==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 73 6E  6D 70 2E 6E 6C 6D 20 33  NetWare Message File: snmp.nlm 3
00000020  2E 30 35 2C 20 54 72 61  6E 20 30 0A 1A 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  .05, Tran 0◙→...................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 06 00 00 00 57 00  00 00 00 00 00 00 5C 01  00 00 9F 01 00 00 F2 01  .....→☺...♠...W.......\☺..ƒ☺..≥☺
00000080  00 00 1D 02 00 00 4D 02  00 00 79 02 00 00 AB 02  00 00 CB 02 00 00 14 03  00 00 63 03 00 00 88 03  ..↔☻..M☻..y☻..½☻..╦☻..¶♥..c♥..ê♥
000000A0  00 00 C0 03 00 00 F8 03  00 00 41 04 00 00 88 04  00 00 CD 04 00 00 13 05  00 00 43 05 00 00 6A 05  ..└♥..°♥..A♦..ê♦..═♦..‼♣..C♣..j♣
000000C0  00 00 A7 05 00 00 E0 05  00 00 15 06 00 00 40 06  00 00 69 06 00 00 81 06  00 00 BB 06 00 00 E8 06  ..º♣..α♣..§♠..@♠..i♠..ü♠..╗♠..Φ♠
000000E0  00 00 24 07 00 00 62 07  00 00 B5 07 00 00 0F 08  00 00 47 08 00 00 88 08  00 00 E3 08 00 00 0A 09  ..$•..b•..╡•..☼◘..G◘..ê◘..π◘..◙○
00000100  00 00 42 09 00 00 64 09  00 00 AC 09 00 00 E0 09  00 00 0B 0A 00 00 29 0A  00 00 65 0A 00 00 A1 0A  ..B○..d○..¼○..α○..♂◙..)◙..e◙..í◙
00000120  00 00 C5 0A 00 00 F6 0A  00 00 16 0B 00 00 3A 0B  00 00 58 0B 00 00 6C 0B  00 00 82 0B 00 00 89 0B  ..┼◙..÷◙..▬♂..:♂..X♂..l♂..é♂..ë♂
00000140  00 00 9A 0B 00 00 A0 0B  00 00 AF 0B 00 00 BF 0B  00 00 D7 0B 00 00 F7 0B  00 00 0B 0C 00 00 24 0C  ..Ü♂..á♂..»♂..┐♂..╫♂..≈♂..♂♀..$♀
00000160  00 00 3D 0C 00 00 57 0C  00 00 87 0C 00 00 BF 0C  00 00 EF 0C 00 00 16 0D  00 00 51 0D 00 00 65 0D  ..=♀..W♀..ç♀..┐♀..∩♀..▬♪..Q♪..e♪
00000180  00 00 7D 0D 00 00 B1 0D  00 00 CF 0D 00 00 02 0E  00 00 2C 0E 00 00 65 0E  00 00 7F 0E 00 00 B3 0E  ..}♪..▒♪..╧♪..☻♫..,♫..e♫..⌂♫..│♫
000001A0  00 00 F2 0E 00 00 1C 0F  00 00 44 0F 00 00 78 0F  00 00 A5 0F 00 00 E5 0F  00 00 2A 10 00 00 66 10  ..≥♫..∟☼..D☼..x☼..Ñ☼..σ☼..*►..f►
000001C0  00 00 DF 10 00 00 30 11  00 00 8B 11 00 00 D6 11  00 00 0D 53 4E 4D 50 20  3A 20 27 25 73 27 20 6E  ..▀►..0◄..ï◄..╓◄..♪SNMP : '%s' n
000001E0  27 65 73 74 20 70 61 73  20 72 65 63 6F 6E 6E 75  20 65 6E 20 74 61 6E 74  20 71 75 27 61 66 66 69  'est pas reconnu en tant qu'affi
00000200  72 6D 61 74 69 66 20 6F  75 20 6E 82 67 61 74 69  66 2E 0D 0A 00 0D 53 4E  4D 50 20 3A 20 20 20 20  rmatif ou négatif.♪◙.♪SNMP :    
00000220  76 65 75 69 6C 6C 65 7A  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 27 4F 75 69 27 20  6F 75 20 22 4E 6F 6E 27  veuillez utiliser 'Oui' ou "Non'
00000240  20 63 6F 6D 6D 65 20 61  72 67 75 6D 65 6E 74 20  70 6F 75 72 20 6C 65 20  70 61 72 61 6D 8A 74 72   comme argument pour le paramètr
00000260  65 20 25 73 2E 0D 0A 00  0D 53 4E 4D 50 20 3A 20  69 67 6E 6F 72 65 20 6C  65 20 70 61 72 61 6D 8A  e %s.♪◙.♪SNMP : ignore le paramè
00000280  74 72 65 20 61 6D 62 69  67 75 20 27 25 73 27 2E  0D 0A 00 0D 53 4E 4D 50  20 3A 20 69 67 6E 6F 72  tre ambigu '%s'.♪◙.♪SNMP : ignor
000002A0  65 20 6C 65 20 70 61 72  61 6D 8A 74 72 65 20 6E  6F 6E 20 72 65 63 6F 6E  6E 75 20 27 25 73 27 2E  e le paramètre non reconnu '%s'.
