==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 69 63  6D 64 2E 6E 6C 6D 20 32  NetWare Message File: icmd.nlm 2
00000020  2E 30 38 2C 20 54 72 61  6E 20 31 2E 30 0A 1A 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  .08, Tran 1.0◙→.................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 06 00 00 00 C9 00  00 00 00 00 00 00 24 03  00 00 38 03 00 00 40 03  .....→☺...♠...╔.......$♥..8♥..@♥
00000080  00 00 48 03 00 00 DC 03  00 00 E5 03 00 00 EC 03  00 00 F1 03 00 00 EC 03  00 00 1A 04 00 00 74 04  ..H♥..▄♥..σ♥..∞♥..±♥..∞♥..→♦..t♦
000000A0  00 00 C5 04 00 00 7F 05  00 00 74 06 00 00 C9 06  00 00 49 07 00 00 8C 07  00 00 7C 08 00 00 82 08  ..┼♦..⌂♣..t♠..╔♠..I•..î•..|◘..é◘
000000C0  00 00 88 08 00 00 8F 08  00 00 96 08 00 00 A5 08  00 00 A8 08 00 00 B5 08  00 00 B5 08 00 00 C8 08  ..ê◘..Å◘..û◘..Ñ◘..¿◘..╡◘..╡◘..╚◘
000000E0  00 00 A5 08 00 00 0D 09  00 00 12 09 00 00 68 09  00 00 24 03 00 00 83 09  00 00 D2 09 00 00 D9 09  ..Ñ◘..♪○..↕○..h○..$♥..â○..╥○..┘○
00000100  00 00 1F 0A 00 00 62 0A  00 00 6D 0A 00 00 75 0A  00 00 C5 0A 00 00 18 0B  00 00 1F 0B 00 00 2C 0B  ..▼◙..b◙..m◙..u◙..┼◙..↑♂..▼♂..,♂
00000120  00 00 38 0B 00 00 40 0B  00 00 46 0B 00 00 4C 0B  00 00 75 0B 00 00 97 0B  00 00 B8 0B 00 00 DE 0B  ..8♂..@♂..F♂..L♂..u♂..ù♂..╕♂..▐♂
00000140  00 00 F2 0B 00 00 45 0C  00 00 4F 0C 00 00 E2 0C  00 00 0E 0E 00 00 0D 09  00 00 B5 08 00 00 17 0E  ..≥♂..E♀..O♀..Γ♀..♫♫..♪○..╡◘..↨♫
00000160  00 00 A5 08 00 00 0D 09  00 00 21 0E 00 00 2C 0E  00 00 35 0E 00 00 66 0E  00 00 66 0E 00 00 7E 0E  ..Ñ◘..♪○..!♫..,♫..5♫..f♫..f♫..~♫
00000180  00 00 81 0E 00 00 86 0E  00 00 8A 0E 00 00 91 0E  00 00 7E 0E 00 00 A9 0E  00 00 7E 0E 00 00 B1 0E  ..ü♫..å♫..è♫..æ♫..~♫..⌐♫..~♫..▒♫
000001A0  00 00 B6 0E 00 00 B9 0E  00 00 7E 0E 00 00 66 0E  00 00 C0 0E 00 00 C8 0E  00 00 CB 0E 00 00 CD 0E  ..╢♫..╣♫..~♫..f♫..└♫..╚♫..╦♫..═♫
000001C0  00 00 B5 08 00 00 7E 0E  00 00 D5 0E 00 00 E0 0E  00 00 02 0F 00 00 7E 0F  00 00 0E 10 00 00 7E 0E  ..╡◘..~♫..╒♫..α♫..☻☼..~☼..♫►..~♫
000001E0  00 00 3D 10 00 00 47 10  00 00 55 10 00 00 D3 10  00 00 65 11 00 00 74 11  00 00 7A 11 00 00 74 11  ..=►..G►..U►..╙►..e◄..t◄..z◄..t◄
00000200  00 00 86 11 00 00 91 11  00 00 96 11 00 00 96 11  00 00 96 11 00 00 96 11  00 00 B1 11 00 00 3F 12  ..å◄..æ◄..û◄..û◄..û◄..û◄..▒◄..?↕
00000220  00 00 F9 12 00 00 54 13  00 00 87 13 00 00 D3 13  00 00 1A 14 00 00 5D 14  00 00 C0 14 00 00 12 15  ..∙↕..T‼..ç‼..╙‼..→¶..]¶..└¶..↕§
00000240  00 00 1F 15 00 00 7E 0E  00 00 B5 08 00 00 2F 15  00 00 2F 15 00 00 33 15  00 00 63 15 00 00 D0 15  ..▼§..~♫..╡◘../§../§..3§..c§..╨§
00000260  00 00 E0 0E 00 00 3F 16  00 00 75 0B 00 00 6D 16  00 00 96 16 00 00 DE 0B  00 00 AD 16 00 00 C8 16  ..α♫..?▬..u♂..m▬..û▬..▐♂..¡▬..╚▬
00000280  00 00 E0 0E 00 00 D9 17  00 00 E1 17 00 00 EA 17  00 00 0B 18 00 00 E0 0E  00 00 82 08 00 00 88 08  ..α♫..┘↨..ß↨..Ω↨..♂↑..α♫..é◘..ê◘
000002A0  00 00 10 18 00 00 B5 08  00 00 A5 08 00 00 0D 09  00 00 7E 0E 00 00 1E 18  00 00 7E 0E 00 00 30 18  ..►↑..╡◘..Ñ◘..♪○..~♫..▲↑..~♫..0↑
000002C0  00 00 7E 0E 00 00 3C 18  00 00 7E 0E 00 00 4A 18  00 00 7E 0E 00 00 5C 18  00 00 7E 0E 00 00 6E 18  ..~♫..<↑..~♫..J↑..~♫..\↑..~♫..n↑
000002E0  00 00 7C 18 00 00 87 18  00 00 94 18 00 00 9F 18  00 00 AA 18 00 00 BD 18  00 00 D3 18 00 00 DE 18  ..|↑..ç↑..ö↑..ƒ↑..¬↑..╜↑..╙↑..▐↑
00000300  00 00 F0 18 00 00 06 19  00 00 13 19 00 00 20 19  00 00 2E 19 00 00 3D 19  00 00 49 19 00 00 58 19  ..≡↑..♠↓..‼↓.. ↓...↓..=↓..I↓..X↓
00000320  00 00 7E 0E 00 00 7E 0E  00 00 67 19 00 00 7E 0E  00 00 B5 08 00 00 6B 19  00 00 67 19 00 00 7E 0E  ..~♫..~♫..g↓..~♫..╡◘..k↓..g↓..~♫
00000340  00 00 B5 08 00 00 7E 0E  00 00 7E 0E 00 00 7E 0E  00 00 7E 0E 00 00 7E 0E  00 00 7E 0E 00 00 70 19  ..╡◘..~♫..~♫..~♫..~♫..~♫..~♫..p↓
00000360  00 00 75 19 00 00 9D 19  00 00 DD 19 00 00 E9 19  00 00 2F 15 00 00 EB 19  00 00 67 19 00 00 F2 19  ..u↓..¥↓..▌↓..Θ↓../§..δ↓..g↓..≥↓
00000380  00 00 FE 19 00 00 42 1A  00 00 46 1A 00 00 89 1A  00 00 91 1A 00 00 97 1A  00 00 3C 3C 3C 20 42 41  ..■↓..B→..F→..ë→..æ→..ù→..<<< BA
000003A0  44 20 4D 45 53 53 41 47  45 20 3E 3E 3E 00 44 49  53 50 4C 41 59 00 47 45  54 50 41 54 48 00 0A 0A  D MESSAGE >>>.DISPLAY.GETPATH.◙◙
