==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 6E 77  69 70 69 6F 20 31 2C 20  NetWare Message File: nwipio 1, 
00000020  54 72 61 6E 20 31 0A 1A  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  Tran 1◙→........................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 08 00 00 00 1C 00  00 00 00 00 00 00 70 00  00 00 A2 00 00 00 BF 00  .....→☺...◘...∟.......p...ó...┐.
00000080  00 00 DC 00 00 00 12 01  00 00 87 01 00 00 B5 01  00 00 46 02 00 00 86 02  00 00 B8 02 00 00 E5 02  ..▄...↕☺..ç☺..╡☺..F☻..å☻..╕☻..σ☻
000000A0  00 00 09 03 00 00 40 03  00 00 61 03 00 00 92 03  00 00 CE 03 00 00 03 04  00 00 2A 04 00 00 64 04  ..○♥..@♥..a♥..Æ♥..╬♥..♥♦..*♦..d♦
000000C0  00 00 AA 04 00 00 EC 04  00 00 10 05 00 00 30 05  00 00 77 05 00 00 A9 05  00 00 DA 05 00 00 06 06  ..¬♦..∞♦..►♣..0♣..w♣..⌐♣..┌♣..♠♠
000000E0  00 00 2E 06 00 00 49 6D  70 6F 73 73 69 62 69 6C  65 20 61 67 67 69 75 6E  67 65 72 65 20 6C 27 49  ...♠..Impossibile aggiungere l'I
00000100  44 20 64 69 20 70 72 6F  74 6F 63 6F 6C 6C 6F 20  64 69 20 49 50 58 2E 00  41 67 67 69 75 6E 74 6F  D di protocollo di IPX..Aggiunto
00000120  20 25 73 20 63 6F 6D 65  20 70 61 72 74 6E 65 72  20 49 4F 2E 00 4E 6F 6E  20 69 6E 20 49 4F 20 45   %s come partner IO..Non in IO E
00000140  6E 67 69 6E 65 20 64 69  20 53 46 54 20 49 49 49  2E 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 69 6C 65 20 76 61  ngine di SFT III..Impossibile va
00000160  6C 69 64 61 72 65 20 6C  27 69 6E 64 69 72 69 7A  7A 6F 20 64 65 6C 20 70  61 72 74 6E 65 72 20 49  lidare l'indirizzo del partner I
00000180  4F 20 28 25 64 29 2E 00  25 73 20 8A 20 75 6E 20  69 6E 64 69 72 69 7A 7A  6F 20 64 69 20 70 61 72  O (%d)..%s è un indirizzo di par
000001A0  74 6E 65 72 20 49 4F 20  76 69 65 74 61 74 6F 2E  20 49 6C 20 70 61 72 74  6E 65 72 20 49 4F 20 6E  tner IO vietato. Il partner IO n
000001C0  6F 6E 20 70 75 95 20 65  73 73 65 72 65 20 6C 27  69 6E 64 69 72 69 7A 7A  6F 20 64 69 20 75 6E 61  on può essere l'indirizzo di una
000001E0  20 64 65 6C 6C 65 20 69  6E 74 65 72 66 61 63 63  65 20 49 50 20 6C 6F 63  61 6C 69 2E 00 55 73 65   delle interfacce IP locali..Use
00000200  72 85 20 25 73 20 63 6F  6D 65 20 69 6E 64 69 72  69 7A 7A 6F 20 49 50 20  6C 6F 63 61 6C 65 20 70  rà %s come indirizzo IP locale p
00000220  65 72 20 4E 57 49 50 49  4F 2E 00 49 50 20 64 65  76 65 20 65 73 73 65 72  65 20 61 73 73 6F 63 69  er NWIPIO..IP deve essere associ
00000240  61 74 6F 20 61 64 20 61  6C 6D 65 6E 6F 20 75 6E  27 69 6E 74 65 72 66 61  63 63 69 61 20 64 69 20  ato ad almeno un'interfaccia di 
