==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 64 6E  73 61 64 6D 69 6E 20 31  NetWare Message File: dnsadmin 1
00000020  2C 20 54 72 61 6E 20 31  0A 1A 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  , Tran 1◙→......................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 07 00 00 00 8B 01  00 00 00 00 00 00 2C 06  00 00 48 06 00 00 5D 06  .....→☺...•...ï☺......,♠..H♠..]♠
00000080  00 00 6E 06 00 00 8A 06  00 00 A8 06 00 00 C7 06  00 00 DD 06 00 00 EC 06  00 00 1A 07 00 00 33 07  ..n♠..è♠..¿♠..╟♠..▌♠..∞♠..→•..3•
000000A0  00 00 48 07 00 00 72 07  00 00 91 07 00 00 9F 07  00 00 D6 07 00 00 F5 07  00 00 02 08 00 00 18 08  ..H•..r•..æ•..ƒ•..╓•..⌡•..☻◘..↑◘
000000C0  00 00 5F 08 00 00 7C 08  00 00 A2 08 00 00 DE 08  00 00 FD 08 00 00 0A 09  00 00 1F 09 00 00 39 09  .._◘..|◘..ó◘..▐◘..²◘..◙○..▼○..9○
000000E0  00 00 5A 09 00 00 83 09  00 00 91 09 00 00 A5 09  00 00 B2 09 00 00 CF 09  00 00 E2 09 00 00 F3 09  ..Z○..â○..æ○..Ñ○..▓○..╧○..Γ○..≤○
00000100  00 00 04 0A 00 00 0D 0A  00 00 15 0A 00 00 27 0A  00 00 39 0A 00 00 47 0A  00 00 5D 0A 00 00 7C 0A  ..♦◙..♪◙..§◙..'◙..9◙..G◙..]◙..|◙
00000120  00 00 99 0A 00 00 B3 0A  00 00 B8 0A 00 00 BD 0A  00 00 D4 0A 00 00 ED 0A  00 00 02 0B 00 00 0E 0B  ..Ö◙..│◙..╕◙..╜◙..╘◙..φ◙..☻♂..♫♂
00000140  00 00 19 0B 00 00 23 0B  00 00 3F 0B 00 00 58 0B  00 00 6A 0B 00 00 8D 0B  00 00 B4 0B 00 00 C9 0B  ..↓♂..#♂..?♂..X♂..j♂..ì♂..┤♂..╔♂
00000160  00 00 D8 0B 00 00 E6 0B  00 00 FF 0B 00 00 1D 0C  00 00 2A 0C 00 00 4C 0C  00 00 60 0C 00 00 8C 0C  ..╪♂..µ♂.. ♂..↔♀..*♀..L♀..`♀..î♀
00000180  00 00 99 0C 00 00 B2 0C  00 00 C8 0C 00 00 E7 0C  00 00 FB 0C 00 00 10 0D  00 00 21 0D 00 00 38 0D  ..Ö♀..▓♀..╚♀..τ♀..√♀..►♪..!♪..8♪
000001A0  00 00 4D 0D 00 00 5E 0D  00 00 70 0D 00 00 87 0D  00 00 A0 0D 00 00 B4 0D  00 00 CE 0D 00 00 EC 0D  ..M♪..^♪..p♪..ç♪..á♪..┤♪..╬♪..∞♪
000001C0  00 00 FF 0D 00 00 1D 0E  00 00 3C 0E 00 00 55 0E  00 00 68 0E 00 00 97 0E  00 00 C2 0E 00 00 DD 0E  .. ♪..↔♫..<♫..U♫..h♫..ù♫..┬♫..▌♫
000001E0  00 00 E7 0E 00 00 EF 0E  00 00 04 0F 00 00 32 0F  00 00 53 0F 00 00 99 0A  00 00 75 0F 00 00 98 0F  ..τ♫..∩♫..♦☼..2☼..S☼..Ö◙..u☼..ÿ☼