000003C0  41 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 46 33 3E  20 70 6F 75 72 20 73 70  82 63 69 66 69 65 72 20  Appuyez sur <F3> pour spécifier 
000003E0  61 75 74 72 65 20 63 68  65 6D 69 6E 20 61 63 63  8A 73 2E 0A 41 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  autre chemin accès.◙Appuyez sur 
00000400  3C 46 34 3E 20 70 6F 75  72 20 73 70 82 63 69 66  69 65 72 20 63 68 65 6D  69 6E 20 61 63 63 8A 73  <F4> pour spécifier chemin accès
00000420  20 85 20 64 69 73 74 61  6E 63 65 2E 0A 41 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65   à distance.◙Appuyez sur <Entrée
00000440  3E 20 70 6F 75 72 20 63  6F 6E 74 69 6E 75 65 72  2E 00 43 4F 50 59 46 49  4C 45 00 53 45 54 44 49  > pour continuer..COPYFILE.SETDI
00000460  52 00 49 43 4D 44 00 25  73 0A 0A 41 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 20  R.ICMD.%s◙◙Appuyez sur <Entrée> 
00000480  70 6F 75 72 20 63 6F 6E  74 69 6E 75 65 72 2E 00  0A 0A 41 70 70 75 79 65  7A 20 3C 46 33 3E 20 70  pour continuer..◙◙Appuyez <F3> p
000004A0  6F 75 72 20 73 70 82 63  69 66 69 65 72 20 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 63  68 65 6D 69 6E 20 61 63  our spécifier un autre chemin ac
000004C0  63 8A 73 2E 0A 41 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 20 70 6F 75 72 20 63  cès.◙Appuyez sur <Entrée> pour c
000004E0  6F 6E 74 69 6E 75 65 72  2E 00 45 72 72 65 75 72  20 69 6E 74 65 72 6E 65  2E 20 49 43 4D 44 20 6E  ontinuer..Erreur interne. ICMD n
00000500  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 63 68 61 72 67  65 72 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 64 65  e peut pas charger le fichier de
00000520  20 6D 65 73 73 61 67 65  73 2E 20 28 49 43 4D 44  2D 34 2E 31 31 2D 31 29  0D 0A 00 43 6F 6E 74 69   messages. (ICMD-4.11-1)♪◙.Conti
00000540  6E 75 65 72 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  nuer                            
00000560  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 3C 45 6E 74 72  82 65 3E 0A 53 70 82 63  69 66 69 65 72 20 75 6E             <Entrée>◙Spécifier un
00000580  20 61 75 74 72 65 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 2F 75 6E 69 74 82 20  73 6F 75 72 63 65 20 20   autre répertoire/unité source  
000005A0  20 20 20 20 3C 46 33 3E  0A 41 69 64 65 20 3C 46  31 3E 20 20 20 20 20 20  20 45 63 72 61 6E 20 70      <F3>◙Aide <F1>       Ecran p
000005C0  72 82 63 82 64 65 6E 74  20 3C 45 63 68 61 70 3E  20 20 20 20 20 20 20 41  62 61 6E 64 6F 6E 6E 65  récédent <Echap>       Abandonne
000005E0  72 20 49 4E 53 54 41 4C  4C 20 3C 41 6C 74 3E 3C  46 31 30 3E 00 43 6F 6E  74 69 6E 75 65 72 20 20  r INSTALL <Alt><F10>.Continuer  
00000600  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20                                  
00000620  20 20 20 20 20 20 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 0A  53 70 82 63 69 66 69 65  72 20 75 6E 20 61 75 74         <Entrée>◙Spécifier un aut
00000640  72 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 2F 75 6E  69 74 82 20 73 6F 75 72  63 65 20 20 20 20 20 20  re répertoire/unité source      
00000660  20 20 3C 46 33 3E 0A 53  70 82 63 69 66 69 65 72  20 75 6E 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 2F 75    <F3>◙Spécifier un répertoire/u
00000680  6E 69 74 82 20 73 6F 75  72 63 65 20 85 20 64 69  73 74 61 6E 63 65 20 20  20 3C 46 34 3E 0A 41 69  nité source à distance   <F4>◙Ai
000006A0  64 65 20 3C 46 31 3E 20  20 20 20 20 20 20 45 63  72 61 6E 20 70 72 82 63  82 64 65 6E 74 20 3C 45  de <F1>       Ecran précédent <E
000006C0  63 68 61 70 3E 20 20 20  20 20 20 20 41 62 61 6E  64 6F 6E 6E 65 72 20 49  4E 53 54 41 4C 4C 20 3C  chap>       Abandonner INSTALL <
000006E0  41 6C 74 3E 3C 46 31 30  3E 00 4C 65 20 63 68 65  6D 69 6E 20 64 27 61 63  63 8A 73 20 73 70 82 63  Alt><F10>.Le chemin d'accès spéc
00000700  69 66 69 82 20 64 6F 69  74 20 63 6F 72 72 65 73  70 6F 6E 64 72 65 20 85  20 75 6E 65 20 75 6E 69  ifié doit correspondre à une uni
00000720  74 82 20 64 65 20 64 69  73 71 75 65 74 74 65 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 32 29 00 4C  té de disquette. (ICMD-4.11-2).L
