Metropoli BBS
VIEWER: auditcon.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 6F 76 65 6C 6C 20 4D  65 73 73 61 67 65 20 4C  69 62 72 61 72 69 61 6E  20 44 61 74 61 20 46 69  Novell Message Librarian Data Fi
00000020  6C 65 20 56 65 72 73 69  6F 6E 20 31 2E 30 30 0D  0A 43 4F 50 59 52 49 47  48 54 20 28 63 29 20 31  le Version 1.00COPYRIGHT (c) 1
00000040  39 38 35 20 62 79 20 4E  6F 76 65 6C 6C 2C 20 49  6E 63 2E 20 20 41 6C 6C  20 52 69 67 68 74 73 20  985 by Novell, Inc.  All Rights 
00000060  52 65 73 65 72 76 65 64  2E 0D 0A 1A 01 23 FA 02  01 00 98 0A 00 00 98 0A  00 00 A1 0A 00 00 BB 0A  Reserved.#·.ÿ..ÿ..í..
00000080  00 00 CF 0A 00 00 FB 0A  00 00 19 0B 00 00 35 0B  00 00 47 0B 00 00 79 0B  00 00 9B 0B 00 00 B1 0B  ........5..G..y..¢..
000000A0  00 00 CE 0B 00 00 EA 0B  00 00 08 0C 00 00 2A 0C  00 00 47 0C 00 00 66 0C  00 00 89 0C 00 00 A9 0C  ....Ω....*..G..f..ë..
000000C0  00 00 D5 0C 00 00 E6 0C  00 00 30 0D 00 00 63 0D  00 00 87 0D 00 00 BD 0D  00 00 3A 0E 00 00 53 0E  ....µ..0..c..ç....:..S
000000E0  00 00 6B 0E 00 00 92 0E  00 00 B9 0E 00 00 E4 0E  00 00 0F 0F 00 00 2D 0F  00 00 4E 0F 00 00 69 0F  ..k..Æ....Σ....-..N..i
00000100  00 00 8A 0F 00 00 AF 0F  00 00 CF 0F 00 00 F7 0F  00 00 08 10 00 00 3B 10  00 00 7C 10 00 00 AD 10  ..è..»........;..|..¡
00000120  00 00 CB 10 00 00 E6 10  00 00 09 11 00 00 1E 11  00 00 54 11 00 00 7E 11  00 00 B4 11 00 00 D9 11  ....µ......T..~....
00000140  00 00 12 12 00 00 22 12  00 00 33 12 00 00 41 12  00 00 50 12 00 00 69 12  00 00 93 12 00 00 B9 12  ...."..3..A..P..i..ô..
00000160  00 00 DF 12 00 00 06 13  00 00 42 13 00 00 57 13  00 00 82 13 00 00 AF 13  00 00 DA 13 00 00 10 14  ......B..W..é..»....
00000180  00 00 30 14 00 00 55 14  00 00 6E 14 00 00 8C 14  00 00 A9 14 00 00 CB 14  00 00 F4 14 00 00 17 15  ..0..U..n..î........§
000001A0  00 00 53 15 00 00 7A 15  00 00 A2 15 00 00 18 16  00 00 64 16 00 00 80 16  00 00 A2 16 00 00 C3 16  ..S§..z§..ó§....d..Ç..ó..
000001C0  00 00 E6 16 00 00 F7 16  00 00 08 17 00 00 19 17  00 00 2B 17 00 00 4E 17  00 00 73 17 00 00 7F 17  ..µ........+..N..s..
000001E0  00 00 A1 17 00 00 C6 17  00 00 DE 17 00 00 06 18  00 00 33 18 00 00 6F 18  00 00 A1 18 00 00 C0 18  ..í........3..o..í..
00000200  00 00 E0 18 00 00 03 19  00 00 23 19 00 00 64 19  00 00 D4 19 00 00 F3 19  00 00 18 1A 00 00 47 1A  ..α....#..d........G
00000220  00 00 72 1A 00 00 F3 19  00 00 99 1A 00 00 AD 1A  00 00 C5 1A 00 00 F5 1A  00 00 12 1B 00 00 42 1B  ..r....Ö..¡........B
00000240  00 00 63 1B 00 00 97 1B  00 00 CB 1B 00 00 17 1C  00 00 38 1C 00 00 55 1C  00 00 7C 1C 00 00 CD 1C  ..c..ù......8..U..|..
00000260  00 00 06 1D 00 00 22 1D  00 00 42 1D 00 00 52 1D  00 00 95 1D 00 00 A8 1D  00 00 E9 1D 00 00 32 1E  ...."..B..R..ò..¿..Θ..2
00000280  00 00 7B 1E 00 00 C3 1E  00 00 CB 1E 00 00 DE 1E  00 00 C0 18 00 00 E8 1E  00 00 EE 1E 00 00 FE 1E  ..{..........Φ..ε..
000002A0  00 00 19 1F 00 00 95 1F  00 00 B2 1F 00 00 E2 1F  00 00 00 20 00 00 14 20  00 00 1B 20 00 00 23 20  ....ò....Γ... .. .. ..# 
000002C0  00 00 3F 20 00 00 68 20  00 00 8D 20 00 00 B4 20  00 00 D7 20 00 00 1B 20  00 00 FF 20 00 00 1B 20  ..? ..h ..ì .. .. .. ..  .. 
000002E0  00 00 FF 20 00 00 05 21  00 00 11 21 00 00 26 21  00 00 2A 21 00 00 32 21  00 00 38 21 00 00 4A 21  ..  ..!..!..&!..*!..2!..8!..J!
00000300  00 00 5C 21 00 00 66 21  00 00 6E 21 00 00 87 21  00 00 97 21 00 00 9F 21  00 00 AB 21 00 00 BB 21  ..\!..f!..n!..ç!..ù!..ƒ!..½!..!
00000320  00 00 CA 21 00 00 F2 21  00 00 03 22 00 00 15 22  00 00 2A 22 00 00 40 22  00 00 5A 22 00 00 75 22  ..!..!.."..§"..*"..@"..Z"..u"
00000340  00 00 88 22 00 00 A9 22  00 00 CB 22 00 00 DB 22  00 00 1C 23 00 00 44 23  00 00 7D 23 00 00 C6 23  ..ê".."..".."..#..D#..}#..#
00000360  00 00 E7 23 00 00 07 24  00 00 25 24 00 00 43 24  00 00 6B 24 00 00 8B 24  00 00 A4 24 00 00 BC 24  ..τ#..$..%$..C$..k$..ï$..ñ$..$
00000380  00 00 CC 24 00 00 D4 24  00 00 F1 24 00 00 F8 24  00 00 15 25 00 00 2D 25  00 00 36 25 00 00 3F 25  ..$..$..±$..°$..§%..-%..6%..?%
000003A0  00 00 48 25 00 00 5A 25  00 00 64 25 00 00 A0 25  00 00 A8 25 00 00 B2 25  00 00 E5 25 00 00 11 26  ..H%..Z%..d%..á%..¿%..%..σ%..&
000003C0  00 00 19 26 00 00 1C 26  00 00 28 26 00 00 2F 26  00 00 55 26 00 00 7A 26  00 00 AC 26 00 00 C8 26  ..&..&..(&../&..U&..z&..¼&..&
000003E0  00 00 EA 26 00 00 1A 27  00 00 4A 27 00 00 87 27  00 00 99 27 00 00 B9 27  00 00 D8 27 00 00 01 28  ..Ω&..'..J'..ç'..Ö'..'..'..(
00000400  00 00 1F 28 00 00 40 28  00 00 5E 28 00 00 69 28  00 00 71 28 00 00 79 28  00 00 80 28 00 00 85 28  ..(..@(..^(..i(..q(..y(..Ç(..à(
00000420  00 00 91 28 00 00 BC 24  00 00 95 28 00 00 9F 28  00 00 AD 28 00 00 F6 28  00 00 FD 28 00 00 45 29  ..æ(..$..ò(..ƒ(..¡(..÷(..²(..E)
00000440  00 00 8F 29 00 00 9B 29  00 00 A8 29 00 00 BE 29  00 00 D4 29 00 00 E9 29  00 00 FE 29 00 00 6F 2A  ..Å)..¢)..¿)..)..)..Θ)..)..o*
00000460  00 00 08 2B 00 00 45 2B  00 00 80 2B 00 00 B5 2B  00 00 1E 2C 00 00 33 2C  00 00 4A 2C 00 00 66 2C  ..+..E+..Ç+..+..,..3,..J,..f,
00000480  00 00 83 2C 00 00 8A 2C  00 00 92 2C 00 00 A4 2C  00 00 B5 2C 00 00 C8 2C  00 00 D0 2C 00 00 F3 2C  ..â,..è,..Æ,..ñ,..,..,..,..,
000004A0  00 00 2E 2D 00 00 54 2D  00 00 7F 2D 00 00 AA 2D  00 00 DE 2D 00 00 01 2E  00 00 1F 2E 00 00 2D 2E  ...-..T-..-..¬-..-........-.
000004C0  00 00 37 2E 00 00 5B 2E  00 00 B8 2E 00 00 E8 2E  00 00 10 2F 00 00 4F 2F  00 00 8D 2F 00 00 BF 2F  ..7...[......Φ.../..O/..ì/../
000004E0  00 00 F7 2F 00 00 2F 30  00 00 46 30 00 00 6D 30  00 00 8A 30 00 00 DD 30  00 00 05 31 00 00 12 31  ../../0..F0..m0..è0..0..1..1
00000500  00 00 58 31 00 00 9B 0B  00 00 5E 31 00 00 99 31  00 00 B7 31 00 00 D1 31  00 00 EE 31 00 00 F3 31  ..X1..¢..^1..Ö1..1..1..ε1..1
00000520  00 00 17 32 00 00 45 32  00 00 B2 32 00 00 EE 32  00 00 13 33 00 00 2B 33  00 00 4A 33 00 00 5C 33  ..2..E2..2..ε2..3..+3..J3..\3
00000540  00 00 7A 33 00 00 8F 33  00 00 B0 33 00 00 C8 33  00 00 DE 33 00 00 0F 34  00 00 2D 34 00 00 60 34  ..z3..Å3..3..3..3..4..-4..`4
00000560  00 00 75 34 00 00 87 34  00 00 9A 34 00 00 AC 34  00 00 CB 34 00 00 DD 34  00 00 F4 34 00 00 20 35  ..u4..ç4..Ü4..¼4..4..4..4.. 5
00000580  00 00 38 35 00 00 4F 35  00 00 68 35 00 00 7A 35  00 00 8E 35 00 00 A3 35  00 00 68 20 00 00 BC 35  ..85..O5..h5..z5..Ä5..ú5..h ..5
000005A0  00 00 DF 35 00 00 F8 35  00 00 46 36 00 00 5F 36  00 00 76 36 00 00 B2 36  00 00 D2 36 00 00 F4 36  ..5..°5..F6.._6..v6..6..6..6
000005C0  00 00 36 37 00 00 6B 37  00 00 AE 37 00 00 F8 37  00 00 0B 38 00 00 22 38  00 00 4C 38 00 00 94 38  ..67..k7..«7..°7..8.."8..L8..ö8
000005E0  00 00 C2 38 00 00 EF 38  00 00 1F 39 00 00 4D 39  00 00 79 39 00 00 A6 39  00 00 DC 39 00 00 0A 3A  ..8..8..9..M9..y9..ª9..9..:
00000600  00 00 37 3A 00 00 64 3A  00 00 8F 3A 00 00 BB 3A  00 00 E8 3A 00 00 1E 3B  00 00 2F 3B 00 00 44 3B  ..7:..d:..Å:..:..Φ:..;../;..D;
00000620  00 00 64 3B 00 00 76 3B  00 00 86 3B 00 00 A3 3B  00 00 B8 3B 00 00 CA 3B  00 00 DB 3B 00 00 EF 3B  ..d;..v;..å;..ú;..;..;..;..;
00000640  00 00 89 0C 00 00 0E 3C  00 00 D1 31 00 00 B7 31  00 00 2F 3C 00 00 44 3C  00 00 65 3C 00 00 89 3C  ..ë..<..1..1../<..D<..e<..ë<
00000660  00 00 A5 3C 00 00 CA 3C  00 00 DB 3C 00 00 0E 3D  00 00 DF 35 00 00 47 3D  00 00 94 3D 00 00 A5 3D  ..Ñ<..<..<..=..5..G=..ö=..Ñ=
00000680  00 00 B7 3D 00 00 DA 3D  00 00 FB 3D 00 00 16 3E  00 00 37 3E 00 00 55 3E  00 00 7F 3E 00 00 A7 3E  ..=..=..=..>..7>..U>..>..º>
000006A0  00 00 BF 3E 00 00 DA 3E  00 00 00 3F 00 00 1F 3F  00 00 40 3F 00 00 5E 3F  00 00 87 3F 00 00 AB 3F  ..>..>...?..?..@?..^?..ç?..½?
000006C0  00 00 DD 3F 00 00 2F 40  00 00 4C 40 00 00 65 40  00 00 82 40 00 00 A3 40  00 00 BE 40 00 00 EC 40  ..?../@..L@..e@..é@..ú@..@..@
000006E0  00 00 13 41 00 00 37 41  00 00 5A 41 00 00 72 41  00 00 90 41 00 00 4B 42  00 00 67 42 00 00 8A 42  ..A..7A..ZA..rA..ÉA..KB..gB..èB
00000700  00 00 B1 42 00 00 CD 42  00 00 F3 42 00 00 1B 43  00 00 2C 43 00 00 3E 43  00 00 5B 43 00 00 7B 43  ..B..B..B..C..,C..>C..[C..{C
00000720  00 00 95 43 00 00 B5 43  00 00 CC 43 00 00 E5 43  00 00 05 44 00 00 27 44  00 00 4B 44 00 00 54 44  ..òC..C..C..σC..D..'D..KD..TD
00000740  00 00 78 44 00 00 95 44  00 00 B0 44 00 00 CF 44  00 00 EF 44 00 00 F6 44  00 00 FC 44 00 00 27 45  ..xD..òD..D..D..D..÷D..D..'E
00000760  00 00 54 45 00 00 7B 45  00 00 A2 45 00 00 B8 45  00 00 ED 45 00 00 0F 46  00 00 4B 46 00 00 6E 46  ..TE..{E..óE..E..φE..F..KF..nF
00000780  00 00 91 46 00 00 BF 46  00 00 F2 46 00 00 22 47  00 00 54 47 00 00 83 47  00 00 B2 47 00 00 F7 47  ..æF..F..F.."G..TG..âG..G..G
000007A0  00 00 22 48 00 00 48 48  00 00 69 48 00 00 98 48  00 00 BF 48 00 00 F2 48  00 00 2C 49 00 00 53 49  .."H..HH..iH..ÿH..H..H..,I..SI
000007C0  00 00 84 49 00 00 9B 49  00 00 C2 49 00 00 D6 49  00 00 E7 49 00 00 0C 4A  00 00 2E 4A 00 00 51 4A  ..äI..¢I..I..I..τI..J...J..QJ
000007E0  00 00 81 4A 00 00 B4 4A  00 00 E1 4A 00 00 0D 4B  00 00 54 4B 00 00 8E 4B  00 00 C1 4B 00 00 F3 4B  ..üJ..J..ßJ..K..TK..ÄK..K..K
00000800  00 00 17 4C 00 00 3D 4C  00 00 68 4C 00 00 98 4C  00 00 BA 4C 00 00 C1 4C  00 00 DE 4C 00 00 E7 4C  ..L..=L..hL..ÿL..L..L..L..τL
00000820  00 00 F6 4C 00 00 34 4D  00 00 42 4D 00 00 54 4D  00 00 5B 4D 00 00 80 4D  00 00 9E 4D 00 00 AD 4D  ..÷L..4M..BM..TM..[M..ÇM..M..¡M
00000840  00 00 D0 4D 00 00 DC 4D  00 00 F4 4D 00 00 23 4E  00 00 35 4E 00 00 49 4E  00 00 52 4E 00 00 66 4E  ..M..M..M..#N..5N..IN..RN..fN
00000860  00 00 87 4E 00 00 C6 4E  00 00 E0 4E 00 00 1C 4F  00 00 49 4F 00 00 68 4F  00 00 7D 4F 00 00 BC 4F  ..çN..N..αN..O..IO..hO..}O..O
00000880  00 00 E2 4F 00 00 0D 50  00 00 22 50 00 00 4D 50  00 00 7D 50 00 00 93 50  00 00 B0 50 00 00 6E 14  ..ΓO..P.."P..MP..}P..ôP..P..n
000008A0  00 00 D1 50 00 00 01 51  00 00 1E 51 00 00 3A 51  00 00 66 51 00 00 86 51  00 00 A0 51 00 00 BD 51  ..P..Q..Q..:Q..fQ..åQ..áQ..Q
000008C0  00 00 F7 51 00 00 0A 52  00 00 39 52 00 00 54 52  00 00 71 52 00 00 8D 52  00 00 A0 52 00 00 C4 52  ..Q..R..9R..TR..qR..ìR..áR..R
000008E0  00 00 DC 52 00 00 EB 52  00 00 DC 52 00 00 F9 52  00 00 0D 53 00 00 2A 53  00 00 46 53 00 00 67 53  ..R..δR..R..R..S..*S..FS..gS
00000900  00 00 7A 53 00 00 98 53  00 00 BD 53 00 00 DD 53  00 00 F9 53 00 00 10 54  00 00 2A 54 00 00 42 54  ..zS..ÿS..S..S..S..T..*T..BT
00000920  00 00 5B 54 00 00 81 54  00 00 B5 2C 00 00 A4 2C  00 00 C2 54 00 00 D6 54  00 00 DF 54 00 00 12 55  ..[T..üT..,..ñ,..T..T..T..U
00000940  00 00 4A 55 00 00 83 55  00 00 C1 55 00 00 F8 55  00 00 4A 56 00 00 80 56  00 00 D4 56 00 00 09 57  ..JU..âU..U..°U..JV..ÇV..V..W
00000960  00 00 55 57 00 00 9F 57  00 00 0D 58 00 00 A7 58  00 00 DC 58 00 00 3B 59  00 00 73 59 00 00 AA 59  ..UW..ƒW..X..ºX..X..;Y..sY..¬Y
00000980  00 00 DF 59 00 00 3B 5A  00 00 71 5A 00 00 A8 5A  00 00 F1 5A 00 00 25 5B  00 00 6C 5B 00 00 A6 5B  ..Y..;Z..qZ..¿Z..±Z..%[..l[..ª[
000009A0  00 00 E6 5B 00 00 1E 5C  00 00 5B 5C 00 00 99 5C  00 00 D5 5C 00 00 14 5D  00 00 46 5D 00 00 A9 5D  ..µ[..\..[\..Ö\..\..]..F]..]
000009C0  00 00 C9 5D 00 00 F7 5D  00 00 28 5E 00 00 5D 5E  00 00 95 5E 00 00 EA 5E  00 00 27 5F 00 00 55 5F  ..]..]..(^..]^..ò^..Ω^..'_..U_
000009E0  00 00 D0 5F 00 00 2E 60  00 00 72 60 00 00 AE 60  00 00 2F 40 00 00 4C 40  00 00 65 40 00 00 82 40  .._...`..r`..«`../@..L@..e@..é@
00000A00  00 00 C9 60 00 00 EC 60  00 00 0B 61 00 00 2E 61  00 00 55 61 00 00 B0 61  00 00 BF 61 00 00 D7 61  ..`..`..a...a..Ua..a..a..a
00000A20  00 00 03 62 00 00 7F 62  00 00 F6 62 00 00 27 63  00 00 5E 63 00 00 87 63  00 00 87 63 00 00 A2 63  ..b..b..÷b..'c..^c..çc..çc..óc
00000A40  00 00 BE 63 00 00 FC 63  00 00 1A 64 00 00 7F 64  00 00 D5 64 00 00 E0 18  00 00 30 65 00 00 50 65  ..c..c..d..d..d..α..0e..Pe
00000A60  00 00 92 65 00 00 03 66  00 00 76 66 00 00 FC 66  00 00 6E 67 00 00 95 67  00 00 B1 67 00 00 BB 67  ..Æe..f..vf..f..ng..òg..g..g
00000A80  00 00 D6 67 00 00 E5 67  00 00 FB 67 00 00 1C 68  00 00 3B 68 00 00 6C 68  00 00 89 68 00 00 A6 68  ..g..σg..g..h..;h..lh..ëh..ªh
00000AA0  00 00 D9 68 00 00 F8 68  00 00 09 69 00 00 19 69  00 00 30 69 00 00 57 69  00 00 79 69 00 00 C6 17  ..h..°h..i..i..0i..Wi..yi..
