Metropoli BBS
VIEWER: ipxrtr.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 49 50  58 52 54 52 2E 4E 4C 4D  NetWare Message File: IPXRTR.NLM
00000020  20 36 2E 35 30 2E 32 2C  20 54 72 61 6E 20 31 2E  30 0A 1A 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   6.50.2, Tran 1.0.............
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 07 00 00 00 E3 00  00 00 00 00 00 00 8C 03  00 00 B8 03 00 00 07 04  ...........π.......î....
00000080  00 00 88 04 00 00 A3 04  00 00 25 05 00 00 AE 05  00 00 E8 05 00 00 1A 06  00 00 69 06 00 00 BB 06  ..ê..ú..%..«..Φ....i..
000000A0  00 00 19 07 00 00 A6 07  00 00 D9 07 00 00 57 08  00 00 A0 08 00 00 24 09  00 00 DA 09 00 00 88 0A  ....ª....W..á..$....ê
000000C0  00 00 DC 0A 00 00 2F 0B  00 00 6D 0B 00 00 9F 0B  00 00 C0 0B 00 00 F9 0B  00 00 28 0C 00 00 5D 0C  ..../..m..ƒ......(..]
000000E0  00 00 AF 0C 00 00 F8 0C  00 00 85 0D 00 00 00 0E  00 00 7B 0E 00 00 C2 0E  00 00 07 0F 00 00 5F 0F  ..»..°..à.....{......_
00000100  00 00 93 0F 00 00 FF 0F  00 00 5D 10 00 00 B0 10  00 00 0A 11 00 00 59 11  00 00 96 11 00 00 BB 11  ..ô.. ..]......Y..û..
00000120  00 00 04 12 00 00 74 12  00 00 1F 13 00 00 BF 13  00 00 3B 14 00 00 DE 14  00 00 FC 14 00 00 22 15  ....t......;......"§
00000140  00 00 46 15 00 00 5E 15  00 00 71 15 00 00 84 15  00 00 A4 15 00 00 B7 15  00 00 C2 15 00 00 DD 15  ..F§..^§..q§..ä§..ñ§..§..§..§
00000160  00 00 39 16 00 00 5B 16  00 00 81 16 00 00 9A 16  00 00 AA 16 00 00 BB 16  00 00 D9 16 00 00 ED 16  ..9..[..ü..Ü..¬......φ
00000180  00 00 0E 17 00 00 26 17  00 00 37 17 00 00 26 17  00 00 86 17 00 00 9C 17  00 00 C7 17 00 00 F5 17  ....&..7..&..å..£....
000001A0  00 00 20 18 00 00 59 18  00 00 9B 18 00 00 C6 18  00 00 37 19 00 00 A7 19  00 00 F3 19 00 00 78 1A  .. ..Y..¢....7..º....x
000001C0  00 00 FC 1A 00 00 75 1B  00 00 DC 1B 00 00 40 1C  00 00 A1 1C 00 00 11 1D  00 00 84 1D 00 00 F0 1D  ....u....@..í....ä..
000001E0  00 00 89 1E 00 00 3B 1F  00 00 8C 1F 00 00 E1 1F  00 00 01 20 00 00 79 20  00 00 08 21 00 00 27 21  ..ë..;..î..ß.. ..y ..!..'!
00000200  00 00 01 22 00 00 78 22  00 00 7F 22 00 00 93 23  00 00 C1 23 00 00 24 24  00 00 BA 24 00 00 DC 24  .."..x".."..ô#..#..$$..$..$
00000220  00 00 15 25 00 00 50 25  00 00 83 25 00 00 1E 26  00 00 91 26 00 00 B9 26  00 00 E8 26 00 00 0D 27  ..§%..P%..â%..&..æ&..&..Φ&..'
00000240  00 00 90 27 00 00 A5 27  00 00 43 28 00 00 D6 28  00 00 06 29 00 00 2A 29  00 00 54 29 00 00 E4 29  ..É'..Ñ'..C(..(..)..*)..T)..Σ)
00000260  00 00 0D 2A 00 00 37 2A  00 00 86 2A 00 00 10 2B  00 00 B8 2B 00 00 FB 2B  00 00 3F 2C 00 00 F3 2C  ..*..7*..å*..+..+..+..?,..,
00000280  00 00 DB 2D 00 00 0C 2E  00 00 4F 2E 00 00 92 2E  00 00 CF 2E 00 00 F5 2E  00 00 2C 2F 00 00 67 2F  ..-.....O...Æ.........,/..g/
000002A0  00 00 B0 2F 00 00 0D 30  00 00 50 30 00 00 8B 30  00 00 AC 30 00 00 CE 30  00 00 E8 30 00 00 37 31  ../..0..P0..ï0..¼0..0..Φ0..71
000002C0  00 00 69 31 00 00 9E 31  00 00 CF 31 00 00 F4 31  00 00 16 32 00 00 31 32  00 00 74 32 00 00 94 32  ..i1..1..1..1..2..12..t2..ö2
000002E0  00 00 B4 32 00 00 CE 32  00 00 EB 32 00 00 03 33  00 00 2B 33 00 00 55 33  00 00 BB 33 00 00 2D 34  ..2..2..δ2..3..+3..U3..3..-4
00000300  00 00 95 34 00 00 00 35  00 00 3D 35 00 00 8E 35  00 00 D9 35 00 00 57 36  00 00 B2 36 00 00 4B 37  ..ò4...5..=5..Ä5..5..W6..6..K7
00000320  00 00 B9 37 00 00 37 38  00 00 8F 38 00 00 0C 39  00 00 84 39 00 00 D5 39  00 00 5A 3A 00 00 C1 3A  ..7..78..Å8..9..ä9..9..Z:..:
00000340  00 00 4C 3B 00 00 6D 3B  00 00 F7 3B 00 00 51 3C  00 00 AB 3C 00 00 20 3D  00 00 A4 3D 00 00 11 3E  ..L;..m;..;..Q<..½<.. =..ñ=..>
00000360  00 00 28 3E 00 00 BA 3E  00 00 C7 3E 00 00 D1 3E  00 00 D8 3E 00 00 E0 3E  00 00 E8 3E 00 00 F2 3E  ..(>..>..>..>..>..α>..Φ>..>
00000380  00 00 75 3F 00 00 97 3F  00 00 BA 3F 00 00 C3 3F  00 00 EB 3F 00 00 35 40  00 00 88 40 00 00 65 41  ..u?..ù?..?..?..δ?..5@..ê@..eA
000003A0  00 00 6A 42 00 00 A3 42  00 00 0D 43 00 00 79 43  00 00 09 44 00 00 48 44  00 00 FA 44 00 00 43 45  ..jB..úB..C..yC..D..HD..·D..CE
000003C0  00 00 5B 45 00 00 84 45  00 00 C9 45 00 00 00 46  00 00 24 46 00 00 6C 46  00 00 AE 46 00 00 DC 46  ..[E..äE..E...F..$F..lF..«F..F
000003E0  00 00 EF 46 00 00 6E 47  00 00 90 47 00 00 BD 47  00 00 F6 47 00 00 4D 48  00 00 A0 48 00 00 EF 48  ..F..nG..ÉG..G..÷G..MH..áH..H
00000400  00 00 53 70 65 69 63 68  65 72 20 66 81 72 20 49  50 58 52 54 52 2D 53 74  65 63 6B 70 6C 61 74 7A  ..Speicher für IPXRTR-Steckplatz
00000420  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 65 6E 00 5A 75  6F 72 64 6E 75 6E 67 20  64 65 73 20 4B 6F 6D 70  informationen.Zuordnung des Komp
00000440  72 69 6D 69 65 72 75 6E  67 73 73 70 65 69 63 68  65 72 73 20 6F 64 65 72  20 45 43 42 2D 52 65 73  rimierungsspeichers oder ECB-Res
00000460  73 6F 75 72 63 65 6E 65  74 69 6B 65 74 74 73 20  73 63 68 6C 75 67 20 66  65 68 6C 2E 00 45 69 6E  sourcenetiketts schlug fehl..Ein
00000480  20 52 49 50 2D 52 6F 75  74 65 72 6B 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  73 66 65 68 6C 65 72 20   RIP-Routerkonfigurationsfehler 
000004A0  77 75 72 64 65 20 65 6E  74 64 65 63 6B 74 2E 0D  0A 20 20 20 4B 6E 6F 74  65 6E 20 25 30 38 78 25  wurde entdeckt.   Knoten %08x%
000004C0  30 34 78 20 62 65 68 61  75 70 74 65 74 2C 20 64  61 E1 20 64 69 65 20 4E  65 74 7A 77 65 72 6B 61  04x behauptet, daß die Netzwerka
000004E0  64 72 65 73 73 65 20 25  30 38 78 20 25 30 38 78  20 73 65 69 6E 20 73 6F  6C 6C 74 65 2E 00 49 50  dresse %08x %08x sein sollte..IP
00000500  58 52 54 52 2D 4B 6F 6D  70 72 69 6D 69 65 72 75  6E 67 73 2D 45 43 42 73  00 45 69 6E 20 53 41 50  XRTR-Komprimierungs-ECBs.Ein SAP
00000520  2D 52 6F 75 74 65 72 6B  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 73 66 65 68  6C 65 72 20 77 75 72 64  -Routerkonfigurationsfehler wurd
00000540  65 20 65 6E 74 64 65 63  6B 74 2E 0D 0A 20 20 4B  6E 6F 74 65 6E 20 25 30  38 78 25 30 34 78 20 28  e entdeckt.  Knoten %08x%04x (
00000560  25 73 29 20 62 65 68 61  75 70 74 65 74 2C 20 64  61 E1 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 61 64 72 65 73  %s) behauptet, daß Netzwerkadres
00000580  73 65 20 25 30 38 78 20  25 30 38 78 20 73 65 69  6E 20 73 6F 6C 6C 74 65  2E 20 00 45 69 6E 65 20  se %08x %08x sein sollte. .Eine 
000005A0  76 6F 72 68 65 72 69 67  65 20 56 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 73 20 49 50  58 57 41 4E 2D 55 6E 74  vorherige Version des IPXWAN-Unt
000005C0  65 72 73 74 81 74 7A 75  6E 67 73 70 72 6F 67 72  61 6D 6D 73 20 49 52 57  41 53 4D 2E 4E 4C 4D 20  erstützungsprogramms IRWASM.NLM 
000005E0  69 73 74 20 67 65 6C 61  64 65 6E 2E 0D 0A 20 20  42 69 74 74 65 20 49 52  57 41 53 4D 20 65 6E 74  ist geladen.  Bitte IRWASM ent
00000600  6C 61 64 65 6E 2C 20 62  65 76 6F 72 20 49 50 58  52 54 52 20 67 65 6C 61  64 65 6E 20 77 69 72 64  laden, bevor IPXRTR geladen wird
00000620  2E 0D 0A 00 49 50 58 52  54 52 3A 20 49 50 58 2D  56 65 72 62 69 6E 64 75  6E 67 73 7A 75 73 74 61  ..IPXRTR: IPX-Verbindungszusta
00000640  6E 64 2D 52 6F 75 74 65  72 20 68 65 72 75 6E 74  65 72 67 65 66 61 68 72  65 6E 2E 0D 0A 00 49 50  nd-Router heruntergefahren..IP
00000660  58 52 54 52 3A 20 49 50  58 2D 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 73 7A 75 73  74 61 6E 64 2D 52 6F 75  XRTR: IPX-Verbindungszustand-Rou
00000680  74 65 72 20 65 6E 74 6C  61 64 65 6E 2E 0D 0A 00  45 73 20 6B 61 6E 6E 20  6E 69 63 68 74 20 61 6E  ter entladen..Es kann nicht an
000006A0  20 4B 61 72 74 65 20 25  73 20 67 65 62 75 6E 64  65 6E 20 77 65 72 64 65  6E 2E 20 46 65 68 6C 65   Karte %s gebunden werden. Fehle
000006C0  72 20 62 65 69 20 64 65  72 20 53 70 65 69 63 68  65 72 7A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 2E 0D 0A 00 4B  r bei der Speicherzuordnung..K
000006E0  61 6E 6E 20 6E 69 63 68  74 20 61 6E 20 57 41 4E  2D 4B 61 72 74 65 20 25  73 20 62 69 6E 64 65 6E  ann nicht an WAN-Karte %s binden
00000700  2E 20 44 69 65 20 4B 61  72 74 65 20 69 73 74 20  6E 69 63 68 74 20 6D 69  74 20 64 65 6D 20 43 53  . Die Karte ist nicht mit dem CS
00000720  4C 20 72 65 67 69 73 74  72 69 65 72 74 2E 0D 0A  00 4B 61 72 74 65 20 25  73 20 6B 61 6E 6E 20 6E  L registriert..Karte %s kann n
00000740  69 63 68 74 20 67 65 66  75 6E 64 65 6E 20 77 65  72 64 65 6E 2E 20 53 63  68 61 6C 74 6B 72 65 69  icht gefunden werden. Schaltkrei
00000760  73 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 65 6E 20 6B  61 6E 6E 20 6E 69 63 68  74 20 7A 75 67 65 6F 72  sinformationen kann nicht zugeor
00000780  64 6E 65 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 0D 0A 00 52  65 67 69 73 74 72 69 65  72 75 6E 67 20 6D 69 74  dnet werden..Registrierung mit
000007A0  20 43 53 4C 20 6E 69 63  68 74 20 6D 94 67 6C 69  63 68 2E 20 43 53 4C 2D  45 72 67 65 62 6E 69 73   CSL nicht möglich. CSL-Ergebnis
000007C0  63 6F 64 65 20 3D 20 25  30 38 78 2E 20 49 50 58  20 77 69 72 64 20 6F 72  64 6E 75 6E 67 73 67 65  code = %08x. IPX wird ordnungsge
000007E0  6D 84 E1 20 61 75 73 67  65 66 81 68 72 74 20 61  62 65 72 20 64 69 65 20  57 41 4E 2D 55 6E 74 65  mäß ausgeführt aber die WAN-Unte
00000800  72 73 74 81 74 7A 75 6E  67 20 77 69 72 64 20 64  65 61 6B 74 69 76 69 65  72 74 2E 00 44 65 72 20  rstützung wird deaktiviert..Der 
00000820  45 2F 41 2D 56 6F 72 67  61 6E 67 20 6B 61 6E 6E  20 6E 69 63 68 74 20 69  6E 69 74 69 61 6C 69 73  E/A-Vorgang kann nicht initialis
00000840  69 65 72 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 0D 0A 00 52  65 67 69 73 74 72 69 65  72 75 6E 67 20 6D 69 74  iert werden..Registrierung mit
00000860  20 49 43 4D 5F 53 50 58  2D 4D 6F 64 75 6C 20 6E  69 63 68 74 20 6D 94 67  6C 69 63 68 2E 20 49 50   ICM_SPX-Modul nicht möglich. IP
00000880  58 20 77 69 72 64 20 6F  72 64 6E 75 6E 67 73 67  65 6D 84 E1 20 61 75 73  67 65 66 81 68 72 74 20  X wird ordnungsgemäß ausgeführt 
000008A0  61 62 65 72 20 64 69 65  20 57 41 4E 2D 55 6E 74  65 72 73 74 81 74 7A 75  6E 67 20 77 69 72 64 20  aber die WAN-Unterstützung wird 
000008C0  64 65 61 6B 74 69 76 69  65 72 74 2E 00 45 73 20  6B 94 6E 6E 65 6E 20 6B  65 69 6E 65 20 52 65 73  deaktiviert..Es können keine Res
000008E0  73 6F 75 72 63 65 6E 65  74 69 6B 65 74 74 65 6E  20 66 81 72 20 57 41 4E  2D 4D 6F 64 75 6C 65 20  sourcenetiketten für WAN-Module 
00000900  7A 75 67 65 6F 72 64 6E  65 74 20 77 65 72 64 65  6E 2E 0D 0A 20 00 45 72  73 74 65 6C 6C 65 6E 20  zugeordnet werden. .Erstellen 
00000920  64 65 73 20 57 41 4E 2D  56 65 72 62 69 6E 64 75  6E 67 73 76 6F 72 67 61  6E 67 73 20 6E 69 63 68  des WAN-Verbindungsvorgangs nich
00000940  74 20 6D 94 67 6C 69 63  68 2E 20 49 50 58 20 77  69 72 64 20 6F 72 64 6E  75 6E 67 73 67 65 6D 84  t möglich. IPX wird ordnungsgemä
00000960  E1 20 61 75 73 67 65 66  81 68 72 74 20 61 62 65  72 20 64 69 65 20 57 41  4E 2D 55 6E 74 65 72 73  ß ausgeführt aber die WAN-Unters
00000980  74 81 74 7A 75 6E 67 20  77 69 72 64 20 64 65 61  6B 74 69 76 69 65 72 74  2E 00 45 69 6E 65 20 6B  tützung wird deaktiviert..Eine k
000009A0  6F 6D 70 61 74 69 62 6C  65 20 56 65 72 73 69 6F  6E 20 76 6F 6E 20 49 43  4D 5F 53 50 58 20 6E 69  ompatible Version von ICM_SPX ni
000009C0  63 68 74 20 67 65 66 75  6E 64 65 6E 2E 20 56 65  72 73 69 6F 6E 20 25 64  2E 25 30 32 64 2C 20 52  cht gefunden. Version %d.%02d, R
000009E0  65 76 2E 20 25 63 20 76  6F 6E 20 49 43 4D 5F 53  50 58 20 65 72 66 6F 72  64 65 72 6C 69 63 68 2E  ev. %c von ICM_SPX erforderlich.
