
00003800  7A 69 6F 6E 65 20 6E 65  6C 6C 61 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 7A 69 6F  6E 65 20 44 4F 53 2C 20  zione nella configurazione DOS, 
00003820  73 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 20 69 6C 20 63 6F 64  69 63 65 20 64 69 20 6E  61 7A 69 6F 6E 65 20 31  seleziona il codice di nazione 1
00003840  2C 20 70 61 67 69 6E 61  20 64 69 20 63 6F 64 69  63 69 20 34 33 37 2E 00  4E 6F 6E 20 75 73 61 72  , pagina di codici 437..Non usar
00003860  65 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 7A 69 6F 6E 69 20 6C  6F 63 61 6C 69 2E 00 41  63 63 65 74 74 61 20 69  e informazioni locali..Accetta i
00003880  6D 70 6F 73 74 61 7A 69  6F 6E 69 20 6C 6F 63 61  6C 69 00 49 4E 53 54 41  4C 4C 2D 34 2E 31 31 2D  mpostazioni locali.INSTALL-4.11-
000038A0  35 30 30 35 3A 20 6C 27  75 74 69 6C 69 74 79 20  6E 6F 6E 20 8A 20 73 74  61 74 61 20 69 6E 20 67  5005: l'utility non è stata in g
000038C0  72 61 64 6F 20 64 69 20  63 72 65 61 72 65 20 69  6C 20 66 69 6C 65 20 4C  43 4F 4E 46 49 47 2E 53  rado di creare il file LCONFIG.S
000038E0  59 53 2E 20 4F 63 63 6F  72 72 65 72 85 20 63 72  65 61 72 6C 6F 20 6D 61  6E 75 61 6C 6D 65 6E 74  YS. Occorrerà crearlo manualment
00003900  65 2E 0A 00 4C 4F 41 44  20 4B 45 59 42 00 43 61  6D 62 69 61 20 69 6C 20  76 61 6C 6F 72 65 00 3C  e..LOAD KEYB.Cambia il valore.<
00003920  53 75 2C 20 47 69 97 3E  00 43 61 6D 70 6F 20 73  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  74 6F 00 53 65 20 6C 61  Su, Giù>.Campo selezionato.Se la
00003940  20 74 61 73 74 69 65 72  61 20 6E 6F 6E 20 8A 20  75 6E 61 20 74 61 73 74  69 65 72 61 20 69 6E 67   tastiera non è una tastiera ing
00003960  6C 65 73 65 20 61 6D 65  72 69 63 61 6E 61 2C 20  73 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 72 65 20 61 6E 63 68  lese americana, selezionare anch
00003980  65 20 75 6E 61 20 6D 61  70 70 61 74 75 72 61 20  64 69 20 74 61 73 74 69  65 72 61 20 73 70 65 63  e una mappatura di tastiera spec
000039A0  69 66 69 63 61 20 64 65  6C 6C 61 20 6E 61 7A 69  6F 6E 65 2E 0A 0A 00 49  6C 20 63 6F 6D 61 6E 64  ifica della nazione..Il comand
000039C0  6F 20 53 45 54 20 42 75  66 66 65 72 73 20 42 65  6C 6F 77 20 31 36 20 4D  65 67 3D 32 30 30 20 8A  o SET Buffers Below 16 Meg=200 è
000039E0  20 73 74 61 74 6F 20 61  67 67 69 75 6E 74 6F 20  61 6C 20 66 69 6C 65 20  53 54 41 52 54 55 50 2E   stato aggiunto al file STARTUP.
00003A00  4E 43 46 2E 20 41 6C 63  75 6E 69 20 64 72 69 76  65 72 20 64 65 6C 20 64  69 73 70 6F 73 69 74 69  NCF. Alcuni driver del dispositi
00003A20  76 6F 20 72 69 63 68 69  65 64 6F 6E 6F 20 71 75  65 73 74 69 20 62 75 66  66 65 72 20 73 75 70 70  vo richiedono questi buffer supp
00003A40  6C 65 6D 65 6E 74 61 72  69 2E 20 D4 20 70 6F 73  73 69 62 69 6C 65 20 72  69 6D 75 6F 76 65 72 65  lementari.  possibile rimuovere
00003A60  20 71 75 65 73 74 6F 20  63 6F 6D 61 6E 64 6F 20  64 61 6C 20 66 69 6C 65  20 53 54 41 52 54 55 50   questo comando dal file STARTUP
00003A80  2E 4E 43 46 20 73 65 20  73 69 20 8A 20 63 65 72  74 69 20 63 68 65 20 69  20 64 72 69 76 65 72 20  .NCF se si è certi che i driver 
00003AA0  63 68 65 20 73 69 20 73  74 61 6E 6E 6F 20 63 61  72 69 63 61 6E 64 6F 20  6E 6F 6E 20 72 69 63 68  che si stanno caricando non rich
00003AC0  69 65 64 6F 6E 6F 20 71  75 65 73 74 69 20 62 75  66 66 65 72 2E 00 44 75  72 61 6E 74 65 20 69 6C  iedono questi buffer..Durante il
00003AE0  20 63 61 72 69 63 61 6D  65 6E 74 6F 20 64 65 6C  20 64 72 69 76 65 72 2C  20 61 6C 63 75 6E 69 20   caricamento del driver, alcuni 
00003B00  64 72 69 76 65 72 20 72  69 63 68 69 65 64 6F 6E  6F 20 6C 61 20 64 69 73  61 74 74 69 76 61 7A 69  driver richiedono la disattivazi
00003B20  6F 6E 65 20 64 69 20 6D  65 6D 6F 72 69 61 20 61  6C 20 64 69 20 73 6F 70  72 61 20 64 69 20 31 36  one di memoria al di sopra di 16
00003B40  20 6D 65 67 61 62 79 74  65 2E 20 54 61 6C 69 20  63 6F 6D 61 6E 64 69 20  70 6F 73 73 6F 6E 6F 20   megabyte. Tali comandi possono 
00003B60  65 73 73 65 72 65 20 75  73 61 74 69 20 73 6F 6C  74 61 6E 74 6F 20 6E 65  6C 20 66 69 6C 65 20 53  essere usati soltanto nel file S
00003B80  54 41 52 54 55 50 2E 4E  43 46 2E 0A 0A 45 73 65  6D 70 69 20 64 69 20 63  6F 6D 61 6E 64 69 3A 0A  TARTUP.NCF.Esempi di comandi:
00003BA0  0A 00 41 76 76 69 73 6F  3A 00 4D 6F 64 69 66 69  63 61 72 65 2C 20 61 67  67 69 75 6E 67 65 72 65  .Avviso:.Modificare, aggiungere
00003BC0  20 6F 20 63 61 6E 63 65  6C 6C 61 72 65 20 69 20  63 6F 6D 61 6E 64 69 20  73 70 65 63 69 61 6C 69   o cancellare i comandi speciali
00003BE0  20 64 69 20 61 76 76 69  6F 3F 00 53 63 68 65 72  6D 6F 20 50 72 65 63 65  64 65 6E 74 65 00 49 6D   di avvio?.Schermo Precedente.Im
00003C00  6D 65 74 74 65 72 65 20  74 75 74 74 69 20 69 20  63 6F 6D 61 6E 64 69 20  53 45 54 20 73 70 65 63  mettere tutti i comandi SET spec
00003C20  69 66 69 63 69 20 61 6C  20 70 72 6F 70 72 69 6F  20 73 69 73 74 65 6D 61  2C 20 63 6F 6D 65 20 73  ifici al proprio sistema, come s
00003C40  69 20 66 61 72 65 62 62  65 20 69 6E 20 53 54 41  52 54 55 50 2E 4E 43 46  2E 0A 0A 00 43 6F 6D 61  i farebbe in STARTUP.NCF..Coma
00003C60  6E 64 69 20 73 65 74 20  64 69 20 69 6E 69 7A 69  61 6C 69 7A 7A 61 7A 69  6F 6E 65 20 72 69 63 68  ndi set di inizializzazione rich
00003C80  69 65 73 74 69 20 73 70  65 63 69 66 69 63 61 6D  65 6E 74 65 00 4E 4F 4E  20 73 70 65 63 69 66 69  iesti specificamente.NON specifi
00003CA0  63 61 72 65 20 69 20 63  6F 6D 61 6E 64 69 20 64  69 20 63 61 72 69 63 61  6D 65 6E 74 6F 20 64 65  care i comandi di caricamento de
00003CC0  69 20 64 72 69 76 65 72  2E 00 49 4E 53 54 41 4C  4C 2D 34 2E 31 31 2D 35  30 33 30 3A 20 8A 20 73  i driver..INSTALL-4.11-5030: è s
00003CE0  74 61 74 6F 20 63 61 72  69 63 61 74 6F 20 75 6E  20 6D 61 6E 61 67 65 72  20 64 65 6C 6C 61 20 6D  tato caricato un manager della m
00003D00  65 6D 6F 72 69 61 20 65  73 70 61 6E 73 61 20 28  45 4D 53 29 2E 20 49 6D  70 6F 73 73 69 62 69 6C  emoria espansa (EMS). Impossibil
00003D20  65 20 63 61 72 69 63 61  72 65 20 69 6C 20 73 65  72 76 65 72 2E 20 50 72  65 6D 65 72 65 20 3C 46  e caricare il server. Premere <F
00003D40  31 3E 20 70 65 72 20 6C  61 20 67 75 69 64 61 2E  0A 00 25 73 20 65 73 69  73 74 65 20 63 6F 6D 65  1> per la guida..%s esiste come
00003D60  20 66 69 6C 65 20 65 20  6E 6F 6E 20 63 6F 6D 65  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 2E 20 4E 6F 6E 20   file e non come directory. Non 
00003D80  70 75 95 20 65 73 73 65  72 65 20 75 73 61 74 6F  20 63 6F 6D 65 20 6C 61  20 64 69 72 65 63 74 6F  può essere usato come la directo
00003DA0  72 79 20 64 69 20 64 65  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  6E 65 2E 00 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 20 69 6C  ry di destinazione..Seleziona il
00003DC0  20 66 6F 72 6D 61 74 6F  20 64 65 6C 20 6E 6F 6D  65 20 64 69 20 66 69 6C  65 00 20 20 20 20 4E 65   formato del nome di file.    Ne
00003DE0  74 57 61 72 65 20 20 2D  20 20 70 65 72 6D 65 74  74 65 20 6E 6F 6D 69 20  64 69 20 66 69 6C 65 20  tWare  -  permette nomi di file 
00003E00  6D 69 6E 75 73 63 6F 6C  69 20 65 73 74 65 73 69  00 20 20 20 20 44 4F 53  20 20 20 20 20 20 2D 20  minuscoli estesi.    DOS      - 
00003E20  20 6D 61 70 70 61 20 69  20 63 61 72 61 74 74 65  72 69 20 6D 69 6E 75 73  63 6F 6C 69 20 69 6E 20   mappa i caratteri minuscoli in 
00003E40  6D 61 69 75 73 63 6F 6C  69 20 6E 65 69 20 6E 6F  6D 69 20 64 69 20 66 69  6C 65 0A 0A 00 50 65 72  maiuscoli nei nomi di file.Per
00003E60  20 61 63 63 65 64 65 72  65 20 61 69 20 6E 6F 6D  69 20 64 69 20 66 69 6C  65 20 65 73 74 65 73 69   accedere ai nomi di file estesi
00003E80  20 6D 69 6E 75 73 63 6F  6C 69 20 62 69 73 6F 67  6E 61 20 75 73 61 72 65  20 75 6E 61 20 73 68 65   minuscoli bisogna usare una she
00003EA0  6C 6C 20 28 61 64 20 65  73 2E 20 4E 45 58 54 2E  45 58 45 29 20 69 6E 76  65 63 65 20 64 69 20 75  ll (ad es. NEXT.EXE) invece di u
00003EC0  6E 20 72 65 71 75 65 73  74 65 72 20 28 61 64 20  65 73 2E 20 56 4C 4D 2E  45 58 45 29 2E 00 4C 61  n requester (ad es. VLM.EXE)..La
00003EE0  20 73 65 67 75 65 6E 74  65 20 74 61 62 65 6C 6C  61 20 6D 6F 73 74 72 61  20 69 20 63 61 72 61 74   seguente tabella mostra i carat
00003F00  74 65 72 69 20 64 65 6C  20 6E 6F 6D 65 20 64 69  20 66 69 6C 65 20 25 64  20 63 68 65 20 4E 65 74  teri del nome di file %d che Net
00003F20  57 61 72 65 20 70 65 72  6D 65 74 74 65 20 63 6F  6D 65 20 6D 69 6E 75 73  63 6F 6C 69 2C 20 6D 61  Ware permette come minuscoli, ma
00003F40  20 63 68 65 20 44 4F 53  20 63 6F 6E 76 65 72 74  65 20 69 6E 20 6D 61 69  75 73 63 6F 6C 69 2E 00   che DOS converte in maiuscoli..
