==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 6E 77  69 70 63 66 67 20 31 2C  NetWare Message File: nwipcfg 1,
00000020  20 54 72 61 6E 20 31 0A  1A 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   Tran 1◙→.......................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 06 00 00 00 49 01  00 00 00 00 00 00 24 05  00 00 45 05 00 00 5B 05  .....→☺...♠...I☺......$♣..E♣..[♣
00000080  00 00 87 05 00 00 CE 05  00 00 F2 05 00 00 05 06  00 00 1C 06 00 00 31 06  00 00 51 06 00 00 95 06  ..ç♣..╬♣..≥♣..♣♠..∟♠..1♠..Q♠..ò♠
000000A0  00 00 A0 06 00 00 D0 06  00 00 EE 06 00 00 0D 07  00 00 25 07 00 00 3B 07  00 00 41 07 00 00 5D 07  ..á♠..╨♠..ε♠..♪•..%•..;•..A•..]•
000000C0  00 00 70 07 00 00 8D 07  00 00 9B 07 00 00 B0 07  00 00 D1 07 00 00 D3 07  00 00 52 08 00 00 83 08  ..p•..ì•..¢•..░•..╤•..╙•..R◘..â◘
000000E0  00 00 D4 08 00 00 DC 08  00 00 49 09 00 00 4B 09  00 00 53 09 00 00 5D 09  00 00 74 09 00 00 00 0A  ..╘◘..▄◘..I○..K○..S○..]○..t○...◙
00000100  00 00 FD 0A 00 00 7A 0B  00 00 6E 0C 00 00 8D 0C  00 00 C8 0C 00 00 E7 0C  00 00 0F 0D 00 00 2C 0D  ..²◙..z♂..n♀..ì♀..╚♀..τ♀..☼♪..,♪
00000120  00 00 A1 0D 00 00 E2 0D  00 00 FF 0D 00 00 17 0E  00 00 37 0E 00 00 48 0E  00 00 7F 0E 00 00 7F 0E  ..í♪..Γ♪.. ♪..↨♫..7♫..H♫..⌂♫..⌂♫
00000140  00 00 7F 0E 00 00 9D 0E  00 00 DF 0E 00 00 FA 0E  00 00 03 0F 00 00 11 0F  00 00 22 0F 00 00 2E 0F  ..⌂♫..¥♫..▀♫..·♫..♥☼..◄☼.."☼...☼
00000160  00 00 3A 0F 00 00 48 0F  00 00 5E 0F 00 00 62 0F  00 00 66 0F 00 00 83 0F  00 00 AA 0F 00 00 CE 0F  ..:☼..H☼..^☼..b☼..f☼..â☼..¬☼..╬☼
00000180  00 00 E8 0F 00 00 F8 0F  00 00 13 10 00 00 30 10  00 00 59 10 00 00 94 10  00 00 BC 10 00 00 14 11  ..Φ☼..°☼..‼►..0►..Y►..ö►..╝►..¶◄
000001A0  00 00 46 11 00 00 76 11  00 00 A2 11 00 00 B7 11  00 00 D4 11 00 00 E6 11  00 00 FA 11 00 00 0C 12  ..F◄..v◄..ó◄..╖◄..╘◄..µ◄..·◄..♀↕
000001C0  00 00 4A 12 00 00 FC 12  00 00 73 13 00 00 A1 13  00 00 C7 13 00 00 4F 14  00 00 85 14 00 00 F4 14  ..J↕..ⁿ↕..s‼..í‼..╟‼..O¶..à¶..⌠¶
000001E0  00 00 60 15 00 00 B9 15  00 00 15 16 00 00 73 16  00 00 9A 16 00 00 9A 16  00 00 B6 16 00 00 B9 16  ..`§..╣§..§▬..s▬..Ü▬..Ü▬..╢▬..╣▬
00000200  00 00 7D 17 00 00 86 17  00 00 D4 17 00 00 68 18  00 00 FA 18 00 00 FF 18  00 00 86 19 00 00 92 19  ..}↨..å↨..╘↨..h↑..·↑.. ↑..å↓..Æ↓
00000220  00 00 A7 19 00 00 B2 19  00 00 C6 19 00 00 1A 1A  00 00 59 1A 00 00 7A 1A  00 00 96 1A 00 00 B8 1A  ..º↓..▓↓..╞↓..→→..Y→..z→..û→..╕→
00000240  00 00 DA 1A 00 00 F5 1A  00 00 29 1B 00 00 59 1B  00 00 7B 1B 00 00 96 1B  00 00 59 1B 00 00 C9 1B  ..┌→..⌡→..)←..Y←..{←..û←..Y←..╔←
00000260  00 00 E3 1B 00 00 F2 1B  00 00 0F 1C 00 00 43 1C  00 00 77 1C 00 00 91 1C  00 00 DB 1C 00 00 2C 1D  ..π←..≥←..☼∟..C∟..w∟..æ∟..█∟..,↔
00000280  00 00 76 1D 00 00 C6 1D  00 00 0A 1E 00 00 4E 1E  00 00 89 1E 00 00 C4 1E  00 00 CF 1E 00 00 DB 1E  ..v↔..╞↔..◙▲..N▲..ë▲..─▲..╧▲..█▲
000002A0  00 00 EE 1E 00 00 0A 1F  00 00 1E 1F 00 00 31 1F  00 00 3C 1F 00 00 51 1F  00 00 6C 1F 00 00 80 1F  ..ε▲..◙▼..▲▼..1▼..<▼..Q▼..l▼..Ç▼
000002C0  00 00 97 1F 00 00 A6 1F  00 00 BB 1F 00 00 DA 1F  00 00 EA 1F 00 00 F6 1F  00 00 12 20 00 00 54 20  ..ù▼..ª▼..╗▼..┌▼..Ω▼..÷▼..↕ ..T 
000002E0  00 00 65 20 00 00 71 20  00 00 7F 20 00 00 A3 20  00 00 CB 20 00 00 D3 20  00 00 E5 20 00 00 F7 20  ..e ..q ..⌂ ..ú ..╦ ..╙ ..σ ..≈ 
00000300  00 00 18 21 00 00 45 21  00 00 6D 21 00 00 8A 21  00 00 B7 21 00 00 CB 21  00 00 D2 21 00 00 E1 21  ..↑!..E!..m!..è!..╖!..╦!..╥!..ß!
00000320  00 00 F0 21 00 00 FD 21  00 00 03 22 00 00 0F 22  00 00 1D 22 00 00 3C 22  00 00 17 23 00 00 15 24  ..≡!..²!..♥"..☼"..↔"..<"..↨#..§$
00000340  00 00 CE 24 00 00 35 25  00 00 41 25 00 00 78 25  00 00 9E 25 00 00 EE 25  00 00 2F 26 00 00 92 26  ..╬$..5%..A%..x%..₧%..ε%../&..Æ&
00000360  00 00 FA 26 00 00 0B 27  00 00 2D 27 00 00 45 27  00 00 54 27 00 00 6E 27  00 00 79 27 00 00 82 27  ..·&..♂'..-'..E'..T'..n'..y'..é'
00000380  00 00 A8 27 00 00 B9 27  00 00 F4 27 00 00 2A 28  00 00 64 28 00 00 86 28  00 00 9D 28 00 00 B2 28  ..¿'..╣'..⌠'..*(..d(..å(..¥(..▓(
000003A0  00 00 D7 28 00 00 70 07  00 00 11 29 00 00 1D 29  00 00 4A 29 00 00 7C 29  00 00 A3 29 00 00 CC 29  ..╫(..p•..◄)..↔)..J)..|)..ú)..╠)
000003C0  00 00 EF 29 00 00 1E 2A  00 00 68 2A 00 00 A9 2A  00 00 EA 2A 00 00 24 2B  00 00 5E 2B 00 00 A5 2B  ..∩)..▲*..h*..⌐*..Ω*..$+..^+..Ñ+
000003E0  00 00 E6 2B 00 00 28 2C  00 00 63 2C 00 00 A5 2C  00 00 FA 18 00 00 5E 0F  00 00 62 0F 00 00 E7 2C  ..µ+..(,..c,..Ñ,..·↑..^☼..b☼..τ,
00000400  00 00 E9 2C 00 00 B6 16  00 00 EF 2C 00 00 F1 2C  00 00 FD 2C 00 00 00 2D  00 00 06 2D 00 00 09 2D  ..Θ,..╢▬..∩,..±,..²,...-..♠-..○-
00000420  00 00 0B 2D 00 00 0F 2D  00 00 23 2D 00 00 36 2D  00 00 4A 2D 00 00 5D 2D  00 00 64 2D 00 00 69 2D  ..♂-..☼-..#-..6-..J-..]-..d-..i-
00000440  00 00 78 2D 00 00 86 2D  00 00 8C 2D 00 00 A1 2D  00 00 A4 2D 00 00 B2 2D  00 00 E3 2D 00 00 E8 2D  ..x-..å-..î-..í-..ñ-..▓-..π-..Φ-
00000460  00 00 FE 2D 00 00 0B 2E  00 00 2C 2E 00 00 72 2E  00 00 91 2E 00 00 91 2F  00 00 27 30 00 00 63 30  ..■-..♂...,...r...æ...æ/..'0..c0
00000480  00 00 97 30 00 00 3C 31  00 00 3A 32 00 00 73 32  00 00 7C 32 00 00 B9 32  00 00 51 33 00 00 4F 34  ..ù0..<1..:2..s2..|2..╣2..Q3..O4
000004A0  00 00 73 32 00 00 83 34  00 00 B9 34 00 00 73 32  00 00 E8 34 00 00 04 35  00 00 35 35 00 00 51 35  ..s2..â4..╣4..s2..Φ4..♦5..55..Q5
000004C0  00 00 70 35 00 00 B4 35  00 00 EC 35 00 00 23 36  00 00 54 36 00 00 77 36  00 00 8D 36 00 00 B4 36  ..p5..┤5..∞5..#6..T6..w6..ì6..┤6
000004E0  00 00 FC 36 00 00 44 37  00 00 75 37 00 00 C4 37  00 00 12 38 00 00 5F 38  00 00 AF 38 00 00 FF 38  ..ⁿ6..D7..u7..─7..↕8.._8..»8.. 8
00000500  00 00 4F 39 00 00 85 39  00 00 BB 39 00 00 08 3A  00 00 47 3A 00 00 97 3A  00 00 CD 3A 00 00 18 3B  ..O9..à9..╗9..◘:..G:..ù:..═:..↑;
00000520  00 00 40 3B 00 00 6A 3B  00 00 95 3B 00 00 C1 3B  00 00 73 32 00 00 E9 3C  00 00 5D 3D 00 00 5C 3E  ..@;..j;..ò;..┴;..s2..Θ<..]=..\>
00000540  00 00 87 3E 00 00 73 32  00 00 B4 3E 00 00 F5 3E  00 00 26 3F 00 00 48 3F  00 00 73 32 00 00 83 3F  ..ç>..s2..┤>..⌡>..&?..H?..s2..â?
00000560  00 00 BF 3F 00 00 F7 3F  00 00 23 40 00 00 73 32  00 00 5A 40 00 00 F5 3E  00 00 97 40 00 00 C3 40  ..┐?..≈?..#@..s2..Z@..⌡>..ù@..├@
00000580  00 00 FA 40 00 00 21 41  00 00 DD 41 00 00 DA 42  00 00 F2 42 00 00 2C 43  00 00 52 82 61 63 68 65  ..·@..!A..▌A..┌B..≥B..,C..Réache
000005A0  6D 69 6E 65 72 20 69 6E  66 6F 73 20 49 50 58 20  76 65 72 73 20 44 53 53  20 3F 00 41 66 66 69 63  miner infos IPX vers DSS ?.Affic
000005C0  68 65 72 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 44 53 53  00 41 66 66 69 63 68 65  72 20 74 6F 75 73 20 6C  her tous les DSS.Afficher tous l
000005E0  65 73 20 44 53 53 20 64  75 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 00 56 6F 75  es DSS du domaine NetWare/IP.Vou
00000600  73 20 64 65 76 65 7A 20  73 70 82 63 69 66 69 65  72 20 75 6E 20 64 6F 6D  61 69 6E 65 20 4E 65 74  s devez spécifier un domaine Net
00000620  77 61 72 65 2F 49 50 20  70 6F 75 72 20 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 63 65  74 74 65 20 6F 70 74 69  ware/IP pour utiliser cette opti
00000640  6F 6E 2E 00 43 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  on..Configuration du serveur Net
00000660  57 61 72 65 2F 49 50 00  44 6F 6D 61 69 6E 65 20  4E 65 74 77 61 72 65 2F  49 50 00 25 2D 34 35 73  Ware/IP.Domaine Netware/IP.%-45s
00000680  20 25 2D 34 73 20 25 2D  31 33 73 20 25 2D 31 30  73 00 44 6F 6D 61 69 6E  65 20 4E 65 74 57 61 72   %-4s %-13s %-10s.Domaine NetWar
000006A0  65 2F 49 50 20 3A 00 43  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  44 53 53 20 73 65 63 6F  e/IP :.Configuration du DSS seco
000006C0  6E 64 61 69 72 65 00 45  72 72 65 75 72 20 64 27  6F 62 74 65 6E 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 69 6E  ndaire.Erreur d'obtention des in
000006E0  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 4E  formations de configuration de N
00000700  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 2E 00 45 4E 52 45 47  49 53 54 52 45 00 4E 75  6D 82 72 6F 20 64 65 20  etWare/IP..ENREGISTRE.Numéro de 
00000720  70 6F 72 74 20 55 44 50  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 69 63 65  20 4E 65 74 57 61 72 65  port UDP pour le service NetWare
00000740  2F 49 50 20 3A 00 43 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 64 75 20 44  53 53 20 70 72 69 6D 61  /IP :.Configuration du DSS prima
00000760  69 72 65 00 4E 75 6D 82  72 6F 20 72 82 73 65 61  75 20 49 50 58 20 28 65  6E 20 68 65 78 61 2E 29  ire.Numéro réseau IPX (en hexa.)