000002C0  0D 0A 00 0D 53 4E 4D 50  20 3A 20 20 27 25 73 27  20 65 73 74 20 75 6E 20  70 61 72 61 6D 8A 74 72  ♪◙.♪SNMP :  '%s' est un paramètr
000002E0  65 20 65 6E 20 64 6F 75  62 6C 65 2E 0D 0A 00 0D  53 4E 4D 50 20 3A 20 20  20 73 75 62 73 74 69 74  e en double.♪◙.♪SNMP :   substit
00000300  75 65 72 20 6C 65 20 70  61 72 61 6D 8A 74 72 65  20 70 72 82 63 82 64 65  6E 74 20 25 73 2E 0D 0A  uer le paramètre précédent %s.♪◙
00000320  00 0D 53 4E 4D 50 20 3A  20 6C 27 61 67 65 6E 74  20 73 65 72 61 20 76 65  72 62 6F 73 65 2E 0D 0A  .♪SNMP : l'agent sera verbose.♪◙
00000340  00 0D 53 4E 4D 50 20 3A  20 61 76 65 72 74 69 72  61 20 6C 65 20 6D 61 6E  61 67 65 72 20 53 4E 4D  .♪SNMP : avertira le manager SNM
00000360  50 20 64 65 20 63 68 61  71 75 65 20 72 65 71 75  88 74 65 20 53 4E 4D 50  20 6E 6F 6E 20 61 75 74  P de chaque requête SNMP non aut
00000380  6F 72 69 73 82 65 2E 0D  0A 00 0D 53 4E 4D 50 20  3A 20 6E 27 61 76 65 72  74 69 72 61 20 70 61 73  orisée.♪◙.♪SNMP : n'avertira pas
000003A0  20 6C 65 20 6D 61 6E 61  67 65 72 20 53 4E 4D 50  20 64 65 20 63 68 61 71  75 65 20 72 65 71 75 88   le manager SNMP de chaque requê
000003C0  74 65 20 53 4E 4D 50 20  6E 6F 6E 20 61 75 74 6F  72 69 73 82 65 2E 0D 0A  00 49 6D 70 6F 73 73 69  te SNMP non autorisée.♪◙.Impossi
000003E0  62 6C 65 20 64 27 65 6E  76 6F 79 65 72 20 75 6E  65 20 72 82 70 6F 6E 73  65 20 49 50 58 00 0D 53  ble d'envoyer une réponse IPX.♪S
00000400  4E 4D 50 20 3A 20 69 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 65 20 63 6F 6D 70  72 65 6E 64 72 65 20 6C  NMP : impossible de comprendre l
00000420  61 20 63 69 62 6C 65 20  49 50 58 20 3A 20 27 25  73 27 2E 0D 0A 00 0D 53  4E 4D 50 20 3A 20 25 73  a cible IPX : '%s'.♪◙.♪SNMP : %s
00000440  3A 20 6E 75 6D 82 72 6F  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 54 4C 49 20 28 68  6F 72 73 20 72 65 67 69  : numéro d'erreur TLI (hors regi
00000460  73 74 72 65 29 20 3A 20  25 64 2E 0D 0A 00 0D 53  4E 4D 50 20 3A 20 82 63  68 65 63 20 64 27 65 6E  stre) : %d.♪◙.♪SNMP : échec d'en
00000480  72 65 67 69 73 74 72 65  6D 65 6E 74 20 64 65 20  6C 61 20 63 69 62 6C 65  20 64 65 20 74 72 61 70  registrement de la cible de trap
000004A0  70 65 20 25 73 2E 20 52  65 6E 76 6F 79 82 20 3A  20 25 64 2E 0D 0A 00 0D  53 4E 4D 50 20 3A 20 6C  pe %s. Renvoyé : %d.♪◙.♪SNMP : l
000004C0  65 20 72 82 63 65 70 74  65 75 72 20 64 65 20 74  72 61 70 70 65 73 20 49  50 58 20 60 60 25 73 27  e récepteur de trappes IPX ``%s'
000004E0  27 20 6E 65 20 72 65 63  65 76 72 61 20 70 61 73  20 64 65 20 70 69 8A 67  65 73 2E 0D 0A 00 0D 53  ' ne recevra pas de pièges.♪◙.♪S