00003F60  49 4E 53 54 41 4C 4C 2D  34 2E 31 31 2D 35 30 31  30 3A 20 75 6E 20 65 72  72 6F 72 65 20 68 61 20  INSTALL-4.11-5010: un errore ha 
00003F80  69 6D 70 65 64 69 74 6F  20 63 68 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 74 79 20 69  6D 70 6F 73 74 61 73 73  impedito che l'utility impostass
00003FA0  65 20 6C 61 20 6C 69 6E  67 75 61 20 64 65 6C 20  73 65 72 76 65 72 20 73  75 6C 6C 61 20 73 65 6C  e la lingua del server sulla sel
00003FC0  65 7A 69 6F 6E 65 20 70  72 65 66 65 72 69 74 61  2E 00 49 4E 53 54 41 4C  4C 2D 34 2E 31 31 2D 35  ezione preferita..INSTALL-4.11-5
00003FE0  30 31 32 3A 20 75 6E 20  65 72 72 6F 72 65 20 68  61 20 69 6D 70 65 64 69  74 6F 20 63 68 65 20 6C  012: un errore ha impedito che l
00004000  27 75 74 69 6C 69 74 79  20 73 65 6C 65 7A 69 6F  6E 61 73 73 65 20 69 20  6E 6F 6D 69 20 64 65 69  'utility selezionasse i nomi dei
00004020  20 66 69 6C 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 2E 00 4C  61 20 72 69 67 61 20 73  75 70 65 72 69 6F 72 65   file NetWare..La riga superiore
00004040  20 72 61 70 70 72 65 73  65 6E 74 61 20 69 20 63  61 72 61 74 74 65 72 69  20 64 69 20 6E 6F 6D 69   rappresenta i caratteri di nomi
00004060  20 64 69 20 66 69 6C 65  20 70 65 72 6D 65 73 73  69 20 64 61 20 4E 65 74  57 61 72 65 2E 00 4C 61   di file permessi da NetWare..La
00004080  20 72 69 67 61 20 69 6E  66 65 72 69 6F 72 65 20  76 69 73 75 61 6C 69 7A  7A 61 20 69 6C 20 63 61   riga inferiore visualizza il ca
000040A0  72 61 74 74 65 72 65 20  63 6F 6D 65 20 76 65 72  72 85 20 63 6F 6E 76 65  72 74 69 74 6F 20 73 65  rattere come verrà convertito se
000040C0  20 73 65 6C 65 7A 69 6F  6E 69 20 69 20 6E 6F 6D  69 20 64 69 20 66 69 6C  65 20 44 4F 53 2E 00 20   selezioni i nomi di file DOS.. 
000040E0  46 6F 72 6D 61 74 6F 20  64 69 20 6E 6F 6D 65 20  64 69 20 66 69 6C 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 00  Formato di nome di file NetWare.
00004100  20 46 6F 72 6D 61 74 6F  20 64 69 20 6E 6F 6D 65  20 64 69 20 66 69 6C 65  20 44 4F 53 20 28 72 61   Formato di nome di file DOS (ra
00004120  63 63 6F 6D 61 6E 64 61  74 6F 29 00 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 72 65 20  69 6C 20 66 6F 72 6D 61  ccomandato).Selezionare il forma
00004140  74 6F 20 64 65 73 69 64  65 72 61 74 6F 20 65 20  70 72 65 6D 65 72 65 20  3C 49 6E 76 69 6F 3E 20  to desiderato e premere <Invio> 
00004160  00 50 72 65 6D 65 72 65  20 3C 46 31 3E 20 70 65  72 20 75 6C 74 65 72 69  6F 72 69 20 69 6E 66 6F  .Premere <F1> per ulteriori info
00004180  72 6D 61 7A 69 6F 6E 69  2E 00 53 65 6C 65 7A 69  6F 6E 61 6E 64 6F 20 69  6C 20 66 6F 72 6D 61 74  rmazioni..Selezionando il format
000041A0  6F 20 64 65 69 20 6E 6F  6D 69 20 64 69 20 66 69  6C 65 20 44 4F 53 2C 20  71 75 61 6E 64 6F 20 73  o dei nomi di file DOS, quando s
000041C0  69 20 6D 6F 6E 74 65 72  85 20 69 6C 20 76 6F 6C  75 6D 65 20 69 20 66 69  6C 65 20 65 73 69 73 74  i monterà il volume i file esist
000041E0  65 6E 74 69 20 73 75 20  71 75 65 73 74 6F 20 73  65 72 76 65 72 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 6E 74 69  enti su questo server contenenti
00004200  20 6E 6F 6D 69 20 64 69  20 66 69 6C 65 20 65 73  74 65 73 69 20 6D 69 6E  75 73 63 6F 6C 69 20 76   nomi di file estesi minuscoli v
00004220  65 72 72 61 6E 6E 6F 20  6D 61 70 70 61 74 69 20  69 6E 20 6D 61 69 75 73  63 6F 6C 6F 2E 00 50 72  erranno mappati in maiuscolo..Pr
00004240  65 6D 65 72 65 20 3C 46  39 3E 20 70 65 72 20 76  69 73 75 61 6C 69 7A 7A  61 72 65 20 6C 65 20 6D  emere <F9> per visualizzare le m
00004260  61 70 70 61 74 75 72 65  20 6D 61 69 75 73 63 6F  6C 65 2C 20 3C 46 31 3E  20 70 65 72 20 75 6C 74  appature maiuscole, <F1> per ult
00004280  65 72 69 6F 72 69 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 7A 69  6F 6E 69 2E 00 44 6F 70  6F 20 61 76 65 72 20 66  eriori informazioni..Dopo aver f
000042A0  69 6E 69 74 6F 20 6C 27  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 20 62 69  73 6F 67 6E 61 20 73 63  inito l'installazione bisogna sc
000042C0  6F 6C 6C 65 67 61 72 65  20 63 6F 6E 20 22 44 4F  57 4E 22 20 69 6C 20 73  65 72 76 65 72 20 65 20  ollegare con "DOWN" il server e 
000042E0  72 69 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 72 65 20 44 4F  53 20 63 6F 6E 20 6C 61  20 6E 75 6F 76 61 20 70  riconfigurare DOS con la nuova p
00004300  61 67 69 6E 61 20 64 69  20 63 6F 64 69 63 69 2E  00 51 75 65 73 74 6F 20  66 61 72 85 20 73 69 20  agina di codici..Questo farà si 
00004320  63 68 65 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 65 20 44 4F  53 20 75 73 69 6E 6F 20  6C 61 20 73 74 65 73 73  che NetWare e DOS usino la stess
00004340  61 20 70 61 67 69 6E 61  20 64 69 20 63 6F 64 69  63 69 2E 00 49 4E 53 54  41 4C 4C 2D 34 2E 31 31  a pagina di codici..INSTALL-4.11
00004360  2D 35 30 32 34 3A 20 6C  27 61 76 76 69 6F 20 64  65 6C 20 73 65 72 76 65  72 20 72 69 63 68 69 65  -5024: l'avvio del server richie
00004380  64 65 20 61 6C 6D 65 6E  6F 20 25 64 20 6B 69 6C  6F 62 79 74 65 20 64 69  20 6D 65 6D 6F 72 69 61  de almeno %d kilobyte di memoria
000043A0  20 6C 69 62 65 72 61 2E  20 51 75 65 73 74 61 20  6D 61 63 63 68 69 6E 61  20 68 61 20 61 70 70 72   libera. Questa macchina ha appr
000043C0  6F 73 73 69 6D 61 74 69  76 61 6D 65 6E 74 65 20  25 64 20 6B 69 6C 6F 62  79 74 65 20 64 69 20 6D  ossimativamente %d kilobyte di m
000043E0  65 6D 6F 72 69 61 20 6C  69 62 65 72 61 2E 20 50  72 65 6D 65 72 65 20 3C  46 31 3E 20 70 65 72 20  emoria libera. Premere <F1> per 
00004400  6C 61 20 67 75 69 64 61  2E 0A 00 53 65 6C 65 7A  69 6F 6E 61 20 6C 61 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  la guida..Seleziona la configur
00004420  61 7A 69 6F 6E 65 20 64  65 6C 20 6C 6F 63 61 6C  65 20 70 65 72 20 69 6C  20 73 65 72 76 65 72 00  azione del locale per il server.