00000260  72 65 74 65 2E 20 4E 57  49 50 49 4F 20 6E 6F 6E  20 76 65 72 72 85 20 63  61 72 69 63 61 74 6F 20  rete. NWIPIO non verrà caricato 
00000280  66 69 6E 6F 20 61 20 71  75 61 6E 64 6F 20 6E 6F  6E 20 72 69 6C 65 76 65  72 85 20 75 6E 20 69 6E  fino a quando non rileverà un in
000002A0  64 69 72 69 7A 7A 6F 20  49 50 20 70 65 72 20 71  75 65 73 74 6F 20 6E 6F  64 6F 2E 00 49 6D 70 6F  dirizzo IP per questo nodo..Impo
000002C0  73 73 69 62 69 6C 65 20  61 6C 6C 6F 63 61 72 65  20 6D 65 6D 6F 72 69 61  20 70 65 72 20 61 67 67  ssibile allocare memoria per agg
000002E0  69 75 6E 67 65 72 65 20  25 73 20 63 6F 6D 65 20  70 61 72 74 6E 65 72 20  49 4F 2E 00 49 6D 70 6F  iungere %s come partner IO..Impo
00000300  73 73 69 62 69 6C 65 20  61 6C 6C 6F 63 61 72 65  20 75 6E 20 72 69 66 65  72 69 6D 65 6E 74 6F 20  ssibile allocare un riferimento 
00000320  61 6C 6C 61 20 72 69 73  6F 72 73 61 2E 00 25 73  20 6E 6F 6E 20 8A 20 61  74 74 75 61 6C 6D 65 6E  alla risorsa..%s non è attualmen
00000340  74 65 20 75 6E 20 69 6E  64 69 72 69 7A 7A 6F 20  49 50 20 6C 6F 63 61 6C  65 2E 00 56 65 72 72 85  te un indirizzo IP locale..Verrà
00000360  20 75 73 61 74 61 20 6C  61 20 70 6F 72 74 61 20  55 44 50 20 25 75 20 28  30 78 25 78 29 2E 00 49   usata la porta UDP %u (0x%x)..I
00000380  67 6E 6F 72 61 74 6F 20  25 73 2E 20 49 6C 20 70  61 72 74 6E 65 72 20 49  4F 20 68 61 20 67 69 85  gnorato %s. Il partner IO ha già
000003A0  20 61 76 75 74 6F 20 69  6C 20 70 61 72 74 6E 65  72 20 49 4F 2E 00 4C 61  20 70 6F 72 74 61 20 55   avuto il partner IO..La porta U
000003C0  44 50 20 25 75 20 28 30  78 25 78 29 20 8A 20 69  6E 20 75 73 6F 2E 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  DP %u (0x%x) è in uso..Impossibi
000003E0  6C 65 20 72 65 67 69 73  74 72 61 72 65 20 6C 61  20 70 6F 72 74 61 20 25  75 20 63 6F 6E 20 55 44  le registrare la porta %u con UD
00000400  50 20 28 25 64 29 2E 00  55 44 50 20 68 61 20 72  69 66 69 75 74 61 74 6F  20 6C 61 20 70 6F 72 74  P (%d)..UDP ha rifiutato la port
00000420  61 20 25 75 20 28 30 78  25 78 29 20 72 69 74 65  6E 65 6E 64 6F 6C 61 20  6E 6F 6E 20 76 61 6C 69  a %u (0x%x) ritenendola non vali
00000440  64 61 2E 00 55 44 50 20  68 61 20 72 69 66 69 75  74 61 74 6F 20 6C 61 20  76 65 72 73 69 6F 6E 65  da..UDP ha rifiutato la versione
00000460  20 25 75 2E 25 75 20 64  65 6C 6C 27 69 6E 74 65  72 66 61 63 63 69 61 2E  00 27 25 73 27 20 6E 6F   %u.%u dell'interfaccia..'%s' no
00000480  6E 20 8A 20 75 6E 61 20  76 61 6C 6F 72 65 20 64  69 20 70 6F 72 74 61 20  76 61 6C 69 64 6F 2E 00  n è una valore di porta valido..