00000AC0  00 00 06 1D 00 00 89 69  00 00 B2 69 00 00 D1 69  00 00 E5 69 00 00 57 6A  00 00 71 6A 00 00 57 6A  ....ëi..i..i..σi..Wj..qj..Wj
00000AE0  00 00 93 6A 00 00 97 6A  00 00 9B 6A 00 00 B1 6A  00 00 CC 6A 00 00 35 6B  00 00 4A 6B 00 00 67 6B  ..ôj..ùj..¢j..j..j..5k..Jk..gk
00000B00  00 00 8D 6B 00 00 A7 6B  00 00 41 55 44 49 54 43  4F 4E 00 43 68 61 6E 67  65 72 20 6C 65 20 73 65  ..ìk..ºk..AUDITCON.Changer le se
00000B20  72 76 65 75 72 20 61 63  74 75 65 6C 00 41 75 64  69 74 20 70 61 72 20 82  76 82 6E 65 6D 65 6E 74  rveur actuel.Audit par événement
00000B40  00 52 82 69 6E 69 74 69  61 6C 69 73 65 72 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 68 69 73 74 6F 72  .Réinitialiser le fichier histor
00000B60  69 71 75 65 20 64 27 61  75 64 69 74 00 41 66 66  69 63 68 65 72 20 6C 65  20 73 74 61 74 75 74 20  ique d'audit.Afficher le statut 
00000B80  64 65 20 6C 27 61 75 64  69 74 00 4F 70 74 69 6F  6E 73 20 64 27 61 75 64  69 74 20 64 69 73 70 6F  de l'audit.Options d'audit dispo
00000BA0  6E 69 62 6C 65 73 00 4E  6F 6D 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 3A 20  00 31 35 35 20 3A 20 69  nibles.Nom du serveur : .155 : i
00000BC0  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 27 69 6E 69 74  69 61 6C 69 73 65 72 20  6C 65 73 20 74 61 62 6C  mpossible d'initialiser les tabl
00000BE0  65 73 20 75 6E 69 63 6F  64 65 00 43 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 6F 70 74  es unicode.Configuration des opt
00000C00  69 6F 6E 73 20 64 27 61  75 64 69 74 00 41 75 64  69 74 20 70 61 72 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  ions d'audit.Audit par utilisate
00000C20  75 72 00 41 75 64 69 74  20 70 61 72 20 66 69 63  68 69 65 72 2F 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 00  ur.Audit par fichier/répertoire.
00000C40  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 64 27 61 75  64 69 74 00 41 66 66 69  Afficher le fichier d'audit.Affi
00000C60  63 68 65 72 20 6C 27 68  69 73 74 6F 72 69 71 75  65 20 64 27 61 75 64 69  74 00 41 66 66 69 63 68  cher l'historique d'audit.Affich
00000C80  65 72 20 6C 27 61 6E 63  69 65 6E 20 66 69 63 68  69 65 72 20 64 27 61 75  64 69 74 00 52 61 70 70  er l'ancien fichier d'audit.Rapp
00000CA0  6F 72 74 65 72 20 6C 65  20 66 69 63 68 69 65 72  20 64 27 61 75 64 69 74  00 52 61 70 70 6F 72 74  orter le fichier d'audit.Rapport
00000CC0  65 72 20 6C 27 68 69 73  74 6F 72 69 71 75 65 20  64 27 61 75 64 69 74 00  52 61 70 70 6F 72 74 65  er l'historique d'audit.Rapporte
00000CE0  72 20 6C 27 61 6E 63 69  65 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 27 61 75 64  69 74 00 43 68 61 6E 67  r l'ancien fichier d'audit.Chang
00000D00  65 72 20 6C 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 64 27 61 75 64  69 74 00 52 82 69 6E 69  er le mot de passe d'audit.Réini
00000D20  74 69 61 6C 69 73 65 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 64 65 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 20 64  tialiser le fichier de données d
00000D40  27 61 75 64 69 74 00 4C  69 73 74 65 20 64 65 20  76 6F 6C 75 6D 65 73 00  31 36 30 20 3A 20 63 65  'audit.Liste de volumes.160 : ce
00000D60  74 20 75 74 69 6C 69 74  61 69 72 65 20 6E 65 20  70 65 75 74 20 70 61 73  20 63 72 82 65 72 20 75  t utilitaire ne peut pas créer u
00000D80  6E 20 63 6F 6E 74 65 78  74 65 20 64 65 73 20 73  65 72 76 69 63 65 73 20  41 6E 6E 75 61 69 72 65  n contexte des services Annuaire
00000DA0  2E 00 45 6E 74 72 65 7A  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 65 20 64 65  ..Entrez le nom de fichier de de
00000DC0  73 74 69 6E 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 72 61 70  70 6F 72 74 00 43 68 65  6D 69 6E 20 64 27 61 63  stination du rapport.Chemin d'ac
00000DE0  63 8A 73 20 61 75 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 61 63 74 75 65 6C  00 41 55 44 49 54 43 4F  cès au répertoire actuel.AUDITCO
00000E00  4E 20 66 6F 6E 63 74 69  6F 6E 6E 65 20 75 6E 69  71 75 65 6D 65 6E 74 20  73 75 72 20 64 65 73 20  N fonctionne uniquement sur des 
00000E20  75 6E 69 74 82 73 20 72  82 73 65 61 75 2E 00 56  6F 75 73 20 6E 27 61 76  65 7A 20 70 61 73 20 64  unités réseau..Vous n'avez pas d
00000E40  65 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 65 20 72 65 63 68  65 72 63 68 65 20 70 6F  75 72 20 63 65 20 72 82  e droits de recherche pour ce ré
00000E60  70 65 72 74 6F 69 72 65  2E 20 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 61 6E  61 6C 79 73 65 72 20 6C  pertoire. Vous pouvez analyser l
00000E80  65 73 20 73 6F 75 73 2D  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 73 2C 20 6D 61 69  73 20 70 61 73 20 6C 65  es sous-répertoires, mais pas le
00000EA0  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 2E 00 20 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 6C 65 20 66 69 6C  s fichiers.. Sélectionnez le fil
00000EC0  74 72 65 20 00 52 61 70  70 6F 72 74 65 72 20 70  61 72 20 82 76 82 6E 65  6D 65 6E 74 00 52 61 70  tre .Rapporter par événement.Rap
00000EE0  70 6F 72 74 65 72 20 65  6E 20 65 78 63 6C 75 61  6E 74 20 6C 65 73 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  porter en excluant les utilisate
00000F00  75 72 73 00 52 61 70 70  6F 72 74 65 72 20 65 6E  20 69 6E 63 6C 75 61 6E  74 20 6C 65 73 20 75 74  urs.Rapporter en incluant les ut
00000F20  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 00 52 61 70 70 6F  72 74 65 72 20 65 6E 20  65 78 63 6C 75 61 6E 74  ilisateurs.Rapporter en excluant
00000F40  20 6C 65 73 20 63 68 65  6D 69 6E 73 2F 66 69 63  68 69 65 72 73 00 52 61  70 70 6F 72 74 65 72 20   les chemins/fichiers.Rapporter 
00000F60  65 6E 20 69 6E 63 6C 75  61 6E 74 20 6C 65 73 20  63 68 65 6D 69 6E 73 2F  66 69 63 68 69 65 72 73  en incluant les chemins/fichiers
00000F80  00 4D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 65 20 66 69 6C  74 72 65 20 64 65 20 72  61 70 70 6F 72 74 00 52  .Modifier le filtre de rapport.R
00000FA0  61 70 70 6F 72 74 65 72  20 70 61 72 20 82 76 82  6E 65 6D 65 6E 74 73 20  66 69 63 68 69 65 72 00  apporter par événements fichier.
00000FC0  52 61 70 70 6F 72 74 20  70 61 72 20 82 76 82 6E  65 6D 65 6E 74 73 20 51  4D 53 00 52 61 70 70 6F  Rapport par événements QMS.Rappo
00000FE0  72 74 65 72 20 70 61 72  20 82 76 82 6E 65 6D 65  6E 74 73 20 73 65 72 76  65 75 72 00 52 61 70 70  rter par événements serveur.Rapp
00001000  6F 72 74 65 72 20 70 61  72 20 82 76 82 6E 65 6D  65 6E 74 73 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  orter par événements utilisateur
00001020  00 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 6C 27 82 6C 82  6D 65 6E 74 20 64 65 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  .Supprimer l'élément de la liste
00001040  00 45 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 72 20 6C 65 73  20 6D 6F 64 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 73 20 64  .Enregistrer les modifications d
00001060  75 20 66 69 6C 74 72 65  00 4E 6F 6D 20 64 75 20  66 69 6C 74 72 65 20 3A  20 00 30 39 35 20 3A 20  u filtre.Nom du filtre : .095 : 
00001080  63 65 74 20 75 74 69 6C  69 74 61 69 72 65 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 82 63 72 69 72  cet utilitaire ne peut pas écrir
000010A0  65 20 6C 65 20 66 69 6C  74 72 65 2E 00 30 39 30  20 3A 20 76 6F 75 73 20  75 74 69 6C 69 73 65 7A  e le filtre..090 : vous utilisez
000010C0  20 75 6E 65 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 64 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  64 65 20 66 69 6C 74 72   une version de fichier de filtr
000010E0  65 20 69 6E 63 6F 72 72  65 63 74 65 2E 00 30 38  35 20 3A 20 63 65 74 20  75 74 69 6C 69 74 61 69  e incorrecte..085 : cet utilitai
00001100  72 65 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 70 61 73 20 6C  69 72 65 20 6C 65 20 66  69 6C 74 72 65 2E 00 45  re ne peut pas lire le filtre..E
00001120  64 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 66 69 6C 74 72 65  73 20 64 65 20 72 61 70  70 6F 72 74 00 52 61 70  diter les filtres de rapport.Rap
00001140  70 6F 72 74 65 72 20 70  61 72 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 00  52 61 70 70 6F 72 74 65  porter par utilisateurs.Rapporte
00001160  72 20 70 61 72 20 66 69  63 68 69 65 72 73 2F 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 00 20 4D 6F 64 69  r par fichiers/répertoires. Modi
00001180  66 69 65 72 20 6C 65 20  66 69 6C 74 72 65 20 00  4D 6F 64 69 66 69 65 72  20 6C 27 65 6E 74 72 82  fier le filtre .Modifier l'entré
000011A0  65 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 2D 20 55  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 6F 75 20 66 69  e répertoire - Utilisateur ou fi
000011C0  63 68 69 65 72 00 4D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  27 65 6E 74 72 82 65 20  64 65 20 72 82 70 65 72  chier.Modifier l'entrée de réper
000011E0  74 6F 69 72 65 20 2D 20  47 6C 6F 62 61 6C 65 00  4D 6F 64 69 66 69 65 72  20 6C 27 65 6E 74 72 82  toire - Globale.Modifier l'entré
00001200  65 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 2D 20 55  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 65 74 20 66 69  e répertoire - Utilisateur et fi
00001220  63 68 69 65 72 00 52 65  73 74 72 69 63 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 6C 27  65 73 70 61 63 65 20 75  chier.Restrictions de l'espace u
00001240  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 00 55 74 69 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 66 69 6C 74 72 65  tilisateur.Utilisation du filtre
00001260  20 73 61 6E 73 20 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 65  72 20 6C 65 73 20 6D 6F  64 69 66 69 63 61 74 69   sans enregistrer les modificati
00001280  6F 6E 73 00 44 61 74 65  20 64 65 20 64 82 62 75  74 20 3A 00 48 65 75 72  65 20 64 65 20 64 82 62  ons.Date de début :.Heure de déb
000012A0  75 74 20 3A 00 44 61 74  65 20 64 65 20 66 69 6E  20 3A 00 48 65 75 72 65  20 64 65 20 66 69 6E 20  ut :.Date de fin :.Heure de fin 
000012C0  3A 00 52 61 70 70 6F 72  74 65 72 20 70 61 72 20  64 61 74 65 2F 68 65 75  72 65 00 45 6E 72 65 67  :.Rapporter par date/heure.Enreg
000012E0  69 73 74 72 65 6D 65 6E  74 20 64 27 61 75 64 69  74 20 73 75 72 20 6C 27  61 6A 6F 75 74 20 64 65  istrement d'audit sur l'ajout de
00001300  20 4E 4C 4D 00 30 38 30  20 3A 20 69 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 27  61 63 74 69 76 65 72 20   NLM.080 : impossible d'activer 
00001320  63 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 2E 00 6F 75 20 65 72  72 65 75 72 20 64 27 82  63 72 69 74 75 72 65 20  ce volume..ou erreur d'écriture 
00001340  6E 6F 6E 20 72 82 63 75  70 82 72 61 62 6C 65 2E  00 46 65 72 6D 65 74 75  72 65 20 64 65 20 66 69  non récupérable..Fermeture de fi
00001360  63 68 69 65 72 20 2D 20  46 69 63 68 69 65 72 20  6D 6F 64 69 66 69 82 00  52 82 63 75 70 82 72 61  chier - Fichier modifié.Récupéra
00001380  74 69 6F 6E 20 64 27 65  72 72 65 75 72 20 65 6E  20 63 61 73 20 64 65 20  73 61 74 75 72 61 74 69  tion d'erreur en cas de saturati
000013A0  6F 6E 20 64 75 20 66 69  63 68 69 65 72 20 61 75  64 69 74 00 44 82 6D 6F  6E 74 65 72 20 6C 65 20  on du fichier audit.Démonter le 
000013C0  76 6F 6C 75 6D 65 20 3A  00 44 82 73 61 63 74 69  76 65 72 20 6C 27 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 65  volume :.Désactiver l'enregistre
000013E0  6D 65 6E 74 20 64 27 82  76 82 6E 65 6D 65 6E 74  73 20 3A 00 4D 69 6E 75  74 65 73 20 65 6E 74 72  ment d'événements :.Minutes entr
00001400  65 20 6C 65 73 20 6D 65  73 73 61 67 65 73 20 64  27 61 76 65 72 74 69 73  73 65 6D 65 6E 74 20 3A  e les messages d'avertissement :
00001420  00 52 82 69 6E 69 74 69  61 6C 69 73 65 72 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 64 27 61 75 64 69  .Réinitialiser le fichier d'audi
00001440  74 20 64 75 20 76 6F 6C  75 6D 65 00 52 82 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 65  72 20 6C 65 20 66 69 63  t du volume.Réinitialiser le fic
00001460  68 69 65 72 20 68 69 73  74 6F 72 69 71 75 65 20  64 27 61 75 64 69 74 20  64 75 20 76 6F 6C 75 6D  hier historique d'audit du volum
00001480  65 00 4D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 61 20 73 82  63 75 72 69 74 82 20 64  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  e.Modifier la sécurité de l'obje
000014A0  74 00 4D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 61 20 73 82  63 75 72 69 74 82 20 64  65 20 6C 61 20 70 72 6F  t.Modifier la sécurité de la pro
000014C0  70 72 69 82 74 82 00 43  72 82 65 72 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 64 65 20  42 69 6E 64 65 72 79 00  priété.Créer l'objet de Bindery.
000014E0  43 72 82 65 72 20 6C 61  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 20 64 65 20 42 69  6E 64 65 72 79 00 53 75  Créer la propriété de Bindery.Su
00001500  70 70 72 69 6D 65 72 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  64 65 20 42 69 6E 64 65  72 79 00 53 75 70 70 72  pprimer l'objet de Bindery.Suppr
00001520  69 6D 65 72 20 6C 61 20  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 20 64 65 20 42 69 6E  64 65 72 79 00 4D 6F 64  imer la propriété de Bindery.Mod
00001540  69 66 69 65 72 20 6C 65  20 76 65 72 72 6F 75 69  6C 6C 61 67 65 20 65 6E  20 63 61 73 20 64 27 69  ifier le verrouillage en cas d'i
00001560  6E 74 72 75 73 00 4D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  65 73 20 72 65 73 74 72  69 63 74 69 6F 6E 73 20  ntrus.Modifier les restrictions 
00001580  64 75 20 70 6F 73 74 65  00 45 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 6D 65 6E 74 20  64 65 20 6C 27 49 44 20  du poste.Enregistrement de l'ID 
000015A0  64 65 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 71 75 69 20 61 20 61  6A 6F 75 74 82 20 6C 65  de l'utilisateur qui a ajouté le
000015C0  20 4E 4C 4D 00 41 62 61  6E 64 6F 6E 6E 65 72 20  6C 65 73 20 6D 6F 64 69  66 69 63 61 74 69 6F 6E   NLM.Abandonner les modification
000015E0  73 20 64 75 20 66 69 6C  74 72 65 00 41 76 65 72  74 69 73 73 65 6D 65 6E  74 20 2D 20 52 82 73 75  s du filtre.Avertissement - Résu
00001600  6C 74 61 74 73 20 64 65  20 6C 27 61 63 74 69 6F  6E 20 3A 00 28 31 29 20  4C 65 20 66 69 63 68 69  ltats de l'action :.(1) Le fichi
00001620  65 72 20 64 27 61 75 64  69 74 20 61 63 74 75 65  6C 20 64 65 76 69 65 6E  64 72 61 20 75 6E 20 61  er d'audit actuel deviendra un a
00001640  6E 63 69 65 6E 20 66 69  63 68 69 65 72 20 64 27  61 75 64 69 74 2E 20 20  28 32 29 20 55 6E 20 6E  ncien fichier d'audit.  (2) Un n
00001660  6F 75 76 65 61 75 20 66  69 63 68 69 65 72 20 64  27 61 75 64 69 74 20 73  65 72 61 20 65 6E 73 75  ouveau fichier d'audit sera ensu
00001680  69 74 65 20 63 72 82 82  2E 00 31 36 35 20 3A 20  63 65 74 20 75 74 69 6C  69 74 61 69 72 65 20 6E  ite créé..165 : cet utilitaire n
000016A0  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 6F 62 74 65 6E  69 72 20 6C 65 20 63 6F  6E 74 65 78 74 65 20 64  e peut pas obtenir le contexte d
000016C0  65 73 20 73 65 72 76 69  63 65 73 20 41 6E 6E 75  61 69 72 65 2E 00 41 75  64 69 74 20 64 65 73 20  es services Annuaire..Audit des 
000016E0  73 65 72 76 69 63 65 73  20 41 6E 6E 75 61 69 72  65 00 43 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 63 6F 6E  services Annuaire.Changer le con
00001700  74 65 78 74 65 20 64 65  20 6C 61 20 73 65 73 73  69 6F 6E 00 41 75 64 69  74 20 64 65 20 6C 27 61  texte de la session.Audit de l'a
00001720  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 41 6E 6E 75  61 69 72 65 00 4D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  rborescence Annuaire.Modifier le
00001740  20 63 6F 6E 74 65 78 74  65 20 64 65 20 6C 61 20  73 65 73 73 69 6F 6E 00  41 6A 6F 75 74 65 72 20   contexte de la session.Ajouter 
00001760  6C 27 65 6E 74 72 82 65  00 52 65 74 69 72 65 72  20 6C 27 65 6E 74 72 82  65 00 52 65 6E 6F 6D 6D  l'entrée.Retirer l'entrée.Renomm
00001780  65 72 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 00 44 82 70 6C 61  63 65 72 20 6C 27 65 6E  74 72 82 65 00 4D 6F 64  er l'objet.Déplacer l'entrée.Mod
000017A0  69 66 69 65 72 20 6C 27  82 71 75 69 76 61 6C 65  6E 63 65 20 64 65 20 73  82 63 75 72 69 74 82 00  ifier l'équivalence de sécurité.
