Metropoli BBS
VIEWER: nwipcfg.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 6E 77  69 70 63 66 67 20 31 2C  NetWare Message File: nwipcfg 1,
00000020  20 54 72 61 6E 20 31 0A  1A 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   Tran 1◙→.......................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 07 00 00 00 49 01  00 00 00 00 00 00 24 05  00 00 43 05 00 00 55 05  .....→☺...•...I☺......$♣..C♣..U♣
00000080  00 00 80 05 00 00 C6 05  00 00 E5 05 00 00 F7 05  00 00 0E 06 00 00 21 06  00 00 3D 06 00 00 7F 06  ..Ç♣..╞♣..σ♣..≈♣..♫♠..!♠..=♠..⌂♠
000000A0  00 00 8B 06 00 00 B6 06  00 00 D0 06 00 00 F2 06  00 00 0A 07 00 00 21 07  00 00 27 07 00 00 3E 07  ..ï♠..╢♠..╨♠..≥♠..◙•..!•..'•..>•
000000C0  00 00 4A 07 00 00 60 07  00 00 6E 07 00 00 88 07  00 00 A8 07 00 00 AA 07  00 00 22 08 00 00 57 08  ..J•..`•..n•..ê•..¿•..¬•.."◘..W◘
000000E0  00 00 A7 08 00 00 AF 08  00 00 21 09 00 00 23 09  00 00 2B 09 00 00 35 09  00 00 4C 09 00 00 DF 09  ..º◘..»◘..!○..#○..+○..5○..L○..▀○
00000100  00 00 D6 0A 00 00 2D 0B  00 00 14 0C 00 00 31 0C  00 00 67 0C 00 00 81 0C  00 00 A0 0C 00 00 AF 0C  ..╓◙..-♂..♀..1♀..g♀..ü♀..á♀..»♀
00000120  00 00 24 0D 00 00 53 0D  00 00 6C 0D 00 00 89 0D  00 00 A5 0D 00 00 B8 0D  00 00 F0 0D 00 00 F0 0D  ..$♪..S♪..l♪..ë♪..Ñ♪..╕♪..≡♪..≡♪
00000140  00 00 F0 0D 00 00 05 0E  00 00 37 0E 00 00 52 0E  00 00 5B 0E 00 00 68 0E  00 00 78 0E 00 00 84 0E  ..≡♪..♣♫..7♫..R♫..[♫..h♫..x♫..ä♫
00000160  00 00 90 0E 00 00 9C 0E  00 00 B3 0E 00 00 B6 0E  00 00 BB 0E 00 00 D8 0E  00 00 FF 0E 00 00 23 0F  ..É♫..£♫..│♫..╢♫..╗♫..╪♫.. ♫..#☼
00000180  00 00 44 0F 00 00 59 0F  00 00 73 0F 00 00 8F 0F  00 00 BC 0F 00 00 F6 0F  00 00 19 10 00 00 6F 10  ..D☼..Y☼..s☼..Å☼..╝☼..÷☼..↓►..o►
000001A0  00 00 AA 10 00 00 E3 10  00 00 14 11 00 00 28 11  00 00 44 11 00 00 56 11  00 00 69 11 00 00 76 11  ..¬►..π►..◄..(◄..D◄..V◄..i◄..v◄
000001C0  00 00 B5 11 00 00 6D 12  00 00 DA 12 00 00 05 13  00 00 28 13 00 00 B2 13  00 00 E3 13 00 00 4E 14  ..╡◄..m↕..┌↕..♣‼..(‼..▓‼..π‼..N
000001E0  00 00 C2 14 00 00 1B 15  00 00 72 15 00 00 CB 15  00 00 F2 15 00 00 F2 15  00 00 0F 16 00 00 12 16  ..┬..←§..r§..╦§..≥§..≥§..☼▬..↕▬
00000200  00 00 D1 16 00 00 DD 16  00 00 2A 17 00 00 A9 17  00 00 46 18 00 00 4B 18  00 00 D8 18 00 00 E4 18  ..╤▬..▌▬..*↨..⌐↨..F↑..K↑..╪↑..Σ↑
00000220  00 00 F9 18 00 00 08 19  00 00 1B 19 00 00 82 19  00 00 BA 19 00 00 D4 19  00 00 F0 19 00 00 08 1A  ..∙↑..◘↓..←↓..é↓..║↓..╘↓..≡↓..◘→
00000240  00 00 20 1A 00 00 35 1A  00 00 65 1A 00 00 94 1A  00 00 AD 1A 00 00 C2 1A  00 00 94 1A 00 00 F7 1A  .. →..5→..e→..ö→..¡→..┬→..ö→..≈→
00000260  00 00 10 1B 00 00 1B 1B  00 00 3C 1B 00 00 61 1B  00 00 86 1B 00 00 90 1B  00 00 C9 1B 00 00 09 1C  ..►←..←←..<←..a←..å←..É←..╔←..○∟
00000280  00 00 42 1C 00 00 81 1C  00 00 BC 1C 00 00 F7 1C  00 00 34 1D 00 00 71 1D  00 00 7D 1D 00 00 86 1D  ..B∟..ü∟..╝∟..≈∟..4↔..q↔..}↔..å↔
000002A0  00 00 96 1D 00 00 A9 1D  00 00 B0 1D 00 00 BF 1D  00 00 C7 1D 00 00 D3 1D  00 00 E8 1D 00 00 F5 1D  ..û↔..⌐↔..░↔..┐↔..╟↔..╙↔..Φ↔..⌡↔
000002C0  00 00 0B 1E 00 00 16 1E  00 00 28 1E 00 00 44 1E  00 00 53 1E 00 00 5F 1E  00 00 71 1E 00 00 B0 1E  ..♂▲..▬▲..(▲..D▲..S▲.._▲..q▲..░▲
000002E0  00 00 BC 1E 00 00 C4 1E  00 00 D1 1E 00 00 EE 1E  00 00 0A 1F 00 00 1E 1F  00 00 2A 1F 00 00 40 1F  ..╝▲..─▲..╤▲..ε▲..◙▼..▲▼..*▼..@▼
00000300  00 00 55 1F 00 00 7D 1F  00 00 A0 1F 00 00 AC 1F  00 00 D4 1F 00 00 E8 1F  00 00 F3 1F 00 00 04 20  ..U▼..}▼..á▼..¼▼..╘▼..Φ▼..≤▼..♦ 
00000320  00 00 15 20 00 00 22 20  00 00 26 20 00 00 32 20  00 00 3C 20 00 00 56 20  00 00 19 21 00 00 E4 21  ..§ .." ..& ..2 ..< ..V ..↓!..Σ!
00000340  00 00 87 22 00 00 F5 22  00 00 01 23 00 00 3D 23  00 00 5E 23 00 00 AF 23  00 00 E7 23 00 00 43 24  ..ç"..⌡"..☺#..=#..^#..»#..τ#..C$
00000360  00 00 B3 24 00 00 C4 24  00 00 E7 24 00 00 00 25  00 00 10 25 00 00 21 25  00 00 29 25 00 00 32 25  ..│$..─$..τ$...%..►%..!%..)%..2%
00000380  00 00 5C 25 00 00 74 25  00 00 A6 25 00 00 D4 25  00 00 0C 26 00 00 2E 26  00 00 46 26 00 00 51 26  ..\%..t%..ª%..╘%..♀&...&..F&..Q&
000003A0  00 00 78 26 00 00 4A 07  00 00 A8 26 00 00 B4 26  00 00 E1 26 00 00 13 27  00 00 3B 27 00 00 65 27  ..x&..J•..¿&..┤&..ß&..‼'..;'..e'
000003C0  00 00 89 27 00 00 B1 27  00 00 F7 27 00 00 1D 28  00 00 43 28 00 00 6D 28  00 00 97 28 00 00 DC 28  ..ë'..▒'..≈'..↔(..C(..m(..ù(..▄(
000003E0  00 00 14 29 00 00 47 29  00 00 85 29 00 00 B8 29  00 00 46 18 00 00 B3 0E  00 00 B6 0E 00 00 FA 29  ..)..G)..à)..╕)..F↑..│♫..╢♫..·)
00000400  00 00 FC 29 00 00 0F 16  00 00 02 2A 00 00 04 2A  00 00 10 2A 00 00 13 2A  00 00 19 2A 00 00 1C 2A  ..ⁿ)..☼▬..☻*..♦*..►*..‼*..↓*..∟*
00000420  00 00 1E 2A 00 00 22 2A  00 00 36 2A 00 00 49 2A  00 00 5D 2A 00 00 70 2A  00 00 77 2A 00 00 7C 2A  ..▲*.."*..6*..I*..]*..p*..w*..|*
00000440  00 00 8B 2A 00 00 99 2A  00 00 9F 2A 00 00 B4 2A  00 00 B7 2A 00 00 C5 2A  00 00 F7 2A 00 00 FC 2A  ..ï*..Ö*..ƒ*..┤*..╖*..┼*..≈*..ⁿ*
00000460  00 00 12 2B 00 00 1F 2B  00 00 40 2B 00 00 86 2B  00 00 A8 2B 00 00 A5 2C  00 00 46 2D 00 00 7D 2D  ..↕+..▼+..@+..å+..¿+..Ñ,..F-..}-
00000480  00 00 B2 2D 00 00 93 2E  00 00 92 2F 00 00 C4 2F  00 00 CD 2F 00 00 0A 30  00 00 D3 30 00 00 C6 31  ..▓-..ô...Æ/..─/..═/..◙0..╙0..╞1
000004A0  00 00 C4 2F 00 00 01 32  00 00 2D 32 00 00 C4 2F  00 00 5E 32 00 00 77 32  00 00 9B 32 00 00 B5 32  ..─/..☺2..-2..─/..^2..w2..¢2..╡2
000004C0  00 00 D3 32 00 00 16 33  00 00 46 33 00 00 80 33  00 00 AF 33 00 00 C0 33  00 00 DB 33 00 00 02 34  ..╙2..▬3..F3..Ç3..»3..└3..█3..☻4
000004E0  00 00 56 34 00 00 95 34  00 00 C9 34 00 00 19 35  00 00 62 35 00 00 AC 35  00 00 F6 35 00 00 40 36  ..V4..ò4..╔4..↓5..b5..¼5..÷5..@6
00000500  00 00 8A 36 00 00 D5 36  00 00 09 37 00 00 52 37  00 00 82 37 00 00 CA 37  00 00 FF 37 00 00 44 38  ..è6..╒6..○7..R7..é7..╩7.. 7..D8
00000520  00 00 71 38 00 00 98 38  00 00 C0 38 00 00 E8 38  00 00 C4 2F 00 00 06 3A  00 00 9B 3A 00 00 99 3B  ..q8..ÿ8..└8..Φ8..─/..♠:..¢:..Ö;
00000540  00 00 C4 3B 00 00 C4 2F  00 00 EB 3B 00 00 24 3C  00 00 56 3C 00 00 78 3C  00 00 C4 2F 00 00 AD 3C  ..─;..─/..δ;..$<..V<..x<..─/..¡<
00000560  00 00 E2 3C 00 00 16 3D  00 00 3A 3D 00 00 C4 2F  00 00 6B 3D 00 00 24 3C  00 00 A1 3D 00 00 C6 3D  ..Γ<..▬=..:=..─/..k=..$<..í=..╞=
00000580  00 00 F8 3D 00 00 17 3E  00 00 E9 3E 00 00 06 40  00 00 1E 40 00 00 55 40  00 00 49 50 58 2D 49 6E  ..°=..↨>..Θ>..♠@..▲@..U@..IPX-In
000005A0  66 6F 73 20 61 6E 20 44  53 53 20 77 65 69 74 65  72 6C 65 69 74 65 6E 3F  00 41 6C 6C 65 20 44 53  fos an DSS weiterleiten?.Alle DS
000005C0  53 20 61 6E 7A 65 69 67  65 6E 00 41 6C 6C 65 20  44 53 53 20 69 6E 20 64  65 72 20 4E 65 74 57 61  S anzeigen.Alle DSS in der NetWa
000005E0  72 65 2F 49 50 2D 44 6F  6D 84 6E 65 20 61 6E 7A  65 69 67 65 6E 00 46 81  72 20 64 69 65 73 65 20  re/IP-Domäne anzeigen.Für diese 
00000600  4F 70 74 69 6F 6E 20 69  73 74 20 64 69 65 20 41  6E 67 61 62 65 20 65 69  6E 65 72 20 4E 65 74 57  Option ist die Angabe einer NetW
00000620  61 72 65 2F 49 50 2D 44  6F 6D 84 6E 65 20 65 72  66 6F 72 64 65 72 6C 69  63 68 2E 00 4E 65 74 57  are/IP-Domäne erforderlich..NetW
00000640  61 72 65 2F 49 50 2D 53  65 72 76 65 72 6B 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 00 4E 65 74 57 61  are/IP-Serverkonfiguration.NetWa
00000660  72 65 2F 49 50 2D 44 6F  6D 84 6E 65 00 25 2D 34  35 73 20 25 2D 34 73 20  25 2D 31 33 73 20 25 2D  re/IP-Domäne.%-45s %-4s %-13s %-
00000680  31 30 73 00 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2D 44  6F 6D 84 6E 65 3A 00 53  65 6B 75 6E 64 84 72 65  10s.NetWare/IP-Domäne:.Sekundäre
000006A0  20 44 53 53 2D 4B 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 00 46 65 68 6C 65  72 20 62 65 69 6D 20 45   DSS-Konfiguration.Fehler beim E
000006C0  72 6D 69 74 74 65 6C 6E  20 64 65 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  rmitteln der NetWare/IP-Konfigur
000006E0  61 74 69 6F 6E 73 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 65 6E 2E 00 52 45 47  49 53 54 52 49 45 52 54  ationsinformationen..REGISTRIERT
00000700  00 55 44 50 2D 41 6E 73  63 68 6C 75 E1 6E 75 6D  6D 65 72 20 66 81 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  .UDP-Anschlußnummer für NetWare/
00000720  49 50 2D 53 65 72 76 69  63 65 3A 00 50 72 69 6D  84 72 65 20 44 53 53 2D  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  IP-Service:.Primäre DSS-Konfigur
00000740  61 74 69 6F 6E 00 49 50  58 2D 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 6E 75 6D 6D 65 72  20 28 68 65 78 61 64 65  ation.IPX-Netzwerknummer (hexade
00000760  7A 69 6D 61 6C 29 3A 00  45 69 6E 73 74 65 6C 6C  62 61 72 65 20 50 61 72  61 6D 65 74 65 72 3A 00  zimal):.Einstellbare Parameter:.