00000740  65 20 63 68 65 6D 69 6E  20 64 27 61 63 63 8A 73  20 73 70 82 63 69 66 69  82 20 64 6F 69 74 20 63  e chemin d'accès spécifié doit c
00000760  6F 72 72 65 73 70 6F 6E  64 72 65 20 85 20 75 6E  20 63 68 65 6D 69 6E 20  44 4F 53 20 28 3C 6C 65  orrespondre à un chemin DOS (<le
00000780  74 74 72 65 20 64 27 75  6E 69 74 82 3E 3A 5B 3C  63 68 65 6D 69 6E 20 64  27 61 63 63 8A 73 20 61  ttre d'unité>:[<chemin d'accès a
000007A0  75 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 3E 5D 29 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 33 29 00 49  u répertoire>]). (ICMD-4.11-3).I
000007C0  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 65 20 63 72 82  65 72 20 6C 65 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  mpossible de créer le répertoire
000007E0  20 22 25 73 22 2E 20 45  72 72 65 75 72 20 3A 20  25 73 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 35   "%s". Erreur : %s. (ICMD-4.11-5
00000800  29 00 50 6F 75 72 20 76  6F 74 72 65 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  20 3A 20 82 63 68 65 63  ).Pour votre information : échec
00000820  20 64 65 20 6C 27 61 74  74 72 69 62 75 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 64 27 61   de l'attribution des droits d'a
00000840  79 61 6E 74 20 64 72 6F  69 74 20 85 20 74 6F 75  73 20 64 61 6E 73 20 6C  65 20 72 82 70 65 72 74  yant droit à tous dans le répert
00000860  6F 69 72 65 20 22 25 73  22 2E 20 45 72 72 65 75  72 20 3A 20 25 73 2E 20  4C 27 69 6E 73 74 61 6C  oire "%s". Erreur : %s. L'instal
00000880  6C 61 74 69 6F 6E 20 63  6F 6E 74 69 6E 75 65 72  61 20 6E 6F 72 6D 61 6C  65 6D 65 6E 74 2C 20 6D  lation continuera normalement, m
000008A0  61 69 73 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 72 65 7A 20  61 63 63 6F 72 64 65 72  20 6C 65 73 20 64 72 6F  ais vous devrez accorder les dro
000008C0  69 74 73 20 73 75 72 20  63 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 6D 61  6E 75 65 6C 6C 65 6D 65  its sur ce répertoire manuelleme
000008E0  6E 74 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 36  29 00 4E 57 53 52 43 00  4E 57 44 53 54 00 4E 57  nt. (ICMD-4.11-6).NWSRC.NWDST.NW
00000900  42 4F 4F 54 00 4E 57 4C  41 4E 47 00 0D 4C 6F 61  64 45 6E 67 69 6E 65 4E  4C 4D 00 5C 2A 00 56 65  BOOT.NWLANG.♪LoadEngineNLM.\*.Ve
00000920  52 73 49 6F 4E 3D 32 2E  31 39 00 45 72 72 65 75  72 20 64 65 20 73 79 6E  74 61 78 65 2E 00 6F 50  RsIoN=2.19.Erreur de syntaxe..oP
00000940  79 52 69 47 68 54 3D 28  63 29 20 43 6F 70 79 72  69 67 68 74 20 31 39 39  34 2C 20 31 39 39 35 2C  yRiGhT=(c) Copyright 1994, 1995,
00000960  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  49 6E 63 2C 20 54 6F 75  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 72 82 73 65 72 76 82   Novell Inc, Tous droits réservé
00000980  73 2E 00 5C 2A 2E 2A 00  4C 65 20 63 68 65 6D 69  6E 20 64 27 61 63 63 8A  73 20 73 70 82 63 69 66  s..\*.*.Le chemin d'accès spécif
000009A0  69 82 20 64 6F 69 74 20  63 6F 72 72 65 73 70 6F  6E 64 72 65 20 85 20 75  6E 20 76 6F 6C 75 6D 65  ié doit correspondre à un volume
000009C0  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 6C 6F 63 61 6C 2E 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 34 29 00 4C 61   NetWare local. (ICMD-4.11-4).La
000009E0  4E 67 55 61 47 65 3D 45  6E 67 6C 69 73 68 20 28  45 6E 67 6C 69 73 68 29  00 49 6D 70 6F 73 73 69  NgUaGe=English (English).Impossi
00000A00  62 6C 65 20 64 65 20 74  65 72 6D 69 6E 65 72 20  6C 27 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 74 69 6F 6E 20 64  ble de terminer l'installation d
00000A20  65 20 44 53 2E 20 43 6F  64 65 20 64 27 65 72 72  65 75 72 20 3A 20 25 64  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  e DS. Code d'erreur : %d. (ICMD-
00000A40  34 2E 31 31 2D 37 29 00  44 53 49 4E 53 54 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 65 20 63 72 82  4.11-7).DSINST.Impossible de cré
00000A60  65 72 20 6C 65 73 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 2E 20 43 6F 64 65 20  64 27 65 72 72 65 75 72  er les partitions. Code d'erreur
