Metropoli BBS
VIEWER: icmd.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 69 63  6D 64 2E 6E 6C 6D 20 32  NetWare Message File: icmd.nlm 2
00000020  2E 30 38 2C 20 54 72 61  6E 20 31 2E 30 0A 1A 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  .08, Tran 1.0.................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 07 00 00 00 C9 00  00 00 00 00 00 00 24 03  00 00 38 03 00 00 40 03  ..................$..8..@
00000080  00 00 48 03 00 00 B6 03  00 00 BF 03 00 00 C6 03  00 00 CB 03 00 00 C6 03  00 00 E3 03 00 00 27 04  ..H............π..'
000000A0  00 00 71 04 00 00 3F 05  00 00 26 06 00 00 75 06  00 00 E1 06 00 00 2A 07  00 00 1C 08 00 00 22 08  ..q..?..&..u..ß..*...."
000000C0  00 00 28 08 00 00 2F 08  00 00 36 08 00 00 45 08  00 00 48 08 00 00 55 08  00 00 55 08 00 00 63 08  ..(../..6..E..H..U..U..c
000000E0  00 00 45 08 00 00 AC 08  00 00 B1 08 00 00 01 09  00 00 24 03 00 00 1C 09  00 00 6B 09 00 00 72 09  ..E..¼......$....k..r
00000100  00 00 BC 09 00 00 02 0A  00 00 0D 0A 00 00 15 0A  00 00 66 0A 00 00 B9 0A  00 00 C0 0A 00 00 CD 0A  ........§..f......
00000120  00 00 D9 0A 00 00 E1 0A  00 00 E7 0A 00 00 ED 0A  00 00 17 0B 00 00 36 0B  00 00 5C 0B 00 00 8B 0B  ....ß..τ..φ....6..\..ï
00000140  00 00 9E 0B 00 00 F6 0B  00 00 00 0C 00 00 89 0C  00 00 9F 0D 00 00 AC 08  00 00 55 08 00 00 A8 0D  ....÷.....ë..ƒ..¼..U..¿
00000160  00 00 45 08 00 00 AC 08  00 00 B2 0D 00 00 BD 0D  00 00 C6 0D 00 00 0D 0E  00 00 0D 0E 00 00 27 0E  ..E..¼............'
00000180  00 00 2A 0E 00 00 2F 0E  00 00 33 0E 00 00 3A 0E  00 00 27 0E 00 00 52 0E  00 00 27 0E 00 00 5A 0E  ..*../..3..:..'..R..'..Z
000001A0  00 00 5F 0E 00 00 62 0E  00 00 27 0E 00 00 0D 0E  00 00 69 0E 00 00 71 0E  00 00 74 0E 00 00 76 0E  .._..b..'....i..q..t..v
000001C0  00 00 55 08 00 00 27 0E  00 00 7E 0E 00 00 89 0E  00 00 A9 0E 00 00 1A 0F  00 00 9B 0F 00 00 27 0E  ..U..'..~..ë......¢..'
000001E0  00 00 D3 0F 00 00 DD 0F  00 00 EB 0F 00 00 62 10  00 00 E9 10 00 00 F8 10  00 00 FE 10 00 00 F8 10  ......δ..b..Θ..°....°
00000200  00 00 0A 11 00 00 15 11  00 00 1A 11 00 00 1A 11  00 00 1A 11 00 00 1A 11  00 00 35 11 00 00 AD 11  ....§..........5..¡
00000220  00 00 5F 12 00 00 AC 12  00 00 E5 12 00 00 26 13  00 00 6E 13 00 00 AB 13  00 00 11 14 00 00 57 14  .._..¼..σ..&..n..½....W
00000240  00 00 64 14 00 00 27 0E  00 00 55 08 00 00 74 14  00 00 74 14 00 00 78 14  00 00 AA 14 00 00 0F 15  ..d..'..U..t..t..x..¬..§
00000260  00 00 89 0E 00 00 81 15  00 00 17 0B 00 00 B3 15  00 00 E2 15 00 00 8B 0B  00 00 FE 15 00 00 1A 16  ..ë..ü§....§..Γ§..ï..§..
00000280  00 00 89 0E 00 00 4A 17  00 00 52 17 00 00 5B 17  00 00 70 17 00 00 89 0E  00 00 22 08 00 00 28 08  ..ë..J..R..[..p..ë.."..(
000002A0  00 00 75 17 00 00 55 08  00 00 45 08 00 00 AC 08  00 00 27 0E 00 00 83 17  00 00 27 0E 00 00 95 17  ..u..U..E..¼..'..â..'..ò
000002C0  00 00 27 0E 00 00 A1 17  00 00 27 0E 00 00 AF 17  00 00 27 0E 00 00 C1 17  00 00 27 0E 00 00 D3 17  ..'..í..'..»..'....'..
000002E0  00 00 E1 17 00 00 EC 17  00 00 F9 17 00 00 04 18  00 00 0F 18 00 00 22 18  00 00 38 18 00 00 43 18  ..ß.........."..8..C
00000300  00 00 55 18 00 00 6B 18  00 00 78 18 00 00 85 18  00 00 93 18 00 00 A2 18  00 00 AE 18 00 00 BD 18  ..U..k..x..à..ô..ó..«..
00000320  00 00 27 0E 00 00 27 0E  00 00 CC 18 00 00 27 0E  00 00 55 08 00 00 D0 18  00 00 CC 18 00 00 27 0E  ..'..'....'..U......'
00000340  00 00 55 08 00 00 27 0E  00 00 27 0E 00 00 27 0E  00 00 27 0E 00 00 27 0E  00 00 27 0E 00 00 D5 18  ..U..'..'..'..'..'..'..
00000360  00 00 DA 18 00 00 13 19  00 00 66 19 00 00 72 19  00 00 74 14 00 00 74 19  00 00 CC 18 00 00 7B 19  ......f..r..t..t....{
00000380  00 00 87 19 00 00 DA 19  00 00 DE 19 00 00 07 1A  00 00 0F 1A 00 00 15 1A  00 00 3C 3C 3C 20 42 41  ..ç..........§..<<< BA
000003A0  44 20 4D 45 53 53 41 47  45 20 3E 3E 3E 00 44 49  53 50 4C 41 59 00 47 45  54 50 41 54 48 00 0A 0A  D MESSAGE >>>.DISPLAY.GETPATH.