00000780  45 69 6E 73 74 65 6C 6C  62 61 72 65 20 50 61 72  61 6D 65 74 65 72 00 41  4B 54 49 56 00 44 6F 6D  Einstellbare Parameter.AKTIV.Dom
000007A0  84 6E 65 6E 2D 53 41 50  2F 52 49 50 2D 53 65 72  76 65 72 00 46 45 52 4E  4B 4F 4E 53 4F 4C 45 00  änen-SAP/RIP-Server.FERNKONSOLE.
000007C0  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 2D 56 65 72 77 61  6C 74 75 6E 67 00 55 4E  52 45 47 49 53 54 52 49  NetWare/IP-Verwaltung.UNREGISTRI
000007E0  45 52 54 00 4E 45 54 5A  57 45 52 4B 2D 4D 41 4E  41 47 45 4D 45 4E 54 2D  41 47 45 4E 54 00 4E 65  ERT.NETZWERK-MANAGEMENT-AGENT.Ne
00000800  74 57 61 72 65 2F 49 50  2D 53 65 72 76 65 72 20  6B 6F 6E 66 69 67 75 72  69 65 72 65 6E 00 50 00  tWare/IP-Server konfigurieren.P.
00000820  46 65 68 6C 65 72 20 69  6E 20 64 65 72 20 76 6F  6D 20 44 4E 53 2D 53 65  72 76 65 72 20 65 72 68  Fehler in der vom DNS-Server erh
00000840  61 6C 74 65 6E 65 6E 20  41 6E 74 77 6F 72 74 2E  20 44 69 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  altenen Antwort. Die NetWare/IP-
00000860  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 61 75  66 20 49 68 72 65 72 20  44 4E 53 2D 53 65 72 76  Konfiguration auf Ihrer DNS-Serv
00000880  65 72 64 61 74 65 6E 62  61 6E 6B 20 81 62 65 72  70 72 81 66 65 6E 2E 00  41 6E 66 81 67 65 6E 20  erdatenbank überprüfen..Anfügen 
000008A0  64 65 73 20 45 69 6E 74  72 61 67 73 20 61 6E 20  43 57 6F 72 74 68 79 2D  4C 69 73 74 65 20 66 65  des Eintrags an CWorthy-Liste fe
000008C0  68 6C 67 65 73 63 68 6C  61 67 65 6E 00 45 72 6D  69 74 74 65 6C 6E 20 64  65 72 20 44 53 53 2D 49  hlgeschlagen.Ermitteln der DSS-I
000008E0  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 65 6E 20 6E 69 63  68 74 20 6D 94 67 6C 69  63 68 2C 20 77 65 69 6C  nformationen nicht möglich, weil
00000900  20 44 4E 53 2D 53 65 72  76 65 72 20 6E 69 63 68  74 20 61 6E 74 77 6F 72  74 65 6E 2E 00 4D 69 6E   DNS-Server nicht antworten..Min
00000920  75 74 65 6E 00 50 72 69  6D 84 72 65 20 44 53 53  20 28 25 73 29 20 66 81  72 20 49 68 72 65 20 4E  uten.Primäre DSS (%s) für Ihre N
00000940  65 74 77 61 72 65 2F 49  50 2D 44 6F 6D 84 6E 65  20 61 6E 74 77 6F 72 74  65 74 20 6E 69 63 68 74  etware/IP-Domäne antwortet nicht
00000960  2E 20 44 53 53 2D 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 65 6E 20 73 69 6E 64  20 6D 94 67 6C 69 63 68  . DSS-Informationen sind möglich
00000980  65 72 77 65 69 73 65 20  75 6E 76 6F 6C 6C 73 74  84 6E 64 69 67 2E 00 53  00 49 4E 41 4B 54 49 56  erweise unvollständig..S.INAKTIV
000009A0  00 4B 45 49 4E 2D 53 54  41 54 00 30 31 32 33 34  35 36 37 38 39 61 62 63  64 65 66 41 42 43 44 45  .KEIN-STAT.0123456789abcdefABCDE
000009C0  46 00 50 72 69 6D 84 72  65 72 20 44 53 53 20 6B  61 6E 6E 20 6E 69 63 68  74 20 62 65 73 74 69 6D  F.Primärer DSS kann nicht bestim
000009E0  6D 74 20 77 65 72 64 65  6E 2C 20 77 65 69 6C 20  6B 65 69 6E 65 72 20 64  65 72 20 44 4E 53 2D 72  mt werden, weil keiner der DNS-r
00000A00  65 67 69 73 74 72 69 65  72 74 65 6E 20 44 53 53  20 61 6E 74 77 6F 72 74  65 74 2E 20 44 69 65 20  egistrierten DSS antwortet. Die 
00000A20  44 53 53 2D 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  6E 20 73 69 6E 64 20 6D  94 67 6C 69 63 68 65 72  DSS-Informationen sind möglicher
00000A40  77 65 69 73 65 20 75 6E  76 6F 6C 6C 73 74 84 6E  64 69 67 2E 00 8E 6E 64  65 72 75 6E 67 20 65 69  weise unvollständig..Änderung ei
00000A60  6E 65 73 20 67 72 75 6E  64 6C 65 67 65 6E 64 65  6E 20 4F 70 65 72 61 74  69 6F 6E 73 70 61 72 61  nes grundlegenden Operationspara
00000A80  6D 65 74 65 72 73 20 64  65 73 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2D 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 73 20  meters des NetWare/IP-Netzwerks 
00000AA0  28 44 6F 6D 84 6E 65 6E  6E 61 6D 65 2C 20 76 69  72 74 75 65 6C 6C 65 20  69 70 78 2D 4E 65 74 7A  (Domänenname, virtuelle ipx-Netz
00000AC0  6E 72 2E 20 6F 64 65 72  20 55 44 50 2D 41 6E 73  63 68 6C 75 E1 6E 72 2E  29 2E 20 46 81 72 20 73  nr. oder UDP-Anschlußnr.). Für s
00000AE0  61 6E 66 74 65 6E 20 9A  62 65 72 67 61 6E 67 20  70 72 69 6D 2E 20 44 53  53 2C 20 73 65 6B 75 6E  anften Übergang prim. DSS, sekun
00000B00  64 2E 20 44 53 53 2C 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 2D 53 65 72 76 65  72 20 75 6E 64 20 2D 43  d. DSS, NetWare/IP-Server und -C
00000B20  6C 69 65 6E 74 73 20 69  6E 20 64 69 65 73 65 72  20 52 65 69 68 65 6E 66  6F 6C 67 65 20 65 72 6E  lients in dieser Reihenfolge ern
00000B40  65 75 74 20 6C 61 64 65  6E 2E 20 00 27 25 73 27  20 69 73 74 20 6B 65 69  6E 20 67 81 6C 74 69 67  eut laden. .'%s' ist kein gültig
00000B60  65 72 20 49 6D 70 75 6C  73 77 65 72 74 2E 20 44  69 65 20 49 6D 70 75 6C  73 77 65 72 74 65 20 6D  er Impulswert. Die Impulswerte m
00000B80  81 73 73 65 6E 20 7A 77  69 73 63 68 65 6E 20 25  6C 64 20 75 6E 64 20 25  6C 64 20 6C 69 65 67 65  üssen zwischen %ld und %ld liege
00000BA0  6E 2E 00 8E 6E 64 65 72  75 6E 67 20 65 69 6E 65  73 20 50 61 72 61 6D 65  74 65 72 73 2C 20 64 65  n..Änderung eines Parameters, de
00000BC0  72 20 73 69 63 68 20 61  75 66 20 64 61 73 20 76  6F 6E 20 64 65 6E 20 73  65 6B 75 6E 64 84 72 65  r sich auf das von den sekundäre
00000BE0  6E 20 44 53 53 20 6F 64  65 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2D 53 65  72 76 65 72 6E 20 62 65  n DSS oder NetWare/IP-Servern be
00000C00  6E 75 74 7A 74 65 20 53  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 69 65 72 75 6E 67 73  69 6E 74 65 72 76 61 6C  nutzte Synchronisierungsinterval
00000C20  6C 20 61 75 73 77 69 72  6B 74 2E 20 44 69 65 20  8E 6E 64 65 72 75 6E 67  20 77 69 72 64 20 73 69  l auswirkt. Die Änderung wird si
00000C40  63 68 20 69 6E 6E 65 72  68 61 6C 62 20 64 65 73  20 67 65 73 61 6D 74 65  6E 20 4E 65 74 7A 77 65  ch innerhalb des gesamten Netzwe
00000C60  72 6B 73 20 69 6E 20 63  61 2E 20 25 64 20 4D 69  6E 75 74 65 6E 20 61 75  73 67 65 62 72 65 69 74  rks in ca. %d Minuten ausgebreit
00000C80  65 74 20 68 61 62 65 6E  2E 00 4E 57 49 50 41 44  4D 3A 20 46 65 68 6C 65  72 20 69 6E 20 6D 61 6C  et haben..NWIPADM: Fehler in mal
00000CA0  6C 6F 63 28 29 2E 00 53  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 69 65 72 75 6E 67 73  69 6E 74 65 72 76 61 6C  loc()..Synchronisierungsinterval
00000CC0  6C 20 66 81 72 20 44 53  53 2D 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 2D 53 65 72  76 65 72 3A 00 44 53 53  l für DSS-NetWare/IP-Server:.DSS
00000CE0  2D 4B 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 73 68  69 6E 77 65 69 73 00 4D  61 78 69 6D 61 6C 65 20  -Konfigurationshinweis.Maximale 
00000D00  55 44 50 2D 4E 65 75 81  62 65 72 74 72 61 67 75  6E 67 65 6E 3A 00 55 44  50 2D 50 72 81 66 73 75  UDP-Neuübertragungen:.UDP-Prüfsu
00000D20  6D 6D 65 3F 00 20 49 6E  20 64 65 72 20 5A 77 69  73 63 68 65 6E 7A 65 69  74 20 6B 61 6E 6E 20 61  mme?. In der Zwischenzeit kann a
00000D40  75 66 20 65 69 6E 69 67  65 20 53 65 72 76 65 72  20 69 6E 20 61 6E 64 65  72 65 6E 20 54 65 69 6C  uf einige Server in anderen Teil
00000D60  65 6E 20 64 65 73 20 4E  65 74 7A 77 65 72 6B 73  20 6D 94 67 6C 69 63 68  65 72 77 65 69 73 65 20  en des Netzwerks möglicherweise 
00000D80  6E 69 63 68 74 20 7A 75  67 65 67 72 69 66 66 65  6E 20 77 65 72 64 65 6E  2E 00 57 61 72 6E 75 6E  nicht zugegriffen werden..Warnun
00000DA0  67 20 7A 75 20 53 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 69  65 72 75 6E 67 73 69 6E  74 65 72 76 61 6C 6C 2D  g zu Synchronisierungsintervall-
00000DC0  8E 6E 64 65 72 75 6E 67  00 50 20 3D 20 50 72 69  6D 84 72 2C 20 53 20 3D  20 53 65 6B 75 6E 64 84  Änderung.P = Primär, S = Sekundä
00000DE0  72 00 4E 45 54 5A 57 45  52 4B 2D 4D 41 4E 41 47  45 4D 45 4E 54 2D 53 45  52 56 49 43 45 53 00 5A  r.NETZWERK-MANAGEMENT-SERVICES.Z
00000E00  45 49 54 53 59 4E 43 48  52 4F 4E 49 53 49 45 52  55 4E 47 53 53 45 52 56  45 52 00 56 45 52 5A 45  EITSYNCHRONISIERUNGSSERVER.VERZE
00000E20  49 43 48 4E 49 53 2D 53  45 52 56 45 52 00 4E 57  49 50 41 44 4D 3A 20 4B  75 72 7A 7A 65 69 74 2D  ICHNIS-SERVER.NWIPADM: Kurzzeit-
00000E40  53 70 65 69 63 68 65 72  61 6E 66 6F 72 64 65 72  75 6E 67 65 6E 20 66 65  68 6C 67 65 73 63 68 6C  Speicheranforderungen fehlgeschl
00000E60  61 67 65 6E 2E 00 8E 6E  64 65 72 75 6E 67 65 6E  20 73 70 65 69 63 68 65  72 6E 00 49 50 2D 41 64  agen..Änderungen speichern.IP-Ad
00000E80  72 65 73 73 65 20 69 73  74 20 69 6E 20 48 6F 73  74 2D 44 61 74 65 6E 62  61 6E 6B 20 6E 69 63 68  resse ist in Host-Datenbank nich
00000EA0  74 20 64 65 66 69 6E 69  65 72 74 2E 00 50 72 69  6D 84 72 65 6E 20 44 53  53 20 6B 6F 6E 66 69 67  t definiert..Primären DSS konfig
00000EC0  75 72 69 65 72 65 6E 00  55 4E 49 58 57 41 52 45  00 56 49 44 45 4F 2D 53  45 52 56 45 52 00 43 4F  urieren.UNIXWARE.VIDEO-SERVER.CO
00000EE0  4D 4D 45 58 45 43 2D 53  45 52 56 45 52 00 4E 45  54 57 41 52 45 5F 53 41  41 00 4E 45 54 57 41 52  MMEXEC-SERVER.NETWARE_SAA.NETWAR
00000F00  45 5F 4C 41 54 00 44 4E  53 2D 44 6F 6D 84 6E 65  3A 00 42 65 76 6F 72 7A  75 67 74 65 20 49 50 2D  E_LAT.DNS-Domäne:.Bevorzugte IP-
00000F20  41 64 72 65 73 73 65 3A  00 4A 61 00 4E 65 69 6E  00 53 65 6B 75 6E 64 84  72 65 6E 20 44 53 53 20  Adresse:.Ja.Nein.Sekundären DSS 
00000F40  6B 6F 6E 66 69 67 75 72  69 65 72 65 6E 00 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  2D 53 65 72 76 65 72 3A  konfigurieren.NetWare/IP-Server:
00000F60  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 25 2D 34 30  2E 34 30 73 00 44 53 53  3A 20 20 20 20 20 20 20              %-40.40s.DSS:       
00000F80  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 25 2D 34 30 73  00 3C 6B 6F 6E 66 69 67                     %-40s.<konfig
00000FA0  75 72 69 65 72 74 20 75  6E 64 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 6C 61 64 65 6E  3E 00 3C 6E 69 63 68 74  uriert und nicht geladen>.<nicht
00000FC0  20 6B 6F 6E 66 69 67 75  72 69 65 72 74 3E 00 3C  61 6C 73 20 70 72 69 6D  84 72 20 6B 6F 6E 66 69   konfiguriert>.<als primär konfi
00000FE0  67 75 72 69 65 72 74 3E  00 3C 61 6C 73 20 73 65  6B 75 6E 64 84 72 20 6B  6F 6E 66 69 67 75 72 69  guriert>.<als sekundär konfiguri
00001000  65 72 74 3E 00 46 65 68  6C 65 72 20 62 65 69 6D  20 45 72 6D 69 74 74 65  6C 6E 20 64 65 72 20 44  ert>.Fehler beim Ermitteln der D
00001020  53 53 2D 49 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 65 6E  2E 00 46 65 68 6C 65 72  20 62 65 69 6D 20 45 72  SS-Informationen..Fehler beim Er
00001040  6D 69 74 74 65 6C 6E 20  64 65 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2D 53  65 72 76 65 72 69 6E 66  mitteln der NetWare/IP-Serverinf
00001060  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  65 6E 2E 00 41 6B 74 75  65 6C 6C 65 20 44 53 53  2D 4B 6F 6E 66 69 67 75  ormationen..Aktuelle DSS-Konfigu
00001080  72 61 74 69 6F 6E 20 6C  94 73 63 68 65 6E 00 46  65 68 6C 65 72 20 62 65  69 6D 20 41 6B 74 75 61  ration löschen.Fehler beim Aktua
000010A0  6C 69 73 69 65 72 65 6E  20 64 65 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  53 65 72 76 65 72 69 6E  lisieren der NetWare/IP-Serverin
000010C0  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 65 6E 20 61 6E 68 61  6E 64 20 64 65 72 20 53  79 73 74 65 6D 64 61 74  formationen anhand der Systemdat
000010E0  65 69 65 6E 00 44 69 65  73 65 72 20 48 6F 73 74  20 77 75 72 64 65 20 62  65 72 65 69 74 73 20 61  eien.Dieser Host wurde bereits a
00001100  6C 73 20 73 65 6B 75 6E  64 84 72 65 72 20 44 53  53 20 6B 6F 6E 66 69 67  75 72 69 65 72 74 2E 00  ls sekundärer DSS konfiguriert..