00000A80  20 3A 20 25 64 2E 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  31 2D 38 29 00 49 6D 70  6F 73 73 69 62 6C 65 20   : %d. (ICMD-4.11-8).Impossible 
00000AA0  64 65 20 63 72 82 65 72  20 6C 65 73 20 76 6F 6C  75 6D 65 73 2E 20 43 6F  64 65 20 64 27 65 72 72  de créer les volumes. Code d'err
00000AC0  65 75 72 20 3A 20 25 64  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  34 2E 31 31 2D 39 29 00  50 41 52 54 49 54 49 4F  eur : %d. (ICMD-4.11-9).PARTITIO
00000AE0  4E 53 00 56 4F 4C 55 4D  45 53 00 4C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 63 6F  6E 66 69 67 20 22 25 73  NS.VOLUMES.Le fichier config "%s
00000B00  22 20 6E 27 61 20 70 61  73 20 70 75 20 88 74 72  65 20 63 72 82 82 2E 20  43 6F 64 65 20 64 27 65  " n'a pas pu être créé. Code d'e
00000B20  72 72 65 75 72 20 3A 20  25 64 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 31  30 29 00 49 6D 70 6F 73  rreur : %d. (ICMD-4.11-10).Impos
00000B40  73 69 62 6C 65 20 64 27  65 78 82 63 75 74 65 72  20 6C 61 20 63 6F 6D 6D  61 6E 64 65 20 63 6F 6E  sible d'exécuter la commande con
00000B60  73 6F 6C 65 20 22 25 73  22 2E 20 43 6F 64 65 20  64 27 65 72 72 65 75 72  20 3A 20 25 64 2E 20 28  sole "%s". Code d'erreur : %d. (
00000B80  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  31 2D 31 31 29 00 43 4F  4E 46 49 47 00 41 55 54  4F 45 58 45 43 2E 4E 43  ICMD-4.11-11).CONFIG.AUTOEXEC.NC
00000BA0  46 00 53 54 41 52 54 55  50 2E 4E 43 46 00 43 4F  4E 53 4F 4C 45 00 44 45  4C 41 59 00 44 45 42 55  F.STARTUP.NCF.CONSOLE.DELAY.DEBU
00000BC0  47 00 46 69 63 68 69 65  72 20 22 25 73 22 20 69  6E 74 72 6F 75 76 61 62  6C 65 2E 20 28 49 43 4D  G.Fichier "%s" introuvable. (ICM
00000BE0  44 2D 34 2E 31 31 2D 31  32 29 00 45 72 72 65 75  72 2C 20 73 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  D-4.11-12).Erreur, sélectionnez 
00000C00  75 6E 65 20 61 63 74 69  6F 6E 20 3A 00 52 82 65  73 73 61 79 65 7A 20 6C  61 20 63 6F 70 69 65 20  une action :.Réessayez la copie 
00000C20  64 65 20 63 65 20 66 69  63 68 69 65 72 00 43 6F  6E 74 69 6E 75 65 72 20  6C 61 20 63 6F 70 69 65  de ce fichier.Continuer la copie
00000C40  20 64 75 20 66 69 63 68  69 65 72 20 73 75 69 76  61 6E 74 00 41 62 61 6E  64 6F 6E 20 64 65 20 6C   du fichier suivant.Abandon de l
00000C60  61 20 63 6F 70 69 65 00  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 27 65 6E 6C  65 76 65 72 20 6C 65 20  a copie.Impossible d'enlever le 
00000C80  66 69 63 68 69 65 72 20  6F 75 20 6C 65 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  20 22 25 73 22 2E 20 45  fichier ou le répertoire "%s". E
00000CA0  72 72 65 75 72 20 3A 20  25 73 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 31  33 29 00 45 52 41 53 45  rreur : %s. (ICMD-4.11-13).ERASE
00000CC0  46 49 4C 45 00 4C 27 65  73 70 61 63 65 20 74 6F  74 61 6C 20 72 65 71 75  69 73 20 70 6F 75 72 20  FILE.L'espace total requis pour 
00000CE0  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 85 20 63  6F 70 69 65 72 20 28 25  75 20 4D 6F 20 3B 20 25  les fichiers à copier (%u Mo ; %
00000D00  75 20 6F 63 74 65 74 73  29 20 65 73 74 20 70 6C  75 73 20 67 72 61 6E 64  20 71 75 65 20 6C 61 20  u octets) est plus grand que la 
00000D20  74 61 69 6C 6C 65 20 64  75 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 25 73 20 28 25 75 20  4D 6F 20 3B 20 25 75 20  taille du volume %s (%u Mo ; %u 
00000D40  6F 63 74 65 74 73 29 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 31 35 29 00  4C 27 65 73 70 61 63 65  octets). (ICMD-4.11-15).L'espace
00000D60  20 74 6F 74 61 6C 20 72  65 71 75 69 73 20 70 6F  75 72 20 6C 65 73 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20   total requis pour les fichiers 
00000D80  85 20 63 6F 70 69 65 72  20 28 25 75 20 4D 6F 20  3B 20 25 75 20 6F 63 74  65 74 73 29 20 65 73 74  à copier (%u Mo ; %u octets) est
00000DA0  20 70 6C 75 73 20 67 72  61 6E 64 20 71 75 65 20  6C 61 20 74 61 69 6C 6C  65 20 64 75 20 76 6F 6C   plus grand que la taille du vol