000017C0  4D 6F 64 69 66 69 65 72  20 6C 65 73 20 82 67 61  75 78 20 61 75 73 73 69  20 65 6E 20 73 82 63 75  Modifier les égaux aussi en sécu
000017E0  72 69 74 82 00 43 68 61  6E 67 65 72 20 41 43 4C  00 43 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 73 20 72 65 73  rité.Changer ACL.Changer les res
00001800  74 72 69 63 74 69 6F 6E  73 20 64 75 20 70 6F 73  74 65 00 44 82 73 61 63  74 69 76 65 72 20 6C 27  trictions du poste.Désactiver l'
00001820  61 75 64 69 74 20 70 6F  75 72 20 63 65 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 00  41 75 64 69 74 20 70 61  audit pour ce conteneur.Audit pa
00001840  72 20 82 76 82 6E 65 6D  65 6E 74 73 20 44 53 00  30 32 35 20 3A 20 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 61  r événements DS.025 : un autre a
00001860  75 64 69 74 65 75 72 20  65 73 74 20 64 82 6A 85  20 6C 6F 67 75 82 2E 00  41 75 74 6F 72 69 73 65  uditeur est déjà logué..Autorise
00001880  72 20 6C 65 73 20 6C 6F  67 69 6E 73 20 64 27 61  75 64 69 74 65 75 72 20  73 69 6D 75 6C 74 61 6E  r les logins d'auditeur simultan
000018A0  82 73 20 3A 00 54 72 61  6E 73 6D 65 74 74 72 65  20 6C 65 73 20 6D 65 73  73 61 67 65 73 20 64 27  és :.Transmettre les messages d'
000018C0  65 72 72 65 75 72 20 85  20 74 6F 75 73 20 6C 65  73 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 73 20 3A  erreur à tous les utilisateurs :
000018E0  00 46 6F 72 63 65 72 20  6C 65 73 20 6D 6F 74 73  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 64 27 61 75 64 69  .Forcer les mots de passe d'audi
00001900  74 20 85 20 64 65 75 78  20 6E 69 76 65 61 75 78  20 3A 00 45 6E 74 72 65  74 69 65 6E 20 64 65 73  t à deux niveaux :.Entretien des
00001920  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 64 27 61 75 64 69  74 00 46 65 72 6D 65 72  20 6C 27 61 6E 63 69 65   fichiers d'audit.Fermer l'ancie
00001940  6E 20 66 69 63 68 69 65  72 20 64 27 61 75 64 69  74 00 53 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 6C 27 61 6E  n fichier d'audit.Supprimer l'an
00001960  63 69 65 6E 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 61  75 64 69 74 00 43 6F 70  69 65 72 20 6C 27 61 6E  cien fichier d'audit.Copier l'an
00001980  63 69 65 6E 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 61  75 64 69 74 00 30 34 30  20 3A 20 63 65 74 20 75  cien fichier d'audit.040 : cet u
000019A0  74 69 6C 69 74 61 69 72  65 20 6E 27 61 20 70 61  73 20 70 75 20 66 65 72  6D 65 72 20 6C 27 61 6E  tilitaire n'a pas pu fermer l'an
000019C0  63 69 65 6E 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 61  75 64 69 74 2E 00 30 35  30 20 3A 20 63 65 74 20  cien fichier d'audit..050 : cet 
000019E0  75 74 69 6C 69 74 61 69  72 65 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 70 61 73 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  utilitaire ne peut pas supprimer
00001A00  20 6C 27 61 6E 63 69 65  6E 20 66 69 63 68 69 65  72 20 64 27 61 75 64 69  74 2E 20 49 6C 20 65 73   l'ancien fichier d'audit. Il es
00001A20  74 20 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 71 75 27 69 6C  20 61 69 74 20 64 82 6A  85 20 82 74 82 20 65 66  t possible qu'il ait déjà été ef
00001A40  66 61 63 82 2E 00 45 6E  74 72 65 72 20 6C 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 20 6E A7 20  facé..Entrer le mot de passe nº 
00001A60  32 20 3A 20 00 43 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 20  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 20 64 27 61  2 : .Changer le mot de passe d'a
00001A80  75 64 69 74 20 6E A7 20  32 00 30 31 35 20 3A 20  69 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 27 61 63 63  udit nº 2.015 : impossible d'acc
00001AA0  82 64 65 72 20 61 75 20  73 79 73 74 8A 6D 65 20  64 27 61 75 64 69 74 2E  00 45 6E 74 72 65 72 20  éder au système d'audit..Entrer 
00001AC0  6C 65 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  61 63 74 75 65 6C 20 64  75 20 76 6F 6C 75 6D 65  le mot de passe actuel du volume
00001AE0  20 3A 20 00 45 6E 74 72  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  75 76 65 61 75 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73   : .Entrer le nouveau mot de pas
00001B00  73 65 20 6E A7 20 32 20  3A 20 00 43 72 82 65 72  20 75 6E 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 00 53  se nº 2 : .Créer un répertoire.S
00001B20  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 6C 65 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 00 43  72 82 65 72 20 75 6E 20  upprimer le répertoire.Créer un 
00001B40  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 2D 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 6F 75 20 72 82 70 65  répertoire - utilisateur ou répe
00001B60  72 74 6F 69 72 65 00 43  72 82 65 72 20 75 6E 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 2D 20 67 6C 6F  rtoire.Créer un répertoire - glo
00001B80  62 61 6C 00 43 72 82 65  72 20 75 6E 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  2D 20 75 74 69 6C 69 73  bal.Créer un répertoire - utilis
00001BA0  61 74 65 75 72 20 65 74  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 00 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 75 6E  ateur et répertoire.Supprimer un
00001BC0  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 2D 20 67 6C  6F 62 61 6C 00 53 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 75   répertoire - global.Supprimer u
00001BE0  6E 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 2D 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 65 74 20 72 82  n répertoire - utilisateur et ré
00001C00  70 65 72 74 6F 69 72 65  00 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 75 6E 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  pertoire.Supprimer un répertoire
00001C20  20 2D 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 6F  75 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 00 31 37 30   - utilisateur ou répertoire.170
00001C40  20 3A 20 63 65 74 20 75  74 69 6C 69 74 61 69 72  65 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 70 61 73 20 64 82   : cet utilitaire ne peut pas dé
00001C60  66 69 6E 69 72 20 6C 65  20 63 6F 6E 74 65 78 74  65 20 64 65 73 20 73 65  72 76 69 63 65 73 20 41  finir le contexte des services A
00001C80  6E 6E 75 61 69 72 65 2E  00 4C 6F 67 69 6E 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 6E 65 75 72  nnuaire..Login dans le conteneur
00001CA0  20 61 75 64 69 74 65 75  72 00 41 63 74 69 76 65  72 20 6C 27 61 75 64 69  74 20 64 75 20 63 6F 6E   auditeur.Activer l'audit du con
00001CC0  74 65 6E 65 75 72 00 45  6E 74 72 65 72 20 6C 65  20 6D 6F 74 20 64 65 20  70 61 73 73 65 20 64 75  teneur.Entrer le mot de passe du
00001CE0  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  75 72 20 3A 20 00 30 36  35 20 3A 20 61 75 64 69  74 20 64 75 20 63 6F 6E   conteneur : .065 : audit du con
00001D00  74 65 6E 65 75 72 20 6E  6F 6E 20 61 63 74 69 76  82 2E 20 56 6F 75 73 20  64 65 76 65 7A 20 61 76  teneur non activé. Vous devez av
00001D20  6F 69 72 20 64 65 73 20  64 72 6F 69 74 73 20 61  64 6D 69 6E 69 73 74 72  61 74 69 66 73 2E 00 30  oir des droits administratifs..0
00001D40  37 30 20 3A 20 61 75 64  69 74 20 64 75 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 20  6E 6F 6E 20 61 63 74 69  70 : audit du conteneur non acti
00001D60  76 82 2E 20 43 6F 64 65  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 3A 20 25 58 2E 00  52 61 70 70 6F 72 74 65  vé. Code d'erreur : %X..Rapporte
00001D80  72 20 70 61 72 20 82 76  82 6E 65 6D 65 6E 74 73  20 44 53 00 44 82 73 61  63 74 69 76 65 72 20 6C  r par événements DS.Désactiver l
00001DA0  27 61 75 64 69 74 20 64  75 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 00 41 63 74 69  76 65 72 20 6C 27 61 75  'audit du conteneur.Activer l'au
00001DC0  64 69 74 00 56 6F 75 6C  65 7A 2D 76 6F 75 73 20  63 68 6F 69 73 69 72 20  6C 65 20 72 82 70 65 72  dit.Voulez-vous choisir le réper
00001DE0  74 6F 69 72 65 20 70 61  72 65 6E 74 20 63 6F 6D  6D 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 61 63  toire parent comme répertoire ac
00001E00  74 75 65 6C 20 3F 00 44  82 73 61 63 74 69 76 65  72 20 6C 27 61 75 64 69  74 00 31 37 35 20 3A 20  tuel ?.Désactiver l'audit.175 : 
00001E20  63 65 74 20 75 74 69 6C  69 74 61 69 72 65 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 6C 69 72 65 20  cet utilitaire ne peut pas lire 
00001E40  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  73 65 72 76 69 63 65 73  20 41 6E 6E 75 61 69 72  65 2E 00 31 38 30 20 3A  l'objet services Annuaire..180 :
00001E60  20 63 65 74 20 75 74 69  6C 69 74 61 69 72 65 20  6E 65 20 70 65 75 74 20  70 61 73 20 61 6C 6C 6F   cet utilitaire ne peut pas allo
00001E80  75 65 72 20 75 6E 20 74  61 6D 70 6F 6E 20 64 65  20 73 65 72 76 69 63 65  73 20 41 6E 6E 75 61 69  uer un tampon de services Annuai
00001EA0  72 65 2E 00 31 38 35 20  3A 20 63 65 74 20 75 74  69 6C 69 74 61 69 72 65  20 6E 65 20 70 65 75 74  re..185 : cet utilitaire ne peut
00001EC0  20 70 61 73 20 6F 62 74  65 6E 69 72 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  73 20 73 65 72 76 69 63   pas obtenir la liste des servic
00001EE0  65 73 20 41 6E 6E 75 61  69 72 65 2E 00 31 39 30  20 3A 20 63 65 74 20 75  74 69 6C 69 74 61 69 72  es Annuaire..190 : cet utilitair
00001F00  65 20 6E 65 20 74 72 6F  75 76 65 20 70 61 73 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  e ne trouve pas le nom de l'obje
00001F20  74 20 73 65 72 76 69 63  65 73 20 41 6E 6E 75 61  69 72 65 2E 00 41 4C 54  2D 46 31 30 00 52 65 76  t services Annuaire..ALT-F10.Rev
00001F40  65 6E 69 72 20 65 6E 20  61 72 72 69 8A 72 65 00  50 61 72 63 6F 75 72 69  72 00 41 75 64 69 74 00  enir en arrière.Parcourir.Audit.
00001F60  42 61 73 63 75 6C 65 20  64 27 61 75 64 69 74 00  45 6E 72 65 67 69 73 74  72 65 72 20 6C 65 20 6D  Bascule d'audit.Enregistrer le m
00001F80  65 6E 75 20 46 69 6C 74  72 65 00 31 39 35 20 3A  20 6C 61 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 20 64 65 20  enu Filtre.195 : la fonction de 
00001FA0  6C 65 63 74 75 72 65 20  64 75 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 27 61 75 64  69 74 20 61 20 72 65 6E  lecture du fichier d'audit a ren
00001FC0  76 6F 79 82 20 6C 27 65  72 72 65 75 72 20 25 64  2E 20 49 6C 20 65 73 74  20 70 6F 73 73 69 62 6C  voyé l'erreur %d. Il est possibl
00001FE0  65 20 71 75 65 20 6C 65  20 66 69 63 68 69 65 72  20 64 27 61 75 64 69 74  20 6E 27 65 78 69 73 74  e que le fichier d'audit n'exist
00002000  65 20 70 61 73 2E 00 20  53 65 72 76 65 75 72 20  3A 20 25 73 20 20 20 56  6F 6C 75 6D 65 20 3A 20  e pas.. Serveur : %s   Volume : 
00002020  25 73 20 00 43 68 6F 69  73 69 72 20 63 65 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 63 6F 6D 6D 65 20  %s .Choisir ce répertoire comme 
00002040  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 61 63 74 75 65  6C 20 3F 00 20 53 65 72  76 65 75 72 20 3A 20 25  répertoire actuel ?. Serveur : %
00002060  73 20 20 20 43 6F 6E 74  65 78 74 65 20 3A 20 25  73 00 53 74 61 74 75 74  20 64 65 20 6C 27 61 75  s   Contexte : %s.Statut de l'au
00002080  64 69 74 20 3A 00 41 63  74 69 66 20 00 49 6E 61  63 74 69 66 00 54 61 69  6C 6C 65 20 64 75 20 66  dit :.Actif .Inactif.Taille du f
000020A0  69 63 68 69 65 72 20 64  27 61 75 64 69 74 20 3A  00 4C 69 6D 69 74 65 20  64 65 20 6C 61 20 74 61  ichier d'audit :.Limite de la ta
000020C0  69 6C 6C 65 20 64 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  64 27 61 75 64 69 74 20  3A 00 54 61 69 6C 6C 65  ille du fichier d'audit :.Taille
000020E0  20 6D 61 78 69 6D 61 6C  65 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 61  75 64 69 74 20 3A 00 54   maximale du fichier d'audit :.T
00002100  61 69 6C 6C 65 20 64 75  20 66 69 63 68 69 65 72  20 68 69 73 74 6F 72 69  71 75 65 20 64 27 61 75  aille du fichier historique d'au
00002120  64 69 74 20 3A 00 4E 6F  6D 62 72 65 20 64 27 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  65 6D 65 6E 74 73 20 64  dit :.Nombre d'enregistrements d
00002140  27 61 75 64 69 74 20 3A  00 4E 6F 6D 62 72 65 20  64 27 65 6E 72 65 67 69  73 74 72 65 6D 65 6E 74  'audit :.Nombre d'enregistrement
00002160  73 20 64 27 68 69 73 74  6F 72 69 71 75 65 20 3A  00 41 63 74 69 66 00 2D  2D 20 50 41 55 53 45 20  s d'historique :.Actif.-- PAUSE 
00002180  2D 2D 00 2D 2D 4C 65 63  74 75 72 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 2D 2D 00  6E 6F 6D 00 61 64 72 65  --.--Lecture fichier --.nom.adre
000021A0  73 73 65 00 6F 62 6A 65  74 00 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 73 82 63 75 72  69 74 82 00 61 6E 63 69  sse.objet.nouvelle sécurité.anci
000021C0  65 6E 6E 65 20 73 82 63  75 72 69 74 82 00 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 00  61 6A 6F 75 74 65 72 00  enne sécurité.supprimer.ajouter.
000021E0  25 73 2C 20 6D 61 73 71  75 65 20 64 27 61 63 63  8A 73 20 25 6C 58 2C 20  00 25 73 2C 20 64 72 6F  %s, masque d'accès %lX, .%s, dro
00002200  69 74 73 20 25 73 2C 20  00 4D 6F 64 69 66 69 82  00 4E 6F 6E 20 6D 6F 64  69 66 69 82 00 6E 6F 75  its %s, .Modifié.Non modifié.nou
00002220  76 65 61 75 20 66 69 63  68 69 65 72 00 61 6E 63  69 65 6E 20 6E 6F 6D 20  64 6F 73 00 61 74 74 72  veau fichier.ancien nom dos.attr
00002240  69 62 75 74 73 20 25 6C  58 2C 20 6D 61 73 71 75  65 20 64 27 61 74 74 72  69 62 75 74 73 20 25 6C  ibuts %lX, masque d'attributs %l
00002260  58 2C 20 00 64 61 74 65  20 64 65 20 63 72 82 61  74 69 6F 6E 00 68 65 75  72 65 20 64 65 20 63 72  X, .date de création.heure de cr
00002280  82 61 74 69 6F 6E 00 6E  6F 75 76 65 61 75 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 61  69 72 65 00 64 61 74 65  éation.nouveau propriétaire.date
000022A0  20 64 75 20 64 65 72 6E  69 65 72 20 61 63 63 8A  73 00 64 61 74 65 20 64  75 20 64 65 72 6E 69 65   du dernier accès.date du dernie
000022C0  72 20 61 72 63 68 69 76  61 67 65 00 68 65 75 72  65 20 64 75 20 64 65 72  6E 69 65 72 20 61 72 63  r archivage.heure du dernier arc
000022E0  68 69 76 61 67 65 00 64  65 72 6E 69 65 72 20 61  72 63 68 69 76 69 73 74  65 00 64 61 74 65 20 64  hivage.dernier archiviste.date d
00002300  65 20 6C 61 20 64 65 72  6E 69 8A 72 65 20 6D 6F  64 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 00 68 65 75 72 65  e la dernière modification.heure
00002320  20 64 65 20 6C 61 20 64  65 72 6E 69 8A 72 65 20  6D 6F 64 69 66 69 63 61  74 69 6F 6E 00 64 65 72   de la dernière modification.der
00002340  6E 69 65 72 20 82 64 69  74 65 75 72 00 6D 61 73  71 75 65 20 64 27 61 63  63 6F 72 64 20 64 27 68  nier éditeur.masque d'accord d'h
00002360  82 72 69 74 61 67 65 20  25 73 2C 20 6D 61 73 71  75 65 20 64 65 20 72 65  74 72 61 69 74 20 64 27  éritage %s, masque de retrait d'
00002380  68 82 72 69 74 61 67 65  20 25 73 2C 20 00 41 79  61 6E 74 20 64 72 6F 69  74 20 25 73 2C 20 66 69  héritage %s, .Ayant droit %s, fi
000023A0  63 68 69 65 72 20 25 73  2C 20 64 72 6F 69 74 73  20 25 73 2C 20 00 74 65  6E 74 61 74 69 76 65 73  chier %s, droits %s, .tentatives
000023C0  20 61 75 74 6F 72 69 73  82 65 73 20 25 64 2C 20  6A 6F 75 72 73 20 64 65  20 72 82 69 6E 69 74 69   autorisées %d, jours de réiniti
000023E0  61 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 25 64 2C 20 00 68  65 75 72 65 73 20 25 64  2C 20 6D 69 6E 75 74 65  alisation %d, .heures %d, minute
00002400  73 20 25 64 2C 20 6A 6F  75 72 73 20 64 65 20 76  65 72 72 6F 75 69 6C 6C  61 67 65 20 25 64 2C 20  s %d, jours de verrouillage %d, 
00002420  68 65 75 72 65 73 20 25  64 2C 20 6D 69 6E 75 74  65 73 20 25 64 2C 20 00  25 73 2C 20 6C 6F 6E 67  heures %d, minutes %d, .%s, long
00002440  75 65 75 72 20 25 6C 64  2C 20 64 82 63 61 6C 61  67 65 20 25 6C 64 2C 20  00 66 69 6C 65 20 64 27  ueur %ld, décalage %ld, .file d'
00002460  61 74 74 65 6E 74 65 20  25 73 2C 20 73 65 72 76  65 75 72 20 25 73 2C 20  00 66 69 6C 65 20 64 27  attente %s, serveur %s, .file d'
00002480  61 74 74 65 6E 74 65 20  25 73 2C 20 74 83 63 68  65 20 25 73 2C 20 00 66  69 6C 65 20 64 27 61 74  attente %s, tâche %s, .file d'at
000024A0  74 65 6E 74 65 20 25 73  2C 20 74 79 70 65 20 25  6C 64 2C 20 00 66 69 6C  65 20 64 27 61 74 74 65  tente %s, type %ld, .file d'atte
000024C0  6E 74 65 20 25 73 2C 20  74 83 63 68 65 20 25 73  2C 20 74 79 70 65 20 25  6C 58 2C 20 00 66 69 6C  nte %s, tâche %s, type %lX, .fil
000024E0  65 20 64 27 61 74 74 65  6E 74 65 20 25 73 2C 20  73 74 61 74 75 74 20 25  6C 58 2C 20 00 74 79 70  e d'attente %s, statut %lX, .typ
00002500  65 20 25 6C 64 2C 20 6C  6F 6E 67 75 65 75 72 20  25 6C 58 2C 20 00 6E 6F  6D 20 25 73 2C 20 72 65  e %ld, longueur %lX, .nom %s, re
00002520  73 74 72 69 63 74 69 6F  6E 73 20 3A 20 00 54 4F  55 53 20 4C 45 53 20 4E  4F 45 55 44 53 00 41 55  strictions : .TOUS LES NOEUDS.AU
00002540  43 55 4E 2C 20 00 41 79  61 6E 74 20 64 72 6F 69  74 20 25 73 2C 20 76 61  6C 65 75 72 20 25 6C 78  CUN, .Ayant droit %s, valeur %lx
00002560  2C 20 00 73 74 61 74 75  74 00 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 25 73  2C 20 63 6F 6E 6E 65 78  , .statut.utilisateur %s, connex
00002580  69 6F 6E 20 25 64 00 61  6E 63 69 65 6E 20 25 73  2C 20 6E 6F 75 76 65 61  75 20 25 73 2C 20 00 72  ion %d.ancien %s, nouveau %s, .r
000025A0  82 70 6C 69 71 75 65 00  28 72 61 63 69 6E 65 29  00 28 70 61 72 65 6E 74  29 00 28 73 6F 75 73 2D  éplique.(racine).(parent).(sous-
000025C0  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 29 00 28 66 69 63  68 69 65 72 29 00 31 65  72 20 6A 61 6E 76 69 65  répertoire).(fichier).1er janvie
000025E0  72 2C 20 31 39 38 30 20  2F 20 30 30 3A 30 30 3A  30 30 20 2D 20 33 31 20  64 82 63 65 6D 62 72 65  r, 1980 / 00:00:00 - 31 décembre
00002600  2C 20 32 30 39 39 20 2F  20 32 33 3A 35 39 3A 35  39 00 4E 4F 5F 4E 41 4D  45 00 82 76 82 6E 65 6D  , 2099 / 23:59:59.NO_NAME.événem
00002620  65 6E 74 00 31 35 30 20  3A 20 6C 61 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 20 53 70  6C 69 74 50 61 74 68 20  ent.150 : la fonction SplitPath 
00002640  61 20 72 65 6E 76 6F 79  82 20 6C 27 65 72 72 65  75 72 20 25 78 2E 00 66  69 6C 65 20 64 27 61 74  a renvoyé l'erreur %x..file d'at
00002660  74 65 6E 74 65 20 25 73  2C 20 74 83 63 68 65 20  25 73 2C 20 70 72 69 6F  72 69 74 82 20 25 6C 64  tente %s, tâche %s, priorité %ld
00002680  2C 20 00 73 65 72 76 65  75 72 00 3A 20 00 5F 6E  6F 5F 66 69 6C 74 65 72  5F 00 45 44 49 54 45 52  , .serveur.: ._no_filter_.EDITER
000026A0  00 52 61 70 70 6F 72 74  65 72 20 6C 27 61 6E 63  69 65 6E 20 68 69 73 74  6F 72 69 71 75 65 20 64  .Rapporter l'ancien historique d
000026C0  27 61 75 64 69 74 00 41  66 66 69 63 68 65 72 20  6C 27 61 6E 63 69 65 6E  20 68 69 73 74 6F 72 69  'audit.Afficher l'ancien histori
000026E0  71 75 65 20 64 27 61 75  64 69 74 00 41 75 64 69  74 20 64 65 73 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  que d'audit.Audit des utilisateu
00002700  72 73 20 64 65 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 41 6E 6E  75 61 69 72 65 00 46 65  rs de l'arborescence Annuaire.Fe
00002720  72 6D 65 72 20 6C 27 61  75 64 69 74 20 64 75 20  63 6F 6E 74 65 6E 65 75  72 00 4D 6F 64 69 66 69  rmer l'audit du conteneur.Modifi
00002740  65 72 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 73 6F 75 73 20 61 75  64 69 74 00 45 6E 74 72  er l'utilisateur sous audit.Entr
00002760  65 72 20 6C 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 64 75 20 6E 69  76 65 61 75 20 32 20 65  er le mot de passe du niveau 2 e
00002780  6E 20 63 6F 75 72 73 20  20 3A 20 00 45 6E 74 72  65 72 20 6C 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  n cours  : .Entrer le mot de pas
000027A0  73 65 20 64 75 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 20  65 6E 20 63 6F 75 72 73  20 3A 20 00 32 30 30 20  se du conteneur en cours : .200 
000027C0  3A 20 6C 61 20 64 61 74  65 2F 68 65 75 72 65 20  64 65 20 64 82 62 75 74  20 65 73 74 20 61 70 72  : la date/heure de début est apr
000027E0  8A 73 20 6C 61 20 64 61  74 65 2F 68 65 75 72 65  20 64 65 20 66 69 6E 2E  00 42 61 73 63 75 6C 65  ès la date/heure de fin..Bascule
00002800  20 72 61 70 70 6F 72 74  82 65 00 45 6E 74 72 65  72 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 75 20 63 68 65 6D   rapportée.Entrer le nom du chem
00002820  69 6E 2F 66 69 63 68 69  65 72 00 45 6E 74 72 65  72 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 75 74  in/fichier.Entrer le nom de l'ut
00002840  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 00 61 79 61 6E 74 20  64 72 6F 69 74 20 25 73  2C 20 61 74 74 72 69 62  ilisateur.ayant droit %s, attrib
00002860  75 74 20 25 73 2C 20 64  72 6F 69 74 73 20 25 73  2C 20 00 61 79 61 6E 74  20 64 72 6F 69 74 20 25  ut %s, droits %s, .ayant droit %
00002880  73 2C 20 61 74 74 72 69  62 75 74 20 25 73 2C 20  00 44 82 73 61 63 74 69  76 65 72 20 6C 65 20 63  s, attribut %s, .Désactiver le c
000028A0  6F 6D 70 74 65 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 00 41 63 74 69 76 65  72 20 6C 65 20 63 6F 6D  ompte utilisateur.Activer le com
000028C0  70 74 65 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 00  6F 62 6A 65 74 20 25 73  2C 20 00 72 65 74 69 72  pte utilisateur.objet %s, .retir
000028E0  65 72 00 49 50 58 2F 53  50 58 00 54 43 50 2F 49  50 00 53 44 4C 43 00 54  52 2F 45 54 48 45 52 4E  er.IPX/SPX.TCP/IP.SDLC.TR/ETHERN
00002900  45 54 00 4F 53 49 00 41  70 70 6C 65 54 61 6C 6B  00 54 6F 75 74 20 62 61  73 63 75 6C 65 72 00 32  ET.OSI.AppleTalk.Tout basculer.2
00002920  31 35 20 3A 20 63 65 74  20 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  15 : cet utilitaire ne peut pas 
00002940  63 72 82 65 72 20 75 6E  20 66 69 63 68 69 65 72  20 64 65 20 74 72 61 76  61 69 6C 20 74 65 6D 70  créer un fichier de travail temp
00002960  6F 72 61 69 72 65 2E 00  53 61 74 75 72 82 00 32  30 35 20 3A 20 63 65 74  20 75 74 69 6C 69 74 61  oraire..Saturé.205 : cet utilita
00002980  69 72 65 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  6C 69 72 65 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  ire ne peut pas lire le fichier 
000029A0  64 65 20 74 72 61 76 61  69 6C 20 74 65 6D 70 6F  72 61 69 72 65 2E 00 32  31 30 20 3A 20 63 65 74  de travail temporaire..210 : cet
000029C0  20 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  82 63 72 69 72 65 20 75   utilitaire ne peut pas écrire u
000029E0  6E 20 66 69 63 68 69 65  72 20 64 65 20 74 72 61  76 61 69 6C 20 74 65 6D  70 6F 72 61 69 72 65 2E  n fichier de travail temporaire.