000003C0  3C 46 33 3E 20 7A 75 72  20 41 6E 67 61 62 65 20  65 69 6E 65 73 20 61 6E  64 65 72 65 6E 20 50 66  <F3> zur Angabe eines anderen Pf
000003E0  61 64 65 73 20 64 72 81  63 6B 65 6E 2E 0A 3C 46  34 3E 20 7A 75 72 20 41  6E 67 61 62 65 20 65 69  ades drücken.<F4> zur Angabe ei
00000400  6E 65 73 20 46 65 72 6E  70 66 61 64 65 73 20 64  72 81 63 6B 65 6E 2E 0A  57 65 69 74 65 72 20 6D  nes Fernpfades drücken.Weiter m
00000420  69 74 20 3C 45 6E 74 65  72 3E 2E 00 43 4F 50 59  46 49 4C 45 00 53 45 54  44 49 52 00 49 43 4D 44  it <Enter>..COPYFILE.SETDIR.ICMD
00000440  00 25 73 0A 0A 57 65 69  74 65 72 20 6D 69 74 20  3C 45 6E 74 65 72 3E 2E  00 0A 0A 3C 46 33 3E 20  .%sWeiter mit <Enter>..<F3> 
00000460  7A 75 72 20 41 6E 67 61  62 65 20 65 69 6E 65 73  20 61 6E 64 65 72 65 6E  20 50 66 61 64 65 73 20  zur Angabe eines anderen Pfades 
00000480  64 72 81 63 6B 65 6E 2E  0A 57 65 69 74 65 72 20  6D 69 74 20 3C 45 6E 74  65 72 3E 2E 00 49 6E 74  drücken.Weiter mit <Enter>..Int
000004A0  65 72 6E 65 72 20 46 65  68 6C 65 72 2E 20 49 43  4D 44 20 6B 61 6E 6E 20  64 69 65 20 4D 65 6C 64  erner Fehler. ICMD kann die Meld
000004C0  75 6E 67 73 64 61 74 65  69 20 6E 69 63 68 74 20  6C 61 64 65 6E 2E 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  ungsdatei nicht laden. (ICMD-4.1
000004E0  31 2D 31 29 0D 0A 00 57  65 69 74 65 72 20 3C 45  6E 74 65 72 3E 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  1-1).Weiter <Enter>           
00000500  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20                                  
00000520  20 20 20 20 20 20 20 48  69 6C 66 65 20 3C 46 31  3E 0A 41 6E 64 65 72 65  73 20 55 72 73 70 72 75         Hilfe <F1>Anderes Urspru
00000540  6E 67 73 6C 61 75 66 77  65 72 6B 2F 2D 76 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  20 61 6E 67 65 62 65 6E  ngslaufwerk/-verzeichnis angeben
00000560  20 3C 46 33 3E 0A 56 6F  72 68 65 72 69 67 65 72  20 42 69 6C 64 73 63 68  69 72 6D 20 3C 45 73 63   <F3>Vorheriger Bildschirm <Esc
00000580  3E 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  49 4E 53 54 41 4C 4C 20  >                       INSTALL 
000005A0  61 62 62 72 65 63 68 65  6E 20 3C 41 6C 74 3E 3C  46 31 30 3E 00 57 65 69  74 65 72 20 20 20 20 20  abbrechen <Alt><F10>.Weiter     
000005C0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 3C 45                                <E
000005E0  6E 74 65 72 3E 0A 41 6E  64 65 72 65 73 20 55 72  73 70 72 75 6E 67 73 6C  61 75 66 77 65 72 6B 2F  nter>Anderes Ursprungslaufwerk/
00000600  2D 76 65 72 7A 65 69 63  68 6E 69 73 20 61 6E 67  65 62 65 6E 20 3C 46 33  3E 0A 46 65 72 6E 2D 51  -verzeichnis angeben <F3>Fern-Q
00000620  75 65 6C 6C 65 6E 6C 61  75 66 77 65 72 6B 2F 2D  76 65 72 7A 65 69 63 68  6E 69 73 20 61 6E 67 65  uellenlaufwerk/-verzeichnis ange
00000640  62 65 6E 20 20 20 20 3C  46 34 3E 0A 48 69 6C 66  65 20 3C 46 31 3E 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  ben    <F4>Hilfe <F1>          
00000660  20 56 6F 72 68 20 42 69  6C 64 73 63 68 69 72 6D  20 3C 45 73 63 3E 20 20  20 20 20 20 20 20 20 49   Vorh Bildschirm <Esc>         I
00000680  4E 53 54 41 4C 4C 20 61  62 62 72 65 63 68 65 6E  20 3C 41 6C 74 3E 3C 46  31 30 3E 00 44 65 72 20  NSTALL abbrechen <Alt><F10>.Der 
000006A0  61 6E 67 65 67 65 62 65  6E 65 20 50 66 61 64 20  6D 75 E1 20 65 69 6E 65  6D 20 44 69 73 6B 65 74  angegebene Pfad muß einem Disket
000006C0  74 65 6E 6C 61 75 66 77  65 72 6B 70 66 61 64 20  65 6E 74 73 70 72 65 63  68 65 6E 2E 20 28 49 43  tenlaufwerkpfad entsprechen. (IC
000006E0  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  32 29 00 44 65 72 20 61  6E 67 65 67 65 62 65 6E  65 20 50 66 61 64 20 6D  MD-4.11-2).Der angegebene Pfad m
00000700  75 E1 20 65 69 6E 65 6D  20 44 4F 53 2D 50 66 61  64 20 28 3C 4C 61 75 66  77 65 72 6B 62 75 63 68  uß einem DOS-Pfad (<Laufwerkbuch
00000720  73 74 61 62 65 3E 3A 5B  3C 56 65 72 7A 65 69 63  68 6E 69 73 70 66 61 64  3E 5D 29 20 65 6E 74 73  stabe>:[<Verzeichnispfad>]) ents
00000740  70 72 65 63 68 65 6E 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 33 29 00 56  65 72 7A 65 69 63 68 6E  prechen. (ICMD-4.11-3).Verzeichn
00000760  69 73 20 22 25 73 22 20  6B 61 6E 6E 20 6E 69 63  68 74 20 65 72 73 74 65  6C 6C 74 20 77 65 72 64  is "%s" kann nicht erstellt werd
00000780  65 6E 2E 20 46 65 68 6C  65 72 3A 20 20 25 73 2E  20 20 28 49 43 4D 44 2D  34 2E 31 31 2D 35 29 00  en. Fehler:  %s.  (ICMD-4.11-5).