00000A00  20 49 50 58 20 77 69 72  64 20 6F 72 64 6E 75 6E  67 73 67 65 6D 84 E1 20  61 75 73 67 65 66 81 68   IPX wird ordnungsgemäß ausgefüh
00000A20  72 74 20 61 62 65 72 20  64 69 65 20 57 41 4E 2D  55 6E 74 65 72 73 74 81  74 7A 75 6E 67 20 77 69  rt aber die WAN-Unterstützung wi
00000A40  72 64 20 64 65 61 6B 74  69 76 69 65 72 74 2E 00  45 69 6E 65 20 6B 6F 6D  70 61 74 69 62 6C 65 20  rd deaktiviert..Eine kompatible 
00000A60  56 65 72 73 69 6F 6E 20  76 6F 6E 20 43 53 4C 20  6E 69 63 68 74 20 67 65  66 75 6E 64 65 6E 2E 20  Version von CSL nicht gefunden. 
00000A80  56 65 72 73 69 6F 6E 20  25 64 2E 25 30 32 64 2C  20 52 65 76 2E 20 25 63  20 76 6F 6E 20 43 53 4C  Version %d.%02d, Rev. %c von CSL
00000AA0  20 65 72 66 6F 72 64 65  72 6C 69 63 68 2E 20 49  50 58 20 77 69 72 64 20  6F 72 64 6E 75 6E 67 73   erforderlich. IPX wird ordnungs
00000AC0  67 65 6D 84 E1 20 61 75  73 67 65 66 81 68 72 74  20 61 62 65 72 20 64 69  65 20 57 41 4E 2D 55 6E  gemäß ausgeführt aber die WAN-Un
00000AE0  74 65 72 73 74 81 74 7A  75 6E 67 20 77 69 72 64  20 64 65 61 6B 74 69 76  69 65 72 74 2E 00 56 6F  terstützung wird deaktiviert..Vo
00000B00  6E 20 25 64 20 69 6E 20  64 65 6E 20 6C 65 74 7A  74 65 6E 20 25 64 20 53  65 6B 75 6E 64 65 6E 20  n %d in den letzten %d Sekunden 
00000B20  65 6D 70 66 61 6E 67 65  6E 65 6E 0D 0A 20 20 20  20 4E 4C 53 50 2D 50 61  6B 65 74 65 6E 20 77 75  empfangenen    NLSP-Paketen wu
00000B40  72 64 65 6E 20 25 64 20  61 62 67 65 6C 65 67 74  2E 00 56 6F 6E 20 25 64  20 69 6E 20 64 65 6E 20  rden %d abgelegt..Von %d in den 
00000B60  6C 65 74 7A 74 65 6E 20  25 64 20 53 65 6B 75 6E  64 65 6E 20 65 6D 70 66  61 6E 67 65 6E 65 6E 0D  letzten %d Sekunden empfangenen
00000B80  0A 20 20 20 20 52 49 50  2D 50 61 6B 65 74 65 6E  20 77 75 72 64 65 6E 20  25 64 20 61 62 67 65 6C      RIP-Paketen wurden %d abgel
00000BA0  65 67 74 2E 00 49 50 58  52 54 52 3A 20 55 6E 61  62 6C 65 20 74 6F 20 72  65 67 69 73 74 65 72 20  egt..IPXRTR: Unable to register 
00000BC0  6C 6F 77 65 72 20 6C 61  79 65 72 73 20 64 65 62  75 67 20 69 6E 70 75 74  20 73 63 72 65 65 6E 2E  lower layers debug input screen.
00000BE0  0D 0A 00 49 50 58 52 54  52 3A 20 55 6E 61 62 6C  65 20 74 6F 20 6F 70 65  6E 20 6C 6F 77 65 72 20  .IPXRTR: Unable to open lower 
00000C00  6C 61 79 65 72 73 20 64  65 62 75 67 20 73 63 72  65 65 6E 2E 00 49 50 58  52 54 52 20 4C 6F 77 65  layers debug screen..IPXRTR Lowe
00000C20  72 20 4C 61 79 65 72 73  20 44 65 62 75 67 20 53  63 72 65 65 6E 00 55 6E  61 62 6C 65 20 74 6F 20  r Layers Debug Screen.Unable to 
00000C40  64 65 72 65 67 69 73 74  65 72 20 49 50 58 52 54  52 20 6C 6F 77 65 72 20  6C 61 79 65 72 73 20 64  deregister IPXRTR lower layers d
00000C60  65 62 75 67 20 73 63 72  65 65 6E 2E 0D 0A 00 44  65 62 75 67 20 73 63 72  65 65 6E 20 72 65 73 6F  ebug screen..Debug screen reso
00000C80  75 72 63 65 20 74 61 67  20 61 6C 6C 6F 63 61 74  69 6F 6E 20 66 61 69 6C  65 64 2E 0D 0A 00 44 65  urce tag allocation failed..De
00000CA0  62 75 67 20 69 6E 70 75  74 20 73 63 72 65 65 6E  20 72 65 73 6F 75 72 63  65 20 74 61 67 20 61 6C  bug input screen resource tag al
00000CC0  6C 6F 63 61 74 69 6F 6E  20 66 61 69 6C 65 64 2E  0D 0A 00 56 6F 6E 20 25  64 20 69 6E 20 64 65 6E  location failed..Von %d in den
00000CE0  20 6C 65 74 7A 74 65 6E  20 25 64 20 53 65 6B 75  6E 64 65 6E 20 65 6D 70  66 61 6E 67 65 6E 65 6E   letzten %d Sekunden empfangenen
00000D00  0D 0A 20 20 20 53 41 50  2D 50 61 6B 65 74 65 6E  20 77 75 72 64 65 6E 20  25 64 20 61 62 67 65 6C     SAP-Paketen wurden %d abgel
00000D20  65 67 74 2E 00 41 75 66  72 75 66 20 61 6E 20 5A  69 65 6C 20 25 73 0D 0A  20 20 20 69 73 74 20 62  egt..Aufruf an Ziel %s   ist b
00000D40  65 72 65 69 74 73 20 69  6D 20 47 61 6E 67 65 20  6F 64 65 72 20 77 75 72  64 65 20 62 65 72 65 69  ereits im Gange oder wurde berei
00000D60  74 73 20 76 65 72 62 75  6E 64 65 6E 2E 00 44 65  72 20 56 65 72 73 75 63  68 2C 20 64 65 6E 20 4C  ts verbunden..Der Versuch, den L
00000D80  65 69 74 77 65 67 20 6D  69 74 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6E 75 6D 6D 65  72 20 25 30 38 58 20 68  eitweg mit Netzwerknummer %08X h
00000DA0  69 6E 7A 75 7A 75 66 81  67 65 6E 2C 20 77 75 72  64 65 20 69 67 6E 6F 72  69 65 72 74 2E 20 4E 65  inzuzufügen, wurde ignoriert. Ne
00000DC0  74 7A 77 65 72 6B 6E 75  6D 6D 65 72 6E 20 76 6F  6E 20 30 30 30 30 30 30  30 30 20 75 6E 64 20 46  tzwerknummern von 00000000 und F
00000DE0  46 46 46 46 46 46 46 20  73 69 6E 64 20 6E 69 63  68 74 20 67 81 6C 74 69  67 2E 00 45 73 20 6B 61  FFFFFFF sind nicht gültig..Es ka
00000E00  6E 6E 20 6B 65 69 6E 20  53 70 65 69 63 68 65 72  20 66 81 72 20 64 65 6E  20 73 74 61 74 69 73 63  nn kein Speicher für den statisc
00000E20  68 65 6E 20 4C 65 69 74  77 65 67 20 7A 75 67 65  6F 72 64 6E 65 74 0D 0A  20 20 20 77 65 72 64 65  hen Leitweg zugeordnet   werde
00000E40  6E 2C 20 77 65 6E 6E 20  64 65 72 20 41 75 66 2D  41 6E 66 72 61 67 65 2D  41 75 66 72 75 66 20 25  n, wenn der Auf-Anfrage-Aufruf %
00000E60  73 20 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 69 65 72 74 20  77 69 72 64 2E 00 45 73  20 6B 61 6E 6E 20 6B 65  s initialisiert wird..Es kann ke
00000E80  69 6E 20 53 70 65 69 63  68 65 72 20 66 81 72 20  64 65 6E 20 73 74 61 74  69 73 63 68 65 6E 20 53  in Speicher für den statischen S
00000EA0  65 72 76 69 63 65 20 7A  75 67 65 6F 72 64 6E 65  74 0D 0A 20 20 20 77 65  72 64 65 6E 2C 20 77 65  ervice zugeordnet   werden, we
00000EC0  6E 6E 20 64 65 72 20 41  75 66 2D 41 6E 66 72 61  67 65 2D 41 75 66 72 75  66 20 25 73 20 69 6E 69  nn der Auf-Anfrage-Aufruf %s ini
00000EE0  74 69 61 6C 69 73 69 65  72 74 20 77 69 72 64 2E  00 44 65 72 20 41 75 66  2D 41 6E 66 72 61 67 65  tialisiert wird..Der Auf-Anfrage
00000F00  2D 42 65 74 72 69 65 62  20 6B 61 6E 6E 20 66 81  72 20 41 75 66 72 75 66  20 25 73 20 6E 69 63 68  -Betrieb kann für Aufruf %s nich
00000F20  74 20 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 69 65 72 74 20  77 65 72 64 65 6E 2E 00  44 69 65 20 42 69 6E 64  t initialisiert werden..Die Bind
00000F40  75 6E 67 20 64 65 72 20  64 6F 70 70 65 6C 74 65  6E 20 4C 41 4E 2D 4B 61  72 74 65 20 25 73 20 6B  ung der doppelten LAN-Karte %s k
00000F60  6F 6E 6E 74 65 20 6E 69  63 68 74 20 67 65 6C 94  73 74 20 77 65 72 64 65  6E 2E 0D 0A 00 44 61 73  onnte nicht gelöst werden..Das
00000F80  20 76 6F 72 68 61 6E 64  65 6E 65 20 57 41 4E 2D  5A 69 65 6C 20 25 73 20  6B 61 6E 6E 20 66 81 72   vorhandene WAN-Ziel %s kann für
00000FA0  20 41 75 66 2D 0D 0A 20  20 20 41 6E 66 72 61 67  65 2D 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 20 6E 69 63   Auf-   Anfrage-Verbindung nic
00000FC0  68 74 20 76 65 72 77 65  6E 64 65 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 00 44 65 72  20 57 41 4E 2D 5A 69 65  ht verwendet werden..Der WAN-Zie
00000FE0  6C 64 61 74 65 6E 73 61  74 7A 20 25 73 20 6B 61  6E 6E 20 6E 69 63 68 74  20 67 65 6C 65 73 65 6E  ldatensatz %s kann nicht gelesen
00001000  20 77 65 72 64 65 6E 2E  00 44 61 73 20 49 50 58  2D 50 72 6F 74 6F 6B 6F  6C 6C 20 6B 61 6E 6E 20   werden..Das IPX-Protokoll kann 
00001020  66 81 72 20 41 75 66 2D  41 6E 66 72 61 67 65 2D  41 75 66 72 75 66 20 6E  69 63 68 74 20 6D 69 74  für Auf-Anfrage-Aufruf nicht mit
00001040  0D 0A 20 20 20 20 64 65  6D 20 57 41 4E 2D 5A 69  65 6C 64 61 74 65 6E 73  61 74 7A 20 25 73 20 69      dem WAN-Zieldatensatz %s i
00001060  6E 69 74 69 61 6C 69 73  69 65 72 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 00 41 75 66  72 75 66 20 25 73 20 6B  nitialisiert werden..Aufruf %s k
00001080  61 6E 6E 20 6E 69 63 68  74 20 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 69 65 72 74 20  77 65 72 64 65 6E 2E 0D  ann nicht initialisiert werden.
000010A0  0A 20 20 20 49 50 58 52  54 52 20 75 6E 74 65 72  73 74 81 74 7A 74 20 68  94 63 68 73 74 65 6E 73     IPXRTR unterstützt höchstens
000010C0  20 32 35 35 20 53 63 68  61 6C 74 6B 72 65 69 73  65 2E 00 42 69 6E 64 75  6E 67 20 61 6E 20 57 41   255 Schaltkreise..Bindung an WA
000010E0  4E 2D 4B 61 72 74 65 20  25 73 20 73 63 68 6C 75  67 20 66 65 68 6C 2C 20  77 65 69 6C 20 64 69 65  N-Karte %s schlug fehl, weil die
00001100  20 57 41 4E 2D 55 6E 74  65 72 73 74 81 74 7A 75  6E 67 20 64 65 61 6B 74  69 76 69 65 72 74 20 69   WAN-Unterstützung deaktiviert i
00001120  73 74 2E 0D 0A 00 46 65  68 6C 65 72 20 64 65 72  20 42 65 74 72 69 65 62  73 73 79 73 74 65 6D 73  st..Fehler der Betriebssystems
00001140  63 68 6E 69 74 74 73 74  65 6C 6C 65 2E 20 48 65  72 61 75 73 67 65 67 65  62 65 6E 65 20 56 65 72  chnittstelle. Herausgegebene Ver
00001160  73 69 6F 6E 20 76 6F 6E  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 34 20 76 65 72 77 65  6E 64 65 6E 2E 0D 0A 00  sion von NetWare 4 verwenden..