00000200  00 00 BF 0F 00 00 E2 0F  00 00 F8 0F 00 00 1E 10  00 00 35 10 00 00 5A 10  00 00 67 10 00 00 75 10  ..┐☼..Γ☼..°☼..▲►..5►..Z►..g►..u►
00000220  00 00 82 10 00 00 8A 10  00 00 BB 10 00 00 E1 10  00 00 09 11 00 00 5C 11  00 00 7F 11 00 00 C6 11  ..é►..è►..╗►..ß►..○◄..\◄..⌂◄..╞◄
00000240  00 00 DE 11 00 00 E4 11  00 00 01 12 00 00 25 12  00 00 8A 10 00 00 57 12  00 00 79 12 00 00 95 12  ..▐◄..Σ◄..☺↕..%↕..è►..W↕..y↕..ò↕
00000260  00 00 AE 12 00 00 C3 12  00 00 FF 12 00 00 18 13  00 00 2B 13 00 00 40 13  00 00 56 13 00 00 69 13  ..«↕..├↕.. ↕..↑‼..+‼..@‼..V‼..i‼
00000280  00 00 8A 13 00 00 A8 13  00 00 AB 13 00 00 D8 13  00 00 E0 13 00 00 FA 13  00 00 1D 14 00 00 54 14  ..è‼..¿‼..½‼..╪‼..α‼..·‼..↔¶..T¶
000002A0  00 00 7C 14 00 00 9A 14  00 00 AC 14 00 00 D8 13  00 00 D9 14 00 00 EF 14  00 00 18 15 00 00 CC 15  ..|¶..ܶ..¼¶..╪‼..┘¶..∩¶..↑§..╠§
000002C0  00 00 EE 15 00 00 AA 16  00 00 E5 16 00 00 0A 17  00 00 1D 17 00 00 4D 17  00 00 09 18 00 00 10 19  ..ε§..¬▬..σ▬..◙↨..↔↨..M↨..○↑..►↓
000002E0  00 00 25 19 00 00 A2 19  00 00 9A 1A 00 00 B6 1A  00 00 C8 1A 00 00 31 1B  00 00 A8 1B 00 00 C2 1B  ..%↓..ó↓..Ü→..╢→..╚→..1←..¿←..┬←
00000300  00 00 E6 1B 00 00 00 1C  00 00 2A 1C 00 00 49 1C  00 00 68 1C 00 00 79 1C  00 00 92 1C 00 00 A3 1C  ..µ←...∟..*∟..I∟..h∟..y∟..Æ∟..ú∟
00000320  00 00 B1 1C 00 00 CC 1C  00 00 DA 1C 00 00 F6 1C  00 00 58 0B 00 00 05 1D  00 00 2B 1D 00 00 3C 1D  ..▒∟..╠∟..┌∟..÷∟..X♂..♣↔..+↔..<↔
00000340  00 00 65 1D 00 00 7E 1D  00 00 C1 1D 00 00 F0 1D  00 00 19 1E 00 00 68 1E  00 00 A3 1E 00 00 D1 1E  ..e↔..~↔..┴↔..≡↔..↓▲..h▲..ú▲..╤▲
00000360  00 00 00 1F 00 00 44 1F  00 00 8E 1F 00 00 CE 1F  00 00 EF 1F 00 00 02 20  00 00 1C 20 00 00 2B 20  ...▼..D▼..Ä▼..╬▼..∩▼..☻ ..∟ ..+ 
00000380  00 00 51 20 00 00 65 20  00 00 8B 20 00 00 AD 20  00 00 D2 20 00 00 E5 20  00 00 F8 20 00 00 0B 21  ..Q ..e ..ï ..¡ ..╥ ..σ ..° ..♂!
000003A0  00 00 1D 21 00 00 32 21  00 00 47 21 00 00 5C 21  00 00 85 21 00 00 95 21  00 00 A0 21 00 00 AD 21  ..↔!..2!..G!..\!..à!..ò!..á!..¡!