00000500  4E 4D 50 20 3A 20 61 75  63 75 6E 65 20 82 74 69  71 75 65 74 74 65 20 64  65 20 72 65 73 73 6F 75  NMP : aucune étiquette de ressou
00000520  72 63 65 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 20 70  6F 75 72 20 6C 65 73 20  74 72 61 70 70 65 73 2E  rce disponible pour les trappes.
00000540  0D 0A 00 0D 53 4E 4D 50  20 3A 20 82 63 68 65 63  20 64 27 65 6E 72 65 67  69 73 74 72 65 6D 65 6E  ♪◙.♪SNMP : échec d'enregistremen
00000560  74 20 64 75 20 67 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 20 74 72 61  70 70 65 73 20 49 50 58  t du gestionnaire de trappes IPX
00000580  20 3A 20 25 64 2E 0D 0A  00 49 6D 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 64 27 6F 75  76 72 69 72 20 6C 65 20   : %d.♪◙.Impossible d'ouvrir le 
000005A0  70 82 72 69 70 68 82 72  69 71 75 65 20 73 74 72  65 61 6D 73 20 49 50 58  00 49 6D 70 6F 73 73 69  périphérique streams IPX.Impossi
000005C0  62 6C 65 20 64 27 6F 62  74 65 6E 69 72 20 75 6E  20 74 61 6D 70 6F 6E 20  73 74 72 65 61 6D 73 00  ble d'obtenir un tampon streams.
000005E0  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 27 82 74 61  62 6C 69 72 20 6C 61 20  6C 69 61 69 73 6F 6E 20  Impossible d'établir la liaison 
00000600  61 76 65 63 20 6C 65 20  73 6F 63 6B 65 74 20 49  50 58 20 70 6F 75 72 20  53 4E 4D 50 00 0D 53 4E  avec le socket IPX pour SNMP.♪SN
00000620  4D 50 20 3A 20 69 6D 70  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 65 20 74 72 6F 75 76  65 72 20 75 6E 20 73 6F  MP : impossible de trouver un so
00000640  63 6B 65 74 20 49 50 58  20 70 6F 75 72 20 53 4E  4D 50 2E 0D 0A 00 0D 53  4E 4D 50 20 3A 20 75 6E  cket IPX pour SNMP.♪◙.♪SNMP : un
00000660  20 61 75 74 72 65 20 4E  4C 4D 20 70 72 65 6E 64  20 65 6E 20 63 68 61 72  67 65 20 53 4E 4D 50 20   autre NLM prend en charge SNMP 
00000680  73 75 72 20 49 50 58 2E  0D 0A 00 41 75 63 75 6E  20 74 61 6D 70 6F 6E 20  64 65 20 72 82 63 65 70  sur IPX.♪◙.Aucun tampon de récep
000006A0  74 69 6F 6E 20 73 74 72  65 61 6D 73 20 70 6F 75  72 20 49 50 58 00 41 75  63 75 6E 20 74 61 6D 70  tion streams pour IPX.Aucun tamp
000006C0  6F 6E 20 64 65 20 72 82  70 6F 6E 73 65 20 73 74  72 65 61 6D 73 20 70 6F  75 72 20 49 50 58 00 45  on de réponse streams pour IPX.E
000006E0  72 72 65 75 72 20 64 65  20 72 82 63 65 70 74 69  6F 6E 20 49 50 58 00 0D  53 4E 4D 50 20 3A 20 6C  rreur de réception IPX.♪SNMP : l
00000700  61 20 70 72 69 73 65 20  65 6E 20 63 68 61 72 67  65 20 64 65 20 53 4E 4D  50 20 73 75 72 20 49 50  a prise en charge de SNMP sur IP
00000720  58 20 65 73 74 20 61 72  72 88 74 82 65 2E 0D 0A  00 0D 53 4E 4D 50 20 3A  20 82 63 68 65 63 20 64  X est arrêtée.♪◙.♪SNMP : échec d
00000740  27 69 6E 69 74 69 61 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 61 67 65  6E 74 2E 0D 0A 00 0D 53  'initialisation de l'agent.♪◙.♪S