00001180  44 69 65 20 5A 75 6F 72  64 6E 75 6E 67 20 64 65  73 20 52 65 73 73 6F 75  72 63 65 6E 65 74 69 6B  Die Zuordnung des Ressourcenetik
000011A0  65 74 74 73 20 76 6F 6D  20 4B 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 73 73  70 65 69 63 68 65 72 20  etts vom Konfigurationsspeicher 
000011C0  73 63 68 6C 75 67 20 66  65 68 6C 2E 0D 0A 00 41  6C 6C 67 65 6D 65 69 6E  65 73 20 4B 75 72 7A 7A  schlug fehl..Allgemeines Kurzz
000011E0  65 69 74 73 70 65 69 63  68 65 72 72 65 73 73 6F  75 72 63 65 6E 65 74 69  6B 65 74 74 20 73 63 68  eitspeicherressourcenetikett sch
00001200  6C 75 67 20 66 65 68 6C  2E 0D 0A 00 46 65 68 6C  65 72 20 69 6E 20 64 65  72 20 4B 6F 6E 66 69 67  lug fehl..Fehler in der Konfig
00001220  75 72 61 74 69 6F 6E 73  64 61 74 65 69 2E 0D 0A  00 41 75 66 20 64 65 72  20 4C 61 64 65 7A 65 69  urationsdatei..Auf der Ladezei
00001240  6C 65 20 66 81 72 20 49  50 58 52 54 52 20 77 75  72 64 65 20 65 69 6E 20  75 6E 67 81 6C 74 69 67  le für IPXRTR wurde ein ungültig
00001260  65 72 20 50 61 72 61 6D  65 74 65 72 20 61 6E 67  65 67 65 62 65 6E 2E 0D  0A 00 57 41 4E 2D 41 75  er Parameter angegeben..WAN-Au
00001280  66 72 75 66 20 25 73 20  77 75 72 64 65 20 75 6E  74 65 72 62 72 6F 63 68  65 6E 2C 20 77 65 69 6C  fruf %s wurde unterbrochen, weil
000012A0  20 64 65 72 0D 0A 20 20  20 49 50 58 20 57 41 4E  2D 56 65 72 68 61 6E 64  6C 75 6E 67 73 70 61 6B   der   IPX WAN-Verhandlungspak
000012C0  65 74 77 65 63 68 73 65  6C 20 6C 84 6E 67 65 72  20 61 6C 73 20 36 30 20  53 65 6B 75 6E 64 65 6E  etwechsel länger als 60 Sekunden
000012E0  20 64 61 75 65 72 74 65  2E 00 4E 69 63 68 74 20  67 65 6E 75 67 20 53 70  65 69 63 68 65 72 20 7A   dauerte..Nicht genug Speicher z
00001300  75 6D 20 53 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 69 65 72  65 6E 20 64 65 72 20 4C  53 50 2D 44 61 74 65 6E  um Synchronisieren der LSP-Daten
00001320  62 61 6E 6B 2E 0D 0A 20  20 20 20 54 72 69 74 74  20 69 6E 20 64 65 6E 20  4C 53 50 2D 9A 62 65 72  bank.    Tritt in den LSP-Über
00001340  6C 61 64 65 7A 75 73 74  61 6E 64 20 65 69 6E 2E  0D 0A 20 45 73 20 77 69  72 64 20 76 65 72 73 75  ladezustand ein. Es wird versu
00001360  63 68 74 2C 20 64 65 6E  20 9A 62 65 72 6C 61 64  65 7A 75 73 74 61 6E 64  20 61 75 74 6F 6D 61 74  cht, den Überladezustand automat
00001380  69 73 63 68 20 7A 75 20  76 65 72 6C 61 73 73 65  6E 2E 0D 0A 00 44 65 72  20 5A 75 73 74 61 6E 64  isch zu verlassen..Der Zustand
000013A0  20 27 4B 65 69 6E 20 53  70 65 69 63 68 65 72 20  6D 65 68 72 27 20 69 73  74 20 66 81 72 20 64 69   'Kein Speicher mehr' ist für di
000013C0  65 20 50 65 72 69 6F 64  65 20 64 65 72 20 6D 61  78 69 6D 61 6C 65 6E 0D  0A 20 20 20 20 9A 62 65  e Periode der maximalen    Übe
000013E0  72 6C 61 64 65 7A 65 69  74 81 62 65 72 73 63 68  72 65 69 74 75 6E 67 20  6E 69 63 68 74 20 61 75  rladezeitüberschreitung nicht au
00001400  66 67 65 74 72 65 74 65  6E 2E 20 44 65 72 20 4C  53 50 2D 9A 62 65 72 6C  61 64 65 7A 75 73 74 61  fgetreten. Der LSP-Überladezusta
00001420  6E 64 20 77 69 72 64 20  76 65 72 6C 61 73 73 65  6E 2E 0D 0A 00 45 73 20  69 73 74 20 69 6D 6D 65  nd wird verlassen..Es ist imme
00001440  72 20 6E 6F 63 68 20 6B  65 69 6E 20 53 70 65 69  63 68 65 72 20 66 81 72  20 64 69 65 20 53 79 6E  r noch kein Speicher für die Syn
00001460  63 68 72 6F 6E 69 73 69  65 72 75 6E 67 20 64 65  72 20 4C 53 50 2D 44 61  74 65 6E 62 61 6E 6B 20  chronisierung der LSP-Datenbank 
00001480  76 6F 72 68 61 6E 64 65  6E 2E 0D 0A 20 20 20 20  42 6C 65 69 62 74 20 69  6D 20 4C 53 50 2D 9A 62  vorhanden.    Bleibt im LSP-Üb
000014A0  65 72 6C 61 64 65 7A 75  73 74 61 6E 64 2E 0D 0A  00 44 61 73 20 6C 6F 6B  61 6C 65 20 47 65 62 69  erladezustand..Das lokale Gebi
000014C0  65 74 20 65 6E 74 68 84  6C 74 20 6D 65 68 72 20  61 6C 73 20 64 72 65 69  20 6B 6F 6E 66 69 67 75  et enthält mehr als drei konfigu
000014E0  72 69 65 72 74 65 20 47  65 62 69 65 74 61 64 72  65 73 73 65 6E 2E 0D 0A  20 20 20 20 44 61 73 20  rierte Gebietadressen.    Das 
00001500  6C 6F 6B 61 6C 20 6B 6F  6E 66 69 67 75 72 69 65  72 74 65 20 53 79 73 74  65 6D 67 65 62 69 65 74  lokal konfigurierte Systemgebiet
00001520  3A 20 25 30 38 78 20 6D  69 74 20 47 65 62 69 65  74 6D 61 73 6B 65 3A 20  25 30 38 78 20 77 69 72  : %08x mit Gebietmaske: %08x wir
00001540  64 20 66 61 6C 6C 65 6E  67 65 6C 61 73 73 65 6E  2E 0D 0A 00 49 50 58 52  54 52 2D 4B 6F 6E 66 69  d fallengelassen..IPXRTR-Konfi
00001560  67 75 72 61 74 69 6F 6E  73 73 70 65 69 63 68 65  72 00 41 6C 6C 67 65 6D  65 69 6E 65 72 20 49 50  gurationsspeicher.Allgemeiner IP
00001580  58 52 54 52 2D 5A 75 6F  72 64 6E 75 6E 67 73 73  70 65 69 63 68 65 72 00  4D 69 74 20 43 53 4C 20  XRTR-Zuordnungsspeicher.Mit CSL 
000015A0  76 65 72 77 65 6E 64 65  74 65 72 20 49 50 58 52  54 52 2D 53 70 65 69 63  68 65 72 00 49 50 58 52  verwendeter IPXRTR-Speicher.IPXR
000015C0  54 52 2D 41 62 62 72 75  63 68 7A 65 69 74 67 65  62 65 72 00 49 50 58 52  54 52 2D 49 50 58 2D 53  TR-Abbruchzeitgeber.IPXRTR-IPX-S
000015E0  6F 63 6B 65 74 73 00 49  50 58 52 54 52 2D 57 41  4E 2D 56 6F 72 67 61 6E  67 00 49 50 58 52 54 52  ockets.IPXRTR-WAN-Vorgang.IPXRTR
00001600  2D 45 72 65 69 67 6E 69  73 62 65 6E 61 63 68 72  69 63 68 74 69 67 75 6E  67 00 49 50 58 52 54 52  -Ereignisbenachrichtigung.IPXRTR
00001620  2D 45 2F 41 2D 56 6F 72  67 61 6E 67 00 49 50 58  52 54 52 2D 45 2F 41 00  49 50 58 52 54 52 2D 57  -E/A-Vorgang.IPXRTR-E/A.IPXRTR-W
00001640  65 69 74 65 72 6C 65 69  74 75 6E 67 73 63 61 63  68 65 00 46 65 68 6C 65  72 20 62 65 69 6D 20 45  eiterleitungscache.Fehler beim E
00001660  72 68 61 6C 74 65 6E 20  65 69 6E 65 73 20 41 45  53 2D 52 65 73 73 6F 75  72 63 65 6E 65 74 69 6B  rhalten eines AES-Ressourcenetik
00001680  65 74 74 73 20 66 81 72  20 49 50 58 52 54 52 2D  57 65 69 74 65 72 6C 65  69 74 75 6E 67 73 63 61  etts für IPXRTR-Weiterleitungsca
000016A0  63 68 65 2D 4D 61 6E 61  67 65 72 2E 0D 0A 00 5A  75 20 76 65 72 72 69 63  68 74 65 6E 64 65 20 49  che-Manager..Zu verrichtende I
000016C0  50 58 52 54 52 2D 4E 43  50 2D 41 72 62 65 69 74  00 5A 75 20 76 65 72 72  69 63 68 74 65 6E 64 65  PXRTR-NCP-Arbeit.Zu verrichtende
000016E0  20 49 50 58 52 54 52 2D  4C 65 69 74 77 65 67 2D  41 72 62 65 69 74 00 49  50 58 52 54 52 20 4C 53   IPXRTR-Leitweg-Arbeit.IPXRTR LS
00001700  4C 20 65 72 68 61 6C 74  65 6E 20 45 43 42 73 00  49 50 58 2D 4E 4C 53 50  2D 52 6F 75 74 65 72 00  L erhalten ECBs.IPX-NLSP-Router.
00001720  49 50 58 52 54 52 2D 53  65 6D 61 70 68 6F 72 65  00 45 69 6E 73 74 65 6C  6C 62 61 72 65 20 49 50  IPXRTR-Semaphore.Einstellbare IP
00001740  58 52 54 52 2D 50 61 72  61 6D 65 74 65 72 00 49  50 58 52 54 52 20 44 65  62 75 67 20 53 63 72 65  XRTR-Parameter.IPXRTR Debug Scre
00001760  65 6E 00 49 50 58 52 54  52 20 44 65 62 75 67 20  53 63 72 65 65 6E 20 49  2F 4F 20 43 61 6C 6C 62  en.IPXRTR Debug Screen I/O Callb
00001780  61 63 6B 00 49 50 58 52  54 52 2D 5A 65 69 74 67  65 62 65 72 76 6F 72 67  61 6E 67 00 49 50 58 52  ack.IPXRTR-Zeitgebervorgang.IPXR
000017A0  54 52 2D 5A 65 69 74 67  65 62 65 72 00 44 69 65  20 5A 75 6F 72 64 6E 75  6E 67 20 65 69 6E 65 73  TR-Zeitgeber.Die Zuordnung eines
000017C0  20 52 65 73 73 6F 75 72  63 65 6E 65 74 69 6B 65  74 74 73 20 66 81 72 20  64 65 6E 20 5A 65 69 74   Ressourcenetiketts für den Zeit
000017E0  67 65 62 65 72 76 6F 72  67 61 6E 67 20 73 63 68  6C 75 67 20 66 65 68 6C  2E 0D 0A 00 49 50 58 52  gebervorgang schlug fehl..IPXR
00001800  54 52 2D 53 74 61 70 65  6C 73 70 65 69 63 68 65  72 00 49 50 58 52 54 52  2D 52 49 50 2F 53 41 50  TR-Stapelspeicher.IPXRTR-RIP/SAP
00001820  2D 41 62 6C 61 75 66 76  65 72 66 6F 6C 67 75 6E  67 73 62 69 6C 64 73 63  68 69 72 6D 00 45 2F 41  -Ablaufverfolgungsbildschirm.E/A
00001840  2D 52 81 63 6B 72 75 66  20 66 81 72 20 64 65 6E  20 49 50 58 52 54 52 2D  52 49 50 2F 53 41 50 2D  -Rückruf für den IPXRTR-RIP/SAP-
00001860  42 69 6C 64 73 63 68 69  72 6D 00 52 81 63 6B 72  75 66 20 66 81 72 20 64  65 6E 20 49 50 58 52 54  Bildschirm.Rückruf für den IPXRT
00001880  52 2D 52 49 50 2F 53 41  50 2D 41 45 53 2D 56 6F  72 67 61 6E 67 00 5A 65  69 67 65 72 20 66 81 72  R-RIP/SAP-AES-Vorgang.Zeiger für
000018A0  20 52 65 70 6C 79 20 74  6F 20 47 65 74 20 4E 65  61 72 65 73 74 20 53 65  72 76 65 72 20 6E 69 63   Reply to Get Nearest Server nic
000018C0  68 74 20 67 65 66 75 6E  64 65 6E 2E 0D 0A 00 44  69 65 20 5A 75 6F 72 64  6E 75 6E 67 20 64 65 73  ht gefunden..Die Zuordnung des
000018E0  20 43 61 63 68 65 2D 53  70 65 69 63 68 65 72 72  65 73 73 6F 75 72 63 65  6E 65 74 69 6B 65 74 74   Cache-Speicherressourcenetikett
00001900  73 20 73 63 68 6C 75 67  20 66 65 68 6C 2E 0D 0A  00 5A 75 6F 72 64 6E 75  6E 67 20 76 6F 6E 20 67  s schlug fehl..Zuordnung von g
00001920  72 6F E1 65 6E 20 49 50  58 52 54 52 2D 53 70 65  69 63 68 65 72 74 65 69  6C 65 6E 00 44 65 72 20  roßen IPXRTR-Speicherteilen.Der 
00001940  57 41 4E 2D 41 75 66 72  75 66 20 25 73 20 77 69  72 64 20 75 6E 74 65 72  62 72 6F 63 68 65 6E 2C  WAN-Aufruf %s wird unterbrochen,
00001960  0D 0A 20 20 20 77 65 69  6C 20 64 65 72 20 46 65  72 6E 2D 46 6F 75 74 65  72 20 64 61 73 20 50 61     weil der Fern-Fouter das Pa
00001980  6B 65 74 20 41 4E 46 4F  52 44 45 52 55 4E 47 20  56 45 52 5A 99 47 45 52  4E 20 6E 69 63 68 74 20  ket ANFORDERUNG VERZÖGERN nicht 
000019A0  62 65 61 6E 74 77 6F 72  74 65 74 2E 00 44 65 72  20 57 41 4E 2D 41 75 66  72 75 66 20 25 73 20 77  beantwortet..Der WAN-Aufruf %s w
000019C0  69 72 64 20 75 6E 74 65  72 62 72 6F 63 68 65 6E  2C 0D 0A 20 20 20 77 65  69 6C 20 64 65 72 20 46  ird unterbrochen,   weil der F
000019E0  65 72 6E 2D 52 6F 75 74  65 72 20 64 61 73 20 50  61 6B 65 74 20 44 55 52  43 48 53 41 54 5A 41 4E  ern-Router das Paket DURCHSATZAN
00001A00  46 4F 52 44 45 52 55 4E  47 20 6E 69 63 68 74 20  62 65 61 6E 74 77 6F 72  74 65 74 2E 00 44 65 72  FORDERUNG nicht beantwortet..Der
00001A20  20 57 41 4E 2D 41 75 66  72 75 66 20 25 73 20 77  69 72 64 20 75 6E 74 65  72 62 72 6F 63 68 65 6E   WAN-Aufruf %s wird unterbrochen
00001A40  2C 20 77 65 69 6C 20 64  69 65 20 53 70 65 69 63  68 65 72 7A 75 6F 72 64  6E 75 6E 67 20 66 65 68  , weil die Speicherzuordnung feh
00001A60  6C 73 63 68 6C 75 67 2E  00 44 65 72 20 57 41 4E  2D 41 75 66 72 75 66 20  25 73 20 77 69 72 64 20  lschlug..Der WAN-Aufruf %s wird 
00001A80  75 6E 74 65 72 62 72 6F  63 68 65 6E 2C 0D 0A 20  20 20 77 65 69 6C 20 64  65 72 20 46 65 72 6E 72  unterbrochen,   weil der Fernr
00001AA0  6F 75 74 65 72 20 6E 69  63 68 74 20 66 81 72 20  64 69 65 20 56 65 72 77  65 6E 64 75 6E 67 20 76  outer nicht für die Verwendung v
00001AC0  6F 6E 20 6B 6F 6D 70 61  74 69 62 6C 65 6E 20 4C  65 69 74 77 65 67 74 79  70 65 6E 20 6B 6F 6E 66  on kompatiblen Leitwegtypen konf
00001AE0  69 67 75 72 69 65 72 74  20 69 73 74 2E 00 48 65  72 65 69 6E 6B 6F 6D 6D  65 6E 64 65 72 20 41 75  iguriert ist..Hereinkommender Au
00001B00  66 2D 41 6E 66 72 61 67  65 2D 41 75 66 72 75 66  20 25 73 20 77 69 72 64  20 75 6E 74 65 72 62 72  f-Anfrage-Aufruf %s wird unterbr
00001B20  6F 63 68 65 6E 2C 0D 0A  20 20 20 77 65 69 6C 20  64 65 72 20 64 61 7A 75  67 65 68 94 72 69 67 65  ochen,   weil der dazugehörige