000004A0  49 6C 20 6E 6F 6D 65 20  27 25 73 27 20 64 65 6C  6C 61 20 73 63 68 65 64  61 20 8A 20 74 72 6F 70  Il nome '%s' della scheda è trop
000004C0  70 6F 20 6C 75 6E 67 6F  2E 20 56 69 65 6E 65 20  74 72 6F 6E 63 61 74 6F  2E 00 55 44 50 20 6E 6F  po lungo. Viene troncato..UDP no
000004E0  6E 20 65 73 65 67 75 69  72 85 20 6C 61 20 73 6F  6D 6D 61 20 64 69 20 63  6F 6E 74 72 6F 6C 6C 6F  n eseguirà la somma di controllo
00000500  20 64 65 69 20 66 72 61  6D 65 20 74 72 61 73 6D  65 73 73 69 20 64 61 20  4E 57 49 50 49 4F 2E 00   dei frame trasmessi da NWIPIO..
00000520  55 44 50 20 65 73 65 67  75 69 72 85 20 6C 61 20  73 6F 6D 6D 61 20 64 69  20 63 6F 6E 74 72 6F 6C  UDP eseguirà la somma di control
00000540  6C 6F 20 64 65 69 20 66  72 61 6D 65 20 74 72 61  73 6D 65 73 73 69 20 64  61 20 4E 57 49 50 49 4F  lo dei frame trasmessi da NWIPIO
00000560  2E 00 49 6C 20 76 61 6C  6F 72 65 20 64 65 6C 6C  27 69 6E 64 69 72 69 7A  7A 6F 20 8A 20 76 69 65  ..Il valore dell'indirizzo è vie
00000580  74 61 74 6F 2E 00 49 67  6E 6F 72 61 74 6F 20 27  25 73 27 20 64 6F 70 6F  20 6C 27 69 6E 64 69 72  tato..Ignorato '%s' dopo l'indir
000005A0  69 7A 7A 6F 2E 00 54 72  6F 76 61 74 6F 20 27 25  63 27 2E 20 4F 67 6E 69  20 62 79 74 65 20 64 65  izzo..Trovato '%c'. Ogni byte de
000005C0  6C 6C 27 69 6E 64 69 72  69 7A 7A 6F 20 49 50 20  64 65 76 65 20 65 73 73  65 72 65 20 73 65 70 61  ll'indirizzo IP deve essere sepa
000005E0  72 61 74 6F 20 64 61 20  27 2E 27 2E 00 55 73 72  65 20 27 53 8D 27 20 6F  20 27 4E 6F 27 20 63 6F  rato da '.'..Usre 'Sì' o 'No' co
00000600  6D 65 20 61 72 67 6F 6D  65 6E 74 6F 20 64 65 6C  20 70 61 72 61 6D 65 74  72 6F 20 25 73 2E 00 4E  me argomento del parametro %s..N
00000620  6F 6E 20 73 69 20 63 61  70 69 73 63 65 20 73 65  20 27 25 73 27 20 8A 20  61 66 66 65 72 6D 61 74  on si capisce se '%s' è affermat
00000640  69 76 6F 20 6F 20 6E 65  67 61 74 69 76 6F 2E 00  D4 20 73 74 61 74 6F 20  69 67 6E 6F 72 61 74 6F  ivo o negativo..╘ stato ignorato
00000660  20 69 6C 20 70 61 72 61  6D 65 74 72 6F 20 61 6D  62 69 67 75 6F 20 27 25  73 27 2E 00 49 67 6E 6F   il parametro ambiguo '%s'..Igno
00000680  72 61 74 6F 20 69 6C 20  70 61 72 61 6D 65 74 72  6F 20 73 63 6F 6E 6F 73  63 69 75 74 6F 20 27 25  rato il parametro sconosciuto '%
000006A0  73 27 2E 00 27 25 73 27  20 8A 20 75 6E 20 70 61  72 61 6D 65 74 72 6F 20  64 6F 70 70 69 6F 2E 20  s'..'%s' è un parametro doppio. 
000006C0  51 75 65 6C 6C 6F 20 70  72 65 63 65 64 65 6E 74  65 20 76 69 65 6E 65 20  61 6E 6E 75 6C 6C 61 74  Quello precedente viene annullat
000006E0  6F 2E 00                                                                                            o..