00000780  20 3A 00 50 61 72 61 6D  8A 74 72 65 73 20 61 64  61 70 74 61 62 6C 65 73  20 3A 00 50 61 72 61 6D   :.Paramètres adaptables :.Param
000007A0  8A 74 72 65 73 20 61 64  61 70 74 61 62 6C 65 73  00 41 43 54 49 46 00 53  65 72 76 65 75 72 73 20  ètres adaptables.ACTIF.Serveurs 
000007C0  64 65 20 64 6F 6D 61 69  6E 65 20 53 41 50 2F 52  49 50 00 43 4F 4E 53 4F  4C 45 5F 41 5F 44 49 53  de domaine SAP/RIP.CONSOLE_A_DIS
000007E0  54 41 4E 43 45 00 41 64  6D 69 6E 69 73 74 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  TANCE.Administration de NetWare/
00000800  49 50 00 4E 4F 4E 45 4E  52 45 47 49 53 54 52 45  00 41 47 45 4E 54 5F 47  45 53 54 49 4F 4E 5F 52  IP.NONENREGISTRE.AGENT_GESTION_R
00000820  45 53 45 41 55 00 43 6F  6E 66 69 67 75 72 65 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 4E 65 74 57  ESEAU.Configurer le serveur NetW
00000840  61 72 65 2F 49 50 00 50  00 52 82 70 6F 6E 73 65  20 65 72 72 6F 6E 82 65  20 65 6E 76 6F 79 82 65  are/IP.P.Réponse erronée envoyée
00000860  20 70 61 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  44 4E 53 2E 20 56 82 72  69 66 69 65 7A 20 6C 61   par le serveur DNS. Vérifiez la
00000880  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 20 64 61 6E 73 20 6C   configuration NetWare/IP dans l
000008A0  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  73 20 64 65 20 76 6F 74  72 65 20 73 65 72 76 65  a base de données de votre serve
000008C0  75 72 20 44 4E 53 2E 00  4E 27 61 20 70 61 73 20  70 75 20 61 6A 6F 75 74  65 72 20 75 6E 20 82 6C  ur DNS..N'a pas pu ajouter un él
000008E0  82 6D 65 6E 74 20 85 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 43 57 6F 72 74 68 79  00 49 6D 70 6F 73 73 69  ément à la liste CWorthy.Impossi
00000900  62 6C 65 20 64 27 6F 62  74 65 6E 69 72 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 44  ble d'obtenir des informations D
00000920  53 53 20 63 61 72 20 6C  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 44 4E 53 20  6E 65 20 72 82 70 6F 6E  SS car les serveurs DNS ne répon
00000940  64 65 6E 74 20 70 61 73  2E 00 4D 69 6E 75 74 65  73 00 4C 65 20 44 53 53  20 70 72 69 6D 61 69 72  dent pas..Minutes.Le DSS primair
00000960  65 20 28 25 73 29 20 64  65 20 76 6F 74 72 65 20  64 6F 6D 61 69 6E 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  e (%s) de votre domaine NetWare/
00000980  49 50 20 6E 65 20 72 82  70 6F 6E 64 20 70 61 73  2E 20 53 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  IP ne répond pas. Ses informatio
000009A0  6E 73 20 73 6F 6E 74 20  70 65 75 74 2D 88 74 72  65 20 69 6E 63 6F 6D 70  6C 8A 74 65 73 2E 00 53  ns sont peut-être incomplètes..S
000009C0  00 49 4E 41 43 54 49 46  00 4E 4F 2D 53 54 41 54  55 53 00 30 31 32 33 34  35 36 37 38 39 61 62 63  .INACTIF.NO-STATUS.0123456789abc
000009E0  64 65 66 41 42 43 44 45  46 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 65 20  64 82 74 65 72 6D 69 6E  defABCDEF.Impossible de détermin
00000A00  65 72 20 6C 65 20 44 53  53 20 70 72 69 6D 61 69  72 65 20 63 61 72 20 61  75 63 75 6E 20 64 65 73  er le DSS primaire car aucun des
00000A20  20 44 53 53 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 82 73  20 64 61 6E 73 20 44 4E  53 20 6E 65 20 72 82 70   DSS enregistrés dans DNS ne rép
00000A40  6F 6E 64 2E 20 4C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 44 53  53 20 73 6F 6E 74 20 70  ond. Les informations DSS sont p
00000A60  65 75 74 2D 88 74 72 65  20 69 6E 63 6F 6D 70 6C  8A 74 65 73 2E 00 56 6F  75 73 20 61 76 65 7A 20  eut-être incomplètes..Vous avez 
00000A80  6D 6F 64 69 66 69 82 20  75 6E 20 70 61 72 61 6D  8A 74 72 65 20 6F 70 82  72 61 74 69 6F 6E 6E 65  modifié un paramètre opérationne
00000AA0  6C 20 64 75 20 72 82 73  65 61 75 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 20 28  6E 6F 6D 20 64 75 20 64  l du réseau NetWare/IP (nom du d
00000AC0  6F 6D 61 69 6E 65 2C 20  6E A7 20 72 82 73 65 61  75 20 49 50 58 20 76 69  72 74 75 65 6C 20 6F 75  omaine, nº réseau IPX virtuel ou
00000AE0  20 6E A7 20 64 65 20 70  6F 72 74 20 55 44 50 29  2E 20 50 6F 75 72 20 66  61 63 69 6C 69 74 65 72   nº de port UDP). Pour faciliter
00000B00  20 6C 61 20 74 72 61 6E  73 69 74 69 6F 6E 2C 20  72 65 63 68 61 72 67 65  7A 20 64 61 6E 73 20 6C   la transition, rechargez dans l
00000B20  27 6F 72 64 72 65 20 6C  65 20 44 53 53 20 70 72  69 6D 61 69 72 65 2C 20  6C 65 73 20 44 53 53 20  'ordre le DSS primaire, les DSS 
00000B40  73 65 63 6F 6E 64 61 69  72 65 73 2C 20 6C 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 4E 65 74 57 61 72  secondaires, les serveurs NetWar
00000B60  65 2F 49 50 2C 6C 65 73  20 63 6C 69 65 6E 74 73  2E 20 00 27 25 73 27 20  6E 27 65 73 74 20 70 61  e/IP,les clients. .'%s' n'est pa
00000B80  73 20 75 6E 65 20 76 61  6C 65 75 72 20 64 65 20  63 79 63 6C 65 20 64 27  68 6F 72 6C 6F 67 65 20  s une valeur de cycle d'horloge 
00000BA0  76 61 6C 69 64 65 2E 20  4C 65 73 20 76 61 6C 65  75 72 73 20 64 65 20 63  79 63 6C 65 20 64 27 68  valide. Les valeurs de cycle d'h
00000BC0  6F 72 6C 6F 67 65 20 64  6F 69 76 65 6E 74 20 88  74 72 65 20 63 6F 6D 70  72 69 73 65 73 20 65 6E  orloge doivent être comprises en
00000BE0  74 72 65 20 25 6C 64 20  65 74 20 25 6C 64 2E 00  56 6F 75 73 20 61 76 65  7A 20 6D 6F 64 69 66 69  tre %ld et %ld..Vous avez modifi
00000C00  82 20 75 6E 20 70 61 72  61 6D 8A 74 72 65 20 71  75 69 20 61 66 66 65 63  74 65 20 6C 27 69 6E 74  é un paramètre qui affecte l'int
00000C20  65 72 76 61 6C 6C 65 20  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 75 74 69 6C 69  ervalle de synchronisation utili
00000C40  73 82 20 70 61 72 20 6C  65 73 20 44 53 53 20 73  65 63 6F 6E 64 61 69 72  65 73 20 6F 75 20 70 61  sé par les DSS secondaires ou pa
00000C60  72 20 6C 65 73 20 73 65  72 76 65 75 72 73 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 2E 20 49 6C 20 66 61  r les serveurs NetWare/IP. Il fa
00000C80  75 64 72 61 20 70 61 74  69 65 6E 74 65 72 20 65  6E 76 69 72 6F 6E 20 25  64 20 6D 69 6E 75 74 65  udra patienter environ %d minute
00000CA0  73 20 70 6F 75 72 20 71  75 65 20 63 65 74 74 65  20 6D 6F 64 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 20 73 65  s pour que cette modification se
00000CC0  20 70 72 6F 70 61 67 65  20 64 61 6E 73 20 6C 27  65 6E 73 65 6D 62 6C 65  20 64 75 20 72 82 73 65   propage dans l'ensemble du rése
00000CE0  61 75 2E 00 4E 57 49 50  41 44 4D 20 3A 20 82 63  68 65 63 20 64 61 6E 73  20 6D 61 6C 6C 6F 63 28  au..NWIPADM : échec dans malloc(
00000D00  29 2E 00 49 6E 74 65 72  76 61 6C 6C 65 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  )..Intervalle de synchronisation
00000D20  20 64 65 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 44 53 53  2D 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 20 3A 00 52 61   de serveurs DSS-NetWare/IP :.Ra
00000D40  70 70 65 6C 20 64 65 20  6C 61 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 44 53 53 00 4E 6F 6D  ppel de la configuration DSS.Nom
00000D60  62 72 65 20 6D 61 78 69  6D 75 6D 20 64 65 20 72  65 74 72 61 6E 73 6D 69  73 73 69 6F 6E 73 20 55  bre maximum de retransmissions U
00000D80  44 50 20 3A 00 43 6F 6E  74 72 93 6C 65 20 64 65  20 63 6F 68 82 72 65 6E  63 65 20 55 44 50 20 20  DP :.Contrôle de cohérence UDP  
00000DA0  3F 00 20 45 6E 74 72 65  20 74 65 6D 70 73 2C 20  63 65 72 74 61 69 6E 73  20 73 65 72 76 65 75 72  ?. Entre temps, certains serveur
00000DC0  73 20 64 65 20 76 6F 74  72 65 20 72 82 73 65 61  75 20 72 69 73 71 75 65  6E 74 20 64 65 20 6E 65  s de votre réseau risquent de ne
00000DE0  20 70 61 73 20 88 74 72  65 20 61 63 63 65 73 73  69 62 6C 65 73 20 64 61  6E 73 20 64 27 61 75 74   pas être accessibles dans d'aut
00000E00  72 65 73 20 70 61 72 74  69 65 73 20 64 75 20 72  82 73 65 61 75 2E 00 41  76 65 72 74 69 73 73 65  res parties du réseau..Avertisse
00000E20  6D 65 6E 74 20 64 65 20  6D 6F 64 69 66 69 63 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 69 6E 74 65 72 76  ment de modification de l'interv
00000E40  61 6C 6C 65 20 64 65 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 00  50 20 3D 20 50 72 69 6D  alle de synchronisation.P = Prim
00000E60  61 69 72 65 2C 20 53 20  3D 20 53 65 63 6F 6E 64  61 69 72 65 00 53 45 52  56 49 43 45 53 5F 47 45  aire, S = Secondaire.SERVICES_GE
00000E80  53 54 49 4F 4E 5F 52 45  53 45 41 55 00 53 45 52  56 45 55 52 5F 53 59 4E  43 48 52 4F 4E 49 53 41  STION_RESEAU.SERVEUR_SYNCHRONISA
00000EA0  54 49 4F 4E 5F 48 4F 52  41 49 52 45 00 53 45 52  56 45 55 52 5F 41 4E 4E  55 41 49 52 45 00 4E 57  TION_HORAIRE.SERVEUR_ANNUAIRE.NW
00000EC0  49 50 41 44 4D 20 3A 20  82 63 68 65 63 20 64 65  73 20 72 65 71 75 88 74  65 73 20 64 65 20 6D 82  IPADM : échec des requêtes de mé
00000EE0  6D 6F 69 72 65 20 85 20  63 6F 75 72 74 20 74 65  72 6D 65 2E 00 45 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 72  moire à court terme..Enregistrer
00000F00  20 6C 65 73 20 6D 6F 64  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 73 00 4C 27 61 64 72  65 73 73 65 20 49 50 20   les modifications.L'adresse IP 
00000F20  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 64 82 66 69 6E 69  65 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  n'est pas définie dans la base d
00000F40  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  73 20 64 65 73 20 68 93  74 65 73 2E 00 43 6F 6E  66 69 67 75 72 65 72 20  e données des hôtes..Configurer 
00000F60  6C 65 20 44 53 53 20 70  72 69 6D 61 69 72 65 00  55 4E 49 58 57 41 52 45  00 53 45 52 56 45 55 52  le DSS primaire.UNIXWARE.SERVEUR
00000F80  5F 56 49 44 45 4F 00 53  45 52 56 45 55 52 5F 43  4F 4D 4D 45 58 45 43 00  4E 45 54 57 41 52 45 5F  _VIDEO.SERVEUR_COMMEXEC.NETWARE_
00000FA0  53 41 41 00 4E 45 54 57  41 52 45 5F 4C 41 54 00  44 6F 6D 61 69 6E 65 20  44 4E 53 20 3A 00 41 64  SAA.NETWARE_LAT.Domaine DNS :.Ad
00000FC0  72 65 73 73 65 20 49 50  20 70 72 82 66 82 72 82  65 20 3A 00 4F 75 69 00  4E 6F 6E 00 43 6F 6E 66  resse IP préférée :.Oui.Non.Conf
00000FE0  69 67 75 72 65 72 20 6C  65 20 44 53 53 20 73 65  63 6F 6E 64 61 69 72 65  00 53 65 72 76 65 75 72  igurer le DSS secondaire.Serveur
00001000  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 20 3A 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 25  2D 34 30 2E 34 30 73 00   NetWare/IP :          %-40.40s.