00001B40  20 68 65 72 61 75 73 67  65 68 65 6E 64 65 20 41  75 66 72 75 66 20 6E 69  63 68 74 20 67 65 66 75   herausgehende Aufruf nicht gefu
00001B60  6E 64 65 6E 20 77 65 72  64 65 6E 20 6B 61 6E 6E  2E 00 57 41 4E 2D 41 75  66 72 75 66 20 25 73 20  nden werden kann..WAN-Aufruf %s 
00001B80  77 69 72 64 20 75 6E 74  65 72 62 72 6F 63 68 65  6E 2C 0D 0A 20 20 20 20  77 65 69 6C 20 64 69 65  wird unterbrochen,    weil die
00001BA0  20 49 50 58 20 57 41 4E  2D 56 65 72 68 61 6E 64  6C 75 6E 67 20 61 75 66  20 65 69 6E 65 72 20 76   IPX WAN-Verhandlung auf einer v
00001BC0  94 6C 6C 69 67 20 61 6B  74 69 76 65 6E 20 56 65  72 62 69 6E 64 75 6E 67  20 61 6E 67 65 66 61 6E  öllig aktiven Verbindung angefan
00001BE0  67 65 6E 20 77 75 72 64  65 2E 00 57 41 4E 2D 41  75 66 72 75 66 20 25 73  20 77 75 72 64 65 20 75  gen wurde..WAN-Aufruf %s wurde u
00001C00  6E 74 65 72 62 72 6F 63  68 65 6E 2C 20 77 65 69  6C 0D 0A 20 20 20 49 50  58 20 57 41 4E 2D 56 65  nterbrochen, weil   IPX WAN-Ve
00001C20  72 68 61 6E 64 6C 75 6E  67 73 70 61 6B 65 74 20  66 75 6E 6B 74 69 6F 6E  73 75 6E 66 84 68 69 67  rhandlungspaket funktionsunfähig
00001C40  20 65 6D 70 66 61 6E 67  65 6E 20 77 75 72 64 65  2E 00 57 41 4E 2D 41 75  66 72 75 66 20 25 73 20   empfangen wurde..WAN-Aufruf %s 
00001C60  77 69 72 64 20 75 6E 74  65 72 62 72 6F 63 68 65  6E 2C 20 77 65 69 6C 0D  0A 20 20 20 65 69 6E 20  wird unterbrochen, weil   ein 
00001C80  75 6E 67 81 6C 74 69 67  65 73 20 49 4E 46 4F 52  4D 41 54 49 4F 4E 53 41  4E 54 57 4F 52 54 2D 50  ungültiges INFORMATIONSANTWORT-P
00001CA0  61 6B 65 74 20 65 6D 70  66 61 6E 67 65 6E 20 77  75 72 64 65 2E 00 57 41  4E 2D 41 75 66 72 75 66  aket empfangen wurde..WAN-Aufruf
00001CC0  20 25 73 20 77 69 72 64  20 75 6E 74 65 72 62 72  6F 63 68 65 6E 2C 20 77  65 69 6C 0D 0A 20 20 20   %s wird unterbrochen, weil   
00001CE0  65 69 6E 65 20 4E 41 4B  2D 50 61 6B 65 74 61 6E  74 77 6F 72 74 20 76 6F  6D 20 46 65 72 6E 2D 52  eine NAK-Paketantwort vom Fern-R
00001D00  6F 75 74 65 72 20 65 6D  70 66 61 6E 67 65 6E 20  77 75 72 64 65 2E 00 44  65 72 20 57 41 4E 2D 41  outer empfangen wurde..Der WAN-A
00001D20  75 66 72 75 66 20 25 73  20 77 69 72 64 20 75 6E  74 65 72 62 72 6F 63 68  65 6E 2C 0D 0A 20 20 20  ufruf %s wird unterbrochen,   
00001D40  77 65 69 6C 20 64 65 72  20 46 65 72 6E 2D 52 6F  75 74 65 72 20 64 61 73  20 50 61 6B 65 74 20 5A  weil der Fern-Router das Paket Z
00001D60  45 49 54 47 45 42 45 52  41 4E 46 4F 52 44 45 52  55 4E 47 20 6E 69 63 68  74 20 62 65 61 6E 74 77  EITGEBERANFORDERUNG nicht beantw
00001D80  6F 72 74 65 74 2E 00 44  65 72 20 57 41 4E 2D 41  75 66 72 75 66 20 25 73  20 77 69 72 64 20 75 6E  ortet..Der WAN-Aufruf %s wird un
00001DA0  74 65 72 62 72 6F 63 68  65 6E 2C 0D 0A 20 20 20  77 65 69 6C 20 64 65 72  20 46 65 72 6E 2D 52 6F  terbrochen,   weil der Fern-Ro
00001DC0  75 74 65 72 20 64 61 73  20 50 61 6B 65 74 20 49  4E 46 4F 52 4D 41 54 49  4F 4E 53 41 4E 46 4F 52  uter das Paket INFORMATIONSANFOR
00001DE0  44 45 52 55 4E 47 20 6E  69 63 68 74 20 62 65 61  6E 74 77 6F 72 74 65 74  2E 00 57 41 4E 2D 41 75  DERUNG nicht beantwortet..WAN-Au
00001E00  66 72 75 66 20 25 73 20  77 69 72 64 20 75 6E 74  65 72 62 72 6F 63 68 65  6E 2C 20 77 65 69 6C 0D  fruf %s wird unterbrochen, weil
00001E20  0A 20 20 20 65 69 6E 20  75 6E 76 65 72 6E 81 6E  66 74 69 67 65 72 20 49  50 58 2D 44 75 72 63 68     ein unvernünftiger IPX-Durch
00001E40  73 61 74 7A 20 75 6E 64  20 56 65 72 7A 94 67 65  72 75 6E 67 20 65 72 68  61 6C 74 65 6E 20 77 75  satz und Verzögerung erhalten wu
00001E60  72 64 65 6E 2E 00 44 65  72 20 56 65 72 73 75 63  68 2C 20 65 69 6E 65 6E  20 73 74 61 74 69 73 63  rden..Der Versuch, einen statisc
00001E80  68 65 6E 20 4C 65 69 74  77 65 67 20 6D 69 74 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  6E 75 6D 6D 65 72 20 25  hen Leitweg mit Netzwerknummer %
00001EA0  30 38 58 20 68 69 6E 7A  75 7A 75 66 81 67 65 6E  2C 20 77 75 72 64 65 20  69 67 6E 6F 72 69 65 72  08X hinzuzufügen, wurde ignorier
00001EC0  74 2C 0D 0A 20 20 20 77  65 69 6C 20 64 69 65 20  53 70 72 75 6E 67 7A 61  68 6C 20 66 61 6C 73 63  t,   weil die Sprungzahl falsc
00001EE0  68 20 6D 69 74 20 4E 75  6C 6C 20 6B 6F 6E 66 69  67 75 72 69 65 72 74 20  77 75 72 64 65 2E 00 44  h mit Null konfiguriert wurde..D
00001F00  65 72 20 56 65 72 73 75  63 68 2C 20 65 69 6E 65  6E 20 73 74 61 74 69 73  63 68 65 6E 20 4C 65 69  er Versuch, einen statischen Lei
00001F20  74 77 65 67 20 6D 69 74  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 6E 75 6D 6D 65 72 20  25 30 38 58 20 68 69 6E  tweg mit Netzwerknummer %08X hin
00001F40  7A 75 7A 75 66 81 67 65  6E 2C 20 77 75 72 64 65  20 69 67 6E 6F 72 69 65  72 74 2C 0D 0A 20 20 20  zuzufügen, wurde ignoriert,   
00001F60  77 65 69 6C 20 64 69 65  20 5A 65 69 74 2C 20 75  6D 20 64 61 73 20 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 20 7A  weil die Zeit, um das Netzwerk z
00001F80  75 20 65 72 72 65 69 63  68 65 6E 2C 20 66 61 6C  73 63 68 20 6D 69 74 20  4E 75 6C 6C 20 6B 6F 6E  u erreichen, falsch mit Null kon
00001FA0  66 69 67 75 72 69 65 72  74 20 77 75 72 64 65 2E  00 20 20 20 20 4B 65 69  6E 65 20 41 6E 74 77 6F  figuriert wurde..    Keine Antwo
00001FC0  72 74 20 61 6E 20 47 4E  53 20 77 75 72 64 65 20  67 65 73 61 6E 64 74 20  2D 20 61 75 66 20 64 69  rt an GNS wurde gesandt - auf di
00001FE0  65 73 65 72 20 53 63 68  6E 69 74 74 73 74 65 6C  6C 65 20 64 65 61 6B 74  69 76 69 65 72 74 2E 0D  eser Schnittstelle deaktiviert.
00002000  0A 00 20 20 20 4B 65 69  6E 65 20 41 6E 74 77 6F  72 74 20 61 6E 20 47 4E  53 20 77 75 72 64 65 20  .   Keine Antwort an GNS wurde 
00002020  67 65 73 61 6E 64 74 20  2D 20 6B 65 69 6E 20 4C  65 69 74 77 65 67 20 7A  75 6D 20 6B 6F 6E 66 69  gesandt - kein Leitweg zum konfi
00002040  67 75 72 69 65 72 74 65  6E 20 53 65 72 76 65 72  20 25 73 2E 0D 0A 00 4E  69 63 68 74 20 65 72 6B  gurierten Server %s..Nicht erk
00002060  61 6E 6E 74 65 72 20 50  61 72 61 6D 65 74 65 72  3A 20 25 73 0D 0A 00 48  65 72 61 75 73 67 65 68  annter Parameter: %s.Herausgeh
00002080  65 6E 64 65 72 20 41 75  66 72 75 66 20 25 73 20  77 75 72 64 65 20 61 62  67 65 6C 65 68 6E 74 2C  ender Aufruf %s wurde abgelehnt,
000020A0  20 64 61 20 65 69 6E 65  20 56 65 72 62 69 6E 64  75 6E 67 20 6D 69 74 20  64 65 6D 20 46 65 72 6E   da eine Verbindung mit dem Fern
000020C0  73 65 72 76 65 72 20 25  73 20 62 65 72 65 69 74  73 20 68 65 72 67 65 73  74 65 6C 6C 74 20 77 75  server %s bereits hergestellt wu
000020E0  72 64 65 20 6F 64 65 72  20 77 69 72 64 2E 00 57  41 4E 2D 41 75 66 72 75  66 20 25 73 20 77 69 72  rde oder wird..WAN-Aufruf %s wir
00002100  64 20 61 62 67 65 62 72  6F 63 68 65 6E 2C 20 64  61 20 64 69 65 0D 0A 20  20 20 4D 54 55 2D 47 72  d abgebrochen, da die   MTU-Gr
00002120  94 E1 65 20 64 65 73 20  6B 6F 6E 66 69 67 75 72  69 65 72 74 65 6E 20 54  72 65 69 62 65 72 73 20  öße des konfigurierten Treibers 
00002140  6B 6C 65 69 6E 65 72 20  61 6C 73 20 35 37 36 20  42 79 74 65 20 69 73 74  20 75 6E 64 20 49 50 58  kleiner als 576 Byte ist und IPX
00002160  2D 50 61 6B 65 74 65 20  6E 69 63 68 74 20 68 61  6E 64 68 61 62 65 6E 20  6B 61 6E 6E 2E 00 49 50  -Pakete nicht handhaben kann..IP
00002180  58 20 4E 65 74 42 49 4F  53 20 52 65 70 6C 69 63  61 74 69 6F 6E 20 4F 70  74 69 6F 6E 00 49 50 58  X NetBIOS Replication Option.IPX
000021A0  2D 52 6F 75 74 65 72 2D  48 61 6E 64 68 61 62 75  6E 67 20 64 65 72 20 72  65 70 72 6F 64 75 7A 69  -Router-Handhabung der reproduzi
000021C0  65 72 74 65 6E 20 4E 65  74 42 49 4F 53 2D 56 65  72 73 61 6E 64 65 3A 20  30 20 3D 20 4B 65 69 6E  erten NetBIOS-Versande: 0 = Kein
000021E0  65 20 52 65 70 72 6F 64  75 6B 74 69 6F 6E 3B 20  32 20 3D 20 52 65 70 72  6F 64 75 6B 74 69 6F 6E  e Reproduktion; 2 = Reproduktion
00002200  20 6D 69 74 20 61 6C 74  65 6D 20 56 65 72 66 61  68 72 65 6E 3B 20 32 20  3D 20 52 65 70 72 6F 64   mit altem Verfahren; 2 = Reprod
00002220  75 6B 74 69 6F 6E 20 6D  69 74 20 6E 65 75 65 6D  20 41 6C 67 6F 72 69 74  68 6D 75 73 3B 20 33 20  uktion mit neuem Algorithmus; 3 
00002240  3D 20 77 69 65 20 32 2C  20 61 62 65 72 20 6B 65  69 6E 65 20 52 65 70 72  6F 64 75 6B 74 69 6F 6E  = wie 2, aber keine Reproduktion
00002260  20 66 81 72 20 57 41 4E  2D 56 65 72 62 69 6E 64  75 6E 67 65 6E 2E 00 57  61 72 6E 75 6E 67 3A 20   für WAN-Verbindungen..Warnung: 
00002280  44 65 72 20 4B 6E 6F 74  65 6E 20 25 73 20 6D 65  6C 64 65 74 20 65 69 6E  65 20 56 65 72 62 69 6E  Der Knoten %s meldet eine Verbin
000022A0  64 75 6E 67 20 69 6E 20  64 65 72 20 4C 53 50 20  62 65 69 20 73 69 63 68  20 73 65 6C 62 73 74 2E  dung in der LSP bei sich selbst.
000022C0  0D 0A 20 20 20 20 20 44  69 65 73 65 20 56 65 72  62 69 6E 64 75 6E 67 20  77 69 72 64 20 6E 69 63       Diese Verbindung wird nic
000022E0  68 74 20 76 65 72 77 65  6E 64 65 74 2E 00 20 50  72 6F 78 79 00 49 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  ht verwendet.. Proxy.Information
00002300  65 6E 20 66 81 72 20 64  65 6E 20 57 41 4E 2D 41  75 66 72 75 66 20 25 73  20 69 6E 20 4E 4C 53 50  en für den WAN-Aufruf %s in NLSP
00002320  53 54 41 54 2E 43 46 47  20 67 65 66 75 6E 64 65  6E 2E 20 44 69 65 20 65  6E 74 73 70 72 65 63 68  STAT.CFG gefunden. Die entsprech
00002340  65 6E 64 65 6E 20 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 65 6E 20 6E 69 63 68  74 20 69 6E 20 64 65 72  enden Informationen nicht in der
00002360  20 43 53 4C 2D 44 61 74  65 6E 62 61 6E 6B 20 76  6F 72 68 61 6E 64 65 6E  2E 20 44 69 65 20 49 6E   CSL-Datenbank vorhanden. Die In
00002380  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 65 6E 20 66 81 72 20  64 69 65 73 65 6E 20 57  41 4E 2D 41 75 66 72 75  formationen für diesen WAN-Aufru
000023A0  66 65 69 6E 74 72 61 67  20 77 65 72 64 65 6E 20  69 67 6E 6F 72 69 65 72  74 2E 20 44 69 65 73 20  feintrag werden ignoriert. Dies 
000023C0  69 73 74 20 64 65 72 20  46 61 6C 6C 2C 20 77 65  6E 6E 20 57 41 4E 2D 41  75 66 72 75 66 65 20 6D  ist der Fall, wenn WAN-Aufrufe m
000023E0  69 74 20 77 65 6E 69 67  20 53 70 65 69 63 68 65  72 20 6B 6F 6E 66 69 67  75 72 69 65 72 74 20 77  it wenig Speicher konfiguriert w
00002400  65 72 64 65 6E 2E 0D 0A  00 46 65 68 6C 65 72 20  62 65 69 20 64 65 72 20  4E 65 75 6B 6F 6E 66 69  erden..Fehler bei der Neukonfi
00002420  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 76 6F 6E 20 49 50 58  52 54 52 2E 0D 0A 00 46  65 68 6C 65 72 20 62 65  guration von IPXRTR..Fehler be
00002440  69 6D 20 49 6E 69 74 69  61 6C 69 73 69 65 72 65  6E 20 64 65 72 20 7A 65  6E 74 72 61 6C 20 67 65  im Initialisieren der zentral ge
00002460  73 70 65 69 63 68 65 72  74 65 6E 20 49 50 58 2D  55 6E 74 65 72 73 74 81  74 7A 75 6E 67 2E 20 49  speicherten IPX-Unterstützung. I
00002480  50 58 52 54 52 20 77 69  72 64 20 77 65 69 74 65  72 67 65 6C 61 64 65 6E  2E 00 46 65 68 6C 65 72  PXRTR wird weitergeladen..Fehler
000024A0  20 62 65 69 6D 20 49 6E  69 74 69 61 6C 69 73 69  65 72 65 6E 20 64 65 72  20 69 6E 74 65 72 6E 65   beim Initialisieren der interne
000024C0  6E 20 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 6B 6E 6F 74 65 6E  2D 5A 75 6F 72 64 6E 75  6E 67 73 2D 41 50 49 2E  n Netzwerkknoten-Zuordnungs-API.
