Metropoli BBS
VIEWER: scsimo.ddi MODE: TEXT (CP437)
SyntaxVersion: 1.00

	;file: concatenated to SCSIMO.CDM

	Driver SCSIMO_DESCR
	{
		Description:		$SCSIMO_1
					 	
		Help:				$SCSIMO_2

	   	PAR:				1.00
		File:				SCSIMO.CDM
		PROD:				'SCSI.07.*.*.*'
	}




DLANG:	4
;English
	$SCSIMO_1 = "Novell SCSIMO NPA Custom Device Module Driver"
	$SCSIMO_2 = "Use the SCSIMO CDM driver with any SCSI Host Adapter
							Module (HAM).  This module is a generic device
							support module to control Magneto Optical 
							devices.  This driver only needs to be loaded
							one time for all Magneto Optical devices
							registered with NetWare.\n\n

							SPECIAL NOTE:  This driver must be used with a
							SCSI HAM (Host Adapter Module) to be functional."

LANG:	6
;French
	$SCSIMO_1 = "Pilote de module du périphérique personnalisé SCSIMO NPA de Novell"
	$SCSIMO_2 = "Utilisez le pilote SCSIMO CDM avec n'importe quel module
							adaptateur hôle (HAM) SCSI. Ce module est un
							module de support de périphérique générique
							pour contrôler les périphériques Magnéto Optique.
							Ce pilote n'a besoin de n'être chargé qu'une 
							seule fois pour tous les périphériques
							Magnéto Optique enregistrés avec NetWare.\n\n


							NOTE SPECIALE : ce pilote doit être utilisé avec un
							SCSI HAM (Module adaptateur hôte) pour fonctionner."

LANG:	7
;German
	$SCSIMO_1 = "Novells SCSIMO NPA-Modultreiber für angepaßte Geräte"
	$SCSIMO_2 = "Verwenden Sie den SCSIMO CDM-Treiber mit einem beliebigen SCSI-Hostadaptermodul
							(HAM).  Dieses Modul ist ein auswählbares
							Geräteunterstützungsmodul für die Steuerung
							von magnetisch-optischen Geräten. Dieser
							Treiber muß für alle mit NetWare registrierten
							magnetisch-optischen Geräte nur einmal geladen
							werden.\n\n

							BESONDERER HINWEIS:  Dieser Treiber muß mit einem
							SCSI HAM (Hostadaptermodul) verwendet werden, um
							funktionell zu sein."

LANG:	8
;Italian
	$SCSIMO_1 = "Driver di modulo di dispositivo personalizzato (CDM) Novell SCSIMO NPA"
	$SCSIMO_2 = "Usate il driver SCSIMO CDM con qualunque modulo adattatore dell'host 
							(HAM) SCSI. Questo modulo è un modulo di supporto
							di dispositivo generico usato per controllare i dispositivi 
							magneto-ottici. E' necessario caricare questo driver solo una 
							per tutti i dispositivi magneto-ottici registrati
							con NetWare.\n\n

							NOTA: Per poter funzionare il driver deve essere usato
							con un HAM (Host Adapter Module) SCSI."

LANG: 12
;PORTUGUESE-BRAZIL
	$SCSIMO_1 = "Novell SCSIMO NPA Custom Device Module Driver"
	$SCSIMO_2 = "Use o driver SCSIMO CDM com qualquer SCSI Host Adapter
                            Module (HAM).  Este módulo é um módulo de suporte de dispositivo genérico
                            para controlar dispositivos ótico-magnéticos.
                            Este driver só precisa ser carregado
                            uma vez para todos os dispositivos ótico-magnéticos
                            registrados com o NetWare.\n\n

                            NOTA ESPECIAL:  Este driver deve ser usado com um
                            SCSI HAM (Host Adapter Module) para que seja funcional."

LANG:	14
;Spanish
	$SCSIMO_1 = "Controlador del módulo personalizado de dispositivos SCSIMO NPA de Novell"
	$SCSIMO_2 = "Use el controlador SCSIMO CDM con cualquier controlador de módulo SCSI HAM
							(Host Adapter Module).  Este módulo es un dispositivo
							genérico que ofrece soporte para controlar los 
							dispositivos magnetoópticos. Deberá cargar este controlador 
							una sola vez para identificar todos los dispositivos 
							magnetoópticos registrados en NetWare.\n\n

							NOTA ESPECIAL:  Para que este controlador sea
							funcional deberá usarlo con el módulo SCSI HAM 
							(Módulo adaptador del Host - Host Adapter Module)."
[ RETURN TO DIRECTORY ]