00001020  44 53 53 20 3A 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 25 2D  DSS :                         %-
00001040  34 30 73 00 3C 63 6F 6E  66 69 67 75 72 82 20 65  74 20 6E 6F 6E 20 63 68  61 72 67 82 3E 00 3C 6E  40s.<configuré et non chargé>.<n
00001060  6F 6E 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 82 3E 00 3C 63  6F 6E 66 69 67 75 72 82  20 63 6F 6D 6D 65 20 70  on configuré>.<configuré comme p
00001080  72 69 6D 61 69 72 65 3E  00 3C 63 6F 6E 66 69 67  75 72 82 20 63 6F 6D 6D  65 20 73 65 63 6F 6E 64  rimaire>.<configuré comme second
000010A0  61 69 72 65 3E 00 45 72  72 65 75 72 20 64 27 6F  62 74 65 6E 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 69 6E 66  aire>.Erreur d'obtention des inf
000010C0  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 44 53 53 2E 00 45  72 72 65 75 72 20 64 27  6F 62 74 65 6E 74 69 6F  ormations DSS..Erreur d'obtentio
000010E0  6E 20 64 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 4E 65  n des informations du serveur Ne
00001100  74 57 61 72 65 2F 49 50  2E 00 53 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 6C 61 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  tWare/IP..Supprimer la configura
00001120  74 69 6F 6E 20 44 53 53  20 61 63 74 75 65 6C 6C  65 00 45 72 72 65 75 72  20 64 65 20 6D 69 73 65  tion DSS actuelle.Erreur de mise
00001140  20 85 20 6A 6F 75 72 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 75 20 73 65 72 76   à jour des informations du serv
00001160  65 75 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 20 64  61 6E 73 20 6C 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  eur NetWare/IP dans les fichiers
00001180  20 73 79 73 74 8A 6D 65  2E 00 43 65 74 20 68 93  74 65 20 65 73 74 20 64  82 6A 85 20 63 6F 6E 66   système..Cet hôte est déjà conf
000011A0  69 67 75 72 82 20 63 6F  6D 6D 65 20 44 53 53 20  73 65 63 6F 6E 64 61 69  72 65 2E 00 43 65 74 20  iguré comme DSS secondaire..Cet 
000011C0  68 93 74 65 20 65 73 74  20 64 82 6A 85 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 82 20  63 6F 6D 6D 65 20 44 53  hôte est déjà configuré comme DS
000011E0  53 20 70 72 69 6D 61 69  72 65 2E 00 45 72 72 65  75 72 20 64 65 20 6D 69  73 65 20 85 20 6A 6F 75  S primaire..Erreur de mise à jou
00001200  72 20 64 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 44 53 53 2E 00  48 93 74 65 20 44 53 53  r des informations DSS..Hôte DSS
00001220  20 70 72 69 6D 61 69 72  65 20 3A 20 00 4E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 68 93  74 65 20 44 53 53 20 70   primaire : .Nom de l'hôte DSS p
00001240  72 69 6D 61 69 72 65 20  3A 00 3C 61 75 63 75 6E  65 20 61 73 73 69 67 6E  82 65 3E 00 41 63 63 8A  rimaire :.<aucune assignée>.Accè
00001260  73 20 61 75 20 63 6C 69  65 6E 74 20 44 4E 53 00  53 65 72 76 65 75 72 20  64 65 20 6E 6F 6D 73 20  s au client DNS.Serveur de noms 
00001280  3A 00 45 72 72 65 75 72  20 64 65 20 6D 69 73 65  20 85 20 6A 6F 75 72 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  :.Erreur de mise à jour des info
000012A0  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 27 61 63 63 8A 73  20 61 75 20 63 6C 69 65  6E 74 20 44 4E 53 2E 00  rmations d'accès au client DNS..
000012C0  50 6F 75 72 20 66 61 69  72 65 20 74 6F 75 72 6E  65 72 20 6C 65 20 6C 6F  67 69 63 69 65 6C 20 4E  Pour faire tourner le logiciel N
000012E0  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 20 73 75 72 20 63 65  74 20 68 93 74 65 2C 20  69 6C 20 64 6F 69 74 20  etWare/IP sur cet hôte, il doit 
00001300  88 74 72 65 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 82 20 63  6F 6D 6D 65 20 63 6C 69  65 6E 74 20 44 4E 53 2E  être configuré comme client DNS.
00001320  20 56 65 75 69 6C 6C 65  7A 20 75 74 69 6C 69 73  65 72 20 6C 27 82 63 72  61 6E 20 73 75 69 76 61   Veuillez utiliser l'écran suiva
00001340  6E 74 20 70 6F 75 72 20  65 6E 74 72 65 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  nt pour entrer les informations 
00001360  44 4E 53 20 6E 82 63 65  73 73 61 69 72 65 73 2E  20 00 55 6E 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 64 6F 6D 61  DNS nécessaires. .Un nom de doma
00001380  69 6E 65 20 65 74 20 75  6E 20 6E 6F 6D 20 64 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 64 6F 69 76 65 6E 74  ine et un nom de serveur doivent
000013A0  20 88 74 72 65 20 73 70  82 63 69 66 69 82 73 20  70 6F 75 72 20 71 75 65  20 63 65 74 20 68 93 74   être spécifiés pour que cet hôt
000013C0  65 20 70 75 69 73 73 65  20 73 27 65 78 82 63 75  74 65 72 20 63 6F 6D 6D  65 20 75 6E 20 63 6C 69  e puisse s'exécuter comme un cli
000013E0  65 6E 74 20 44 4E 53 2E  00 45 64 69 74 65 72 20  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  ent DNS..Editer les informations
00001400  20 64 27 61 63 63 8A 73  20 61 75 20 63 6C 69 65  6E 74 20 44 4E 53 00 27  25 73 27 20 6E 27 65 73   d'accès au client DNS.'%s' n'es
00001420  74 20 70 61 73 20 75 6E  65 20 61 64 72 65 73 73  65 20 49 50 20 76 61 6C  69 64 65 2E 00 49 6D 70  t pas une adresse IP valide..Imp
00001440  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 65 20 74 72 6F 75 76  65 72 20 6C 27 61 64 72  65 73 73 65 20 49 50 20  ossible de trouver l'adresse IP 
00001460  64 65 20 6C 27 68 93 74  65 20 27 25 73 27 2E 20  41 73 73 75 72 65 7A 2D  76 6F 75 73 20 71 75 65  de l'hôte '%s'. Assurez-vous que
00001480  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 68 93 74  65 20 65 73 74 20 63 6F  72 72 65 63 74 2E 20 53   le nom de l'hôte est correct. S
000014A0  69 6E 6F 6E 2C 20 65 6E  74 72 65 7A 20 6C 27 61  64 72 65 73 73 65 20 49  50 20 64 65 20 6C 27 68  inon, entrez l'adresse IP de l'h
000014C0  93 74 65 2E 00 27 25 73  27 20 6E 65 20 73 65 6D  62 6C 65 20 70 61 73 20  88 74 72 65 20 75 6E 20  ôte..'%s' ne semble pas être un 
000014E0  6E 6F 6D 20 64 65 20 64  6F 6D 61 69 6E 65 20 44  4E 53 20 76 61 6C 69 64  65 2E 00 27 25 73 27 20  nom de domaine DNS valide..'%s' 
00001500  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 75 6E 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 64 6F 6D 61  69 6E 65 20 4E 65 74 57  n'est pas un nom de domaine NetW
00001520  61 72 65 2F 49 50 20 76  61 6C 69 64 65 2E 20 4C  65 73 20 6E 6F 6D 73 20  64 65 20 64 6F 6D 61 69  are/IP valide. Les noms de domai
00001540  6E 65 20 44 4E 53 20 65  74 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 20 6F 6E 74  20 6C 61 20 6D 88 6D 65  ne DNS et NetWare/IP ont la même
00001560  20 73 79 6E 74 61 78 65  2E 00 27 25 73 27 20 6E  27 65 73 74 20 70 61 73  20 75 6E 65 20 65 6E 74   syntaxe..'%s' n'est pas une ent
00001580  72 82 65 20 76 61 6C 69  64 65 2E 20 55 6E 20 6E  6F 6D 20 44 4E 53 20 63  6F 6D 70 6C 65 74 20 64  rée valide. Un nom DNS complet d
000015A0  6F 69 74 20 88 74 72 65  20 73 70 82 63 69 66 69  82 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 64 27  oit être spécifié pour le nom d'
000015C0  68 93 74 65 20 64 75 20  44 53 53 20 70 72 69 6D  61 69 72 65 2E 00 56 6F  75 73 20 64 65 76 65 7A  hôte du DSS primaire..Vous devez
000015E0  20 73 70 82 63 69 66 69  65 72 20 75 6E 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 64 6F 6D  61 69 6E 65 20 4E 65 74   spécifier un nom de domaine Net
00001600  57 61 72 65 2F 49 50 20  70 6F 75 72 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 65 72 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  Ware/IP pour configurer un serve
00001620  75 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 2E 00 4C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  ur NetWare/IP..Les informations 
00001640  6E 82 63 65 73 73 61 69  72 65 73 20 85 20 6C 61  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 64  nécessaires à la configuration d
00001660  27 75 6E 20 44 53 53 20  70 72 69 6D 61 69 72 65  20 6E 27 6F 6E 74 20 70  61 73 20 82 74 82 20 73  'un DSS primaire n'ont pas été s
00001680  70 82 63 69 66 69 82 65  73 2E 00 4C 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 6E 82 63 65  pécifiées..Les informations néce
000016A0  73 73 61 69 72 65 73 20  85 20 6C 61 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 20  ssaires à la configuration d'un 
000016C0  44 53 53 20 73 65 63 6F  6E 64 61 69 72 65 20 6E  27 6F 6E 74 20 70 61 73  20 82 74 82 20 73 70 82  DSS secondaire n'ont pas été spé
000016E0  63 69 66 69 82 65 73 2E  00 44 6F 6D 61 69 6E 65  20 44 4E 53 20 3A 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  cifiées..Domaine DNS :          
00001700  20 20 20 20 20 20 20 25  2D 34 30 2E 34 30 73 00  45 64 69 74 65 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72         %-40.40s.Editer les infor
00001720  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  44 53 53 00 25 64 00 43  65 74 20 68 93 74 65 20  61 20 82 74 82 20 63 6F  mations DSS.%d.Cet hôte a été co
00001740  6E 66 69 67 75 72 82 20  65 6E 20 74 61 6E 74 20  71 75 65 20 44 53 53 20  25 73 20 70 6F 75 72 20  nfiguré en tant que DSS %s pour 
00001760  6C 65 20 64 6F 6D 61 69  6E 65 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 20 27 25  73 27 2E 20 50 6F 75 72  le domaine NetWare/IP '%s'. Pour
00001780  20 71 75 65 20 63 65 20  44 53 53 20 73 6F 69 74  20 76 69 73 69 62 6C 65  20 70 6F 75 72 20 54 4F   que ce DSS soit visible pour TO
000017A0  55 53 20 6C 65 73 20 63  6C 69 65 6E 74 73 20 65  74 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 4E 65 74 57 61  US les clients et serveurs NetWa
000017C0  72 65 2F 49 50 20 64 65  20 76 6F 74 72 65 20 72  82 73 65 61 75 2C 20 76  65 75 69 6C 6C 65 7A 20  re/IP de votre réseau, veuillez 
000017E0  76 6F 75 73 20 61 73 73  75 72 65 72 20 71 75 65  20 3A 00 50 72 69 6D 61  69 72 65 00 4C 65 20 6E  vous assurer que :.Primaire.Le n
00001800  6F 6D 20 64 75 20 64 6F  6D 61 69 6E 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  20 64 6F 69 74 20 88 74  om du domaine NetWare/IP doit êt