000003C0  00 00 BA 21 00 00 CC 21  00 00 D2 21 00 00 D4 21  00 00 E8 21 00 00 EE 21  00 00 F1 21 00 00 F9 21  ..║!..╠!..╥!..╘!..Φ!..ε!..±!..∙!
000003E0  00 00 00 22 00 00 10 22  00 00 2D 22 00 00 37 22  00 00 3F 22 00 00 44 22  00 00 4B 22 00 00 4E 22  ..."..►"..-"..7"..?"..D"..K"..N"
00000400  00 00 57 22 00 00 5E 22  00 00 66 22 00 00 69 22  00 00 6D 22 00 00 6F 22  00 00 72 22 00 00 78 22  ..W"..^"..f"..i"..m"..o"..r"..x"
00000420  00 00 7C 22 00 00 7F 22  00 00 82 22 00 00 85 22  00 00 8A 22 00 00 8E 22  00 00 92 22 00 00 98 22  ..|"..⌂"..é"..à"..è"..Ä"..Æ"..ÿ"
00000440  00 00 9E 22 00 00 A1 22  00 00 A7 22 00 00 AB 22  00 00 AF 22 00 00 B3 22  00 00 BD 22 00 00 E2 22  ..₧"..í"..º"..½"..»"..│"..╜"..Γ"
00000460  00 00 09 23 00 00 0C 23  00 00 29 23 00 00 2D 23  00 00 32 23 00 00 3B 23  00 00 41 23 00 00 4F 23  ..○#..♀#..)#..-#..2#..;#..A#..O#
00000480  00 00 54 23 00 00 62 23  00 00 78 23 00 00 7E 23  00 00 87 23 00 00 89 23  00 00 92 23 00 00 94 23  ..T#..b#..x#..~#..ç#..ë#..Æ#..ö#
000004A0  00 00 B4 23 00 00 BB 23  00 00 C0 23 00 00 D2 23  00 00 D6 23 00 00 E0 23  00 00 E5 23 00 00 05 24  ..┤#..╗#..└#..╥#..╓#..α#..σ#..♣$
000004C0  00 00 13 24 00 00 E7 0E  00 00 16 24 00 00 29 24  00 00 38 24 00 00 43 24  00 00 47 24 00 00 5A 10  ..‼$..τ♫..▬$..)$..8$..C$..G$..Z►
000004E0  00 00 4B 24 00 00 5C 24  00 00 6A 24 00 00 7B 24  00 00 8C 24 00 00 A0 24  00 00 B6 24 00 00 C4 24  ..K$..\$..j$..{$..î$..á$..╢$..─$
00000500  00 00 D6 24 00 00 E8 24  00 00 EF 24 00 00 07 25  00 00 1A 25 00 00 2E 25  00 00 34 25 00 00 49 25  ..╓$..Φ$..∩$..•%..→%...%..4%..I%
00000520  00 00 5A 25 00 00 78 25  00 00 A8 13 00 00 7C 25  00 00 7E 25 00 00 82 25  00 00 85 25 00 00 8B 25  ..Z%..x%..¿‼..|%..~%..é%..à%..ï%
00000540  00 00 92 25 00 00 9C 25  00 00 A5 25 00 00 B2 25  00 00 BF 25 00 00 C7 25  00 00 D4 25 00 00 E3 25  ..Æ%..£%..Ñ%..▓%..┐%..╟%..╘%..π%