00004440  2C 00 20 28 00 29 00 2E  2E 2E 00 56 69 73 75 61  6C 69 7A 7A 61 20 69 6C  20 66 69 6C 65 20 64 27  ,. (.).....Visualizza il file d'
00004460  69 6E 66 6F 72 6D 61 7A  69 6F 6E 69 20 28 52 45  41 44 4D 45 29 20 00 4C  27 75 74 69 6C 69 74 79  informazioni (README) .L'utility
00004480  20 6E 6F 6E 20 68 61 20  70 6F 74 75 74 6F 20 61  70 72 69 72 65 20 69 6C  20 66 69 6C 65 20 64 27   non ha potuto aprire il file d'
000044A0  69 6E 66 6F 72 6D 61 7A  69 6F 6E 69 20 28 72 65  61 64 6D 65 29 2E 00 3C  50 61 67 20 73 75 3E 00  informazioni (readme)..<Pag su>.
000044C0  3C 50 61 67 20 67 69 97  3E 00 50 61 67 2E 20 70  72 65 63 65 64 65 6E 74  65 00 50 61 67 2E 20 73  <Pag giù>.Pag. precedente.Pag. s
000044E0  75 63 63 65 73 73 69 76  61 00 50 61 67 69 6E 61  00 4E 6F 6E 20 63 69 20  73 6F 6E 6F 20 66 69 6C  uccessiva.Pagina.Non ci sono fil
00004500  65 20 64 69 20 73 75 70  70 6F 72 74 6F 20 70 65  72 20 71 75 65 73 74 61  20 63 6F 6D 62 69 6E 61  e di supporto per questa combina
00004520  7A 69 6F 6E 65 20 64 69  20 43 6F 64 69 63 65 20  64 65 6C 6C 61 20 6E 61  7A 69 6F 6E 65 20 65 20  zione di Codice della nazione e 
00004540  64 65 6C 6C 61 20 70 61  67 69 6E 61 2E 20 53 65  6C 65 7A 69 6F 6E 61 72  65 20 75 6E 20 63 6F 64  della pagina. Selezionare un cod
00004560  69 63 65 20 64 65 6C 6C  61 20 6E 61 7A 69 6F 6E  65 20 65 20 64 65 6C 6C  61 20 70 61 67 69 6E 61  ice della nazione e della pagina
00004580  20 64 69 76 65 72 73 6F  2E 0A 00 49 4F 45 4E 47  49 4E 45 20 4E 41 4D 45  00 49 4F 45 4E 47 49 4E   diverso..IOENGINE NAME.IOENGIN
000045A0  45 20 49 50 58 20 49 4E  54 45 52 4E 41 4C 20 4E  45 54 00 49 6D 70 6F 73  73 69 62 69 6C 65 20 63  E IPX INTERNAL NET.Impossibile c
000045C0  72 65 61 72 65 20 75 6E  20 66 69 6C 65 20 49 4F  53 54 41 52 54 2E 4E 43  46 20 6E 65 6C 6C 61 20  reare un file IOSTART.NCF nella 
000045E0  64 69 72 65 63 74 6F 72  79 20 64 69 20 64 65 73  74 69 6E 61 7A 69 6F 6E  65 2E 00 20 4E 6F 6D 65  directory di destinazione.. Nome
00004600  20 64 69 20 4D 53 45 6E  67 69 6E 65 3A 20 00 20  4E 75 6D 65 72 6F 20 64  69 20 72 65 74 65 20 69   di MSEngine: . Numero di rete i
00004620  6E 74 65 72 6E 61 20 64  69 20 4D 53 45 6E 67 69  6E 65 3A 20 00 49 6D 6D  65 74 74 65 72 65 20 69  nterna di MSEngine: .Immettere i
00004640  6C 20 6E 6F 6D 65 20 64  69 20 49 4F 45 6E 67 69  6E 65 2E 00 50 72 65 6D  65 72 65 20 46 35 20 70  l nome di IOEngine..Premere F5 p
00004660  65 72 20 73 65 6C 65 7A  69 6F 6E 61 72 65 20 69  20 64 72 69 76 65 72 20  64 65 73 69 64 65 72 61  er selezionare i driver desidera
00004680  74 69 2E 00 49 6D 6D 65  74 74 65 72 65 20 69 6C  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 61 6C 20 66 69 6C  ti..Immettere il percorso al fil
000046A0  65 20 49 4F 53 54 41 52  54 2E 4E 43 46 20 65 73  69 73 74 65 6E 74 65 2E  00 49 6D 70 6F 73 73 69  e IOSTART.NCF esistente..Impossi
000046C0  62 69 6C 65 20 61 70 72  69 72 65 20 69 6C 20 66  69 6C 65 20 25 73 20 6E  65 6C 6C 61 20 64 69 72  bile aprire il file %s nella dir
000046E0  65 63 74 6F 72 79 20 64  69 20 64 65 73 74 69 6E  61 7A 69 6F 6E 65 2E 20  49 6C 20 70 72 6F 63 65  ectory di destinazione. Il proce
00004700  73 73 6F 20 64 69 20 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 6E 6F 6E  20 70 75 95 20 63 6F 6E  sso di installazione non può con
00004720  74 69 6E 75 61 72 65 2E  00 4C 27 75 74 69 6C 69  74 79 20 6E 6F 6E 20 68  61 20 74 72 6F 76 61 74  tinuare..L'utility non ha trovat
00004740  6F 20 75 6E 20 66 69 6C  65 20 49 4F 53 54 41 52  54 2E 4E 43 46 20 6E 65  6C 6C 61 20 64 69 72 65  o un file IOSTART.NCF nella dire
00004760  63 74 6F 72 79 20 64 69  20 64 65 73 74 69 6E 61  7A 69 6F 6E 65 2E 00 4E  65 73 73 75 6E 61 20 69  ctory di destinazione..Nessuna i
00004780  6E 66 6F 72 6D 61 7A 69  6F 6E 65 20 64 69 20 67  75 69 64 61 20 8A 20 64  69 73 70 6F 6E 69 62 69  nformazione di guida è disponibi
000047A0  6C 65 2E 00 4C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  20 64 69 20 64 65 73 74  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  le..La directory di destinazione
000047C0  20 73 70 65 63 69 66 69  63 61 74 61 20 6E 6F 6E  20 63 6F 6E 74 69 65 6E  65 20 75 6E 61 20 63 6F   specificata non contiene una co
000047E0  70 69 61 20 64 69 20 4D  53 45 52 56 45 52 2E 45  58 45 2E 00 49 6D 6D 65  74 74 65 72 65 20 69 6C  pia di MSERVER.EXE..Immettere il
00004800  20 70 65 72 63 6F 72 73  6F 20 61 6C 20 66 69 6C  65 20 4D 53 45 52 56 45  52 2E 45 58 45 20 65 73   percorso al file MSERVER.EXE es
00004820  69 73 74 65 6E 74 65 2E  00 43 6F 70 69 61 20 69  20 64 72 69 76 65 72 20  73 65 6C 65 7A 69 6F 6E  istente..Copia i driver selezion
00004840  61 74 69 00 41 6C 63 75  6E 69 20 64 69 20 65 73  73 69 20 70 6F 73 73 6F  6E 6F 20 65 73 73 65 72  ati.Alcuni di essi possono esser
00004860  65 20 75 73 61 74 69 20  6E 65 6C 20 66 69 6C 65  20 49 4F 53 54 41 52 54  2E 4E 43 46 2E 0A 0A 50  e usati nel file IOSTART.NCF.P
00004880  65 72 20 65 73 65 6D 70  69 6F 3A 20 41 75 74 6F  20 52 65 67 69 73 74 65  72 20 4D 65 6D 6F 72 79  er esempio: Auto Register Memory
000048A0  20 41 62 6F 76 65 20 31  36 20 4D 65 67 61 62 79  74 65 73 3D 4F 66 66 2E  0A 0A 00 49 6D 6D 65 74   Above 16 Megabytes=Off..Immet
000048C0  74 65 72 65 20 63 6F 6D  61 6E 64 69 20 53 45 54  20 73 70 65 63 69 66 69  63 69 20 64 65 6C 20 70  tere comandi SET specifici del p
000048E0  72 6F 70 72 69 6F 20 73  69 73 74 65 6D 61 2E 20  49 6D 6D 65 74 74 65 72  65 20 69 20 63 6F 6D 61  roprio sistema. Immettere i coma
00004900  6E 64 69 20 65 73 61 74  74 61 6D 65 6E 74 65 20  63 6F 6D 65 20 69 6E 20  49 4F 53 54 41 52 54 2E  ndi esattamente come in IOSTART.
00004920  4E 43 46 2E 00 52 69 63  68 69 61 6D 61 72 65 20  69 6C 20 66 69 6C 65 20  49 4F 53 54 41 52 54 2E  NCF..Richiamare il file IOSTART.