00001820  72 65 20 64 69 66 66 82  72 65 6E 74 20 64 75 20  6E 6F 6D 20 64 65 20 76  6F 74 72 65 20 64 6F 6D  re différent du nom de votre dom
00001840  61 69 6E 65 20 44 4E 53  2E 00 4C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 44 4E 53  aine DNS..La base de données DNS
00001860  20 64 75 20 64 6F 6D 61  69 6E 65 20 27 25 73 27  20 64 6F 69 74 20 63 6F  6E 74 65 6E 69 72 20 64   du domaine '%s' doit contenir d
00001880  65 73 20 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 73 70 82 63  69 66 69 61 6E 74 20 6C  es  enregistrements spécifiant l
000018A0  27 68 93 74 65 20 27 25  73 27 20 63 6F 6D 6D 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 64 65 20 6E 6F 6D 73  'hôte '%s' comme serveur de noms
000018C0  20 64 65 20 76 6F 74 72  65 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 2E 00 49 6C   de votre domaine NetWare/IP..Il
000018E0  20 73 65 6D 62 6C 65 20  71 75 65 20 6C 27 68 93  74 65 20 27 25 73 27 20  73 6F 69 74 20 64 82 6A   semble que l'hôte '%s' soit déj
00001900  85 20 75 6E 20 44 53 53  20 70 72 69 6D 61 69 72  65 20 70 6F 75 72 20 63  65 20 64 6F 6D 61 69 6E  à un DSS primaire pour ce domain
00001920  65 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 2E 20 56 6F  75 73 20 64 65 76 65 7A  20 61 76 6F 69 72 20 55  e NetWare/IP. Vous devez avoir U
00001940  4E 20 53 45 55 4C 20 44  53 53 20 70 72 69 6D 61  69 72 65 20 70 6F 75 72  20 75 6E 20 64 6F 6D 61  N SEUL DSS primaire pour un doma
00001960  69 6E 65 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2E 00  30 2E 2E 39 00 20 53 69  6E 6F 6E 2C 20 63 65 20  ine NetWare/IP..0..9. Sinon, ce 
00001980  44 53 53 20 73 65 72 61  20 76 69 73 69 62 6C 65  20 55 4E 49 51 55 45 4D  45 4E 54 20 70 6F 75 72  DSS sera visible UNIQUEMENT pour
000019A0  20 6C 65 73 20 63 6C 69  65 6E 74 73 20 65 74 20  73 65 72 76 65 75 72 73  20 4E 65 74 77 61 72 65   les clients et serveurs Netware
000019C0  2F 49 50 20 61 79 61 6E  74 20 73 70 82 63 69 66  69 82 73 20 6C 65 20 44  53 53 20 64 61 6E 73 20  /IP ayant spécifiés le DSS dans 
000019E0  6C 65 75 72 20 6C 69 73  74 65 20 64 65 20 44 53  53 20 70 72 82 66 82 72  82 73 2E 00 25 25 2D 25  leur liste de DSS préférés..%%-%
00001A00  64 2E 25 64 73 20 10 00  41 6E 6E 75 6C 65 72 20  6C 27 6F 70 82 72 61 74  69 6F 6E 20 00 53 65 63  d.%ds ►.Annuler l'opération .Sec
00001A20  6F 6E 64 61 69 72 65 00  41 64 72 65 73 73 65 73  20 49 50 20 6C 6F 63 61  6C 65 73 00 27 25 73 27  ondaire.Adresses IP locales.'%s'
00001A40  20 65 73 74 20 75 6E 20  6E 75 6D 82 72 6F 20 72  82 73 65 61 75 20 49 50  58 20 6E 6F 6E 20 76 61   est un numéro réseau IPX non va
00001A60  6C 69 64 65 2E 20 49 6C  20 64 6F 69 74 20 88 74  72 65 20 63 6F 6D 70 72  69 73 20 65 6E 74 72 65  lide. Il doit être compris entre
00001A80  20 31 20 65 74 20 46 46  46 46 46 46 46 46 2E 00  49 6E 74 65 72 76 61 6C  6C 65 20 64 65 20 73 79   1 et FFFFFFFF..Intervalle de sy
00001AA0  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 44 53 53 20 70 72  69 6D 61 69 72 65 20 65  nchronisation des DSS primaire e
00001AC0  74 20 73 65 63 6F 6E 64  61 69 72 65 20 3A 00 50  61 72 63 6F 75 72 69 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  t secondaire :.Parcourir la base
00001AE0  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 44 53 53 00  4C 65 20 44 53 53 20 6E  27 65 73 74 20 70 61 73   de données DSS.Le DSS n'est pas
00001B00  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 82 2E 00 43 6F 6E 73  75 6C 74 65 72 20 6C 65  73 20 65 6E 72 65 67 69   configuré..Consulter les enregi
00001B20  73 74 72 65 6D 65 6E 74  73 20 53 41 50 00 43 6F  6E 73 75 6C 74 65 72 20  6C 65 73 20 65 6E 72 65  strements SAP.Consulter les enre
00001B40  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 52 49 50 00  43 72 69 74 8A 72 65 20  64 27 61 66 66 69 63 68  gistrements RIP.Critère d'affich
00001B60  61 67 65 20 64 65 20 53  41 50 00 41 66 66 69 63  68 65 72 20 6C 65 73 20  65 6E 72 65 67 69 73 74  age de SAP.Afficher les enregist
00001B80  72 65 6D 65 6E 74 73 20  64 27 75 6E 20 74 79 70  65 20 64 65 20 53 41 50  20 64 6F 6E 6E 82 00 41  rements d'un type de SAP donné.A
00001BA0  66 66 69 63 68 65 72 20  6C 65 73 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 64 27 75 6E  fficher les enregistrements d'un
00001BC0  20 73 65 72 76 65 75 72  20 64 6F 6E 6E 82 00 41  66 66 69 63 68 65 72 20  74 6F 75 73 20 6C 65 73   serveur donné.Afficher tous les
00001BE0  20 65 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 6D 65 6E 74 73  00 43 72 69 74 8A 72 65  20 64 27 61 66 66 69 63   enregistrements.Critère d'affic
00001C00  68 61 67 65 20 64 65 20  52 49 50 00 41 66 66 69  63 68 65 72 20 6C 65 73  20 65 6E 72 65 67 69 73  hage de RIP.Afficher les enregis
00001C20  74 72 65 6D 65 6E 74 73  20 64 27 75 6E 20 72 82  73 65 61 75 20 49 50 58  20 64 6F 6E 6E 82 00 54  trements d'un réseau IPX donné.T
00001C40  79 70 65 2F 49 44 20 64  65 20 53 41 50 20 28 65  6E 20 68 65 78 61 2E 29  00 4E 6F 6D 20 64 75 20  ype/ID de SAP (en hexa.).Nom du 
00001C60  73 65 72 76 65 75 72 00  4E 75 6D 82 72 6F 20 72  82 73 65 61 75 20 49 50  58 20 28 65 6E 20 68 65  serveur.Numéro réseau IPX (en he
00001C80  78 61 2E 29 00 45 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  xa.).Enregistrer la base de donn
00001CA0  82 65 73 20 53 41 50 20  65 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 20 74 65 78 74 65  00 45 6E 72 65 67 69 73  ées SAP en fichier texte.Enregis
00001CC0  74 72 65 72 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  52 49 50 20 65 6E 20 66  trer la base de données RIP en f
00001CE0  69 63 68 69 65 72 20 74  65 78 74 65 00 43 68 65  6D 69 6E 20 64 27 61 63  63 8A 73 20 61 75 20 66  ichier texte.Chemin d'accès au f
00001D00  69 63 68 69 65 72 00 45  72 72 65 75 72 20 64 65  20 73 61 75 76 65 67 61  72 64 65 20 64 65 20 6C  ichier.Erreur de sauvegarde de l
00001D20  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  73 20 53 41 50 20 64 75  20 44 53 53 20 64 61 6E  a base de données SAP du DSS dan
00001D40  73 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 25 73 2E  00 4C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  s le fichier %s..La base de donn
00001D60  82 65 73 20 53 41 50 20  64 75 20 44 53 53 20 61  20 82 74 82 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 82 65  ées SAP du DSS a été enregistrée
00001D80  20 61 76 65 63 20 73 75  63 63 8A 73 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 25 73 2E   avec succès dans le fichier %s.
00001DA0  20 00 45 72 72 65 75 72  20 64 65 20 73 61 75 76  65 67 61 72 64 65 20 64  65 20 6C 61 20 62 61 73   .Erreur de sauvegarde de la bas
00001DC0  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 52 49 50  20 64 75 20 44 53 53 20  64 61 6E 73 20 6C 65 20  e de données RIP du DSS dans le 
00001DE0  66 69 63 68 69 65 72 20  25 73 2E 00 4C 61 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 20 52  fichier %s..La base de données R
00001E00  49 50 20 64 75 20 44 53  53 20 61 20 82 74 82 20  65 6E 72 65 67 69 73 74  72 82 65 20 61 76 65 63  IP du DSS a été enregistrée avec
00001E20  20 73 75 63 63 8A 73 20  64 61 6E 73 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  25 73 2E 00 45 72 72 65   succès dans le fichier %s..Erre
00001E40  75 72 20 64 65 20 63 61  70 74 75 72 65 20 64 27  75 6E 20 69 6E 73 74 61  6E 74 61 6E 82 20 64 65  ur de capture d'un instantané de
00001E60  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 53 41 50 20  64 75 20 44 53 53 2E 00   la base de données SAP du DSS..
00001E80  45 72 72 65 75 72 20 64  65 20 63 61 70 74 75 72  65 20 64 27 75 6E 20 69  6E 73 74 61 6E 74 61 6E  Erreur de capture d'un instantan
00001EA0  82 20 64 65 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  52 49 50 20 64 75 20 44  é de la base de données RIP du D
00001EC0  53 53 2E 00 45 72 72 65  75 72 20 64 65 20 72 82  63 75 70 82 72 61 74 69  6F 6E 20 64 27 65 6E 72  SS..Erreur de récupération d'enr
00001EE0  65 67 69 73 74 72 65 6D  65 6E 74 73 20 53 41 50  20 73 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 82 73 2E 00 45  egistrements SAP sélectionnés..E
00001F00  72 72 65 75 72 20 64 65  20 72 82 63 75 70 82 72  61 74 69 6F 6E 20 64 27  65 6E 72 65 67 69 73 74  rreur de récupération d'enregist
00001F20  72 65 6D 65 6E 74 73 20  52 49 50 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 82 73  2E 00 41 55 54 52 45 20  rements RIP sélectionnés..AUTRE 
00001F40  54 59 50 45 00 55 54 49  4C 49 53 41 54 45 55 52  00 47 52 4F 55 50 45 5F  55 54 49 4C 49 53 41 54  TYPE.UTILISATEUR.GROUPE_UTILISAT
00001F60  45 55 52 00 46 49 4C 45  20 44 27 41 54 54 45 4E  54 45 5F 44 27 49 4D 50  52 45 53 53 49 4F 4E 00  EUR.FILE D'ATTENTE_D'IMPRESSION.
00001F80  53 45 52 56 45 55 52 5F  44 45 5F 46 49 43 48 49  45 52 53 00 53 45 52 56  45 55 52 5F 44 45 5F 54  SERVEUR_DE_FICHIERS.SERVEUR_DE_T
00001FA0  52 41 56 41 55 58 00 50  41 53 53 45 52 45 4C 4C  45 00 53 45 52 56 45 55  52 5F 44 27 49 4D 50 52  RAVAUX.PASSERELLE.SERVEUR_D'IMPR
00001FC0  45 53 53 49 4F 4E 00 46  49 4C 45 20 44 27 41 54  54 45 4E 54 45 5F 44 27  41 52 43 48 49 56 41 47  ESSION.FILE D'ATTENTE_D'ARCHIVAG
00001FE0  45 00 53 45 52 56 45 55  52 20 44 27 41 52 43 48  49 56 41 47 45 00 46 49  4C 45 20 44 27 41 54 54  E.SERVEUR D'ARCHIVAGE.FILE D'ATT
00002000  45 4E 54 45 5F 54 52 41  56 41 55 58 00 41 44 4D  49 4E 49 53 54 52 41 54  49 4F 4E 00 53 45 52 56  ENTE_TRAVAUX.ADMINISTRATION.SERV
00002020  45 55 52 5F 50 4F 4E 54  5F 44 49 53 54 41 4E 54  00 53 45 52 56 45 55 52  5F 44 27 49 4D 50 52 45  EUR_PONT_DISTANT.SERVEUR_D'IMPRE
00002040  53 53 49 4F 4E 5F 44 27  41 4E 4E 4F 4E 43 45 00  53 45 52 56 45 55 52 5F  42 54 52 49 45 56 45 00  SSION_D'ANNONCE.SERVEUR_BTRIEVE.
