==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 76 5F  6E 66 73 20 31 2C 20 54  NetWare Message File: v_nfs 1, T
00000020  72 61 6E 20 31 0A 1A 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ran 1◙→.........................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 06 00 00 00 2A 00  00 00 00 00 00 00 A8 00  00 00 BC 00 00 00 69 01  .....→☺...♠...*.......¿...╝...i☺
00000080  00 00 91 01 00 00 40 02  00 00 7C 02 00 00 AF 02  00 00 BC 02 00 00 E1 02  00 00 17 03 00 00 52 03  ..æ☺..@☻..|☻..»☻..╝☻..ß☻..↨♥..R♥
000000A0  00 00 97 03 00 00 F1 03  00 00 39 04 00 00 8A 04  00 00 C1 04 00 00 FC 04  00 00 43 05 00 00 8C 05  ..ù♥..±♥..9♦..è♦..┴♦..ⁿ♦..C♣..î♣
000000C0  00 00 CC 05 00 00 0A 06  00 00 41 06 00 00 75 06  00 00 A6 06 00 00 E6 06  00 00 2A 07 00 00 68 07  ..╠♣..◙♠..A♠..u♠..ª♠..µ♠..*•..h•
000000E0  00 00 0A 06 00 00 AC 07  00 00 CE 07 00 00 EB 07  00 00 0D 08 00 00 2C 08  00 00 52 08 00 00 7D 08  ..◙♠..¼•..╬•..δ•..♪◘..,◘..R◘..}◘
00000100  00 00 9E 08 00 00 C4 08  00 00 E8 08 00 00 0E 09  00 00 2D 09 00 00 49 09  00 00 66 09 00 00 3C 3C  ..₧◘..─◘..Φ◘..♫○..-○..I○..f○..<<
00000120  3C 20 42 41 44 20 4D 45  53 53 41 47 45 20 3E 3E  3E 00 56 52 45 50 41 49  52 20 65 73 74 20 65 6E  < BAD MESSAGE >>>.VREPAIR est en
00000140  20 74 72 61 69 6E 20 64  27 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 63 65 74 20 4E 4C  4D 20 70 6F 75 72 20 72   train d'utiliser cet NLM pour r
00000160  82 70 61 72 65 72 20 75  6E 20 76 6F 6C 75 6D 65  2E 0D 0A 53 69 20 76 6F  75 73 20 63 6F 6E 74 69  éparer un volume.♪◙Si vous conti
00000180  6E 75 65 7A 20 6C 65 20  64 82 63 68 61 72 67 65  6D 65 6E 74 2C 20 63 65  20 74 68 72 65 61 64 20  nuez le déchargement, ce thread 
000001A0  64 27 65 78 82 63 75 74  69 6F 6E 20 76 61 20 61  74 74 65 6E 64 72 65 0D  0A 6A 75 73 71 75 27 85  d'exécution va attendre♪◙jusqu'à
000001C0  20 63 65 20 71 75 65 20  56 52 45 50 41 49 52 20  61 69 74 20 74 65 72 6D  69 6E 82 2E 0D 0A 00 4E   ce que VREPAIR ait terminé.♪◙.N
000001E0  75 6D 82 72 6F 20 64 27  65 73 70 61 63 65 20 64  65 20 6E 6F 6D 20 69 6E  63 6F 72 72 65 63 74 20  uméro d'espace de nom incorrect 
00000200  28 25 64 29 0D 0A 00 4E  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 63 68 61 72 67  65 72 20 63 65 20 6D 6F  (%d)♪◙.Ne peut pas charger ce mo
00000220  64 75 6C 65 20 64 65 20  73 75 70 70 6F 72 74 20  64 27 65 73 70 61 63 65  20 64 65 20 6E 6F 6D 0D  dule de support d'espace de nom♪
00000240  0A 70 61 72 63 65 20 71  75 65 20 6C 65 20 6D 6F  64 75 6C 65 20 64 65 20  73 75 70 70 6F 72 74 20  ◙parce que le module de support 
00000260  64 27 65 73 70 61 63 65  20 64 65 20 6E 6F 6D 20  25 73 20 65 73 74 20 65  6E 20 74 72 61 69 6E 20  d'espace de nom %s est en train 
00000280  64 27 75 74 69 6C 69 73  65 72 20 6C 65 20 6D 88  6D 65 20 6E 75 6D 82 72  6F 0D 0A 64 27 49 44 20  d'utiliser le même numéro♪◙d'ID 