00000560  00 00 F0 25 00 00 FF 25  00 00 0D 26 00 00 35 26  00 00 38 26 00 00 3C 26  00 00 4E 26 00 00 5C 26  ..≡%.. %..♪&..5&..8&..<&..N&..\&
00000580  00 00 6A 26 00 00 78 26  00 00 86 26 00 00 94 26  00 00 A2 26 00 00 B0 26  00 00 BE 26 00 00 CC 26  ..j&..x&..å&..ö&..ó&..░&..╛&..╠&
000005A0  00 00 DA 26 00 00 E8 26  00 00 F6 26 00 00 04 27  00 00 12 27 00 00 20 27  00 00 2E 27 00 00 3C 27  ..┌&..Φ&..÷&..♦'..↕'.. '...'..<'
000005C0  00 00 4A 27 00 00 58 27  00 00 66 27 00 00 98 27  00 00 66 27 00 00 AB 27  00 00 C7 27 00 00 D5 27  ..J'..X'..f'..ÿ'..f'..½'..╟'..╒'
000005E0  00 00 18 28 00 00 53 28  00 00 9F 28 00 00 BE 28  00 00 08 29 00 00 56 29  00 00 A4 29 00 00 E8 29  ..↑(..S(..ƒ(..╛(..◘)..V)..ñ)..Φ)
00000600  00 00 F6 29 00 00 04 2A  00 00 12 2A 00 00 E1 10  00 00 49 2A 00 00 57 2A  00 00 81 2A 00 00 A4 2A  ..÷)..♦*..↕*..ß►..I*..W*..ü*..ñ*
00000620  00 00 B2 2A 00 00 EF 2A  00 00 2F 2B 00 00 5C 2B  00 00 5C 2B 00 00 96 2B  00 00 A4 2B 00 00 DD 2B  ..▓*..∩*../+..\+..\+..û+..ñ+..▌+
00000640  00 00 EC 2B 00 00 FF 2B  00 00 34 2C 00 00 83 2C  00 00 8C 2C 00 00 A1 2C  00 00 A5 2C 00 00 DB 2C  ..∞+.. +..4,..â,..î,..í,..Ñ,..█,
00000660  00 00 FA 2C 00 00 13 2D  00 00 34 2D 00 00 53 2D  00 00 72 2D 00 00 74 2D  00 00 76 2D 00 00 78 2D  ..·,..‼-..4-..S-..r-..t-..v-..x-
00000680  00 00 A3 2D 00 00 BB 2D  00 00 BF 2D 00 00 FB 2D  00 00 37 2E 00 00 70 2E  00 00 B2 2E 00 00 C2 2E  ..ú-..╗-..┐-..√-..7...p...▓...┬.
000006A0  00 00 44 4E 53 20 41 64  6D 69 6E 69 73 74 72 61  74 69 6F 6E 20 55 74 69  6C 69 74 79 20 00 4E 69  ..DNS Administration Utility .Ni
000006C0  63 68 74 20 67 65 6E 75  67 20 53 70 65 69 63 68  65 72 00 45 69 6E 74 72  61 67 20 6C 94 73 63 68  cht genug Speicher.Eintrag lösch
000006E0  65 6E 20 00 4D 61 72 6B  69 65 72 74 65 20 45 69  6E 74 72 84 67 65 20 6C  94 73 63 68 65 6E 20 00  en .Markierte Einträge löschen .