00002060  4E 45 54 57 41 52 45 5F  53 51 4C 00 53 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 72  20 75 6E 20 74 79 70 65  NETWARE_SQL.Sélectionner un type
00002080  20 64 65 20 53 41 50 00  53 65 72 76 65 75 72 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20   de SAP.Serveur                 
000020A0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 49 44 20 53 41 50                            ID SAP
000020C0  20 20 53 6F 75 72 63 65  73 00 4E 6F 6D 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 3A 00 49 44 20 64 75    Sources.Nom du serveur :.ID du
000020E0  20 53 41 50 20 3A 00 41  64 72 65 73 73 65 20 49  50 58 20 3A 00 53 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74   SAP :.Adresse IPX :.Serveur Net
00002100  57 61 72 65 2F 49 50 20  64 27 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 3A  00 53 6F 75 73 2D 72 82  Ware/IP d'informations :.Sous-ré
00002120  73 65 61 75 20 64 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  64 27 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 3A  seau de serveur d'informations :
00002140  00 44 75 72 82 65 20 3A  00 4E 6F 6D 62 72 65 20  64 65 20 73 61 75 74 73  20 3A 00 44 53 53 20 72  .Durée :.Nombre de sauts :.DSS r
00002160  65 73 70 6F 6E 73 61 62  6C 65 20 3A 00 44 72 61  70 65 61 75 20 64 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  esponsable :.Drapeau de base de 
00002180  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  44 53 53 20 3A 00 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 82 74 61 69  données DSS :.Informations détai
000021A0  6C 6C 82 65 73 20 64 27  65 6E 72 65 67 69 73 74  72 65 6D 65 6E 74 20 53  41 50 00 4E 75 6D 82 72  llées d'enregistrement SAP.Numér
000021C0  6F 20 64 75 20 72 82 73  65 61 75 20 20 20 20 20  20 20 20 20 52 6F 75 74  65 73 20 63 6F 6E 6E 75  o du réseau         Routes connu
000021E0  65 73 00 4E 6F 6D 62 72  65 20 64 65 20 63 79 63  6C 65 73 20 64 27 68 6F  72 6C 6F 67 65 20 3A 00  es.Nombre de cycles d'horloge :.
00002200  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 64 82 74  61 69 6C 6C 82 65 73 20  64 27 65 6E 72 65 67 69  Informations détaillées d'enregi
00002220  73 74 72 65 6D 65 6E 74  20 52 49 50 00 4E 75 6D  82 72 6F 20 72 82 73 65  61 75 20 49 50 58 20 3A  strement RIP.Numéro réseau IPX :
00002240  00 63 65 20 44 53 53 00  41 6E 6E 6F 6E 63 65 75  72 73 20 53 41 50 00 41  6E 6E 6F 6E 63 65 75 72  .ce DSS.Annonceurs SAP.Annonceur
00002260  73 20 52 49 50 00 6D 6F  6E 20 65 6E 72 65 67 69  73 2E 00 52 49 50 20 3A  00 85 20 73 75 70 70 72  s RIP.mon enregis..RIP :.à suppr
00002280  69 6D 65 72 00 85 20 74  82 6C 82 63 68 61 72 67  65 72 00 53 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 6C 61 20  imer.à télécharger.Supprimer la 
000022A0  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 44 53  53 00 4C 61 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  configuration DSS.La configurati
000022C0  6F 6E 20 44 53 53 20 61  20 82 74 82 20 73 75 70  70 72 69 6D 82 65 20 61  76 65 63 20 73 75 63 63  on DSS a été supprimée avec succ
000022E0  8A 73 20 73 75 72 20 63  65 74 20 68 93 74 65 2E  20 56 65 75 69 6C 6C 65  7A 20 6D 6F 64 69 66 69  ès sur cet hôte. Veuillez modifi
00002300  65 72 20 76 6F 74 72 65  20 62 61 73 65 20 64 65  20 64 6F 6E 6E 82 65 73  20 44 4E 53 20 70 6F 75  er votre base de données DNS pou
00002320  72 20 72 65 66 6C 82 74  65 72 20 63 65 74 74 65  20 6D 6F 64 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 20 28 73  r refléter cette modification (s
00002340  75 70 70 72 69 6D 65 7A  20 6C 27 65 6E 72 65 67  69 73 74 72 65 6D 65 6E  74 20 4E 53 20 64 75 20  upprimez l'enregistrement NS du 
00002360  64 6F 6D 61 69 6E 65 20  4E 65 74 77 61 72 65 2F  49 50 20 70 6F 69 6E 74  61 6E 74 20 76 65 72 73  domaine Netware/IP pointant vers
00002380  20 63 65 74 20 68 93 74  65 29 2E 20 00 56 6F 75  73 20 88 74 65 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 70 6F   cet hôte). .Vous êtes sur le po
000023A0  69 6E 74 20 64 65 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 76 6F 74 72 65 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  int de supprimer votre configura
000023C0  74 69 6F 6E 20 64 75 20  44 53 53 20 70 72 69 6D  61 69 72 65 20 64 75 20  64 6F 6D 61 69 6E 65 20  tion du DSS primaire du domaine 
000023E0  4E 65 74 77 61 72 65 2F  49 50 2E 20 4E 6F 75 73  20 76 6F 75 73 20 63 6F  6E 73 65 69 6C 6C 6F 6E  Netware/IP. Nous vous conseillon
00002400  73 20 64 27 65 66 66 65  63 74 75 65 72 20 63 65  74 74 65 20 6F 70 82 72  61 74 69 6F 6E 20 73 65  s d'effectuer cette opération se
00002420  75 6C 65 6D 65 6E 74 20  61 70 72 8A 73 20 61 76  6F 69 72 20 61 72 72 88  74 82 20 74 6F 75 73 20  ulement après avoir arrêté tous 
00002440  6C 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 20  65 74 20 6C 65 73 20 44  les serveurs NetWare/IP et les D
00002460  53 53 20 73 65 63 6F 6E  64 61 69 72 65 73 20 64  65 20 76 6F 74 72 65 20  72 82 73 65 61 75 20 4E  SS secondaires de votre réseau N
00002480  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 2E 00 56 6F 75 73 20  88 74 65 73 20 73 75 72  20 6C 65 20 70 6F 69 6E  etWare/IP..Vous êtes sur le poin
000024A0  74 20 64 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 6C  61 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 61 74 69 6F 6E 20  t de supprimer la configuration 
000024C0  64 75 20 44 53 53 20 73  65 63 6F 6E 64 61 69 72  65 20 73 75 72 20 63 65  74 20 68 93 74 65 2E 20  du DSS secondaire sur cet hôte. 
000024E0  50 61 72 20 63 6F 6E 73  82 71 75 65 6E 74 2C 20  63 65 72 74 61 69 6E 73  20 73 65 72 76 65 75 72  Par conséquent, certains serveur
00002500  73 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 20 76 6F 6E  74 20 88 74 72 65 20 72  65 64 69 72 69 67 82 73  s NetWare/IP vont être redirigés
00002520  20 76 65 72 73 20 75 6E  20 44 53 53 20 64 65 20  6D 6F 69 6E 64 72 65 20  70 72 82 66 82 72 65 6E   vers un DSS de moindre préféren
00002540  63 65 2E 00 4C 65 20 4E  4C 4D 20 44 53 53 20 65  73 74 20 65 6E 20 63 6F  75 72 73 20 64 27 65 78  ce..Le NLM DSS est en cours d'ex
00002560  82 63 75 74 69 6F 6E 20  73 75 72 20 63 65 74 20  68 93 74 65 2E 20 49 6C  20 64 6F 69 74 20 88 74  écution sur cet hôte. Il doit êt
00002580  72 65 20 69 6E 74 65 72  72 6F 6D 70 75 20 61 76  61 6E 74 20 74 6F 75 74  20 61 75 74 72 65 20 74  re interrompu avant tout autre t
000025A0  72 61 69 74 65 6D 65 6E  74 2E 00 41 72 72 88 74  65 72 20 44 53 53 00 43  65 74 20 68 93 74 65 20  raitement..Arrêter DSS.Cet hôte 
000025C0  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 82 20 63 6F 6D 6D  65 20 73 65 72 76 65 75  n'est pas configuré comme serveu
000025E0  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 2E 00 53 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  6C 61 20 63 6F 6E 66 69  r NetWare/IP..Supprimer la confi
00002600  67 75 72 61 74 69 6F 6E  20 4E 65 74 77 61 72 65  2F 49 50 00 4C 61 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  guration Netware/IP.La configura
00002620  74 69 6F 6E 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 20 61 20 82 74 82  tion du serveur NetWare/IP a été
00002640  20 73 75 70 70 72 69 6D  82 65 20 64 65 20 63 65  74 20 68 93 74 65 20 61  76 65 63 20 73 75 63 63   supprimée de cet hôte avec succ
00002660  8A 73 2E 00 45 72 72 65  75 72 20 64 65 20 73 75  70 70 72 65 73 73 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  ès..Erreur de suppression de la 
00002680  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  configuration du serveur NetWare
000026A0  2F 49 50 2E 00 4C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 63 65  74 74 65 20 6F 70 74 69  /IP..L'utilisation de cette opti
000026C0  6F 6E 20 61 75 72 61 20  75 6E 65 20 69 6E 63 69  64 65 6E 63 65 20 73 75  72 20 6C 27 65 6E 73 65  on aura une incidence sur l'ense
000026E0  6D 62 6C 65 20 64 65 73  20 63 6C 69 65 6E 74 73  20 61 74 74 61 63 68 82  73 20 85 20 63 65 20 73  mble des clients attachés à ce s
00002700  65 72 76 65 75 72 2E 00  4C 65 20 4E 4C 4D 20 4E  57 49 50 20 65 73 74 20  65 6E 20 63 6F 75 72 73  erveur..Le NLM NWIP est en cours
00002720  20 64 27 65 78 82 63 75  74 69 6F 6E 20 73 75 72  20 63 65 74 20 68 93 74  65 2E 20 49 6C 20 64 6F   d'exécution sur cet hôte. Il do
00002740  69 74 20 88 74 72 65 20  69 6E 74 65 72 72 6F 6D  70 75 20 61 76 61 6E 74  20 74 6F 75 74 20 61 75  it être interrompu avant tout au
00002760  74 72 65 20 74 72 61 69  74 65 6D 65 6E 74 2E 00  41 72 72 88 74 65 72 20  4E 4C 4D 20 4E 57 49 50  tre traitement..Arrêter NLM NWIP
00002780  00 52 82 65 73 73 61 69  73 20 64 65 20 63 6F 6E  74 61 63 74 20 44 53 53  20 69 6E 69 74 69 61 6C  .Réessais de contact DSS initial
000027A0  20 3A 00 49 6E 74 65 72  76 61 6C 6C 65 20 64 65  20 72 82 65 73 73 61 69  20 3A 00 44 53 53 20 70   :.Intervalle de réessai :.DSS p
000027C0  72 82 66 82 72 82 73 20  3A 00 3C 63 6F 6E 73 75  6C 74 65 72 20 6C 65 20  66 6F 72 6D 75 6C 61 69  référés :.<consulter le formulai
000027E0  72 65 3E 00 3C 41 75 63  75 6E 28 65 29 3E 00 73  65 63 6F 6E 64 65 73 00  44 53 53 20 70 72 82 66  re>.<Aucun(e)>.secondes.DSS préf
00002800  82 72 82 73 20 28 68 93  74 65 2F 61 64 72 65 73  73 65 20 49 50 2F 72 82  73 65 61 75 29 00 44 53  érés (hôte/adresse IP/réseau).DS
00002820  53 20 70 72 82 66 82 72  82 20 25 64 20 3A 00 43  79 63 6C 65 73 20 64 27  68 6F 72 6C 6F 67 65 20  S préféré %d :.Cycles d'horloge 
00002840  65 6E 74 72 65 20 6E 6F  65 75 64 73 20 73 75 72  20 6C 65 20 6D 88 6D 65  20 73 6F 75 73 2D 72 82  entre noeuds sur le même sous-ré
00002860  73 65 61 75 20 49 50 20  3A 00 43 79 63 6C 65 73  20 64 27 68 6F 72 6C 6F  67 65 20 65 6E 74 72 65  seau IP :.Cycles d'horloge entre
00002880  20 6E 6F 65 75 64 73 20  73 75 72 20 6C 65 20 6D  88 6D 65 20 72 82 73 65  61 75 20 49 50 20 3A 00   noeuds sur le même réseau IP :.
000028A0  43 79 63 6C 65 73 20 64  27 68 6F 72 6C 6F 67 65  20 65 6E 74 72 65 20 6E  6F 65 75 64 73 20 73 75  Cycles d'horloge entre noeuds su
000028C0  72 20 64 69 66 66 82 72  65 6E 74 73 20 72 82 73  65 61 75 78 20 49 50 20  3A 00 50 65 72 73 6F 6E  r différents réseaux IP :.Person
000028E0  6E 61 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 69  65 6E 73 20 6C 65 6E 74  73 20 3A 00 41 64 72 65  nalisation de liens lents :.Adre
00002900  73 73 65 20 49 50 20 72  82 73 65 61 75 2F 68 93  74 65 00 56 61 6C 65 75  72 20 63 79 63 6C 65 20  sse IP réseau/hôte.Valeur cycle 
00002920  64 27 68 6F 72 6C 2E 00  41 63 63 8A 73 20 85 20  64 69 73 74 61 6E 63 65  20 76 69 61 20 6C 65 73  d'horl..Accès à distance via les
00002940  20 6C 69 65 6E 73 20 6C  65 6E 74 73 00 53 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 6C  61 20 63 6F 6E 66 69 67   liens lents.Supprimer la config
00002960  75 72 61 74 69 6F 6E 20  61 63 74 75 65 6C 6C 65  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 4E 65 74 57  uration actuelle du serveur NetW
00002980  61 72 65 2F 49 50 00 4E  57 49 50 41 44 4D 2E 48  4C 50 00 43 6F 6E 66 69  67 75 72 65 72 20 63 65  are/IP.NWIPADM.HLP.Configurer ce
000029A0  74 20 68 93 74 65 20 63  6F 6D 6D 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 00  t hôte comme serveur NetWare/IP.