000007A0  5A 75 20 49 68 72 65 72  20 49 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 3A 20 46 65  68 6C 65 72 20 62 65 69  Zu Ihrer Information: Fehler bei
000007C0  6D 20 5A 75 77 65 69 73  65 6E 20 76 6F 6E 20 54  72 75 73 74 65 65 2D 52  65 63 68 74 65 6E 20 69  m Zuweisen von Trustee-Rechten i
000007E0  6D 20 56 65 72 7A 65 69  63 68 6E 69 73 20 22 25  73 22 20 61 6E 20 61 6C  6C 65 20 42 65 6E 75 74  m Verzeichnis "%s" an alle Benut
00000800  7A 65 72 2E 20 46 65 68  6C 65 72 3A 20 20 25 73  2E 20 44 69 65 20 49 6E  73 74 61 6C 6C 61 74 69  zer. Fehler:  %s. Die Installati
00000820  6F 6E 20 77 69 72 64 20  6E 6F 72 6D 61 6C 20 66  6F 72 74 67 65 73 65 74  7A 74 2C 20 53 69 65 20  on wird normal fortgesetzt, Sie 
00000840  6D 81 73 73 65 6E 20 73  70 84 74 65 72 20 6A 65  64 6F 63 68 20 6D 61 6E  75 65 6C 6C 20 52 65 63  müssen später jedoch manuell Rec
00000860  68 74 65 20 69 6E 20 64  69 65 73 65 6D 20 56 65  72 7A 65 69 63 68 6E 69  73 20 67 65 77 84 68 72  hte in diesem Verzeichnis gewähr
00000880  65 6E 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 36  29 00 4E 57 53 52 43 00  4E 57 44 53 54 00 4E 57  en. (ICMD-4.11-6).NWSRC.NWDST.NW
000008A0  42 4F 4F 54 00 4E 57 4C  41 4E 47 00 0D 4C 6F 61  64 45 6E 67 69 6E 65 4E  4C 4D 00 5C 2A 00 56 65  BOOT.NWLANG.LoadEngineNLM.\*.Ve
000008C0  52 73 49 6F 4E 3D 32 2E  31 39 00 53 79 6E 74 61  78 66 65 68 6C 65 72 2E  00 43 6F 50 79 52 69 47  RsIoN=2.19.Syntaxfehler..CoPyRiG
000008E0  68 54 3D 28 63 29 20 43  6F 70 79 72 69 67 68 74  20 31 39 39 35 2D 31 39  39 37 2C 20 4E 6F 76 65  hT=(c) Copyright 1995-1997, Nove
00000900  6C 6C 2C 20 49 6E 63 2E  20 41 6C 6C 65 20 52 65  63 68 74 65 20 76 6F 72  62 65 68 61 6C 74 65 6E  ll, Inc. Alle Rechte vorbehalten
00000920  2E 00 5C 2A 2E 2A 00 44  65 72 20 61 6E 67 65 67  65 62 65 6E 65 20 50 66  61 64 20 6D 75 E1 20 65  ..\*.*.Der angegebene Pfad muß e
00000940  69 6E 65 6D 20 6C 6F 6B  61 6C 65 6E 20 4E 65 74  57 61 72 65 2D 56 6F 6C  75 6D 65 20 65 6E 74 73  inem lokalen NetWare-Volume ents
00000960  70 72 65 63 68 65 6E 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 34 29 00 4C  61 4E 67 55 61 47 65 3D  prechen. (ICMD-4.11-4).LaNgUaGe=
00000980  45 6E 67 6C 69 73 68 20  28 45 6E 67 6C 69 73 68  29 00 41 62 73 63 68 6C  69 65 E1 65 6E 20 64 65  English (English).Abschließen de
000009A0  72 20 44 53 2D 49 6E 73  74 61 6C 6C 61 74 69 6F  6E 20 6E 69 63 68 74 20  6D 94 67 6C 69 63 68 2E  r DS-Installation nicht möglich.
