==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 6E 77  69 70 69 6F 20 31 2C 20  NetWare Message File: nwipio 1, 
00000020  54 72 61 6E 20 31 0A 1A  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  Tran 1◙→........................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 06 00 00 00 1C 00  00 00 00 00 00 00 70 00  00 00 9F 00 00 00 CD 00  .....→☺...♠...∟.......p...ƒ...═.
00000080  00 00 F1 00 00 00 28 01  00 00 AD 01 00 00 E4 01  00 00 60 02 00 00 AC 02  00 00 DD 02 00 00 0E 03  ..±...(☺..¡☺..Σ☺..`☻..¼☻..▌☻..♫♥
000000A0  00 00 2F 03 00 00 74 03  00 00 9F 03 00 00 D0 03  00 00 01 04 00 00 30 04  00 00 5A 04 00 00 90 04  ../♥..t♥..ƒ♥..╨♥..☺♦..0♦..Z♦..É♦
000000C0  00 00 D8 04 00 00 1E 05  00 00 41 05 00 00 62 05  00 00 A8 05 00 00 EB 05  00 00 24 06 00 00 47 06  ..╪♦..▲♣..A♣..b♣..¿♣..δ♣..$♠..G♠
000000E0  00 00 6F 06 00 00 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 27 61 6A 6F 75 74  65 72 20 6C 27 49 44 20  ..o♠..Impossible d'ajouter l'ID 
00000100  64 65 20 70 72 6F 74 6F  63 6F 6C 65 20 64 65 20  49 50 58 2E 00 25 73 20  61 20 82 74 82 20 61 6A  de protocole de IPX..%s a été aj
00000120  6F 75 74 82 20 65 6E 20  74 61 6E 74 20 71 75 65  20 70 61 72 74 65 6E 61  69 72 65 20 64 27 45 2F  outé en tant que partenaire d'E/
00000140  53 2E 00 50 61 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 6D 6F  74 65 75 72 20 64 27 45  2F 53 20 64 65 20 53 46  S..Pas sur le moteur d'E/S de SF
00000160  54 20 49 49 49 2E 00 4E  27 61 20 70 61 73 20 70  75 20 76 61 6C 69 64 65  72 20 6C 27 61 64 72 65  T III..N'a pas pu valider l'adre
00000180  73 73 65 20 64 75 20 70  61 72 74 65 6E 61 69 72  65 20 64 27 45 2F 53 20  28 25 64 29 2E 00 25 73  sse du partenaire d'E/S (%d)..%s
000001A0  20 65 73 74 20 75 6E 65  20 61 64 72 65 73 73 65  20 69 6E 74 65 72 64 69  74 65 20 64 65 20 70 61   est une adresse interdite de pa
000001C0  72 74 65 6E 61 69 72 65  20 64 27 45 2F 53 2E 20  4C 65 20 70 61 72 74 65  6E 61 69 72 65 20 64 27  rtenaire d'E/S. Le partenaire d'
000001E0  45 2F 53 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 70 61 73 20  88 74 72 65 20 6C 27 61  64 72 65 73 73 65 20 64  E/S ne peut pas être l'adresse d
00000200  65 20 6C 27 75 6E 65 20  64 65 73 20 69 6E 74 65  72 66 61 63 65 73 20 6C  6F 63 61 6C 65 73 20 49  e l'une des interfaces locales I
00000220  50 2E 00 55 74 69 6C 69  73 65 72 61 20 25 73 20  65 6E 20 74 61 6E 74 20  71 75 27 61 64 72 65 73  P..Utilisera %s en tant qu'adres
00000240  73 65 20 49 50 20 6C 6F  63 61 6C 65 20 70 6F 75  72 20 4E 57 49 50 49 4F  2E 00 49 50 20 64 6F 69  se IP locale pour NWIPIO..IP doi
00000260  74 20 88 74 72 65 20 6C  69 82 20 85 20 61 75 20  6D 6F 69 6E 73 20 75 6E  65 20 69 6E 74 65 72 66  t être lié à au moins une interf