00002A00  00 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 00 55 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  73 00 41 6A 6F 75 74 65  .utilisateur.Utilisateurs.Ajoute
00002A20  72 20 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  52 65 74 69 72 65 72 20  75 6E 65 20 70 61 72 74  r une partition.Retirer une part
00002A40  69 74 69 6F 6E 00 41 6A  6F 75 74 65 72 20 75 6E  65 20 72 82 70 6C 69 71  75 65 00 52 65 74 69 72  ition.Ajouter une réplique.Retir
00002A60  65 72 20 75 6E 65 20 72  82 70 6C 69 71 75 65 00  39 37 33 20 3A 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  er une réplique.973 : les fichie
00002A80  72 20 64 65 20 6C 61 20  74 61 62 6C 65 20 55 6E  69 63 6F 64 65 20 6E 65  20 73 65 20 74 72 6F 75  r de la table Unicode ne se trou
00002AA0  76 65 6E 74 20 70 61 73  20 64 61 6E 73 20 6C 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 4E 4C 53 20  vent pas dans le répertoire NLS 
00002AC0  6F 75 20 64 61 6E 73 20  6C 65 73 20 75 6E 69 74  82 73 20 64 65 20 72 65  63 68 65 72 63 68 65 2E  ou dans les unités de recherche.
00002AE0  00 39 37 35 20 3A 20 69  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 27 6F 75 76 72  69 72 20 6C 65 73 20 66  .975 : impossible d'ouvrir les f
00002B00  69 63 68 69 65 72 73 20  64 65 20 6C 61 20 74 61  62 6C 65 20 55 6E 69 63  6F 64 65 20 3A 20 69 6C  ichiers de la table Unicode : il
00002B20  20 79 20 61 20 74 72 6F  70 20 64 65 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 6F 75  76 65 72 74 73 2E 20 0A   y a trop de fichiers ouverts. 
00002B40  46 65 72 6D 65 7A 20 64  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 6F 75 20 6D  6F 64 69 66 69 65 7A 20  Fermez des fichiers ou modifiez 
00002B60  76 6F 74 72 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 43 4F  4E 46 49 47 2E 53 59 53  2E 00 39 37 32 20 3A 20  votre fichier CONFIG.SYS..972 : 
00002B80  6C 27 61 63 63 8A 73 20  61 75 78 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 64 65 20  6C 61 20 74 61 62 6C 65  l'accès aux fichiers de la table
00002BA0  20 55 6E 69 63 6F 64 65  20 61 20 82 74 82 20 72  65 66 75 73 82 2E 00 39  37 30 20 3A 20 82 63 68   Unicode a été refusé..970 : éch
00002BC0  65 63 20 64 65 20 6C 27  6F 75 76 65 72 74 75 72  65 20 64 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 64  ec de l'ouverture des fichiers d
00002BE0  65 20 74 61 62 6C 65 73  20 55 6E 69 63 6F 64 65  2E 00 39 37 34 20 3A 20  6C 65 73 20 66 69 63 68  e tables Unicode..974 : les fich
00002C00  69 65 72 73 20 64 65 20  6C 61 20 74 61 62 6C 65  20 55 6E 69 63 6F 64 65  20 73 6F 6E 74 20 61 6C  iers de la table Unicode sont al
00002C20  74 82 72 82 73 2E 00 39  37 31 20 3A 20 6C 65 20  70 6F 73 74 65 20 64 65  20 74 72 61 76 61 69 6C  térés..971 : le poste de travail
00002C40  20 6E 27 61 20 70 61 73  20 73 75 66 66 69 73 61  6D 6D 65 6E 74 20 64 65  20 6D 82 6D 6F 69 72 65   n'a pas suffisamment de mémoire
00002C60  20 70 6F 75 72 20 63 68  61 72 67 65 72 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 20 64 65 20 6C 61   pour charger les fichiers de la
00002C80  20 74 61 62 6C 65 20 55  6E 69 63 6F 64 65 2E 00  44 69 76 69 73 65 72 20  6C 61 20 70 61 72 74 69   table Unicode..Diviser la parti
00002CA0  74 69 6F 6E 00 4A 6F 69  6E 64 72 65 20 6C 65 73  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 00 43 68 61 6E  tion.Joindre les partitions.Chan
00002CC0  67 65 72 20 6C 65 20 74  79 70 65 20 64 65 20 72  82 70 6C 69 71 75 65 00  52 82 70 61 72 61 74 69  ger le type de réplique.Réparati
00002CE0  6F 6E 20 64 75 20 74 61  6D 70 6F 6E 20 68 6F 72  61 69 72 65 00 65 6E 66  61 6E 74 00 53 75 62 20  on du tampon horaire.enfant.Sub 
00002D00  72 65 66 00 4C 65 63 74  75 72 65 20 73 65 75 6C  65 6D 65 6E 74 00 4C 65  63 74 75 72 65 20 82 63  ref.Lecture seulement.Lecture éc
00002D20  72 69 74 75 72 65 00 52  82 70 6C 69 71 75 65 20  6D 61 8C 74 72 65 73 73  65 00 49 6E 63 6F 6E 6E  riture.Réplique maîtresse.Inconn
00002D40  75 00 52 61 70 70 6F 72  74 20 74 65 72 6D 69 6E  82 20 2D 20 51 75 69 74  74 65 72 20 6C 61 20 76  u.Rapport terminé - Quitter la v
00002D60  75 65 20 3F 00 43 65 74  20 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  ue ?.Cet utilitaire ne peut pas 
00002D80  63 68 61 72 67 65 72 20  6C 61 20 74 61 62 6C 65  20 64 65 20 74 72 61 64  75 63 74 69 6F 6E 2E 00  charger la table de traduction..
00002DA0  53 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 20 64 27 75 6E 20 61  6E 63 69 65 6E 20 66 69  63 68 69 65 72 20 64 27  Sélection d'un ancien fichier d'
00002DC0  61 75 64 69 74 00 41 72  63 68 69 76 61 67 65 20  61 75 74 6F 6D 61 74 69  71 75 65 20 64 75 20 66  audit.Archivage automatique du f
00002DE0  69 63 68 69 65 72 20 64  27 61 75 64 69 74 20 3A  00 4A 6F 75 72 73 20 65  6E 74 72 65 20 6C 65 73  ichier d'audit :.Jours entre les
00002E00  20 61 72 63 68 69 76 65  73 20 64 27 61 75 64 69  74 20 28 31 2D 32 35 35  29 20 3A 00 4E 6F 6D 62   archives d'audit (1-255) :.Nomb
00002E20  72 65 20 64 27 61 6E 63  69 65 6E 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 64 27  61 75 64 69 74 20 85 20  re d'anciens fichiers d'audit à 
00002E40  67 61 72 64 65 72 20 28  31 2D 31 35 29 20 3A 00  48 65 75 72 65 73 20 64  75 20 6A 6F 75 72 20 85  garder (1-15) :.Heures du jour à
00002E60  20 61 72 63 68 69 76 65  72 20 28 30 2D 32 33 29  20 3A 00 41 72 63 68 69  76 65 72 20 6C 65 20 66   archiver (0-23) :.Archiver le f
00002E80  69 63 68 69 65 72 20 64  27 61 75 64 69 74 20 3A  00 2D 2D 20 4F 52 49 47  49 4E 45 20 2D 2D 00 2D  ichier d'audit :.-- ORIGINE --.-
00002EA0  2D 20 46 49 4E 20 2D 2D  00 43 6F 64 65 72 20 6C  65 73 20 65 6E 72 65 67  69 73 74 72 65 6D 65 6E  - FIN --.Coder les enregistremen
00002EC0  74 73 20 64 27 61 75 64  69 74 20 3A 00 55 74 69  6C 69 73 65 72 20 6C 65  20 6D 6F 64 65 20 43 42  ts d'audit :.Utiliser le mode CB
00002EE0  43 20 28 68 61 75 74 65  20 73 82 63 75 72 69 74  82 29 20 61 76 65 63 20  63 6F 64 61 67 65 20 3F  C (haute sécurité) avec codage ?
00002F00  20 28 32 30 2D 35 30 20  70 6F 75 72 63 65 6E 74  20 64 65 20 74 65 6D 70  73 20 73 79 73 74 8A 6D   (20-50 pourcent de temps systèm
00002F20  65 20 61 6A 6F 75 74 82  29 00 52 61 70 70 6F 72  74 65 20 64 65 70 75 69  73 20 64 65 73 20 61 6E  e ajouté).Rapporte depuis des an
00002F40  63 69 65 6E 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 68  6F 72 73 20 6C 69 67 6E  65 00 45 6E 74 72 65 72  ciens fichiers hors ligne.Entrer
00002F60  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 65 20 64 65  73 74 69 6E 61 74 69 6F   le nom de fichier de destinatio
00002F80  6E 00 45 6E 74 72 65 72  20 6C 27 61 6E 63 69 65  6E 20 6E 6F 6D 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  n.Entrer l'ancien nom de fichier
00002FA0  20 64 27 61 75 64 69 74  20 64 65 20 6C 61 20 73  6F 75 72 63 65 20 64 75  20 72 61 70 70 6F 72 74   d'audit de la source du rapport
00002FC0  00 32 32 30 20 3A 20 63  65 74 20 75 74 69 6C 69  74 61 69 72 65 20 61 20  82 63 68 6F 75 82 20 6C  .220 : cet utilitaire a échoué l
00002FE0  6F 72 73 20 64 65 20 6C  27 6F 75 76 65 72 74 75  72 65 20 64 75 20 66 69  63 68 69 65 72 2E 00 32  ors de l'ouverture du fichier..2
00003000  32 35 20 3A 20 63 65 74  20 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  25 : cet utilitaire ne peut pas 
00003020  6C 69 72 65 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 2E  00 32 33 30 20 3A 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  lire le fichier..230 : le fichie
00003040  72 20 73 70 82 63 69 66  69 82 20 65 73 74 20 64  27 75 6E 65 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 69 6E 63  r spécifié est d'une version inc
00003060  6F 72 72 65 63 74 65 2E  00 45 6E 74 72 65 72 20  6C 65 20 6D 6F 74 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  orrecte..Entrer le mot de passe 
00003080  70 6F 75 72 20 63 65 74  20 61 6E 63 69 65 6E 20  66 69 63 68 69 65 72 20  61 75 64 69 74 20 3A 20  pour cet ancien fichier audit : 
000030A0  00 49 6E 74 72 75 20 41  75 64 69 74 65 75 72 20  64 82 74 65 63 74 82 00  43 6F 6D 6D 65 6E 63 65  .Intru Auditeur détecté.Commence
000030C0  72 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 61  75 64 69 74 20 64 75 20  76 6F 6C 75 6D 65 00 43  r le fichier d'audit du volume.C
000030E0  6F 6D 6D 65 6E 63 65 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 64 27 61 75  64 69 74 00 33 30 30 20  ommencer le fichier d'audit.300 
00003100  3A 20 63 65 74 20 75 74  69 6C 69 74 61 69 72 65  20 6E 65 20 70 65 75 74  20 70 61 73 20 6C 69 72  : cet utilitaire ne peut pas lir
00003120  65 20 6C 27 65 6E 2D 74  88 74 65 20 64 65 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  e l'en-tête de configuration du 
00003140  66 69 63 68 69 65 72 20  61 75 64 69 74 2E 00 33  30 35 20 3A 20 6C 61 20  63 6C 82 20 64 65 20 63  fichier audit..305 : la clé de c
00003160  6F 64 61 67 65 20 6E 65  20 63 6F 6E 63 6F 72 64  65 20 70 61 73 2E 00 56  65 52 73 49 6F 4E 3D 34  odage ne concorde pas..VeRsIoN=4
00003180  2E 33 31 00 43 6F 50 79  52 69 47 68 54 3D 28 63  29 20 43 6F 70 79 72 69  67 68 74 20 31 39 39 33  .31.CoPyRiGhT=(c) Copyright 1993
000031A0  2D 31 39 39 36 2C 20 4E  6F 76 65 6C 6C 2C 20 49  6E 63 2E 20 54 6F 75 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  -1996, Novell, Inc. Tous droits 
000031C0  72 82 73 65 72 76 82 73  2E 00 56 34 2E 33 30 00  31 34 30 20 3A 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  réservés..V4.30.140 : le serveur
000031E0  20 61 63 74 75 65 6C 20  6E 65 20 67 8A 72 65 20  70 61 73 20 6C 65 73 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E   actuel ne gère pas les fonction
00003200  73 20 64 27 61 75 64 69  74 2E 00 4C 6F 67 69 6E  20 64 61 6E 73 20 6C 65  20 76 6F 6C 75 6D 65 20  s d'audit..Login dans le volume 
00003220  61 75 64 69 74 65 75 72  00 41 63 74 69 76 65 72  20 6C 27 61 75 64 69 74  20 64 75 20 76 6F 6C 75  auditeur.Activer l'audit du volu
00003240  6D 65 00 44 82 73 61 63  74 69 76 65 72 20 6C 27  61 75 64 69 74 20 64 75  20 76 6F 6C 75 6D 65 00  me.Désactiver l'audit du volume.
00003260  22 25 73 22 00 45 6E 74  72 65 72 20 6C 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 20 64 75 20 76  "%s".Entrer le mot de passe du v
00003280  6F 6C 75 6D 65 20 3A 20  00 31 31 35 20 3A 20 6C  65 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 65  olume : .115 : le mot de passe e
000032A0  6E 74 72 82 20 6E 27 65  73 74 20 70 61 73 20 76  61 6C 69 64 65 2E 00 30  37 35 20 3A 20 69 6D 70  ntré n'est pas valide..075 : imp
000032C0  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 27 61 63 74 69 76 65  72 20 6C 27 61 75 64 69  74 20 64 75 20 76 6F 6C  ossible d'activer l'audit du vol
000032E0  75 6D 65 2E 20 56 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  61 76 6F 69 72 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  ume. Vous devez avoir des droits
00003300  20 82 71 75 69 76 61 6C  65 6E 74 73 20 85 20 63  65 75 78 20 64 75 20 53  75 70 65 72 76 69 73 65   équivalents à ceux du Supervise
00003320  75 72 2E 00 30 32 30 20  3A 20 6C 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  65 20 64 27 61 75 64 69  ur..020 : le mot de passe d'audi
00003340  74 65 75 72 20 73 70 82  63 69 66 69 82 20 6E 27  65 73 74 20 70 61 73 20  76 61 6C 69 64 65 2E 00  teur spécifié n'est pas valide..
00003360  45 6E 74 72 65 72 20 64  65 20 6E 6F 75 76 65 61  75 20 6C 65 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  Entrer de nouveau le mot de pass
00003380  65 20 3A 20 00 43 68 61  6E 67 65 72 20 6C 61 20  64 61 74 65 2F 6C 27 68  65 75 72 65 00 46 65 72  e : .Changer la date/l'heure.Fer
000033A0  6D 65 74 75 72 65 20 64  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 2D 20 47 6C 6F 62  61 6C 65 00 46 65 72 6D  meture de fichier - Globale.Ferm
000033C0  65 72 20 6C 61 20 42 69  6E 64 65 72 79 00 43 72  82 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 66 69 63 68 69 65  er la Bindery.Création de fichie
000033E0  72 20 2D 20 47 6C 6F 62  61 6C 65 00 43 72 82 65  72 20 75 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  r - Globale.Créer un utilisateur
00003400  00 53 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 64 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  2D 20 47 6C 6F 62 61 6C  .Suppression de fichier - Global
00003420  65 00 53 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 00 43 68 61 6E 67 65  e.Supprimer l'utilisateur.Change
00003440  72 20 6C 27 82 71 75 69  76 61 6C 65 6E 63 65 00  30 33 30 20 3A 20 63 65  74 20 75 74 69 6C 69 74  r l'équivalence.030 : cet utilit
00003460  61 69 72 65 20 6E 27 61  20 70 61 73 20 70 75 20  6C 69 72 65 20 6C 65 20  62 69 74 20 6D 61 70 2E  aire n'a pas pu lire le bit map.