00004940  4E 43 46 3F 00 4E 6F 6E  20 63 65 72 63 61 72 65  20 41 55 54 4F 45 58 45  43 2E 42 41 54 00 49 6E  NCF?.Non cercare AUTOEXEC.BAT.In
00004960  73 74 61 6C 6C 61 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 4D  75 6C 74 69 50 72 6F 74  6F 63 6F 6C 20 52 6F 75  stalla NetWare MultiProtocol Rou
00004980  74 65 72 20 33 2E 30 00  55 70 67 72 61 64 65 20  64 69 20 4E 65 74 77 61  72 65 20 33 2E 31 78 20  ter 3.0.Upgrade di Netware 3.1x 
000049A0  6F 20 34 2E 78 20 52 75  6E 74 69 6D 65 00 53 45  54 55 50 00 53 70 65 63  69 66 69 63 61 20 6C 65  o 4.x Runtime.SETUP.Specifica le
000049C0  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 20 64 69 20 6F 72  69 67 69 6E 65 20 65 20  64 65 73 74 69 6E 61 7A   directory di origine e destinaz
000049E0  69 6F 6E 65 2E 00 4C 61  20 64 69 72 65 63 74 6F  72 79 20 64 69 20 64 65  73 74 69 6E 61 7A 69 6F  ione..La directory di destinazio
00004A00  6E 65 20 8A 20 6C 61 20  64 69 72 65 63 74 6F 72  79 20 64 6F 76 65 20 73  69 20 74 72 6F 76 61 20  ne è la directory dove si trova 
00004A20  69 6C 20 66 69 6C 65 20  53 45 52 56 45 52 2E 45  58 45 2E 20 4C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  il file SERVER.EXE. La directory
00004A40  20 64 69 20 6F 72 69 67  69 6E 65 20 63 6F 6E 74  69 65 6E 65 20 69 20 66  69 6C 65 20 64 69 20 69   di origine contiene i file di i
00004A60  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 4D 50 52  2E 20 0A 0A 00 55 70 67  72 61 64 65 20 64 69 20  nstallazione MPR. .Upgrade di 
00004A80  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 75 6C 74 69 50 72 6F  74 6F 63 6F 6C 20 52 6F  75 74 65 72 00 53 63 65  NetWare MultiProtocol Router.Sce
00004AA0  67 6C 69 65 72 65 20 69  6C 20 70 72 6F 64 6F 74  74 6F 20 63 68 65 20 73  69 20 76 75 6F 6C 65 20  gliere il prodotto che si vuole 
00004AC0  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  72 65 00 43 6F 6D 70 75  74 65 72 20 61 75 74 6F  6E 6F 6D 6F 20 63 68 65  installare.Computer autonomo che
00004AE0  20 65 73 65 67 75 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  34 2E 31 31 00 43 6F 6D  70 75 74 65 72 20 61 75   esegue NetWare 4.11.Computer au
00004B00  74 6F 6E 6F 6D 6F 20 63  68 65 20 66 75 6E 7A 69  6F 6E 61 20 63 6F 6D 65  20 75 6E 20 73 65 72 76  tonomo che funziona come un serv
00004B20  65 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 34 2E 31 31 20  6E 6F 6E 20 64 65 64 69  63 61 74 6F 20 65 20 63  er NetWare 4.11 non dedicato e c
00004B40  6F 6D 65 20 77 6F 72 6B  73 74 61 74 69 6F 6E 20  4F 53 2F 32 2E 00 43 6F  6D 70 75 74 65 72 20 64  ome workstation OS/2..Computer d
00004B60  6F 70 70 69 20 63 68 65  20 65 73 65 67 75 6F 6E  6F 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 34 2E 31 31 20 64  oppi che eseguono NetWare 4.11 d
00004B80  65 64 69 63 61 74 6F 20  63 6F 6E 20 69 6C 20 73  69 73 74 65 6D 61 20 64  69 20 74 6F 6C 6C 65 72  edicato con il sistema di toller
00004BA0  61 6E 7A 61 20 61 67 6C  69 20 65 72 72 6F 72 69  20 64 69 20 6C 69 76 65  6C 6C 6F 20 33 2E 00 4E  anza agli errori di livello 3..N
00004BC0  65 74 57 61 72 65 20 34  2E 31 31 00 4E 65 74 57  61 72 65 20 70 65 72 20  4F 53 2F 32 00 4E 65 74  etWare 4.11.NetWare per OS/2.Net
00004BE0  57 61 72 65 20 53 46 54  20 49 49 49 00 43 61 72  69 63 61 6D 65 6E 74 6F  20 64 69 20 4D 53 45 52  Ware SFT III.Caricamento di MSER
00004C00  56 45 52 2E 45 58 45 20  69 6E 20 63 6F 72 73 6F  0A 00 4E 65 74 57 61 72  65 20 34 2E 31 31 20 53  VER.EXE in corso.NetWare 4.11 S
00004C20  46 54 20 49 49 49 00 70  6D 6C 6F 61 64 00 53 70  69 65 67 61 7A 69 6F 6E  69 20 64 65 74 74 61 67  FT III.pmload.Spiegazioni dettag
00004C40  6C 69 61 74 65 00 53 70  69 65 67 61 7A 69 6F 6E  69 20 73 75 63 63 69 6E  74 65 00 4C 69 76 65 6C  liate.Spiegazioni succinte.Livel
00004C60  6C 6F 20 64 69 20 49 6E  66 6F 72 6D 61 7A 69 6F  6E 65 00 50 72 6F 64 6F  74 74 6F 20 64 61 20 49  lo di Informazione.Prodotto da I
00004C80  6E 73 74 61 6C 6C 61 72  65 00 49 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  73 65 6D 70 6C 69 63 65  nstallare.Installazione semplice
00004CA0  00 55 70 67 72 61 64 65  20 61 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 34 2E 31 31 00  49 6E 73 74 61 6C 6C 61  .Upgrade a NetWare 4.11.Installa
00004CC0  72 65 20 34 2E 31 31 20  73 75 20 75 6E 61 20 6E  75 6F 76 61 20 6D 61 63  63 68 69 6E 61 2C 20 70  re 4.11 su una nuova macchina, p
00004CE0  65 72 6D 65 74 74 65 6E  64 6F 20 61 6C 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 61 20  64 27 69 6E 73 74 61 6C  ermettendo al programma d'instal
00004D00  6C 61 7A 69 6F 6E 65 20  64 69 20 65 73 65 67 75  69 72 65 20 67 72 61 6E  20 70 61 72 74 65 20 64  lazione di eseguire gran parte d
00004D20  65 6C 6C 65 20 73 63 65  6C 74 65 2E 00 55 70 67  72 61 64 65 20 61 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 34  elle scelte..Upgrade a NetWare 4
00004D40  2E 31 31 20 64 69 20 75  6E 61 20 6D 61 63 63 68  69 6E 61 20 63 68 65 20  61 74 74 75 61 6C 6D 65  .11 di una macchina che attualme
00004D60  6E 74 65 20 68 61 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 33  2E 31 78 20 6F 20 34 2E  78 2E 00 53 65 6C 65 7A  nte ha NetWare 3.1x o 4.x..Selez
00004D80  69 6F 6E 61 20 75 6E 61  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 7A 69 6F 6E 65 20  6C 6F 63 61 6C 65 2E 00  iona una configurazione locale..
00004DA0  41 67 67 69 75 6E 67 69  20 64 65 69 20 63 6F 6D  61 6E 64 69 20 53 45 54  20 73 70 65 63 69 61 6C  Aggiungi dei comandi SET special
00004DC0  69 00 3C 41 4C 54 20 46  31 3E 00 4C 69 76 65 6C  6C 6F 20 64 69 20 70 72  6F 6D 70 74 00 4E 6F 6E  i.<ALT F1>.Livello di prompt.Non
00004DE0  20 63 27 8A 20 6E 65 73  73 75 6E 6F 20 63 68 65  72 6D 6F 20 64 69 20 67  75 69 64 61 20 70 72 65   c'è nessuno chermo di guida pre
00004E00  63 65 64 65 6E 74 65 2E  00 55 6E 20 64 69 73 63  68 65 74 74 6F 20 64 69  20 6C 69 63 65 6E 7A 61  cedente..Un dischetto di licenza
00004E20  20 53 46 54 20 49 49 49  00 50 65 72 20 6C 61 20  67 75 69 64 61 20 61 6C  6C 65 20 6F 70 7A 69 6F   SFT III.Per la guida alle opzio
00004E40  6E 69 20 64 27 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 20 64 69 20 53 46  54 20 49 49 49 2C 20 70  ni d'installazione di SFT III, p
00004E60  72 65 6D 65 72 65 20 3C  46 31 3E 2E 00 55 73 63  69 72 65 20 64 61 20 49  4E 53 54 41 4C 4C 3F 00  remere <F1>..Uscire da INSTALL?.
00004E80  4E 6F 00 49 6C 20 70 72  6F 63 65 73 73 6F 72 65  20 8A 20 67 69 85 20 69  6E 20 6D 6F 64 61 6C 69  No.Il processore è già in modali
00004EA0  74 85 20 70 72 6F 74 65  74 74 61 2E 20 D4 20 6E  65 63 65 73 73 61 72 69  6F 20 72 69 6D 75 6F 76  tà protetta.  necessario rimuov
00004EC0  65 72 65 20 6F 20 72 69  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 72 65 20 69 6C 20 6D  61 6E 61 67 65 72 20 64  ere o riconfigurare il manager d
00004EE0  65 6C 6C 61 20 6D 65 6D  6F 72 69 61 20 44 4F 53  20 70 72 69 6D 61 20 64  69 20 69 6E 73 74 61 6C  ella memoria DOS prima di instal
00004F00  6C 61 72 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 2E 00 41 74  74 65 6E 64 65 72 65 20  70 72 65 67 6F 00 51 75  lare NetWare..Attendere prego.Qu
00004F20  65 73 74 6F 20 8A 20 6C  27 75 6C 74 69 6D 6F 20  73 63 68 65 72 6D 6F 20  64 69 20 67 75 69 64 61  esto è l'ultimo schermo di guida
00004F40  2E 00 49 6E 73 65 72 69  73 63 69 20 69 6C 20 74  65 72 7A 6F 20 64 69 73  63 68 65 74 74 6F 20 6E  ..Inserisci il terzo dischetto n
00004F60  65 6C 6C 27 75 6E 69 74  85 20 25 63 2E 0A 00 44  6F 70 6F 20 61 76 65 72  20 6C 69 62 65 72 61 74  ell'unità %c..Dopo aver liberat
00004F80  6F 20 6C 61 20 6D 65 6D  6F 72 69 61 20 73 75 66  66 69 63 69 65 6E 74 65  20 8A 20 70 6F 73 73 69  o la memoria sufficiente è possi
00004FA0  62 69 6C 65 20 72 69 61  76 76 69 61 72 65 20 6C  27 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 2E 0A  bile riavviare l'installazione.