00000280  61 63 65 20 72 82 73 65  61 75 2E 20 4E 57 49 50  49 4F 20 6E 65 20 73 65  20 63 68 61 72 67 65 72  ace réseau. NWIPIO ne se charger
000002A0  61 20 70 61 73 20 61 76  61 6E 74 20 64 65 20 64  82 74 65 63 74 65 72 20  75 6E 65 20 61 64 72 65  a pas avant de détecter une adre
000002C0  73 73 65 20 49 50 20 70  6F 75 72 20 63 65 20 6E  6F 65 75 64 2E 00 4E 27  61 20 70 61 73 20 61 6C  sse IP pour ce noeud..N'a pas al
000002E0  6C 6F 75 65 72 20 64 65  20 6C 61 20 6D 82 6D 6F  69 72 65 20 70 6F 75 72  20 61 6A 6F 75 74 65 72  louer de la mémoire pour ajouter
00000300  20 25 73 20 65 6E 20 74  61 6E 74 20 71 75 65 20  70 61 72 74 65 6E 61 69  72 65 20 64 27 45 2F 53   %s en tant que partenaire d'E/S
00000320  2E 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 27 61  6C 6C 6F 75 65 72 20 75  6E 65 20 82 74 69 71 75  ..Impossible d'allouer une étiqu
00000340  65 74 74 65 20 64 65 20  72 65 73 73 6F 75 72 63  65 2E 00 25 73 20 6E 27  65 73 74 20 70 61 73 20  ette de ressource..%s n'est pas 
00000360  61 63 74 75 65 6C 6C 65  6D 65 6E 74 20 75 6E 65  20 61 64 72 65 73 73 65  20 49 50 20 6C 6F 63 61  actuellement une adresse IP loca
00000380  6C 65 2E 00 55 74 69 6C  69 73 65 72 61 20 6C 65  20 70 6F 72 74 20 55 44  50 20 25 75 20 28 30 78  le..Utilisera le port UDP %u (0x
000003A0  25 78 29 2E 00 25 73 20  61 20 82 74 82 20 69 67  6E 6F 72 82 2E 20 4C 65  20 70 61 72 74 65 6E 61  %x)..%s a été ignoré. Le partena
000003C0  69 72 65 20 64 27 45 2F  53 20 61 20 64 82 6A 85  20 65 75 74 20 6C 65 20  70 61 72 74 65 6E 61 69  ire d'E/S a déjà eut le partenai
000003E0  72 65 20 64 27 45 2F 53  2E 00 50 6F 72 74 20 55  44 50 20 25 75 20 28 30  78 25 78 29 20 65 6E 20  re d'E/S..Port UDP %u (0x%x) en 
00000400  63 6F 75 72 73 20 64 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 2E 00 4E 27 61  20 70 61 73 20 70 75 20  cours d'utilisation..N'a pas pu 
00000420  65 6E 72 65 67 69 73 74  72 65 72 20 6C 65 20 70  6F 72 74 20 25 75 20 61  76 65 63 20 55 44 50 20  enregistrer le port %u avec UDP 
00000440  28 25 64 29 2E 00 55 44  50 20 61 20 72 65 6A 65  74 82 20 6C 65 20 70 6F  72 74 20 25 75 20 28 30  (%d)..UDP a rejeté le port %u (0
00000460  78 25 78 29 20 63 6F 6D  6D 65 20 6E 6F 6E 20 76  61 6C 69 64 65 2E 00 55  44 50 20 61 20 72 65 6A  x%x) comme non valide..UDP a rej
00000480  65 74 82 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  27 69 6E 74 65 72 66 61  63 65 20 55 44 50 20 25  eté la version d'interface UDP %
000004A0  75 2E 25 75 2E 00 27 25  73 27 20 6E 27 65 73 74  20 70 61 73 20 75 6E 65  20 76 61 6C 65 75 72 20  u.%u..'%s' n'est pas une valeur 
000004C0  64 65 20 70 6F 72 74 20  76 61 6C 69 64 65 2E 00  4C 65 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 63 61 72 74 65 20  de port valide..Le nom de carte 