000029C0  4E 65 20 70 61 73 20 75  74 69 6C 69 73 65 72 20  63 65 74 20 68 93 74 65  20 63 6F 6D 6D 65 20 73  Ne pas utiliser cet hôte comme s
000029E0  65 72 76 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 00 43 6F 6E 66 69 67  75 72 65 72 20 63 65 74  erveur NetWare/IP.Configurer cet
00002A00  20 68 93 74 65 20 63 6F  6D 6D 65 20 44 53 53 20  70 72 69 6D 61 69 72 65  00 43 6F 6E 66 69 67 75   hôte comme DSS primaire.Configu
00002A20  72 65 72 20 63 65 74 20  68 93 74 65 20 63 6F 6D  6D 65 20 44 53 53 20 73  65 63 6F 6E 64 61 69 72  rer cet hôte comme DSS secondair
00002A40  65 00 4E 65 20 70 61 73  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 63 65 74 20 68 93  74 65 20 63 6F 6D 6D 65  e.Ne pas utiliser cet hôte comme
00002A60  20 44 53 53 00 43 6F 6E  73 75 6C 74 65 7A 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E 82 65   DSS.Consultez la base de donnée
00002A80  73 20 53 41 50 20 65 74  20 52 49 50 20 64 65 20  44 53 53 00 3C 45 6E 74  72 82 65 3E 20 70 6F 75  s SAP et RIP de DSS.<Entrée> pou
00002AA0  72 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 72 20 75  6E 65 20 65 6E 74 72 82  65 2C 20 3C 45 43 48 41  r sélectionner une entrée, <ECHA
00002AC0  50 3E 20 70 72 20 72 65  74 6F 75 72 6E 65 72 20  61 75 20 70 72 82 63 82  64 65 6E 74 2E 00 43 6F  P> pr retourner au précédent..Co
00002AE0  6E 73 75 6C 74 65 7A 20  6C 65 73 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 53 41 50 20  nsultez les enregistrements SAP 
00002B00  64 61 6E 73 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  64 65 20 44 53 53 00 43  dans la base de données de DSS.C
00002B20  6F 6E 73 75 6C 74 65 7A  20 6C 65 73 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 6D  65 6E 74 73 20 52 49 50  onsultez les enregistrements RIP
00002B40  20 64 61 6E 73 20 6C 61  20 62 61 73 65 20 64 65  20 64 6F 6E 6E 82 65 73  20 64 65 20 44 53 53 00   dans la base de données de DSS.
00002B60  45 6E 72 65 67 69 73 74  72 65 72 20 6C 61 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 20 53  Enregistrer la base de données S
00002B80  41 50 20 64 65 20 44 53  53 20 65 6E 20 66 6F 72  6D 61 74 20 74 65 78 74  65 00 45 6E 72 65 67 69  AP de DSS en format texte.Enregi
00002BA0  73 74 72 65 72 20 6C 61  20 62 61 73 65 20 64 65  20 64 6F 6E 6E 82 65 73  20 52 49 50 20 64 65 20  strer la base de données RIP de 
00002BC0  44 53 53 20 65 6E 20 66  6F 72 6D 61 74 20 74 65  78 74 65 00 4F 62 74 65  6E 69 72 20 74 6F 75 73  DSS en format texte.Obtenir tous
00002BE0  20 6C 65 73 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 6D  65 6E 74 73 20 53 41 50  20 70 72 6F 76 65 6E 61   les enregistrements SAP provena
00002C00  6E 74 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  73 70 82 63 69 66 69 71  75 65 00 4F 62 74 65 6E  nt d'un serveur spécifique.Obten
00002C20  69 72 20 74 6F 75 73 20  6C 65 73 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 53 41 50 20  ir tous les enregistrements SAP 
00002C40  64 27 75 6E 20 74 79 70  65 20 64 65 20 53 41 50  20 73 70 82 63 69 66 69  71 75 65 00 4F 62 74 65  d'un type de SAP spécifique.Obte
00002C60  6E 69 72 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 6D  65 6E 74 73 20 53 41 50  nir tous les enregistrements SAP
00002C80  20 64 65 20 6C 61 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 20 64  65 20 44 53 53 00 4F 62   de la base de données de DSS.Ob
00002CA0  74 65 6E 69 72 20 74 6F  75 73 20 6C 65 73 20 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  65 6D 65 6E 74 73 20 52  tenir tous les enregistrements R
00002CC0  49 50 20 64 27 75 6E 20  72 82 73 65 61 75 20 49  50 58 20 64 6F 6E 6E 82  00 4F 62 74 65 6E 69 72  IP d'un réseau IPX donné.Obtenir
00002CE0  20 74 6F 75 73 20 6C 65  73 20 65 6E 72 65 67 69  73 74 72 65 6D 65 6E 74  73 20 52 49 50 20 64 65   tous les enregistrements RIP de
00002D00  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 64 65 20 44  53 53 00 41 42 43 44 45   la base de données de DSS.ABCDE
00002D20  46 47 48 49 4A 4B 4C 4D  4E 4F 50 51 52 53 54 55  56 57 58 59 5A 61 62 63  64 65 66 67 68 69 6A 6B  FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijk
00002D40  6C 6D 6E 6F 70 71 72 73  74 75 76 77 78 79 7A 30  31 32 33 34 35 36 37 38  39 5F 2D 2E 00 2E 00 2C  lmnopqrstuvwxyz0123456789_-....,
00002D60  3B 09 20 0A 00 20 00 30  31 32 33 34 35 36 37 38  39 2E 00 25 73 00 25 73  20 25 73 00 2E 0A 00 2C  ;○ ◙. .0123456789..%s.%s %s..◙.,
00002D80  00 25 6C 64 00 73 79 73  3A 65 74 63 2F 6E 77 69  70 70 72 69 6D 2E 64 62  00 73 79 73 3A 65 74 63  .%ld.sys:etc/nwipprim.db.sys:etc
00002DA0  2F 6E 77 69 70 73 65 63  2E 64 62 00 73 79 73 3A  65 74 63 2F 64 6E 73 2F  72 6F 6F 74 2E 64 62 00  /nwipsec.db.sys:etc/dns/root.db.
00002DC0  25 2D 34 38 73 20 30 78  25 30 34 78 20 20 20 25  34 64 00 30 78 25 30 34  78 00 25 30 32 78 00 30  %-48s 0x%04x   %4d.0x%04x.%02x.0
00002DE0  78 25 30 32 78 20 28 25  2D 33 38 73 29 00 25 2D  33 35 73 20 20 20 20 20  20 25 73 00 25 30 38 6C  x%02x (%-38s).%-35s      %s.%08l
00002E00  78 00 25 30 38 78 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 25 34 64 00 25  78 00 54 48 45 2D 4E 57  x.%08x             %4d.%x.THE-NW
00002E20  49 50 2D 47 55 52 55 00  51 75 69 74 74 65 72 20  6C 27 75 74 69 6C 2E 20  64 65 20 63 6F 6E 66 69  IP-GURU.Quitter l'util. de confi
00002E40  67 2E 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  00 53 59 53 3A 00 73 79  g. du serveur NetWare/IP.SYS:.sy
00002E60  73 3A 5C 73 79 73 74 65  6D 5C 6E 6C 73 5C 25 64  5C 25 73 00 73 79 73 3A  5C 73 79 73 74 65 6D 5C  s:\system\nls\%d\%s.sys:\system\
00002E80  00 43 6F 6E 73 6F 6C 65  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  .Console configuration NetWare/I
00002EA0  50 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 27 69  6E 69 74 69 6C 69 73 65  72 20 6C 27 61 69 64 65  P.Impossible d'initiliser l'aide
00002EC0  2E 20 4C 65 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 65 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 88 74 72 65 20  . Le programme ne peut pas être 
00002EE0  63 68 61 72 67 82 2E 00  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 20 32 2E 32 20 61  20 82 74 82 20 69 6E 73  chargé..NetWare/IP 2.2 a été ins
00002F00  74 61 6C 6C 82 2E 00 20  53 69 20 63 27 65 73 74  20 76 6F 74 72 65 20 31  65 72 20 73 65 72 76 2E  tallé.. Si c'est votre 1er serv.
00002F20  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 2C 20 71 75 69  74 74 65 7A 20 65 74 20  61 70 70 65 6C 65 7A 20   NetWare/IP, quittez et appelez 
00002F40  55 4E 49 43 4F 4E 20 70  6F 75 72 20 63 6F 6E 66  69 67 2E 20 75 6E 20 73  65 72 76 2E 20 44 4E 53  UNICON pour config. un serv. DNS
00002F60  2C 20 75 6E 20 73 65 72  76 2E 20 44 53 53 20 70  72 69 6D 61 69 72 65 20  65 74 20 75 6E 20 73 65  , un serv. DSS primaire et un se
00002F80  72 76 2E 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 2E 20  53 69 20 6C 65 20 4E 44  53 20 6E 27 65 73 74 20  rv. NetWare/IP. Si le NDS n'est 
00002FA0  70 61 73 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 82 20 65 74 20  71 75 65 20 63 65 20 6E  27 65 73 74 20 70 61 73  pas installé et que ce n'est pas
00002FC0  20 6C 65 20 31 65 72 20  73 65 72 76 2E 20 64 65  20 76 6F 74 72 65 20 72  82 73 65 61 75 2C 20 63   le 1er serv. de votre réseau, c
00002FE0  68 61 72 67 65 7A 20 6C  65 20 73 65 72 76 2E 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 20 6D 61 69 6E 74  hargez le serv. NetWare/IP maint
00003000  65 6E 61 6E 74 2E 00 53  69 20 6C 65 20 4E 44 53  20 65 73 74 20 64 82 6A  85 20 69 6E 73 74 61 6C  enant..Si le NDS est déjà instal
00003020  6C 82 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 71  75 69 74 74 65 72 20 65  74 20 61 70 70 65 6C 65  lé, vous devez quitter et appele
00003040  72 20 55 4E 49 43 4F 4E  20 70 6F 75 72 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 65 72  20 76 6F 73 20 73 65 72  r UNICON pour configurer vos ser
00003060  76 69 63 65 73 20 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  2E 20 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 46  vices NetWare/IP. Appuyez sur <F
00003080  31 3E 20 70 6F 75 72 20  70 6C 75 73 20 64 27 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 2E 00 41 76 65  1> pour plus d'informations..Ave
000030A0  72 74 69 73 73 65 6D 65  6E 74 20 21 20 4C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  rtissement ! Le serveur NetWare/
000030C0  49 50 20 6E 27 65 73 74  20 70 61 73 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 82 20 21  00 4C 65 20 73 65 72 76  IP n'est pas configuré !.Le serv
000030E0  65 75 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 20 6E  27 61 20 70 61 73 20 65  6E 63 6F 72 65 20 82 74  eur NetWare/IP n'a pas encore ét
00003100  82 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 82 2E 00 53 69 20  6C 65 20 4E 44 53 20 6E  27 65 73 74 20 70 61 73  é configuré..Si le NDS n'est pas
00003120  20 65 6E 63 6F 72 65 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 82  20 73 75 72 20 63 65 74  20 6F 72 64 69 6E 61 74   encore installé sur cet ordinat
00003140  65 75 72 2C 20 71 75 69  74 74 65 72 20 73 61 6E  73 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 65 72 20 65 74 20  eur, quitter sans configurer et 
00003160  63 68 61 72 67 65 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 20 70 65  charger le serveur NetWare/IP pe
00003180  75 74 20 6C 27 65 6D 70  88 63 68 65 72 20 64 27  61 63 63 82 64 65 72 20  61 75 78 20 72 65 73 73  ut l'empêcher d'accéder aux ress
000031A0  6F 75 72 63 65 73 20 64  75 20 72 82 73 65 61 75  2E 00 20 53 69 20 76 6F  75 73 20 6E 65 20 63 6F  ources du réseau.. Si vous ne co
000031C0  6E 66 69 67 2E 20 70 61  73 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 20  nfig. pas le serveur NetWare/IP 
000031E0  6D 61 69 6E 74 65 6E 61  6E 74 2C 20 76 6F 75 73  20 6E 65 20 70 6F 75 72  72 65 7A 20 70 65 75 74  maintenant, vous ne pourrez peut
00003200  2D 88 74 72 65 20 70 61  73 20 76 6F 75 73 20 6C  6F 67 75 65 72 20 85 20  55 4E 49 43 4F 4E 20 70  -être pas vous loguer à UNICON p
00003220  6F 75 72 20 6C 65 20 66  61 69 72 65 20 70 6C 75  73 20 74 61 72 64 2E 20  44 61 6E 73 20 63 65 20  our le faire plus tard. Dans ce 
00003240  63 61 73 2C 20 75 74 69  6C 69 73 65 7A 20 4E 57  49 50 43 46 47 20 70 6F  75 72 20 63 6F 6E 66 69  cas, utilisez NWIPCFG pour confi
00003260  67 2E 20 65 74 20 63 68  61 72 67 65 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  g. et charger le serveur NetWare
00003280  2F 49 50 2E 20 41 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 46 31 3E 20 70 6F  75 72 20 70 6C 75 73 20  /IP. Appuyez sur <F1> pour plus 
000032A0  64 27 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 2E 00  41 76 65 72 74 69 73 73  65 6D 65 6E 74 20 21 20  d'informations..Avertissement ! 