00000700  44 4E 53 2D 53 65 72 76  65 72 20 6E 69 63 68 74  20 6B 6F 6E 66 69 67 75  72 69 65 72 74 00 41 6E  DNS-Server nicht konfiguriert.An
00000720  66 81 67 65 6E 20 61 6E  20 4D 65 6E 81 20 6E 69  63 68 74 20 6D 94 67 6C  69 63 68 2E 00 44 4E 53  fügen an Menü nicht möglich..DNS
00000740  2D 53 65 72 76 65 72 76  65 72 77 61 6C 74 75 6E  67 20 00 45 78 69 74 20  44 4E 53 41 44 4D 49 4E  -Serververwaltung .Exit DNSADMIN
00000760  3F 00 41 6E 66 81 67 65  6E 20 61 6E 20 45 69 6E  67 61 62 65 61 75 66 66  6F 72 64 65 72 75 6E 67  ?.Anfügen an Eingabeaufforderung
00000780  20 6E 69 63 68 74 20 6D  94 67 6C 69 63 68 2E 00  44 4E 53 2D 53 65 72 76  65 72 20 6B 6F 6E 66 69   nicht möglich..DNS-Server konfi
000007A0  67 75 72 69 65 72 65 6E  00 8E 6E 64 65 72 75 6E  67 65 6E 20 73 70 65 69  63 68 65 72 6E 00 46 65  gurieren.Änderungen speichern.Fe
000007C0  68 6C 65 72 20 62 65 69  6D 20 4C 65 73 65 6E 20  64 65 72 20 44 61 74 65  6E 62 61 6E 6B 20 61 75  hler beim Lesen der Datenbank au
000007E0  73 20 44 61 74 65 69 00  41 6E 66 81 67 65 6E 20  61 6E 20 4C 69 73 74 65  20 6E 69 63 68 74 20 6D  s Datei.Anfügen an Liste nicht m
00000800  94 67 6C 69 63 68 00 44  61 74 65 6E 73 61 74 7A  74 79 70 20 00 57 65 69  74 65 72 3F 20 49 6E 68  öglich.Datensatztyp .Weiter? Inh
00000820  61 6C 74 20 64 65 72 20  44 61 74 65 69 20 67 65  68 74 20 6D 94 67 6C 69  63 68 65 72 77 65 69 73  alt der Datei geht möglicherweis
00000840  65 20 76 65 72 6C 6F 72  65 6E 2E 00 65 6E 74 68  84 6C 74 20 67 81 6C 74  69 67 65 20 44 4E 53 2D  e verloren..enthält gültige DNS-
00000860  44 61 74 65 6E 73 84 74  7A 65 00 5A 6F 6E 65 20  4F 72 69 67 69 6E 3A 00  44 61 74 61 62 61 73 65  Datensätze.Zone Origin:.Database
00000880  20 42 61 63 6B 75 70 20  46 69 6C 65 3A 00 57 65  69 74 65 72 3F 20 41 6B  74 75 65 6C 6C 65 20 44   Backup File:.Weiter? Aktuelle D
000008A0  61 74 65 6E 73 84 74 7A  65 20 69 6D 20 53 70 65  69 63 68 65 72 20 67 65  68 65 6E 20 6D 94 67 6C  atensätze im Speicher gehen mögl
000008C0  69 63 68 65 72 77 65 69  73 65 20 76 65 72 6C 6F  72 65 6E 2E 00 44 6F 6D  84 6E 65 20 69 73 74 20  icherweise verloren..Domäne ist 
000008E0  62 65 72 65 69 74 73 20  76 6F 72 68 61 6E 64 65  6E 00 44 6F 6D 84 6E 65  6E 6E 61 6D 65 20 6D 75  bereits vorhanden.Domänenname mu
00000900  E1 20 66 6F 6C 67 65 6E  64 65 72 6D 61 E1 65 6E  20 65 6E 64 65 6E 3A 00  42 65 6E 94 74 69 67 74  ß folgendermaßen enden:.Benötigt
00000920  20 77 69 72 64 20 6D 69  6E 64 65 73 74 65 6E 73  20 65 69 6E 20 41 64 72  65 E1 64 61 74 65 6E 73   wird mindestens ein Adreßdatens
00000940  61 74 7A 20 66 81 72 20  4E 61 6D 65 6E 73 65 72  76 65 72 00 57 41 52 4E  55 4E 47 3A 20 55 72 73  atz für Namenserver.WARNUNG: Urs
00000960  70 72 75 6E 67 20 64 65  72 20 5A 6F 6E 65 20 69  73 74 00 45 63 68 74 65  72 20 4E 61 6D 65 3A 00  prung der Zone ist.Echter Name:.