000009C0  20 20 46 65 68 6C 65 72  63 6F 64 65 3A 20 25 64  2E 20 20 28 49 43 4D 44  2D 34 2E 31 31 2D 37 29    Fehlercode: %d.  (ICMD-4.11-7)
000009E0  00 44 53 49 4E 53 54 00  45 72 73 74 65 6C 6C 75  6E 67 20 64 65 72 20 50  61 72 74 69 74 69 6F 6E  .DSINST.Erstellung der Partition
00000A00  65 6E 20 6E 69 63 68 74  20 6D 94 67 6C 69 63 68  2E 20 20 46 65 68 6C 65  72 63 6F 64 65 3A 20 25  en nicht möglich.  Fehlercode: %
00000A20  64 2E 20 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 38  29 00 45 72 73 74 65 6C  6C 75 6E 67 20 76 6F 6E  d.  (ICMD-4.11-8).Erstellung von
00000A40  20 56 6F 6C 75 6D 65 73  20 6E 69 63 68 74 20 6D  94 67 6C 69 63 68 2E 20  20 46 65 68 6C 65 72 63   Volumes nicht möglich.  Fehlerc
00000A60  6F 64 65 3A 20 25 64 2E  20 20 28 49 43 4D 44 2D  34 2E 31 31 2D 39 29 00  50 41 52 54 49 54 49 4F  ode: %d.  (ICMD-4.11-9).PARTITIO
00000A80  4E 53 00 56 4F 4C 55 4D  45 53 00 45 72 73 74 65  6C 6C 75 6E 67 20 64 65  72 20 4B 6F 6E 66 69 67  NS.VOLUMES.Erstellung der Konfig
00000AA0  2D 44 61 74 65 69 20 22  25 73 22 20 6E 69 63 68  74 20 6D 94 67 6C 69 63  68 2E 20 20 46 65 68 6C  -Datei "%s" nicht möglich.  Fehl
00000AC0  65 72 63 6F 64 65 3A 20  25 64 2E 20 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  31 30 29 00 41 75 73 66  ercode: %d.  (ICMD-4.11-10).Ausf
00000AE0  81 68 72 65 6E 20 64 65  73 20 4B 6F 6E 73 6F 6C  65 6E 62 65 66 65 68 6C  73 20 22 25 73 22 20 6E  ühren des Konsolenbefehls "%s" n
00000B00  69 63 68 74 20 6D 94 67  6C 69 63 68 2E 20 20 46  65 68 6C 65 72 63 6F 64  65 3A 20 25 64 2E 20 20  icht möglich.  Fehlercode: %d.  
00000B20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 31 31 29 00 43  4F 4E 46 49 47 00 41 55  54 4F 45 58 45 43 2E 4E  (ICMD-4.11-11).CONFIG.AUTOEXEC.N
00000B40  43 46 00 53 54 41 52 54  55 50 2E 4E 43 46 00 43  4F 4E 53 4F 4C 45 00 44  45 4C 41 59 00 44 45 42  CF.STARTUP.NCF.CONSOLE.DELAY.DEB
00000B60  55 47 00 44 61 74 65 69  20 22 25 73 22 20 6E 69  63 68 74 20 67 65 66 75  6E 64 65 6E 2E 20 28 49  UG.Datei "%s" nicht gefunden. (I
00000B80  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  2D 31 32 29 00 46 65 68  6C 65 72 2E 20 45 69 6E  65 20 41 6B 74 69 6F 6E  CMD-4.11-12).Fehler. Eine Aktion
00000BA0  20 61 75 73 77 84 68 6C  65 6E 3A 00 4E 6F 63 68  6D 61 6C 73 20 76 65 72  73 75 63 68 65 6E 2C 20   auswählen:.Nochmals versuchen, 
00000BC0  44 61 74 65 69 20 7A 75  20 6B 6F 70 69 65 72 65  6E 00 4D 69 74 20 64 65  6D 20 4B 6F 70 69 65 72  Datei zu kopieren.Mit dem Kopier
00000BE0  65 6E 20 64 65 72 20 6E  84 63 68 73 74 65 6E 20  44 61 74 65 69 20 66 6F  72 74 66 61 68 72 65 6E  en der nächsten Datei fortfahren
00000C00  00 4B 6F 70 69 65 72 65  6E 20 61 62 62 72 65 63  68 65 6E 00 45 6E 74 66  65 72 6E 65 6E 20 64 65  .Kopieren abbrechen.Entfernen de
00000C20  72 20 44 61 74 65 69 2F  64 65 73 20 56 65 72 7A  65 69 63 68 6E 69 73 73  65 73 20 22 25 73 22 20  r Datei/des Verzeichnisses "%s" 
00000C40  6E 69 63 68 74 20 6D 94  67 6C 69 63 68 2E 20 46  65 68 6C 65 72 3A 20 20  25 73 2E 20 20 28 49 43  nicht möglich. Fehler:  %s.  (IC
00000C60  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  31 33 29 00 45 52 41 53  45 46 49 4C 45 00 44 65  72 20 65 72 66 6F 72 64  MD-4.11-13).ERASEFILE.Der erford
00000C80  65 72 6C 69 63 68 65 20  47 65 73 61 6D 74 70 6C  61 74 7A 20 66 81 72 20  64 69 65 20 7A 75 20 6B  erliche Gesamtplatz für die zu k
00000CA0  6F 70 69 65 72 65 6E 64  65 6E 20 44 61 74 65 69  65 6E 20 28 25 75 20 4D  42 3B 20 25 75 20 42 79  opierenden Dateien (%u MB; %u By
00000CC0  74 65 29 20 69 73 74 20  67 72 94 E1 65 72 20 61  6C 73 20 56 6F 6C 75 6D  65 20 25 73 20 28 25 75  te) ist größer als Volume %s (%u
00000CE0  20 4D 42 3B 20 25 75 20  42 79 74 65 29 2E 20 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 31 35 29 00 44   MB; %u Byte).  (ICMD-4.11-15).D
00000D00  65 72 20 65 72 66 6F 72  64 65 72 6C 69 63 68 65  20 47 65 73 61 6D 74 70  6C 61 74 7A 20 66 81 72  er erforderliche Gesamtplatz für
00000D20  20 64 69 65 20 7A 75 20  6B 6F 70 69 65 72 65 6E  64 65 6E 20 44 61 74 65  69 65 6E 20 28 25 75 20   die zu kopierenden Dateien (%u 
00000D40  4D 42 3B 20 25 75 20 42  79 74 65 29 2C 20 69 73  74 20 67 72 94 E1 65 72  20 61 6C 73 20 56 6F 6C  MB; %u Byte), ist größer als Vol
00000D60  75 6D 65 20 25 73 20 28  25 75 20 4D 42 3B 20 25  75 20 42 79 74 65 29 2E  20 20 44 61 20 65 69 6E  ume %s (%u MB; %u Byte).  Da ein
00000D80  69 67 65 20 44 61 74 65  69 65 6E 20 6D 94 67 6C  69 63 68 65 72 77 65 69  73 65 20 81 62 65 72 73  ige Dateien möglicherweise übers
00000DA0  63 68 72 69 65 62 65 6E  20 75 6E 64 20 65 72 73  65 74 7A 74 20 77 65 72  64 65 6E 2C 20 68 61 62  chrieben und ersetzt werden, hab
00000DC0  65 6E 20 53 69 65 20 75  2E 20 55 2E 20 67 65 6E  75 67 20 50 6C 61 74 7A  2C 20 61 62 65 72 20 64  en Sie u. U. genug Platz, aber d
00000DE0  69 65 73 20 6C 84 E1 74  20 73 69 63 68 20 6E 6F  63 68 20 6E 69 63 68 74  20 66 65 73 74 73 74 65  ies läßt sich noch nicht festste
00000E00  6C 6C 65 6E 2E 20 20 28  49 43 4D 44 2D 34 2E 31  2D 31 36 29 00 56 41 4C  55 45 53 45 54 00 44 49  llen.  (ICMD-4.1-16).VALUESET.DI
00000E20  53 4B 52 45 53 45 54 00  41 50 50 45 4E 44 46 49  4C 45 00 56 41 4C 55 45  41 44 44 00 4C 61 64 65  SKRESET.APPENDFILE.VALUEADD.Lade
00000E40  6E 20 64 65 73 20 76 6F  6E 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 6C 61 64 62 61 72  65 6E 20 4D 6F 64 75 6C  n des von NetWare ladbaren Modul
00000E60  73 20 25 73 20 6E 69 63  68 74 20 6D 94 67 6C 69  63 68 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 31  s %s nicht möglich. (ICMD-4.11-1
00000E80  34 29 00 55 6E 62 65 6B  61 6E 6E 74 65 20 56 61  72 69 61 62 6C 65 20 22  25 73 22 2E 00 25 64 00  4).Unbekannte Variable "%s"..%d.