00000760  4E 4D 50 20 3A 20 6D 82  6D 6F 69 72 65 20 69 6E  73 75 66 66 69 73 61 6E  74 65 20 70 6F 75 72 20  NMP : mémoire insuffisante pour 
00000780  75 6E 65 20 72 65 73 73  6F 75 72 63 65 20 63 72  69 74 69 71 75 65 2E 0D  0A 00 0D 53 4E 4D 50 20  une ressource critique.♪◙.♪SNMP 
000007A0  3A 20 6C 27 61 67 65 6E  74 20 6E 65 20 70 6F 75  72 72 61 20 70 61 73 20  67 82 72 65 72 20 6C 65  : l'agent ne pourra pas gérer le
000007C0  20 74 72 61 66 69 63 20  53 4E 4D 50 20 73 75 72  20 49 50 58 2E 0D 0A 00  0D 53 4E 4D 50 20 3A 20   trafic SNMP sur IPX.♪◙.♪SNMP : 
000007E0  69 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 74 72  6F 75 76 65 72 20 64 65  73 20 72 65 73 73 6F 75  impossible de trouver des ressou
00000800  72 63 65 73 20 70 6F 75  72 20 61 73 73 75 72 65  72 20 6C 65 20 73 75 69  76 69 20 64 65 73 20 4D  rces pour assurer le suivi des M
00000820  49 42 20 53 4E 4D 50 2E  0D 0A 00 0D 53 4E 4D 50  20 3A 20 69 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 65  IB SNMP.♪◙.♪SNMP : impossible de
00000840  20 74 72 6F 75 76 65 72  20 64 65 73 20 72 65 73  73 6F 75 72 63 65 73 20  70 6F 75 72 20 65 6E 72   trouver des ressources pour enr
00000860  65 67 69 73 74 72 65 72  20 64 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 53 4E 4D 50  20 73 74 61 6E 64 61 72  egistrer des objets SNMP standar
00000880  64 2E 0D 0A 00 0D 53 4E  4D 50 20 3A 20 20 20 6C  27 61 63 74 69 76 69 74  82 20 53 4E 4D 50 20 63  d.♪◙.♪SNMP :   l'activité SNMP c
000008A0  6F 6E 74 69 6E 75 65 72  61 20 73 61 6E 73 20 63  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 2E 0D 0A 00 0D 53 4E  ontinuera sans ces objets.♪◙.♪SN
000008C0  4D 50 20 3A 20 6C 27 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  65 6D 65 6E 74 20 64 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  MP : l'enregistrement des objets
000008E0  20 53 4E 4D 50 20 73 74  61 6E 64 61 72 64 20 61  20 82 63 68 6F 75 82 3A  20 25 64 0D 0A 00 0D 53   SNMP standard a échoué: %d♪◙.♪S
00000900  4E 4D 50 20 3A 20 69 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 65 20 74 72 6F 75  76 65 72 20 64 65 73 20  NMP : impossible de trouver des 
00000920  72 65 73 73 6F 75 72 63  65 73 20 70 6F 75 72 20  72 65 63 68 65 72 63 68  65 72 20 20 67 65 73 74  ressources pour rechercher  gest
00000940  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  73 20 64 65 73 20 74 72  61 70 70 65 73 2E 0D 0A  00 0D 53 4E 4D 50 20 3A  ionnaires des trappes.♪◙.♪SNMP :
00000960  20 25 73 20 65 73 74 20  6D 61 69 6E 74 65 6E 61  6E 74 20 64 82 73 61 63  74 69 76 82 2E 0D 0A 00   %s est maintenant désactivé.♪◙.