00000980  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 73 73 74  61 74 75 73 00 52 65 70  72 6F 64 75 6B 74 69 6F  Konfigurationsstatus.Reproduktio
000009A0  6E 73 64 61 74 65 6E 62  61 6E 6B 65 6E 20 00 46  65 68 6C 65 72 20 62 65  69 6D 20 4C 65 73 65 6E  nsdatenbanken .Fehler beim Lesen
000009C0  20 64 65 72 20 44 61 74  65 6E 62 61 6E 6B 2E 00  4E 61 6D 65 6E 73 65 72  76 65 72 20 67 65 68 94   der Datenbank..Namenserver gehö
000009E0  72 74 20 6E 69 63 68 74  20 7A 75 20 64 69 65 73  65 72 20 5A 6F 6E 65 2E  00 50 72 69 6D 61 72 79  rt nicht zu dieser Zone..Primary
00000A00  20 5A 6F 6E 65 73 00 45  72 77 65 69 74 65 72 74  65 20 4F 70 74 69 6F 6E  65 6E 00 44 6F 6D 84 6E   Zones.Erweiterte Optionen.Domän
00000A20  65 6E 6E 61 6D 65 20 00  49 73 74 20 44 4E 53 2D  53 65 72 76 65 72 20 6B  6F 6E 66 69 67 75 72 69  enname .Ist DNS-Server konfiguri
00000A40  65 72 74 3F 00 43 61 63  68 69 6E 67 20 61 6B 74  69 76 69 65 72 74 3F 00  53 65 6B 75 6E 64 84 72  ert?.Caching aktiviert?.Sekundär
00000A60  65 20 5A 6F 6E 65 6E 3A  00 48 6F 73 74 2D 49 50  2D 41 64 72 65 73 73 65  3A 00 43 50 55 2D 54 79  e Zonen:.Host-IP-Adresse:.CPU-Ty
00000A80  70 3A 00 4F 53 2D 54 79  70 3A 00 48 61 75 70 74  6E 61 6D 65 6E 73 65 72  76 65 72 3A 00 5A 6F 6E  p:.OS-Typ:.Hauptnamenserver:.Zon
00000AA0  65 6E 2D 53 75 70 65 72  76 69 73 6F 72 3A 00 53  65 72 69 65 6E 6E 75 6D  6D 65 72 3A 00 41 6B 74  en-Supervisor:.Seriennummer:.Akt
00000AC0  75 61 6C 69 73 69 65 72  69 6E 74 65 72 76 61 6C  6C 3A 00 49 6E 74 65 72  76 2E 20 66 20 41 6B 74  ualisierintervall:.Interv. f Akt
00000AE0  75 61 6C 69 73 69 65 72  77 69 65 64 65 72 68 2E  3A 00 5A 65 69 74 20 66  20 47 81 6C 74 69 67 6B  ualisierwiederh.:.Zeit f Gültigk
00000B00  65 69 74 73 61 6B 74 75  61 6C 69 73 2E 3A 00 43  61 63 68 69 6E 67 2D 4D  69 6E 64 65 73 74 69 6E  eitsaktualis.:.Caching-Mindestin
00000B20  74 65 72 76 61 6C 6C 3A  00 55 49 44 3A 00 47 49  44 3A 00 42 65 6E 75 74  7A 65 72 69 6E 66 6F 72  tervall:.UID:.GID:.Benutzerinfor
00000B40  6D 61 74 69 6F 6E 65 6E  3A 00 57 65 72 74 20 64  65 72 20 53 74 61 6E 64  61 72 64 65 69 6E 73 74  mationen:.Wert der Standardeinst
00000B60  2E 3A 00 4D 61 69 6C 20  45 78 63 68 61 6E 67 65  72 2D 48 6F 73 74 3A 00  49 50 2D 41 64 72 65 73  .:.Mail Exchanger-Host:.IP-Adres
00000B80  73 65 3A 00 50 72 6F 74  6F 6B 6F 6C 6C 3A 00 53  65 72 76 69 63 65 73 3A  00 52 65 73 73 6F 75 72  se:.Protokoll:.Services:.Ressour
00000BA0  63 65 6E 2D 44 61 74 65  6E 73 61 74 7A 6B 6C 61  73 73 65 3A 00 52 65 73  73 6F 75 72 63 65 6E 2D  cen-Datensatzklasse:.Ressourcen-
00000BC0  44 61 74 65 6E 73 61 74  7A 74 79 70 3A 00 43 61  63 68 69 6E 67 2D 5A 65  69 74 72 61 75 6D 3A 00  Datensatztyp:.Caching-Zeitraum:.