000032C0  4C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 20 6E 27  65 73 74 20 70 61 73 20  Le serveur NetWare/IP n'est pas 
000032E0  63 68 61 72 67 82 20 21  00 25 73 0A 25 73 25 73  0A 00 4C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  chargé !.%s◙%s%s◙.Le serveur Net
00003300  57 61 72 65 2F 49 50 20  61 20 82 74 82 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 82 20  6D 61 69 73 20 6E 27 65  Ware/IP a été configuré mais n'e
00003320  73 74 20 70 61 73 20 63  68 61 72 67 82 2E 00 20  53 69 20 6C 65 20 4E 44  53 20 6E 27 65 73 74 20  st pas chargé.. Si le NDS n'est 
00003340  70 61 73 20 65 6E 63 6F  72 65 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 82 20 73 75 72 20  63 65 74 20 6F 72 64 69  pas encore installé sur cet ordi
00003360  6E 61 74 65 75 72 2C 20  71 75 69 74 74 65 72 20  73 61 6E 73 20 63 68 61  72 67 65 72 20 6C 65 20  nateur, quitter sans charger le 
00003380  73 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 20 70 65 75 74 20  6C 27 65 6D 70 88 63 68  serveur NetWare/IP peut l'empêch
000033A0  65 72 20 64 27 61 63 63  82 64 65 72 20 61 75 78  20 72 65 73 73 6F 75 72  63 65 73 20 64 75 20 72  er d'accéder aux ressources du r
000033C0  82 73 65 61 75 2E 00 20  53 69 20 76 6F 75 73 20  6E 65 20 63 68 61 72 67  65 7A 20 70 61 73 20 6C  éseau.. Si vous ne chargez pas l
000033E0  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 20 6D 61 69  6E 74 65 6E 61 6E 74 2C  e serveur NetWare/IP maintenant,
00003400  20 76 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 72 72 65 7A  20 70 65 75 74 2D 88 74  72 65 20 70 61 73 20 76   vous ne pourrez peut-être pas v
00003420  6F 75 73 20 6C 6F 67 75  65 72 20 85 20 55 4E 49  43 4F 4E 20 70 6F 75 72  20 6C 65 20 66 61 69 72  ous loguer à UNICON pour le fair
00003440  65 20 70 6C 75 73 20 74  61 72 64 2E 20 44 61 6E  73 20 63 65 20 63 61 73  2C 20 75 74 69 6C 69 73  e plus tard. Dans ce cas, utilis
00003460  65 7A 20 4E 57 49 50 43  46 47 20 70 6F 75 72 20  63 6F 6E 66 69 67 2E 20  65 74 20 63 68 61 72 67  ez NWIPCFG pour config. et charg
00003480  65 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  2E 20 41 70 70 75 79 65  er le serveur NetWare/IP. Appuye
000034A0  7A 20 73 75 72 20 3C 46  31 3E 20 70 6F 75 72 20  70 6C 75 73 20 64 27 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  z sur <F1> pour plus d'informati
000034C0  6F 6E 73 2E 00 45 63 68  65 63 20 64 27 61 6C 6C  6F 63 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6D 82 6D 6F 69  ons..Echec d'allocation de mémoi
000034E0  72 65 2E 20 51 75 69 74  74 65 20 6C 65 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 65 2E  00 49 6E 66 6F 72 6D 61  re. Quitte le programme..Informa
00003500  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 6C 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  20 64 75 20 73 65 72 76  tions sur l'installation du serv
00003520  65 75 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2F 49 50 00 56  6F 75 6C 65 7A 2D 76 6F  75 73 20 63 6F 6E 66 69  eur NetWare/IP.Voulez-vous confi
00003540  67 75 72 65 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 20 3F 00 43 6F  gurer le serveur NetWare/IP ?.Co
00003560  6E 66 69 67 75 72 65 72  20 75 6E 20 63 6C 69 65  6E 74 20 64 65 20 44 4E  53 00 43 6F 6E 66 69 67  nfigurer un client de DNS.Config
00003580  75 72 65 72 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 6C 65 20 63 6C 69  urer les informations sur le cli
000035A0  65 6E 74 20 64 65 20 44  4E 53 00 44 82 6D 61 72  72 65 72 20 73 65 72 76  65 75 72 20 4E 65 74 57  ent de DNS.Démarrer serveur NetW
000035C0  61 72 65 2F 49 50 00 44  82 6D 61 72 72 65 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 4E 65 74 57 61  are/IP.Démarrer le serveur NetWa
000035E0  72 65 2F 49 50 00 4C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 20 65 73 74 20  re/IP.Le serveur NetWare/IP est 
00003600  64 82 6A 85 20 63 68 61  72 67 82 20 6F 75 20 65  73 74 20 65 6E 20 63 6F  75 72 73 20 64 65 20 63  déjà chargé ou est en cours de c
00003620  68 61 72 67 65 6D 65 6E  74 00 43 68 61 72 67 65  6D 65 6E 74 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  hargement.Chargement du serveur 
00003640  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 2E 20 56 65 75 69  6C 6C 65 7A 20 70 61 74  69 65 6E 74 65 72 2E 2E  NetWare/IP. Veuillez patienter..
00003660  2E 00 4C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 20  65 73 74 20 69 6E 69 74  ..Le serveur NetWare/IP est init
00003680  69 61 6C 69 73 82 20 65  74 20 6F 70 82 72 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 2E 20  00 4C 65 20 63 68 61 72  ialisé et opérationnel. .Le char
000036A0  67 65 6D 65 6E 74 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 2F 49 50 20 61 20 82  gement du serveur NetWare/IP a é
000036C0  63 68 6F 75 82 20 21 20  20 00 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  43 48 41 50 3E 20 70 6F  choué !  .Appuyez sur <ECHAP> po
000036E0  75 72 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 65 72 00 3C 63 6F  6E 66 69 67 75 72 82 20  65 74 20 63 68 61 72 67  ur continuer.<configuré et charg
00003700  82 3E 00 44 6F 6D 61 69  6E 65 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 20 3A 20  20 20 20 20 20 20 20 20  é>.Domaine NetWare/IP :         
00003720  20 25 2D 34 30 2E 34 30  73 00 4C 65 20 63 6C 69  65 6E 74 20 64 65 20 44  4E 53 20 6E 27 61 20 70   %-40.40s.Le client de DNS n'a p
00003740  61 73 20 82 74 82 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 82  2E 20 56 65 75 69 6C 6C  65 7A 20 64 27 61 62 6F  as été configuré. Veuillez d'abo
00003760  72 64 20 6C 65 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 65 72  2E 00 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  rd le configurer..Appuyez sur <E
00003780  63 68 61 70 3E 20 70 6F  75 72 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 65 72 20 6F 75 20  73 75 72 20 3C 46 31 3E  chap> pour continuer ou sur <F1>
000037A0  20 70 6F 75 72 20 70 6C  75 73 20 64 27 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 00 4E 6F 6D 20 64 75   pour plus d'informations.Nom du
000037C0  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 20 70 6F 75 72  20 6C 65 20 73 65 72 76   domaine NetWare/IP pour le serv
000037E0  65 75 72 20 61 63 74 75  65 6C 00 41 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 20  eur actuel.Appuyez sur <Entrée> 
00003800  70 6F 75 72 20 73 70 82  63 69 66 69 65 72 20 6C  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 64 65 20 44  pour spécifier les serveurs de D
00003820  53 53 20 70 72 6F 63 68  65 73 20 64 65 20 63 65  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 00 4E 6F 6D 2C 20 61  SS proches de ce serveur..Nom, a
00003840  64 72 65 73 73 65 20 49  50 2C 20 6F 75 20 61 64  72 65 73 73 65 20 64 65  20 73 6F 75 73 2D 72 82  dresse IP, ou adresse de sous-ré
00003860  73 65 61 75 20 64 75 20  70 72 65 6D 69 65 72 20  73 65 72 76 65 75 72 20  44 53 53 20 85 20 63 6F  seau du premier serveur DSS à co
00003880  6E 74 61 63 74 65 72 00  4E 6F 6D 2C 20 61 64 72  65 73 73 65 20 49 50 2C  20 6F 75 20 61 64 72 65  ntacter.Nom, adresse IP, ou adre
000038A0  73 73 65 20 64 65 20 73  6F 75 73 2D 72 82 73 65  61 75 20 64 75 20 73 65  63 6F 6E 64 20 73 65 72  sse de sous-réseau du second ser
000038C0  76 65 75 72 20 44 53 53  20 85 20 63 6F 6E 74 61  63 74 65 72 00 4E 6F 6D  2C 20 61 64 72 65 73 73  veur DSS à contacter.Nom, adress
000038E0  65 20 49 50 2C 20 6F 75  20 61 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 73 6F 75 73  2D 72 82 73 65 61 75 20  e IP, ou adresse de sous-réseau 
00003900  64 75 20 74 72 6F 69 73  69 8A 6D 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 44 53 53  20 85 20 63 6F 6E 74 61  du troisième serveur DSS à conta
00003920  63 74 65 72 00 4E 6F 6D  2C 20 61 64 72 65 73 73  65 20 49 50 2C 20 6F 75  20 61 64 72 65 73 73 65  cter.Nom, adresse IP, ou adresse
00003940  20 64 65 20 73 6F 75 73  2D 72 82 73 65 61 75 20  64 75 20 71 75 61 74 72  69 8A 6D 65 20 73 65 72   de sous-réseau du quatrième ser
00003960  76 65 75 72 20 44 53 53  20 85 20 63 6F 6E 74 61  63 74 65 72 00 4E 6F 6D  2C 20 61 64 72 65 73 73  veur DSS à contacter.Nom, adress
00003980  65 20 49 50 2C 20 6F 75  20 61 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 73 6F 75 73  2D 72 82 73 65 61 75 20  e IP, ou adresse de sous-réseau 
000039A0  64 75 20 63 69 6E 71 75  69 8A 6D 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 44 53 53  20 85 20 63 6F 6E 74 61  du cinquième serveur DSS à conta
000039C0  63 74 65 72 00 50 61 72  20 64 82 66 61 75 74 20  3A 20 31 20 72 82 65 73  73 61 69 20 20 20 49 6E  cter.Par défaut : 1 réessai   In
000039E0  74 65 72 76 61 6C 6C 65  20 3A 20 30 20 2D 20 35  30 20 72 82 65 73 73 61  69 73 00 50 61 72 20 64  tervalle : 0 - 50 réessais.Par d
00003A00  82 66 61 75 74 20 3A 20  31 30 20 73 65 63 6F 6E  64 65 73 20 20 52 65 67  69 73 74 72 65 20 3A 20  éfaut : 10 secondes  Registre : 
00003A20  35 20 2D 20 31 30 30 20  73 65 63 6F 6E 64 65 73  00 3C 45 6E 74 72 82 65  3E 20 70 72 20 73 70 82  5 - 100 secondes.<Entrée> pr spé
00003A40  63 69 66 69 65 72 20 63  79 63 6C 65 73 20 64 27  68 6F 72 6C 6F 67 65 20  70 61 72 20 64 82 66 61  cifier cycles d'horloge par défa
00003A60  75 74 20 85 20 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 70 72  20 6C 69 65 6E 73 20 6C  65 6E 74 73 2E 00 4E 6F  ut à utiliser pr liens lents..No
00003A80  6D 2C 20 61 64 72 65 73  73 65 20 49 50 20 6F 75  20 61 64 72 65 73 73 65  20 64 65 20 73 6F 75 73  m, adresse IP ou adresse de sous
00003AA0  2D 72 82 73 65 61 75 20  64 65 20 6C 27 68 93 74  65 20 85 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 00 4E 6F 6D  -réseau de l'hôte à distance.Nom
00003AC0  62 72 65 20 64 65 20 63  79 63 6C 65 73 20 64 27  68 6F 72 6C 6F 67 65 20  85 20 61 6A 6F 75 74 65  bre de cycles d'horloge à ajoute
00003AE0  72 20 61 75 78 20 72 6F  75 74 65 73 20 73 69 67  6E 61 6C 82 65 73 20 70  61 72 20 6C 27 68 93 74  r aux routes signalées par l'hôt
00003B00  65 20 85 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 00 41 63 74  69 76 65 72 20 6F 75 20  64 82 73 61 63 74 69 76  e à distance.Activer ou désactiv
00003B20  65 72 20 6C 61 20 70 61  73 73 65 72 65 6C 6C 65  20 64 65 20 72 82 61 63  68 65 6D 69 6E 65 6D 65  er la passerelle de réachemineme
00003B40  6E 74 00 41 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 6E 74 72 82 65 3E 20  70 6F 75 72 20 73 82 6C  nt.Appuyez sur <Entrée> pour sél
00003B60  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  72 20 6C 27 61 64 72 65  73 73 65 20 49 50 20 70  61 72 20 64 82 66 61 75  ectionner l'adresse IP par défau
00003B80  74 20 64 75 20 73 65 72  76 65 75 72 2E 00 4E 6F  6D 20 64 75 20 64 6F 6D  61 69 6E 65 20 64 65 20  t du serveur..Nom du domaine de 
00003BA0  44 4E 53 20 64 75 20 73  65 72 76 65 75 72 20 61  63 74 75 65 6C 00 41 64  72 65 73 73 65 20 49 50  DNS du serveur actuel.Adresse IP
00003BC0  20 64 75 20 70 72 65 6D  69 65 72 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 44 4E 53 00   du premier serveur de noms DNS.