00004FC0  00 49 20 6D 6F 64 75 6C  69 20 56 4C 4D 20 76 65  6E 67 6F 6E 6F 20 63 61  72 69 63 61 74 69 20 6E  .I moduli VLM vengono caricati n
00004FE0  65 6C 6C 61 20 6D 65 6D  6F 72 69 61 20 65 73 74  65 73 61 2E 20 51 75 65  73 74 6F 20 69 6D 70 65  ella memoria estesa. Questo impe
00005000  64 69 72 85 20 64 69 20  63 61 72 69 63 61 72 65  20 69 6C 20 73 65 72 76  65 72 2E 20 42 69 73 6F  dirà di caricare il server. Biso
00005020  67 6E 61 20 72 69 6D 75  6F 76 65 72 65 20 69 20  6D 6F 64 75 6C 69 20 56  4C 4D 20 64 61 6C 6C 61  gna rimuovere i moduli VLM dalla
00005040  20 6D 65 6D 6F 72 69 61  20 61 6C 74 61 20 70 72  69 6D 61 20 64 69 20 70  72 6F 63 65 64 65 72 65   memoria alta prima di procedere
00005060  2E 20 50 72 65 6D 65 72  65 20 3C 46 31 3E 20 70  65 72 20 6C 61 20 67 75  69 64 61 2E 00 4E 65 73  . Premere <F1> per la guida..Nes
00005080  73 75 6E 20 61 6C 74 72  61 20 67 75 69 64 61 20  8A 20 64 69 73 70 6F 6E  69 62 69 6C 65 2E 00 4E  sun altra guida è disponibile..N
000050A0  57 49 4E 53 54 4E 43 46  00 4E 57 49 4E 53 54 43  4D 44 00 53 8D 00 50 61  67 69 6E 61 20 41 76 61  WINSTNCF.NWINSTCMD.Sì.Pagina Ava
000050C0  6E 74 69 00 50 61 67 69  6E 61 20 49 6E 64 69 65  74 72 6F 00 52 61 70 70  6F 72 74 6F 20 64 69 20  nti.Pagina Indietro.Rapporto di 
000050E0  65 72 72 6F 72 65 00 53  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  20 75 6E 20 74 69 70 6F  20 64 69 20 69 6E 73 74  errore.Seleziona un tipo di inst
00005100  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  65 20 53 46 54 20 49 49  49 00 52 65 71 75 69 73  69 74 69 20 70 65 72 20  allazione SFT III.Requisiti per 
00005120  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  72 65 20 75 6E 20 6E 75  6F 76 6F 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 53 46 54 20  installare un nuovo NetWare SFT 
00005140  49 49 49 20 34 2E 31 31  00 4F 63 63 6F 72 72 65  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 72 65 20 4E 65 74 57  III 4.11.Occorre installare NetW
00005160  61 72 65 20 53 46 54 20  49 49 49 20 73 75 20 75  6E 20 6E 75 6F 76 6F 20  73 65 72 76 65 72 2C 20  are SFT III su un nuovo server, 
00005180  70 72 6F 63 65 64 65 6E  64 6F 20 70 72 69 6D 61  20 63 6F 6E 20 6C 27 69  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  procedendo prima con l'installaz
000051A0  69 6F 6E 65 20 64 69 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  34 2E 31 31 20 65 20 71  75 69 6E 64 69 20 61 67  ione di NetWare 4.11 e quindi ag
000051C0  67 69 6F 72 6E 61 6E 64  6F 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 34 2E 31 31 20 61  20 4E 65 74 57 61 72 65  giornando NetWare 4.11 a NetWare
000051E0  20 53 46 54 20 49 49 49  2E 00 52 65 71 75 69 73  69 74 69 20 70 65 72 20  63 6F 6E 76 65 72 74 69   SFT III..Requisiti per converti
00005200  72 65 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 34 2E 31 31 20  61 20 53 46 54 20 49 49  49 20 34 2E 31 31 00 51  re NetWare 4.11 a SFT III 4.11.Q
00005220  75 65 73 74 6F 20 73 65  72 76 65 72 20 63 6F 6E  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 34 2E 31 31 20 8A 20  uesto server con NetWare 4.11 è 
00005240  63 6F 6D 70 6C 65 74 61  6D 65 6E 74 65 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 74 6F  00 55 6E 20 73 65 63 6F  completamente installato.Un seco
00005260  6E 64 6F 20 73 65 72 76  65 72 20 63 6F 6E 20 44  4F 53 20 65 20 75 6E 61  20 70 61 72 74 69 7A 69  ndo server con DOS e una partizi
00005280  6F 6E 65 20 44 4F 53 20  64 69 20 61 6C 6D 65 6E  6F 20 31 35 20 4D 42 00  55 6E 20 63 6F 6C 6C 65  one DOS di almeno 15 MB.Un colle
000052A0  67 61 6D 65 6E 74 6F 20  68 61 72 64 77 61 72 65  20 61 20 73 65 72 76 65  72 20 73 70 65 63 75 6C  gamento hardware a server specul
000052C0  61 72 65 20 74 72 61 20  69 20 64 75 65 20 73 65  72 76 65 72 00 49 64 65  6E 74 69 63 68 65 20 63  are tra i due server.Identiche c
000052E0  61 70 61 63 69 74 85 20  64 69 20 6D 65 6D 6F 72  69 61 20 65 20 64 69 73  63 6F 20 73 75 20 65 6E  apacità di memoria e disco su en
00005300  74 72 61 6D 62 69 20 69  20 63 6F 6D 70 75 74 65  72 00 54 72 65 20 64 69  73 63 68 65 74 74 69 20  trambi i computer.Tre dischetti 
00005320  66 6C 6F 70 70 79 20 61  64 20 61 6C 74 61 20 64  65 6E 73 69 74 85 2C 20  66 6F 72 6D 61 74 74 61  floppy ad alta densità, formatta
00005340  74 69 20 65 20 76 75 6F  74 69 2E 00 52 65 71 75  69 73 69 74 69 20 70 65  72 20 61 67 67 69 6F 72  ti e vuoti..Requisiti per aggior
00005360  6E 61 72 65 20 53 46 54  20 49 49 49 20 33 2E 31  31 20 6F 20 53 46 54 20  49 49 49 20 34 2E 31 30  nare SFT III 3.11 o SFT III 4.10
00005380  20 61 20 53 46 54 20 49  49 49 20 34 2E 31 31 00  4E 65 74 57 61 72 65 20  53 46 54 20 49 49 49 20   a SFT III 4.11.NetWare SFT III 
000053A0  33 2E 31 31 20 6F 20 53  46 54 20 49 49 49 20 34  2E 31 30 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 6F 20 73  3.11 o SFT III 4.10 installato s
000053C0  75 20 64 75 65 20 6D 61  63 63 68 69 6E 65 00 43  6F 6E 76 65 72 74 69 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  u due macchine.Converti NetWare 
000053E0  34 2E 31 31 20 61 20 53  46 54 20 49 49 49 20 00  55 70 67 72 61 64 65 20  64 69 20 53 46 54 20 49  4.11 a SFT III .Upgrade di SFT I
00005400  49 49 20 61 6C 6C 61 20  76 65 72 73 69 6F 6E 65  20 53 46 54 20 49 49 49  20 34 2E 31 31 20 20 00  II alla versione SFT III 4.11  .
00005420  2D 00 49 4E 53 54 41 4C  4C 2D 34 2E 31 31 2D 35  30 30 32 3A 20 69 6C 20  66 69 6C 65 20 64 69 20  -.INSTALL-4.11-5002: il file di 
00005440  73 63 72 69 70 74 20 6E  6F 6E 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 65 20 75 6E 61 20  6C 69 73 74 61 20 64 69  script non contiene una lista di
00005460  20 66 69 6C 65 20 53 46  54 20 49 49 20 64 61 20  63 6F 70 69 61 72 65 2E  0A 00 54 69 70 6F 20 64   file SFT II da copiare..Tipo d
00005480  69 20 49 6E 73 74 61 6C  6C 61 7A 69 6F 6E 65 00  53 46 54 20 49 49 49 20  72 69 63 68 69 65 64 65  i Installazione.SFT III richiede
000054A0  20 75 6E 20 6E 6F 6D 65  20 64 69 73 74 69 6E 74  6F 20 70 65 72 20 63 69  61 73 63 75 6E 20 49 4F   un nome distinto per ciascun IO
000054C0  45 6E 67 69 6E 65 20 65  20 70 65 72 20 6C 27 4D  53 45 6E 67 69 6E 65 2C  20 70 65 72 20 75 6E 20  Engine e per l'MSEngine, per un 
000054E0  74 6F 74 61 6C 65 20 64  69 20 33 20 6E 6F 6D 69  2E 20 49 6C 20 73 65 72  76 65 72 20 76 69 65 6E  totale di 3 nomi. Il server vien
00005500  65 20 72 69 63 6F 6E 6F  73 63 69 75 74 6F 20 73  75 6C 6C 61 20 72 65 74  65 20 74 72 61 6D 69 74  e riconosciuto sulla rete tramit
00005520  65 20 69 6C 20 6E 6F 6D  65 20 64 69 20 4D 53 45  6E 67 69 6E 65 2E 00 49  20 6E 6F 6D 69 20 64 69  e il nome di MSEngine..I nomi di
00005540  20 49 4F 45 6E 67 69 6E  65 20 70 65 72 20 71 75  65 73 74 6F 20 73 65 72  76 65 72 20 64 65 72 69   IOEngine per questo server deri
00005560  76 65 72 61 6E 6E 6F 20  64 61 6C 20 6E 6F 6D 65  20 64 65 6C 6C 61 20 4D  53 45 6E 67 69 6E 65 20  veranno dal nome della MSEngine 
00005580  73 70 65 63 69 66 69 63  61 74 61 2E 20 00 53 70  65 63 69 66 69 63 61 20  69 20 6E 75 6D 65 72 69  specificata. .Specifica i numeri
000055A0  20 64 69 20 72 65 74 65  20 69 6E 74 65 72 6E 69  20 49 50 58 20 70 65 72  20 69 6C 20 73 65 72 76   di rete interni IPX per il serv
000055C0  65 72 00 53 46 54 20 49  49 49 20 72 69 63 68 69  65 64 65 20 64 65 69 20  6E 75 6D 65 72 69 20 64  er.SFT III richiede dei numeri d
000055E0  69 20 72 65 74 65 20 69  6E 74 65 72 6E 61 20 49  50 58 20 64 69 73 74 69  6E 74 69 20 70 65 72 20  i rete interna IPX distinti per 
00005600  63 69 61 73 63 75 6E 20  49 4F 45 6E 67 69 6E 65  20 65 20 70 65 72 20 4D  53 45 6E 67 69 6E 65 2C  ciascun IOEngine e per MSEngine,
00005620  20 70 65 72 20 75 6E 20  74 6F 74 61 6C 65 20 64  69 20 33 20 6E 6F 6D 69  2E 20 51 75 69 20 73 6F   per un totale di 3 nomi. Qui so
00005640  6E 6F 20 73 74 61 74 69  20 73 70 65 63 69 66 69  63 61 74 69 20 64 65 69  20 76 61 6C 6F 72 69 20  no stati specificati dei valori 
00005660  63 61 73 75 61 6C 69 2E  00 D4 20 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 61 63 63  65 74 74 61 72 65 20 71  casuali.. possibile accettare q
00005680  75 65 73 74 69 20 64 65  66 61 75 6C 74 20 6F 70  70 75 72 65 20 63 61 6D  62 69 61 72 6C 69 20 63  uesti default oppure cambiarli c
000056A0  6F 6D 65 20 73 69 20 64  65 73 69 64 65 72 61 2E  00 4D 6F 64 69 66 69 63  61 20 69 20 6E 75 6D 65  ome si desidera..Modifica i nume
000056C0  72 69 20 64 69 20 72 65  74 65 20 00 43 6F 6E 74  69 6E 75 61 20 63 6F 6E  20 6C 27 69 6E 73 74 61  ri di rete .Continua con l'insta
000056E0  6C 6C 61 7A 69 6F 6E 65  20 00 53 65 6C 65 7A 69  6F 6E 61 20 6C 27 61 70  70 72 6F 70 72 69 61 74  llazione .Seleziona l'appropriat
00005700  61 20 6F 70 7A 69 6F 6E  65 00 20 4E 75 6D 65 72  69 20 64 69 20 72 65 74  65 20 69 6E 74 65 72 6E  a opzione. Numeri di rete intern
00005720  69 20 49 50 58 20 00 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 73 65 6D  70 6C 69 63 65 20 64 69  i IPX .Installazione semplice di
00005740  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 34 2E 31 31 20 00 49  20 66 69 6C 65 20 64 69  20 61 76 76 69 6F 20 64   NetWare 4.11 .I file di avvio d
00005760  65 6C 20 73 65 72 76 65  72 20 76 65 72 72 61 6E  6E 6F 20 63 6F 70 69 61  74 69 20 6E 65 6C 20 70  el server verranno copiati nel p
00005780  65 72 63 6F 72 73 6F 20  64 69 20 64 65 73 74 69  6E 61 7A 69 6F 6E 65 2E  00 28 45 73 65 6D 70 69  ercorso di destinazione..(Esempi
000057A0  6F 3A 20 43 3A 5C 4E 57  53 45 52 56 45 52 29 00  53 63 65 67 6C 69 65 72  65 20 69 6C 20 70 65 72  o: C:\NWSERVER).Scegliere il per
000057C0  63 6F 72 73 6F 20 64 69  20 64 65 73 74 69 6E 61  7A 69 6F 6E 65 3A 00 53  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  corso di destinazione:.Seleziona
000057E0  20 69 6C 20 43 61 6D 70  6F 00 49 6D 6D 65 74 74  65 72 65 20 75 6E 20 6E  6F 6D 65 20 75 6E 69 63   il Campo.Immettere un nome unic
00005800  6F 20 70 65 72 20 71 75  65 73 74 6F 20 73 65 72  76 65 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2E 00 44 61 69  o per questo server NetWare..Dai
00005820  20 75 6E 20 6E 6F 6D 65  20 61 6C 20 6E 75 6F 76  6F 20 73 65 72 76 65 72  3A 00 49 6C 20 66 69 6C   un nome al nuovo server:.Il fil
00005840  65 20 64 69 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 7A 69  6F 6E 65 20 64 65 6C 20  73 65 72 76 65 72 20 6C  e di configurazione del server l
00005860  6F 63 61 6C 65 20 76 65  72 72 85 20 63 6F 70 69  61 74 6F 20 64 61 6C 6C  61 20 64 69 72 65 63 74  ocale verrà copiato dalla direct
00005880  6F 72 79 20 64 69 20 6F  72 69 67 69 6E 65 20 73  75 6C 6C 61 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 64  ory di origine sulla directory d
000058A0  69 20 64 65 73 74 69 6E  61 7A 69 6F 6E 65 2E 20  0A 0A 00 4D 53 45 4E 47  49 4E 45 20 4E 41 4D 45  i destinazione. .MSENGINE NAME
000058C0  00 4D 53 45 4E 47 49 4E  45 20 49 50 58 20 49 4E  54 45 52 4E 41 4C 20 4E  45 54 00 3C 46 35 3E 00  .MSENGINE IPX INTERNAL NET.<F5>.