00000BE0  52 65 73 73 6F 75 72 63  65 6E 2D 44 61 74 65 6E  73 61 74 7A 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  Ressourcen-Datensatzinformatione
00000C00  6E 20 00 46 65 68 6C 65  72 20 62 65 69 6D 20 48  69 6E 7A 75 66 81 67 65  6E 20 64 65 73 20 44 61  n .Fehler beim Hinzufügen des Da
00000C20  74 65 6E 73 61 74 7A 65  73 00 55 6E 7A 75 6C 84  73 73 69 67 65 72 20 45  69 6E 74 72 61 67 00 44  tensatzes.Unzulässiger Eintrag.D
00000C40  61 74 61 62 61 73 65 20  46 69 6C 65 3A 00 5A 6F  6E 65 20 44 61 74 61 62  61 73 65 00 50 72 69 6D  atabase File:.Zone Database.Prim
00000C60  61 72 79 20 5A 6F 6E 65  20 49 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 00 53 74 61  6E 64 61 72 64 6D 84 E1  ary Zone Information.Standardmäß
00000C80  69 67 65 20 6C 6F 6B 61  6C 65 20 44 6F 6D 84 6E  65 3A 00 50 72 69 6D 84  72 7A 6F 6E 65 6E 3A 00  ige lokale Domäne:.Primärzonen:.
00000CA0  5A 75 67 72 69 66 66 20  61 75 66 20 49 6E 74 65  72 6E 65 74 2D 44 6F 6D  84 6E 65 6E 6E 61 6D 65  Zugriff auf Internet-Domänenname
00000CC0  3A 00 56 65 72 66 61 68  72 65 6E 73 70 61 72 61  6D 65 74 65 72 00 50 72  65 73 73 20 3C 45 73 63  :.Verfahrensparameter.Press <Esc
00000CE0  3E 20 74 6F 20 72 65 74  75 72 6E 20 74 6F 20 74  68 65 20 70 72 65 76 69  6F 75 73 20 6D 65 6E 75  > to return to the previous menu
00000D00  2E 00 41 64 72 65 73 73  65 20 28 41 29 3A 00 48  6F 73 74 20 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 20  ..Adresse (A):.Host Information 
00000D20  28 48 49 4E 46 4F 29 00  5A 6F 6E 65 20 50 61 72  61 6D 65 74 65 72 73 20  28 53 4F 41 29 00 4D 61  (HINFO).Zone Parameters (SOA).Ma
00000D40  69 6C 20 47 72 6F 75 70  20 49 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 20 28 4D 49  4E 46 4F 29 00 55 73 65  il Group Information (MINFO).Use
00000D60  72 20 49 64 65 6E 74 69  74 79 20 28 55 49 44 29  00 47 72 6F 75 70 20 49  64 65 6E 74 69 74 79 20  r Identity (UID).Group Identity 
00000D80  28 47 49 44 29 00 4E 61  6D 65 20 53 65 72 76 65  72 20 28 4E 53 29 00 43  61 6E 6F 6E 69 63 61 6C  (GID).Name Server (NS).Canonical
00000DA0  20 4E 61 6D 65 20 28 43  4E 41 4D 45 29 00 44 6F  6D 61 69 6E 20 50 6F 69  6E 74 65 72 20 28 50 54   Name (CNAME).Domain Pointer (PT
00000DC0  52 29 00 4D 61 69 6C 20  52 65 6E 61 6D 65 20 28  4D 52 29 00 4D 61 69 6C  62 6F 78 20 68 6F 73 74  R).Mail Rename (MR).Mailbox host