00003480  00 45 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 72 20 6C 65 73  20 6D 6F 64 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 73 00 30  .Enregistrer les modifications.0
000034A0  33 35 20 3A 20 63 65 74  20 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 6E 27 61 20  70 61 73 20 70 75 20 82  35 : cet utilitaire n'a pas pu é
000034C0  63 72 69 72 65 20 6C 65  20 62 69 74 20 6D 61 70  2E 00 44 82 73 61 63 74  69 76 65 72 20 6C 65 20  crire le bit map..Désactiver le 
000034E0  63 6F 6D 70 74 65 00 4C  6F 67 69 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  00 4C 6F 67 6F 75 74 20  compte.Login utilisateur.Logout 
00003500  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 00 4F 75 76 72  69 72 20 6C 61 20 42 69  6E 64 65 72 79 00 4F 75  utilisateur.Ouvrir la Bindery.Ou
00003520  76 65 72 74 75 72 65 20  64 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 2D 20 47 6C 6F  62 61 6C 65 00 46 65 72  verture de fichier - Globale.Fer
00003540  6D 65 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 00 52  65 6E 6F 6D 6D 65 72 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  mer le fichier.Renommer l'utilis
00003560  61 74 65 75 72 00 43 68  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  20 6E 6F 6D 2F 64 82 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  ateur.Changement nom/déplacement
00003580  20 66 69 63 68 69 65 72  20 2D 20 47 6C 6F 62 61  6C 00 43 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 6D 6F 74   fichier - Global.Changer le mot
000035A0  20 64 65 20 70 61 73 73  65 00 55 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 76 65  72 72 6F 75 69 6C 6C 82   de passe.Utilisateur verrouillé
000035C0  00 55 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 64 82 76  65 72 72 6F 75 69 6C 6C  82 00 4D 6F 6E 74 61 67  .Utilisateur déverrouillé.Montag
000035E0  65 20 64 75 20 76 6F 6C  75 6D 65 00 44 82 6D 6F  6E 74 61 67 65 20 64 75  20 76 6F 6C 75 6D 65 00  e du volume.Démontage du volume.
00003600  52 65 63 6F 75 76 72 65  72 20 75 6E 20 66 69 63  68 69 65 72 00 43 68 61  6E 67 65 72 20 6C 65 20  Recouvrer un fichier.Changer le 
00003620  76 6F 6C 75 6D 65 20 61  63 74 75 65 6C 00 54 61  69 6C 6C 65 20 6C 69 6D  69 74 65 20 64 75 20 66  volume actuel.Taille limite du f
00003640  69 63 68 69 65 72 20 64  27 61 75 64 69 74 20 3A  00 43 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 64  ichier d'audit :.Configuration d
00003660  65 20 6C 27 61 75 64 69  74 00 30 30 35 20 3A 20  63 65 74 20 75 74 69 6C  69 74 61 69 72 65 20 6E  e l'audit.005 : cet utilitaire n
00003680  27 61 20 70 61 73 20 70  75 20 82 63 72 69 72 65  20 6C 27 65 6E 2D 74 88  74 65 20 64 65 20 63 6F  'a pas pu écrire l'en-tête de co
000036A0  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 61 75 64 69 74 2E 00  41 74 74 72 69 62 75 65  nfiguration de l'audit..Attribue
000036C0  72 20 75 6E 20 61 79 61  6E 74 20 64 72 6F 69 74  00 52 65 74 69 72 65 72  20 75 6E 20 61 79 61 6E  r un ayant droit.Retirer un ayan
000036E0  74 20 64 72 6F 69 74 00  31 30 35 20 3A 20 6C 65  73 20 6D 6F 74 73 20 64  65 20 70 61 73 73 65 20  t droit.105 : les mots de passe 
00003700  64 27 61 75 64 69 74 20  6E 75 6C 73 20 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 70 61 73  20 61 75 74 6F 72 69 73  d'audit nuls ne sont pas autoris
00003720  82 73 2E 00 45 6E 74 72  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  75 76 65 61 75 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  és..Entrer le nouveau mot de pas
00003740  73 65 20 00 44 82 73 61  63 74 69 76 65 72 20 6C  27 61 75 64 69 74 20 70  6F 75 72 20 63 65 20 76  se .Désactiver l'audit pour ce v
00003760  6F 6C 75 6D 65 00 31 31  30 20 3A 20 63 65 74 20  75 74 69 6C 69 74 61 69  72 65 20 6E 65 20 70 65  olume.110 : cet utilitaire ne pe
00003780  75 74 20 70 61 73 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 20 6D 6F 74 20 64 65  20 70 61 73 73 65 20 64  ut pas changer le mot de passe d
000037A0  27 61 75 64 69 74 2E 00  30 36 30 20 3A 20 63 65  74 20 75 74 69 6C 69 74  61 69 72 65 20 6E 65 20  'audit..060 : cet utilitaire ne 
000037C0  70 65 75 74 20 70 61 73  20 64 82 73 61 63 74 69  76 65 72 20 6C 27 61 75  64 69 74 2E 00 31 32 30  peut pas désactiver l'audit..120
000037E0  20 3A 20 63 65 74 20 75  74 69 6C 69 74 61 69 72  65 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 70 61 73 20 72 82   : cet utilitaire ne peut pas ré
00003800  69 6E 69 74 69 61 6C 69  73 65 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 64  27 61 75 64 69 74 2E 00  initialiser le fichier d'audit..
00003820  31 32 35 20 3A 20 75 74  69 6C 69 74 61 69 72 65  20 6E 65 20 70 65 75 74  20 70 61 73 20 72 82 69  125 : utilitaire ne peut pas réi
00003840  6E 69 74 69 61 6C 69 73  65 72 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 68 69  73 74 6F 72 69 71 75 65  nitialiser le fichier historique
00003860  20 64 27 61 75 64 69 74  2E 00 41 72 72 88 74 65  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 00 53 75 70   d'audit..Arrêter le serveur.Sup
00003880  70 72 69 6D 65 72 20 6C  61 20 63 6F 6E 6E 65 78  69 6F 6E 00 45 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 72 20  primer la connexion.Enregistrer 
000038A0  6D 6F 64 69 66 69 63 61  74 69 6F 6E 73 20 61 75  64 69 74 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 2E 00 30 31  modifications audit utilisat..01
000038C0  30 20 3A 20 63 65 74 20  75 74 69 6C 69 74 61 69  72 65 20 6E 27 61 20 70  61 73 20 70 75 20 61 63  0 : cet utilitaire n'a pas pu ac
000038E0  63 82 64 65 72 20 85 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 64 27 61  75 64 69 74 20 76 69 61  céder à la propriété d'audit via
00003900  20 4E 43 50 2E 00 46 65  72 6D 65 74 75 72 65 20  64 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 2D 20 55 74 69   NCP..Fermeture de fichier - Uti
00003920  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 65 74 20 66 69 63 68  69 65 72 00 43 72 82 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  lisateur et fichier.Création de 
00003940  66 69 63 68 69 65 72 20  2D 20 55 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 65 74  20 66 69 63 68 69 65 72  fichier - Utilisateur et fichier
00003960  00 53 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 64 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  2D 20 55 74 69 6C 69 73  .Suppression de fichier - Utilis
00003980  61 74 65 75 72 20 65 74  20 66 69 63 68 69 65 72  00 4F 75 76 65 72 74 75  72 65 20 64 65 20 66 69  ateur et fichier.Ouverture de fi
000039A0  63 68 69 65 72 20 2D 20  55 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 65 74 20 66  69 63 68 69 65 72 00 4C  chier - Utilisateur et fichier.L
000039C0  65 63 74 75 72 65 20 64  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 2D 20 55 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  ecture de fichier - Utilisateur 
000039E0  65 74 20 66 69 63 68 69  65 72 00 45 63 72 69 74  75 72 65 20 64 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 2D  et fichier.Ecriture de fichier -
00003A00  20 55 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 65 74 20  66 69 63 68 69 65 72 00  52 65 6E 6F 6D 6D 65 72   Utilisateur et fichier.Renommer
00003A20  2F 64 82 70 6C 61 63 65  72 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 2D 20 55  74 69 6C 69 73 61 74 65  /déplacer le fichier - Utilisate
00003A40  75 72 20 65 74 20 66 69  63 68 69 65 72 00 46 65  72 6D 65 74 75 72 65 20  64 65 20 66 69 63 68 69  ur et fichier.Fermeture de fichi
00003A60  65 72 20 2D 20 55 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 6F 75 20 66 69 63 68  69 65 72 00 43 72 82 61  er - Utilisateur ou fichier.Créa
00003A80  74 69 6F 6E 20 64 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  2D 20 55 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 6F 75  tion de fichier - Utilisateur ou
00003AA0  20 66 69 63 68 69 65 72  00 53 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 66 69 63  68 69 65 72 20 2D 20 55   fichier.Suppression fichier - U
00003AC0  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 6F 75 20 66 69  63 68 69 65 72 00 4F 75  76 65 72 74 75 72 65 20  tilisateur ou fichier.Ouverture 
00003AE0  66 69 63 68 69 65 72 20  2D 20 55 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 6F 75  20 66 69 63 68 69 65 72  fichier - Utilisateur ou fichier
00003B00  00 4C 65 63 74 75 72 65  20 64 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 2D 20 55 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  .Lecture de fichier - Utilisateu
00003B20  72 20 6F 75 20 66 69 63  68 69 65 72 00 45 63 72  69 74 75 72 65 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  r ou fichier.Ecriture de fichier
00003B40  20 2D 20 55 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 6F  75 20 66 69 63 68 69 65  72 00 52 65 6E 6F 6D 6D   - Utilisateur ou fichier.Renomm
00003B60  65 72 2F 64 82 70 6C 61  63 65 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 2D  20 55 74 69 6C 69 73 61  er/déplacer le fichier - Utilisa
00003B80  74 65 75 72 20 6F 75 20  66 69 63 68 69 65 72 00  43 72 82 65 72 20 6C 65  20 66 69 63 68 69 65 72  teur ou fichier.Créer le fichier
00003BA0  00 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 00 4D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C  .Supprimer le fichier.Modifier l
00003BC0  27 65 6E 74 72 82 65 20  64 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 00 4F 75  76 72 69 72 20 6C 65 20  'entrée de répertoire.Ouvrir le 
00003BE0  66 69 63 68 69 65 72 00  4C 69 72 65 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 00  52 65 6E 6F 6D 6D 65 72  fichier.Lire le fichier.Renommer
00003C00  2F 44 82 70 6C 61 63 65  72 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 00 52 65 63  6F 75 76 72 65 72 20 6C  /Déplacer le fichier.Recouvrer l
00003C20  65 20 66 69 63 68 69 65  72 00 45 63 72 69 72 65  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 00 43 6F 6E 6E  e fichier.Ecrire le fichier.Conn
00003C40  65 78 69 6F 6E 20 61 63  74 69 76 65 00 4C 6F 67  69 6E 20 64 65 20 6C 27  61 75 64 69 74 65 75 72  exion active.Login de l'auditeur
00003C60  00 41 6A 6F 75 74 65 72  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 73 6F 75  73 20 61 75 64 69 74 00  .Ajouter utilisateur sous audit.
00003C80  52 65 74 69 72 65 72 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 73 6F  75 73 20 61 75 64 69 74  Retirer l'utilisateur sous audit
00003CA0  00 4C 6F 67 6F 75 74 20  64 65 20 6C 27 61 75 64  69 74 65 75 72 00 52 82  69 6E 69 74 69 61 6C 69  .Logout de l'auditeur.Réinitiali
00003CC0  73 65 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 64  27 61 75 64 69 74 00 52  82 69 6E 69 74 69 61 6C  ser le fichier d'audit.Réinitial
00003CE0  69 73 65 72 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  68 69 73 74 6F 72 69 71  75 65 00 45 63 72 69 72  iser le fichier historique.Ecrir
00003D00  65 20 6C 65 73 20 62 69  74 20 6D 61 70 73 20 64  27 61 75 64 69 74 00 45  63 72 69 72 65 20 65 6E  e les bit maps d'audit.Ecrire en
00003D20  2D 74 88 74 65 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 64 27 61 75  64 69 74 00 51 75 69 74  -tête configuration d'audit.Quit
00003D40  74 65 72 20 6C 61 20 76  75 65 20 3F 00 30 34 35  20 3A 20 63 65 74 20 75  74 69 6C 69 74 61 69 72  ter la vue ?.045 : cet utilitair
00003D60  65 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 70 61 73 20 63 72  82 65 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 2E 00  e ne peut pas créer le fichier..
00003D80  31 33 30 20 3A 20 63 65  74 20 75 74 69 6C 69 74  61 69 72 65 20 6E 65 20  70 65 75 74 20 70 61 73  130 : cet utilitaire ne peut pas
00003DA0  20 82 63 72 69 72 65 20  64 61 6E 73 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 2E  00 31 34 35 20 3A 20 6C   écrire dans le fichier..145 : l
00003DC0  65 73 20 76 65 72 73 69  6F 6E 73 20 64 27 61 75  64 69 74 20 70 6F 75 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  es versions d'audit pour le serv
00003DE0  65 75 72 20 65 74 20 41  55 44 49 54 43 4F 4E 20  6E 65 20 63 6F 72 72 65  73 70 6F 6E 64 65 6E 74  eur et AUDITCON ne correspondent
00003E00  20 70 61 73 2E 00 52 61  70 70 6F 72 74 73 20 64  27 61 75 64 69 74 00 53  54 41 54 55 54 20 44 45   pas..Rapports d'audit.STATUT DE
00003E20  20 4C 27 41 55 44 49 54  00 4F 75 76 72 69 72 20  6C 27 69 64 65 6E 74 69  66 69 63 61 74 65 75 72   L'AUDIT.Ouvrir l'identificateur
00003E40  20 64 65 20 66 69 63 68  69 65 72 00 46 69 6C 65  20 61 74 74 65 6E 74 65  20 63 72 82 61 74 69 6F   de fichier.File attente créatio
00003E60  6E 20 64 65 20 74 72 61  76 61 69 6C 00 46 69 6C  65 20 61 74 74 65 6E 74  65 20 6D 6F 64 69 66 20  n de travail.File attente modif 
00003E80  74 72 61 76 61 69 6C 00  46 69 6C 65 20 61 74 74  65 6E 74 65 20 66 69 6E  69 74 69 6F 6E 20 64 65  travail.File attente finition de
00003EA0  20 74 72 61 76 61 69 6C  00 46 69 6C 65 20 61 74  74 65 6E 74 65 20 73 65  72 76 69 63 65 73 20 74   travail.File attente services t
00003EC0  72 61 76 61 69 6C 00 41  62 61 6E 64 6F 6E 20 66  69 6C 65 20 61 74 74 65  6E 74 65 20 64 65 73 20  ravail.Abandon file attente des 
00003EE0  73 65 72 76 69 63 65 73  20 74 72 61 76 61 69 6C  00 46 69 6C 65 20 64 27  61 74 74 65 6E 74 65 20  services travail.File d'attente 
00003F00  64 27 61 74 74 61 63 68  65 6D 65 6E 74 20 61 75  20 73 65 72 76 65 75 72  00 43 72 82 61 74 69 6F  d'attachement au serveur.Créatio
00003F20  6E 20 66 69 6C 65 20 64  27 61 74 74 65 6E 74 65  00 44 65 73 74 72 75 63  74 69 6F 6E 20 66 69 6C  n file d'attente.Destruction fil
00003F40  65 20 64 27 61 74 74 65  6E 74 65 00 46 69 6C 65  20 61 74 74 65 6E 74 65  20 64 65 20 6C 69 62 82  e d'attente.File attente de libé
00003F60  72 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75  72 00 46 69 6C 65 20 61  74 74 65 6E 74 65 20 64  ration du serveur.File attente d
00003F80  82 66 69 6E 69 74 69 6F  6E 20 73 74 61 74 75 74  00 46 69 6C 65 20 61 74  74 65 6E 74 65 20 73 75  éfinition statut.File attente su
00003FA0  70 70 72 65 73 73 69 6F  6E 20 74 72 61 76 61 69  6C 00 46 69 6C 65 20 61  74 74 65 6E 74 65 20 63  ppression travail.File attente c
00003FC0  6F 6D 6D 65 6E 63 65 20  74 72 61 76 61 69 6C 00  46 69 6C 65 20 61 74 74  65 6E 74 65 20 64 82 66  ommence travail.File attente déf
00003FE0  69 6E 69 74 69 6F 6E 20  70 72 69 6F 72 69 74 82  20 74 72 61 76 61 69 6C  00 46 69 6C 65 20 61 74  inition priorité travail.File at
00004000  74 65 6E 74 65 20 63 68  61 6E 67 65 2E 20 64 72  6F 69 74 73 20 74 72 61  76 61 75 78 00 45 6E 72  tente change. droits travaux.Enr
00004020  65 67 69 73 74 72 65 72  20 6C 65 73 20 63 68 61  6E 67 65 6D 65 6E 74 73  20 64 27 61 75 64 69 74  egistrer les changements d'audit
00004040  20 64 75 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 00 30  35 35 20 3A 20 63 65 74  20 75 74 69 6C 69 74 61   du répertoire.055 : cet utilita
00004060  69 72 65 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  64 82 66 69 6E 69 72 20  6C 27 61 74 74 72 69 62  ire ne peut pas définir l'attrib
00004080  75 74 20 64 65 20 6C 27  65 6E 74 72 82 65 20 64  65 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 25 73 2E  ut de l'entrée de répertoire %s.