00000EA0  50 41 54 48 00 56 4F 4C  00 50 52 4F 4D 50 54 00  53 59 53 3A 53 59 53 54  45 4D 5C 50 52 4F 44 55  PATH.VOL.PROMPT.SYS:SYSTEM\PRODU
00000EC0  43 54 53 2E 44 41 54 00  53 55 42 54 59 50 45 00  43 4F 4E 4E 00 25 78 00  45 4E 47 49 4E 45 00 4E  CTS.DAT.SUBTYPE.CONN.%x.ENGINE.N
00000EE0  4C 4D 45 58 45 43 00 25  7B 00 7D 00 4C 41 4E 47  56 41 52 00 53 50 41 43  45 43 48 45 43 4B 00 4B  LMEXEC.%{.}.LANGVAR.SPACECHECK.K
00000F00  6F 70 69 65 72 65 6E 20  64 65 72 20 44 61 74 65  69 65 6E 20 61 62 62 72  65 63 68 65 6E 3F 00 44  opieren der Dateien abbrechen?.D
00000F20  61 74 65 69 20 22 25 73  22 20 75 6E 67 81 6C 74  69 67 20 6F 64 65 72 20  6E 69 63 68 74 20 67 65  atei "%s" ungültig oder nicht ge
00000F40  66 75 6E 64 65 6E 2E 20  45 69 6E 73 74 65 6C 6C  65 6E 20 64 65 72 20 6E  65 75 65 6E 20 53 74 61  funden. Einstellen der neuen Sta
00000F60  6E 64 61 72 64 73 70 72  61 63 68 6E 75 6D 6D 65  72 20 6E 69 63 68 74 20  6D 94 67 6C 69 63 68 2E  ndardsprachnummer nicht möglich.
00000F80  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 31 37 29 00  44 61 74 65 69 20 22 25  73 22 20 61 75 66 20 53   (ICMD-4.11-17).Datei "%s" auf S
00000FA0  65 72 76 65 72 20 22 25  53 22 20 75 6E 67 81 6C  74 69 67 20 6F 64 65 72  20 6E 69 63 68 74 20 67  erver "%S" ungültig oder nicht g
00000FC0  65 66 75 6E 64 65 6E 2E  20 45 69 6E 73 74 65 6C  6C 65 6E 20 64 65 72 20  6E 65 75 65 6E 20 53 74  efunden. Einstellen der neuen St
00000FE0  61 6E 64 61 72 64 73 70  72 61 63 68 6E 75 6D 6D  65 72 20 6E 69 63 68 74  20 6D 94 67 6C 69 63 68  andardsprachnummer nicht möglich
00001000  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  34 2E 31 31 2D 31 38 29  00 46 45 48 4C 45 52 3A  20 49 6D 70 6F 72 74 69  . (ICMD-4.11-18).FEHLER: Importi
00001020  65 72 65 6E 20 76 6F 6E  20 27 4C 6F 61 64 45 6E  67 69 6E 65 4E 4C 4D 27  20 6E 69 63 68 74 20 6D  eren von 'LoadEngineNLM' nicht m
00001040  94 67 6C 69 63 68 0D 0A  00 50 49 5F 4F 53 54 79  70 65 00 5C 5F 5F 66 69  6C 65 5F 5F 2E 74 6D 70  öglich.PI_OSType.\__file__.tmp
00001060  00 50 72 6F 62 6C 65 6D  20 62 65 69 20 64 65 72  20 41 6B 74 75 61 6C 69  73 69 65 72 75 6E 67 20  .Problem bei der Aktualisierung 
00001080  64 65 72 20 44 61 74 65  69 20 22 25 73 22 2E 20  45 69 6E 73 74 65 6C 6C  65 6E 20 64 65 72 20 6E  der Datei "%s". Einstellen der n
000010A0  65 75 65 6E 20 53 74 61  6E 64 61 72 64 73 70 72  61 63 68 6E 75 6D 6D 65  72 20 6E 69 63 68 74 20  euen Standardsprachnummer nicht 
000010C0  6D 94 67 6C 69 63 68 2E  20 28 49 43 4D 44 2D 34  2E 31 31 2D 31 39 29 00  50 72 6F 62 6C 65 6D 20  möglich. (ICMD-4.11-19).Problem 
000010E0  62 65 69 20 64 65 72 20  41 6B 74 75 61 6C 69 73  69 65 72 75 6E 67 20 64  65 72 20 44 61 74 65 69  bei der Aktualisierung der Datei
00001100  20 22 25 73 22 20 61 75  66 20 53 65 72 76 65 72  20 22 25 53 22 2E 20 45  69 6E 73 74 65 6C 6C 65   "%s" auf Server "%S". Einstelle
00001120  6E 20 64 65 72 20 6E 65  75 65 6E 20 53 74 61 6E  64 61 72 64 73 70 72 61  63 68 6E 75 6D 6D 65 72  n der neuen Standardsprachnummer
00001140  20 6E 69 63 68 74 20 6D  94 67 6C 69 63 68 2E 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 32 30 29 00 53   nicht möglich. (ICMD-4.11-20).S
00001160  45 54 4C 43 4F 4E 46 49  47 4C 41 4E 47 00 25 73  5C 25 73 00 4C 43 4F 4E  46 49 47 2E 53 59 53 00  ETLCONFIGLANG.%s\%s.LCONFIG.SYS.