000002A0  64 27 65 73 70 61 63 65  20 64 65 20 6E 6F 6D 20  28 25 64 29 2E 00 20 20  20 4C 65 20 73 75 70 70  d'espace de nom (%d)..   Le supp
000002C0  6F 72 74 20 64 27 65 73  70 61 63 65 20 64 65 20  6E 6F 6D 20 25 73 20 70  6F 75 72 20 56 52 45 50  ort d'espace de nom %s pour VREP
000002E0  41 49 52 20 65 73 74 20  63 68 61 72 67 82 2E 0D  0A 00 50 6C 75 73 20 64  65 20 39 39 39 20 39 39  AIR est chargé.♪◙.Plus de 999 99
00000300  39 20 6E 6F 75 76 65 61  75 78 20 6E 6F 6D 73 20  55 4E 49 58 20 6F 6E 74  20 82 74 82 20 67 82 6E  9 nouveaux noms UNIX ont été gén
00000320  82 72 82 73 00 0C 56 52  25 30 36 64 2E 55 4E 49  58 00 20 20 20 4C 61 20  6C 6F 6E 67 75 65 75 72  érés.♀VR%06d.UNIX.   La longueur
00000340  20 64 65 20 6E 6F 6D 20  55 4E 49 58 20 82 74 61  69 74 20 30 0D 0A 00 20  20 20 45 6E 74 72 82 65   de nom UNIX était 0♪◙.   Entrée
00000360  20 55 4E 49 58 20 75 74  69 6C 69 73 61 6E 74 20  75 6E 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 65 72 72 6F 6E 82   UNIX utilisant un nombre erroné
00000380  20 64 27 65 78 74 61 6E  74 73 0D 0A 00 20 20 20  45 6E 74 72 82 65 20 55  4E 49 58 20 75 74 69 6C   d'extants♪◙.   Entrée UNIX util
000003A0  69 73 61 6E 74 20 75 6E  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  64 27 65 78 74 61 6E 74  73 20 68 6F 72 73 20 6C  isant un nombre d'extants hors l
000003C0  69 6D 69 74 65 0D 0A 00  20 20 20 45 6E 74 72 82  65 20 55 4E 49 58 20 75  74 69 6C 69 73 61 6E 74  imite♪◙.   Entrée UNIX utilisant
000003E0  20 64 65 73 20 65 78 74  61 6E 74 73 20 72 82 63  6C 61 6D 82 73 20 70 61  72 20 64 27 61 75 74 72   des extants réclamés par d'autr
00000400  65 73 20 65 6E 74 72 82  65 73 0D 0A 00 20 20 20  4C 65 73 20 65 6E 74 72  82 65 73 20 65 78 74 61  es entrées♪◙.   Les entrées exta
00000420  6E 74 20 64 65 20 6C 27  65 6E 74 72 82 65 20 55  4E 49 58 20 63 6F 6E 74  65 6E 61 69 65 6E 74 20  nt de l'entrée UNIX contenaient 
00000440  64 65 73 20 69 6E 66 6F  73 20 6E 6F 6E 20 76 61  6C 69 64 65 73 2C 20 69  6E 63 6F 72 72 69 67 69  des infos non valides, incorrigi
00000460  62 6C 65 73 0D 0A 00 20  20 20 55 6E 65 20 65 6E  74 72 82 65 20 55 4E 49  58 20 75 74 69 6C 69 73  bles♪◙.   Une entrée UNIX utilis
00000480  61 69 74 20 64 65 73 20  65 78 74 61 6E 74 73 20  64 6F 6E 74 20 65 6C 6C  65 20 6E 27 61 76 61 69  ait des extants dont elle n'avai
000004A0  74 20 70 61 73 20 62 65  73 6F 69 6E 0D 0A 00 20  20 20 55 6E 65 20 65 6E  74 72 82 65 20 55 4E 49  t pas besoin♪◙.   Une entrée UNI
000004C0  58 20 63 6F 6E 74 69 65  6E 74 20 64 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 6C  X contient des informations de l
000004E0  69 61 69 73 6F 6E 20 6D  61 74 82 72 69 65 6C 6C  65 20 6E 6F 6E 20 76 61  6C 69 64 65 73 0D 0A 00  iaison matérielle non valides♪◙.