00000980  0D 53 4E 4D 50 20 3A 20  25 73 20 61 63 63 65 70  74 65 20 6D 61 69 6E 74  65 6E 61 6E 74 20 74 6F  ♪SNMP : %s accepte maintenant to
000009A0  75 74 20 6E 6F 6D 20 64  65 20 63 6F 6D 6D 75 6E  61 75 74 82 2E 0D 0A 00  0D 53 4E 4D 50 20 3A 20  ut nom de communauté.♪◙.♪SNMP : 
000009C0  25 73 20 65 73 74 20 6D  61 69 6E 74 65 6E 61 6E  74 20 27 25 73 27 2E 0D  0A 00 0D 53 4E 4D 50 20  %s est maintenant '%s'.♪◙.♪SNMP 
000009E0  3A 20 73 75 70 70 6F 73  65 20 71 75 65 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 69 6E 64 69 71 75 82  : suppose que le serveur indiqué
00000A00  20 65 73 74 20 61 63 74  75 65 6C 6C 65 6D 65 6E  74 20 68 6F 72 73 20 73  65 72 76 69 63 65 2E 0D   est actuellement hors service.♪
00000A20  0A 00 0D 53 4E 4D 50 20  3A 20 65 6E 76 6F 69 20  64 65 73 20 74 72 61 70  70 65 73 20 53 4E 4D 50  ◙.♪SNMP : envoi des trappes SNMP
00000A40  20 85 20 6C 27 61 64 72  65 73 73 65 20 49 50 58  20 25 73 0D 0A 00 0D 53  4E 4D 50 20 3A 20 65 6E   à l'adresse IPX %s♪◙.♪SNMP : en
00000A60  76 6F 69 20 64 65 73 20  74 72 61 70 70 65 73 20  53 4E 4D 50 20 85 20 25  73 20 28 25 73 29 0D 0A  voi des trappes SNMP à %s (%s)♪◙
00000A80  00 41 64 72 65 73 73 65  20 49 50 58 20 70 61 73  20 65 6E 63 6F 72 65 20  63 6F 6E 6E 75 65 00 0D  .Adresse IPX pas encore connue.♪
00000AA0  53 4E 4D 50 20 3A 20 65  6E 76 6F 69 20 64 65 73  20 74 72 61 70 70 65 73  20 85 20 25 73 20 85 20  SNMP : envoi des trappes à %s à 
00000AC0  73 6F 6E 20 73 6F 63 6B  65 74 20 49 50 58 20 25  64 20 28 30 78 25 78 29  0D 0A 00 0D 53 59 53 49  son socket IPX %d (0x%x)♪◙.♪SYSI
00000AE0  4E 49 54 20 3A 20 6D 82  6D 6F 69 72 65 20 69 6E  73 75 66 66 69 73 61 6E  74 65 20 70 6F 75 72 20  NIT : mémoire insuffisante pour 
00000B00  72 65 74 65 6E 69 72 20  6C 61 20 63 6F 6D 6D 61  6E 64 65 2E 0D 0A 00 0D  53 59 53 49 4E 49 54 20  retenir la commande.♪◙.♪SYSINIT 
00000B20  3A 20 6C 61 20 6C 69 67  6E 65 20 82 74 61 69 74  20 60 60 25 73 27 27 2E  0D 0A 00 0D 53 59 53 49  : la ligne était ``%s''.♪◙.♪SYSI
00000B40  4E 49 54 20 3A 20 63 6F  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 74 72 6F 6E  71 75 82 65 20 85 20 63  NIT : configuration tronquée à c
00000B60  65 20 6E 69 76 65 61 75  2E 0D 0A 00 0D 53 59 53  49 4E 49 54 3A 20 54 72  6F 75 62 6C 65 20 6F 70  e niveau.♪◙.♪SYSINIT: Trouble op
00000B80  65 6E 69 6E 67 20 25 73  2E 0D 0A 00 0D 53 59 53  49 4E 49 54 20 3A 20 70  72 6F 62 6C 8A 6D 65 20  ening %s.♪◙.♪SYSINIT : problème 
00000BA0  70 6F 75 72 20 6C 69 72  65 20 25 73 2E 0D 0A 00  4E 65 74 77 6F 72 6B 20  49 6E 69 74 69 61 6C 69  pour lire %s.♪◙.Network Initiali
00000BC0  7A 61 74 69 6F 6E 20 44  69 61 6C 6F 67 00 63 6F  6D 6D 61 6E 64 65 20 69  6E 63 6F 72 72 65 63 74  zation Dialog.commande incorrect
