==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 74 70  69 6E 67 2E 6E 6C 6D 20  NetWare Message File: tping.nlm 
00000020  34 2E 30 41 2C 20 54 72  61 6E 20 30 0A 1A 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  4.0A, Tran 0◙→..................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 07 00 00 00 0B 00  00 00 00 00 00 00 2C 00  00 00 A6 00 00 00 E1 00  .....→☺...•...♂.......,...ª...ß.
00000080  00 00 F8 00 00 00 4C 01  00 00 73 01 00 00 B1 01  00 00 E4 01 00 00 0C 02  00 00 1A 02 00 00 3D 02  ..°...L☺..s☺..▒☺..Σ☺..♀☻..→☻..=☻
000000A0  00 00 44 69 65 20 4C 61  64 65 7A 65 69 6C 65 20  69 73 74 20 75 6E 67 81  6C 74 69 67 2E 20 42 65  ..Die Ladezeile ist ungültig. Be
000000C0  69 73 70 69 65 6C 20 66  81 72 20 4C 61 64 65 7A  65 69 6C 65 3A 0D 0A 20  20 27 6C 6F 61 64 20 74  ispiel für Ladezeile:♪◙  'load t
000000E0  70 69 6E 67 20 68 6F 73  74 20 5B 50 61 6B 65 74  67 72 94 E1 65 20 5B 41  6E 7A 61 68 6C 20 64 65  ping host [Paketgröße [Anzahl de
00000100  72 20 57 69 65 64 65 72  68 6F 6C 75 6E 67 73 76  65 72 73 75 63 68 65 5D  5D 27 2E 00 25 64 20 42  r Wiederholungsversuche]]'..%d B
00000120  79 74 65 2D 50 61 6B 65  74 20 6B 61 6E 6E 20 6E  69 63 68 74 20 67 65 73  61 6E 64 74 20 77 65 72  yte-Paket kann nicht gesandt wer
00000140  64 65 6E 2E 0A 20 20 46  65 68 6C 65 72 63 6F 64  65 3A 20 25 64 2E 00 48  6F 73 74 20 25 73 20 69  den.◙  Fehlercode: %d..Host %s i
00000160  73 74 20 75 6E 62 65 6B  61 6E 6E 74 2E 00 44 69  65 20 61 6E 67 65 66 6F  72 64 65 72 74 65 20 50  st unbekannt..Die angeforderte P
00000180  61 6B 65 74 67 72 94 E1  65 20 69 73 74 20 7A 75  20 67 72 6F E1 2E 0A 20  20 48 94 63 68 73 74 65  aketgröße ist zu groß.◙  Höchste
000001A0  6E 73 20 25 64 20 42 79  74 65 20 64 81 72 66 65  6E 20 67 65 73 61 6E 64  74 20 77 65 72 64 65 6E  ns %d Byte dürfen gesandt werden
000001C0  2E 00 53 70 65 69 63 68  65 72 20 6B 61 6E 6E 20  6E 69 63 68 74 20 7A 75  67 65 6F 72 64 6E 65 74  ..Speicher kann nicht zugeordnet
000001E0  20 77 65 72 64 65 6E 2E  00 44 65 72 20 49 43 4D  50 2D 53 6F 63 6B 65 74  20 6B 61 6E 6E 20 6E 69   werden..Der ICMP-Socket kann ni
00000200  63 68 74 20 67 65 94 66  66 6E 65 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 0A 20 20 46  65 68 6C 65 72 63 6F 64  cht geöffnet werden.◙  Fehlercod
00000220  65 3A 20 25 64 2E 00 45  69 6E 20 45 6D 70 66 61  6E 67 73 66 65 68 6C 65  72 20 77 75 72 64 65 20  e: %d..Ein Empfangsfehler wurde 
00000240  67 65 66 75 6E 64 65 6E  2E 20 46 65 68 6C 65 72  63 6F 64 65 3A 20 25 64  2E 00 55 6E 65 72 77 61  gefunden. Fehlercode: %d..Unerwa
00000260  72 74 65 74 65 73 20 44  61 74 65 69 65 6E 64 65  20 77 75 72 64 65 20 65  6D 70 66 61 6E 67 65 6E  rtetes Dateiende wurde empfangen
00000280  2E 00 25 73 20 69 73 74  20 61 6B 74 69 76 2E 00  4E 61 63 68 72 69 63 68  74 65 6E 74 61 62 65 6C  ..%s ist aktiv..Nachrichtentabel
000002A0  6C 65 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 66 75 6E 64 65  6E 2E 00 25 73 20 61 6E  74 77 6F 72 74 65 74 20  le nicht gefunden..%s antwortet 
000002C0  6E 69 63 68 74 2E 20 25  75 20 50 61 6B 65 74 65  20 77 75 72 64 65 6E 20  67 65 73 61 6E 64 74 2C  nicht. %u Pakete wurden gesandt,
000002E0  0A 20 20 6A 65 64 65 73  20 25 75 20 42 79 74 65  20 6C 61 6E 67 2E 00                              ◙  jedes %u Byte lang..