000058E0  43 72 65 61 20 69 20 64  69 73 63 68 65 74 74 69  20 70 65 72 20 6C 27 61  6C 74 72 61 20 6D 61 63  Crea i dischetti per l'altra mac
00005900  63 68 69 6E 61 2E 00 50  72 65 70 61 72 61 72 65  20 33 20 64 69 73 63 68  65 74 74 69 20 76 75 6F  china..Preparare 3 dischetti vuo
00005920  74 69 20 65 20 66 6F 72  6D 61 74 74 61 74 69 20  70 65 72 20 63 6F 70 69  61 72 65 20 69 20 66 69  ti e formattati per copiare i fi
00005940  6C 65 20 73 75 6C 6C 27  61 6C 74 72 6F 20 73 65  72 76 65 72 2E 00 49 6E  73 65 72 69 72 65 20 69  le sull'altro server..Inserire i
00005960  6C 20 70 72 69 6D 6F 20  64 69 73 63 68 65 74 74  6F 20 6E 65 6C 6C 27 75  6E 69 74 85 20 64 69 73  l primo dischetto nell'unità dis
00005980  63 6F 20 64 69 20 71 75  65 73 74 61 20 6D 61 63  63 68 69 6E 61 20 65 20  73 70 65 63 69 66 69 63  co di questa macchina e specific
000059A0  61 72 65 20 6C 27 75 6E  69 74 85 20 63 68 65 20  63 6F 6E 74 69 65 6E 65  20 69 6C 20 64 69 73 63  are l'unità che contiene il disc
000059C0  68 65 74 74 6F 2C 20 71  75 69 6E 64 69 20 70 72  65 6D 65 72 65 20 3C 49  6E 76 69 6F 3E 2E 00 49  hetto, quindi premere <Invio>..I
000059E0  6D 6D 65 74 74 65 72 65  20 6C 61 20 6C 65 74 74  65 72 61 20 64 65 6C 6C  27 75 6E 69 74 85 20 64  mmettere la lettera dell'unità d
00005A00  69 73 63 6F 20 64 65 73  69 64 65 72 61 74 61 00  20 4C 65 74 74 65 72 61  20 64 65 6C 6C 27 75 6E  isco desiderata. Lettera dell'un
00005A20  69 74 85 20 64 69 73 63  6F 3A 20 00 25 63 20 6E  6F 6E 20 8A 20 75 6E 27  75 6E 69 74 85 20 64 69  ità disco: .%c non è un'unità di
00005A40  73 63 6F 2E 0A 00 49 4F  49 4E 53 54 4C 00 49 6E  73 65 72 69 73 63 69 20  69 6C 20 73 65 63 6F 6E  sco..IOINSTL.Inserisci il secon
00005A60  64 6F 20 64 69 73 63 68  65 74 74 6F 20 6E 65 6C  6C 27 75 6E 69 74 85 20  25 63 2E 0A 00 41 62 69  do dischetto nell'unità %c..Abi
00005A80  6C 69 74 61 20 6C 61 20  76 65 72 69 66 69 63 61  20 6C 65 74 74 75 72 61  2D 64 6F 70 6F 2D 73 63  lita la verifica lettura-dopo-sc
00005AA0  72 69 74 74 75 72 61 20  70 65 72 20 6C 61 20 63  6F 70 69 61 20 64 65 6C  20 64 69 73 63 68 65 74  rittura per la copia del dischet
00005AC0  74 6F 3F 00 49 32 20 25  73 20 25 73 20 25 73 20  25 73 20 25 73 0A 00 56  65 72 69 63 61 20 64 69  to?.I2 %s %s %s %s %s.Verica di
00005AE0  20 6C 65 74 74 75 72 61  20 64 6F 70 6F 20 73 63  72 69 74 74 75 72 61 00  4D 53 45 52 56 45 52 20   lettura dopo scrittura.MSERVER 
00005B00  2D 73 64 69 73 74 72 74  75 70 2E 6E 63 66 0A 00  64 65 6C 20 64 6D 73 73  74 72 74 2E 6E 63 66 0A  -sdistrtup.ncf.del dmsstrt.ncf
00005B20  00 49 6D 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 63 72 65  61 72 65 20 49 4E 53 54  41 4C 4C 2E 42 41 54 20  .Impossibile creare INSTALL.BAT 
00005B40  73 75 6C 20 64 69 73 63  68 65 74 74 6F 2E 00 4C  27 75 6E 69 74 85 20 64  69 73 63 6F 20 25 63 20  sul dischetto..L'unità disco %c 
00005B60  6E 6F 6E 20 63 6F 6E 74  69 65 6E 65 20 75 6E 20  64 69 73 63 68 65 74 74  6F 2C 20 6F 70 70 75 72  non contiene un dischetto, oppur
00005B80  65 20 69 6C 20 64 69 73  63 68 65 74 74 6F 20 8A  20 70 72 6F 74 65 74 74  6F 20 64 61 6C 6C 61 20  e il dischetto è protetto dalla 
00005BA0  73 63 72 69 74 74 75 72  61 2C 20 6E 6F 6E 20 8A  20 66 6F 72 6D 61 74 74  61 74 6F 2C 20 6F 20 6E  scrittura, non è formattato, o n
00005BC0  6F 6E 20 8A 20 75 73 61  62 69 6C 65 20 70 65 72  20 71 75 61 6C 63 68 65  20 61 6C 74 72 6F 20 6D  on è usabile per qualche altro m
00005BE0  6F 74 69 76 6F 2E 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  6C 65 20 63 72 65 61 72  65 20 25 73 20 73 75 6C  otivo..Impossibile creare %s sul
00005C00  20 64 69 73 63 68 65 74  74 6F 2E 0A 00 49 4E 53  54 41 4C 4C 2D 34 2E 31  31 2D 35 30 31 35 3A 20   dischetto..INSTALL-4.11-5015: 
00005C20  6E 6F 6E 20 63 69 20 73  6F 6E 6F 20 66 69 6C 65  20 63 68 65 20 63 6F 72  72 69 73 70 6F 6E 64 6F  non ci sono file che corrispondo
00005C40  6E 6F 20 61 6C 20 6D 6F  64 65 6C 6C 6F 20 25 73  20 6E 65 6C 6C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  no al modello %s nella directory
00005C60  20 64 69 20 64 65 73 74  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  2E 0A 00 49 6E 73 74 61  6C 6C 61 20 4E 65 74 57   di destinazione..Installa NetW
00005C80  61 72 65 20 34 2E 31 31  20 20 00 64 65 6C 20 64  69 73 74 72 74 75 70 2E  6E 63 66 0A 00 44 69 73  are 4.11  .del distrtup.ncf.Dis
00005CA0  61 62 69 6C 69 74 61 20  76 65 72 69 66 69 63 61  20 6C 65 74 74 75 72 61  2D 64 6F 70 6F 2D 73 63  abilita verifica lettura-dopo-sc
00005CC0  72 69 74 74 75 72 61 20  70 65 72 20 6C 61 20 63  6F 70 69 61 20 64 65 6C  20 64 69 73 63 68 65 74  rittura per la copia del dischet
00005CE0  74 6F 3F 00 63 64 20 25  73 0A 00 4E 4F 54 41 3A  0A 0A 44 75 72 61 6E 74  65 20 69 6C 20 72 65 73  to?.cd %s.NOTA:Durante il res
00005D00  74 6F 20 64 69 20 71 75  65 73 74 61 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 61 7A 69 6F  6E 65 2C 20 73 69 20 66  to di questa installazione, si f
00005D20  61 72 85 20 72 69 66 65  72 69 6D 65 6E 74 6F 20  61 20 71 75 65 73 74 6F  20 63 6F 6D 70 75 74 65  arà riferimento a questo compute
00005D40  72 20 63 6F 6D 65 20 22  25 2E 34 33 73 5F 49 4F  31 22 2E 00 53 69 20 66  61 72 85 20 72 69 66 65  r come "%.43s_IO1"..Si farà rife
00005D60  72 69 6D 65 6E 74 6F 20  61 6C 6C 27 61 6C 74 72  6F 20 63 6F 6D 70 75 74  65 72 20 63 6F 6D 65 20  rimento all'altro computer come 
00005D80  22 25 2E 34 33 73 5F 49  4F 32 22 2E 00 53 70 65  63 69 66 69 63 61 20 69  6C 20 6E 6F 6D 65 20 64  "%.43s_IO2"..Specifica il nome d
00005DA0  65 6C 20 73 65 72 76 65  72 20 65 20 6C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  20 64 69 20 64 65 73 74  el server e la directory di dest
00005DC0  69 6E 61 7A 69 6F 6E 65  00 49 4D 53 41 00 51 75  65 73 74 6F 20 64 69 73  63 68 65 74 74 6F 20 6E  inazione.IMSA.Questo dischetto n
00005DE0  6F 6E 20 8A 20 76 75 6F  74 6F 2E 20 43 61 6E 63  65 6C 6C 61 72 65 20 69  20 64 61 74 69 20 65 20  on è vuoto. Cancellare i dati e 
00005E00  70 72 6F 63 65 64 65 72  65 3F 20 00 44 49 53 4B  31 00 44 49 53 4B 32 00  49 6D 70 6F 73 73 69 62  procedere? .DISK1.DISK2.Impossib
00005E20  69 6C 65 20 63 72 65 61  72 65 20 69 6C 20 66 69  6C 65 20 44 4D 53 53 54  52 54 2E 4E 43 46 20 6E  ile creare il file DMSSTRT.NCF n
00005E40  65 6C 6C 61 20 64 69 72  65 63 74 6F 72 79 20 64  69 20 64 65 73 74 69 6E  61 7A 69 6F 6E 65 2E 00  ella directory di destinazione..