00003BE0  41 64 72 65 73 73 65 20  49 50 20 64 75 20 64 65  75 78 69 8A 6D 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 64  Adresse IP du deuxième serveur d
00003C00  65 20 6E 6F 6D 73 20 44  4E 53 00 41 64 72 65 73  73 65 20 49 50 20 64 75  20 74 72 6F 69 73 69 8A  e noms DNS.Adresse IP du troisiè
00003C20  6D 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 64 65 20 6E 6F  6D 73 20 44 4E 53 00 50  6F 75 72 20 61 63 68 65  me serveur de noms DNS.Pour ache
00003C40  76 65 72 20 6C 27 69 6E  69 74 69 61 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 2C  ver l'initialisation NetWare/IP,
00003C60  20 76 6F 75 73 20 64 65  76 65 7A 20 76 6F 75 73  20 6C 6F 67 75 65 72 20  85 20 6C 27 61 69 64 65   vous devez vous loguer à l'aide
00003C80  20 64 65 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  27 61 64 6D 69 6E 27 2E   de l'objet utilisateur 'admin'.
00003CA0  20 53 69 20 6C 65 20 4E  44 53 20 6E 27 65 73 74  20 70 61 73 20 65 6E 63  6F 72 65 20 69 6E 73 74   Si le NDS n'est pas encore inst
00003CC0  61 6C 6C 82 20 73 75 72  20 63 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2C 20 61 70 70  75 79 65 7A 20 73 75 72  allé sur ce serveur, appuyez sur
00003CE0  20 3C 45 63 68 61 70 3E  20 70 6F 75 72 20 71 75  69 74 74 65 72 20 63 65  74 20 82 63 72 61 6E 20   <Echap> pour quitter cet écran 
00003D00  65 74 20 73 75 69 76 65  7A 20 6C 65 73 20 69 6E  73 74 72 75 63 74 69 6F  6E 73 20 64 75 20 66 69  et suivez les instructions du fi
00003D20  63 68 69 65 72 20 52 45  41 44 4D 45 2E 54 58 54  20 70 6F 75 72 20 72 82  61 6C 69 73 65 72 20 63  chier README.TXT pour réaliser c
00003D40  65 74 74 65 20 6F 70 82  72 61 74 69 6F 6E 20 75  6C 74 82 72 69 65 75 72  65 6D 65 6E 74 2E 00 4C  ette opération ultérieurement..L
00003D60  27 75 74 69 6C 69 74 61  69 72 65 20 64 65 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 4E 65 74  'utilitaire de configuration Net
00003D80  57 61 72 65 2F 49 50 20  61 20 64 82 74 65 63 74  82 20 71 75 65 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  Ware/IP a détecté que le serveur
00003DA0  20 4E 65 74 57 61 72 65  2F 49 50 20 65 73 74 20  64 82 6A 85 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 82 20 73   NetWare/IP est déjà configuré s
00003DC0  75 72 20 63 65 74 20 6F  72 64 69 6E 61 74 65 75  72 2E 00 20 41 76 61 6E  74 20 64 65 20 6C 61 6E  ur cet ordinateur.. Avant de lan
00003DE0  63 65 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 2F 49  50 2C 20 76 82 72 69 66  cer le serveur NetWare/IP, vérif
00003E00  69 65 7A 20 71 75 65 20  6C 65 73 20 73 65 72 76  2E 20 44 4E 53 20 65 74  20 44 53 53 20 74 6F 75  iez que les serv. DNS et DSS tou
00003E20  72 6E 65 6E 74 2E 20 53  69 20 63 65 20 6E 27 65  73 74 20 70 61 73 20 6C  65 20 63 61 73 20 64 75  rnent. Si ce n'est pas le cas du
00003E40  20 73 65 72 76 65 75 72  20 44 53 53 20 65 74 20  71 75 27 69 6C 20 65 78  69 73 74 65 20 64 82 6A   serveur DSS et qu'il existe déj
00003E60  85 20 75 6E 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 65 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 73 75  à un fichier de configuration su
00003E80  72 20 76 6F 74 72 65 20  73 65 72 76 2E 2C 20 6C  65 20 73 65 72 76 2E 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  r votre serv., le serv. NetWare/
00003EA0  49 50 20 73 65 72 61 20  63 68 61 72 67 82 20 61  76 65 63 20 6C 61 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  IP sera chargé avec la configura
00003EC0  74 69 6F 6E 20 70 72 82  63 82 64 65 6E 74 65 2E  20 00 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 46  tion précédente. .Appuyez sur <F
00003EE0  31 3E 20 70 6F 75 72 20  70 6C 75 73 20 64 27 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 2E 00 43 6F 6E  1> pour plus d'informations..Con
00003F00  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 2F 49 50  figuration du serveur NetWare/IP
00003F20  20 64 82 74 65 63 74 82  65 00 43 6F 6E 66 69 67  75 72 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 73 65 72 76 65   détectée.Configuration du serve
00003F40  75 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 20 64 82  74 65 63 74 82 65 20 85  20 70 61 72 74 69 72 20  ur NetWare/IP détectée à partir 
00003F60  64 75 20 72 82 73 65 61  75 2E 00 4C 61 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 63 6F 6E 63  du réseau..La configuration conc
00003F80  65 72 6E 65 20 6C 65 20  64 6F 6D 61 69 6E 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 2F  49 50 20 00 55 74 69 6C  erne le domaine NetWare/IP .Util
00003FA0  69 73 65 72 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 4E 65 74 57 61  72 65 2F 49 50 00 49 6E  iser configuration NetWare/IP.In
00003FC0  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 20 21 20 43 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 64 75 20 73 65 72  formation ! Configuration du ser
00003FE0  76 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 20  64 82 74 65 63 74 82 65  00 43 6F 6E 66 69 67 75  veur NetWare/IP détectée.Configu
00004000  72 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 72 82 73 6F 6C 75  74 69 6F 6E 20 44 4E 53  20 64 82 74 65 63 74 82  ration de résolution DNS détecté
00004020  65 20 85 20 70 61 72 74  69 72 20 64 75 20 72 82  73 65 61 75 00 4C 61 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  e à partir du réseau.La configur
00004040  61 74 69 6F 6E 20 63 6F  6E 63 65 72 6E 65 20 6C  65 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 64 65 20 72 82 73  ation concerne le domaine de rés
00004060  6F 6C 75 74 69 6F 6E 20  44 4E 53 20 00 55 74 69  6C 69 73 65 7A 20 6C 61  20 63 6F 6E 66 69 67 75  olution DNS .Utilisez la configu
00004080  72 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 72 82 73 6F 6C 75  74 69 6F 6E 20 44 4E 53  00 49 6E 66 6F 72 6D 61  ration de résolution DNS.Informa
000040A0  74 69 6F 6E 20 21 20 43  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  72 82 73 6F 6C 75 74 69  tion ! Configuration de résoluti
000040C0  6F 6E 20 44 4E 53 20 64  82 74 65 63 74 82 65 00  43 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 64 75  on DNS détectée.Configuration du
000040E0  20 44 53 53 20 73 65 63  6F 6E 64 61 69 72 65 20  64 82 74 65 63 74 82 65  20 85 20 70 61 72 74 69   DSS secondaire détectée à parti
00004100  72 20 64 75 20 72 82 73  65 61 75 2E 00 55 74 69  6C 69 73 65 72 20 6C 61  20 63 6F 6E 66 69 67 75  r du réseau..Utiliser la configu
00004120  72 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 44 53 53 20 73 65  63 6F 6E 64 61 69 72 65  00 49 6E 66 6F 72 6D 61  ration du DSS secondaire.Informa
00004140  74 69 6F 6E 20 21 20 43  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  44 53 53 20 73 65 63 6F  tion ! Configuration du DSS seco
00004160  6E 64 61 69 72 65 20 64  82 74 65 63 74 82 65 00  52 82 73 65 61 75 78 20  49 50 58 20 73 75 70 70  ndaire détectée.Réseaux IPX supp
00004180  6C 82 6D 65 6E 74 61 69  72 65 73 20 64 82 74 65  63 74 82 73 20 21 00 4E  57 49 50 43 46 47 20 61  lémentaires détectés !.NWIPCFG a
000041A0  20 64 82 74 65 63 74 82  20 71 75 65 20 63 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  65 73 74 20 6C 69 82 20   détecté que ce serveur est lié 
000041C0  85 20 75 6E 20 6F 75 20  70 6C 75 73 69 65 75 72  73 20 72 82 73 65 61 75  78 20 49 50 58 20 65 74  à un ou plusieurs réseaux IPX et
000041E0  20 71 75 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 2F 49 50 20  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 63 6F 6E 66 69 67   que NetWare/IP n'est pas config
00004200  75 72 82 20 63 6F 6D 6D  65 20 70 61 73 73 65 72  65 6C 6C 65 20 64 65 20  72 82 61 63 68 65 6D 69  uré comme passerelle de réachemi
00004220  6E 65 6D 65 6E 74 2E 20  41 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 3C 46 31 3E  20 70 6F 75 72 20 70 6C  nement. Appuyez sur <F1> pour pl
00004240  75 73 20 64 27 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 2E 00 4E 57 49 50 43  46 47 20 61 20 64 82 74  us d'informations..NWIPCFG a dét
00004260  65 63 74 82 20 71 75 65  20 49 50 58 52 54 52 2E  4E 4C 4D 20 65 73 74 20  63 68 61 72 67 82 20 65  ecté que IPXRTR.NLM est chargé e
00004280  74 20 71 75 65 20 6C 27  6F 70 74 69 6F 6E 20 52  82 61 63 68 65 6D 69 6E  65 72 20 69 6E 66 6F 73  t que l'option Réacheminer infos
000042A0  20 49 50 58 20 76 65 72  73 20 44 53 53 20 65 73  74 20 72 82 67 6C 82 65  20 73 75 72 20 4F 75 69   IPX vers DSS est réglée sur Oui
000042C0  2E 20 50 6F 75 72 20 73  27 61 73 73 75 72 65 72  20 71 75 65 20 6C 65 20  72 6F 75 74 61 67 65 20  . Pour s'assurer que le routage 
000042E0  65 73 74 20 61 63 74 69  76 82 2C 20 76 82 72 69  66 69 65 7A 20 71 75 65  20 49 50 58 52 54 52 2E  est activé, vérifiez que IPXRTR.
00004300  4E 4C 4D 20 6E 27 65 73  74 20 70 61 73 20 63 68  61 72 67 82 20 61 76 65  63 20 72 6F 75 74 61 67  NLM n'est pas chargé avec routag
00004320  65 20 72 82 67 6C 82 20  73 75 72 20 41 55 43 55  4E 20 64 61 6E 73 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  e réglé sur AUCUN dans le fichie
00004340  72 20 41 55 54 4F 45 58  45 43 2E 4E 43 46 2E 00  49 50 58 52 54 52 2E 4E  4C 4D 20 65 73 74 20 63  r AUTOEXEC.NCF..IPXRTR.NLM est c
00004360  68 61 72 67 82 20 21 00  44 82 70 61 73 73 65 6D  65 6E 74 20 64 65 20 74  70 73 20 64 27 61 74 74  hargé !.Dépassement de tps d'att
00004380  65 6E 74 65 20 70 6F 75  72 20 6C 65 63 74 75 72  65 2F 82 63 72 69 74 75  72 65 20 4E 57 49 50 20  ente pour lecture/écriture NWIP 
000043A0  3A 00 50 61 72 20 64 82  66 61 75 74 20 3A 20 31  35 20 73 65 63 6F 6E 64  65 73 20 20 20 20 52 65  :.Par défaut : 15 secondes    Re
000043C0  67 69 73 74 72 65 20 3A  20 35 2D 35 30 30 20 73  65 63 6F 6E 64 65 73 00                           gistre : 5-500 secondes.