Metropoli BBS
VIEWER: tui.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 74 75  69 2E 6E 6C 6D 20 31 2E  NetWare Message File: tui.nlm 1.
00000020  30 35 2C 20 54 72 61 6E  20 30 0A 1A 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  05, Tran 0....................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 08 00 00 00 5A 00  00 00 00 00 00 00 68 01  00 00 71 01 00 00 95 01  ...........Z.......h..q..ò
00000080  00 00 9A 01 00 00 B8 01  00 00 D2 01 00 00 DB 01  00 00 28 02 00 00 34 02  00 00 80 02 00 00 B4 02  ..Ü........(..4..Ç..
000000A0  00 00 C3 02 00 00 D6 02  00 00 15 03 00 00 5D 03  00 00 65 03 00 00 81 03  00 00 0B 04 00 00 78 04  ......§..]..e..ü....x
000000C0  00 00 FA 04 00 00 E0 05  00 00 03 06 00 00 98 06  00 00 A8 06 00 00 B8 06  00 00 3F 07 00 00 63 07  ..·..α....ÿ..¿....?..c
000000E0  00 00 C3 07 00 00 C1 08  00 00 D4 08 00 00 E5 08  00 00 02 09 00 00 2B 09  00 00 BD 09 00 00 0B 0A  ........σ....+....
00000100  00 00 3E 0A 00 00 84 0A  00 00 88 0A 00 00 AE 0A  00 00 C5 0A 00 00 DC 0A  00 00 F1 0A 00 00 06 0B  ..>..ä..ê..«......±..
00000120  00 00 0E 0B 00 00 16 0B  00 00 1D 0B 00 00 24 0B  00 00 28 0B 00 00 2C 0B  00 00 33 0B 00 00 3A 0B  ........$..(..,..3..:
00000140  00 00 44 0B 00 00 4E 0B  00 00 63 0B 00 00 83 0B  00 00 99 0B 00 00 D5 0B  00 00 F2 0B 00 00 2B 0C  ..D..N..c..â..Ö......+
00000160  00 00 43 0C 00 00 64 0C  00 00 8B 0C 00 00 B4 0C  00 00 B4 0C 00 00 B7 0C  00 00 B7 0C 00 00 BA 0C  ..C..d..ï..........
00000180  00 00 BA 0C 00 00 BE 0C  00 00 BE 0C 00 00 C2 0C  00 00 C2 0C 00 00 C6 0C  00 00 C6 0C 00 00 C9 0C  ................
000001A0  00 00 C9 0C 00 00 B4 0C  00 00 B4 0C 00 00 B7 0C  00 00 B7 0C 00 00 CC 0C  00 00 CC 0C 00 00 CE 0C  ................
000001C0  00 00 CE 0C 00 00 D0 0C  00 00 D0 0C 00 00 D2 0C  00 00 D2 0C 00 00 D4 0C  00 00 D4 0C 00 00 46 31  ................F1
000001E0  3D 47 75 69 64 61 00 49  4E 56 49 4F 3D 53 65 6C  65 7A 69 6F 6E 61 20 45  53 43 3D 4D 65 6E 75 20  =Guida.INVIO=Seleziona ESC=Menu 
00000200  70 72 65 63 65 64 65 6E  74 65 00 20 2E 2E 7E 00  49 4E 56 49 4F 3D 53 65  6C 65 7A 69 6F 6E 61 20  precedente. ..~.INVIO=Seleziona 
00000220  45 53 43 3D 45 73 63 65  20 6D 65 6E 75 00 49 4E  56 49 4F 3D 4F 4B 20 20  20 45 53 43 3D 49 6E 74  ESC=Esce menu.INVIO=OK   ESC=Int
00000240  65 72 72 6F 6D 70 69 00  45 53 43 3D 45 73 63 69  00 0D 54 55 49 2D 31 2E  30 34 2D 36 3A 20 43 68  errompi.ESC=Esci.TUI-1.04-6: Ch