00000DC0  75 6D 65 20 25 73 20 28  25 75 20 4D 6F 20 3B 20  25 75 20 6F 63 74 65 73  74 29 2E 20 43 65 72 74  ume %s (%u Mo ; %u octest). Cert
00000DE0  61 69 6E 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 76 6F  6E 74 20 88 74 72 65 20  82 63 72 61 73 82 73 20  ains fichiers vont être écrasés 
00000E00  65 74 20 72 65 6D 70 6C  61 63 82 73 2C 20 69 6C  20 65 73 74 20 64 6F 6E  63 20 70 6F 73 73 69 62  et remplacés, il est donc possib
00000E20  6C 65 20 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 61 79 65 7A  20 61 73 73 65 7A 20 64  27 65 73 70 61 63 65 2C  le que vous ayez assez d'espace,
00000E40  20 6D 61 69 73 20 63 65  6C 61 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 70 61 73 20 88  74 72 65 20 64 82 74 65   mais cela ne peut pas être déte
00000E60  72 6D 69 6E 82 20 70 6F  75 72 20 6C 27 69 6E 73  74 61 6E 74 2E 20 28 49  43 4D 44 2D 34 2E 31 2D  rminé pour l'instant. (ICMD-4.1-
00000E80  31 35 29 00 56 41 4C 55  45 53 45 54 00 44 49 53  4B 52 45 53 45 54 00 41  50 50 45 4E 44 46 49 4C  15).VALUESET.DISKRESET.APPENDFIL
00000EA0  45 00 56 41 4C 55 45 41  44 44 00 4C 65 20 4E 4C  4D 20 25 73 20 6E 27 61  20 70 61 73 20 70 75 20  E.VALUEADD.Le NLM %s n'a pas pu 
00000EC0  88 74 72 65 20 63 68 61  72 67 82 2E 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  31 34 29 00 56 61 72 69  être chargé. (ICMD-4.11-14).Vari
00000EE0  61 62 6C 65 20 69 6E 63  6F 6E 6E 75 65 20 22 25  73 22 2E 00 25 64 00 50  41 54 48 00 56 4F 4C 00  able inconnue "%s"..%d.PATH.VOL.
00000F00  50 52 4F 4D 50 54 00 53  59 53 3A 53 59 53 54 45  4D 5C 50 52 4F 44 55 43  54 53 2E 44 41 54 00 53  PROMPT.SYS:SYSTEM\PRODUCTS.DAT.S
00000F20  55 42 54 59 50 45 00 43  4F 4E 4E 00 25 78 00 45  4E 47 49 4E 45 00 4E 4C  4D 45 58 45 43 00 25 7B  UBTYPE.CONN.%x.ENGINE.NLMEXEC.%{
00000F40  00 7D 00 4C 41 4E 47 56  41 52 00 53 50 41 43 45  43 48 45 43 4B 00 41 62  61 6E 64 6F 6E 6E 65 72  .}.LANGVAR.SPACECHECK.Abandonner
00000F60  20 6C 61 20 63 6F 70 69  65 20 64 65 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 3F 00  4C 65 20 66 69 63 68 69   la copie de fichiers ?.Le fichi
00000F80  65 72 20 22 25 73 22 20  65 73 74 20 69 6E 74 72  6F 75 76 61 62 6C 65 20  6F 75 20 6E 6F 6E 20 76  er "%s" est introuvable ou non v
00000FA0  61 6C 69 64 65 2E 20 49  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 65 20 64 82 66  69 6E 69 72 20 6C 65 20  alide. Impossible de définir le 
00000FC0  6E 6F 75 76 65 61 75 20  6E 75 6D 82 72 6F 20 64  65 20 6C 61 6E 67 75 65  20 70 61 72 20 64 82 66  nouveau numéro de langue par déf
00000FE0  61 75 74 2E 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  31 37 29 00 4C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 22  aut. (ICMD-4.11-17).Le fichier "
00001000  25 73 22 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 22 25 53 22 20  65 73 74 20 69 6E 74 72  %s" sur le serveur "%S" est intr
00001020  6F 75 76 61 62 6C 65 20  6F 75 20 6E 6F 6E 20 76  61 6C 69 64 65 2E 20 49  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  ouvable ou non valide. Impossibl
00001040  65 20 64 65 20 64 82 66  69 6E 69 72 20 6C 65 20  6E 6F 75 76 65 61 75 20  6E 75 6D 82 72 6F 20 64  e de définir le nouveau numéro d
00001060  65 20 6C 61 6E 67 75 65  20 70 61 72 20 64 82 66  61 75 74 2E 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  e langue par défaut. (ICMD-4.11-
00001080  31 38 29 00 45 52 52 45  55 52 20 3A 20 6E 27 61  20 70 61 73 20 70 75 20  69 6D 70 6F 72 74 65 72  18).ERREUR : n'a pas pu importer
000010A0  20 27 4C 6F 61 64 45 6E  67 69 6E 65 4E 4C 4D 27  0D 0A 00 50 49 5F 4F 53  54 79 70 65 00 5C 5F 5F   'LoadEngineNLM'♪◙.PI_OSType.\__
000010C0  66 69 6C 65 5F 5F 2E 74  6D 70 00 50 72 6F 62 6C  8A 6D 65 20 6C 6F 72 73  20 64 65 20 6C 61 20 6D  file__.tmp.Problème lors de la m
000010E0  69 73 65 20 85 20 6A 6F  75 72 20 64 75 20 66 69  63 68 69 65 72 20 22 25  73 22 2E 20 49 6D 70 6F  ise à jour du fichier "%s". Impo
00001100  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 64 82 66 69 6E 69  72 20 6C 65 20 6E 6F 75  76 65 61 75 20 6E 75 6D  ssible de définir le nouveau num