00000BE0  65 00 70 61 72 61 6D 8A  74 72 65 73 20 69 6E 63  6F 72 72 65 63 74 73 00  61 6E 6E 75 6C 82 00 65  e.paramètres incorrects.annulé.e
00000C00  6E 74 72 82 65 20 65 6E  20 64 6F 75 62 6C 65 00  82 63 68 65 63 00 82 6C  82 6D 65 6E 74 20 61 62  ntrée en double.échec.élément ab
00000C20  73 65 6E 74 00 70 6C 75  73 20 64 27 82 6C 82 6D  65 6E 74 73 00 61 75 63  75 6E 20 70 69 6C 6F 74  sent.plus d'éléments.aucun pilot
00000C40  65 20 64 65 20 63 65 20  74 79 70 65 00 61 75 63  75 6E 20 69 64 65 6E 74  69 66 69 63 61 74 65 75  e de ce type.aucun identificateu
00000C60  72 20 64 65 20 63 65 20  74 79 70 65 00 72 65 73  73 6F 75 72 63 65 73 20  82 70 75 69 73 82 65 73  r de ce type.ressources épuisées
00000C80  00 64 82 70 61 73 73 65  6D 65 6E 74 20 65 6E 20  72 82 63 65 70 74 69 6F  6E 00 64 61 6E 73 20 6C  .dépassement en réception.dans l
00000CA0  61 20 73 65 63 74 69 6F  6E 20 63 72 69 74 69 71  75 65 00 63 6F 64 65 20  64 27 65 72 72 65 75 72  a section critique.code d'erreur
00000CC0  20 4F 44 49 20 69 6E 63  6F 6E 6E 75 00 0D 53 59  53 49 4E 49 54 20 3A 20  82 74 61 62 6C 69 74 20   ODI inconnu.♪SYSINIT : établit 
00000CE0  6C 61 20 6C 69 61 69 73  6F 6E 20 65 6E 74 72 65  20 25 73 20 65 74 20 25  73 2E 0D 0A 00 0D 53 59  la liaison entre %s et %s.♪◙.♪SY
00000D00  53 49 4E 49 54 20 3A 20  69 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 74 72  6F 75 76 65 72 20 6C 65  SINIT : impossible de trouver le
00000D20  20 70 72 6F 74 6F 63 6F  6C 65 20 25 73 3A 20 25  73 2E 0D 0A 00 0D 53 59  53 49 4E 49 54 20 3A 20   protocole %s: %s.♪◙.♪SYSINIT : 
00000D40  69 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 74 72  6F 75 76 65 72 20 6C 61  20 63 61 72 74 65 20 25  impossible de trouver la carte %
00000D60  73 2E 0D 0A 00 0D 53 59  53 49 4E 49 54 20 3A 20  82 63 68 65 63 20 64 65  20 6C 61 20 6C 69 61 69  s.♪◙.♪SYSINIT : échec de la liai
00000D80  73 6F 6E 20 3A 20 25 73  2E 0D 0A 00 0D 25 73 20  3A 20 64 69 66 66 69 63  69 6C 65 20 64 27 6F 75  son : %s.♪◙.♪%s : difficile d'ou
00000DA0  76 72 69 72 20 6C 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  64 65 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  vrir le fichier de configuration
00000DC0  20 25 73 2E 0D 0A 00 54  65 72 6D 69 6E 82 20 61  76 65 63 20 73 75 63 63  8A 73 00 4F 70 82 72 61   %s.♪◙.Terminé avec succès.Opéra
00000DE0  74 69 6F 6E 20 6E 6F 6E  20 73 75 70 70 6F 72 74  82 65 00 4F 70 82 72 61  74 69 6F 6E 20 69 6E 74  tion non supportée.Opération int
00000E00  65 72 64 69 74 65 20 64  27 75 6E 20 70 6F 69 6E  74 20 64 65 20 76 75 65  20 61 64 6D 69 6E 69 73  erdite d'un point de vue adminis
00000E20  74 72 61 74 69 66 00 4C  65 20 63 68 65 6D 69 6E  20 64 82 70 61 73 73 65  20 6C 65 73 20 6C 69 6D  tratif.Le chemin dépasse les lim
00000E40  69 74 65 73 00 41 75 63  75 6E 65 20 6D 82 6D 6F  69 72 65 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 20 70  ites.Aucune mémoire disponible p