000040A0  00 41 75 64 69 74 20 70  61 72 20 82 76 82 6E 65  6D 65 6E 74 73 20 66 69  63 68 69 65 72 00 41 75  .Audit par événements fichier.Au
000040C0  64 69 74 20 70 61 72 20  82 76 82 6E 65 6D 65 6E  74 73 20 51 4D 53 00 41  75 64 69 74 20 70 61 72  dit par événements QMS.Audit par
000040E0  20 82 76 82 6E 65 6D 65  6E 74 73 20 73 65 72 76  65 75 72 00 41 75 64 69  74 20 70 61 72 20 82 76   événements serveur.Audit par év
00004100  82 6E 65 6D 65 6E 74 73  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 00 4C 61 4E  67 55 61 47 65 3D 46 72  énements utilisateur.LaNgUaGe=Fr
00004120  61 6E 87 61 69 73 20 28  46 72 65 6E 63 68 29 00  52 82 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 65 72 20 6C 65  ançais (French).Réinitialiser le
00004140  20 66 69 63 68 69 65 72  20 64 27 61 75 64 69 74  20 64 75 20 63 6F 6E 74  65 6E 65 75 72 00 44 82   fichier d'audit du conteneur.Dé
00004160  73 61 63 74 69 76 65 72  20 6C 65 73 20 82 76 82  6E 65 6D 65 6E 74 73 20  73 6F 75 73 20 61 75 64  sactiver les événements sous aud
00004180  69 74 20 3A 00 52 65 63  65 76 6F 69 72 20 6C 61  20 6D 69 73 65 20 85 20  6A 6F 75 72 20 64 65 20  it :.Recevoir la mise à jour de 
000041A0  72 82 70 6C 69 71 75 65  00 45 6E 76 6F 79 65 72  20 6C 61 20 6D 69 73 65  20 85 20 6A 6F 75 72 20  réplique.Envoyer la mise à jour 
000041C0  64 65 20 72 82 70 6C 69  71 75 65 00 41 62 61 6E  64 6F 6E 6E 65 72 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  de réplique.Abandonner la partit
000041E0  69 6F 6E 00 43 68 61 6E  67 65 72 20 63 6F 6E 74  65 78 74 65 2F 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  ion.Changer contexte/Sélectionne
00004200  72 00 33 31 30 20 3A 20  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 27 61 75 64  69 74 20 61 63 74 75 65  r.310 : le fichier d'audit actue
00004220  6C 20 61 20 82 74 82 20  72 82 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 82 20 28 63 65  20 71 75 69 20 61 20 61  l a été réinitialisé (ce qui a a
00004240  6E 6E 75 6C 82 20 63 65  74 74 65 20 76 75 65 29  2E 20 50 6F 75 72 20 63  6F 6E 74 69 6E 75 65 72  nnulé cette vue). Pour continuer
00004260  20 85 20 61 66 66 69 63  68 65 72 20 63 65 20 66  69 63 68 69 65 72 2C 20  61 70 70 75 79 65 7A 20   à afficher ce fichier, appuyez 
00004280  73 75 72 20 45 63 68 61  70 20 65 74 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  27 41 66 66 69 63 68 65  sur Echap et choisissez 'Affiche
000042A0  7A 20 6C 27 61 6E 63 69  65 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 27 61 75 64  69 74 27 2E 00 4F 62 74  z l'ancien fichier d'audit'..Obt
000042C0  65 6E 69 72 20 6C 65 20  73 74 61 74 75 74 20 64  75 20 63 6F 6D 70 74 65  00 53 6F 75 6D 65 74 74  enir le statut du compte.Soumett
000042E0  72 65 20 6C 61 20 66 61  63 74 75 72 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 63 6F 6D  70 74 65 00 53 6F 75 6D  re la facturation du compte.Soum
00004300  65 74 74 72 65 20 6C 61  20 6D 69 73 65 20 65 6E  20 61 74 74 65 6E 74 65  20 64 75 20 63 6F 6D 70  ettre la mise en attente du comp
00004320  74 65 00 53 6F 75 6D 65  74 74 72 65 20 6C 61 20  6E 6F 74 65 20 64 75 20  63 6F 6D 70 74 65 00 41  te.Soumettre la note du compte.A
00004340  75 64 69 74 65 72 20 70  61 72 20 82 76 82 6E 65  6D 65 6E 74 73 20 64 65  20 66 61 63 74 75 72 61  uditer par événements de factura
00004360  74 69 6F 6E 00 52 61 70  70 6F 72 74 65 72 20 70  61 72 20 82 76 82 6E 65  6D 65 6E 74 73 20 64 65  tion.Rapporter par événements de
00004380  20 66 61 63 74 75 72 61  74 69 6F 6E 00 50 75 72  67 65 20 64 65 20 66 69  63 68 69 65 72 00 50 75   facturation.Purge de fichier.Pu
000043A0  72 67 65 72 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 00  41 6E 61 6C 79 73 65 72  20 6C 65 20 66 69 63 68  rger le fichier.Analyser le fich
000043C0  69 65 72 20 73 75 70 70  72 69 6D 82 00 41 6E 61  6C 79 73 65 72 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  ier supprimé.Analyser les fichie
000043E0  72 73 20 73 75 70 70 72  69 6D 82 73 00 44 82 73  61 63 74 69 76 65 72 20  6C 65 73 20 64 69 66 66  rs supprimés.Désactiver les diff
00004400  75 73 69 6F 6E 73 00 4F  62 74 65 6E 69 72 20 6C  65 20 6D 65 73 73 61 67  65 20 64 65 20 64 69 66  usions.Obtenir le message de dif
00004420  66 75 73 69 6F 6E 00 41  63 74 69 76 65 72 20 6C  65 73 20 64 69 66 66 75  73 69 6F 6E 73 00 44 69  fusion.Activer les diffusions.Di
00004440  66 66 75 73 65 72 20 76  65 72 73 20 6C 61 20 63  6F 6E 73 6F 6C 65 00 45  6E 76 6F 79 65 72 20 6C  ffuser vers la console.Envoyer l
00004460  65 20 6D 65 73 73 61 67  65 20 64 65 20 64 69 66  66 75 73 69 6F 6E 00 41  75 64 69 74 65 72 20 6C  e message de diffusion.Auditer l
00004480  65 73 20 82 76 82 6E 65  6D 65 6E 74 73 20 64 65  20 6D 65 73 73 61 67 65  00 52 61 70 70 6F 72 74  es événements de message.Rapport
000044A0  65 72 20 6C 65 73 20 82  76 82 6E 65 6D 65 6E 74  73 20 64 65 20 6D 65 73  73 61 67 65 00 56 6F 69  er les événements de message.Voi
000044C0  72 20 46 53 4F 00 4F 62  74 65 6E 69 72 20 6C 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 27 61 63 63 8A 73  r FSO.Obtenir les droits d'accès
000044E0  20 64 27 65 6E 74 72 82  65 00 45 63 72 69 72 65  20 6C 65 73 20 61 74 74  72 69 62 75 74 73 20 82   d'entrée.Ecrire les attributs é
00004500  74 65 6E 64 75 73 00 4C  69 72 65 20 6C 65 73 20  61 74 74 72 69 62 75 74  73 20 82 74 65 6E 64 75  tendus.Lire les attributs étendu
00004520  73 00 45 6E 75 6D 82 72  65 72 20 6C 65 73 20 61  74 74 72 69 62 75 74 73  20 82 74 65 6E 64 75 73  s.Enumérer les attributs étendus
00004540  00 44 75 70 6C 69 71 75  65 72 20 6C 65 73 20 61  74 74 72 69 62 75 74 73  20 82 74 65 6E 64 75 73  .Dupliquer les attributs étendus
00004560  00 73 6F 75 72 63 65 00  63 69 62 6C 65 00 41 75  64 69 74 65 72 20 6C 65  73 20 82 76 82 6E 65 6D  .source.cible.Auditer les événem
00004580  65 6E 74 73 20 64 27 61  74 74 72 69 62 75 74 73  20 82 74 65 6E 64 75 73  00 52 61 70 70 6F 72 74  ents d'attributs étendus.Rapport
000045A0  65 72 20 6C 65 73 20 82  76 82 6E 65 6D 65 6E 74  73 20 64 27 61 74 74 72  69 62 75 74 73 20 82 74  er les événements d'attributs ét
000045C0  65 6E 64 75 73 00 41 6C  6C 6F 75 65 72 20 6C 27  69 64 65 6E 74 69 66 69  63 61 74 65 75 72 20 64  endus.Allouer l'identificateur d
000045E0  65 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 00 44 82 66  69 6E 69 72 20 6C 27 69  64 65 6E 74 69 66 69 63  e répertoire.Définir l'identific
00004600  61 74 65 75 72 20 64 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 00 52 65 63 68  65 72 63 68 65 20 64 65  ateur de répertoire.Recherche de
00004620  20 66 69 63 68 69 65 72  73 00 47 82 6E 82 72 65  72 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 75 20 72 82 70   fichiers.Générer la base du rép
00004640  65 72 74 6F 69 72 65 20  65 74 20 6C 65 20 6E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  76 6F 6C 75 6D 65 00 4F  ertoire et le numéro de volume.O
00004660  62 74 65 6E 69 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  64 27 65 6E 74 72 82 65  btenir les informations d'entrée
00004680  00 4F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 65 20 72 82  66 82 72 65 6E 63 65 73  .Obtenir le nombre de références
000046A0  20 70 6F 75 72 20 6C 27  65 6E 74 72 82 65 20 64  65 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 00 4D 6F 64   pour l'entrée de répertoire.Mod
000046C0  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 64  27 65 6E 74 72 82 65 00  ifier les informations d'entrée.
000046E0  41 6E 61 6C 79 73 65 72  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 73 20 61 79  61 6E 74 73 20 64 72 6F  Analyser la liste des ayants dro
00004700  69 74 00 4F 62 74 65 6E  69 72 20 6C 65 73 20 64  72 6F 69 74 73 20 65 66  66 65 63 74 69 66 73 20  it.Obtenir les droits effectifs 
00004720  64 65 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  00 4F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 65 73 20 69 6E 66  de l'utilisateur.Obtenir les inf
00004740  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 73 70 82 63 69 66  69 71 75 65 73 20 70 6F  75 72 20 6C 27 65 6E 74  ormations spécifiques pour l'ent
00004760  72 82 65 00 44 82 66 69  6E 69 72 20 6C 27 65 6E  76 69 72 6F 6E 6E 65 6D  65 6E 74 20 64 75 20 74  rée.Définir l'environnement du t
00004780  72 61 76 61 69 6C 20 64  27 69 6D 70 72 65 73 73  69 6F 6E 00 52 65 73 74  61 75 72 65 72 20 6C 65  ravail d'impression.Restaurer le
000047A0  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 66  69 6C 65 20 64 27 61 74  s droits du serveur de file d'at
000047C0  74 65 6E 74 65 00 4F 62  74 65 6E 69 72 20 6C 61  20 74 61 69 6C 6C 65 20  64 75 20 74 72 61 76 61  tente.Obtenir la taille du trava
000047E0  69 6C 20 65 6E 20 66 69  6C 65 20 64 27 61 74 74  65 6E 74 65 00 4F 62 74  65 6E 69 72 20 6C 61 20  il en file d'attente.Obtenir la 
00004800  6C 69 73 74 65 20 64 65  73 20 74 72 61 76 61 75  78 20 64 65 20 66 69 6C  65 20 64 27 61 74 74 65  liste des travaux de file d'atte
00004820  6E 74 65 00 4F 62 74 65  6E 69 72 20 75 6E 20 74  72 61 76 61 69 6C 20 64  65 20 66 69 6C 65 20 64  nte.Obtenir un travail de file d
00004840  27 61 74 74 65 6E 74 65  20 85 20 70 61 72 74 69  72 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  'attente à partir de la liste de
00004860  73 20 66 6F 72 6D 65 73  00 4C 69 72 65 20 6C 27  65 6E 74 72 82 65 20 64  75 20 74 72 61 76 61 69  s formes.Lire l'entrée du travai
00004880  6C 20 64 65 20 66 69 6C  65 20 64 27 61 74 74 65  6E 74 65 00 44 82 70 6C  61 63 65 72 20 6C 65 20  l de file d'attente.Déplacer le 
000048A0  74 72 61 76 61 69 6C 20  64 65 20 66 69 6C 65 20  64 27 61 74 74 65 6E 74  65 00 4C 69 72 65 20 6C  travail de file d'attente.Lire l
000048C0  65 20 73 74 61 74 75 74  20 64 65 20 66 69 6C 65  20 64 27 61 74 74 65 6E  74 65 00 4F 62 74 65 6E  e statut de file d'attente.Obten
000048E0  69 72 20 6C 65 20 73 74  61 74 75 74 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  64 65 20 66 69 6C 65 20  ir le statut du serveur de file 
00004900  64 27 61 74 74 65 6E 74  65 00 52 65 63 68 65 72  63 68 65 72 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 72 82 70  d'attente.Rechercher dans le rép
00004920  65 72 74 6F 69 72 65 20  73 70 82 63 69 66 69 82  00 43 6F 6E 76 65 72 74  69 72 20 6C 27 69 64 65  ertoire spécifié.Convertir l'ide
00004940  6E 74 69 66 69 63 61 74  65 75 72 20 65 6E 20 65  6E 74 72 82 65 20 64 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  ntificateur en entrée de réperto
00004960  69 72 65 00 41 6E 61 6C  79 73 65 72 20 6C 65 73  20 72 65 73 74 72 69 63  74 69 6F 6E 73 20 64 65  ire.Analyser les restrictions de
00004980  20 64 69 73 71 75 65 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 64 75 20 76  6F 6C 75 6D 65 00 56 82   disque utilisateur du volume.Vé
000049A0  72 69 66 69 65 72 20 6C  65 20 6E 75 6D 82 72 6F  20 64 65 20 73 82 72 69  65 20 64 75 20 73 65 72  rifier le numéro de série du ser
000049C0  76 65 75 72 00 4F 62 74  65 6E 69 72 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 64 69  veur.Obtenir l'utilisation du di
000049E0  73 71 75 65 20 64 65 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 00 56 65  72 72 6F 75 69 6C 6C 65  sque de l'utilisateur.Verrouille
00004A00  72 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 00 44 82 66  69 6E 69 72 20 6C 61 20  74 61 69 6C 6C 65 20 64  r le fichier.Définir la taille d
00004A20  75 20 66 69 63 68 69 65  72 20 63 6F 6D 70 72 65  73 73 82 00 44 82 73 61  63 74 69 76 65 72 20 6C  u fichier compressé.Désactiver l
00004A40  65 20 6C 6F 67 69 6E 00  41 63 74 69 76 65 72 20  6C 65 20 6C 6F 67 69 6E  00 44 82 73 61 63 74 69  e login.Activer le login.Désacti
00004A60  76 65 72 20 6C 65 20 73  75 69 76 69 20 64 65 73  20 74 72 61 6E 73 61 63  74 69 6F 6E 73 00 41 63  ver le suivi des transactions.Ac
00004A80  74 69 76 65 72 20 6C 65  20 73 75 69 76 69 20 64  65 73 20 74 72 61 6E 73  61 63 74 69 6F 6E 73 00  tiver le suivi des transactions.
00004AA0  45 6E 76 6F 79 65 72 20  6C 61 20 64 69 66 66 75  73 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 63 6F 6E 73 6F  Envoyer la diffusion de la conso
00004AC0  6C 65 00 4F 62 74 65 6E  69 72 20 6C 27 65 73 70  61 63 65 20 64 69 73 71  75 65 20 72 65 73 74 61  le.Obtenir l'espace disque resta
00004AE0  6E 74 20 70 6F 75 72 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 00 4F 62 74 65 6E  69 72 20 6C 65 73 20 69  nt pour les objets.Obtenir les i
00004B00  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 74  83 63 68 65 73 20 64 65  20 6C 61 20 63 6F 6E 6E  nformations de tâches de la conn
00004B20  65 78 69 6F 6E 00 4F 62  74 65 6E 69 72 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 20 6F 75 76 65 72  exion.Obtenir les fichiers ouver
00004B40  74 73 20 64 65 20 6C 61  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 00 4F 62 74 65 6E  69 72 20 6C 65 73 20 63  ts de la connexion.Obtenir les c
00004B60  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  73 20 75 74 69 6C 69 73  61 6E 74 20 75 6E 20 66  69 63 68 69 65 72 00 4F  onnexions utilisant un fichier.O
00004B80  62 74 65 6E 69 72 20 6C  65 73 20 76 65 72 72 6F  75 73 20 64 27 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 6D  btenir les verrous d'enregistrem
00004BA0  65 6E 74 20 70 68 79 73  69 71 75 65 20 70 61 72  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 20 65 74 20 66 69  ent physique par connexion et fi
00004BC0  63 68 69 65 72 00 4F 62  74 65 6E 69 72 20 6C 65  73 20 76 65 72 72 6F 75  73 20 64 27 65 6E 72 65  chier.Obtenir les verrous d'enre
00004BE0  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 20 70 68 79 73 69  71 75 65 20 70 61 72 20  66 69 63 68 69 65 72 00  gistrement physique par fichier.
00004C00  4F 62 74 65 6E 69 72 20  6C 65 73 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 6C 6F 67 69  Obtenir les enregistrements logi
00004C20  71 75 65 73 20 70 61 72  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 00 4F 62 74 65 6E  69 72 20 6C 65 73 20 69  ques par connexion.Obtenir les i
00004C40  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 27 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 65  6D 65 6E 74 20 6C 6F 67  nformations d'enregistrement log
00004C60  69 71 75 65 00 4F 62 74  65 6E 69 72 20 6C 65 73  20 73 82 6D 61 70 68 6F  72 65 73 20 64 65 20 63  ique.Obtenir les sémaphores de c
00004C80  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  00 4F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  onnexion.Obtenir les information
00004CA0  73 20 64 65 20 73 82 6D  61 70 68 6F 72 65 00 41  73 73 69 67 6E 65 72 20  6C 65 20 6E 75 6D 82 72  s de sémaphore.Assigner le numér
00004CC0  6F 20 64 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  61 75 20 63 68 65 6D 69  6E 00 43 6F 6E 76 65 72  o de répertoire au chemin.Conver
00004CE0  74 69 72 20 6C 65 20 63  68 65 6D 69 6E 20 65 6E  20 75 6E 65 20 65 6E 74  72 82 65 20 64 65 20 72  tir le chemin en une entrée de r
00004D00  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 00 43 6F 6D 6D 61 6E  64 65 20 64 65 20 6C 61  20 63 6F 6E 73 6F 6C 65  épertoire.Commande de la console
00004D20  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 00 76 6F 6C 75  6D 65 00 69 64 65 6E 74  69 66 69 63 61 74 65 75   du serveur.volume.identificateu
00004D40  72 20 64 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 00  64 72 61 70 65 61 75 78  00 66 69 6C 65 20 64 27  r de répertoire.drapeaux.file d'
00004D60  61 74 74 65 6E 74 65 00  66 69 6C 65 20 64 27 61  74 74 65 6E 74 65 20 73  6F 75 72 63 65 20 25 73  attente.file d'attente source %s
00004D80  2C 20 66 69 6C 65 20 64  27 61 74 74 65 6E 74 65  20 63 69 62 6C 65 20 25  73 2C 20 74 72 61 76 61  , file d'attente cible %s, trava
00004DA0  69 6C 20 25 73 00 41 75  64 69 74 20 65 78 74 65  72 6E 65 00 4E 6F 6D 20  41 46 4F 20 65 78 74 65  il %s.Audit externe.Nom AFO exte
00004DC0  72 6E 65 20 3A 00 4E 6F  6D 20 3A 20 00 43 72 82  65 72 20 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 46 69 63 68  rne :.Nom : .Créer un objet Fich
00004DE0  69 65 72 20 61 75 64 69  74 20 65 78 74 65 72 6E  65 00 4E 6F 6D 20 64 65  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  ier audit externe.Nom de l'objet
00004E00  20 56 6F 6C 75 6D 65 20  68 93 74 65 20 3A 20 00  56 6F 6C 75 6D 65 20 68  93 74 65 20 3A 20 00 6F   Volume hôte : .Volume hôte : .o
00004E20  62 6A 65 74 20 25 73 2C  20 6D 65 6D 62 72 65 20  25 73 2C 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 25 73  bjet %s, membre %s, propriété %s
00004E40  2C 00 65 6E 74 72 82 65  20 25 73 2C 20 00 41 62  61 6E 64 6F 6E 6E 65 72  20 6C 61 20 63 6F 6E 6E  ,.entrée %s, .Abandonner la conn
00004E60  65 78 69 6F 6E 00 44 82  66 69 6E 69 72 20 6C 65  20 73 74 61 74 75 74 20  64 75 20 73 65 72 76 65  exion.Définir le statut du serve
00004E80  75 72 20 64 65 20 66 69  6C 65 20 64 27 61 74 74  65 6E 74 65 00 6E 6F 6D  20 64 65 20 63 6C 61 73  ur de file d'attente.nom de clas
00004EA0  73 65 20 25 73 2C 00 6E  6F 6D 20 64 27 61 74 74  72 69 62 75 74 20 25 73  2C 20 00 6E 6F 6D 20 25  se %s,.nom d'attribut %s, .nom %
00004EC0  73 2C 20 00 6E 6F 6D 20  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 20 25 73 2C 20 00  6F 62 6A 65 74 20 25 73  s, .nom du serveur %s, .objet %s
00004EE0  2C 20 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 73 82 63 75 72  69 74 82 20 25 6C 64 2C  00 6E 6F 6D 20 64 65 20  , nouvelle sécurité %ld,.nom de 
00004F00  70 72 6F 70 72 69 82 74  82 20 25 73 2C 20 6E 6F  75 76 65 6C 6C 65 20 73  82 63 75 72 69 74 82 20  propriété %s, nouvelle sécurité 
00004F20  25 6C 64 2C 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 25 73 2C 00  6E 6F 6D 20 64 65 20 6C  %ld, nom de l'objet %s,.nom de l
00004F40  27 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 20 25 73  2C 00 6E 6F 6D 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  'arborescence %s,.nom du serveur
00004F60  20 25 73 2C 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 25 73 2C 20 6F 70 82  72 61 74 65 75 72 20 64   %s, utilisateur %s, opérateur d
00004F80  65 20 63 6F 6E 73 6F 6C  65 20 25 73 2C 00 6F 62  6A 65 74 20 25 73 2C 20  6E 6F 6D 20 64 65 20 70  e console %s,.objet %s, nom de p
00004FA0  72 6F 70 72 69 82 74 82  20 25 73 2C 20 64 72 6F  69 74 73 20 30 78 25 6C  58 2C 00 25 73 20 6F 62  ropriété %s, droits 0x%lX,.%s ob
00004FC0  6A 65 74 2C 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 25 73  2C 00 6E 6F 6D 20 64 65  jet, nom de propriété %s,.nom de
00004FE0  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 25 73 2C 00 6E  6F 6D 20 64 65 20 6C 27  65 6E 74 72 82 65 20 25   partition %s,.nom de l'entrée %
00005000  73 2C 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 6C 27 61 74 74 72  69 62 75 74 20 25 73 2C  20 64 72 6F 69 74 73 20  s, nom de l'attribut %s, droits 
00005020  73 6F 75 68 61 69 74 82  73 20 25 73 2C 00 6E 6F  6D 20 64 75 20 70 61 72  65 6E 74 20 25 73 2C 20  souhaités %s,.nom du parent %s, 
00005040  6E 6F 6D 20 64 65 20 6C  27 65 6E 66 61 6E 74 20  25 73 2C 00 41 6A 6F 75  74 65 72 20 6C 65 20 6D  nom de l'enfant %s,.Ajouter le m
00005060  65 6D 62 72 65 20 85 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 64 65 20  67 72 6F 75 70 65 00 53  embre à la propriété de groupe.S