00001120  82 72 6F 20 64 65 20 6C  61 6E 67 75 65 20 70 61  72 20 64 82 66 61 75 74  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  éro de langue par défaut. (ICMD-
00001140  34 2E 31 31 2D 31 39 29  00 50 72 6F 62 6C 8A 6D  65 20 6C 6F 72 73 20 64  65 20 6C 61 20 6D 69 73  4.11-19).Problème lors de la mis
00001160  65 20 85 20 6A 6F 75 72  20 64 75 20 66 69 63 68  69 65 72 20 22 25 73 22  20 73 75 72 20 6C 65 20  e à jour du fichier "%s" sur le 
00001180  73 65 72 76 65 75 72 20  22 25 53 22 2E 20 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 65 20 64 82 66 69  serveur "%S". Impossible de défi
000011A0  6E 69 72 20 6C 65 20 6E  6F 75 76 65 61 75 20 6E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  20 6C 61 6E 67 75 65 20  nir le nouveau numéro de langue 
000011C0  70 61 72 20 64 82 66 61  75 74 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 32  30 29 00 53 45 54 4C 43  par défaut. (ICMD-4.11-20).SETLC
000011E0  4F 4E 46 49 47 4C 41 4E  47 00 25 73 5C 25 73 00  4C 43 4F 4E 46 49 47 2E  53 59 53 00 45 4D 41 59  ONFIGLANG.%s\%s.LCONFIG.SYS.EMAY
00001200  4F 52 2E 53 59 53 00 43  46 47 31 00 19 47 65 74  4F 53 45 6E 67 69 6E 65  44 4F 53 45 6E 76 69 72  OR.SYS.CFG1.↓GetOSEngineDOSEnvir
00001220  6F 6E 6D 65 6E 74 00 55  6E 20 70 72 6F 62 6C 8A  6D 65 20 73 27 65 73 74  20 70 72 6F 64 75 69 74  onment.Un problème s'est produit
00001240  20 6C 6F 72 73 20 64 65  20 6C 27 82 63 72 69 74  75 72 65 20 73 75 72 20  6C 61 20 64 69 73 71 75   lors de l'écriture sur la disqu
00001260  65 74 74 65 20 64 61 6E  73 20 6C 27 75 6E 69 74  82 20 25 73 2E 20 4C 61  20 64 69 73 71 75 65 74  ette dans l'unité %s. La disquet
00001280  74 65 20 69 6E 73 82 72  82 65 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 70 61 73 20 88  74 72 65 20 75 74 69 6C  te insérée ne peut pas être util
000012A0  69 73 82 65 2E 20 28 49  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  2D 32 31 29 00 4C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  isée. (ICMD-4.11-21).Le fichier 
000012C0  69 6D 61 67 65 20 64 65  20 6C 61 20 64 69 73 71  75 65 74 74 65 20 22 25  73 22 20 6E 65 20 70 65  image de la disquette "%s" ne pe
000012E0  75 74 20 70 61 73 20 88  74 72 65 20 74 72 61 6E  73 66 82 72 82 20 73 75  72 20 6C 61 20 64 69 73  ut pas être transféré sur la dis
00001300  71 75 65 74 74 65 20 64  61 6E 73 20 6C 27 75 6E  69 74 82 20 25 73 2E 20  4C 65 20 74 79 70 65 20  quette dans l'unité %s. Le type 
00001320  64 65 20 64 69 73 71 75  65 20 28 63 61 70 61 63  69 74 82 29 20 64 65 20  6C 61 20 64 69 73 71 75  de disque (capacité) de la disqu
00001340  65 74 74 65 20 69 6E 73  82 72 82 65 20 6E 65 20  63 6F 72 72 65 73 70 6F  6E 64 20 70 61 73 2E 20  ette insérée ne correspond pas. 
00001360  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 32 32 29 00 4C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 69 6D 61 67 65 20  (ICMD-4.11-22).Le fichier image 
00001380  64 65 20 64 69 73 71 75  65 74 74 65 20 22 25 73  22 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 70 61 73 20 88 74  de disquette "%s" ne peut pas êt
000013A0  72 65 20 6C 75 20 6F 75  20 6E 27 65 73 74 20 70  61 73 20 76 61 6C 69 64  65 2E 20 28 49 43 4D 44  re lu ou n'est pas valide. (ICMD
000013C0  2D 34 2E 31 31 2D 32 33  29 00 4C 61 20 70 6F 72  74 65 20 64 65 20 6C 27  75 6E 69 74 82 20 25 73  -4.11-23).La porte de l'unité %s
000013E0  20 65 73 74 20 6F 75 76  65 72 74 65 2E 20 28 49  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  2D 32 34 29 00 4C 61 20   est ouverte. (ICMD-4.11-24).La 
00001400  64 69 73 71 75 65 74 74  65 20 64 61 6E 73 20 6C  27 75 6E 69 74 82 20 25  73 20 65 73 74 20 70 72  disquette dans l'unité %s est pr
00001420  6F 74 82 67 82 65 20 63  6F 6E 74 72 65 20 6C 27  82 63 72 69 74 75 72 65  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  otégée contre l'écriture. (ICMD-
00001440  34 2E 31 31 2D 32 35 29  00 4C 61 20 64 69 73 71  75 65 74 74 65 20 64 61  6E 73 20 6C 27 75 6E 69  4.11-25).La disquette dans l'uni
00001460  74 82 20 25 73 20 6E 65  20 70 65 75 74 20 70 61  73 20 88 74 72 65 20 75  74 69 6C 69 73 82 65 2E  té %s ne peut pas être utilisée.