00001120  44 69 65 73 65 72 20 48  6F 73 74 20 77 75 72 64  65 20 62 65 72 65 69 74  73 20 61 6C 73 20 70 72  Dieser Host wurde bereits als pr
00001140  69 6D 84 72 65 72 20 44  53 53 20 6B 6F 6E 66 69  67 75 72 69 65 72 74 2E  00 46 65 68 6C 65 72 20  imärer DSS konfiguriert..Fehler 
00001160  62 65 69 6D 20 41 6B 74  75 61 6C 69 73 69 65 72  65 6E 20 64 65 72 20 44  53 53 2D 49 6E 66 6F 72  beim Aktualisieren der DSS-Infor
00001180  6D 61 74 69 6F 6E 65 6E  2E 00 50 72 69 6D 84 72  65 72 20 44 53 53 2D 48  6F 73 74 3A 20 00 4E 61  mationen..Primärer DSS-Host: .Na
000011A0  6D 65 20 64 65 73 20 70  72 69 6D 84 72 65 6E 20  44 53 53 2D 48 6F 73 74  3A 00 3C 4B 65 69 6E 65  me des primären DSS-Host:.<Keine
000011C0  20 5A 75 77 65 69 73 75  6E 67 3E 00 44 4E 53 2D  43 6C 69 65 6E 74 2D 5A  75 67 72 69 66 66 00 4E   Zuweisung>.DNS-Client-Zugriff.N
000011E0  61 6D 65 6E 73 65 72 76  65 72 3A 00 46 65 68 6C  65 72 20 62 65 69 6D 20  41 6B 74 75 61 6C 69 73  amenserver:.Fehler beim Aktualis
00001200  69 65 72 65 6E 20 64 65  72 20 44 4E 53 2D 43 6C  69 65 6E 74 2D 5A 75 67  72 69 66 66 69 6E 66 6F  ieren der DNS-Client-Zugriffinfo
00001220  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  6E 2E 00 55 6D 20 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  2D 53 6F 66 74 77 61 72  rmationen..Um NetWare/IP-Softwar
00001240  65 20 61 75 66 20 64 69  65 73 65 6D 20 48 6F 73  74 20 61 75 73 66 81 68  72 65 6E 20 7A 75 20 6B  e auf diesem Host ausführen zu k
00001260  94 6E 6E 65 6E 2C 20 6D  75 E1 20 65 72 20 61 6C  73 20 44 4E 53 2D 43 6C  69 65 6E 74 20 6B 6F 6E  önnen, muß er als DNS-Client kon
00001280  66 69 67 75 72 69 65 72  74 20 73 65 69 6E 2E 20  42 69 74 74 65 20 67 65  62 65 6E 20 53 69 65 20  figuriert sein. Bitte geben Sie 
000012A0  64 69 65 20 65 72 66 6F  72 64 65 72 6C 69 63 68  65 6E 20 44 4E 53 2D 49  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  die erforderlichen DNS-Informati
000012C0  6F 6E 65 6E 20 69 6E 20  66 6F 6C 67 65 6E 64 65  6D 20 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 20 65 69 6E  onen in folgendem Bildschirm ein
000012E0  2E 20 00 44 69 65 20 41  6E 67 61 62 65 20 65 69  6E 65 73 20 44 6F 6D 84  6E 65 6E 6E 61 6D 65 6E  . .Die Angabe eines Domänennamen
00001300  73 20 75 6E 64 20 4E 61  6D 65 6E 73 65 72 76 65  72 73 20 69 73 74 20 65  72 66 6F 72 64 65 72 6C  s und Namenservers ist erforderl
00001320  69 63 68 2C 20 75 6D 20  64 69 65 73 65 6E 20 48  6F 73 74 20 61 6C 73 20  44 4E 53 2D 43 6C 69 65  ich, um diesen Host als DNS-Clie
00001340  6E 74 20 61 75 73 7A 75  66 81 68 72 65 6E 2E 00  44 4E 53 2D 43 6C 69 65  6E 74 2D 5A 75 67 72 69  nt auszuführen..DNS-Client-Zugri
00001360  66 66 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 65 6E 20  62 65 61 72 62 65 69 74  65 6E 00 27 25 73 27 20  ffinformationen bearbeiten.'%s' 
00001380  69 73 74 20 6B 65 69 6E  65 20 67 81 6C 74 69 67  65 20 49 50 2D 41 64 72  65 73 73 65 2E 00 49 50  ist keine gültige IP-Adresse..IP
000013A0  2D 41 64 72 65 73 73 65  20 76 6F 6E 20 48 6F 73  74 20 27 25 73 27 20 6E  69 63 68 74 20 67 65 66  -Adresse von Host '%s' nicht gef
000013C0  75 6E 64 65 6E 2E 20 50  72 81 66 65 6E 20 53 69  65 2C 20 6F 62 20 64 65  72 20 72 69 63 68 74 69  unden. Prüfen Sie, ob der richti
000013E0  67 65 20 48 6F 73 74 2D  4E 61 6D 65 20 61 6E 67  65 67 65 62 65 6E 20 69  73 74 2E 20 47 65 62 65  ge Host-Name angegeben ist. Gebe
00001400  6E 20 53 69 65 20 67 67  66 2E 20 64 69 65 20 49  50 2D 41 64 72 65 73 73  65 20 64 65 73 20 48 6F  n Sie ggf. die IP-Adresse des Ho
00001420  73 74 20 65 69 6E 2E 00  27 25 73 27 20 69 73 74  20 6F 66 66 65 6E 62 61  72 20 6B 65 69 6E 20 67  st ein..'%s' ist offenbar kein g
00001440  81 6C 74 69 67 65 72 20  44 4E 53 2D 44 6F 6D 84  6E 65 6E 6E 61 6D 65 2E  00 27 25 73 27 20 69 73  ültiger DNS-Domänenname..'%s' is
00001460  74 20 6B 65 69 6E 20 67  81 6C 74 69 67 65 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 2D 44 6F 6D 84 6E  t kein gültiger NetWare/IP-Domän
00001480  65 6E 6E 61 6D 65 6E 2E  20 46 81 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  20 75 6E 64 20 44 4E 53  ennamen. Für NetWare/IP- und DNS
000014A0  2D 44 6F 6D 84 6E 65 6E  6E 61 6D 65 6E 20 67 69  6C 74 20 64 69 65 73 65  6C 62 65 20 53 79 6E 74  -Domänennamen gilt dieselbe Synt
000014C0  61 78 2E 00 27 25 73 27  20 69 73 74 20 6B 65 69  6E 20 67 81 6C 74 69 67  65 72 20 45 69 6E 74 72  ax..'%s' ist kein gültiger Eintr
000014E0  61 67 2E 20 46 81 72 20  64 65 6E 20 70 72 69 6D  84 72 65 6E 20 44 53 53  2D 48 6F 73 74 2D 4E 61  ag. Für den primären DSS-Host-Na
00001500  6D 65 6E 20 73 6F 6C 6C  74 65 20 65 69 6E 20 76  6F 6C 6C 73 74 84 6E 64  69 67 65 72 20 44 4E 53  men sollte ein vollständiger DNS
00001520  2D 4E 61 6D 65 20 61 6E  67 65 67 65 62 65 6E 20  77 65 72 64 65 6E 2E 00  5A 75 6D 20 45 69 6E 72  -Name angegeben werden..Zum Einr
00001540  69 63 68 74 65 6E 20 65  69 6E 65 73 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  53 65 72 76 65 72 73 20  ichten eines NetWare/IP-Servers 
00001560  6D 75 E1 20 65 69 6E 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 2D 44 6F 6D 84 6E  65 6E 6E 61 6D 65 20 61  muß ein NetWare/IP-Domänenname a
00001580  6E 67 65 67 65 62 65 6E  20 77 65 72 64 65 6E 2E  00 5A 75 72 20 45 69 6E  72 69 63 68 74 75 6E 67  ngegeben werden..Zur Einrichtung
000015A0  20 65 69 6E 65 73 20 70  72 69 6D 84 72 65 6E 20  44 53 53 20 65 72 66 6F  72 64 65 72 6C 69 63 68   eines primären DSS erforderlich
000015C0  65 20 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 65 6E 20  77 75 72 64 65 6E 20 6E  69 63 68 74 20 61 6E 67  e Informationen wurden nicht ang
000015E0  65 67 65 62 65 6E 2E 00  5A 75 72 20 45 69 6E 72  69 63 68 74 75 6E 67 20  65 69 6E 65 73 20 73 65  egeben..Zur Einrichtung eines se
00001600  6B 75 6E 64 84 72 65 6E  20 44 53 53 20 65 72 66  6F 72 64 65 72 6C 69 63  68 65 20 49 6E 66 6F 72  kundären DSS erforderliche Infor
00001620  6D 61 74 69 6F 6E 65 6E  20 77 75 72 64 65 6E 20  6E 69 63 68 74 20 61 6E  67 65 67 65 62 65 6E 2E  mationen wurden nicht angegeben.
00001640  00 44 4E 53 2D 44 6F 6D  84 6E 65 3A 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 25  .DNS-Domäne:                   %
00001660  2D 34 30 2E 34 30 73 00  44 53 53 2D 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  6E 20 62 65 61 72 62 65  -40.40s.DSS-Informationen bearbe
00001680  69 74 65 6E 00 25 64 00  44 69 65 73 65 72 20 48  6F 73 74 20 77 75 72 64  65 20 61 6C 73 20 25 73  iten.%d.Dieser Host wurde als %s
000016A0  20 44 53 53 20 66 81 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2D 44 6F 6D 84  6E 65 20 27 25 73 27 20   DSS für NetWare/IP-Domäne '%s' 
000016C0  65 69 6E 67 65 72 69 63  68 74 65 74 2E 20 55 6D  20 64 69 65 73 65 6E 20  44 53 53 20 41 4C 4C 45  eingerichtet. Um diesen DSS ALLE
000016E0  4E 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 2D 43 6C 69  65 6E 74 73 20 75 6E 64  20 2D 53 65 72 76 65 72  N NetWare/IP-Clients und -Server
00001700  6E 20 69 6E 20 49 68 72  65 6D 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 20 73 69 63 68  74 62 61 72 20 7A 75 20  n in Ihrem Netzwerk sichtbar zu 
00001720  6D 61 63 68 65 6E 2C 20  62 69 74 74 65 20 66 6F  6C 67 65 6E 64 65 73 20  73 69 63 68 65 72 73 74  machen, bitte folgendes sicherst
00001740  65 6C 6C 65 6E 2E 00 64  65 72 20 70 72 69 6D 84  72 65 00 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2D 44 6F  ellen..der primäre.NetWare/IP-Do
00001760  6D 84 6E 65 6E 6E 61 6D  65 20 64 61 72 66 20 6E  69 63 68 74 20 6D 69 74  20 49 68 72 65 6D 20 44  mänenname darf nicht mit Ihrem D
00001780  4E 53 2D 44 6F 6D 84 6E  65 6E 6E 61 6D 65 6E 20  69 64 65 6E 74 69 73 63  68 20 73 65 69 6E 2E 00  NS-Domänennamen identisch sein..