00001180  45 4D 41 59 4F 52 2E 53  59 53 00 43 46 47 31 00  19 47 65 74 4F 53 45 6E  67 69 6E 65 44 4F 53 45  EMAYOR.SYS.CFG1.GetOSEngineDOSE
000011A0  6E 76 69 72 6F 6E 6D 65  6E 74 00 50 72 6F 62 6C  65 6D 20 62 65 69 6D 20  53 63 68 72 65 69 62 65  nvironment.Problem beim Schreibe
000011C0  6E 20 61 75 66 20 44 69  73 6B 65 74 74 65 20 69  6E 20 4C 61 75 66 77 65  72 6B 20 25 73 2E 20 44  n auf Diskette in Laufwerk %s. D
000011E0  69 65 20 65 69 6E 67 65  6C 65 67 74 65 20 44 69  73 6B 65 74 74 65 20 6B  61 6E 6E 20 6E 69 63 68  ie eingelegte Diskette kann nich
00001200  74 20 76 65 72 77 65 6E  64 65 74 20 77 65 72 64  65 6E 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 32  t verwendet werden. (ICMD-4.11-2
00001220  31 29 00 44 69 65 20 44  69 73 6B 65 74 74 65 6E  61 62 62 69 6C 64 64 61  74 65 69 20 22 25 73 22  1).Die Diskettenabbilddatei "%s"
00001240  20 6B 61 6E 6E 20 61 75  66 20 44 69 73 6B 65 74  74 65 20 69 6E 20 4C 61  75 66 77 65 72 6B 20 25   kann auf Diskette in Laufwerk %
00001260  73 20 6E 69 63 68 74 20  81 62 65 72 74 72 61 67  65 6E 20 77 65 72 64 65  6E 2E 20 44 65 72 20 44  s nicht übertragen werden. Der D
00001280  69 73 6B 65 74 74 65 6E  74 79 70 20 28 4B 61 70  61 7A 69 74 84 74 29 20  64 65 72 20 65 69 6E 67  iskettentyp (Kapazität) der eing
000012A0  65 6C 65 67 74 65 6E 20  44 69 73 6B 65 74 74 65  20 73 74 69 6D 6D 74 20  6E 69 63 68 74 20 81 62  elegten Diskette stimmt nicht üb
000012C0  65 72 65 69 6E 20 28 49  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  2D 32 32 29 00 44 69 65  20 44 69 73 6B 65 74 74  erein (ICMD-4.11-22).Die Diskett
000012E0  65 6E 61 62 62 69 6C 64  64 61 74 65 69 20 22 25  73 22 20 69 73 74 20 6E  69 63 68 74 20 6C 65 73  enabbilddatei "%s" ist nicht les
00001300  62 61 72 20 6F 64 65 72  20 75 6E 67 81 6C 74 69  67 2E 20 28 49 43 4D 44  2D 34 2E 31 31 2D 32 33  bar oder ungültig. (ICMD-4.11-23
00001320  29 00 44 65 72 20 56 65  72 73 63 68 6C 75 E1 20  64 65 73 20 4C 61 75 66  77 65 72 6B 73 20 25 73  ).Der Verschluß des Laufwerks %s
00001340  20 69 73 74 20 6F 66 66  65 6E 2E 20 28 49 43 4D  44 2D 34 2E 31 31 2D 32  34 29 00 44 69 65 20 44   ist offen. (ICMD-4.11-24).Die D
00001360  69 73 6B 65 74 74 65 20  69 6D 20 4C 61 75 66 77  65 72 6B 20 25 73 20 69  73 74 20 73 63 68 72 65  iskette im Laufwerk %s ist schre
00001380  69 62 67 65 73 63 68 81  74 7A 74 2E 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  32 35 29 00 44 69 65 20  ibgeschützt. (ICMD-4.11-25).Die 
000013A0  44 69 73 6B 65 74 74 65  20 69 6D 20 4C 61 75 66  77 65 72 6B 20 25 73 20  6B 61 6E 6E 20 6E 69 63  Diskette im Laufwerk %s kann nic
000013C0  68 74 20 76 65 72 77 65  6E 64 65 74 20 77 65 72  64 65 6E 2E 20 28 49 43  4D 44 2D 34 2E 31 31 2D  ht verwendet werden. (ICMD-4.11-
000013E0  32 36 29 00 44 69 65 20  44 69 73 6B 65 74 74 65  6E 61 62 62 69 6C 64 64  61 74 65 69 20 22 25 73  26).Die Diskettenabbilddatei "%s
00001400  22 20 6E 69 63 68 74 20  67 65 66 75 6E 64 65 6E  2E 20 28 49 43 4D 44 2D  34 2E 31 31 2D 32 37 29  " nicht gefunden. (ICMD-4.11-27)
00001420  00 44 69 65 20 44 69 73  6B 65 74 74 65 20 69 6D  20 4C 61 75 66 77 65 72  6B 20 25 73 20 69 73 74  .Die Diskette im Laufwerk %s ist
00001440  20 6E 69 63 68 74 20 66  6F 72 6D 61 74 69 65 72  74 20 6F 64 65 72 20 64  65 72 20 4C 61 75 66 77   nicht formatiert oder der Laufw
00001460  65 72 6B 76 65 72 73 63  68 6C 75 E1 20 69 73 74  20 6F 66 66 65 6E 2E 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  erkverschluß ist offen. (ICMD-4.