000024E0  20 44 69 65 20 5A 75 6F  72 64 6E 75 6E 67 73 2D  41 50 49 20 77 69 72 64  20 6E 69 63 68 74 20 7A   Die Zuordnungs-API wird nicht z
00002500  75 72 20 56 65 72 66 81  67 75 6E 67 20 73 74 65  68 65 6E 2E 20 49 50 58  52 54 52 20 77 69 72 64  ur Verfügung stehen. IPXRTR wird
00002520  20 77 65 69 74 65 72 67  65 6C 61 64 65 6E 2E 00  5A 75 6F 72 64 6E 75 6E  67 20 69 6E 74 65 72 6E   weitergeladen..Zuordnung intern
00002540  65 72 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6B 6E 6F 74 65  6E 00 5A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 20 7A 65 6E 74  er Netzwerkknoten.Zuordnung zent
00002560  72 61 6C 20 67 65 73 70  65 69 63 68 65 72 74 65  72 20 49 50 58 2D 55 6E  74 65 72 73 74 81 74 7A  ral gespeicherter IPX-Unterstütz
00002580  75 6E 67 73 6B 6E 6F 74  65 6E 00 45 74 69 6B 65  74 74 20 64 65 73 20 7A  65 6E 74 72 61 6C 20 67  ungsknoten.Etikett des zentral g
000025A0  65 73 70 65 69 63 68 65  72 74 65 6E 20 49 50 58  2D 55 6E 74 65 72 73 74  81 74 7A 75 6E 67 73 70  espeicherten IPX-Unterstützungsp
000025C0  61 6B 65 74 73 00 53 6F  63 6B 65 74 20 64 65 72  20 7A 65 6E 74 72 61 6C  20 67 65 73 70 65 69 63  akets.Socket der zentral gespeic
000025E0  68 65 72 74 65 6E 20 49  50 58 2D 55 6E 74 65 72  73 74 81 74 7A 75 6E 67  00 44 65 72 20 41 6E 72  herten IPX-Unterstützung.Der Anr
00002600  75 66 20 61 6E 20 25 73  20 77 69 72 64 20 75 6E  74 65 72 62 72 6F 63 68  65 6E 2E 20 44 69 65 20  uf an %s wird unterbrochen. Die 
00002620  68 65 72 65 69 6E 6B 6F  6D 6D 65 6E 64 65 6E 20  52 49 50 2D 46 69 6C 74  65 72 20 68 61 62 65 6E  hereinkommenden RIP-Filter haben
00002640  20 62 65 73 74 69 6D 6D  74 2C 20 64 61 E1 20 64  69 65 20 66 81 72 20 64  69 65 73 65 6E 20 41 6E   bestimmt, daß die für diesen An
00002660  72 75 66 20 76 65 72 68  61 6E 64 65 6C 74 65 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  6E 75 6D 6D 65 72 20 6E  ruf verhandelte Netzwerknummer n
00002680  69 63 68 74 20 67 65 73  74 61 74 74 65 74 20 69  73 74 2E 00 5A 75 6F 72  64 6E 65 6E 20 76 6F 6E  icht gestattet ist..Zuordnen von
000026A0  20 53 70 65 69 63 68 65  72 20 66 81 72 20 61 67  67 72 65 67 69 65 72 74  65 6E 20 4C 65 69 74 77   Speicher für aggregierten Leitw
000026C0  65 67 20 62 65 69 6D 20  49 6E 69 74 69 61 6C 69  73 69 65 72 65 6E 20 0D  0A 20 20 20 20 64 65 73  eg beim Initialisieren     des
000026E0  20 41 75 66 2D 41 6E 66  72 61 67 65 2D 41 75 66  72 75 66 73 20 25 73 20  6E 69 63 68 74 20 6D 94   Auf-Anfrage-Aufrufs %s nicht mö
00002700  67 6C 69 63 68 2E 00 53  6F 63 6B 65 74 73 20 66  81 72 20 49 50 58 2D 41  64 72 65 E1 7A 75 6F 72  glich..Sockets für IPX-Adreßzuor
00002720  64 6E 75 6E 67 73 2D 47  61 74 65 77 61 79 00 41  6C 6C 6F 63 2D 53 70 65  69 63 68 65 72 20 66 81  dnungs-Gateway.Alloc-Speicher fü
00002740  72 20 49 50 58 2D 41 64  72 65 E1 7A 75 6F 72 64  6E 75 6E 67 73 2D 47 61  74 65 77 61 79 00 45 43  r IPX-Adreßzuordnungs-Gateway.EC
00002760  42 73 20 66 81 72 20 49  50 58 2D 41 64 72 65 E1  7A 75 6F 72 64 6E 75 6E  67 73 2D 47 61 74 65 77  Bs für IPX-Adreßzuordnungs-Gatew
00002780  61 79 00 99 66 66 6E 65  6E 20 64 65 73 20 53 6F  63 6B 65 74 20 66 81 72  20 49 50 58 2D 41 64 72  ay.Öffnen des Socket für IPX-Adr
000027A0  65 E1 7A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 73 2D 47 61 74  65 77 61 79 20 6E 69 63  68 74 20 6D 94 67 6C 69  eßzuordnungs-Gateway nicht mögli
000027C0  63 68 2E 20 44 69 65 20  46 75 6E 74 69 6F 6E 65  6E 20 64 65 73 20 49 50  58 2D 41 64 72 65 E1 7A  ch. Die Funtionen des IPX-Adreßz
000027E0  75 6F 72 64 6E 75 6E 67  73 2D 47 61 74 65 77 61  79 20 73 69 6E 64 20 64  65 61 6B 74 69 76 69 65  uordnungs-Gateway sind deaktivie
00002800  72 74 2E 0D 0A 00 49 50  58 52 54 52 2D 57 41 4E  2D 53 74 65 75 65 72 75  6E 67 00 5A 75 6F 72 64  rt..IPXRTR-WAN-Steuerung.Zuord
00002820  6E 65 6E 20 76 6F 6E 20  53 70 65 69 63 68 65 72  20 66 81 72 20 5A 75 6F  72 64 6E 75 6E 67 73 74  nen von Speicher für Zuordnungst
00002840  61 62 65 6C 6C 65 20 64  65 73 20 49 50 58 2D 41  64 72 65 E1 7A 75 6F 72  64 6E 75 6E 67 73 2D 47  abelle des IPX-Adreßzuordnungs-G
00002860  61 74 65 77 61 79 20 6E  69 63 68 74 20 6D 94 67  6C 69 63 68 2E 20 44 69  65 20 46 75 6E 6B 74 69  ateway nicht möglich. Die Funkti
00002880  6F 6E 65 6E 20 64 65 73  20 49 50 58 2D 41 64 72  65 E1 7A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 73 2D 47 61 74  onen des IPX-Adreßzuordnungs-Gat
000028A0  65 77 61 79 20 73 69 6E  64 20 64 65 61 6B 74 69  76 69 65 72 74 2E 0D 0A  00 5A 75 6F 72 64 6E 65  eway sind deaktiviert..Zuordne
000028C0  6E 20 76 6F 6E 20 52 65  73 73 6F 75 72 63 65 6E  65 74 69 6B 65 74 74 65  6E 20 66 81 72 20 49 50  n von Ressourcenetiketten für IP
000028E0  58 2D 41 64 72 65 E1 7A  75 6F 72 64 6E 75 6E 67  73 2D 47 61 74 65 77 61  79 20 6E 69 63 68 74 20  X-Adreßzuordnungs-Gateway nicht 
00002900  6D 94 67 6C 69 63 68 2E  20 44 69 65 20 46 75 6E  6B 74 69 6F 6E 65 6E 20  64 65 73 20 49 50 58 2D  möglich. Die Funktionen des IPX-
00002920  41 64 72 65 E1 7A 75 6F  72 64 6E 75 6E 67 73 2D  47 61 74 65 77 61 79 20  73 69 6E 64 20 64 65 61  Adreßzuordnungs-Gateway sind dea
00002940  6B 74 69 76 69 65 72 74  2E 0D 0A 00 57 61 72 74  75 6E 67 73 76 6F 72 67  61 6E 67 20 64 65 73 20  ktiviert..Wartungsvorgang des 
00002960  49 50 58 2D 41 64 72 65  E1 7A 75 6F 72 64 6E 75  6E 67 73 2D 47 61 74 65  77 61 79 00 44 65 72 20  IPX-Adreßzuordnungs-Gateway.Der 
00002980  41 75 66 72 75 66 20 61  6E 20 5A 69 65 6C 20 25  73 20 69 73 74 20 65 72  73 74 65 6C 6C 74 2E 00  Aufruf an Ziel %s ist erstellt..
000029A0  44 65 72 20 41 75 66 72  75 66 20 61 6E 20 5A 69  65 6C 20 25 73 20 69 73  74 20 75 6E 74 65 72 62  Der Aufruf an Ziel %s ist unterb
000029C0  72 6F 63 68 65 6E 2E 0D  0A 00 45 72 73 74 65 6C  6C 65 6E 20 64 65 73 20  57 61 72 74 75 6E 67 73  rochen..Erstellen des Wartungs
000029E0  2D 54 68 72 65 61 64 20  66 81 72 20 49 50 58 2D  41 64 72 65 E1 7A 75 6F  72 64 6E 75 6E 67 73 2D  -Thread für IPX-Adreßzuordnungs-
00002A00  47 61 74 65 77 61 79 20  6E 69 63 68 74 20 6D 94  67 6C 69 63 68 2E 20 44  69 65 20 46 75 6E 6B 74  Gateway nicht möglich. Die Funkt
00002A20  69 6F 6E 65 6E 20 64 65  73 20 49 50 58 2D 41 64  72 65 E1 7A 75 6F 72 64  6E 75 6E 67 73 2D 47 61  ionen des IPX-Adreßzuordnungs-Ga
00002A40  74 65 77 61 79 20 73 69  6E 64 20 64 65 61 6B 74  69 76 69 65 72 74 2E 0D  0A 00 56 6F 72 67 84 6E  teway sind deaktiviert..Vorgän
00002A60  67 65 20 64 65 73 20 49  50 58 2D 41 64 72 65 E1  7A 75 6F 72 64 6E 75 6E  67 73 2D 47 61 74 65 77  ge des IPX-Adreßzuordnungs-Gatew
00002A80  61 79 00 53 65 6D 61 70  68 6F 72 65 20 64 65 73  20 49 50 58 2D 41 64 72  65 E1 7A 75 6F 72 64 6E  ay.Semaphore des IPX-Adreßzuordn
00002AA0  75 6E 67 73 2D 47 61 74  65 77 61 79 00 48 65 72  65 69 6E 6B 6F 6D 6D 65  6E 64 65 72 20 41 75 66  ungs-Gateway.Hereinkommender Auf
00002AC0  72 75 66 20 77 65 67 65  6E 20 53 70 65 69 63 68  65 72 6D 61 6E 67 65 6C  73 20 69 6D 20 6C 6F 6B  ruf wegen Speichermangels im lok
00002AE0  61 6C 65 6E 20 53 79 73  74 65 6D 20 7A 75 72 81  63 6B 67 65 77 69 65 73  65 6E 2E 00 45 72 73 74  alen System zurückgewiesen..Erst
00002B00  65 6C 6C 65 6E 20 64 65  73 20 53 65 6D 61 70 68  6F 72 73 20 66 81 72 20  49 50 58 2D 41 64 72 65  ellen des Semaphors für IPX-Adre
00002B20  E1 7A 75 6F 72 64 6E 75  6E 67 73 2D 47 61 74 65  77 61 79 20 6E 69 63 68  74 20 6D 94 67 6C 69 63  ßzuordnungs-Gateway nicht möglic
00002B40  68 2E 20 44 69 65 20 46  75 6E 6B 74 69 6F 6E 65  6E 20 64 65 73 20 49 50  58 2D 41 64 72 65 E1 7A  h. Die Funktionen des IPX-Adreßz
00002B60  75 6F 72 64 6E 75 6E 67  73 2D 47 61 74 65 77 61  79 20 73 69 6E 64 20 64  65 61 6B 74 69 76 69 65  uordnungs-Gateway sind deaktivie
00002B80  72 74 2E 0D 0A 00 48 69  6E 7A 75 66 81 67 65 6E  20 64 65 73 20 73 74 61  74 69 73 63 68 65 6E 20  rt..Hinzufügen des statischen 
00002BA0  4C 65 69 74 77 65 67 73  20 7A 75 72 20 4E 65 74  7A 77 65 72 6B 6E 75 6D  6D 65 72 20 64 65 73 20  Leitwegs zur Netzwerknummer des 
00002BC0  49 50 58 2D 41 64 72 65  E1 7A 75 6F 72 64 6E 75  6E 67 73 2D 47 61 74 65  77 61 79 20 6E 69 63 68  IPX-Adreßzuordnungs-Gateway nich
00002BE0  74 20 6D 94 67 6C 69 63  68 2E 20 44 69 65 20 46  75 6E 6B 74 69 6F 6E 65  6E 20 64 65 73 20 49 50  t möglich. Die Funktionen des IP
00002C00  58 2D 41 64 72 65 E1 7A  75 6F 72 64 6E 75 6E 67  73 2D 47 61 74 65 77 61  79 20 73 69 6E 64 20 64  X-Adreßzuordnungs-Gateway sind d
00002C20  65 61 6B 74 69 76 69 65  72 74 2E 0D 0A 00 44 69  65 20 5A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 20 64 65 73 20  eaktiviert..Die Zuordnung des 
00002C40  52 65 73 73 6F 75 72 63  65 6E 65 74 69 6B 65 74  74 73 20 22 41 6C 6C 6F  63 2D 53 70 65 69 63 68  Ressourcenetiketts "Alloc-Speich
00002C60  65 72 22 20 73 63 68 6C  75 67 20 66 65 68 6C 2E  00 44 69 65 20 42 65 6E  61 63 68 72 69 63 68 74  er" schlug fehl..Die Benachricht
00002C80  69 67 75 6E 67 20 53 45  52 56 45 52 20 44 45 41  4B 54 49 56 2E 20 6B 61  6E 6E 20 6E 69 63 68 74  igung SERVER DEAKTIV. kann nicht
00002CA0  20 72 65 67 69 73 74 72  69 65 72 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 00 42 65 69  20 64 65 72 20 5A 75 6F   registriert werden..Bei der Zuo
00002CC0  72 64 6E 75 6E 67 20 7A  75 72 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 61 64 72 65 73  73 65 20 25 73 20 68 61  rdnung zur Netzwerkadresse %s ha
00002CE0  74 20 64 61 73 20 49 50  58 2D 41 64 72 65 E1 7A  75 6F 72 64 6E 75 6E 67  73 2D 47 61 74 65 77 61  t das IPX-Adreßzuordnungs-Gatewa
00002D00  79 20 5A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 73 6B 6F 6E 66  6C 69 6B 74 65 20 65 72  6B 61 6E 6E 74 2E 20 44  y Zuordnungskonflikte erkannt. D
00002D20  69 65 20 5A 75 6F 72 64  6E 75 6E 67 20 73 74 65  68 74 20 6D 69 74 20 64  65 72 20 5A 75 6F 72 64  ie Zuordnung steht mit der Zuord
00002D40  6E 75 6E 67 20 66 81 72  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 61 64 72 65 73 73 65  20 25 73 20 69 6E 20 4B  nung für Netzwerkadresse %s in K
00002D60  6F 6E 66 6C 69 6B 74 2E  00 46 65 68 6C 65 72 20  62 65 69 6D 20 5A 75 77  65 69 73 65 6E 20 65 69  onflikt..Fehler beim Zuweisen ei
00002D80  6E 65 72 20 6E 65 75 65  6E 20 5A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 20 64 75 72 63  68 20 64 61 73 20 49 50  ner neuen Zuordnung durch das IP
00002DA0  58 2D 41 64 72 65 E1 7A  75 6F 72 64 6E 75 6E 67  73 2D 47 61 74 65 77 61  79 2E 20 4D 61 78 2E 20  X-Adreßzuordnungs-Gateway. Max. 