00000260  69 20 63 68 69 61 6D 61  20 75 73 61 20 6C 61 20  76 65 72 73 69 6F 6E 65  20 4E 55 54 20 25 78 2C  i chiama usa la versione NUT %x,
00000280  20 6D 61 20 54 55 49 20  75 73 61 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 65 20  25 78 2E 0D 0A 00 4D 65   ma TUI usa la versione %x..Me
000002A0  6D 6F 72 69 61 20 4E 55  54 00 0D 54 55 49 2D 31  2E 30 34 2D 38 3A 20 49  6D 70 6F 73 73 69 62 69  moria NUT.TUI-1.04-8: Impossibi
000002C0  6C 65 20 6F 74 74 65 6E  65 72 65 20 72 69 73 6F  72 73 65 20 73 75 66 66  69 63 69 65 6E 74 69 20  le ottenere risorse sufficienti 
000002E0  70 65 72 20 73 75 70 70  6F 72 74 61 72 65 20 54  55 49 2E 0D 0A 00 0D 54  55 49 2D 31 2E 30 34 2D  per supportare TUI..TUI-1.04-
00000300  39 3A 20 49 6E 69 7A 69  61 6C 69 7A 7A 61 7A 69  6F 6E 65 20 64 69 20 4E  55 54 20 66 61 6C 6C 69  9: Inizializzazione di NUT falli
00000320  74 61 3A 20 25 64 2E 0D  0A 00 45 73 63 65 20 6C  27 75 74 69 6C 69 74 79  00 43 6F 6E 74 69 6E 75  ta: %d..Esce l'utility.Continu
00000340  61 20 6C 27 75 74 69 6C  69 74 79 00 53 65 6C 65  7A 69 6F 6E 61 20 64 69  20 66 65 72 6D 61 72 65  a l'utility.Seleziona di fermare
00000360  20 6C 27 75 74 69 6C 69  74 79 20 65 20 72 69 6D  75 6F 76 65 72 65 20 6C  27 4E 4C 4D 20 64 61 6C   l'utility e rimuovere l'NLM dal
00000380  6C 61 20 6D 65 6D 6F 72  69 61 00 53 65 6C 65 7A  69 6F 6E 61 20 64 69 20  72 69 74 6F 72 6E 61 72  la memoria.Seleziona di ritornar
000003A0  65 20 61 6C 6C 27 75 74  69 6C 69 74 79 2C 20 63  6F 6E 74 69 6E 75 61 20  6C 61 20 73 65 73 73 69  e all'utility, continua la sessi
000003C0  6F 6E 65 20 63 6F 6E 20  71 75 65 73 74 6F 20 4E  4C 4D 00 3C 76 75 6F 74  6F 3E 00 45 53 43 3D 45  one con questo NLM.<vuoto>.ESC=E
000003E0  73 63 65 20 6C 61 20 76  69 73 75 61 6C 69 7A 7A  61 7A 69 6F 6E 65 00 54  55 49 2C 4E 4C 4D 20 6E  sce la visualizzazione.TUI,NLM n
00000400  6F 6E 20 68 61 20 70 6F  74 75 74 6F 20 6F 74 74  65 6E 65 72 65 20 72 69  73 6F 72 73 65 20 73 75  on ha potuto ottenere risorse su
00000420  66 66 69 63 69 65 6E 74  69 20 70 65 72 20 76 69  73 75 61 6C 69 7A 7A 61  72 65 20 69 6C 20 70 72  fficienti per visualizzare il pr
00000440  6F 6D 70 74 20 22 25 73  22 2E 20 54 55 49 20 6E  6F 6E 20 76 69 73 75 61  6C 69 7A 7A 65 72 85 20  ompt "%s". TUI non visualizzerà 
00000460  6E 75 6C 6C 61 20 64 69  20 71 75 65 73 74 6F 20  63 61 6D 70 6F 20 64 69  20 6D 6F 64 75 6C 6F 2E  nulla di questo campo di modulo.