000017A0  20 44 69 65 20 44 4E 53  2D 44 61 74 65 6E 62 61  6E 6B 20 76 6F 6E 20 44  6F 6D 84 6E 65 20 27 25   Die DNS-Datenbank von Domäne '%
000017C0  73 27 20 73 6F 6C 6C 74  65 20 44 61 74 65 6E 73  84 74 7A 65 20 65 6E 74  68 61 6C 74 65 6E 2C 20  s' sollte Datensätze enthalten, 
000017E0  64 69 65 20 48 6F 73 74  20 27 25 73 27 20 61 6C  73 20 4E 61 6D 65 6E 73  65 72 76 65 72 20 49 68  die Host '%s' als Namenserver Ih
00001800  72 65 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2D 44  6F 6D 84 6E 65 20 61 6E  67 65 62 65 6E 2E 00 48  rer NetWare/IP-Domäne angeben..H
00001820  6F 73 74 20 27 25 73 27  20 69 73 74 20 6F 66 66  65 6E 62 61 72 20 62 65  72 65 69 74 73 20 65 69  ost '%s' ist offenbar bereits ei
00001840  6E 20 70 72 69 6D 84 72  65 72 20 44 53 53 20 66  81 72 20 64 69 65 73 65  20 4E 65 74 57 61 72 65  n primärer DSS für diese NetWare
00001860  2F 49 50 2D 44 6F 6D 84  6E 65 2E 20 45 73 20 73  6F 6C 6C 74 65 20 6A 65  77 65 69 6C 73 20 6E 75  /IP-Domäne. Es sollte jeweils nu
00001880  72 20 45 49 4E 20 70 72  69 6D 84 72 65 72 20 44  53 53 20 70 72 6F 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  r EIN primärer DSS pro NetWare/I
000018A0  50 2D 44 6F 6D 84 6E 65  20 66 65 73 74 67 65 6C  65 67 74 20 77 65 72 64  65 6E 2E 00 30 2E 2E 39  P-Domäne festgelegt werden..0..9
000018C0  00 20 41 6E 64 65 72 6E  66 61 6C 6C 73 20 69 73  74 20 64 69 65 73 65 72  20 44 53 53 20 4E 55 52  . Andernfalls ist dieser DSS NUR
000018E0  20 66 81 72 20 64 69 65  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2D 43 6C 69 65  6E 74 73 20 75 6E 64 20   für die NetWare/IP-Clients und 
00001900  2D 53 65 72 76 65 72 20  73 69 63 68 74 62 61 72  2C 20 69 6E 20 64 65 72  65 6E 20 4C 69 73 74 65  -Server sichtbar, in deren Liste
00001920  20 66 81 72 20 62 65 76  6F 72 7A 75 67 74 65 20  44 53 53 20 64 69 65 73  65 72 20 44 53 53 20 61   für bevorzugte DSS dieser DSS a
00001940  6E 67 65 67 65 62 65 6E  20 69 73 74 2E 00 25 25  2D 25 64 2E 25 64 73 20  10 00 4F 70 65 72 61 74  ngegeben ist..%%-%d.%ds ►.Operat
00001960  69 6F 6E 20 61 62 62 72  65 63 68 65 6E 20 00 65  69 6E 20 73 65 6B 75 6E  64 84 72 65 72 00 4C 6F  ion abbrechen .ein sekundärer.Lo
00001980  6B 61 6C 65 20 49 50 2D  41 64 72 65 73 73 65 6E  00 27 25 73 27 20 69 73  74 20 65 69 6E 65 20 75  kale IP-Adressen.'%s' ist eine u
000019A0  6E 67 81 6C 74 69 67 65  20 49 50 58 2D 4E 65 74  7A 77 65 72 6B 6E 75 6D  6D 65 72 2E 20 44 69 65  ngültige IPX-Netzwerknummer. Die
000019C0  20 49 50 58 2D 4E 65 74  7A 77 65 72 6B 6E 75 6D  6D 65 72 20 6D 75 E1 20  7A 77 69 73 63 68 65 6E   IPX-Netzwerknummer muß zwischen
000019E0  20 31 20 75 6E 64 20 46  46 46 46 46 46 46 46 20  6C 69 65 67 65 6E 2E 00  53 79 6E 63 68 72 6F 6E   1 und FFFFFFFF liegen..Synchron
00001A00  69 73 69 65 72 75 6E 67  73 69 6E 74 65 72 76 61  6C 6C 20 66 81 72 20 70  72 69 6D 84 72 65 6E 2F  isierungsintervall für primären/
00001A20  73 65 6B 75 6E 64 84 72  65 6E 20 44 53 53 3A 00  44 53 53 2D 44 61 74 65  6E 62 61 6E 6B 20 64 75  sekundären DSS:.DSS-Datenbank du
00001A40  72 63 68 73 75 63 68 65  6E 00 44 53 53 20 69 73  74 20 6E 69 63 68 74 20  6B 6F 6E 66 69 67 75 72  rchsuchen.DSS ist nicht konfigur
00001A60  69 65 72 74 2E 00 53 41  50 2D 44 61 74 65 6E 73  84 74 7A 65 20 61 6E 7A  65 69 67 65 6E 00 52 49  iert..SAP-Datensätze anzeigen.RI
00001A80  50 2D 44 61 74 65 6E 73  84 74 7A 65 20 61 6E 7A  65 69 67 65 6E 00 53 41  50 2D 41 6E 7A 65 69 67  P-Datensätze anzeigen.SAP-Anzeig
00001AA0  65 6B 72 69 74 65 72 69  65 6E 00 44 61 74 65 6E  73 84 74 7A 65 20 7A 75  20 65 69 6E 65 6D 20 62  ekriterien.Datensätze zu einem b
00001AC0  65 73 74 69 6D 6D 74 65  6E 20 53 41 50 2D 54 79  70 20 61 6E 7A 65 69 67  65 6E 00 44 61 74 65 6E  estimmten SAP-Typ anzeigen.Daten
00001AE0  73 84 74 7A 65 20 7A 75  20 65 69 6E 65 6D 20 62  65 73 74 69 6D 6D 74 65  6E 20 53 65 72 76 65 72  sätze zu einem bestimmten Server
00001B00  20 61 6E 7A 65 69 67 65  6E 00 41 6C 6C 65 20 44  61 74 65 6E 73 84 74 7A  65 20 61 6E 7A 65 69 67   anzeigen.Alle Datensätze anzeig
00001B20  65 6E 00 52 49 50 2D 41  6E 7A 65 69 67 65 6B 72  69 74 65 72 69 65 6E 00  44 61 74 65 6E 73 84 74  en.RIP-Anzeigekriterien.Datensät
00001B40  7A 65 20 7A 75 20 65 69  6E 65 6D 20 62 65 73 74  69 6D 6D 74 65 6E 20 49  50 58 2D 4E 65 74 7A 77  ze zu einem bestimmten IPX-Netzw
00001B60  65 72 6B 20 61 6E 7A 65  69 67 65 6E 00 53 41 50  2D 54 79 70 2F 49 44 20  28 68 65 78 61 64 65 7A  erk anzeigen.SAP-Typ/ID (hexadez
00001B80  69 6D 61 6C 29 00 53 65  72 76 65 72 6E 61 6D 65  00 49 50 58 2D 4E 65 74  7A 77 65 72 6B 6E 75 6D  imal).Servername.IPX-Netzwerknum
00001BA0  6D 65 72 20 28 68 65 78  61 64 65 7A 69 6D 61 6C  29 00 53 41 50 2D 44 61  74 65 6E 62 61 6E 6B 20  mer (hexadezimal).SAP-Datenbank 
00001BC0  69 6E 20 54 65 78 74 64  61 74 65 69 20 73 70 65  69 63 68 65 72 6E 00 52  49 50 2D 44 61 74 65 6E  in Textdatei speichern.RIP-Daten
00001BE0  62 61 6E 6B 20 69 6E 20  54 65 78 74 64 61 74 65  69 20 73 70 65 69 63 68  65 72 6E 00 44 61 74 65  bank in Textdatei speichern.Date
00001C00  69 70 66 61 64 00 46 65  68 6C 65 72 20 62 65 69  6D 20 53 70 65 69 63 68  65 72 6E 20 64 65 72 20  ipfad.Fehler beim Speichern der 
00001C20  44 53 53 2D 53 41 50 2D  44 61 74 65 6E 62 61 6E  6B 20 69 6E 20 44 61 74  65 69 20 25 73 2E 00 44  DSS-SAP-Datenbank in Datei %s..D
00001C40  53 53 2D 53 41 50 2D 44  61 74 65 6E 62 61 6E 6B  20 77 75 72 64 65 20 6F  72 64 6E 75 6E 67 73 67  SS-SAP-Datenbank wurde ordnungsg
00001C60  65 6D 84 E1 20 69 6E 20  44 61 74 65 69 20 25 73  20 67 65 73 70 65 69 63  68 65 72 74 2E 20 00 46  emäß in Datei %s gespeichert. .F
00001C80  65 68 6C 65 72 20 62 65  69 6D 20 53 70 65 69 63  68 65 72 6E 20 64 65 72  20 44 53 53 2D 52 49 50  ehler beim Speichern der DSS-RIP
00001CA0  2D 44 61 74 65 6E 62 61  6E 6B 20 69 6E 20 44 61  74 65 69 20 25 73 2E 00  44 53 53 2D 52 49 50 2D  -Datenbank in Datei %s..DSS-RIP-
00001CC0  44 61 74 65 6E 62 61 6E  6B 20 77 75 72 64 65 20  6F 72 64 6E 75 6E 67 73  67 65 6D 84 E1 20 69 6E  Datenbank wurde ordnungsgemäß in
00001CE0  20 44 61 74 65 69 20 25  73 20 67 65 73 70 65 69  63 68 65 72 74 2E 00 46  65 68 6C 65 72 20 62 65   Datei %s gespeichert..Fehler be
00001D00  69 6D 20 45 72 66 61 73  73 65 6E 20 65 69 6E 65  73 20 53 6E 61 70 73 68  6F 74 20 64 65 72 20 44  im Erfassen eines Snapshot der D
00001D20  53 53 2D 53 41 50 2D 44  61 74 65 6E 62 61 6E 6B  2E 00 46 65 68 6C 65 72  20 62 65 69 6D 20 45 72  SS-SAP-Datenbank..Fehler beim Er
00001D40  66 61 73 73 65 6E 20 65  69 6E 65 73 20 53 6E 61  70 73 68 6F 74 20 64 65  72 20 44 53 53 2D 52 49  fassen eines Snapshot der DSS-RI
00001D60  50 2D 44 61 74 65 6E 62  61 6E 6B 2E 00 46 65 68  6C 65 72 20 62 65 69 20  64 65 72 20 57 69 65 64  P-Datenbank..Fehler bei der Wied
00001D80  65 72 67 65 77 69 6E 6E  75 6E 67 20 64 65 72 20  67 65 77 84 68 6C 74 65  6E 20 53 41 50 2D 44 61  ergewinnung der gewählten SAP-Da
00001DA0  74 65 6E 73 84 74 7A 65  2E 00 46 65 68 6C 65 72  20 62 65 69 20 64 65 72  20 57 69 65 64 65 72 67  tensätze..Fehler bei der Wiederg
00001DC0  65 77 69 6E 6E 75 6E 67  20 64 65 72 20 67 65 77  84 68 6C 74 65 6E 20 52  49 50 2D 44 61 74 65 6E  ewinnung der gewählten RIP-Daten
00001DE0  73 84 74 7A 65 2E 00 41  4E 44 45 52 45 52 20 54  59 50 00 42 45 4E 55 54  5A 45 52 00 42 45 4E 55  sätze..ANDERER TYP.BENUTZER.BENU
00001E00  54 5A 45 52 5F 47 52 55  50 50 45 00 44 52 55 43  4B 57 41 52 54 45 53 43  48 4C 41 4E 47 45 00 53  TZER_GRUPPE.DRUCKWARTESCHLANGE.S
00001E20  45 52 56 45 52 00 41 55  46 54 52 41 47 53 53 45  52 56 45 52 00 47 41 54  45 57 41 59 00 44 52 55  ERVER.AUFTRAGSSERVER.GATEWAY.DRU
00001E40  43 4B 53 45 52 56 45 52  00 41 52 43 48 49 56 2D  57 41 52 54 45 53 43 48  4C 41 4E 47 45 00 41 52  CKSERVER.ARCHIV-WARTESCHLANGE.AR
00001E60  43 48 49 56 53 45 52 56  45 52 00 41 55 46 54 52  41 47 53 57 41 52 54 45  53 43 48 4C 41 4E 47 45  CHIVSERVER.AUFTRAGSWARTESCHLANGE
00001E80  00 56 45 52 57 41 4C 54  55 4E 47 00 46 45 52 4E  42 52 9A 43 4B 45 4E 53  45 52 56 45 52 00 42 45  .VERWALTUNG.FERNBRÜCKENSERVER.BE
00001EA0  4B 41 4E 4E 54 4D 41 43  48 55 4E 47 53 2D 44 52  55 43 4B 53 45 52 56 45  52 00 42 54 52 49 45 56  KANNTMACHUNGS-DRUCKSERVER.BTRIEV
00001EC0  45 5F 53 45 52 56 45 52  00 4E 45 54 57 41 52 45  5F 53 51 4C 00 53 41 50  2D 54 79 70 20 61 75 73  E_SERVER.NETWARE_SQL.SAP-Typ aus
00001EE0  77 84 68 6C 65 6E 00 53  65 72 76 65 72 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  wählen.Server                   
00001F00  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 53 41  50 2D 49 44 20 20 51 75                        SAP-ID  Qu
00001F20  65 6C 6C 65 6E 00 53 65  72 76 65 72 6E 61 6D 65  3A 00 53 41 50 2D 49 44  3A 00 49 50 58 2D 41 64  ellen.Servername:.SAP-ID:.IPX-Ad
00001F40  72 65 73 73 65 3A 00 4D  65 6C 64 65 6E 64 65 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2D 53 65 72 76  resse:.Meldender NetWare/IP-Serv
00001F60  65 72 3A 00 54 65 69 6C  6E 65 74 7A 20 64 65 73  20 6D 65 6C 64 2E 20 53  65 72 76 65 72 73 3A 00  er:.Teilnetz des meld. Servers:.
00001F80  57 69 72 64 20 67 65 6C  94 73 63 68 74 20 6E 61  63 68 3A 00 53 70 72 75  6E 67 7A 61 68 6C 3A 00  Wird gelöscht nach:.Sprungzahl:.