00001480  31 31 2D 32 38 29 00 41  62 72 75 66 65 6E 20 64  65 73 20 5A 65 69 74 67  65 62 65 72 72 65 73 73  11-28).Abrufen des Zeitgeberress
000014A0  6F 75 72 63 65 6E 65 74  69 6B 65 74 74 73 20 6E  69 63 68 74 20 6D 94 67  6C 69 63 68 2E 20 28 49  ourcenetiketts nicht möglich. (I
000014C0  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  2D 32 39 29 00 54 69 6D  65 72 20 65 76 65 6E 74  73 00 43 4F 50 59 46 4C  CMD-4.11-29).Timer events.COPYFL
000014E0  4F 50 50 59 49 4D 41 47  45 00 2A 2E 2A 00 56 6F  72 68 61 6E 64 65 6E 65  20 44 61 74 65 69 65 6E  OPPYIMAGE.*.*.Vorhandene Dateien
00001500  20 61 75 66 20 4C 61 75  66 77 65 72 6B 20 25 73  20 81 62 65 72 73 63 68  72 65 69 62 65 6E 3F 00   auf Laufwerk %s überschreiben?.
00001520  44 65 72 20 61 6E 67 65  67 65 62 65 6E 65 20 50  66 61 64 20 6D 75 E1 20  6D 69 74 20 65 69 6E 65  Der angegebene Pfad muß mit eine
00001540  6D 20 66 81 72 20 64 65  6E 20 53 65 72 76 65 72  20 6C 6F 6B 61 6C 65 6E  20 44 4F 53 2D 4C 61 75  m für den Server lokalen DOS-Lau
00001560  66 77 65 72 6B 20 81 62  65 72 65 69 6E 73 74 69  6D 6D 65 6E 2E 20 28 49  43 4D 44 2D 34 2E 31 31  fwerk übereinstimmen. (ICMD-4.11
00001580  2D 33 30 29 00 53 69 65  20 64 81 72 66 65 6E 20  6E 75 72 20 65 69 6E 65  6E 20 4C 61 75 66 77 65  -30).Sie dürfen nur einen Laufwe
000015A0  72 6B 62 75 63 68 73 74  61 62 65 6E 20 6D 69 74  20 65 69 6E 65 6D 20 44  6F 70 70 65 6C 70 75 6E  rkbuchstaben mit einem Doppelpun
000015C0  6B 74 20 27 3A 27 20 65  69 6E 67 65 62 65 6E 20  28 6B 65 69 6E 20 56 65  72 7A 65 69 63 68 6E 69  kt ':' eingeben (kein Verzeichni
000015E0  73 70 66 61 64 29 2E 20  28 49 43 4D 44 2D 34 2E  31 31 2D 33 31 29 00 54  72 6F 74 7A 64 65 6D 20  spfad). (ICMD-4.11-31).Trotzdem 
00001600  6D 69 74 20 64 65 6D 20  4B 6F 70 69 65 72 65 6E  20 64 65 72 20 44 61 74  65 69 65 6E 20 66 6F 72  mit dem Kopieren der Dateien for
00001620  74 66 61 68 72 65 6E 3F  00 44 69 65 73 65 20 44  69 73 6B 65 74 74 65 20  6E 6F 63 68 6D 61 6C 73  tfahren?.Diese Diskette nochmals
00001640  20 7A 75 20 65 72 73 74  65 6C 6C 65 6E 20 76 65  72 73 75 63 68 65 6E 00  44 69 65 73 65 20 44 69   zu erstellen versuchen.Diese Di
00001660  73 6B 65 74 74 65 20 81  62 65 72 73 70 72 69 6E  67 65 6E 00 44 69 73 6B  65 74 74 65 3A 20 27 25  skette überspringen.Diskette: '%
00001680  73 27 20 77 69 72 64 20  6B 6F 70 69 65 72 74 00  45 69 6E 65 20 66 6F 72  6D 61 74 69 65 72 74 65  s' wird kopiert.Eine formatierte
000016A0  20 44 69 73 6B 65 74 74  65 20 68 6F 68 65 72 20  53 63 68 72 65 69 62 64  69 63 68 74 65 20 69 6E   Diskette hoher Schreibdichte in
000016C0  20 4C 61 75 66 77 65 72  6B 20 25 73 20 65 69 6E  6C 65 67 65 6E 2E 20 44  69 65 20 44 69 73 6B 65   Laufwerk %s einlegen. Die Diske
000016E0  74 74 65 20 68 61 74 20  64 65 6E 20 66 6F 6C 67  65 6E 64 65 6E 20 4E 61  6D 65 6E 3A 0A 0A 20 27  tte hat den folgenden Namen: '
00001700  25 73 27 0A 0A 56 69 65  6C 6C 65 69 63 68 74 20  6D 94 63 68 74 65 6E 20  53 69 65 20 65 69 6E 20  %s'Vielleicht möchten Sie ein 
00001720  65 78 74 65 72 6E 65 73  20 45 74 69 6B 65 74 74  20 66 81 72 20 73 69 65  20 76 6F 72 62 65 72 65  externes Etikett für sie vorbere
00001740  69 74 65 6E 2E 20 44 65  72 20 4E 61 6D 65 20 77  69 72 64 20 77 84 68 72  65 6E 64 20 64 65 73 20  iten. Der Name wird während des 
00001760  4B 6F 70 69 65 72 76 6F  72 67 61 6E 67 73 20 61  6E 67 65 7A 65 69 67 74  2E 0A 0A 3C 46 33 3E 20  Kopiervorgangs angezeigt.<F3> 
00001780  64 72 81 63 6B 65 6E 2C  20 75 6D 20 64 69 65 73  65 20 44 69 73 6B 65 74  74 65 20 7A 75 20 81 62  drücken, um diese Diskette zu üb
000017A0  65 72 73 70 72 69 6E 67  65 6E 2E 0A 57 65 69 74  65 72 20 6D 69 74 20 3C  45 6E 74 65 72 3E 2E 00  erspringen.Weiter mit <Enter>..