00000480  00 54 55 49 2E 4E 4C 4D  20 68 61 20 69 6E 63 6F  6E 74 72 61 74 6F 20 75  6E 20 74 69 70 6F 20 64  .TUI.NLM ha incontrato un tipo d
000004A0  69 20 63 61 70 6D 6F 20  64 69 20 6D 6F 64 75 6C  6F 20 28 25 75 29 20 73  63 6F 6E 6F 73 63 69 75  i capmo di modulo (%u) sconosciu
000004C0  74 6F 2E 20 54 55 49 20  6E 6F 6E 20 76 69 73 75  61 6C 69 7A 7A 65 72 85  20 69 6C 20 76 61 6C 6F  to. TUI non visualizzerà il valo
000004E0  72 65 20 64 65 6C 20 63  61 6D 70 6F 2E 00 54 55  49 2E 4E 4C 4D 20 6E 6F  6E 20 68 61 20 70 6F 74  re del campo..TUI.NLM non ha pot
00000500  75 74 6F 20 61 6C 6C 6F  63 61 72 65 20 6D 65 6D  6F 72 69 61 20 73 75 66  66 69 63 69 65 6E 74 65  uto allocare memoria sufficiente
00000520  20 70 65 72 20 67 65 73  74 69 72 65 20 75 6E 61  20 72 69 67 61 20 64 69  20 62 79 74 65 20 64 69   per gestire una riga di byte di
00000540  20 25 75 2E 20 54 55 49  20 68 61 20 74 72 6F 6E  63 61 74 6F 20 69 6C 20  70 61 72 61 67 72 61 66   %u. TUI ha troncato il paragraf
00000560  6F 20 61 20 71 75 65 6C  20 70 75 6E 74 6F 2E 00  54 55 49 2E 4E 4C 4D 20  6E 6F 6E 20 68 61 20 70  o a quel punto..TUI.NLM non ha p
00000580  6F 74 75 74 6F 20 76 69  73 75 61 6C 69 7A 7A 61  72 65 20 61 6C 63 75 6E  65 20 69 6E 66 6F 72 6D  otuto visualizzare alcune inform
000005A0  61 7A 69 6F 6E 69 20 63  6F 6D 65 20 72 69 63 68  69 65 73 74 6F 20 64 61  6C 20 63 6C 69 65 6E 74  azioni come richiesto dal client
000005C0  2E 20 4C 61 20 72 6F 75  74 69 6E 65 20 64 69 20  76 69 73 75 61 6C 69 7A  7A 61 7A 69 6F 6E 65 20  . La routine di visualizzazione 
000005E0  68 61 20 72 69 70 6F 72  74 61 74 6F 20 25 64 2E  20 54 55 49 20 74 65 6E  74 65 72 85 20 64 69 20  ha riportato %d. TUI tenterà di 
00000600  70 72 65 73 65 6E 74 61  72 65 20 6C 65 20 6F 70  7A 69 6F 6E 69 20 61 6E  63 68 65 20 73 65 20 6D  presentare le opzioni anche se m
00000620  61 6E 63 61 6E 6F 20 6C  65 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 7A 69 6F 6E 69 20 73  75 20 63 75 69 20 73 6F  ancano le informazioni su cui so
00000640  6E 6F 20 62 61 73 61 74  65 20 6C 65 20 6F 70 7A  69 6F 6E 69 2E 00 49 6C  20 6E 75 6D 65 72 6F 20  no basate le opzioni..Il numero 
00000660  64 65 76 65 20 65 73 73  65 72 65 20 66 72 61 20  25 75 20 65 20 25 75 2E  00 49 6C 20 6E 75 6D 65  deve essere fra %u e %u..Il nume
00000680  72 6F 20 64 61 74 6F 2C  20 22 25 73 22 2C 20 6E  6F 6E 20 8A 20 75 6E 20  6E 75 6D 65 72 6F 20 64  ro dato, "%s", non è un numero d
000006A0  61 20 36 34 20 62 69 74  20 66 6F 72 6D 61 73 74  6F 20 69 6E 20 6D 6F 64  6F 20 63 6F 72 72 65 74  a 64 bit formasto in modo corret
000006C0  74 6F 2C 20 70 72 6F 62  61 62 69 6C 6D 65 6E 74  65 20 70 65 72 63 68 82  20 8A 20 74 72 6F 70 70  to, probabilmente perché è tropp
000006E0  6F 20 67 72 61 6E 64 65  20 70 65 72 20 70 6F 74  65 72 20 65 73 73 65 72  65 20 70 6F 72 74 61 74  o grande per poter essere portat