00005080  61 75 76 65 67 61 72 64  65 72 20 6C 27 65 6E 74  72 82 65 00 4D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 61 20  auvegarder l'entrée.Modifier la 
000050A0  73 82 63 75 72 69 74 82  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 64 65 20 42  69 6E 64 65 72 79 00 4D  sécurité de l'objet de Bindery.M
000050C0  6F 64 69 66 69 65 72 20  6C 61 20 73 82 63 75 72  69 74 82 20 64 65 20 6C  61 20 70 72 6F 70 72 69  odifier la sécurité de la propri
000050E0  82 74 82 20 64 65 20 42  69 6E 64 65 72 79 00 52  65 6E 6F 6D 6D 65 72 20  61 72 62 6F 72 65 73 63  été de Bindery.Renommer arboresc
00005100  65 6E 63 65 00 56 82 72  69 66 69 65 72 20 6C 27  6F 70 82 72 61 74 65 75  72 20 63 6F 6E 73 6F 6C  ence.Vérifier l'opérateur consol
00005120  65 00 43 6F 6D 70 61 72  65 72 20 6C 61 20 76 61  6C 65 75 72 20 64 65 20  6C 27 61 74 74 72 69 62  e.Comparer la valeur de l'attrib
00005140  75 74 00 41 6A 6F 75 74  65 72 20 6C 61 20 72 82  66 82 72 65 6E 63 65 20  73 75 62 6F 72 64 6F 6E  ut.Ajouter la référence subordon
00005160  6E 82 65 20 85 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 00 41 6A 6F 75 74  65 72 20 6C 27 61 74 74  née à la partition.Ajouter l'att
00005180  72 69 62 75 74 20 61 75  20 73 63 68 82 6D 61 00  41 6A 6F 75 74 65 72 20  6C 61 20 63 6C 61 73 73  ribut au schéma.Ajouter la class
000051A0  65 20 61 75 20 73 63 68  82 6D 61 00 52 65 74 69  72 65 72 20 6C 65 20 6D  65 6D 62 72 65 20 64 65  e au schéma.Retirer le membre de
000051C0  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 82 20 64 65  20 67 72 6F 75 70 65 00  52 65 74 69 72 65 72 20   la propriété de groupe.Retirer 
000051E0  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 82 74 82 20 64 65 20  42 69 6E 64 65 72 79 00  52 65 63 68 61 72 67 65  la propriété de Bindery.Recharge
00005200  72 20 6C 65 20 6C 6F 67  69 63 69 65 6C 20 4E 44  53 00 45 66 66 61 63 65  72 20 6C 65 73 20 73 74  r le logiciel NDS.Effacer les st
00005220  61 74 69 73 74 69 71 75  65 73 20 4E 44 53 00 45  6E 76 6F 79 65 72 2F 72  65 63 65 76 6F 69 72 20  atistiques NDS.Envoyer/recevoir 
00005240  6C 61 20 72 65 71 75 88  74 65 20 6F 75 20 72 82  70 6F 6E 73 65 20 66 72  61 67 6D 65 6E 74 82 65  la requête ou réponse fragmentée
00005260  20 64 65 73 20 4E 44 53  00 49 6E 73 70 65 63 74  65 72 20 6C 27 65 6E 74  72 82 65 00 52 82 70 65   des NDS.Inspecter l'entrée.Répe
00005280  72 74 6F 72 69 65 72 20  6C 65 73 20 63 6C 61 73  73 65 73 20 70 6F 75 76  61 6E 74 20 88 74 72 65  rtorier les classes pouvant être
000052A0  20 63 6F 6E 74 65 6E 75  65 73 00 52 82 70 65 72  74 6F 72 69 65 72 20 6C  65 73 20 70 61 72 74 69   contenues.Répertorier les parti
000052C0  74 69 6F 6E 73 00 52 82  70 65 72 74 6F 72 69 65  72 20 6C 65 73 20 73 75  62 6F 72 64 6F 6E 6E 82  tions.Répertorier les subordonné
000052E0  65 73 00 46 75 73 69 6F  6E 6E 65 72 20 6C 65 73  20 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 73 00 4D  es.Fusionner les arborescences.M
00005300  6F 64 69 66 69 65 72 20  6C 61 20 63 6C 61 73 73  65 00 4D 6F 64 69 66 69  65 72 20 6C 61 20 64 82  odifier la classe.Modifier la dé
00005320  66 69 6E 69 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 61 20 63  6C 61 73 73 65 00 44 82  70 6C 61 63 65 72 20 6C  finition de la classe.Déplacer l
00005340  27 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 00 4F 75  76 72 69 72 20 6C 65 20  66 6C 75 78 00 4C 69 72  'arborescence.Ouvrir le flux.Lir
00005360  65 20 6C 27 65 6E 74 72  82 65 00 4C 69 72 65 20  6C 65 73 20 72 82 66 82  72 65 6E 63 65 73 00 52  e l'entrée.Lire les références.R
00005380  65 74 69 72 65 72 20 6C  27 61 74 74 72 69 62 75  74 20 64 75 20 73 63 68  82 6D 61 00 52 65 74 69  etirer l'attribut du schéma.Reti
000053A0  72 65 72 20 6C 61 20 63  6C 61 73 73 65 20 64 75  20 73 63 68 82 6D 61 00  53 75 70 70 72 69 6D 65  rer la classe du schéma.Supprime
000053C0  72 20 6C 27 65 6E 74 72  82 65 20 64 65 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  00 52 65 73 74 61 75 72  r l'entrée de répertoire.Restaur
000053E0  65 72 20 6C 27 65 6E 74  72 82 65 00 4C 61 6E 63  65 72 20 6C 61 20 66 75  73 69 6F 6E 20 64 65 20  er l'entrée.Lancer la fusion de 
00005400  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 4C 61 6E 63 65 72  20 6C 61 20 6D 69 73 65  20 85 20 6A 6F 75 72 20  partition.Lancer la mise à jour 
00005420  64 65 20 6C 61 20 72 82  70 6C 69 71 75 65 00 4C  61 6E 63 65 72 20 6C 61  20 6D 69 73 65 20 85 20  de la réplique.Lancer la mise à 
00005440  6A 6F 75 72 20 64 75 20  73 63 68 82 6D 61 00 53  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 65 72 20 6C 65 73 20  jour du schéma.Synchroniser les 
00005460  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 00 53 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 65 72 20  6C 65 20 73 63 68 82 6D  partitions.Synchroniser le schém
00005480  61 00 4D 65 74 74 72 65  20 85 20 6A 6F 75 72 20  6C 61 20 72 82 70 6C 69  71 75 65 00 4D 65 74 74  a.Mettre à jour la réplique.Mett
000054A0  72 65 20 85 20 6A 6F 75  72 20 6C 65 20 73 63 68  82 6D 61 00 56 82 72 69  66 69 65 72 20 6C 65 20  re à jour le schéma.Vérifier le 
000054C0  6D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 00 49 6E 74  65 72 72 6F 6D 70 72 65  20 6C 61 20 72 82 75 6E  mot de passe.Interrompre la réun
000054E0  69 6F 6E 20 64 65 73 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 00 20 20 52 82 70  6C 69 71 75 65 73 20 73  ion des partitions.  Répliques s
00005500  74 6F 63 6B 82 65 73 20  73 75 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  tockées sur le serveur          
00005520  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 54  79 70 65 00 43 68 61 6E  67 65 72 20 6C 61 20 72                 Type.Changer la r
00005540  82 70 6C 69 71 75 65 00  41 63 63 65 70 74 65 72  00 39 39 31 20 3A 20 65  72 72 65 75 72 20 64 61  éplique.Accepter.991 : erreur da
00005560  6E 73 20 4E 57 44 53 49  6E 69 74 42 75 66 2E 20  43 6F 64 65 20 64 27 65  72 72 65 75 72 20 3A 20  ns NWDSInitBuf. Code d'erreur : 
00005580  25 58 2E 00 39 39 31 20  3A 20 65 72 72 65 75 72  20 64 61 6E 73 20 4E 57  44 53 50 75 74 43 6C 61  %X..991 : erreur dans NWDSPutCla
000055A0  73 73 4E 61 6D 65 2E 20  43 6F 64 65 20 64 27 65  72 72 65 75 72 20 3A 20  25 58 2E 00 39 39 31 20  ssName. Code d'erreur : %X..991 
000055C0  3A 20 45 72 72 65 75 72  20 64 61 6E 73 20 4E 57  44 53 52 65 61 64 43 6C  61 73 73 44 65 66 2E 20  : Erreur dans NWDSReadClassDef. 
000055E0  20 43 6F 64 65 20 64 27  65 72 72 65 75 72 20 3A  20 25 58 2E 00 39 39 31  20 3A 20 65 72 72 65 75   Code d'erreur : %X..991 : erreu
00005600  72 20 64 61 6E 73 20 4E  57 44 53 47 65 74 45 66  66 65 63 74 69 76 65 52  69 67 68 74 73 2E 20 43  r dans NWDSGetEffectiveRights. C
00005620  6F 64 65 20 64 27 65 72  72 65 75 72 20 3A 20 25  58 2E 00 39 39 31 20 3A  20 65 72 72 65 75 72 20  ode d'erreur : %X..991 : erreur 
00005640  64 61 6E 73 20 4E 57 44  53 50 75 74 41 74 74 72  4E 61 6D 65 2E 20 43 6F  64 65 20 64 27 65 72 72  dans NWDSPutAttrName. Code d'err
00005660  65 75 72 20 3A 20 25 58  2E 00 39 39 31 20 3A 20  65 72 72 65 75 72 20 64  61 6E 73 20 4E 57 44 53  eur : %X..991 : erreur dans NWDS
00005680  52 65 61 64 20 6C 6F 72  73 20 64 65 20 6C 61 20  6C 65 63 74 75 72 65 20  64 65 20 6C 27 6F 62 6A  Read lors de la lecture de l'obj
000056A0  65 74 20 25 73 2E 20 20  43 6F 64 65 20 64 27 65  72 72 65 75 72 20 3A 20  25 78 2E 00 39 31 20 3A  et %s.  Code d'erreur : %x..91 :
000056C0  20 65 72 72 72 65 75 72  20 64 61 6E 73 20 4E 57  44 53 50 75 74 41 74 74  72 56 61 6C 2E 20 43 6F   errreur dans NWDSPutAttrVal. Co
000056E0  64 65 20 64 27 65 72 72  65 75 72 20 3A 20 25 58  2E 00 39 39 31 20 3A 20  65 72 72 65 75 72 20 64  de d'erreur : %X..991 : erreur d
00005700  61 6E 73 20 4E 57 44 53  41 64 64 4F 62 6A 65 63  74 20 6C 6F 72 73 20 64  65 20 6C 27 61 6A 6F 75  ans NWDSAddObject lors de l'ajou
00005720  74 20 64 65 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 25 73 2E  20 20 43 6F 64 65 20 64  27 65 72 72 65 75 72 20  t de l'objet %s.  Code d'erreur 
00005740  3A 20 25 58 2E 00 39 31  20 3A 20 65 72 72 65 75  72 20 64 61 6E 73 20 4E  57 44 53 47 65 74 43 6F  : %X..91 : erreur dans NWDSGetCo
00005760  6E 74 65 78 74 2E 20 43  6F 64 65 20 64 27 65 72  72 65 75 72 20 3A 20 25  58 2E 00 33 32 30 20 3A  ntext. Code d'erreur : %X..320 :
00005780  20 76 6F 75 73 20 6E 65  20 64 69 73 70 6F 73 65  7A 20 70 61 73 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73   vous ne disposez pas des droits
000057A0  20 61 64 6D 69 6E 69 73  74 72 61 74 69 66 73 20  73 75 72 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 56 6F 6C 75   administratifs sur l'objet Volu
000057C0  6D 65 20 25 73 2E 00 33  32 35 20 3A 20 76 6F 75  73 20 6E 65 20 64 69 73  70 6F 73 65 7A 20 70 61  me %s..325 : vous ne disposez pa
000057E0  73 20 64 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 61 64 6D  69 6E 69 73 74 72 61 74  69 66 73 20 73 75 72 20  s des droits administratifs sur 
00005800  6C 65 20 63 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 20 25 73 2E  00 33 33 30 20 3A 20 63  65 74 20 75 74 69 6C 69  le conteneur %s..330 : cet utili
00005820  74 61 69 72 65 20 6E 27  61 20 70 61 73 20 70 75  20 6F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  taire n'a pas pu obtenir le nom 
00005840  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 20 85 20 70 61 72  74 69 72 20 64 65 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 56  du serveur à partir de l'objet V
00005860  6F 6C 75 6D 65 20 25 73  2E 20 20 43 6F 64 65 20  64 27 65 72 72 65 75 72  20 3A 20 25 58 2E 00 39  olume %s.  Code d'erreur : %X..9
00005880  39 31 20 3A 20 65 72 72  65 75 72 20 64 61 6E 73  20 4E 57 44 53 41 64 64  53 65 63 75 72 69 74 79  91 : erreur dans NWDSAddSecurity
000058A0  45 71 75 69 76 20 6C 6F  72 73 20 64 65 20 6C 61  20 64 82 66 69 6E 69 74  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  Equiv lors de la définition d'un
000058C0  65 20 82 71 75 69 76 61  6C 65 6E 63 65 20 64 65  20 73 82 63 75 72 69 74  82 20 65 6E 74 72 65 20  e équivalence de sécurité entre 
000058E0  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 25 73 20 65 74  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 56 6F 6C 75 6D 65 20  le serveur %s et l'objet Volume 
00005900  25 73 2E 20 20 43 6F 64  65 20 64 27 65 72 72 65  75 72 20 3A 20 25 58 2E  00 39 39 31 20 3A 20 65  %s.  Code d'erreur : %X..991 : e
00005920  72 72 65 75 72 20 64 61  6E 73 20 4E 57 44 53 50  75 74 43 68 61 6E 67 65  2E 20 43 6F 64 65 20 64  rreur dans NWDSPutChange. Code d
00005940  27 65 72 72 65 75 72 20  3A 20 25 58 2E 00 39 39  31 20 3A 20 65 72 72 65  75 72 20 64 61 6E 73 20  'erreur : %X..991 : erreur dans 
00005960  4E 57 44 53 4D 6F 64 69  66 79 4F 62 6A 65 63 74  20 6C 6F 72 73 20 64 27  75 6E 65 20 6D 6F 64 69  NWDSModifyObject lors d'une modi
00005980  66 69 63 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 25 73 2E 20  20 43 6F 64 65 20 64 27  fication de l'objet %s.  Code d'
000059A0  65 72 72 65 75 72 20 3A  20 25 58 2E 00 39 39 31  20 3A 20 65 72 72 65 75  72 20 64 61 6E 73 20 4E  erreur : %X..991 : erreur dans N
000059C0  57 44 53 47 65 74 41 74  74 72 43 6F 75 6E 74 2E  20 43 6F 64 65 20 64 27  65 72 72 65 75 72 20 3A  WDSGetAttrCount. Code d'erreur :
000059E0  20 25 58 2E 00 39 39 31  20 3A 20 65 72 72 65 75  72 20 64 61 6E 73 20 4E  57 44 53 47 65 74 41 74   %X..991 : erreur dans NWDSGetAt
00005A00  74 72 4E 61 6D 65 2E 20  43 6F 64 65 20 64 27 65  72 72 65 75 72 20 3A 20  25 58 2E 00 39 31 20 3A  trName. Code d'erreur : %X..91 :
00005A20  20 65 72 72 65 75 72 20  64 61 6E 73 20 4E 57 44  53 47 65 74 41 74 74 72  56 41 6C 2E 20 43 6F 64   erreur dans NWDSGetAttrVAl. Cod
00005A40  65 20 64 27 65 72 72 65  75 72 20 3A 20 25 58 2E  00 39 39 31 20 3A 20 65  72 72 65 75 72 20 64 61  e d'erreur : %X..991 : erreur da
00005A60  6E 73 20 4E 57 44 53 52  65 61 64 4F 62 6A 65 63  74 49 6E 66 6F 20 6C 6F  72 73 20 64 27 75 6E 65  ns NWDSReadObjectInfo lors d'une
00005A80  20 6C 65 63 74 75 72 65  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 25 73 2E 20  20 43 6F 64 65 20 64 27   lecture de l'objet %s.  Code d'
00005AA0  65 72 72 65 75 72 20 3A  20 25 58 2E 00 54 6F 75  73 20 6C 65 73 20 63 68  61 6D 70 73 20 64 75 20  erreur : %X..Tous les champs du 
00005AC0  66 6F 72 6D 75 6C 61 69  72 65 20 64 6F 69 76 65  6E 74 20 88 74 72 65 20  63 6F 6D 70 6C 82 74 82  formulaire doivent être complété
00005AE0  73 2E 00 39 39 31 20 3A  20 65 72 72 65 75 72 20  64 61 6E 73 20 4E 57 44  53 4D 61 70 4E 61 6D 65  s..991 : erreur dans NWDSMapName
00005B00  54 6F 49 44 2E 20 43 6F  64 65 20 64 27 65 72 72  65 75 72 20 3A 20 25 58  2E 00 33 34 30 20 3A 20  ToID. Code d'erreur : %X..340 : 
00005B20  63 65 74 20 75 74 69 6C  69 74 61 69 72 65 20 6E  27 61 20 70 61 73 20 70  75 20 82 74 61 62 6C 69  cet utilitaire n'a pas pu établi
00005B40  72 20 64 65 20 63 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 20 61  76 65 63 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 25  r de connexion avec le serveur %
00005B60  73 2E 00 33 34 35 20 3A  20 65 72 72 65 75 72 20  64 61 6E 73 20 4E 57 44  53 50 61 73 65 50 61 74  s..345 : erreur dans NWDSPasePat
00005B80  68 2E 20 43 6F 64 65 20  64 27 65 72 72 65 75 72  20 3A 20 25 58 2E 00 33  35 30 20 3A 20 6C 65 20  h. Code d'erreur : %X..350 : le 
00005BA0  76 6F 6C 75 6D 65 20 25  73 20 6E 27 65 78 69 73  74 65 20 70 61 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 73 65  volume %s n'existe pas sur le se
00005BC0  72 76 65 75 72 20 25 73  20 6F 75 20 69 6C 20 61  20 82 74 82 20 64 82 6D  6F 6E 74 82 2E 00 39 39  rveur %s ou il a été démonté..99
00005BE0  31 20 3A 20 65 72 72 65  75 72 20 64 61 6E 73 20  4E 57 47 65 74 56 6F 6C  75 6D 65 4E 75 6D 62 65  1 : erreur dans NWGetVolumeNumbe
00005C00  72 2E 20 20 43 6F 64 65  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 3A 20 25 58 2E 00  39 39 31 20 3A 20 65 72  r.  Code d'erreur : %X..991 : er
00005C20  72 65 75 72 20 64 61 6E  73 20 4E 57 47 65 74 45  78 74 65 6E 64 65 64 56  6F 6C 75 6D 65 49 6E 66  reur dans NWGetExtendedVolumeInf
00005C40  6F 2E 20 20 43 6F 64 65  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 3A 20 25 58 2E 00  39 39 31 20 3A 20 65 72  o.  Code d'erreur : %X..991 : er
00005C60  72 65 75 72 20 64 61 6E  73 20 4E 57 44 53 4D 61  70 49 44 54 6F 4E 61 6D  65 2E 20 20 43 6F 64 65  reur dans NWDSMapIDToName.  Code
00005C80  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 3A 20 25 58 2E 00  39 39 31 20 3A 20 65 72  72 65 75 72 20 64 61 6E   d'erreur : %X..991 : erreur dan
00005CA0  73 20 4E 57 44 53 47 65  74 50 61 72 74 69 74 69  6F 6E 52 6F 6F 74 2E 20  20 43 6F 64 65 20 64 27  s NWDSGetPartitionRoot.  Code d'
00005CC0  65 72 72 65 75 72 20 3A  20 25 58 2E 00 39 39 31  20 3A 20 65 72 72 65 75  72 20 64 61 6E 73 20 4E  erreur : %X..991 : erreur dans N
00005CE0  57 44 53 43 6F 6D 70 75  74 65 41 74 74 72 56 61  6C 53 69 7A 65 2E 20 43  6F 64 65 20 64 27 65 72  WDSComputeAttrValSize. Code d'er
00005D00  72 65 75 72 20 3A 20 25  58 2E 00 39 39 31 20 3A  20 65 72 72 65 75 72 20  64 61 6E 73 20 4E 57 44  reur : %X..991 : erreur dans NWD
00005D20  53 43 61 6E 6F 6E 69 63  61 6C 69 7A 65 4E 61 6D  65 2E 20 43 6F 64 65 20  64 27 65 72 72 65 75 72  SCanonicalizeName. Code d'erreur
00005D40  20 3A 20 25 58 2E 00 39  39 31 20 3A 20 65 72 72  65 75 72 20 64 61 6E 73  20 4E 57 44 53 43 6F 6E   : %X..991 : erreur dans NWDSCon
00005D60  6E 65 63 74 54 6F 4E 44  53 53 65 72 76 65 72 2E  20 20 43 6F 64 65 20 64  27 65 72 72 65 75 72 20  nectToNDSServer.  Code d'erreur 
00005D80  3A 20 25 58 2E 00 39 39  31 20 3A 20 65 72 72 65  75 72 20 64 61 6E 73 20  4E 57 44 53 57 68 6F 61  : %X..991 : erreur dans NWDSWhoa
00005DA0  6D 69 2E 20 43 6F 64 65  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 3A 20 25 58 2E 00  33 35 35 20 3A 20 65 72  mi. Code d'erreur : %X..355 : er
00005DC0  72 65 75 72 20 6C 6F 72  73 20 64 27 75 6E 65 20  64 82 66 69 6E 69 74 69  6F 6E 20 64 75 20 6D 6F  reur lors d'une définition du mo
00005DE0  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 2E 20 4C 27 61 6E  63 69 65 6E 20 6D 6F 74  20 64 65 20 70 61 73 73  t de passe. L'ancien mot de pass
00005E00  65 20 65 73 74 20 74 6F  75 6A 6F 75 72 73 20 65  6E 20 76 69 67 75 65 75  72 2E 00 44 82 66 69 6E  e est toujours en vigueur..Défin
00005E20  69 72 20 6C 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 64 27 61 75 64  69 74 00 46 69 63 68 69  ir le mot de passe d'audit.Fichi
00005E40  65 72 20 64 27 61 75 64  69 74 20 64 75 20 72 61  70 70 6F 72 74 20 64 65  20 62 61 73 65 20 64 65  er d'audit du rapport de base de
00005E60  20 64 6F 6E 6E 82 65 73  00 48 69 73 74 6F 72 69  71 75 65 20 64 27 61 75  64 69 74 20 64 75 20 72   données.Historique d'audit du r
00005E80  61 70 70 6F 72 74 20 64  65 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  73 00 41 6E 63 69 65 6E  apport de base de données.Ancien
00005EA0  20 66 69 63 68 69 65 72  20 64 27 61 75 64 69 74  20 64 75 20 72 61 70 70  6F 72 74 20 64 65 20 62   fichier d'audit du rapport de b
00005EC0  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 00 41  6E 63 69 65 6E 20 68 69  73 74 6F 72 69 71 75 65  ase de données.Ancien historique
00005EE0  20 64 27 61 75 64 69 74  20 64 75 20 72 61 70 70  6F 72 74 20 64 65 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64   d'audit du rapport de base de d
00005F00  6F 6E 6E 82 65 73 00 33  35 35 20 3A 20 76 6F 75  73 20 6E 65 20 64 69 73  70 6F 73 65 7A 20 70 61  onnées.355 : vous ne disposez pa
00005F20  73 20 64 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 70 65 72  6D 65 74 74 61 6E 74 20  64 27 61 75 64 69 74 65  s des droits permettant d'audite
00005F40  72 20 6C 65 20 63 6F 6E  74 65 6E 65 75 72 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 82 2E 00 44 82 73 61  r le conteneur sélectionné..Désa
00005F60  63 74 69 76 65 72 20 6C  65 73 20 82 76 82 6E 65  6D 65 6E 74 73 20 70 6F  75 76 61 6E 74 20 66 61  ctiver les événements pouvant fa
00005F80  69 72 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 64 27 75 6E  20 61 75 64 69 74 20 3A  00 44 82 70 61 73 73 65  ire l'objet d'un audit :.Dépasse
00005FA0  6D 65 6E 74 20 64 65 20  6C 61 20 74 61 69 6C 6C  65 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 61  ment de la taille du fichier d'a
00005FC0  75 64 69 74 20 3A 00 33  36 35 20 3A 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 61 63 74 75 65  udit :.365 : l'utilisateur actue
00005FE0  6C 20 6E 65 20 70 6F 73  73 8A 64 65 20 70 61 73  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 4C 69 72 65  l ne possède pas les droits Lire
00006000  20 73 75 72 20 6C 27 61  74 74 72 69 62 75 74 20  43 6F 6E 74 65 6E 75 20  64 65 20 6C 27 61 75 64   sur l'attribut Contenu de l'aud
00006020  69 74 20 64 65 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 46 69  63 68 69 65 72 20 61 75  64 69 74 20 28 25 73 29  it de l'objet Fichier audit (%s)
00006040  2E 00 33 37 30 20 3A 20  63 65 74 20 75 74 69 6C  69 74 61 69 72 65 20 6E  27 61 20 70 61 73 20 70  ..370 : cet utilitaire n'a pas p
00006060  75 20 70 6C 61 63 65 72  20 6C 65 73 20 25 6C 64  20 6F 63 74 65 74 73 20  64 75 20 70 6F 69 6E 74  u placer les %ld octets du point
00006080  65 75 72 20 64 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 2E 00  eur de fichier dans le fichier..