00005E60  52 69 63 68 69 61 6D 61  72 65 20 69 6C 20 66 69  6C 65 20 4D 53 53 54 52  41 52 54 2E 4E 43 46 20  Richiamare il file MSSTRART.NCF 
00005E80  65 73 69 73 74 65 6E 74  65 3F 00 64 65 6C 20 6D  73 61 75 74 6F 2E 6E 63  66 0A 00 49 6E 73 65 72  esistente?.del msauto.ncf.Inser
00005EA0  69 72 65 20 69 6C 20 70  72 6F 73 73 69 6D 6F 20  64 69 73 63 68 65 74 74  6F 20 6E 65 6C 6C 27 75  ire il prossimo dischetto nell'u
00005EC0  6E 69 74 85 20 64 69 73  63 6F 20 64 69 20 71 75  65 73 74 61 20 6D 61 63  63 68 69 6E 61 20 65 20  nità disco di questa macchina e 
00005EE0  70 72 65 6D 65 72 65 20  3C 49 6E 76 69 6F 3E 2E  00 44 49 53 4B 33 00 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  premere <Invio>..DISK3.Installaz
00005F00  69 6F 6E 65 20 70 65 72  73 6F 6E 61 6C 69 7A 7A  61 74 61 00 49 6E 73 74  61 6C 6C 61 72 65 20 4E  ione personalizzata.Installare N
00005F20  65 74 57 61 72 65 20 34  2E 31 31 20 73 75 20 75  6E 61 20 6E 75 6F 76 61  20 6D 61 63 63 68 69 6E  etWare 4.11 su una nuova macchin
00005F40  61 2C 20 65 66 66 65 74  74 75 61 6E 64 6F 20 73  63 65 6C 74 65 2C 20 63  6F 6D 65 20 6C 61 20 70  a, effettuando scelte, come la p
00005F60  61 67 69 6E 61 20 64 69  20 63 6F 64 69 63 69 2C  20 69 6C 20 6E 75 6D 65  72 6F 20 64 69 20 72 65  agina di codici, il numero di re
00005F80  74 65 2C 20 6C 61 20 64  69 72 65 63 74 6F 72 79  20 64 69 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 7A 69 6F 6E  te, la directory di installazion
00005FA0  65 2C 20 65 63 63 2E 00  43 6F 6D 70 6C 65 2E 20  4D 6F 64 69 66 69 63 61  00 3C 54 61 62 3E 00 49  e, ecc..Comple. Modifica.<Tab>.I
00005FC0  6C 20 64 69 73 63 68 65  74 74 6F 20 70 6F 74 72  65 62 62 65 20 65 73 73  65 72 65 20 70 72 6F 74  l dischetto potrebbe essere prot
00005FE0  65 74 74 6F 20 64 61 6C  6C 61 20 73 63 72 69 74  74 75 72 61 20 6F 20 6E  6F 6E 20 75 74 69 6C 69  etto dalla scrittura o non utili
00006000  7A 7A 61 62 69 6C 65 20  70 65 72 20 71 75 61 6C  63 68 65 20 6D 6F 74 69  76 6F 2E 20 49 6E 73 65  zzabile per qualche motivo. Inse
00006020  72 69 72 65 20 75 6E 20  61 6C 74 72 6F 20 64 69  73 63 68 65 74 74 6F 20  65 20 72 69 70 72 6F 76  rire un altro dischetto e riprov
00006040  61 72 65 20 70 72 65 6D  65 6E 64 6F 20 3C 49 6E  76 69 6F 3E 20 6F 70 70  75 72 65 20 70 72 65 6D  are premendo <Invio> oppure prem
00006060  65 72 65 20 3C 45 73 63  3E 20 70 65 72 20 63 61  6E 63 65 6C 6C 61 72 65  20 6C 27 6F 70 65 72 61  ere <Esc> per cancellare l'opera
00006080  7A 69 6F 6E 65 2E 00 4C  27 75 6E 69 74 85 20 25  63 20 70 6F 74 72 65 62  62 65 20 6E 6F 6E 20 61  zione..L'unità %c potrebbe non a
000060A0  76 65 72 65 20 73 70 61  7A 69 6F 20 6C 69 62 65  72 6F 20 61 20 73 75 66  66 69 63 69 65 6E 7A 61  vere spazio libero a sufficienza
000060C0  20 73 75 20 75 6E 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 2E 0A 0A  53 65 20 73 69 20 68 61   su un volume NetWare.Se si ha
000060E0  20 70 69 97 20 64 69 20  75 6E 20 64 69 73 63 6F  20 72 69 67 69 64 6F 20  6F 20 73 65 20 6C 61 20   più di un disco rigido o se la 
00006100  70 72 6F 70 72 69 61 20  75 6E 69 74 85 20 68 61  20 70 69 97 20 64 69 20  31 30 32 34 20 63 69 6C  propria unità ha più di 1024 cil
00006120  69 6E 64 72 69 2C 20 73  69 20 70 75 95 20 70 72  6F 63 65 64 65 72 65 2E  0A 0A 53 65 20 73 69 20  indri, si può procedere.Se si 
00006140  68 61 20 73 6F 6C 6F 20  75 6E 20 64 69 73 63 6F  20 72 69 67 69 64 6F 20  70 72 65 6D 65 72 65 20  ha solo un disco rigido premere 
00006160  3C 46 31 3E 20 70 65 72  20 63 6F 6E 74 72 6F 6C  6C 61 72 65 20 6C 65 20  70 72 6F 70 72 69 65 20  <F1> per controllare le proprie 
00006180  6F 70 7A 69 6F 6E 69 2E  00 42 69 73 6F 67 6E 61  20 65 73 65 67 75 69 72  65 20 6C 65 20 75 74 69  opzioni..Bisogna eseguire le uti
000061A0  6C 69 74 79 20 44 4F 53  2C 20 46 44 49 53 4B 20  65 20 46 4F 52 4D 41 54  2C 20 70 65 72 20 6C 61  lity DOS, FDISK e FORMAT, per la
000061C0  20 70 61 72 74 69 7A 69  6F 6E 65 20 65 20 6C 61  20 66 6F 72 6D 61 74 74  61 7A 69 6F 6E 65 20 64   partizione e la formattazione d
000061E0  65 6C 20 64 69 73 63 6F  20 72 69 67 69 64 6F 2E  20 51 75 61 6E 64 6F 20  73 69 20 8A 20 74 65 72  el disco rigido. Quando si è ter
00006200  6D 69 6E 61 74 6F 2C 20  72 69 61 76 76 69 61 72  65 20 69 6C 20 70 72 6F  63 65 73 73 6F 20 64 27  minato, riavviare il processo d'
00006220  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  7A 69 6F 6E 65 2E 0A 00  49 4E 53 54 41 4C 4C 2D  34 2E 31 31 2D 35 30 30  installazione..INSTALL-4.11-500
00006240  31 3A 20 65 72 72 6F 72  65 20 64 75 72 61 6E 74  65 20 6C 61 20 63 6F 70  69 61 20 64 69 20 27 25  1: errore durante la copia di '%
00006260  73 27 2E 20 49 6D 70 6F  73 73 69 62 69 6C 65 20  63 6F 6E 74 69 6E 75 61  72 65 2E 0A 00 6C 27 69  s'. Impossibile continuare..l'i
00006280  6E 73 74 61 6C 6C 61 7A  69 6F 6E 65 20 64 69 20  53 46 54 20 49 49 49 20  72 69 63 68 69 65 64 65  nstallazione di SFT III richiede
000062A0  20 63 68 65 20 69 6C 20  76 61 6C 6F 72 65 20 64  65 69 20 22 42 55 46 46  45 52 22 20 44 4F 53 20   che il valore dei "BUFFER" DOS 
000062C0  73 69 61 20 61 6C 6D 65  6E 6F 20 25 64 2E 20 D4  20 61 74 74 75 61 6C 6D  65 6E 74 65 20 69 6D 70  sia almeno %d.  attualmente imp
000062E0  6F 73 74 61 74 6F 20 73  75 20 25 64 2E 20 D4 20  6E 65 63 65 73 73 61 72  69 6F 20 63 61 6D 62 69  ostato su %d.  necessario cambi
00006300  61 72 65 20 69 6C 20 76  61 6C 6F 72 65 20 6E 65  6C 20 66 69 6C 65 20 43  4F 4E 46 49 47 2E 53 59  are il valore nel file CONFIG.SY
00006320  53 2C 20 71 75 69 6E 64  69 20 72 69 61 76 76 69  61 72 65 20 69 6C 20 63  6F 6D 70 75 74 65 72 20  S, quindi riavviare il computer 
00006340  70 72 69 6D 61 20 64 69  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  61 72 65 2E 00 49 6D 70  6F 73 73 69 62 69 6C 65  prima di continuare..Impossibile
00006360  20 61 70 72 69 72 65 20  69 6C 20 66 69 6C 65 20  64 69 20 63 6F 6D 61 6E  64 69 20 25 73 2E 20 4C   aprire il file di comandi %s. L
00006380  27 65 73 65 63 75 7A 69  6F 6E 65 20 63 6F 6E 74  69 6E 75 65 72 85 20 73  65 6E 7A 61 20 69 20 63  'esecuzione continuerà senza i c
000063A0  6F 6D 61 6E 64 69 20 64  69 20 71 75 65 73 74 6F  20 66 69 6C 65 2E 00 53  45 54 20 41 75 74 6F 20  omandi di questo file..SET Auto 
000063C0  52 65 67 69 73 74 65 72  20 4D 65 6D 6F 72 79 20  41 62 6F 76 65 20 31 36  20 4D 65 67 61 62 79 74  Register Memory Above 16 Megabyt
000063E0  65 73 3D 4F 66 66 0A 00  53 45 54 20 52 65 73 65  72 76 65 64 20 42 75 66  66 65 72 73 20 42 65 6C  es=Off.SET Reserved Buffers Bel
00006400  6F 77 20 31 36 20 4D 65  67 3D 32 30 30 00 53 45  54 20 52 45 53 45 52 56  45 44 20 42 55 46 46 45  ow 16 Meg=200.SET RESERVED BUFFE
00006420  52 53 20 42 45 4C 4F 57  20 31 36 20 4D 45 47 3D  32 30 30 00 53 45 54 20  41 55 54 4F 4C 4F 41 44  RS BELOW 16 MEG=200.SET AUTOLOAD
00006440  20 43 4C 49 42 3D 4F 46  46 0A 00 44 4F 4D 41 49  4E 00 49 6C 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 61 20 70   CLIB=OFF.DOMAIN.Il programma p
00006460  75 95 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 61 72 65 20 6E 6F  72 6D 61 6C 6D 65 6E 74  65 2E 00 4E 6F 74 61 3A  uò continuare normalmente..Nota:
00006480  20 50 72 65 6D 65 72 65  20 3C 46 31 3E 20 70 65  72 20 76 65 64 65 72 65  20 6C 65 20 73 63 65 6C   Premere <F1> per vedere le scel
000064A0  74 65 20 65 66 66 65 74  74 75 61 74 65 20 61 75  74 6F 6D 61 74 69 63 61  6D 65 6E 74 65 2E 00 4C  te effettuate automaticamente..L
000064C0  65 20 64 69 6D 65 6E 73  69 6F 6E 69 20 64 65 6C  6C 61 20 70 61 72 74 69  7A 69 6F 6E 65 20 61 74  e dimensioni della partizione at
000064E0  74 69 76 61 20 44 4F 53  20 73 6F 6E 6F 20 25 6C  64 25 73 25 6C 64 20 4D  42 2E 20 44 65 76 6F 6E  tiva DOS sono %ld%s%ld MB. Devon
00006500  6F 20 65 73 73 65 72 65  20 61 6C 6D 65 6E 6F 20  25 6C 64 25 73 25 6C 64  20 4D 42 20 70 65 72 20  o essere almeno %ld%s%ld MB per 
00006520  70 72 6F 73 65 67 75 69  72 65 20 63 6F 6E 20 6C  27 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 2E 0A  proseguire con l'installazione.