00000700  6F 20 63 6F 6E 20 36 34  20 62 69 74 2E 00 3C 46  69 6E 65 20 64 65 6C 20  46 69 6C 65 3E 00 3C 45  o con 64 bit..<Fine del File>.<E
00000720  72 72 6F 72 65 20 64 69  20 49 2F 4F 3E 00 D4 20  61 76 76 65 6E 75 74 6F  20 75 6E 20 65 72 72 6F  rrore di I/O>. avvenuto un erro
00000740  72 65 20 70 72 6F 76 61  6E 64 6F 20 61 20 6C 65  67 67 65 72 65 20 6C 61  20 72 69 67 61 20 25 75  re provando a leggere la riga %u
00000760  20 64 69 20 25 73 3A 20  25 73 2E 20 4E 6F 6E 20  73 61 72 61 69 20 69 6E  20 67 72 61 64 6F 20 64   di %s: %s. Non sarai in grado d
00000780  69 20 76 65 64 65 72 65  20 69 6C 20 63 6F 6E 74  65 6E 75 74 6F 20 64 65  6C 20 66 69 6C 65 20 6F  i vedere il contenuto del file o
000007A0  6C 74 72 65 20 61 20 71  75 65 73 74 6F 20 70 75  6E 74 6F 2E 00 D4 20 73  74 61 74 6F 20 69 6D 70  ltre a questo punto.. stato imp
000007C0  6F 73 73 69 62 69 6C 65  20 61 70 72 69 72 65 20  25 73 3A 20 25 73 2E 0A  00 4C 61 20 6D 65 6D 6F  ossibile aprire %s: %s..La memo
000007E0  72 69 61 20 6C 69 62 65  72 61 20 64 65 6C 20 73  69 73 74 65 6D 61 20 8A  20 69 6E 73 75 66 66 69  ria libera del sistema è insuffi
00000800  63 69 65 6E 74 65 20 70  65 72 20 69 6E 69 7A 69  61 6C 69 7A 7A 61 72 65  20 69 6C 20 73 75 70 70  ciente per inizializzare il supp
00000820  6F 72 74 6F 20 54 55 49  20 70 65 72 20 71 75 65  73 74 6F 20 4E 4C 4D 2E  00 54 55 49 2E 4E 4C 4D  orto TUI per questo NLM..TUI.NLM
00000840  20 73 75 70 70 6F 72 74  61 20 76 65 72 73 69 6F  6E 69 20 25 75 2E 25 75  20 64 65 6C 6C 27 41 50   supporta versioni %u.%u dell'AP
00000860  49 20 54 55 49 2E 20 51  75 65 73 74 61 20 75 74  69 6C 69 74 79 20 64 65  76 65 20 61 76 65 72 65  I TUI. Questa utility deve avere
00000880  20 6C 61 20 76 65 72 73  69 6F 6E 65 20 25 75 2E  25 75 2E 20 4C 27 75 74  69 6C 69 74 79 20 74 65   la versione %u.%u. L'utility te
000008A0  6E 74 65 72 85 20 64 69  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  61 72 65 2C 20 6D 61 20  70 6F 74 72 65 62 62 65  nterà di continuare, ma potrebbe
000008C0  72 6F 20 73 6F 72 67 65  72 65 20 73 65 72 69 20  70 72 6F 62 6C 65 6D 69  20 63 61 75 73 61 74 69  ro sorgere seri problemi causati
000008E0  20 64 61 20 71 75 65 73  74 61 20 69 6E 63 6F 6D  70 61 74 69 62 69 6C 69  74 85 2E 20 44 6F 76 72   da questa incompatibilità. Dovr
00000900  65 73 74 69 20 61 67 67  69 6F 72 6E 61 72 65 20  69 6C 20 76 65 63 63 69  6F 20 4E 4C 4D 20 61 6C  esti aggiornare il veccio NLM al
00000920  20 70 69 97 20 70 72 65  73 74 6F 20 70 6F 73 73  69 62 69 6C 65 2E 00 3C  46 69 6E 65 20 64 65 6C   più presto possibile..<Fine del
00000940  6C 61 20 4C 69 73 74 61  3E 00 3C 4C 69 73 74 61  20 54 72 6F 6E 63 61 74  61 3E 00 43 61 6E 63 65  la Lista>.<Lista Troncata>.Cance
00000960  6C 6C 61 72 65 20 6C 61  20 76 6F 63 65 20 69 6E  64 69 63 61 74 61 3F 00  43 61 6E 63 65 6C 6C 61  llare la voce indicata?.Cancella
00000980  72 65 20 74 75 74 74 65  20 6C 65 20 76 6F 63 69  20 63 6F 6E 74 72 61 73  73 65 67 6E 61 74 65 3F  re tutte le voci contrassegnate?