00001FA0  56 65 72 61 6E 74 77 6F  72 74 6C 69 63 68 65 72  20 44 53 53 3A 00 44 53  53 2D 44 61 74 65 6E 62  Verantwortlicher DSS:.DSS-Datenb
00001FC0  61 6E 6B 66 6C 61 67 67  65 3A 00 44 65 74 61 69  6C 6C 69 65 72 74 65 20  53 41 50 2D 44 61 74 65  ankflagge:.Detaillierte SAP-Date
00001FE0  6E 73 61 74 7A 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  65 6E 00 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6E 72 2E 20 20  nsatzinformationen.Netzwerknr.  
00002000  20 20 20 20 42 65 6B 61  6E 6E 74 65 20 4C 65 69  74 77 65 67 65 00 49 6D  70 75 6C 73 7A 61 68 6C      Bekannte Leitwege.Impulszahl
00002020  3A 00 44 65 74 61 69 6C  6C 69 65 72 74 65 20 52  49 50 2D 44 61 74 65 6E  73 61 74 7A 69 6E 66 6F  :.Detaillierte RIP-Datensatzinfo
00002040  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  6E 00 49 50 58 2D 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 6E 75  6D 6D 65 72 3A 00 64 69  rmationen.IPX-Netzwerknummer:.di
00002060  65 73 65 72 20 44 53 53  00 53 41 50 2D 42 65 6B  61 6E 6E 74 67 65 62 65  72 00 52 49 50 2D 42 65  eser DSS.SAP-Bekanntgeber.RIP-Be
00002080  6B 61 6E 6E 74 67 65 62  65 72 00 6D 65 69 6E 20  44 61 74 65 6E 73 2E 00  72 69 70 00 7A 75 20 6C  kanntgeber.mein Datens..rip.zu l
000020A0  94 73 63 68 65 6E 64 00  7A 75 20 6C 61 64 65 6E  64 00 44 53 53 2D 4B 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  öschend.zu ladend.DSS-Konfigurat
000020C0  69 6F 6E 20 6C 94 73 63  68 65 6E 00 44 69 65 20  44 53 53 2D 4B 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  ion löschen.Die DSS-Konfiguratio
000020E0  6E 20 77 75 72 64 65 20  76 6F 6E 20 64 69 65 73  65 6D 20 48 6F 73 74 20  65 6E 74 66 65 72 6E 74  n wurde von diesem Host entfernt
00002100  2E 20 42 69 74 74 65 20  84 6E 64 65 72 6E 20 53  69 65 20 49 68 72 65 20  44 4E 53 2D 44 61 74 65  . Bitte ändern Sie Ihre DNS-Date
00002120  6E 62 61 6E 6B 20 64 65  6D 65 6E 74 73 70 72 65  63 68 65 6E 64 2C 20 64  2E 20 68 2E 20 6C 94 73  nbank dementsprechend, d. h. lös
00002140  63 68 65 6E 20 53 69 65  20 64 65 6E 20 61 75 66  20 64 69 65 73 65 6E 20  48 6F 73 74 20 76 65 72  chen Sie den auf diesen Host ver
00002160  77 65 69 73 65 6E 64 65  6E 20 4E 53 2D 44 61 74  65 6E 73 61 74 7A 20 64  65 72 20 4E 65 74 57 61  weisenden NS-Datensatz der NetWa
00002180  72 65 2F 49 50 2D 44 6F  6D 84 6E 65 2E 20 00 53  69 65 20 62 65 61 62 73  69 63 68 74 69 67 65 6E  re/IP-Domäne. .Sie beabsichtigen
000021A0  2C 20 64 69 65 20 70 72  69 6D 84 72 65 20 44 53  53 2D 4B 6F 6E 66 69 67  75 72 61 74 69 6F 6E 20  , die primäre DSS-Konfiguration 
000021C0  49 68 72 65 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  2D 44 6F 6D 84 6E 65 20  7A 75 20 6C 94 73 63 68  Ihrer NetWare/IP-Domäne zu lösch
000021E0  65 6E 2E 20 45 73 20 69  73 74 20 65 6D 70 66 65  68 6C 65 6E 73 77 65 72  74 2C 20 7A 75 76 6F 72  en. Es ist empfehlenswert, zuvor
00002200  20 61 6C 6C 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  2D 53 65 72 76 65 72 20  75 6E 64 20 73 65 6B 75   alle NetWare/IP-Server und seku
00002220  6E 64 84 72 65 6E 20 44  53 53 20 69 6E 20 49 68  72 65 6D 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2D 4E  ndären DSS in Ihrem NetWare/IP-N
00002240  65 74 7A 77 65 72 6B 20  68 65 72 75 6E 74 65 72  7A 75 66 61 68 72 65 6E  2E 00 53 69 65 20 62 65  etzwerk herunterzufahren..Sie be
00002260  61 62 73 69 63 68 74 69  67 65 6E 2C 20 64 69 65  20 73 65 6B 75 6E 64 84  72 65 20 44 53 53 2D 4B  absichtigen, die sekundäre DSS-K
00002280  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 61 75 66  20 64 69 65 73 65 6D 20  48 6F 73 74 20 7A 75 20  onfiguration auf diesem Host zu 
000022A0  6C 94 73 63 68 65 6E 2E  20 44 61 64 75 72 63 68  20 77 65 72 64 65 6E 20  65 69 6E 69 67 65 20 49  löschen. Dadurch werden einige I
000022C0  68 72 65 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  53 65 72 76 65 72 20 61  75 66 20 77 65 6E 69 67  hrer NetWare/IP-Server auf wenig
000022E0  65 72 20 62 65 76 6F 72  7A 75 67 74 65 20 44 53  53 20 7A 75 67 72 65 69  66 65 6E 2E 00 44 53 53  er bevorzugte DSS zugreifen..DSS
00002300  20 4E 4C 4D 20 77 69 72  64 20 7A 75 72 20 5A 65  69 74 20 61 75 66 20 64  69 65 73 65 6D 20 48 6F   NLM wird zur Zeit auf diesem Ho
00002320  73 74 20 61 75 73 67 65  66 81 68 72 74 2E 20 44  53 53 20 4E 4C 4D 20 6D  75 E1 20 62 65 65 6E 64  st ausgeführt. DSS NLM muß beend
00002340  65 74 20 77 65 72 64 65  6E 2C 20 62 65 76 6F 72  20 66 6F 72 74 67 65 66  61 68 72 65 6E 20 77 65  et werden, bevor fortgefahren we
00002360  72 64 65 6E 20 6B 61 6E  6E 2E 00 44 53 53 20 62  65 65 6E 64 65 6E 00 44  69 65 73 65 72 20 48 6F  rden kann..DSS beenden.Dieser Ho
00002380  73 74 20 77 75 72 64 65  20 6E 69 63 68 74 20 61  6C 73 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2D 53 65  st wurde nicht als NetWare/IP-Se
000023A0  72 76 65 72 20 6B 6F 6E  66 69 67 75 72 69 65 72  74 2E 00 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2D 4B 6F  rver konfiguriert..NetWare/IP-Ko
000023C0  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 6C 94 73 63  68 65 6E 00 44 69 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  nfiguration löschen.Die NetWare/
000023E0  49 50 2D 53 65 72 76 65  72 6B 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 77  75 72 64 65 20 6F 72 64  IP-Serverkonfiguration wurde ord
00002400  6E 75 6E 67 73 67 65 6D  84 E1 20 76 6F 6E 20 64  69 65 73 65 6D 20 48 6F  73 74 20 65 6E 74 66 65  nungsgemäß von diesem Host entfe
00002420  72 6E 74 2E 00 46 65 68  6C 65 72 20 62 65 69 6D  20 4C 94 73 63 68 65 6E  20 64 65 72 20 4E 65 74  rnt..Fehler beim Löschen der Net
00002440  57 61 72 65 2F 49 50 2D  53 65 72 76 65 72 6B 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 2E 00 44 69 65  Ware/IP-Serverkonfiguration..Die
00002460  20 41 75 73 66 81 68 72  75 6E 67 20 64 69 65 73  65 72 20 4F 70 74 69 6F  6E 20 77 69 72 6B 74 20   Ausführung dieser Option wirkt 
00002480  73 69 63 68 20 61 75 66  20 61 6C 6C 65 20 6D 69  74 20 64 69 65 73 65 6D  20 53 65 72 76 65 72 20  sich auf alle mit diesem Server 
000024A0  76 65 72 62 75 6E 64 65  6E 65 6E 20 43 6C 69 65  6E 74 73 20 61 75 73 2E  00 4E 57 49 50 20 4E 4C  verbundenen Clients aus..NWIP NL
000024C0  4D 20 77 69 72 64 20 7A  75 72 20 5A 65 69 74 20  61 75 66 20 64 69 65 73  65 6D 20 48 6F 73 74 20  M wird zur Zeit auf diesem Host 
000024E0  61 75 73 67 65 66 81 68  72 74 2E 20 4E 57 49 50  20 4E 4C 4D 20 6D 75 E1  20 62 65 65 6E 64 65 74  ausgeführt. NWIP NLM muß beendet
00002500  20 77 65 72 64 65 6E 2C  20 62 65 76 6F 72 20 66  6F 72 74 67 65 66 61 68  72 65 6E 20 77 65 72 64   werden, bevor fortgefahren werd
00002520  65 6E 20 6B 61 6E 6E 2E  00 4E 57 49 50 20 4E 4C  4D 20 62 65 65 6E 64 65  6E 00 56 65 72 73 75 63  en kann..NWIP NLM beenden.Versuc
00002540  68 65 20 66 81 72 20 41  75 73 67 61 6E 67 73 2D  44 53 53 2D 4B 6F 6E 74  61 6B 74 3A 00 5A 65 69  he für Ausgangs-DSS-Kontakt:.Zei
00002560  74 20 7A 77 69 73 63 68  65 6E 20 56 65 72 73 75  63 68 65 6E 3A 00 42 65  76 6F 72 7A 75 67 74 65  t zwischen Versuchen:.Bevorzugte
00002580  20 44 53 53 3A 00 3C 73  69 65 68 65 20 46 6F 72  6D 75 6C 61 72 3E 00 3C  6B 65 69 6E 65 3E 00 53   DSS:.<siehe Formular>.<keine>.S
000025A0  65 6B 75 6E 64 65 6E 00  42 65 76 6F 72 7A 75 67  74 65 20 44 53 53 20 28  48 6F 73 74 2F 49 50 2D  ekunden.Bevorzugte DSS (Host/IP-
000025C0  41 64 72 65 73 73 65 2F  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  29 00 42 65 76 6F 72 7A  75 67 74 65 72 20 44 53  Adresse/Netzwerk).Bevorzugter DS
000025E0  53 20 4E 72 2E 20 25 64  3A 00 49 6D 70 75 6C 73  65 20 7A 77 69 73 63 68  65 6E 20 4B 6E 6F 74 65  S Nr. %d:.Impulse zwischen Knote
00002600  6E 20 69 6E 20 64 65 6D  73 65 6C 62 65 6E 20 49  50 2D 54 65 69 6C 6E 65  74 7A 3A 00 49 6D 70 75  n in demselben IP-Teilnetz:.Impu
00002620  6C 73 65 20 7A 77 69 73  63 68 65 6E 20 4B 6E 6F  74 65 6E 20 69 6E 20 64  65 6D 73 65 6C 62 65 6E  lse zwischen Knoten in demselben
00002640  20 49 50 2D 4E 65 74 7A  3A 00 49 6D 70 75 6C 73  65 20 7A 77 69 73 63 68  65 6E 20 4B 6E 6F 74 65   IP-Netz:.Impulse zwischen Knote
00002660  6E 20 69 6E 20 75 6E 74  65 72 73 63 68 69 65 64  6C 69 63 68 65 6E 20 49  50 2D 4E 65 74 7A 65 6E  n in unterschiedlichen IP-Netzen
00002680  3A 00 41 6E 70 61 73 73  75 6E 67 20 6C 61 6E 67  73 61 6D 65 72 20 56 65  72 62 69 6E 64 75 6E 67  :.Anpassung langsamer Verbindung
000026A0  65 6E 3A 00 4E 65 74 77  65 72 6B 2F 48 6F 73 74  2D 49 50 2D 41 64 72 65  73 73 65 00 49 6D 70 75  en:.Netwerk/Host-IP-Adresse.Impu
000026C0  6C 73 77 65 72 74 00 46  65 72 6E 7A 75 67 72 69  66 66 20 81 62 65 72 20  6C 61 6E 67 73 61 6D 65  lswert.Fernzugriff über langsame
000026E0  20 56 65 72 62 69 6E 64  75 6E 67 65 6E 00 41 6B  74 75 65 6C 6C 65 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49   Verbindungen.Aktuelle NetWare/I
00002700  50 2D 53 65 72 76 65 72  6B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 6C 94  73 63 68 65 6E 00 4E 57  P-Serverkonfiguration löschen.NW
00002720  49 50 41 44 4D 2E 48 4C  50 00 44 69 65 73 65 6E  20 48 6F 73 74 20 61 6C  73 20 4E 65 74 57 61 72  IPADM.HLP.Diesen Host als NetWar
00002740  65 2F 49 50 2D 53 65 72  76 65 72 20 65 69 6E 72  69 63 68 74 65 6E 00 44  69 65 73 65 6E 20 48 6F  e/IP-Server einrichten.Diesen Ho
00002760  73 74 20 6E 69 63 68 74  20 61 6C 73 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  53 65 72 76 65 72 20 66  st nicht als NetWare/IP-Server f
00002780  65 73 74 6C 65 67 65 6E  00 44 69 65 73 65 6E 20  48 6F 73 74 20 61 6C 73  20 70 72 69 6D 84 72 65  estlegen.Diesen Host als primäre
000027A0  6E 20 44 53 53 20 65 69  6E 72 69 63 68 74 65 6E  00 44 69 65 73 65 6E 20  48 6F 73 74 20 61 6C 73  n DSS einrichten.Diesen Host als
000027C0  20 73 65 6B 75 6E 64 84  72 65 6E 20 44 53 53 20  65 69 6E 72 69 63 68 74  65 6E 00 44 69 65 73 65   sekundären DSS einrichten.Diese
000027E0  6E 20 48 6F 73 74 20 6E  69 63 68 74 20 61 6C 73  20 44 53 53 20 66 65 73  74 6C 65 67 65 6E 00 44  n Host nicht als DSS festlegen.D
00002800  53 53 2D 53 41 50 2D 20  75 6E 64 20 44 53 53 2D  52 49 50 2D 44 61 74 65  6E 62 61 6E 6B 20 61 6E  SS-SAP- und DSS-RIP-Datenbank an