00001480  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 32 36 29 00  4C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 69 6D 61 67 65   (ICMD-4.11-26).Le fichier image
000014A0  20 64 65 20 64 69 73 71  75 65 74 74 65 20 22 25  73 22 20 65 73 74 20 69  6E 74 72 6F 75 76 61 62   de disquette "%s" est introuvab
000014C0  6C 65 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 32  37 29 00 4C 61 20 64 69  73 71 75 65 74 74 65 20  le. (ICMD-4.11-27).La disquette 
000014E0  64 61 6E 73 20 6C 27 75  6E 69 74 82 20 25 73 20  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 66 6F 72 6D 61 74  dans l'unité %s n'est pas format
00001500  82 65 20 6F 75 20 6C 61  20 70 6F 72 74 65 20 64  65 20 6C 27 75 6E 69 74  82 20 65 73 74 20 6F 75  ée ou la porte de l'unité est ou
00001520  76 65 72 74 65 2E 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  31 2D 32 38 29 00 4C 65  20 70 72 6F 67 72 61 6D  verte. (ICMD-4.11-28).Le program
00001540  6D 65 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 70 61 73 20 6F  62 74 65 6E 69 72 20 82  74 69 71 75 65 74 74 65  me ne peut pas obtenir étiquette
00001560  20 64 65 20 72 65 73 73  6F 75 72 63 65 20 64 65  20 63 68 72 6F 6E 6F 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34   de ressource de chrono. (ICMD-4
00001580  2E 31 31 2D 32 39 29 00  54 69 6D 65 72 20 65 76  65 6E 74 73 00 43 4F 50  59 46 4C 4F 50 50 59 49  .11-29).Timer events.COPYFLOPPYI
000015A0  4D 41 47 45 00 2A 2E 2A  00 45 63 72 61 73 65 72  20 6C 65 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 65 78  MAGE.*.*.Ecraser les fichiers ex
000015C0  69 73 74 61 6E 74 73 20  73 75 72 20 6C 27 75 6E  69 74 82 20 25 73 20 3F  00 4C 65 20 63 68 65 6D  istants sur l'unité %s ?.Le chem
000015E0  69 6E 20 64 27 61 63 63  8A 73 20 71 75 65 20 76  6F 75 73 20 61 76 65 7A  20 73 70 82 63 69 66 69  in d'accès que vous avez spécifi
00001600  82 20 64 6F 69 74 20 63  6F 72 72 65 73 70 6F 6E  64 72 65 20 61 20 75 6E  65 20 75 6E 69 74 82 20  é doit correspondre a une unité 
00001620  44 4F 53 20 6C 6F 63 61  6C 20 61 75 20 73 65 72  76 65 75 72 2E 20 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  DOS local au serveur.  (ICMD-4.1
00001640  31 2D 33 30 29 00 56 6F  75 73 20 6E 65 20 70 6F  75 76 65 7A 20 65 6E 74  72 65 72 20 71 75 27 75  1-30).Vous ne pouvez entrer qu'u
00001660  6E 65 20 6C 65 74 74 72  65 20 64 27 75 6E 69 74  82 20 61 76 65 63 20 64  65 75 78 20 70 6F 69 6E  ne lettre d'unité avec deux poin
00001680  74 73 20 27 3A 27 20 28  70 61 73 20 64 65 20 63  68 65 6D 69 6E 20 64 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  ts ':' (pas de chemin de réperto
000016A0  69 72 65 29 2E 20 28 49  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  2D 33 31 29 00 43 6F 6E  74 69 6E 75 65 72 20 6C  ire). (ICMD-4.11-31).Continuer l
000016C0  61 20 63 6F 70 69 65 20  64 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 6D 61 6C  67 72 82 20 74 6F 75 74  a copie des fichiers malgré tout
000016E0  20 3F 00 52 82 65 73 73  61 79 65 72 20 6C 61 20  63 72 82 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 63 65 74 74   ?.Réessayer la création de cett
00001700  65 20 64 69 73 71 75 65  74 74 65 00 53 61 75 74  65 72 20 63 65 74 74 65  20 64 69 73 71 75 65 74  e disquette.Sauter cette disquet
00001720  74 65 00 43 6F 70 69 65  20 64 65 20 6C 61 20 64  69 73 71 75 65 74 20 3A  20 27 25 73 27 00 49 6E  te.Copie de la disquet : '%s'.In
00001740  73 82 72 65 7A 20 75 6E  65 20 64 69 73 71 75 65  74 74 65 20 68 61 75 74  65 20 64 65 6E 73 69 74  sérez une disquette haute densit
00001760  82 20 66 6F 72 6D 61 74  82 65 20 64 61 6E 73 20  6C 27 75 6E 69 74 82 20  25 73 2E 20 43 65 74 74  é formatée dans l'unité %s. Cett
00001780  65 20 64 69 73 71 75 65  74 74 65 20 73 65 72 61  20 6E 6F 6D 6D 82 65 20  3A 0A 0A 20 20 20 20 27  e disquette sera nommée :◙◙    '
000017A0  25 73 27 0A 0A 50 72 82  70 61 72 65 7A 20 75 6E  65 20 82 74 69 71 75 65  74 74 65 20 65 78 74 65  %s'◙◙Préparez une étiquette exte
000017C0  72 6E 65 20 70 6F 75 72  20 6C 61 20 64 69 73 71  75 65 74 74 65 2E 20 4C  65 20 6E 6F 6D 20 73 65  rne pour la disquette. Le nom se
000017E0  72 61 20 61 66 66 69 63  68 82 20 64 75 72 61 6E  74 20 6C 61 20 63 6F 70  69 65 2E 0A 0A 41 70 70  ra affiché durant la copie.◙◙App
00001800  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 46 33 3E 20 70 6F  75 72 20 73 61 75 74 65  72 20 63 65 74 74 65 20  uyez sur <F3> pour sauter cette 
00001820  64 69 73 71 75 65 74 74  65 2E 0A 41 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 65 72 3E 20 70  disquette.◙Appuyez sur <Enter> p
00001840  6F 75 72 20 63 6F 6E 74  69 6E 75 65 72 2E 00 43  4F 55 4E 54 52 59 00 43  4F 44 45 50 41 47 45 00  our continuer..COUNTRY.CODEPAGE.