000009A0  00 D4 20 73 74 61 74 61  20 70 61 73 73 61 74 61  20 75 6E 61 20 73 74 72  75 74 74 75 72 61 20 61  . stata passata una struttura a
000009C0  20 25 73 20 63 68 65 20  61 76 65 76 61 20 75 6E  27 49 44 20 64 69 20 73  74 72 75 74 74 75 72 61   %s che aveva un'ID di struttura
000009E0  20 6E 6F 6E 20 76 61 6C  69 64 61 2E 20 4C 27 49  44 20 64 69 20 73 74 72  75 74 74 75 72 61 20 61   non valida. L'ID di struttura a
00000A00  76 72 65 62 62 65 20 64  6F 76 75 74 6F 20 65 73  73 65 72 65 20 25 73 20  28 25 64 29 2C 20 6D 61  vrebbe dovuto essere %s (%d), ma
00000A20  20 69 6E 20 72 65 61 6C  74 85 20 65 72 61 20 25  64 2E 00 49 6D 70 6F 73  73 69 62 69 6C 65 20 6F   in realtà era %d..Impossibile o
00000A40  74 74 65 6E 65 72 65 20  6D 65 6D 6F 72 69 61 20  73 75 66 66 69 63 69 65  6E 74 65 20 70 65 72 20  ttenere memoria sufficiente per 
00000A60  65 73 65 67 75 69 72 65  20 6C 27 6F 70 65 72 61  7A 69 6F 6E 65 20 72 69  63 68 69 65 73 74 61 2E  eseguire l'operazione richiesta.
00000A80  00 45 72 72 6F 72 65 20  69 6E 61 74 74 65 73 6F  20 69 6E 20 75 6E 61 20  63 68 69 61 6D 61 74 61  .Errore inatteso in una chiamata
00000AA0  20 64 69 72 65 74 74 61  20 61 6C 20 4E 57 53 4E  55 54 2E 00 43 6F 64 69  63 65 20 64 69 20 65 72   diretta al NWSNUT..Codice di er
00000AC0  72 6F 72 65 20 73 63 6F  6E 6F 73 63 69 75 74 6F  20 28 25 64 29 20 74 65  6E 74 61 6E 64 6F 20 64  rore sconosciuto (%d) tentando d
00000AE0  69 20 76 69 73 75 61 6C  69 7A 7A 61 72 65 20 75  6E 20 6D 6F 64 75 6C 6F  2E 00 2E 2E 2E 00 49 44  i visualizzare un modulo......ID
00000B00  20 44 49 20 4D 45 53 53  41 47 47 49 4F 20 50 54  55 49 20 4E 4F 4E 20 52  49 43 4F 4E 4F 53 43 49   DI MESSAGGIO PTUI NON RICONOSCI
00000B20  55 54 4F 00 4D 69 6C 69  6F 6E 65 73 69 6D 6F 20  64 69 20 73 65 63 6F 6E  64 6F 00 4D 69 6C 69 6F  UTO.Milionesimo di secondo.Milio
00000B40  6E 65 73 69 6D 69 20 64  69 20 73 65 63 6F 6E 64  6F 00 4D 69 6C 6C 65 73  69 6D 6F 20 64 69 20 73  nesimi di secondo.Millesimo di s
00000B60  65 63 6F 6E 64 6F 00 4D  69 6C 6C 65 73 69 6D 69  20 64 69 20 73 65 63 6F  6E 64 6F 00 53 65 63 6F  econdo.Millesimi di secondo.Seco