000004E0  27 25 73 27 20 65 73 74  20 74 72 6F 70 20 6C 6F  6E 67 2C 20 69 6C 20 65  73 74 20 72 61 63 63 6F  '%s' est trop long, il est racco
00000500  75 72 63 69 2E 00 55 44  50 20 6E 65 20 66 65 72  61 20 70 61 73 20 64 65  20 63 6E 74 72 6C 73 20  urci..UDP ne fera pas de cntrls 
00000520  64 65 20 63 6F 68 82 72  65 6E 63 65 20 64 65 20  74 72 61 6D 65 73 20 74  72 61 6E 73 6D 69 73 65  de cohérence de trames transmise
00000540  73 20 70 61 72 20 4E 57  49 50 49 4F 2E 00 55 44  50 20 66 65 72 61 20 64  65 73 20 63 6F 6E 74 72  s par NWIPIO..UDP fera des contr
00000560  93 6C 65 73 20 64 65 20  63 6F 68 82 72 65 6E 63  65 73 20 64 65 20 74 72  61 6D 65 73 20 74 72 61  ôles de cohérences de trames tra
00000580  6E 73 6D 69 73 65 73 20  70 61 72 20 4E 57 49 50  49 4F 2E 00 4C 61 20 76  61 6C 65 75 72 20 64 27  nsmises par NWIPIO..La valeur d'
000005A0  61 64 72 65 73 73 65 20  65 73 74 20 69 6E 74 65  72 64 69 74 65 2E 00 41  20 69 67 6E 6F 72 82 20  adresse est interdite..A ignoré 
000005C0  27 25 73 27 20 73 75 69  76 61 6E 74 20 6C 27 61  64 72 65 73 73 65 2E 00  41 20 74 72 6F 75 76 82  '%s' suivant l'adresse..A trouvé
000005E0  20 27 25 63 27 2E 20 43  68 61 71 75 65 20 6F 63  74 65 74 20 64 65 20 6C  27 61 64 72 65 73 73 65   '%c'. Chaque octet de l'adresse
00000600  20 49 50 20 64 6F 69 74  20 88 74 72 65 20 73 82  70 61 72 82 20 70 61 72  20 27 2E 27 2E 00 56 65   IP doit être séparé par '.'..Ve
00000620  75 69 6C 6C 65 7A 20 75  74 69 6C 69 73 65 72 20  27 4F 75 69 27 20 6F 75  20 27 4E 6F 6E 27 20 63  uillez utiliser 'Oui' ou 'Non' c
00000640  6F 6D 6D 65 20 61 72 67  75 6D 65 6E 74 20 61 75  20 70 61 72 61 6D 8A 74  72 65 20 27 25 73 27 2E  omme argument au paramètre '%s'.
00000660  00 27 25 73 27 20 6E 27  65 73 74 20 70 61 73 20  72 65 63 6F 6E 6E 75 20  65 6E 20 74 61 6E 74 20  .'%s' n'est pas reconnu en tant 
00000680  71 75 27 61 66 66 69 72  6D 61 74 69 66 20 6F 75  20 6E 82 67 61 74 69 66  2E 00 41 20 69 67 6E 6F  qu'affirmatif ou négatif..A igno
000006A0  72 82 20 6C 65 20 70 61  72 61 6D 8A 74 72 65 20  61 6D 62 69 67 75 20 27  25 73 27 2E 00 41 20 69  ré le paramètre ambigu '%s'..A i
000006C0  67 6E 6F 72 82 20 6C 65  20 70 61 72 61 6D 8A 74  72 65 20 6E 6F 6E 20 72  65 63 6F 6E 6E 75 20 27  gnoré le paramètre non reconnu '
000006E0  25 73 27 2E 00 27 25 73  27 20 65 73 74 20 75 6E  20 70 61 72 61 6D 8A 74  72 65 20 65 6E 20 64 6F  %s'..'%s' est un paramètre en do
00000700  75 62 6C 65 2E 20 4C 65  20 70 61 72 61 6D 8A 74  72 65 20 70 72 82 63 82  64 65 6E 74 20 61 20 82  uble. Le paramètre précédent a é
00000720  74 82 20 72 65 6D 70 6C  61 63 82 2E 00                                                             té remplacé..