00001860  44 82 73 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 66 69 63 68 69  65 72 20 22 25 73 22 2E  Désinstallation du fichier "%s".
00001880  00 4D 45 4E 55 00 50 49  5F 4C 6F 61 64 65 72 54  79 70 65 00 50 49 5F 53  65 72 76 43 6F 6E 66 69  .MENU.PI_LoaderType.PI_ServConfi
000018A0  67 54 79 70 65 00 50 49  5F 53 46 54 4C 65 76 65  6C 00 50 49 5F 4C 61 6E  67 75 61 67 65 49 44 00  gType.PI_SFTLevel.PI_LanguageID.
000018C0  50 49 5F 4F 53 4D 61 6A  6F 72 56 65 72 73 69 6F  6E 00 50 49 5F 4F 53 4D  69 6E 6F 72 56 65 72 73  PI_OSMajorVersion.PI_OSMinorVers
000018E0  69 6F 6E 00 50 49 5F 4F  53 52 65 76 69 73 69 6F  6E 00 43 4F 4E 53 4F 4C  45 5F 49 4F 00 47 45 54  ion.PI_OSRevision.CONSOLE_IO.GET
00001900  44 4F 53 53 45 52 56 45  52 00 4E 4C 4D 45 58 45  43 5F 49 4F 00 50 49 5F  53 52 43 48 4E 43 46 00  DOSSERVER.NLMEXEC_IO.PI_SRCHNCF.
00001920  50 49 5F 45 44 49 54 4E  43 46 5F 41 44 44 4C 49  4E 45 00 50 49 5F 45 44  49 54 4E 43 46 5F 4B 45  PI_EDITNCF_ADDLINE.PI_EDITNCF_KE
00001940  59 53 54 52 49 4E 47 53  00 50 49 5F 45 44 49 54  4E 43 46 00 52 45 41 44  50 52 4F 44 55 43 54 52  YSTRINGS.PI_EDITNCF.READPRODUCTR
00001960  45 43 4F 52 44 00 45 58  54 52 41 43 54 56 45 52  53 49 4F 4E 4E 55 4D 42  45 52 53 00 53 45 54 44  ECORD.EXTRACTVERSIONNUMBERS.SETD
00001980  4F 53 53 45 52 56 45 52  00 53 47 4F 54 4F 49 46  45 51 55 41 4C 00 53 47  4F 54 4F 49 46 4E 45 51  OSSERVER.SGOTOIFEQUAL.SGOTOIFNEQ
000019A0  55 41 4C 00 53 47 4F 54  4F 49 46 47 52 45 41 54  45 52 00 53 47 4F 54 4F  49 46 4C 45 53 53 00 53  UAL.SGOTOIFGREATER.SGOTOIFLESS.S
000019C0  47 4F 54 4F 49 46 47 52  45 51 55 41 4C 00 53 47  4F 54 4F 49 46 4C 53 45  51 55 41 4C 00 5C 25 73  GOTOIFGREQUAL.SGOTOIFLSEQUAL.\%s
000019E0  00 25 73 0D 0A 00 54 59  50 45 00 53 70 61 77 6E  20 61 70 72 8A 73 20 4E  4C 4D 20 73 75 72 20 49  .%s♪◙.TYPE.Spawn après NLM sur I
00001A00  4F 45 6E 67 69 6E 65 5B  25 64 5D 3A 0A 20 20 20  25 73 00 53 70 61 77 6E  20 50 49 5F 49 4F 43 4F  OEngine[%d]:◙   %s.Spawn PI_IOCO
00001A20  4E 20 70 6F 75 72 20 6C  61 20 63 6F 6D 6D 61 6E  64 65 20 63 6F 6E 73 6F  6C 65 20 73 75 72 20 49  N pour la commande console sur I
00001A40  4F 45 6E 67 69 6E 65 5B  25 64 5D 3A 0A 20 20 20  25 73 00 50 49 5F 49 4F  43 4F 4E 20 25 73 00 2A  OEngine[%d]:◙   %s.PI_IOCON %s.*
00001A60  00 5C 25 73 5C 25 73 00  50 49 5F 49 4F 4D 4B 44  20 25 73 00 53 70 61 77  6E 20 50 49 5F 49 4F 4D  .\%s\%s.PI_IOMKD %s.Spawn PI_IOM
00001A80  4B 44 20 70 6F 75 72 20  63 72 82 65 72 20 6C 65  20 63 68 65 6D 69 6E 20  73 75 69 76 61 6E 74 20  KD pour créer le chemin suivant 
00001AA0  73 75 72 20 49 4F 45 6E  67 69 6E 65 5B 25 64 5D  3A 0A 20 20 20 25 73 00  52 45 4D 00 3B 28 6C 27  sur IOEngine[%d]:◙   %s.REM.;(l'
00001AC0  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  50 61 74 63 68 20 61 20  66 61 69 74 20 64 65 20  installation du Patch a fait de 
00001AE0  63 65 74 74 65 20 6C 69  67 6E 65 20 75 6E 20 63  6F 6D 6D 65 6E 74 61 69  72 65 2E 2E 2E 29 00 5C  cette ligne un commentaire...).\
00001B00  25 73 2E 24 24 24 00 5C  25 73 25 73 00 25 73 20  25 73 00                                          %s.$$$.\%s%s.%s %s.