00002DC0  47 72 94 E1 65 20 64 65  72 20 5A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 73 74 61 62 65  6C 6C 65 20 7A 75 20 6B  Größe der Zuordnungstabelle zu k
00002DE0  6C 65 69 6E 2E 20 45 69  6E 65 6E 20 67 72 94 E1  65 72 65 6E 20 57 65 72  74 20 65 69 6E 73 74 65  lein. Einen größeren Wert einste
00002E00  6C 6C 65 6E 2E 20 44 61  73 20 47 61 74 65 77 61  79 20 77 69 72 64 20 66  81 72 20 64 69 65 20 76  llen. Das Gateway wird für die v
00002E20  6F 72 68 61 6E 64 65 6E  65 6E 20 5A 75 6F 72 64  6E 75 6E 67 65 6E 20 6F  72 64 6E 75 6E 67 73 67  orhandenen Zuordnungen ordnungsg
00002E40  65 6D 84 E1 20 61 75 73  67 65 66 81 68 72 74 2E  00 20 20 20 42 65 73 74  69 6D 6D 74 65 6E 20 6E  emäß ausgeführt..   Bestimmten n
00002E60  84 63 68 73 74 67 65 6C  65 67 65 6E 65 6E 20 53  65 72 76 65 72 20 65 72  6D 69 74 74 65 6C 6E 0D  ächstgelegenen Server ermitteln
00002E80  0A 00 4D 69 74 20 64 65  72 20 41 75 66 72 75 66  75 6E 74 65 72 73 74 81  74 7A 75 6E 67 73 73 63  .Mit der Aufrufunterstützungssc
00002EA0  68 69 63 68 74 20 6B 61  6E 6E 20 6E 69 63 68 74  20 72 65 67 69 73 74 72  69 65 72 74 20 77 65 72  hicht kann nicht registriert wer
00002EC0  64 65 6E 2E 00 44 69 65  20 50 72 6F 74 6F 6B 6F  6C 6C 6E 75 6D 6D 65 72  20 66 81 72 20 64 65 6E  den..Die Protokollnummer für den
00002EE0  20 49 50 58 2D 53 74 61  70 65 6C 20 6B 61 6E 6E  20 6E 69 63 68 74 20 62  65 73 74 69 6D 6D 74 20   IPX-Stapel kann nicht bestimmt 
00002F00  77 65 72 64 65 6E 2E 00  44 61 73 20 53 50 58 2D  4B 6F 6D 6D 75 6E 69 6B  61 74 69 6F 6E 73 6D 6F  werden..Das SPX-Kommunikationsmo
00002F20  64 75 6C 20 6B 61 6E 6E  20 6E 69 63 68 74 20 69  6E 69 74 69 61 6C 69 73  69 65 72 74 20 77 65 72  dul kann nicht initialisiert wer
00002F40  64 65 6E 2E 00 20 20 20  20 54 79 70 3A 20 25 73  20 20 4E 61 6D 65 3A 20  25 73 20 20 4E 65 74 7A  den..    Typ: %s  Name: %s  Netz
00002F60  77 65 72 6B 3A 20 25 73  0D 0A 00 20 20 20 42 65  73 74 69 6D 6D 74 65 6E  20 6E 84 63 68 73 74 67  werk: %s.   Bestimmten nächstg
00002F80  65 6C 65 67 65 6E 65 6E  20 53 65 72 76 65 72 20  61 6E 67 65 62 65 6E 0D  0A 20 25 2E 34 37 73 0D  elegenen Server angeben %.47s
00002FA0  0A 00 4B 61 6E 6E 20 61  75 66 20 64 69 65 73 65  72 20 56 65 72 73 69 6F  6E 20 76 6F 6E 20 4E 65  .Kann auf dieser Version von Ne
00002FC0  74 57 61 72 65 20 6E 69  63 68 74 20 66 75 6E 6B  74 69 6F 6E 69 65 72 65  6E 2E 0D 0A 00 25 73 20  tWare nicht funktionieren..%s 
00002FE0  50 61 6B 65 74 20 61 75  66 20 53 63 68 61 6C 74  6B 72 65 69 73 20 25 73  20 76 6F 6E 20 25 73 20  Paket auf Schaltkreis %s von %s 
00003000  6D 69 74 20 4E 65 74 7A  77 65 72 6B 61 64 72 65  73 73 65 20 25 30 38 78  20 65 6D 70 66 61 6E 67  mit Netzwerkadresse %08x empfang
00003020  65 6E 2E 0D 0A 00 44 69  65 20 57 41 4E 2D 43 6C  69 65 6E 74 73 74 61 74  69 6F 6E 20 6B 61 6E 6E  en..Die WAN-Clientstation kann
00003040  20 77 65 67 65 6E 20 53  63 68 61 6C 74 6B 72 65  69 73 65 72 73 74 65 6C  6C 75 6E 67 73 66 65 68   wegen Schaltkreiserstellungsfeh
00003060  6C 65 72 73 20 6E 69 63  68 74 20 69 6E 69 74 69  61 6C 69 73 69 65 72 74  20 77 65 72 64 65 6E 2E  lers nicht initialisiert werden.
00003080  0D 0A 00 25 73 20 73 63  68 6C 75 67 20 66 65 68  6C 2C 20 77 65 69 6C 20  64 61 73 20 6C 6F 6B 61  .%s schlug fehl, weil das loka
000030A0  6C 65 20 53 79 73 74 65  6D 20 6B 65 69 6E 65 6E  20 53 70 65 69 63 68 65  72 20 6D 65 68 72 20 68  le System keinen Speicher mehr h
000030C0  61 74 2E 0D 0A 00 25 73  20 69 73 74 20 6D 69 74  20 64 65 72 20 64 6F 70  70 65 6C 74 65 6E 20 4E  at..%s ist mit der doppelten N
000030E0  65 74 7A 77 65 72 6B 61  64 72 65 73 73 65 20 25  30 38 78 20 76 65 72 62  75 6E 64 65 6E 2E 0D 0A  etzwerkadresse %08x verbunden.
00003100  00 45 73 20 67 69 62 74  20 25 64 20 62 65 6B 61  6E 6E 74 65 73 20 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 2E 0D  .Es gibt %d bekanntes Netzwerk.
00003120  0A 00 45 73 20 67 69 62  74 20 25 64 20 62 65 6B  61 6E 6E 74 65 20 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 65 2E  .Es gibt %d bekannte Netzwerke.
00003140  20 0D 0A 00 52 49 50 2D  56 65 72 66 6F 6C 67 75  6E 67 73 62 69 6C 64 73  63 68 69 72 6D 00 3C 41   .RIP-Verfolgungsbildschirm.<A
00003160  4C 54 2D 45 53 43 20 6F  64 2E 20 53 54 52 47 2D  45 53 43 20 66 2E 20 55  6D 73 63 68 6C 74 6E 20  LT-ESC od. STRG-ESC f. Umschltn 
00003180  7A 77 2E 20 42 69 6C 64  73 63 68 2E 20 62 65 6E  75 74 7A 65 6E 3B 20 61  6E 64 72 65 20 54 61 73  zw. Bildsch. benutzen; andre Tas
000031A0  74 65 20 66 2E 20 50 61  75 73 65 3E 00 44 69 65  20 50 61 75 73 65 72 6F  75 74 69 6E 65 20 6B 61  te f. Pause>.Die Pauseroutine ka
000031C0  6E 6E 20 6E 69 63 68 74  20 72 65 67 69 73 74 72  69 65 72 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 0D 0A 00 44  nn nicht registriert werden..D
000031E0  69 65 20 50 61 75 73 65  72 6F 75 74 69 6E 65 20  6B 61 6E 6E 20 6E 69 63  68 74 20 65 6E 74 72 65  ie Pauseroutine kann nicht entre
00003200  67 69 73 74 72 69 65 72  74 20 77 65 72 64 65 6E  2E 0D 0A 00 3C 41 6E 7A  65 69 67 65 20 70 61 75  gistriert werden..<Anzeige pau
00003220  73 69 65 72 74 3B 20 77  65 69 74 65 72 20 6D 69  74 20 62 65 6C 69 65 62  69 67 65 72 20 54 61 73  siert; weiter mit beliebiger Tas
00003240  74 65 2E 3E 00 20 20 20  20 53 70 65 7A 69 66 69  73 63 68 65 20 4C 65 69  74 77 65 67 61 6E 66 6F  te.>.    Spezifische Leitweganfo
00003260  72 64 65 72 75 6E 67 0D  0A 00 20 20 20 20 41 6E  66 6F 72 64 65 72 75 6E  67 20 61 6C 6C 6C 65 72  rderung.    Anforderung alller
00003280  20 4C 65 69 74 77 65 67  65 0D 0A 00 20 20 20 20  55 6E 62 65 6B 61 6E 6E  74 65 72 20 50 61 6B 65   Leitwege.    Unbekannter Pake
000032A0  74 74 79 70 0D 0A 00 20  20 20 20 44 61 73 20 50  61 6B 65 74 20 77 75 72  64 65 20 77 65 67 65 6E  ttyp.    Das Paket wurde wegen
000032C0  20 65 69 6E 65 72 20 75  6E 67 81 6C 74 69 67 65  6E 20 50 61 6B 65 74 6C  84 6E 67 65 20 69 67 6E   einer ungültigen Paketlänge ign
000032E0  6F 72 69 65 72 74 2E 0D  5C 00 45 73 20 67 69 62  74 20 25 64 20 62 65 6B  61 6E 6E 74 65 6E 20 53  oriert.\.Es gibt %d bekannten S
00003300  65 72 76 69 63 65 2E 0D  0A 00 45 73 20 67 69 62  74 20 25 64 20 62 65 6B  61 6E 6E 74 65 20 53 65  ervice..Es gibt %d bekannte Se
00003320  72 76 69 63 65 73 2E 0D  0A 00 53 41 50 2D 56 65  72 66 6F 6C 67 75 6E 67  73 62 69 6C 64 73 63 68  rvices..SAP-Verfolgungsbildsch
00003340  69 72 6D 00 20 20 20 20  41 6C 6C 65 20 53 65 72  76 65 72 69 6E 66 6F 20  73 65 6E 64 65 6E 0D 0A  irm.    Alle Serverinfo senden
00003360  00 20 20 20 47 65 74 20  4E 65 61 72 65 73 74 20  53 65 72 76 65 72 0D 0A  00 20 20 20 20 44 65 6E  .   Get Nearest Server.    Den
00003380  20 6E 84 63 68 73 74 65  6E 20 53 65 72 76 65 72  20 67 65 62 65 6E 0D 0A  20 25 2E 34 37 73 0D 0A   nächsten Server geben %.47s
000033A0  00 44 69 65 20 65 72 66  6F 72 64 65 72 6C 69 63  68 65 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 6E 75 6D 6D 65  .Die erforderliche Netzwerknumme
000033C0  72 20 66 65 68 6C 74 2E  0D 0A 00 46 81 72 20 64  69 65 20 56 65 72 62 69  6E 64 75 6E 67 20 69 73  r fehlt..Für die Verbindung is
000033E0  74 20 6B 65 69 6E 65 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  61 64 72 65 73 73 65 20  65 72 66 6F 72 64 65 72  t keine Netzwerkadresse erforder
00003400  6C 69 63 68 2E 0D 0A 20  20 20 20 44 69 65 20 4E  65 74 7A 77 65 72 6B 61  64 72 65 73 73 65 20 77  lich.    Die Netzwerkadresse w
00003420  69 72 64 20 69 67 6E 6F  72 69 65 72 74 2E 0D 0A  00 44 69 65 20 56 65 72  62 69 6E 64 75 6E 67 20  ird ignoriert..Die Verbindung 
00003440  73 63 68 6C 75 67 20 66  65 68 6C 2C 20 77 65 69  6C 20 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 61 64 72 65 73 73  schlug fehl, weil Netzwerkadress
00003460  65 0D 0A 20 20 20 20 20  25 30 38 78 20 62 65 72  65 69 74 73 20 61 6C 73  20 69 6E 74 65 72 6E 65  e     %08x bereits als interne
00003480  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 61 64 72 65 73 73 65  20 76 65 72 77 65 6E 64  65 74 20 77 69 72 64 2E   Netzwerkadresse verwendet wird.
000034A0  0D 0A 00 44 69 65 20 56  65 72 62 69 6E 64 75 6E  67 20 73 63 68 6C 75 67  20 66 65 68 6C 2C 20 77  .Die Verbindung schlug fehl, w
000034C0  65 69 6C 20 4E 65 74 7A  77 65 72 6B 61 64 72 65  73 73 65 20 25 30 38 78  20 62 65 72 65 69 74 73  eil Netzwerkadresse %08x bereits
000034E0  20 76 6F 6E 20 65 69 6E  65 6D 20 46 65 72 6E 73  65 72 76 65 72 20 25 73  20 76 65 72 77 65 6E 64   von einem Fernserver %s verwend
00003500  65 74 20 77 69 72 64 2E  0D 0A 00 44 69 65 20 56  65 72 62 69 6E 64 75 6E  67 20 73 63 68 6C 75 67  et wird..Die Verbindung schlug
00003520  20 66 65 68 6C 2C 20 77  65 69 6C 20 4E 65 74 7A  77 65 72 6B 61 64 72 65  73 73 65 20 25 30 38 78   fehl, weil Netzwerkadresse %08x
00003540  0D 0A 20 20 20 20 62 65  72 65 69 74 73 20 66 81  72 20 65 69 6E 65 20 61  6E 64 65 72 65 20 4B 61      bereits für eine andere Ka
00003560  72 74 65 20 76 65 72 77  65 6E 64 65 74 20 77 69  72 64 2E 0D 0A 00 4D 94  63 68 74 65 6E 20 53 69  rte verwendet wird..Möchten Si
00003580  65 20 64 69 65 73 65 20  4B 61 72 74 65 20 61 6E  20 64 61 73 73 65 6C 62  65 20 6C 6F 6B 61 6C 65  e diese Karte an dasselbe lokale
000035A0  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 20 62 69 6E 64 65 6E  3A 20 00 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 61 64 72 65 73   Netzwerk binden: .Netzwerkadres
000035C0  73 65 6E 20 6E 69 63 68  74 20 69 6E 6E 65 72 68  61 6C 62 20 64 65 73 20  6B 6F 6E 66 69 67 75 72  sen nicht innerhalb des konfigur
000035E0  69 65 72 74 65 6E 20 41  64 72 65 E1 62 65 72 65  69 63 68 73 20 64 65 72  20 53 74 75 66 65 20 31  ierten Adreßbereichs der Stufe 1
00003600  2E 0D 0A 00 4C 41 4E 2D  4B 61 72 74 65 20 25 64  20 6B 61 6E 6E 20 6E 69  63 68 74 20 6D 69 74 20  ..LAN-Karte %d kann nicht mit 
00003620  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  61 64 72 65 73 73 65 20  25 30 38 78 20 61 6E 20  49 50 58 20 67 65 62 75  Netzwerkadresse %08x an IPX gebu
00003640  6E 64 65 6E 20 77 65 72  64 65 6E 2E 0D 0A 00 53  63 68 77 65 72 77 69 65  67 65 6E 64 65 72 20 46  nden werden..Schwerwiegender F
00003660  65 68 6C 65 72 3A 20 45  69 6E 20 62 65 72 65 69  74 73 20 76 6F 72 68 61  6E 64 65 6E 65 72 20 5A  ehler: Ein bereits vorhandener Z
00003680  65 69 74 67 65 62 65 72  20 6B 61 6E 6E 20 6E 69  63 68 74 20 68 69 6E 7A  75 67 65 66 81 67 74 20  eitgeber kann nicht hinzugefügt 
000036A0  77 65 72 64 65 6E 2E 0D  0A 20 20 20 20 52 6F 75  74 65 72 2F 53 65 72 76  65 72 20 65 72 6E 65 75  werden.    Router/Server erneu
000036C0  74 20 73 74 61 72 74 65  6E 2E 0D 0A 00 45 69 6E  20 68 65 72 65 69 6E 6B  6F 6D 6D 65 6E 64 65 72  t starten..Ein hereinkommender
000036E0  20 41 75 66 72 75 66 20  77 75 72 64 65 20 77 65  67 65 6E 20 69 6E 6B 6F  6D 70 61 74 69 62 6C 65   Aufruf wurde wegen inkompatible
00003700  72 20 56 65 72 73 69 6F  6E 73 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 65 6E 20  7A 75 72 81 63 6B 67 65  r Versionsinformationen zurückge
00003720  77 69 65 73 65 6E 2E 00  5A 65 69 74 2C 20 77 84  68 72 65 6E 64 20 64 65  72 20 64 65 72 20 49 50  wiesen..Zeit, während der der IP
00003740  58 2D 52 6F 75 74 65 72  20 9A 62 65 72 77 61 63  68 75 6E 67 73 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 70 61 6B  X-Router Überwachungsprogrammpak
00003760  65 74 65 20 6D 61 6E 69  70 75 6C 69 65 72 74 2C  20 75 6D 20 7A 75 20 76  65 72 6D 65 69 64 65 6E  ete manipuliert, um zu vermeiden
00003780  2C 20 64 61 E1 20 64 69  65 20 49 50 58 20 57 41  4E 2D 4B 75 6E 64 65 6E  76 65 72 62 69 6E 64 75  , daß die IPX WAN-Kundenverbindu
000037A0  6E 67 20 76 6F 6D 20 53  65 72 76 65 72 20 61 62  67 65 6D 65 6C 64 65 74  20 77 69 72 64 2E 0D 0A  ng vom Server abgemeldet wird.