00000500  55 4E 49 58 20 3A 20 6C  65 63 74 75 72 65 20 64  27 65 6E 74 72 82 65 73  20 65 78 74 61 6E 74 20  UNIX : lecture d'entrées extant 
00000520  70 72 69 6D 61 69 72 65  73 20 69 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 0D 0A 00 55  4E 49 58 20 3A 20 73 69  primaires impossible♪◙.UNIX : si
00000540  67 6E 61 74 75 72 65 20  65 72 72 6F 6E 82 65 20  64 61 6E 73 20 75 6E 65  20 65 6E 74 72 82 65 20  gnature erronée dans une entrée 
00000560  65 78 74 61 6E 74 20 70  72 69 6D 61 69 72 65 0D  0A 00 55 4E 49 58 20 3A  20 6F 63 74 65 74 20 64  extant primaire♪◙.UNIX : octet d
00000580  27 65 73 70 61 63 65 20  64 65 20 6E 6F 6D 73 20  65 72 72 6F 6E 82 20 64  61 6E 73 20 75 6E 65 20  'espace de noms erroné dans une 
000005A0  65 6E 74 72 82 65 20 65  78 74 61 6E 74 20 70 72  69 6D 61 69 72 65 0D 0A  00 55 4E 49 58 20 3A 20  entrée extant primaire♪◙.UNIX : 
000005C0  6C 6F 6E 67 75 65 75 72  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 64 27 65 6E  74 72 82 65 20 69 6E 63  longueur de données d'entrée inc
000005E0  6F 72 72 65 63 74 65 20  64 61 6E 73 20 75 6E 20  65 78 74 61 6E 74 20 70  72 69 6D 61 69 72 65 0D  orrecte dans un extant primaire♪
00000600  0A 00 55 4E 49 58 20 3A  20 6E 75 6D 82 72 6F 20  64 65 20 72 82 70 65 72  74 6F 69 72 65 20 69 6E  ◙.UNIX : numéro de répertoire in
00000620  63 6F 72 72 65 63 74 20  64 61 6E 73 20 75 6E 20  65 78 74 61 6E 74 20 70  72 69 6D 61 69 72 65 0D  correct dans un extant primaire♪
00000640  0A 00 55 4E 49 58 20 3A  20 72 82 70 61 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6E  6F 6D 20 69 6D 70 6F 73  ◙.UNIX : réparation de nom impos
00000660  73 69 62 6C 65 20 64 61  6E 73 20 75 6E 20 65 78  74 61 6E 74 20 70 72 69  6D 61 69 72 65 0D 0A 00  sible dans un extant primaire♪◙.
00000680  55 4E 49 58 20 3A 20 75  6E 20 6E 6F 6D 20 64 61  6E 73 20 6C 27 65 78 61  6E 74 20 70 72 69 6D 61  UNIX : un nom dans l'exant prima
000006A0  69 72 65 20 64 6F 69 74  20 88 74 72 65 20 72 82  70 61 72 82 0D 0A 00 55  4E 49 58 20 3A 20 6C 65  ire doit être réparé♪◙.UNIX : le
000006C0  63 74 75 72 65 20 69 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 27 65 6E 74 72 82  65 73 20 65 78 74 61 6E  cture impossible d'entrées extan
000006E0  74 20 6D 69 72 6F 69 72  0D 0A 00 55 4E 49 58 20  3A 20 53 69 67 6E 61 74  75 72 65 20 65 72 72 6F  t miroir♪◙.UNIX : Signature erro
00000700  6E 82 65 20 64 61 6E 73  20 75 6E 20 65 78 74 61  6E 74 20 6D 69 72 6F 69  72 0D 0A 00 55 4E 49 58  née dans un extant miroir♪◙.UNIX
00000720  20 3A 20 6F 63 74 65 74  20 64 27 65 73 70 61 63  65 20 64 65 20 6E 6F 6D  73 20 69 6E 63 6F 72 72   : octet d'espace de noms incorr
00000740  65 63 74 20 64 61 6E 73  20 75 6E 20 65 78 74 61  6E 74 20 6D 69 72 6F 69  72 0D 0A 00 55 4E 49 58  ect dans un extant miroir♪◙.UNIX
00000760  20 3A 20 6C 6F 6E 67 75  65 75 72 20 64 27 65 78  74 61 6E 74 20 65 6E 74  72 82 65 20 69 6E 63 6F   : longueur d'extant entrée inco
00000780  72 72 65 63 74 65 73 20  64 61 6E 73 20 75 6E 20  65 78 74 61 6E 74 20 6D  69 72 6F 69 72 0D 0A 00  rrectes dans un extant miroir♪◙.