000017C0  43 4F 55 4E 54 52 59 00  43 4F 44 45 50 41 47 45  00 45 6E 74 66 65 72 6E  74 20 44 61 74 65 69 20  COUNTRY.CODEPAGE.Entfernt Datei 
000017E0  22 25 73 22 2E 00 4D 45  4E 55 00 50 49 5F 4C 6F  61 64 65 72 54 79 70 65  00 50 49 5F 53 65 72 76  "%s"..MENU.PI_LoaderType.PI_Serv
00001800  43 6F 6E 66 69 67 54 79  70 65 00 50 49 5F 53 46  54 4C 65 76 65 6C 00 50  49 5F 4C 61 6E 67 75 61  ConfigType.PI_SFTLevel.PI_Langua
00001820  67 65 49 44 00 50 49 5F  4F 53 4D 61 6A 6F 72 56  65 72 73 69 6F 6E 00 50  49 5F 4F 53 4D 69 6E 6F  geID.PI_OSMajorVersion.PI_OSMino
00001840  72 56 65 72 73 69 6F 6E  00 50 49 5F 4F 53 52 65  76 69 73 69 6F 6E 00 43  4F 4E 53 4F 4C 45 5F 49  rVersion.PI_OSRevision.CONSOLE_I
00001860  4F 00 47 45 54 44 4F 53  53 45 52 56 45 52 00 4E  4C 4D 45 58 45 43 5F 49  4F 00 50 49 5F 53 52 43  O.GETDOSSERVER.NLMEXEC_IO.PI_SRC
00001880  48 4E 43 46 00 50 49 5F  45 44 49 54 4E 43 46 5F  41 44 44 4C 49 4E 45 00  50 49 5F 45 44 49 54 4E  HNCF.PI_EDITNCF_ADDLINE.PI_EDITN
000018A0  43 46 5F 4B 45 59 53 54  52 49 4E 47 53 00 50 49  5F 45 44 49 54 4E 43 46  00 52 45 41 44 50 52 4F  CF_KEYSTRINGS.PI_EDITNCF.READPRO
000018C0  44 55 43 54 52 45 43 4F  52 44 00 45 58 54 52 41  43 54 56 45 52 53 49 4F  4E 4E 55 4D 42 45 52 53  DUCTRECORD.EXTRACTVERSIONNUMBERS
000018E0  00 53 45 54 44 4F 53 53  45 52 56 45 52 00 53 47  4F 54 4F 49 46 45 51 55  41 4C 00 53 47 4F 54 4F  .SETDOSSERVER.SGOTOIFEQUAL.SGOTO
00001900  49 46 4E 45 51 55 41 4C  00 53 47 4F 54 4F 49 46  47 52 45 41 54 45 52 00  53 47 4F 54 4F 49 46 4C  IFNEQUAL.SGOTOIFGREATER.SGOTOIFL
00001920  45 53 53 00 53 47 4F 54  4F 49 46 47 52 45 51 55  41 4C 00 53 47 4F 54 4F  49 46 4C 53 45 51 55 41  ESS.SGOTOIFGREQUAL.SGOTOIFLSEQUA
00001940  4C 00 5C 25 73 00 25 73  0D 0A 00 54 59 50 45 00  44 61 73 20 66 6F 6C 67  65 6E 64 65 20 4E 4C 4D  L.\%s.%s.TYPE.Das folgende NLM
00001960  20 61 75 66 20 49 4F 45  6E 67 69 6E 65 5B 25 64  5D 3A 0A 20 20 20 25 73  20 77 69 72 64 20 67 65   auf IOEngine[%d]:   %s wird ge
00001980  73 74 61 72 74 65 74 2E  00 50 49 5F 49 4F 43 4F  4E 20 77 69 72 64 20 7A  75 6D 20 41 75 73 66 81  startet..PI_IOCON wird zum Ausfü
000019A0  68 72 65 6E 20 64 65 73  20 4B 6F 6E 73 6F 6C 65  6E 62 65 66 65 68 6C 73  20 61 75 66 20 49 4F 45  hren des Konsolenbefehls auf IOE
000019C0  6E 67 69 6E 65 5B 25 64  5D 3A 0A 20 20 20 25 73  20 67 65 73 74 61 72 74  65 74 2E 00 50 49 5F 49  ngine[%d]:   %s gestartet..PI_I
000019E0  4F 43 4F 4E 20 25 73 00  2A 00 5C 25 73 5C 25 73  00 50 49 5F 49 4F 4D 4B  44 20 25 73 00 50 49 5F  OCON %s.*.\%s\%s.PI_IOMKD %s.PI_
00001A00  49 4F 4D 4B 44 20 77 69  72 64 20 7A 75 6D 20 45  72 73 74 65 6C 6C 65 6E  20 64 65 73 20 66 6F 6C  IOMKD wird zum Erstellen des fol
00001A20  67 65 6E 64 65 6E 20 50  66 61 64 73 20 61 75 66  20 49 4F 45 6E 67 69 6E  65 5B 25 64 5D 3A 0A 20  genden Pfads auf IOEngine[%d]: 
00001A40  20 20 25 73 20 67 65 73  74 61 72 74 65 74 2E 00  52 45 4D 00 3B 28 4B 6F  6D 6D 65 6E 74 61 72 20    %s gestartet..REM.;(Kommentar 
00001A60  64 75 72 63 68 20 50 61  74 63 68 2D 49 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  2E 2E 2E 29 00 5C 25 73  durch Patch-Installation...).\%s
00001A80  2E 24 24 24 00 5C 25 73  25 73 00 25 73 20 25 73  00                                                .$$$.\%s%s.%s %s.
[ RETURN TO DIRECTORY ]