000037C0  00 4C 44 48 21 04 04 01  02 03 44 61 73 20 61 75  66 20 53 63 68 61 6C 74  6B 72 65 69 73 20 25 73  .LDH!Das auf Schaltkreis %s
000037E0  20 76 6F 6E 20 25 73 20  6D 69 74 0D 0A 20 20 20  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 61 64 72 65 73 73 65   von %s mit    Netzwerkadresse
00003800  20 25 30 38 78 20 65 6D  70 66 61 6E 67 65 6E 65  20 50 61 6B 65 74 20 25  73 20 77 75 72 64 65 20   %08x empfangene Paket %s wurde 
00003820  61 62 67 65 73 63 68 6E  69 74 74 65 6E 2E 00 4C  44 48 21 05 04 01 02 03  05 44 61 73 20 61 75 66  abgeschnitten..LDH!Das auf
00003840  20 53 63 68 61 6C 74 6B  72 65 69 73 20 25 73 20  76 6F 6E 20 25 73 20 6D  69 74 0D 0A 20 20 20 20   Schaltkreis %s von %s mit    
00003860  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  61 64 72 65 73 73 65 20  25 30 38 78 20 65 6D 70  66 61 6E 67 65 6E 65 20  Netzwerkadresse %08x empfangene 
00003880  50 61 6B 65 74 20 25 73  20 68 61 74 20 65 69 6E  65 6E 20 75 6E 67 81 6C  74 69 67 65 6E 20 50 61  Paket %s hat einen ungültigen Pa
000038A0  6B 65 74 74 79 70 20 30  78 25 78 2E 00 4C 44 48  21 04 04 01 02 03 41 75  66 20 53 63 68 61 6C 74  kettyp 0x%x..LDH!Auf Schalt
000038C0  6B 72 65 69 73 20 25 73  20 76 6F 6E 20 25 73 20  6D 69 74 0D 0A 20 20 20  20 4E 65 74 7A 77 65 72  kreis %s von %s mit    Netzwer
000038E0  6B 61 64 72 65 73 73 65  20 25 30 38 78 20 81 62  65 72 74 72 61 67 65 6E  65 73 20 50 61 6B 65 74  kadresse %08x übertragenes Paket
00003900  20 25 73 2E 00 4C 44 48  21 05 04 01 02 03 05 44  61 73 20 61 75 66 20 53  63 68 61 6C 74 6B 72 65   %s..LDH!Das auf Schaltkre
00003920  69 73 20 25 73 20 76 6F  6E 20 25 73 20 6D 69 74  0D 0A 20 20 20 20 4E 65  74 7A 77 65 72 6B 61 64  is %s von %s mit    Netzwerkad
00003940  72 65 73 73 65 20 25 30  38 78 20 65 6D 70 66 61  6E 67 65 6E 65 20 50 61  6B 65 74 20 25 73 20 68  resse %08x empfangene Paket %s h
00003960  61 74 20 65 69 6E 65 20  66 61 6C 73 63 68 65 20  56 6F 72 73 70 61 6E 6E  6C 84 6E 67 65 20 25 64  at eine falsche Vorspannlänge %d
00003980  2E 00 4C 44 48 21 05 01  05 02 03 04 46 61 6C 73  63 68 65 20 56 65 72 73  69 6F 6E 6E 75 6D 6D 65  ..LDH!Falsche Versionnumme
000039A0  72 20 25 64 20 66 81 72  20 64 61 73 20 61 75 66  20 53 63 68 61 6C 74 6B  72 65 69 73 20 25 73 20  r %d für das auf Schaltkreis %s 
000039C0  76 6F 6E 20 25 73 20 6D  69 74 0D 0A 20 20 20 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  61 64 72 65 73 73 65 20  von %s mit    Netzwerkadresse 
000039E0  25 30 38 78 20 65 6D 70  66 61 6E 67 65 6E 65 20  50 61 6B 65 74 20 25 73  2E 00 52 6F 75 74 65 72  %08x empfangene Paket %s..Router
00003A00  20 25 73 20 61 75 66 20  53 63 68 61 6C 74 6B 72  65 69 73 20 25 73 0D 0A  20 20 20 20 62 65 68 61   %s auf Schaltkreis %s    beha
00003A20  75 70 74 65 74 2C 20 64  61 E1 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 20 25 30 38 78  20 25 30 38 78 20 73 65  uptet, daß Netzwerk %08x %08x se
00003A40  69 6E 20 73 6F 6C 6C 74  65 2E 00 4C 44 48 21 05  04 01 02 03 05 44 61 73  20 61 75 66 20 53 63 68  in sollte..LDH!Das auf Sch
00003A60  61 6C 74 6B 72 65 69 73  20 25 73 20 76 6F 6E 20  25 73 20 6D 69 74 0D 0A  20 20 20 20 4E 65 74 7A  altkreis %s von %s mit    Netz
00003A80  77 65 72 6B 61 64 72 65  73 73 65 20 25 30 38 78  20 65 6D 70 66 61 6E 67  65 6E 65 20 50 61 6B 65  werkadresse %08x empfangene Pake
00003AA0  74 20 25 73 20 68 61 74  20 65 69 6E 65 6E 20 66  65 68 6C 67 65 62 69 6C  64 65 74 65 6E 20 4F 70  t %s hat einen fehlgebildeten Op
00003AC0  74 69 6F 6E 73 63 6F 64  65 20 30 78 25 78 2E 00  44 65 72 20 61 75 66 20  53 63 68 61 6C 74 6B 72  tionscode 0x%x..Der auf Schaltkr
00003AE0  65 69 73 20 25 73 20 76  6F 6E 20 25 73 20 6D 69  74 0D 0A 20 20 20 20 4E  65 74 7A 77 65 72 6B 61  eis %s von %s mit    Netzwerka
00003B00  64 72 65 73 73 65 20 25  30 38 78 20 65 6D 70 66  61 6E 67 65 6E 65 20 4C  53 50 20 68 61 74 20 65  dresse %08x empfangene LSP hat e
00003B20  69 6E 65 20 66 61 6C 73  63 68 65 20 50 72 81 66  73 75 6D 6D 65 2E 00 41  75 66 20 64 65 6D 20 76  ine falsche Prüfsumme..Auf dem v
00003B40  6F 6E 20 53 79 73 74 65  6D 20 25 73 20 67 65 73  70 65 69 63 68 65 72 74  65 6E 20 4C 53 50 20 6D  on System %s gespeicherten LSP m
00003B60  69 74 20 4C 84 6E 67 65  20 25 64 20 77 75 72 64  65 20 65 69 6E 65 20 66  61 6C 73 63 68 65 20 50  it Länge %d wurde eine falsche P
00003B80  72 81 66 73 75 6D 6D 65  20 65 6E 74 64 65 63 6B  74 2E 0D 0A 20 20 20 20  53 70 65 69 63 68 65 72  rüfsumme entdeckt.    Speicher
00003BA0  76 65 72 66 84 6C 73 63  68 75 6E 67 20 6F 64 65  72 20 53 6F 66 74 77 61  72 65 66 65 68 6C 65 72  verfälschung oder Softwarefehler
00003BC0  2E 00 44 65 72 20 52 6F  75 74 65 72 20 77 69 72  64 20 6E 65 75 20 65 69  6E 67 65 73 74 65 6C 6C  ..Der Router wird neu eingestell
00003BE0  74 2E 00 49 6D 20 76 6F  6E 20 53 79 73 74 65 6D  20 25 73 67 65 73 70 65  69 63 68 65 72 74 65 6E  t..Im von System %sgespeicherten
00003C00  20 4C 53 50 20 6D 69 74  20 4C 84 6E 67 65 20 25  64 20 77 75 72 64 65 20  65 69 6E 65 20 4C 53 50   LSP mit Länge %d wurde eine LSP
00003C20  2F 47 72 61 70 68 2D 49  6E 6B 6F 6E 73 69 73 74  65 6E 7A 20 65 6E 74 64  65 63 6B 74 2E 0D 0A 20  /Graph-Inkonsistenz entdeckt. 
00003C40  20 20 20 53 70 65 69 63  68 65 72 76 65 72 66 84  6C 73 63 68 75 6E 67 20  6F 64 65 72 20 53 6F 66     Speicherverfälschung oder Sof
00003C60  74 77 61 72 65 66 65 68  6C 65 72 2E 00 52 6F 75  74 65 72 20 25 73 20 68  61 74 20 64 69 65 73 65  twarefehler..Router %s hat diese
00003C80  6C 62 65 20 69 6E 74 65  72 6E 65 20 4E 65 74 7A  77 65 72 6B 61 64 72 65  73 73 65 0D 0A 20 20 20  lbe interne Netzwerkadresse   
00003CA0  20 76 6F 6E 20 25 30 38  78 2C 20 61 62 65 72 20  65 69 6E 65 20 53 79 73  74 65 6D 2D 49 44 20 76   von %08x, aber eine System-ID v
00003CC0  6F 6E 20 25 73 2E 00 52  6F 75 74 65 72 20 25 73  20 68 61 74 20 65 69 6E  65 20 69 6E 74 65 72 6E  on %s..Router %s hat eine intern
00003CE0  65 20 4E 65 74 7A 77 65  72 6B 61 64 72 65 73 73  65 0D 0A 20 20 20 20 76  6F 6E 20 25 30 38 78 2C  e Netzwerkadresse    von %08x,
00003D00  20 61 62 65 72 20 64 69  65 73 65 6C 62 65 20 53  79 73 74 65 6D 2D 49 44  20 76 6F 6E 20 25 73 2E   aber dieselbe System-ID von %s.
00003D20  00 4C 44 48 21 05 05 01  02 03 04 46 65 68 6C 65  6E 64 65 20 4F 70 74 69  6F 6E 20 69 6D 20 61 75  .LDH!Fehlende Option im au
00003D40  66 20 53 63 68 61 6C 74  6B 72 65 69 73 20 25 73  20 76 6F 6E 0D 0A 20 20  20 20 25 73 20 6D 69 74  f Schaltkreis %s von    %s mit
00003D60  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 61 64 72 65 73 73 65  20 25 30 38 78 20 43 6F  64 65 20 30 78 25 78 20   Netzwerkadresse %08x Code 0x%x 
00003D80  65 6D 70 66 61 6E 67 65  6E 65 6E 20 25 73 20 50  61 6B 65 74 2E 00 4C 44  48 21 05 01 02 05 03 04  empfangenen %s Paket..LDH!
00003DA0  45 69 6E 65 20 66 61 6C  73 63 68 65 20 55 72 73  70 72 75 6E 67 73 6B 6E  6F 74 65 6E 2D 2F 44 61  Eine falsche Ursprungsknoten-/Da
00003DC0  74 65 6E 81 62 65 72 6D  69 74 74 6C 75 6E 67 73  61 64 72 65 73 73 65 20  25 73 2F 25 73 20 0D 0A  tenübermittlungsadresse %s/%s 
00003DE0  20 20 20 20 69 6D 20 61  75 66 20 53 63 68 61 6C  74 6B 72 65 69 73 20 25  73 20 76 6F 6E 0D 0A 20      im auf Schaltkreis %s von 
00003E00  20 25 73 20 65 6D 70 66  61 6E 67 65 6E 65 6E 20  25 73 20 50 61 6B 65 74  2E 00 5A 75 20 76 69 65   %s empfangenen %s Paket..Zu vie
00003E20  6C 65 20 4E 4C 53 50 2D  4E 61 63 68 62 61 72 6E  20 61 75 66 20 53 63 68  61 6C 74 6B 72 65 69 73  le NLSP-Nachbarn auf Schaltkreis
00003E40  20 25 73 2E 0D 0A 20 20  20 20 44 69 65 20 67 65  73 74 61 74 74 65 74 65  20 48 94 63 68 73 74 7A   %s.    Die gestattete Höchstz
00003E60  61 68 6C 20 66 81 72 20  65 69 6E 65 20 50 61 6B  65 74 67 72 94 E1 65 20  76 6F 6E 20 25 64 20 69  ahl für eine Paketgröße von %d i
00003E80  73 74 20 25 64 2E 00 49  50 58 52 54 52 20 4C 53  50 20 46 6C 75 74 76 6F  72 67 61 6E 67 00 44 69  st %d..IPXRTR LSP Flutvorgang.Di
00003EA0  65 20 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 20 7A 77 69  73 63 68 65 6E 20 52 6F  75 74 65 72 6E 20 25 73  e Verbindung zwischen Routern %s
00003EC0  20 75 6E 64 20 25 73 20  68 61 74 20 65 69 6E 65  6E 20 44 75 72 63 68 73  61 74 7A 20 76 6F 6E 20   und %s hat einen Durchsatz von 
00003EE0  4E 75 6C 6C 2E 0D 0A 20  20 20 20 45 69 6E 20 53  74 61 6E 64 61 72 64 20  76 6F 6E 20 31 30 4D 62  Null.    Ein Standard von 10Mb
00003F00  70 73 20 77 69 72 64 20  66 81 72 20 64 65 6E 20  56 65 72 62 69 6E 64 75  6E 67 73 64 75 72 63 68  ps wird für den Verbindungsdurch
00003F20  73 61 74 7A 20 76 65 72  77 65 6E 64 65 74 2E 00  4C 41 4E 20 48 65 6C 6C  6F 20 4C 31 00 57 41 4E  satz verwendet..LAN Hello L1.WAN
00003F40  20 48 65 6C 6C 6F 00 4C  53 50 20 4C 31 00 43 53  4E 50 20 4C 31 00 50 53  4E 50 20 4C 31 00 55 6E   Hello.LSP L1.CSNP L1.PSNP L1.Un
00003F60  62 65 6B 61 6E 6E 74 00  53 79 73 74 65 6D 20 25  73 20 68 61 74 20 64 65  6E 73 65 6C 62 65 6E 20  bekannt.System %s hat denselben 
00003F80  4E 61 6D 65 6E 2C 20 64  69 65 73 65 6C 62 65 20  69 6E 74 65 72 6E 65 20  4E 65 74 7A 77 65 72 6B  Namen, dieselbe interne Netzwerk
00003FA0  61 64 72 65 73 73 65 20  76 6F 6E 20 25 30 38 78  0D 0A 20 20 20 20 75 6E  64 20 64 69 65 73 65 6C  adresse von %08x    und diesel
00003FC0  62 65 20 53 79 73 74 65  6D 2D 49 44 20 76 6F 6E  20 25 73 20 77 69 65 20  64 61 73 20 6C 6F 6B 61  be System-ID von %s wie das loka
00003FE0  6C 65 20 53 79 73 74 65  6D 2E 00 20 20 20 42 65  73 74 69 6D 6D 74 65 20  53 65 72 76 65 72 2D 49  le System..   Bestimmte Server-I
00004000  6E 66 6F 20 73 65 6E 64  65 6E 0D 0A 00 20 20 20  42 65 73 74 69 6D 6D 74  65 20 53 65 72 76 65 72  nfo senden.   Bestimmte Server
00004020  2D 49 6E 66 6F 20 61 6E  67 65 62 65 6E 0D 0A 00  42 45 4C 49 45 42 49 47  00 49 50 58 43 50 2D 56  -Info angeben.BELIEBIG.IPXCP-V
00004040  65 72 68 61 6E 64 6C 75  6E 67 73 66 65 68 6C 65  72 20 66 81 72 20 5A 69  65 6C 20 25 73 2E 0D 0A  erhandlungsfehler für Ziel %s.