000007A0  55 4E 49 58 20 3A 20 6E  75 6D 82 72 6F 20 64 65  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 20 69 6E 63 6F  UNIX : numéro de répertoire inco
000007C0  72 72 65 63 74 20 64 61  6E 73 20 75 6E 20 65 78  74 61 6E 74 20 6D 69 72  6F 69 72 0D 0A 00 55 4E  rrect dans un extant miroir♪◙.UN
000007E0  49 58 20 3A 20 72 82 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6E 6F 6D 20 69  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  IX : réparation de nom impossibl
00000800  65 20 64 61 6E 73 20 75  6E 65 20 65 6E 74 72 82  65 20 65 78 74 61 6E 74  20 6D 69 72 6F 69 72 0D  e dans une entrée extant miroir♪
00000820  0A 00 56 5F 4E 46 53 3A  20 45 6E 74 65 72 20 47  65 6E 65 72 61 74 65 4E  65 77 55 4E 49 58 4E 61  ◙.V_NFS: Enter GenerateNewUNIXNa
00000840  6D 65 0A 00 56 5F 4E 46  53 3A 20 45 6E 74 65 72  20 52 65 70 61 69 72 55  4E 49 58 4E 61 6D 65 0A  me◙.V_NFS: Enter RepairUNIXName◙
00000860  00 56 5F 4E 46 53 3A 20  45 6E 74 65 72 20 47 65  74 45 78 74 65 6E 64 65  64 55 4E 49 58 49 6E 66  .V_NFS: Enter GetExtendedUNIXInf
00000880  6F 0A 00 56 5F 4E 46 53  3A 20 45 6E 74 65 72 20  56 61 6C 69 64 61 74 65  55 4E 49 58 4E 61 6D 65  o◙.V_NFS: Enter ValidateUNIXName
000008A0  0A 00 56 5F 4E 46 53 3A  20 45 6E 74 65 72 20 56  61 6C 69 64 61 74 65 4E  53 70 61 63 65 46 69 6C  ◙.V_NFS: Enter ValidateNSpaceFil
000008C0  65 45 6E 74 72 79 0A 00  56 5F 4E 46 53 3A 20 45  6E 74 65 72 20 56 61 6C  69 64 61 74 65 4E 53 70  eEntry◙.V_NFS: Enter ValidateNSp
000008E0  61 63 65 44 69 72 65 63  74 6F 72 79 45 6E 74 72  79 0A 00 56 5F 4E 46 53  3A 20 45 6E 74 65 72 20  aceDirectoryEntry◙.V_NFS: Enter 
00000900  47 65 74 4E 53 70 61 63  65 45 6E 74 72 79 4E 61  6D 65 0A 00 56 5F 4E 46  53 3A 20 45 6E 74 65 72  GetNSpaceEntryName◙.V_NFS: Enter
00000920  20 43 6F 6D 70 61 72 65  4E 53 70 61 63 65 45 6E  74 72 79 4E 61 6D 65 73  0A 00 56 5F 4E 46 53 3A   CompareNSpaceEntryNames◙.V_NFS:
00000940  20 45 6E 74 65 72 20 49  6E 69 74 69 61 6C 69 7A  65 4E 53 70 61 63 65 45  6E 74 72 79 0A 00 56 5F   Enter InitializeNSpaceEntry◙.V_
00000960  4E 46 53 3A 20 45 6E 74  65 72 20 56 61 6C 69 64  61 74 65 4E 53 70 61 63  65 52 6F 6F 74 45 6E 74  NFS: Enter ValidateNSpaceRootEnt
00000980  72 79 0A 00 56 5F 4E 46  53 3A 20 45 6E 74 65 72  20 63 68 65 63 6B 5F 75  6E 69 78 5F 65 6E 74 72  ry◙.V_NFS: Enter check_unix_entr
000009A0  79 0A 00 56 5F 4E 46 53  3A 20 45 6E 74 65 72 20  63 68 65 63 6B 5F 6C 69  6E 6B 65 6E 64 0A 00 56  y◙.V_NFS: Enter check_linkend◙.V
000009C0  5F 4E 46 53 3A 20 45 6E  74 65 72 20 63 68 65 63  6B 5F 68 61 72 64 6C 69  6E 6B 0A 00 56 5F 4E 46  _NFS: Enter check_hardlink◙.V_NF
000009E0  53 3A 20 45 6E 74 65 72  20 44 69 73 70 6C 61 79  4E 53 70 61 63 65 44 69  72 65 63 74 6F 72 79 45  S: Enter DisplayNSpaceDirectoryE
00000A00  72 72 6F 72 0A 00                                                                                   rror◙.