000060A0  33 37 35 20 3A 20 63 65  74 20 75 74 69 6C 69 74  61 69 72 65 20 6E 27 61  20 70 61 73 20 70 75 20  375 : cet utilitaire n'a pas pu 
000060C0  6C 69 72 65 20 25 64 20  6F 63 74 65 74 73 20 64  75 20 66 69 63 68 69 65  72 20 73 70 82 63 69 66  lire %d octets du fichier spécif
000060E0  69 82 2E 00 33 38 30 20  3A 20 63 65 74 20 75 74  69 6C 69 74 61 69 72 65  20 6E 27 61 20 70 61 73  ié..380 : cet utilitaire n'a pas
00006100  20 70 75 20 72 65 6C 61  6E 63 65 72 20 6C 27 61  75 64 69 74 20 64 75 20  76 6F 6C 75 6D 65 2E 00   pu relancer l'audit du volume..
00006120  52 65 6C 61 6E 63 65 72  20 6C 27 61 75 64 69 74  20 64 75 20 76 6F 6C 75  6D 65 00 52 61 70 70 6F  Relancer l'audit du volume.Rappo
00006140  72 74 20 73 75 72 20 6C  65 73 20 82 76 82 6E 65  6D 65 6E 74 73 20 66 69  63 68 69 65 72 00 52 61  rt sur les événements fichier.Ra
00006160  70 70 6F 72 74 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 82 76  82 6E 65 6D 65 6E 74 73  20 51 4D 53 00 52 61 70  pport sur les événements QMS.Rap
00006180  70 6F 72 74 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 82 76 82  6E 65 6D 65 6E 74 73 20  73 65 72 76 65 75 72 00  port sur les événements serveur.
000061A0  52 61 70 70 6F 72 74 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  82 76 82 6E 65 6D 65 6E  74 73 20 75 74 69 6C 69  Rapport sur les événements utili
000061C0  73 61 74 65 75 72 00 33  38 35 20 3A 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 61 63 74 75 65  sateur.385 : l'utilisateur actue
000061E0  6C 20 6E 65 20 70 6F 73  73 8A 64 65 20 70 61 73  20 6C 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 4C 69 72 65  l ne possède pas les droits Lire
00006200  20 73 75 72 20 6C 27 61  74 74 72 69 62 75 74 20  25 73 20 64 65 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 25 73   sur l'attribut %s de l'objet %s
00006220  2E 00 3C 54 79 70 65 20  69 6E 63 6F 6E 6E 75 3E  00 41 63 74 69 76 65 72  20 6C 27 61 75 64 69 74  ..<Type inconnu>.Activer l'audit
00006240  20 65 78 74 65 72 6E 65  00 45 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 72 20 6C 65 73  20 6D 6F 64 69 66 69 63   externe.Enregistrer les modific
00006260  61 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 64 61 74 65 2F 68  65 75 72 65 00 33 39 30  20 3A 20 6C 27 75 74 69  ations de date/heure.390 : l'uti
00006280  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 61 63 74 75 65 6C 20  6E 65 20 70 6F 73 73 8A  64 65 20 70 61 73 20 6C  lisateur actuel ne possède pas l
000062A0  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 4C 69 72 65 20 73  75 72 20 6C 27 61 74 74  72 69 62 75 74 20 64 65  es droits Lire sur l'attribut de
000062C0  20 6C 69 65 6E 20 64 75  20 66 69 63 68 69 65 72  20 64 27 61 75 64 69 74  20 64 65 20 6C 27 6F 62   lien du fichier d'audit de l'ob
000062E0  6A 65 74 20 76 6F 6C 75  6D 65 20 28 25 73 29 2E  00 33 39 35 20 3A 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  jet volume (%s)..395 : l'utilisa
00006300  74 65 75 72 20 61 63 74  75 65 6C 20 6E 65 20 70  6F 73 73 8A 64 65 20 70  61 73 20 6C 65 73 20 64  teur actuel ne possède pas les d
00006320  72 6F 69 74 73 20 4C 69  72 65 20 73 75 72 20 6C  27 61 74 74 72 69 62 75  74 20 64 65 20 6C 69 65  roits Lire sur l'attribut de lie
00006340  6E 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 61  75 64 69 74 20 64 75 20  63 6F 6E 74 65 6E 65 75  n du fichier d'audit du conteneu
00006360  72 20 28 25 73 29 2E 00  56 69 64 65 72 20 6C 65  20 66 69 63 68 69 65 72  20 62 69 6E 61 69 72 65  r (%s)..Vider le fichier binaire
00006380  20 65 78 74 65 72 6E 65  20 64 61 6E 73 20 75 6E  20 66 69 63 68 69 65 72  00 56 69 64 65 72 20 6C   externe dans un fichier.Vider l
000063A0  27 61 6E 63 69 65 6E 20  66 69 63 68 69 65 72 20  62 69 6E 61 69 72 65 20  65 78 74 65 72 6E 65 20  'ancien fichier binaire externe 
000063C0  64 61 6E 73 20 75 6E 20  66 69 63 68 69 65 72 00  52 82 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 65 72 20 6C 65  dans un fichier.Réinitialiser le
000063E0  20 66 69 63 68 69 65 72  20 64 27 61 75 64 69 74  20 65 78 74 65 72 6E 65  00 44 82 73 61 63 74 69   fichier d'audit externe.Désacti
00006400  76 65 72 20 6C 27 61 75  64 69 74 20 65 78 74 65  72 6E 65 00 53 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  ver l'audit externe.Sélectionnez
00006420  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  20 76 6F 6C 75 6D 65 00  39 39 31 20 3A 20 65 72  72 65 75 72 20 64 61 6E   l'objet volume.991 : erreur dan
00006440  73 20 4E 57 47 65 74 43  6F 6E 6E 65 63 74 69 6F  6E 48 61 6E 64 6C 65 2E  20 20 43 6F 64 65 20 64  s NWGetConnectionHandle.  Code d
00006460  27 65 72 72 65 75 72 20  3A 20 25 58 2E 00 34 30  30 20 3A 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 25 73 20 65  'erreur : %X..400 : l'objet %s e
00006480  78 69 73 74 65 20 64 82  6A 85 2E 00 39 39 31 20  3A 20 63 65 74 20 75 74  69 6C 69 74 61 69 72 65  xiste déjà..991 : cet utilitaire
000064A0  20 6E 27 61 20 70 61 73  20 70 75 20 6F 62 74 65  6E 69 72 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 64 65 20 76 6F   n'a pas pu obtenir le nom de vo
000064C0  6C 75 6D 65 20 70 68 79  73 69 71 75 65 20 85 20  70 61 72 74 69 72 20 64  75 20 6E 6F 6D 20 64 27  lume physique à partir du nom d'
000064E0  6F 62 6A 65 74 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 25 73 2E  00 39 39 31 20 3A 20 63  65 74 20 75 74 69 6C 69  objet volume %s..991 : cet utili
00006500  74 61 69 72 65 20 6E 27  61 20 70 61 73 20 70 75  20 6F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 61 20 6C 69 73 74  taire n'a pas pu obtenir la list
00006520  65 20 64 65 73 20 63 6F  6E 6E 65 78 69 6F 6E 73  2E 20 20 43 6F 64 65 20  64 27 65 72 72 65 75 72  e des connexions.  Code d'erreur
00006540  20 3A 20 25 58 2E 00 34  31 30 20 3A 20 63 65 74  20 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 6E 27 61 20   : %X..410 : cet utilitaire n'a 
00006560  70 61 73 20 70 75 20 6F  62 74 65 6E 69 72 20 6C  65 20 73 74 61 74 75 74  20 64 65 20 6C 61 20 63  pas pu obtenir le statut de la c
00006580  6F 6E 6E 65 78 69 6F 6E  20 25 64 2E 20 20 43 6F  64 65 20 64 27 65 72 72  65 75 72 20 3A 20 25 58  onnexion %d.  Code d'erreur : %X
000065A0  2E 00 49 6E 74 65 72 72  6F 67 65 72 20 6C 65 20  73 74 61 74 75 74 20 64  65 20 6C 27 61 75 64 69  ..Interroger le statut de l'audi
000065C0  74 00 34 31 35 20 3A 20  65 72 72 65 75 72 20 64  61 6E 73 20 4E 57 47 65  74 46 69 6C 65 53 65 72  t.415 : erreur dans NWGetFileSer
000065E0  76 65 72 49 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 2E 20  43 6F 64 65 20 64 27 65  72 72 65 75 72 20 3A 20  verInformation. Code d'erreur : 
00006600  25 58 2E 00 34 32 30 20  3A 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 46 69 63 68 69  65 72 20 61 75 64 69 74  %X..420 : un objet Fichier audit
00006620  20 65 78 74 65 72 6E 65  20 64 6F 69 74 20 88 74  72 65 20 70 6C 61 63 82  20 73 75 72 20 75 6E 20   externe doit être placé sur un 
00006640  73 65 72 76 65 75 72 20  64 6F 74 82 20 64 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  76 65 72 73 69 6F 6E 20  serveur doté de NetWare version 
00006660  34 2E 31 30 63 20 6F 75  20 75 6C 74 82 72 69 65  75 72 65 2E 00 34 32 35  20 3A 20 63 65 20 66 69  4.10c ou ultérieure..425 : ce fi
00006680  63 68 69 65 72 20 68 6F  72 73 20 6C 69 67 6E 65  20 65 73 74 20 75 6E 20  66 69 63 68 69 65 72 20  chier hors ligne est un fichier 
000066A0  64 27 61 75 64 69 74 20  64 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 2C 20 76 65 75 69 6C  6C 65 7A 20 75 74 69 6C  d'audit de volume, veuillez util
000066C0  69 73 65 72 20 6C 65 20  6D 65 6E 75 20 56 6F 6C  75 6D 65 20 70 6F 75 72  20 6C 65 20 76 69 73 75  iser le menu Volume pour le visu
000066E0  61 6C 69 73 65 72 2E 00  34 33 30 20 3A 20 63 65  20 66 69 63 68 69 65 72  20 68 6F 72 73 20 6C 69  aliser..430 : ce fichier hors li
00006700  67 6E 65 20 65 73 74 20  75 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 27 61 75 64  69 74 20 64 65 20 63 6F  gne est un fichier d'audit de co
00006720  6E 74 65 6E 65 75 72 2C  20 76 65 75 69 6C 6C 65  7A 20 75 74 69 6C 69 73  65 72 20 6C 65 20 6D 65  nteneur, veuillez utiliser le me
00006740  6E 75 20 53 65 72 76 69  63 65 73 20 64 65 20 6C  27 41 6E 6E 75 61 69 72  65 20 70 6F 75 72 20 6C  nu Services de l'Annuaire pour l
00006760  65 20 76 69 73 75 61 6C  69 73 65 72 2E 00 34 33  35 20 3A 20 63 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 68  e visualiser..435 : ce fichier h
00006780  6F 72 73 20 6C 69 67 6E  65 20 65 73 74 20 75 6E  20 66 69 63 68 69 65 72  20 64 27 61 75 64 69 74  ors ligne est un fichier d'audit
000067A0  20 65 78 74 65 72 6E 65  2C 20 76 65 75 69 6C 6C  65 7A 20 75 74 69 6C 69  73 65 72 20 6C 65 20 6D   externe, veuillez utiliser le m
000067C0  65 6E 75 20 45 78 74 65  72 6E 65 20 70 6F 75 72  20 6C 65 20 76 69 73 75  61 6C 69 73 65 72 2E 00  enu Externe pour le visualiser..
000067E0  4C 65 20 63 6F 6E 74 65  78 74 65 20 73 70 82 63  69 66 69 82 20 6E 27 65  78 69 73 74 65 20 70 61  Le contexte spécifié n'existe pa
00006800  73 20 3A 20 25 73 00 65  6E 74 72 82 65 20 25 73  2C 20 6E 6F 75 76 65 61  75 20 6E 6F 6D 20 25 73  s : %s.entrée %s, nouveau nom %s
00006820  2C 20 00 25 73 20 65 6E  20 25 73 20 00 45 6E 76  6F 79 65 72 20 85 20 6E  6F 75 76 65 61 75 20 6C  , .%s en %s .Envoyer à nouveau l
00006840  27 65 6E 74 72 82 65 00  4D 75 74 65 72 20 6C 27  65 6E 74 72 82 65 00 46  75 73 69 6F 6E 6E 65 72  'entrée.Muter l'entrée.Fusionner
00006860  20 6C 65 73 20 65 6E 74  72 82 65 73 00 41 6A 6F  75 74 20 64 27 65 73 70  61 63 65 20 64 65 20 6E   les entrées.Ajout d'espace de n
00006880  6F 6D 20 85 20 64 69 73  74 61 6E 63 65 00 44 82  6D 6F 6E 74 61 67 65 20  64 65 20 76 6F 6C 75 6D  om à distance.Démontage de volum
000068A0  65 20 85 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 00 45 78 82  63 75 74 69 6F 6E 20 85  20 64 69 73 74 61 6E 63  e à distance.Exécution à distanc
000068C0  65 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 65 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 00 43 68  e du fichier de configuration.Ch
000068E0  61 72 67 65 6D 65 6E 74  20 64 65 20 4E 4C 4D 20  85 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 00 4D 6F 6E 74 61  argement de NLM à distance.Monta
00006900  67 65 20 85 20 64 69 73  74 61 6E 63 65 20 64 75  20 76 6F 6C 75 6D 65 00  44 82 66 69 6E 69 74 69  ge à distance du volume.Définiti
00006920  6F 6E 20 85 20 64 69 73  74 61 6E 63 65 20 64 65  73 20 70 61 72 61 6D 8A  74 72 65 73 20 64 65 20  on à distance des paramètres de 
00006940  6C 61 20 63 6F 6E 73 6F  6C 65 00 44 82 63 68 61  72 67 65 6D 65 6E 74 20  64 65 20 4E 4C 4D 20 85  la console.Déchargement de NLM à
00006960  20 64 69 73 74 61 6E 63  65 00 6E 6F 6D 20 64 65  20 70 61 72 61 6D 8A 74  72 65 00 6E 6F 75 76 65   distance.nom de paramètre.nouve
00006980  6C 6C 65 20 76 61 6C 65  75 72 00 43 72 82 65 72  20 75 6E 20 6C 69 65 6E  20 65 6E 20 61 6D 6F 6E  lle valeur.Créer un lien en amon
000069A0  74 00 54 65 72 6D 69 6E  65 72 20 6C 61 20 6D 69  73 65 20 85 20 6A 6F 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  t.Terminer la mise à jour de la 
000069C0  72 82 70 6C 69 71 75 65  00 54 65 72 6D 69 6E 65  72 20 6C 61 20 6D 69 73  65 20 85 20 6A 6F 75 72  réplique.Terminer la mise à jour
000069E0  20 64 75 20 73 63 68 82  6D 61 00 4D 6F 64 69 66  69 65 72 20 65 6E 74 72  82 65 00 44 82 66 69 6E   du schéma.Modifier entrée.Défin
00006A00  69 72 20 6C 65 20 64 65  75 78 69 8A 6D 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 20 64 27 61 75  ir le deuxième mot de passe d'au
00006A20  64 69 74 00 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 74 6F  75 73 20 6C 65 73 20 61  74 74 72 69 62 75 74 73  dit.supprimer tous les attributs
00006A40  2C 20 00 41 6A 6F 75 74  65 72 20 6C 27 65 6E 74  72 82 65 20 43 32 00 34  34 30 3A 20 69 6D 70 6F  , .Ajouter l'entrée C2.440: impo
00006A60  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 73 27 61 74 74 61  63 68 65 72 20 85 20 75  6E 20 64 65 73 20 73 65  ssible de s'attacher à un des se
00006A80  72 76 65 75 72 73 20 64  65 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 20 64 65 73 20 72  82 70 6C 69 71 75 65 73  rveurs de la liste des répliques
00006AA0  2E 20 56 82 72 69 66 69  65 7A 20 71 75 65 20 6C  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 73 6F 6E 74  . Vérifiez que les serveurs sont
00006AC0  20 61 63 74 69 66 73 2E  00 52 65 73 74 72 69 63  74 69 6F 6E 20 64 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65   actifs..Restriction d'utilisate
00006AE0  75 72 00 41 75 64 69 74  20 64 65 73 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  73 20 4E 4F 4E 5F 4C 4F  ur.Audit des utilisateurs NON_LO
00006B00  47 55 90 53 00 4F 75 69  00 4E 6F 6E 00 52 65 74  69 72 65 72 20 6C 69 65  6E 20 65 6E 20 61 6D 6F  GUÉS.Oui.Non.Retirer lien en amo
00006B20  6E 74 00 4E 6F 75 76 65  6C 6C 65 20 70 82 72 69  6F 64 65 20 64 65 20 73  63 68 82 6D 61 00 34 34  nt.Nouvelle période de schéma.44
00006B40  35 20 3A 20 41 75 64 69  74 20 64 82 73 61 63 74  69 76 82 2E 20 56 65 75  69 6C 6C 65 7A 20 70 61  5 : Audit désactivé. Veuillez pa
00006B60  74 69 65 6E 74 65 72 20  75 6E 20 69 6E 73 74 61  6E 74 20 70 65 6E 64 61  6E 74 20 6C 61 20 73 79  tienter un instant pendant la sy
00006B80  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 73 79 73 74 8A 6D 65  20 65 74 20 72 82 65 73  nchronisation du système et rées
00006BA0  73 61 79 65 7A 2E 00 74  79 70 65 20 64 65 20 72  82 70 6C 69 71 75 65 20  25 73 2C 00 4F 62 6A 65  sayez..type de réplique %s,.Obje
00006BC0  74 73 20 64 65 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 6C 65 73  00 52 65 6A 65 74 65 72  ts de volume disponibles.Rejeter
00006BE0  20 6C 65 73 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 6D  65 6E 74 73 20 64 27 61  75 64 69 74 20 3A 00 6E   les enregistrements d'audit :.n
00006C00  75 6D 82 72 6F 20 64 65  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 20 63 69 62 6C 65  00 6E 75 6D 82 72 6F 20  uméro de connexion cible.numéro 
00006C20  64 65 20 63 6F 6E 6E 65  78 69 6F 6E 20 65 66 66  61 63 82 00                                       de connexion effacé.
[ RETURN TO DIRECTORY ]