00004060  00 4C 61 64 65 6E 2F 45  6E 74 6C 61 64 65 6E 20  64 65 73 20 49 50 58 4E  4C 50 2D 4D 6F 64 75 6C  .Laden/Entladen des IPXNLP-Modul
00004080  73 20 6E 69 63 68 74 20  6D 94 67 6C 69 63 68 2E  20 50 50 50 2D 56 65 72  62 69 6E 64 75 6E 67 65  s nicht möglich. PPP-Verbindunge
000040A0  6E 20 61 6B 74 69 76 2E  0D 0A 00 44 65 72 20 67  61 6E 7A 65 20 4B 6E 6F  74 65 6E 61 64 72 65 E1  n aktiv..Der ganze Knotenadreß
000040C0  62 65 72 65 69 63 68 20  77 69 72 64 20 76 65 72  77 65 6E 64 65 74 2E 20  49 50 58 43 50 2D 56 65  bereich wird verwendet. IPXCP-Ve
000040E0  72 68 61 6E 64 6C 75 6E  67 20 66 81 72 20 25 73  20 61 62 67 65 62 72 6F  63 68 65 6E 2E 00 46 65  rhandlung für %s abgebrochen..Fe
00004100  68 6C 65 72 20 62 65 69  6D 20 45 72 73 74 65 6C  6C 65 6E 20 65 69 6E 65  73 20 6E 65 75 65 6E 20  hler beim Erstellen eines neuen 
00004120  4C 53 50 2E 20 41 6C 6C  65 20 32 35 35 20 4C 53  50 73 20 73 69 6E 64 20  76 6F 6C 6C 2E 20 57 65  LSP. Alle 255 LSPs sind voll. We
00004140  6E 6E 20 6D 94 67 6C 69  63 68 20 64 69 65 20 61  6B 74 75 65 6C 6C 65 20  4C 53 50 2D 47 72 94 E1  nn möglich die aktuelle LSP-Größ
00004160  65 20 76 6F 6E 20 25 75  20 42 79 74 65 20 65 72  68 94 68 65 6E 2E 20 44  69 65 20 6D 61 78 2E 20  e von %u Byte erhöhen. Die max. 
00004180  6B 6F 6E 66 69 67 75 72  69 65 72 62 61 72 65 20  47 72 94 E1 65 20 65 6E  74 73 70 72 69 63 68 74  konfigurierbare Größe entspricht
000041A0  20 64 65 72 20 6B 6C 65  69 6E 73 74 65 6E 20 4D  54 55 2D 47 72 94 E1 65  20 61 75 66 20 49 68 72   der kleinsten MTU-Größe auf Ihr
000041C0  65 6D 20 4E 65 74 7A 77  65 72 6B 20 6D 69 6E 75  73 20 33 30 20 42 79 74  65 2E 00 49 50 58 2D 46  em Netzwerk minus 30 Byte..IPX-F
000041E0  72 61 67 6D 65 6E 74 69  65 72 75 6E 67 73 73 63  68 69 63 68 74 2D 4D 6F  64 75 6C 20 28 49 50 58  ragmentierungsschicht-Modul (IPX
00004200  46 2E 4E 4C 4D 29 20 6E  69 63 68 74 20 67 65 6C  61 64 65 6E 20 6F 64 65  72 20 67 65 66 75 6E 64  F.NLM) nicht geladen oder gefund
00004220  65 6E 2E 20 44 61 73 20  49 50 58 2D 41 64 72 65  E1 7A 75 6F 72 64 6E 75  6E 67 73 2D 47 61 74 65  en. Das IPX-Adreßzuordnungs-Gate
00004240  77 61 79 20 77 69 72 64  20 6F 72 64 6E 75 6E 67  73 67 65 6D 84 E1 20 61  75 73 67 65 66 81 68 72  way wird ordnungsgemäß ausgeführ
00004260  74 2E 20 42 65 69 6D 20  45 69 6E 73 65 74 7A 65  6E 20 76 6F 6E 20 70 61  72 61 6C 6C 65 6C 65 6E  t. Beim Einsetzen von parallelen
00004280  20 49 50 58 2D 41 64 72  65 E1 7A 75 6F 72 64 6E  75 6E 67 73 2D 47 61 74  65 77 61 79 2D 46 75 6E   IPX-Adreßzuordnungs-Gateway-Fun
000042A0  74 69 6F 6E 65 6E 20 76  65 72 72 69 6E 67 65 72  74 20 73 69 63 68 20 64  69 65 20 4C 65 69 74 75  tionen verringert sich die Leitu
000042C0  6E 67 20 62 65 69 20 75  6E 62 65 6B 61 6E 6E 74  65 6E 20 5A 75 6F 72 64  6E 75 6E 67 65 6E 2E 00  ng bei unbekannten Zuordnungen..
000042E0  41 6E 67 61 62 65 2C 20  6F 62 20 4C 61 64 65 61  75 73 67 6C 65 69 63 68  20 61 6B 74 69 76 69 65  Angabe, ob Ladeausgleich aktivie
00004300  72 74 20 6F 64 65 72 20  64 65 61 6B 74 69 76 69  65 72 74 20 69 73 74 2E  00 48 65 72 65 69 6E 6B  rt oder deaktiviert ist..Hereink
00004320  6F 6D 6D 65 6E 64 65 72  20 41 75 66 72 75 66 20  7A 75 72 81 63 6B 67 65  77 69 65 73 65 6E 2C 20  ommender Aufruf zurückgewiesen, 
00004340  77 65 69 6C 20 64 65 72  20 42 65 72 65 69 63 68  20 64 65 72 20 57 41 4E  2D 43 6C 69 65 6E 74 2D  weil der Bereich der WAN-Client-
00004360  4B 6E 6F 74 65 6E 61 64  72 65 73 73 65 20 81 62  65 72 73 63 68 72 69 74  74 65 6E 20 77 75 72 64  Knotenadresse überschritten wurd
00004380  65 2E 00 49 50 58 52 54  52 20 6E 75 72 20 6D 69  74 20 4C 41 4E 2D 55 6E  74 65 72 73 74 81 74 7A  e..IPXRTR nur mit LAN-Unterstütz
000043A0  75 6E 67 20 67 65 6C 61  64 65 6E 2E 20 46 81 72  20 76 6F 6C 6C 73 74 84  6E 64 69 67 65 20 57 41  ung geladen. Für vollständige WA
000043C0  4E 2D 55 6E 74 65 72 73  74 81 74 7A 75 6E 67 20  64 61 73 20 4E 49 41 53  2D 50 72 6F 64 75 6B 74  N-Unterstützung das NIAS-Produkt
000043E0  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  69 65 72 65 6E 2E 00 54  68 65 20 62 65 74 61 20  70 65 72 69 6F 64 20 68   installieren..The beta period h
00004400  61 73 20 65 6E 64 65 64  20 66 6F 72 20 74 68 65  20 49 50 58 20 52 6F 75  74 65 72 20 6D 6F 64 75  as ended for the IPX Router modu
00004420  6C 65 2E 20 59 6F 75 20  6D 75 73 74 20 72 65 73  74 6F 72 65 20 74 68 65  20 70 72 6F 64 75 63 74  le. You must restore the product
00004440  69 6F 6E 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 6F 66 20 74  68 65 20 49 50 58 20 66  69 6C 65 73 20 74 6F 20  ion version of the IPX files to 
00004460  63 6F 6E 74 69 6E 75 65  20 6E 6F 72 6D 61 6C 20  49 50 58 20 6F 70 65 72  61 74 69 6F 6E 2E 00 54  continue normal IPX operation..T
00004480  68 65 20 62 65 74 61 20  70 65 72 69 6F 64 20 66  6F 72 20 74 68 65 20 49  50 58 20 52 6F 75 74 65  he beta period for the IPX Route
000044A0  72 20 6D 6F 64 75 6C 65  20 77 69 6C 6C 20 65 6E  64 20 69 6E 20 25 75 20  64 61 79 73 2E 00 44 69  r module will end in %u days..Di
000044C0  65 20 6B 6F 6E 66 69 67  75 72 69 65 72 74 65 20  4C 53 50 2D 47 72 94 E1  65 20 76 6F 6E 20 25 75  e konfigurierte LSP-Größe von %u
000044E0  20 42 79 74 65 20 69 73  74 20 7A 75 20 67 72 6F  E1 20 66 81 72 20 64 69  65 20 56 65 72 62 69 6E   Byte ist zu groß für die Verbin
00004500  64 75 6E 67 20 25 73 2E  20 44 69 65 20 67 81 6C  74 69 67 65 20 4D 54 55  2D 47 72 94 E1 65 20 66  dung %s. Die gültige MTU-Größe f
00004520  81 72 20 64 69 65 73 65  20 56 65 72 62 69 6E 64  75 6E 67 20 69 73 74 20  25 75 20 42 79 74 65 2E  ür diese Verbindung ist %u Byte.
00004540  20 4C 53 50 2D 47 72 94  E1 65 20 61 75 66 20 25  75 20 42 79 74 65 20 6F  64 65 72 20 77 65 6E 69   LSP-Größe auf %u Byte oder weni
00004560  67 65 72 20 65 69 6E 73  74 65 6C 6C 65 6E 2E 00  49 50 58 52 54 52 20 69  73 74 20 6E 69 63 68 74  ger einstellen..IPXRTR ist nicht
00004580  20 6D 69 74 20 53 46 54  20 49 49 49 20 4D 53 20  45 6E 67 69 6E 65 20 6B  6F 6D 70 61 74 69 62 65   mit SFT III MS Engine kompatibe
000045A0  6C 2E 20 49 50 58 52 54  52 20 77 69 72 64 20 65  6E 74 6C 61 64 65 6E 2E  00 49 50 58 43 50 2D 52  l. IPXRTR wird entladen..IPXCP-R
000045C0  45 53 53 4F 55 52 43 45  4E 45 54 49 4B 45 54 54  00 46 65 68 6C 65 72 20  62 65 69 20 64 65 72 20  ESSOURCENETIKETT.Fehler bei der 
000045E0  49 50 58 43 50 2D 52 65  73 73 6F 75 72 63 65 6E  7A 75 6F 72 64 6E 75 6E  67 00 49 50 58 43 50 20  IPXCP-Ressourcenzuordnung.IPXCP 
00004600  68 61 74 20 65 69 6E 65  20 6E 69 63 68 74 20 75  6E 74 65 72 73 74 81 74  7A 74 65 20 6F 64 65 72  hat eine nicht unterstützte oder
00004620  20 75 6E 62 65 6B 61 6E  6E 74 65 20 4F 70 74 69  6F 6E 20 25 78 20 65 72  6B 61 6E 6E 74 2E 00 49   unbekannte Option %x erkannt..I
00004640  50 58 43 50 20 68 61 74  20 65 69 6E 20 75 6E 62  65 6B 61 6E 6E 74 65 73  20 4C 65 69 74 77 65 67  PXCP hat ein unbekanntes Leitweg
00004660  70 72 6F 74 6F 6B 6F 6C  6C 20 25 78 20 65 72 6B  61 6E 6E 74 2E 00 41 75  66 72 75 66 6C 69 73 74  protokoll %x erkannt..Aufruflist
00004680  65 6E 65 69 6E 74 72 61  67 20 6E 69 63 68 74 20  67 65 66 75 6E 64 65 6E  2E 00 41 75 73 68 61 6E  eneintrag nicht gefunden..Aushan
000046A0  64 65 6C 6E 20 64 65 72  20 4E 65 74 7A 77 65 72  6B 6E 75 6D 6D 65 72 20  6E 69 63 68 74 20 6D 94  deln der Netzwerknummer nicht mö
000046C0  67 6C 69 63 68 2E 20 4B  65 69 6E 65 20 4E 75 6D  6D 65 72 20 6B 6F 6E 66  69 67 75 72 69 65 72 74  glich. Keine Nummer konfiguriert
000046E0  2E 00 5A 75 6F 72 64 6E  65 6E 20 64 65 72 20 4B  6E 6F 74 65 6E 6E 75 6D  6D 65 72 20 66 81 72 20  ..Zuordnen der Knotennummer für 
00004700  41 72 62 65 69 74 73 73  74 61 74 69 6F 6E 73 2D  50 65 65 72 20 6E 69 63  68 74 20 6D 94 67 6C 69  Arbeitsstations-Peer nicht mögli
00004720  63 68 2E 00 46 65 68 6C  65 72 20 62 65 69 6D 20  41 75 73 68 61 6E 64 65  6C 6E 20 64 65 72 20 49  ch..Fehler beim Aushandeln der I
00004740  50 58 43 50 2D 4B 6E 6F  74 65 6E 6E 75 6D 6D 65  72 00 46 61 6C 73 63 68  65 20 4F 70 74 69 6F 6E  PXCP-Knotennummer.Falsche Option
00004760  20 25 78 2E 00 49 50 58  43 50 20 68 61 74 20 65  72 6B 61 6E 6E 74 2C 20  64 61 E1 20 65 69 6E 20   %x..IPXCP hat erkannt, daß ein 
00004780  52 6F 75 74 65 72 20 65  69 6E 65 20 4E 65 74 7A  77 65 72 6B 6E 75 6D 6D  65 72 20 61 75 73 67 65  Router eine Netzwerknummer ausge
000047A0  68 61 6E 64 65 6C 74 20  68 61 74 2E 20 49 50 58  43 50 20 75 6E 74 65 72  73 74 81 74 7A 74 20 6B  handelt hat. IPXCP unterstützt k
000047C0  65 69 6E 65 20 52 6F 75  74 65 72 2D 7A 75 2D 52  6F 75 74 65 72 2D 56 65  72 62 69 6E 64 75 6E 67  eine Router-zu-Router-Verbindung
000047E0  65 6E 2E 00 4B 6E 6F 74  65 6E 6E 75 6D 6D 65 72  20 64 65 73 20 50 65 65  72 20 76 65 72 77 65 69  en..Knotennummer des Peer verwei
00004800  67 65 72 74 2E 00 49 50  58 43 50 2D 52 6F 75 74  65 72 20 68 61 6E 64 65  6C 74 20 73 65 69 6E 65  gert..IPXCP-Router handelt seine
00004820  6E 20 4E 61 6D 65 6E 20  6E 69 63 68 74 20 61 75  73 2E 00 49 50 58 43 50  20 68 61 74 20 65 69 6E  n Namen nicht aus..IPXCP hat ein
00004840  65 20 75 6E 62 65 6B 61  6E 6E 74 65 20 49 50 58  43 50 2D 4F 70 74 69 6F  6E 20 76 6F 6D 20 50 65  e unbekannte IPXCP-Option vom Pe
00004860  65 72 20 65 72 6B 61 6E  6E 74 2E 00 49 6E 69 74  69 61 6C 69 73 69 65 72  65 6E 20 76 6F 6E 20 49  er erkannt..Initialisieren von I
00004880  50 58 43 50 20 6E 69 63  68 74 20 6D 94 67 6C 69  63 68 2E 20 46 61 6C 73  63 68 65 20 50 61 72 61  PXCP nicht möglich. Falsche Para
000048A0  6D 65 74 65 72 20 77 84  68 72 65 6E 64 20 64 65  72 20 49 6E 69 74 69 61  6C 69 73 69 65 72 75 6E  meter während der Initialisierun
000048C0  67 2E 00 49 6E 69 74 69  61 6C 69 73 69 65 72 65  6E 20 76 6F 6E 20 49 50  58 43 50 20 6E 69 63 68  g..Initialisieren von IPXCP nich
000048E0  74 20 6D 94 67 6C 69 63  68 2E 20 46 61 6C 73 63  68 65 20 4E 75 6D 6D 65  72 20 64 65 72 20 48 61  t möglich. Falsche Nummer der Ha
00004900  75 70 74 76 65 72 73 69  6F 6E 20 76 6F 6E 20 49  50 58 43 50 2E 00 57 61  72 6E 75 6E 67 3A 20 46  uptversion von IPXCP..Warnung: F
00004920  61 6C 73 63 68 65 20 49  50 58 43 50 2D 4E 65 62  65 6E 76 65 72 73 69 6F  6E 2E 20 49 50 58 52 54  alsche IPXCP-Nebenversion. IPXRT
00004940  52 2D 56 65 72 73 69 6F  6E 20 3D 20 25 64 2C 20  49 50 58 4E 4C 50 2D 56  65 72 73 69 6F 6E 20 3D  R-Version = %d, IPXNLP-Version =
00004960  20 25 64 2E 00 49 6E 69  74 69 61 6C 69 73 69 65  72 65 6E 20 76 6F 6E 20  49 50 58 43 50 20 6E 69   %d..Initialisieren von IPXCP ni
00004980  63 68 74 20 6D 94 67 6C  69 63 68 2E 20 46 65 68  6C 65 72 20 62 65 69 20  64 65 72 20 49 50 58 43  cht möglich. Fehler bei der IPXC
000049A0  50 2D 52 65 67 69 73 74  72 69 65 72 75 6E 67 2E  20 55 72 73 61 63 68 65  3A 20 25 78 2E 00        P-Registrierung. Ursache: %x..
[ RETURN TO DIRECTORY ]