00002820  7A 65 69 67 65 6E 00 3C  53 54 52 47 3E 20 7A 75  72 20 41 75 73 77 61 68  6C 20 65 69 6E 65 73 20  zeigen.<STRG> zur Auswahl eines 
00002840  45 69 6E 74 72 61 67 73  2C 20 3C 45 53 43 3E 20  7A 75 72 20 52 81 63 6B  6B 65 68 72 20 7A 75 6D  Eintrags, <ESC> zur Rückkehr zum
00002860  20 76 6F 72 68 65 72 69  67 65 6E 2E 00 53 69 65  68 65 20 53 41 50 2D 44  61 74 65 6E 73 84 74 7A   vorherigen..Siehe SAP-Datensätz
00002880  65 20 69 6E 20 44 53 53  2D 44 61 74 65 6E 62 61  6E 6B 00 53 69 65 68 65  20 52 49 50 2D 44 61 74  e in DSS-Datenbank.Siehe RIP-Dat
000028A0  65 6E 73 84 74 7A 65 20  69 6E 20 44 53 53 2D 44  61 74 65 6E 62 61 6E 6B  00 44 53 53 2D 53 41 50  ensätze in DSS-Datenbank.DSS-SAP
000028C0  2D 44 61 74 65 6E 62 61  6E 6B 20 69 6D 20 54 65  78 74 66 6F 72 6D 61 74  20 73 70 65 69 63 68 65  -Datenbank im Textformat speiche
000028E0  72 6E 00 44 53 53 2D 52  49 50 2D 44 61 74 65 6E  62 61 6E 6B 20 69 6D 20  54 65 78 74 66 6F 72 6D  rn.DSS-RIP-Datenbank im Textform
00002900  61 74 20 73 70 65 69 63  68 65 72 6E 00 41 6C 6C  65 20 76 6F 6E 20 65 69  6E 65 6D 20 62 65 73 74  at speichern.Alle von einem best
00002920  69 6D 6D 74 65 6E 20 53  65 72 76 65 72 20 73 74  61 6D 6D 65 6E 64 65 6E  20 53 41 50 2D 44 61 74  immten Server stammenden SAP-Dat
00002940  65 6E 73 84 74 7A 65 20  65 72 6D 69 74 74 65 6C  6E 00 41 6C 6C 65 20 53  41 50 2D 44 61 74 65 6E  ensätze ermitteln.Alle SAP-Daten
00002960  73 84 74 7A 65 20 65 69  6E 65 73 20 62 65 73 74  69 6D 6D 74 65 6E 20 53  41 50 2D 54 79 70 73 20  sätze eines bestimmten SAP-Typs 
00002980  65 72 6D 69 74 74 65 6C  6E 00 41 6C 6C 65 20 53  41 50 2D 44 61 74 65 6E  73 84 74 7A 65 20 69 6E  ermitteln.Alle SAP-Datensätze in
000029A0  20 64 65 72 20 44 53 53  2D 44 61 74 65 6E 62 61  6E 6B 20 65 72 6D 69 74  74 65 6C 6E 00 41 6C 6C   der DSS-Datenbank ermitteln.All
000029C0  65 20 52 49 50 2D 44 61  74 65 6E 73 84 74 7A 65  20 66 81 72 20 65 69 6E  20 62 65 73 74 69 6D 6D  e RIP-Datensätze für ein bestimm
000029E0  74 65 73 20 49 50 58 2D  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  20 65 72 6D 69 74 74 65  6C 6E 00 41 6C 6C 65 20  tes IPX-Netzwerk ermitteln.Alle 
00002A00  52 49 50 2D 44 61 74 65  6E 73 84 74 7A 65 20 69  6E 20 64 65 72 20 44 53  53 2D 44 61 74 65 6E 62  RIP-Datensätze in der DSS-Datenb
00002A20  61 6E 6B 20 65 72 6D 69  74 74 65 6C 6E 00 41 42  43 44 45 46 47 48 49 4A  4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52  ank ermitteln.ABCDEFGHIJKLMNOPQR
00002A40  53 54 55 56 57 58 59 5A  61 62 63 64 65 66 67 68  69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70  71 72 73 74 75 76 77 78  STUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwx
00002A60  79 7A 30 31 32 33 34 35  36 37 38 39 5F 2D 2E 00  2E 00 2C 3B 09 20 0A 00  20 00 30 31 32 33 34 35  yz0123456789_-....,;○ ◙. .012345
00002A80  36 37 38 39 2E 00 25 73  00 25 73 20 25 73 00 2E  0A 00 2C 00 25 6C 64 00  73 79 73 3A 65 74 63 2F  6789..%s.%s %s..◙.,.%ld.sys:etc/
00002AA0  6E 77 69 70 70 72 69 6D  2E 64 62 00 73 79 73 3A  65 74 63 2F 6E 77 69 70  73 65 63 2E 64 62 00 73  nwipprim.db.sys:etc/nwipsec.db.s
00002AC0  79 73 3A 65 74 63 2F 64  6E 73 2F 72 6F 6F 74 2E  64 62 00 25 2D 34 38 73  20 30 78 25 30 34 78 20  ys:etc/dns/root.db.%-48s 0x%04x 
00002AE0  20 20 25 34 64 00 30 78  25 30 34 78 00 25 30 32  78 00 30 78 25 30 32 78  20 28 25 2D 33 38 73 29    %4d.0x%04x.%02x.0x%02x (%-38s)
00002B00  00 25 2D 33 35 73 20 20  20 20 20 20 25 73 00 25  30 38 6C 78 00 25 30 38  78 20 20 20 20 20 20 20  .%-35s      %s.%08lx.%08x       
00002B20  20 20 20 20 20 20 25 34  64 00 25 78 00 54 48 45  2D 4E 57 49 50 2D 47 55  52 55 00 4E 65 74 57 61        %4d.%x.THE-NWIP-GURU.NetWa
00002B40  72 65 2F 49 50 2D 53 65  72 76 65 72 6B 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 73 70 72 6F 67 72 61  re/IP-Serverkonfigurationsprogra
00002B60  6D 6D 20 76 65 72 6C 61  73 73 65 6E 00 53 59 53  3A 00 73 79 73 3A 5C 73  79 73 74 65 6D 5C 6E 6C  mm verlassen.SYS:.sys:\system\nl
00002B80  73 5C 25 64 5C 25 73 00  73 79 73 3A 5C 73 79 73  74 65 6D 5C 00 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  s\%d\%s.sys:\system\.NetWare/IP-
00002BA0  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 73 6B 6F  6E 73 6F 6C 65 00 49 6E  69 74 69 61 6C 69 73 69  Konfigurationskonsole.Initialisi
00002BC0  65 72 75 6E 67 20 64 65  72 20 48 69 6C 66 65 64  61 74 65 69 20 66 65 68  6C 67 65 73 63 68 6C 61  erung der Hilfedatei fehlgeschla
00002BE0  67 65 6E 2E 20 50 72 6F  67 72 61 6D 6D 20 6E 69  63 68 74 20 6C 61 64 62  61 72 2E 00 4E 65 74 57  gen. Programm nicht ladbar..NetW
00002C00  61 72 65 2F 49 50 20 32  2E 32 20 77 75 72 64 65  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  69 65 72 74 2E 00 20 49  are/IP 2.2 wurde installiert.. I
00002C20  73 74 20 64 69 65 73 20  64 65 72 20 65 72 73 74  65 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 2D 53 65 72  st dies der erste NetWare/IP-Ser
00002C40  76 65 72 2C 20 76 65 72  6C 61 73 73 65 6E 20 53  69 65 20 6E 75 6E 20 64  61 73 20 50 72 6F 67 72  ver, verlassen Sie nun das Progr
00002C60  61 6D 6D 2C 20 75 6E 64  20 6B 6F 6E 66 69 67 75  72 69 65 72 65 6E 20 53  69 65 20 65 69 6E 65 6E  amm, und konfigurieren Sie einen
00002C80  20 44 4E 53 2D 2C 20 70  72 69 6D 84 72 65 6E 20  44 53 53 2D 20 75 6E 64  20 4E 65 74 57 61 72 65   DNS-, primären DSS- und NetWare
00002CA0  2F 49 50 2D 53 65 72 76  65 72 20 6D 69 74 20 55  4E 49 43 4F 4E 2E 20 49  73 74 20 4E 44 53 20 6E  /IP-Server mit UNICON. Ist NDS n
00002CC0  69 63 68 74 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 69 65 72 74  20 75 6E 64 20 64 69 65  73 20 6E 69 63 68 74 20  icht installiert und dies nicht 
00002CE0  64 65 72 20 65 72 73 74  65 20 53 65 72 76 65 72  20 69 6D 20 4E 65 74 7A  2C 20 6E 75 6E 20 64 65  der erste Server im Netz, nun de
00002D00  6E 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 2D 53 65 72  76 65 72 20 6C 61 64 65  6E 2E 00 57 75 72 64 65  n NetWare/IP-Server laden..Wurde
00002D20  20 4E 44 53 20 62 65 72  65 69 74 73 20 69 6E 73  74 61 6C 6C 69 65 72 74  2C 20 76 65 72 6C 61 73   NDS bereits installiert, verlas
00002D40  73 65 6E 20 53 69 65 20  6E 75 6E 20 64 61 73 20  50 72 6F 67 72 61 6D 6D  2C 20 75 6E 64 20 6B 6F  sen Sie nun das Programm, und ko
00002D60  6E 66 69 67 75 72 69 65  72 65 6E 20 53 69 65 20  64 69 65 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2D 53  nfigurieren Sie die NetWare/IP-S
00002D80  65 72 76 69 63 65 73 20  6D 69 74 20 55 4E 49 43  4F 4E 2E 20 46 81 72 20  77 65 69 74 65 72 65 20  ervices mit UNICON. Für weitere 
00002DA0  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 65 6E 20 3C 46  31 3E 20 64 72 81 63 6B  65 6E 2E 00 57 61 72 6E  Informationen <F1> drücken..Warn
00002DC0  75 6E 67 21 20 44 65 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2D 53 65 72 76  65 72 20 69 73 74 20 6E  ung! Der NetWare/IP-Server ist n
00002DE0  69 63 68 74 20 6B 6F 6E  66 69 67 75 72 69 65 72  74 21 00 44 65 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  icht konfiguriert!.Der NetWare/I
00002E00  50 2D 53 65 72 76 65 72  20 77 75 72 64 65 20 6E  6F 63 68 20 6E 69 63 68  74 20 6B 6F 6E 66 69 67  P-Server wurde noch nicht konfig
00002E20  75 72 69 65 72 74 2E 00  57 75 72 64 65 20 4E 44  53 20 6E 6F 63 68 20 6E  69 63 68 74 20 61 75 66  uriert..Wurde NDS noch nicht auf
00002E40  20 64 69 65 73 65 6D 20  43 6F 6D 70 75 74 65 72  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  69 65 72 74 2C 20 6B 61   diesem Computer installiert, ka
00002E60  6E 6E 20 64 69 65 73 65  6D 20 53 65 72 76 65 72  20 64 75 72 63 68 20 56  65 72 6C 61 73 73 65 6E  nn diesem Server durch Verlassen
00002E80  20 64 65 73 20 50 72 6F  67 72 61 6D 6D 73 20 6F  68 6E 65 20 4B 6F 6E 66  69 67 75 72 69 65 72 75   des Programms ohne Konfigurieru
00002EA0  6E 67 20 75 6E 64 20 64  75 72 63 68 20 4C 61 64  65 6E 20 64 65 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  ng und durch Laden der NetWare/I
00002EC0  50 2D 53 65 72 76 65 72  6B 6F 6D 70 6F 6E 65 6E  74 65 20 64 65 72 20 5A  75 67 72 69 66 66 20 61  P-Serverkomponente der Zugriff a
00002EE0  75 66 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 72 65 73 73 6F  75 72 63 65 6E 20 76 65  72 77 65 69 67 65 72 74  uf Netzwerkressourcen verweigert
00002F00  20 77 65 72 64 65 6E 2E  00 20 57 69 72 64 20 64  69 65 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2D 53 65   werden.. Wird die NetWare/IP-Se
00002F20  72 76 65 72 6B 6F 6D 70  6F 6E 65 6E 74 65 20 6A  65 74 7A 74 20 6E 69 63  68 74 20 6B 6F 6E 66 69  rverkomponente jetzt nicht konfi
00002F40  67 75 72 69 65 72 74 2C  20 69 73 74 20 65 69 6E  65 20 41 6E 6D 65 6C 64  75 6E 67 20 62 65 69 20  guriert, ist eine Anmeldung bei 
00002F60  55 4E 49 43 4F 4E 20 7A  75 72 20 73 70 84 74 65  72 65 6E 20 4B 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 6F 6E  UNICON zur späteren Konfiguraton
00002F80  20 65 76 74 6C 2E 20 6E  69 63 68 74 20 6D 94 67  6C 69 63 68 2E 20 49 6E  20 64 69 65 73 65 6D 20   evtl. nicht möglich. In diesem 
00002FA0  46 61 6C 6C 20 64 65 6E  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2D 53 65 72 76  65 72 20 6D 69 74 20 4E  Fall den NetWare/IP-Server mit N
00002FC0  57 49 50 43 46 47 20 6B  6F 6E 66 69 67 75 72 69  65 72 65 6E 20 75 6E 64  20 6C 61 64 65 6E 2E 20  WIPCFG konfigurieren und laden. 
00002FE0  46 81 72 20 77 65 69 74  65 72 65 20 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  6E 20 3C 46 31 3E 20 64  Für weitere Informationen <F1> d
00003000  72 81 63 6B 65 6E 2E 00  57 61 72 6E 75 6E 67 21  20 44 65 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  rücken..Warnung! Der NetWare/IP-
00003020  53 65 72 76 65 72 20 69  73 74 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 6C 61 64 65 6E  21 00 25 73 0A 25 73 25  Server ist nicht geladen!.%s◙%s%
00003040  73 0A 00 44 65 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 2D 53 65 72 76 65 72  20 77 75 72 64 65 20 6B  s◙.Der NetWare/IP-Server wurde k
00003060  6F 6E 66 69 67 75 72 69  65 72 74 20 61 62 65 72  20 6E 69 63 68 74 20 67  65 6C 61 64 65 6E 2E 00  onfiguriert aber nicht geladen..