00006540  0A 50 72 65 6D 65 72 65  20 3C 46 31 3E 20 70 65  72 20 75 6C 74 65 72 69  6F 72 69 20 69 6E 66 6F  Premere <F1> per ulteriori info
00006560  72 6D 61 7A 69 6F 6E 69  2E 0A 00 50 61 67 69 6E  61 20 63 6F 64 69 63 65  20 73 63 6F 6E 6F 73 63  rmazioni..Pagina codice sconosc
00006580  69 75 74 61 00 4E 6F 6E  63 69 20 73 6F 6E 6F 20  66 69 6C 65 20 64 69 20  73 75 70 70 6F 72 74 6F  iuta.Nonci sono file di supporto
000065A0  20 70 65 72 20 69 6C 20  63 6F 64 69 63 65 20 64  65 6C 6C 61 20 70 61 67  69 6E 61 20 70 65 72 20   per il codice della pagina per 
000065C0  71 75 65 73 74 6F 20 63  6F 64 69 63 65 20 64 65  6C 6C 61 20 6E 61 7A 69  6F 6E 65 2E 20 42 69 73  questo codice della nazione. Bis
000065E0  6F 67 6E 61 20 73 65 6C  65 7A 69 6F 6E 61 72 65  20 75 6E 61 20 6E 61 7A  69 6F 6E 65 20 64 69 76  ogna selezionare una nazione div
00006600  65 72 73 61 2E 0A 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  6C 65 20 70 65 72 20 71  75 65 73 74 61 20 75 74  ersa..Impossibile per questa ut
00006620  69 6C 69 74 79 20 63 61  6E 63 65 6C 6C 61 72 65  20 69 6C 20 66 69 6C 65  20 27 25 73 27 2E 20 4C  ility cancellare il file '%s'. L
00006640  27 69 6E 73 74 61 6C 6C  61 7A 69 6F 6E 65 20 6E  6F 6E 20 70 75 95 20 65  73 73 65 72 65 20 63 6F  'installazione non può essere co
00006660  6D 70 6C 65 74 61 74 61  2E 0A 00 27 25 73 27 20  6E 6F 6E 20 8A 20 75 6E  20 76 61 6C 69 64 6F 20  mpletata..'%s' non è un valido 
00006680  6E 6F 6D 65 20 64 69 20  64 69 72 65 63 74 6F 72  79 2E 00 0A 52 45 4D 20  49 6C 20 6E 6F 6D 65 20  nome di directory..REM Il nome 
000066A0  64 65 6C 20 64 72 69 76  65 72 20 63 61 72 69 63  61 74 6F 20 73 75 6C 6C  61 20 73 65 67 75 65 6E  del driver caricato sulla seguen
000066C0  74 65 20 72 69 67 61 20  8A 20 63 61 6D 62 69 61  74 6F 2E 0A 00 52 45 4D  20 55 6E 61 20 6E 75 6F  te riga è cambiato..REM Una nuo
000066E0  76 61 20 72 69 67 61 20  64 69 20 63 6F 6D 61 6E  64 6F 20 8A 20 73 74 61  74 61 20 67 65 6E 65 72  va riga di comando è stata gener
00006700  61 74 61 20 63 6F 6D 65  20 73 65 67 75 65 3A 0A  00 52 45 4D 20 51 75 65  73 74 61 20 72 69 67 61  ata come segue:.REM Questa riga
00006720  20 8A 20 73 74 61 74 61  20 61 6E 6E 6F 74 61 74  61 20 64 75 72 61 6E 74  65 20 6C 27 75 70 67 72   è stata annotata durante l'upgr
00006740  61 64 65 20 0A 52 45 4D  20 00 73 65 74 20 6E 65  77 20 73 74 61 72 74 20  61 64 64 72 65 73 73 20  ade REM .set new start address 
00006760  66 6F 72 20 75 6E 63 6C  61 69 6D 65 64 20 6D 65  6D 6F 72 79 20 62 6C 6F  63 6B 20 3D 36 32 39 31  for unclaimed memory block =6291
00006780  34 35 36 00 49 6C 20 63  6F 6D 61 6E 64 6F 20 53  45 54 20 62 75 66 66 65  72 20 72 69 73 65 72 76  456.Il comando SET buffer riserv
000067A0  61 74 69 20 61 6C 20 64  69 20 73 6F 74 74 6F 20  64 69 20 31 36 20 4D 65  67 3D 32 30 30 20 8A 20  ati al di sotto di 16 Meg=200 è 
000067C0  73 74 61 74 6F 20 61 67  67 69 75 6E 74 6F 20 61  6C 20 66 69 6C 65 20 49  4F 53 54 41 52 54 2E 4E  stato aggiunto al file IOSTART.N
000067E0  43 46 2E 20 41 6C 63 75  6E 69 20 64 72 69 76 65  72 20 64 69 20 64 69 73  70 6F 73 69 74 69 76 6F  CF. Alcuni driver di dispositivo
00006800  20 72 69 63 68 69 65 64  6F 6E 6F 20 71 75 65 73  74 69 20 62 75 66 66 65  72 20 73 75 70 70 6C 65   richiedono questi buffer supple
00006820  6D 65 6E 74 61 72 69 2E  20 D4 20 70 6F 73 73 69  62 69 6C 65 20 72 69 6D  75 6F 76 65 72 65 20 71  mentari.  possibile rimuovere q
00006840  75 65 73 74 6F 20 63 6F  6D 61 6E 64 6F 20 73 65  20 73 69 20 8A 20 73 69  63 75 72 69 20 63 68 65  uesto comando se si è sicuri che
00006860  20 69 20 64 72 69 76 65  72 20 6E 6F 6E 20 6E 65  63 65 73 73 69 74 61 6E  6F 20 64 69 20 71 75 65   i driver non necessitano di que
00006880  73 74 69 20 62 75 66 66  65 72 2E 00 41 6C 63 75  6E 69 20 64 72 69 76 65  72 20 72 69 63 68 69 65  sti buffer..Alcuni driver richie
000068A0  64 6F 6E 6F 20 63 68 65  20 6C 61 20 6D 65 6D 6F  72 69 61 20 73 75 70 65  72 69 6F 72 65 20 61 20  dono che la memoria superiore a 
000068C0  31 36 20 6D 65 67 61 62  79 74 65 20 76 65 6E 67  61 20 64 69 73 61 74 74  69 76 61 74 61 20 64 75  16 megabyte venga disattivata du
000068E0  72 61 6E 74 65 20 69 6C  20 63 61 72 69 63 61 6D  65 6E 74 6F 20 64 65 6C  20 64 72 69 76 65 72 2E  rante il caricamento del driver.
00006900  20 43 6F 6D 61 6E 64 69  20 63 6F 6D 65 20 69 6C  20 73 65 67 75 65 6E 74  65 20 70 6F 73 73 6F 6E   Comandi come il seguente posson
00006920  6F 20 65 73 73 65 72 65  20 75 73 61 74 69 20 73  6F 6C 74 61 6E 74 6F 20  6E 65 6C 20 66 69 6C 65  o essere usati soltanto nel file
00006940  20 49 4F 53 54 41 52 54  2E 4E 43 46 2E 0A 0A 45  73 65 6D 70 69 20 64 69  20 63 6F 6D 61 6E 64 6F   IOSTART.NCF.Esempi di comando
00006960  3A 0A 0A 00 4E 57 49 4F  53 54 4E 43 46 00 52 45  4D 20 4E 57 4E 53 54 4C  4C 5F 53 65 74 5F 43 6F  :.NWIOSTNCF.REM NWNSTLL_Set_Co
00006980  6D 6D 61 6E 64 73 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  6C 65 20 63 72 65 61 72  65 20 6C 61 20 64 69 72  mmands.Impossibile creare la dir
000069A0  65 63 74 6F 72 79 20 25  73 20 00 55 6E 61 62 6C  65 20 74 6F 20 66 69 6E  64 20 55 6E 69 63 6F 64  ectory %s .Unable to find Unicod
000069C0  65 50 61 74 68 3A 20 6C  61 62 65 6C 20 69 6E 20  4E 45 54 4D 41 49 4E 2E  49 4C 53 2E 00 49 6C 20  ePath: label in NETMAIN.ILS..Il 
000069E0  70 65 72 63 6F 72 73 6F  20 25 73 20 64 65 69 20  66 69 6C 65 20 75 6E 69  63 6F 64 65 20 6E 6F 6E  percorso %s dei file unicode non
00006A00  20 8A 20 76 61 6C 69 64  6F 2E 00 41 3A 5C 4E 57  53 45 52 56 45 52 00 4E  57 4D 53 54 4E 43 46 00   è valido..A:\NWSERVER.NWMSTNCF.
[ RETURN TO DIRECTORY ]