00000E60  6F 75 72 20 6C 27 6F 70  82 72 61 74 69 6F 6E 20  72 65 71 75 69 73 65 00  4C 65 20 63 68 65 6D 69  our l'opération requise.Le chemi
00000E80  6E 20 69 6E 64 69 71 75  82 20 6E 27 65 73 74 20  70 61 73 20 75 6E 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  n indiqué n'est pas un répertoir
00000EA0  65 00 4E 45 54 49 4E 46  4F 2E 43 46 47 20 6E 27  65 73 74 20 70 61 73 20  70 72 82 73 65 6E 74 20  e.NETINFO.CFG n'est pas présent 
00000EC0  64 61 6E 73 20 6C 65 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 69 6E 64 69 71  75 82 00 43 6F 64 65 20  dans le répertoire indiqué.Code 
00000EE0  64 27 65 72 72 65 75 72  20 6E 6F 6E 20 72 65 63  6F 6E 6E 75 00 0D 53 4E  4D 50 20 3A 20 6E 27 61  d'erreur non reconnu.♪SNMP : n'a
00000F00  20 70 61 73 20 70 75 20  64 82 66 69 6E 69 72 20  6C 61 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E   pas pu définir la configuration
00000F20  20 85 20 25 73 2E 0D 0A  00 0D 53 4E 4D 50 20 3A  20 6C 27 65 6D 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 20 64   à %s.♪◙.♪SNMP : l'emplacement d
00000F40  65 20 6C 61 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 61 74 69  6F 6E 20 65 73 74 20 6D  61 69 6E 74 65 6E 61 6E  e la configuration est maintenan
00000F60  74 20 25 73 2E 0D 0A 00  0D 53 59 53 49 4E 49 54  20 3A 20 65 6E 20 74 72  61 69 6E 20 64 65 20 64  t %s.♪◙.♪SYSINIT : en train de d
00000F80  82 6C 69 65 72 20 25 73  20 64 65 20 25 73 2E 0D  0A 00 49 6E 69 74 69 61  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  élier %s de %s.♪◙.Initialisation
00000FA0  20 64 75 20 73 79 73 74  8A 6D 65 20 64 82 6A 85  20 65 6E 20 63 6F 75 72  73 00 50 72 6F 62 6C 8A   du système déjà en cours.Problè
00000FC0  6D 65 20 70 6F 75 72 20  63 6F 6D 6D 65 6E 63 65  72 20 6C 27 69 6E 69 74  69 61 6C 69 73 61 74 69  me pour commencer l'initialisati
00000FE0  6F 6E 20 64 75 20 73 79  73 74 8A 6D 65 00 0D 53  4E 4D 50 20 3A 20 82 63  68 65 63 20 64 65 20 6C  on du système.♪SNMP : échec de l
00001000  61 20 72 65 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 53 4E 4D 50 20 3A  0D 0A 00 0D 53 4E 4D 50  a reconfiguration SNMP :♪◙.♪SNMP
00001020  20 3A 20 6E 27 61 20 70  61 73 20 70 75 20 6F 62  74 65 6E 69 72 20 64 65  73 20 72 65 73 73 6F 75   : n'a pas pu obtenir des ressou
00001040  72 63 65 73 20 70 6F 75  72 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 65 72 20 25 73 2E  0D 0A 00 0D 53 4E 4D 50  rces pour configurer %s.♪◙.♪SNMP
00001060  20 3A 20 6C 27 61 67 65  6E 74 20 6E 65 20 70 6F  75 72 72 61 20 70 61 73  20 67 82 72 65 72 20 53   : l'agent ne pourra pas gérer S
00001080  4E 4D 50 20 61 75 20 64  65 73 73 75 73 20 64 75  20 74 72 61 66 66 69 63  20 4E 43 50 2E 0D 0A 00  NMP au dessus du traffic NCP.♪◙.