00000B80  6E 64 6F 00 53 65 63 6F  6E 64 69 00 4D 69 6E 75  74 6F 00 4D 69 6E 75 74  69 00 4F 72 61 00 4F 72  ndo.Secondi.Minuto.Minuti.Ora.Or
00000BA0  65 00 47 69 6F 72 6E 6F  00 47 69 6F 72 6E 69 00  53 65 74 74 69 6D 61 6E  61 00 53 65 74 74 69 6D  e.Giorno.Giorni.Settimana.Settim
00000BC0  61 6E 65 00 55 6E 69 74  85 20 63 6F 6E 20 70 69  97 20 76 61 6C 6F 72 65  00 53 75 63 63 65 73 73  ane.Unità con più valore.Success
00000BE0  69 76 61 20 75 6E 69 74  85 20 63 6F 6E 20 70 69  97 20 76 61 6C 6F 72 65  00 55 6E 69 74 85 20 63  iva unità con più valore.Unità c
00000C00  6F 6E 20 6D 65 6E 6F 20  76 61 6C 6F 72 65 00 53  65 6C 65 7A 69 6F 6E 61  72 65 20 70 65 72 20 63  on meno valore.Selezionare per c
00000C20  61 6D 62 69 61 72 65 20  6C 27 75 6E 69 74 85 20  63 68 65 20 6D 61 6E 74  69 65 6E 65 20 71 75 65  ambiare l'unità che mantiene que
00000C40  73 74 69 20 76 61 6C 6F  72 69 00 28 43 6F 6E 76  65 72 74 69 72 65 20 61  20 75 6E 69 74 85 20 64  sti valori.(Convertire a unità d
00000C60  69 76 65 72 73 65 29 00  53 65 6C 65 7A 69 6F 6E  61 72 65 20 70 65 72 20  65 73 70 72 69 6D 65 72  iverse).Selezionare per esprimer
00000C80  65 20 71 75 65 73 74 6F  20 76 61 6C 6F 72 65 20  69 6E 20 75 6E 69 74 85  20 64 69 76 65 72 73 65  e questo valore in unità diverse
00000CA0  00 55 6E 69 74 85 20 70  69 97 20 73 69 67 6E 69  66 69 63 61 74 69 76 61  00 4D 6F 64 69 66 69 63  .Unità più significativa.Modific
00000CC0  61 72 65 20 76 61 6C 6F  72 65 20 63 6F 6D 65 20  69 6E 64 69 63 61 74 6F  3F 00 49 6C 20 76 61 6C  are valore come indicato?.Il val
00000CE0  6F 72 65 20 6E 6F 6E 20  70 75 95 20 65 73 73 65  72 65 20 6D 69 6E 6F 72  65 20 64 69 20 25 73 2E  ore non può essere minore di %s.
00000D00  00 49 6C 20 76 61 6C 6F  72 65 20 6E 6F 6E 20 70  75 95 20 65 73 73 65 72  65 20 6D 61 67 67 69 6F  .Il valore non può essere maggio
00000D20  72 65 20 64 69 20 25 73  2E 00 75 73 00 6D 73 00  73 65 63 00 6D 69 6E 00  6F 72 65 00 64 79 00 77  re di %s..us.ms.sec.min.ore.dy.w
00000D40  6B 00 73 00 6D 00 68 00  64 00 77 00                                                                k.s.m.h.d.w.
[ RETURN TO DIRECTORY ]