00003080  20 57 75 72 64 65 20 4E  44 53 20 6E 6F 63 68 20  6E 69 63 68 74 20 61 75  66 20 64 69 65 73 65 6D   Wurde NDS noch nicht auf diesem
000030A0  20 43 6F 6D 70 75 74 65  72 20 69 6E 73 74 61 6C  6C 69 65 72 74 2C 20 6B  61 6E 6E 20 64 69 65 73   Computer installiert, kann dies
000030C0  65 6D 20 53 65 72 76 65  72 20 64 75 72 63 68 20  56 65 72 6C 61 73 73 65  6E 20 64 65 73 20 50 72  em Server durch Verlassen des Pr
000030E0  6F 67 72 61 6D 6D 73 20  6F 68 6E 65 20 4C 61 64  65 6E 20 64 65 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  ogramms ohne Laden der NetWare/I
00003100  50 2D 53 65 72 76 65 72  6B 6F 6D 70 6F 6E 65 6E  74 65 20 64 65 72 20 5A  75 67 72 69 66 66 20 61  P-Serverkomponente der Zugriff a
00003120  75 66 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 72 65 73 73 6F  75 72 63 65 6E 20 76 65  72 77 65 69 67 65 72 74  uf Netzwerkressourcen verweigert
00003140  20 77 65 72 64 65 6E 2E  00 20 57 69 72 64 20 64  69 65 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2D 53 65   werden.. Wird die NetWare/IP-Se
00003160  72 76 65 72 6B 6F 6D 70  6F 6E 65 6E 74 65 20 6A  65 74 7A 74 20 6E 69 63  68 74 20 67 65 6C 61 64  rverkomponente jetzt nicht gelad
00003180  65 6E 2C 20 69 73 74 20  65 69 6E 65 20 41 6E 6D  65 6C 64 75 6E 67 20 62  65 69 20 55 4E 49 43 4F  en, ist eine Anmeldung bei UNICO
000031A0  4E 20 7A 75 6D 20 73 70  84 74 65 72 65 6E 20 4C  61 64 65 6E 20 65 76 74  6C 2E 20 6E 69 63 68 74  N zum späteren Laden evtl. nicht
000031C0  20 6D 94 67 6C 69 63 68  2E 20 49 6E 20 64 69 65  73 65 6D 20 46 61 6C 6C  20 64 65 6E 20 4E 65 74   möglich. In diesem Fall den Net
000031E0  57 61 72 65 2F 49 50 2D  53 65 72 76 65 72 20 6D  69 74 20 4E 57 49 50 43  46 47 20 6B 6F 6E 66 69  Ware/IP-Server mit NWIPCFG konfi
00003200  67 75 72 69 65 72 65 6E  20 75 6E 64 20 6C 61 64  65 6E 2E 20 46 81 72 20  77 65 69 74 65 72 65 20  gurieren und laden. Für weitere 
00003220  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 65 6E 20 3C 46  31 3E 20 64 72 81 63 6B  65 6E 2E 00 53 70 65 69  Informationen <F1> drücken..Spei
00003240  63 68 65 72 7A 75 6F 72  64 6E 75 6E 67 20 66 65  68 6C 67 65 73 63 68 6C  61 67 65 6E 2E 20 50 72  cherzuordnung fehlgeschlagen. Pr
00003260  6F 67 72 61 6D 6D 20 77  69 72 64 20 76 65 72 6C  61 73 73 65 6E 2E 00 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  ogramm wird verlassen..NetWare/I
00003280  50 2D 53 65 72 76 65 72  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 65 6E 20 69 6E  73 74 61 6C 6C 69 65 72  P-Serverinformationen installier
000032A0  65 6E 00 4D 94 63 68 74  65 6E 20 53 69 65 20 64  65 6E 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2D 53 65  en.Möchten Sie den NetWare/IP-Se
000032C0  72 76 65 72 20 6B 6F 6E  66 69 67 75 72 69 65 72  65 6E 3F 00 44 4E 53 2D  43 6C 69 65 6E 74 20 6B  rver konfigurieren?.DNS-Client k
000032E0  6F 6E 66 69 67 75 72 69  65 72 65 6E 00 44 4E 53  2D 43 6C 69 65 6E 74 2D  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  onfigurieren.DNS-Client-Informat
00003300  69 6F 6E 65 6E 20 65 69  6E 72 69 63 68 74 65 6E  00 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2D 53 65 72 76  ionen einrichten.NetWare/IP-Serv
00003320  65 72 20 73 74 61 72 74  65 6E 00 44 65 6E 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 2D 53 65 72 76 65 72  er starten.Den NetWare/IP-Server
00003340  20 73 74 61 72 74 65 6E  00 44 65 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  53 65 72 76 65 72 20 69   starten.Der NetWare/IP-Server i
00003360  73 74 20 62 65 72 65 69  74 73 20 67 65 6C 61 64  65 6E 20 6F 64 65 72 20  77 69 72 64 20 67 65 72  st bereits geladen oder wird ger
00003380  61 64 65 20 67 65 6C 61  64 65 6E 00 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2D 53  65 72 76 65 72 20 77 69  ade geladen.NetWare/IP-Server wi
000033A0  72 64 20 67 65 6C 61 64  65 6E 2C 20 62 69 74 74  65 20 77 61 72 74 65 6E  2E 2E 2E 00 4E 65 74 57  rd geladen, bitte warten....NetW
000033C0  61 72 65 2F 49 50 2D 53  65 72 76 65 72 20 69 73  74 20 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 69 65 72 74 20  are/IP-Server ist initialisiert 
000033E0  75 6E 64 20 66 75 6E 6B  74 69 6F 6E 73 62 65 72  65 69 74 2E 20 00 4C 61  64 65 6E 20 64 65 73 20  und funktionsbereit. .Laden des 
00003400  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 2D 53 65 72 76 65  72 73 20 66 65 68 6C 67  65 73 63 68 6C 61 67 65  NetWare/IP-Servers fehlgeschlage
00003420  6E 21 20 20 00 57 65 69  74 65 72 20 6D 69 74 20  3C 45 53 43 3E 00 3C 6B  6F 6E 66 69 67 75 72 69  n!  .Weiter mit <ESC>.<konfiguri
00003440  65 72 74 20 75 6E 64 20  67 65 6C 61 64 65 6E 3E  00 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2D 44 6F 6D 84  ert und geladen>.NetWare/IP-Domä
00003460  6E 65 3A 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 25  2D 34 30 2E 34 30 73 00  44 65 72 20 44 4E 53 2D  ne:            %-40.40s.Der DNS-
00003480  43 6C 69 65 6E 74 20 77  75 72 64 65 20 6E 69 63  68 74 20 6B 6F 6E 66 69  67 75 72 69 65 72 74 2E  Client wurde nicht konfiguriert.
000034A0  20 42 69 74 74 65 20 7A  75 65 72 73 74 20 64 65  6E 20 44 4E 53 2D 43 6C  69 65 6E 74 20 6B 6F 6E   Bitte zuerst den DNS-Client kon
000034C0  66 69 67 75 72 69 65 72  65 6E 2E 00 57 65 69 74  65 72 20 6D 69 74 20 3C  45 73 63 3E 2C 20 6F 64  figurieren..Weiter mit <Esc>, od
000034E0  65 72 20 6D 69 74 20 3C  46 31 3E 20 77 65 69 74  65 72 65 20 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  er mit <F1> weitere Informatione
00003500  6E 20 61 6E 7A 65 69 67  65 6E 00 4E 61 6D 65 20  64 65 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2D 44  n anzeigen.Name der NetWare/IP-D
00003520  6F 6D 84 6E 65 20 66 81  72 20 64 65 6E 20 61 6B  74 75 65 6C 6C 65 6E 20  53 65 72 76 65 72 00 3C  omäne für den aktuellen Server.<
00003540  45 6E 74 65 72 3E 20 64  72 81 63 6B 65 6E 2C 20  75 6D 20 61 6E 7A 75 67  65 62 65 6E 2C 20 77 65  Enter> drücken, um anzugeben, we
00003560  6C 63 68 65 20 44 53 53  2D 53 65 72 76 65 72 20  64 69 65 73 65 6D 20 53  65 72 76 65 72 20 61 6D  lche DSS-Server diesem Server am
00003580  20 6E 84 63 68 73 74 65  6E 20 73 69 6E 64 00 4E  61 6D 65 2C 20 49 50 2D  20 6F 64 65 72 20 54 65   nächsten sind.Name, IP- oder Te
000035A0  69 6C 6E 65 74 7A 61 64  72 65 73 73 65 20 64 65  73 20 65 72 73 74 65 6E  20 7A 75 20 6B 6F 6E 74  ilnetzadresse des ersten zu kont
000035C0  61 6B 74 69 65 72 65 6E  64 65 6E 20 44 53 53 2D  53 65 72 76 65 72 73 00  4E 61 6D 65 2C 20 49 50  aktierenden DSS-Servers.Name, IP
000035E0  2D 20 6F 64 65 72 20 54  65 69 6C 6E 65 74 7A 61  64 72 65 73 73 65 20 64  65 73 20 7A 77 65 69 74  - oder Teilnetzadresse des zweit
00003600  65 6E 20 7A 75 20 6B 6F  6E 74 61 6B 74 69 65 72  65 6E 64 65 6E 20 44 53  53 2D 53 65 72 76 65 72  en zu kontaktierenden DSS-Server
00003620  73 00 4E 61 6D 65 2C 20  49 50 2D 20 6F 64 65 72  20 54 65 69 6C 6E 65 74  7A 61 64 72 65 73 73 65  s.Name, IP- oder Teilnetzadresse
00003640  20 64 65 73 20 64 72 69  74 74 65 6E 20 7A 75 20  6B 6F 6E 74 61 6B 74 69  65 72 65 6E 64 65 6E 20   des dritten zu kontaktierenden 
00003660  44 53 53 2D 53 65 72 76  65 72 73 00 4E 61 6D 65  2C 20 49 50 2D 20 6F 64  65 72 20 54 65 69 6C 6E  DSS-Servers.Name, IP- oder Teiln
00003680  65 74 7A 61 64 72 65 73  73 65 20 64 65 73 20 76  69 65 72 74 65 6E 20 7A  75 20 6B 6F 6E 74 61 6B  etzadresse des vierten zu kontak
000036A0  74 69 65 72 65 6E 64 65  6E 20 44 53 53 2D 53 65  72 76 65 72 73 00 4E 61  6D 65 2C 20 49 50 2D 20  tierenden DSS-Servers.Name, IP- 
000036C0  6F 64 65 72 20 54 65 69  6C 6E 65 74 7A 61 64 72  65 73 73 65 20 64 65 73  20 66 81 6E 66 74 65 6E  oder Teilnetzadresse des fünften
000036E0  20 7A 75 20 6B 6F 6E 74  61 6B 74 69 65 72 65 6E  64 65 6E 20 44 53 53 2D  53 65 72 76 65 72 73 00   zu kontaktierenden DSS-Servers.
00003700  53 74 61 6E 64 61 72 64  3A 20 31 20 57 69 65 64  65 72 68 6F 6C 75 6E 67  73 76 65 72 73 75 63 68  Standard: 1 Wiederholungsversuch
00003720  20 20 20 20 20 42 65 72  65 69 63 68 3A 20 30 20  2D 20 35 30 20 57 69 65  64 65 72 68 6F 6C 75 6E       Bereich: 0 - 50 Wiederholun
00003740  67 73 76 65 72 73 75 63  68 65 00 53 74 61 6E 64  61 72 64 3A 20 31 30 20  53 65 6B 75 6E 64 65 6E  gsversuche.Standard: 10 Sekunden
00003760  20 20 20 20 20 42 65 72  65 69 63 68 3A 20 35 20  2D 20 31 30 30 20 53 65  6B 75 6E 64 65 6E 00 3C       Bereich: 5 - 100 Sekunden.<
00003780  45 6E 74 65 72 3E 20 64  72 81 63 6B 65 6E 2C 20  75 6D 20 53 74 61 6E 64  61 72 64 69 6D 70 75 6C  Enter> drücken, um Standardimpul
000037A0  73 65 20 66 81 72 20 6C  61 6E 67 73 61 6D 65 20  56 65 72 62 69 6E 64 75  6E 67 65 6E 20 61 6E 7A  se für langsame Verbindungen anz
000037C0  75 67 65 62 65 6E 2E 00  46 65 72 6E 2D 48 6F 73  74 2D 4E 61 6D 65 2C 20  49 50 2D 41 64 72 65 73  ugeben..Fern-Host-Name, IP-Adres
000037E0  73 65 20 6F 64 65 72 20  54 65 69 6C 6E 65 74 7A  61 64 72 65 73 73 65 00  49 6D 70 75 6C 73 7A 61  se oder Teilnetzadresse.Impulsza
00003800  68 6C 2C 20 64 69 65 20  64 65 6E 20 76 6F 6D 20  46 65 72 6E 2D 48 6F 73  74 20 67 65 6D 65 6C 64  hl, die den vom Fern-Host gemeld
00003820  65 74 65 6E 20 4C 65 69  74 77 65 67 65 6E 20 68  69 6E 7A 75 67 65 66 81  67 74 20 77 69 72 64 00  eten Leitwegen hinzugefügt wird.