000010A0  0D 53 4E 4D 50 20 3A 20  6E 27 61 20 70 61 73 20  70 75 20 65 6E 72 65 67  69 73 74 72 65 72 20 6C  ♪SNMP : n'a pas pu enregistrer l
000010C0  27 49 44 20 64 27 65 78  74 65 6E 73 69 6F 6E 20  4E 43 50 20 53 4E 4D 50  2E 0D 0A 00 0D 53 4E 4D  'ID d'extension NCP SNMP.♪◙.♪SNM
000010E0  50 20 3A 20 65 6E 76 69  72 6F 6E 6E 65 6D 65 6E  74 20 64 27 65 78 82 63  75 74 69 6F 6E 20 6E 6F  P : environnement d'exécution no
00001100  6E 20 73 75 70 70 6F 72  74 82 2E 0D 0A 53 4E 4D  50 20 3A 20 63 65 74 20  4E 4C 4D 20 64 6F 69 74  n supporté.♪◙SNMP : cet NLM doit
00001120  20 88 74 72 65 20 63 68  61 72 67 82 20 73 6F 75  73 20 44 4F 53 2C 20 57  69 6E 64 6F 77 73 20 33   être chargé sous DOS, Windows 3
00001140  2E 78 2C 20 6F 75 20 57  69 6E 64 6F 77 73 20 39  35 2E 0D 0A 00 0D 53 4E  4D 50 20 3A 20 65 6E 72  .x, ou Windows 95.♪◙.♪SNMP : enr
00001160  65 67 69 73 74 72 65 6D  65 6E 74 20 64 65 20 6C  61 20 74 72 61 70 70 65  20 61 20 82 63 68 6F 75  egistrement de la trappe a échou
00001180  82 20 85 20 63 61 75 73  65 20 64 27 75 6E 20 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  65 6D 65 6E 74 20 64 6F  é à cause d'un enregistrement do
000011A0  75 62 6C 65 2E 00 0D 53  4E 4D 50 20 3A 20 69 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 27 6F 62 74 65 6E  uble..♪SNMP : impossible d'obten
000011C0  69 72 20 6C 65 73 20 72  65 73 73 6F 75 72 63 65  73 20 64 65 20 6C 27 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  ir les ressources de l'enregistr
000011E0  65 6D 65 6E 74 20 64 65  73 20 72 82 63 65 70 74  65 75 72 73 20 64 65 20  74 72 61 70 70 65 73 2E  ement des récepteurs de trappes.
00001200  00 0D 53 4E 4D 50 20 3A  20 69 6D 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 64 65 20 6D  65 74 74 72 65 20 85 20  .♪SNMP : impossible de mettre à 
00001220  6A 6F 75 72 20 6C 65 20  4D 49 42 20 73 79 73 74  8A 6D 65 20 61 75 20 73  74 6F 63 6B 61 67 65 20  jour le MIB système au stockage 
00001240  70 65 72 6D 61 6E 65 6E  74 0D 0A 00 0D 53 4E 4D  50 20 3A 20 6C 65 73 20  63 6F 6D 6D 61 6E 64 65  permanent♪◙.♪SNMP : les commande
00001260  73 20 73 65 74 20 73 75  72 20 53 79 73 74 65 6D  20 4D 49 42 20 72 69 73  71 75 65 6E 74 20 64 65  s set sur System MIB risquent de
00001280  20 6E 65 20 70 61 73 20  88 74 72 65 20 70 65 72  6D 61 6E 65 6E 74 65 73  2E 0D 0A 00               ne pas être permanentes.♪◙.