00003840  57 65 69 74 65 72 6C 65  69 74 65 6E 64 65 73 20  47 61 74 65 77 61 79 20  61 6B 74 69 76 69 65 72  Weiterleitendes Gateway aktivier
00003860  65 6E 20 6F 64 65 72 20  64 65 61 6B 74 69 76 69  65 72 65 6E 00 3C 45 6E  74 65 72 3E 20 64 72 81  en oder deaktivieren.<Enter> drü
00003880  63 6B 65 6E 2C 20 75 6D  20 64 69 65 20 53 74 61  6E 64 61 72 64 2D 49 50  2D 41 64 72 65 73 73 65  cken, um die Standard-IP-Adresse
000038A0  20 64 65 73 20 53 65 72  76 65 72 73 20 61 75 73  7A 75 77 84 68 6C 65 6E  2E 00 4E 61 6D 65 20 64   des Servers auszuwählen..Name d
000038C0  65 72 20 44 4E 53 2D 44  6F 6D 84 6E 65 20 66 81  72 20 64 65 6E 20 61 6B  74 75 65 6C 6C 65 6E 20  er DNS-Domäne für den aktuellen 
000038E0  53 65 72 76 65 72 00 49  50 2D 41 64 72 65 73 73  65 20 64 65 73 20 65 72  73 74 65 6E 20 44 4E 53  Server.IP-Adresse des ersten DNS
00003900  2D 4E 61 6D 65 6E 73 65  72 76 65 72 73 00 49 50  2D 41 64 72 65 73 73 65  20 64 65 73 20 7A 77 65  -Namenservers.IP-Adresse des zwe
00003920  69 74 65 6E 20 44 4E 53  2D 4E 61 6D 65 6E 73 65  72 76 65 72 73 00 49 50  2D 41 64 72 65 73 73 65  iten DNS-Namenservers.IP-Adresse
00003940  20 64 65 73 20 64 72 69  74 74 65 6E 20 44 4E 53  2D 4E 61 6D 65 6E 73 65  72 76 65 72 73 00 55 6D   des dritten DNS-Namenservers.Um
00003960  20 64 69 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  49 6E 69 74 69 61 6C 69  73 69 65 72 75 6E 67 20   die NetWare/IP-Initialisierung 
00003980  61 62 7A 75 73 63 68 6C  69 65 E1 65 6E 2C 20 6D  69 74 20 64 65 6D 20 42  65 6E 75 74 7A 65 72 6F  abzuschließen, mit dem Benutzero
000039A0  62 6A 65 6B 74 20 27 61  64 6D 69 6E 27 20 61 6E  6D 65 6C 64 65 6E 2E 20  57 75 72 64 65 20 4E 44  bjekt 'admin' anmelden. Wurde ND
000039C0  53 20 6E 6F 63 68 20 6E  69 63 68 74 20 61 75 66  20 64 69 65 73 65 6D 20  53 65 72 76 65 72 20 69  S noch nicht auf diesem Server i
000039E0  6E 73 74 61 6C 6C 69 65  72 74 2C 20 3C 45 53 43  3E 20 64 72 81 63 6B 65  6E 2C 20 75 6D 20 64 65  nstalliert, <ESC> drücken, um de
00003A00  6E 20 42 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 20 7A 75 20  76 65 72 6C 61 73 73 65  6E 2C 20 75 6E 64 20 64  n Bildschirm zu verlassen, und d
00003A20  69 65 20 41 6E 77 65 69  73 75 6E 67 65 6E 20 69  6E 20 64 65 72 20 44 61  74 65 69 20 52 45 41 44  ie Anweisungen in der Datei READ
00003A40  4D 45 2E 54 58 54 20 7A  75 72 20 73 70 84 74 65  72 65 6E 20 44 75 72 63  68 66 81 68 72 75 6E 67  ME.TXT zur späteren Durchführung
00003A60  20 64 69 65 73 65 72 20  4F 70 65 72 61 74 69 6F  6E 20 62 65 66 6F 6C 67  65 6E 2E 00 44 61 73 20   dieser Operation befolgen..Das 
00003A80  44 69 65 6E 73 74 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 20 66  81 72 20 64 69 65 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  Dienstprogramm für die NetWare/I
00003AA0  50 2D 4B 6F 6E 66 69 67  75 72 61 74 69 6F 6E 20  68 61 74 20 65 72 6B 61  6E 6E 74 2C 20 64 61 E1  P-Konfiguration hat erkannt, daß
00003AC0  20 64 69 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2D  53 65 72 76 65 72 6B 6F  6D 70 6F 6E 65 6E 74 65   die NetWare/IP-Serverkomponente
00003AE0  20 61 75 66 20 64 69 65  73 65 6D 20 43 6F 6D 70  75 74 65 72 20 62 65 72  65 69 74 73 20 6B 6F 6E   auf diesem Computer bereits kon
00003B00  66 69 67 75 72 69 65 72  74 20 77 75 72 64 65 2E  00 20 56 6F 72 20 53 74  61 72 74 20 64 65 73 20  figuriert wurde.. Vor Start des 
00003B20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 2D 53 65 72 76 65  72 73 20 73 69 63 68 65  72 73 74 65 6C 6C 65 6E  NetWare/IP-Servers sicherstellen
00003B40  2C 20 64 61 E1 20 44 4E  53 2D 20 75 6E 64 20 44  53 53 2D 53 65 72 76 65  72 20 61 6B 74 69 76 20  , daß DNS- und DSS-Server aktiv 
00003B60  73 69 6E 64 2E 20 49 73  74 20 44 53 53 2D 53 65  72 76 65 72 20 6E 69 63  68 74 20 61 6B 74 69 76  sind. Ist DSS-Server nicht aktiv
00003B80  20 75 6E 64 20 62 65 66  69 6E 64 65 74 20 73 69  63 68 20 65 69 6E 65 20  7A 75 76 6F 72 20 67 65   und befindet sich eine zuvor ge
00003BA0  73 70 65 69 63 68 65 72  74 65 20 4B 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  73 64 61 74 65 69 20 61  speicherte Konfigurationsdatei a
00003BC0  75 66 20 64 65 6D 20 53  65 72 76 65 72 2C 20 77  69 72 64 20 64 65 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  uf dem Server, wird der NetWare/
00003BE0  49 50 2D 53 65 72 76 65  72 20 6D 69 74 20 64 65  72 20 76 6F 72 68 65 72  69 67 65 6E 20 4B 6F 6E  IP-Server mit der vorherigen Kon
00003C00  66 69 67 2E 20 67 65 6C  61 64 65 6E 2E 20 00 44  72 81 63 6B 65 6E 20 53  69 65 20 3C 46 31 3E 20  fig. geladen. .Drücken Sie <F1> 
00003C20  66 81 72 20 77 65 69 74  65 72 65 20 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  6E 00 4E 65 74 57 61 72  für weitere Informationen.NetWar
00003C40  65 2F 49 50 2D 53 65 72  76 65 72 6B 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 65 72 6B 61 6E 6E 74  e/IP-Serverkonfiguration erkannt
00003C60  00 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2D 53 65 72 76  65 72 6B 6F 6E 66 69 67  75 72 61 74 69 6F 6E 20  .NetWare/IP-Serverkonfiguration 
00003C80  61 75 66 20 64 65 6D 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  20 65 72 6B 61 6E 6E 74  2E 00 4B 6F 6E 66 69 67  auf dem Netzwerk erkannt..Konfig
00003CA0  75 72 61 74 69 6F 6E 20  62 65 7A 69 65 68 74 20  73 69 63 68 20 61 75 66  20 4E 65 74 57 61 72 65  uration bezieht sich auf NetWare
00003CC0  2F 49 50 2D 44 6F 6D 84  6E 65 20 00 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2D 4B  6F 6E 66 69 67 75 72 61  /IP-Domäne .NetWare/IP-Konfigura
00003CE0  74 69 6F 6E 20 62 65 6E  75 74 7A 65 6E 00 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 21 20 20 4E 65 74 57  tion benutzen.Information!  NetW
00003D00  61 72 65 2F 49 50 2D 53  65 72 76 65 72 6B 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 65 72 6B 61 6E  are/IP-Serverkonfiguration erkan
00003D20  6E 74 00 44 4E 53 2D 52  65 73 6F 6C 76 65 72 2D  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 61 75  nt.DNS-Resolver-Konfiguration au
00003D40  66 20 64 65 6D 20 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 20 65  72 6B 61 6E 6E 74 2E 00  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  f dem Netzwerk erkannt..Konfigur
00003D60  61 74 69 6F 6E 20 62 65  7A 69 65 68 74 20 73 69  63 68 20 61 75 66 20 52  65 73 6F 6C 76 65 72 2D  ation bezieht sich auf Resolver-
00003D80  44 4E 53 2D 44 6F 6D 84  6E 65 20 00 44 4E 53 2D  52 65 73 6F 6C 76 65 72  2D 4B 6F 6E 66 69 67 75  DNS-Domäne .DNS-Resolver-Konfigu
00003DA0  72 61 74 69 6F 6E 20 62  65 6E 75 74 7A 65 6E 00  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 21 20 20 44 4E  ration benutzen.Information!  DN
00003DC0  53 2D 52 65 73 6F 6C 76  65 72 2D 4B 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 65 72 6B 61 6E 6E 74  S-Resolver-Konfiguration erkannt
00003DE0  00 53 65 6B 75 6E 64 84  72 65 20 44 53 53 2D 4B  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 61 75 66  .Sekundäre DSS-Konfiguration auf
00003E00  20 64 65 6D 20 4E 65 74  7A 77 65 72 6B 20 65 72  6B 61 6E 6E 74 2E 00 53  65 6B 75 6E 64 84 72 65   dem Netzwerk erkannt..Sekundäre
00003E20  20 44 53 53 2D 4B 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 62 65 6E 75 74  7A 65 6E 00 49 6E 66 6F   DSS-Konfiguration benutzen.Info
00003E40  72 6D 61 74 69 6F 6E 21  20 20 53 65 6B 75 6E 64  84 72 65 20 44 53 53 2D  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  rmation!  Sekundäre DSS-Konfigur
00003E60  61 74 69 6F 6E 20 65 72  6B 61 6E 6E 74 00 57 65  69 74 65 72 65 73 20 49  50 58 2D 4E 65 74 7A 77  ation erkannt.Weiteres IPX-Netzw
00003E80  65 72 6B 20 65 72 6B 61  6E 6E 74 21 00 4E 57 49  50 43 46 47 20 68 61 74  20 66 65 73 74 67 65 73  erk erkannt!.NWIPCFG hat festges
00003EA0  74 65 6C 6C 74 2C 20 64  61 E1 20 64 69 65 73 65  72 20 53 65 72 76 65 72  20 61 6E 20 65 69 6E 20  tellt, daß dieser Server an ein 
00003EC0  6F 64 65 72 20 6D 65 68  72 65 72 65 20 49 50 58  2D 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 65 20 67 65 62 75 6E  oder mehrere IPX-Netzwerke gebun
00003EE0  64 65 6E 20 69 73 74 2C  20 75 6E 64 20 64 61 E1  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 20 6E 69 63 68  den ist, und daß NetWare/IP nich
00003F00  74 20 61 6C 73 20 77 65  69 74 65 72 6C 65 69 74  65 6E 64 65 73 20 47 61  74 65 77 61 79 20 6B 6F  t als weiterleitendes Gateway ko
00003F20  6E 66 69 67 75 72 69 65  72 74 20 69 73 74 2E 20  5A 75 72 20 41 6E 7A 65  69 67 65 20 77 65 69 74  nfiguriert ist. Zur Anzeige weit
00003F40  65 72 65 72 20 49 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  65 6E 20 46 31 20 64 72  81 63 6B 65 6E 2E 00 4E  erer Informationen F1 drücken..N
00003F60  57 49 50 43 46 47 20 68  61 74 20 65 6E 74 64 65  63 6B 74 2C 20 64 61 E1  20 49 50 58 52 54 52 2E  WIPCFG hat entdeckt, daß IPXRTR.
00003F80  4E 4C 4D 20 67 65 6C 61  64 65 6E 20 69 73 74 20  75 6E 64 20 64 61 E1 20  22 49 50 58 2D 49 6E 66  NLM geladen ist und daß "IPX-Inf
00003FA0  6F 73 20 61 6E 20 44 53  53 20 77 65 69 74 65 72  6C 65 69 74 65 6E 22 20  61 75 66 20 4A 41 20 65  os an DSS weiterleiten" auf JA e
00003FC0  69 6E 67 65 73 74 65 6C  6C 74 20 69 73 74 2E 20  44 61 6D 69 74 20 64 69  65 20 4C 65 69 74 77 65  ingestellt ist. Damit die Leitwe
00003FE0  67 66 75 6E 6B 74 69 6F  6E 20 61 6B 74 69 76 69  65 72 74 20 69 73 74 20  6D 75 E1 20 73 69 63 68  gfunktion aktiviert ist muß sich
00004000  65 72 67 65 73 74 65 6C  6C 74 20 77 65 72 64 65  6E 2C 20 64 61 E1 20 49  50 58 52 54 52 2E 4E 4C  ergestellt werden, daß IPXRTR.NL
00004020  4D 20 6E 69 63 68 74 20  6D 69 74 20 64 65 72 20  45 69 6E 73 74 65 6C 6C  75 6E 67 20 64 65 72 20  M nicht mit der Einstellung der 
00004040  4C 65 69 74 77 65 67 66  75 6E 6B 74 69 6F 6E 20  4E 4F 4E 45 20 69 6E 20  64 65 72 20 41 55 54 4F  Leitwegfunktion NONE in der AUTO
00004060  45 58 45 43 2E 4E 43 46  2D 44 61 74 65 69 20 67  65 6C 61 64 65 6E 20 69  73 74 2E 00 49 50 58 52  EXEC.NCF-Datei geladen ist..IPXR
00004080  54 52 2E 4E 4C 4D 20 69  73 74 20 67 65 6C 61 64  65 6E 21 00 5A 65 69 74  81 62 65 72 73 63 68 72  TR.NLM ist geladen!.Zeitüberschr
000040A0  65 69 74 75 6E 67 73 77  65 72 74 20 66 81 72 20  4E 57 49 50 2D 4C 65 73  65 2D 2F 53 63 68 72 65  eitungswert für NWIP-Lese-/Schre
000040C0  69 62 76 6F 72 67 61 6E  67 3A 00 53 74 61 6E 64  61 72 64 3A 20 31 35 20  53 65 6B 2E 20 20 20 42  ibvorgang:.Standard: 15 Sek.   B
000040E0  65 72 65 69 63 68 3A 20  35 20 2D 20 35 30 30 20  53 65 6B 2E 00                                    ereich: 5 - 500 Sek..
[ RETURN TO DIRECTORY ]