00000DE0  20 28 4D 42 29 00 4D 61  69 6C 20 47 72 6F 75 70  20 4D 65 6D 62 65 72 20  28 4D 47 29 00 55 73 65   (MB).Mail Group Member (MG).Use
00000E00  72 20 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 20 28 55  49 4E 46 4F 29 00 4D 61  69 6C 20 45 78 63 68 61  r Information (UINFO).Mail Excha
00000E20  6E 67 65 72 20 28 4D 58  29 00 57 65 6C 6C 20 4B  6E 6F 77 6E 20 53 65 72  76 69 63 65 73 20 28 57  nger (MX).Well Known Services (W
00000E40  4B 53 29 00 43 6F 6E 66  69 67 75 72 65 20 44 61  74 61 62 61 73 65 20 50  61 72 61 6D 65 74 65 72  KS).Configure Database Parameter
00000E60  73 00 4B 61 6E 6F 6E 69  73 63 68 65 72 20 4E 61  6D 65 20 3A 00 5A 69 65  6C 2D 48 6F 73 74 20 66  s.Kanonischer Name :.Ziel-Host f
00000E80  81 72 20 50 6F 73 74 7A  75 73 74 65 6C 6C 75 6E  67 3A 00 4E 61 6D 65 20  64 65 73 20 50 6F 73 74  ür Postzustellung:.Name des Post
00000EA0  67 72 75 70 70 65 6E 6D  69 74 67 6C 69 65 64 73  3A 00 45 63 68 74 65 72  20 50 6F 73 74 62 65 6E  gruppenmitglieds:.Echter Postben
00000EC0  75 74 7A 65 72 6E 61 6D  65 3A 00 41 64 64 2F 44  65 6C 65 74 65 20 44 6F  6D 61 69 6E 73 00 46 65  utzername:.Add/Delete Domains.Fe
00000EE0  68 6C 65 72 20 62 65 69  6D 20 53 63 68 72 65 69  62 65 6E 20 64 65 72 20  4B 6F 6E 66 69 67 75 72  hler beim Schreiben der Konfigur
00000F00  61 74 69 6F 6E 73 64 61  74 65 69 2E 00 46 65 68  6C 65 72 20 62 65 69 6D  20 4C 65 73 65 6E 20 64  ationsdatei..Fehler beim Lesen d
00000F20  65 72 20 4B 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  73 64 61 74 65 69 2E 00  44 61 74 65 6E 73 84 74  er Konfigurationsdatei..Datensät
00000F40  7A 65 20 66 81 72 20 64  69 65 20 44 6F 6D 84 6E  65 2E 00 41 64 72 65 73  73 65 6E 20 00 41 64 72  ze für die Domäne..Adressen .Adr
00000F60  65 73 73 65 00 53 74 61  6E 64 61 72 64 76 65 72  7A 65 69 63 68 6E 69 73  3A 00 53 65 6C 65 63 74  esse.Standardverzeichnis:.Select
00000F80  20 74 68 65 20 64 6F 6D  61 69 6E 20 66 6F 72 20  61 64 64 69 6E 67 2F 64  65 6C 65 74 69 6E 67 20   the domain for adding/deleting 
00000FA0  72 65 63 6F 72 64 73 00  4D 61 78 69 6D 61 6C 65  20 43 61 63 68 65 2D 47  72 94 E1 65 20 28 4B 69  records.Maximale Cache-Größe (Ki
00000FC0  6C 6F 62 79 74 65 29 3A  00 4F 62 65 72 67 72 65  6E 7A 65 20 66 81 72 20  43 61 63 68 69 6E 67 2D  lobyte):.Obergrenze für Caching-
00000FE0  49 6E 74 65 72 76 61 6C  6C 3A 00 5A 65 69 74 81  62 65 72 73 63 68 72 65  69 74 75 6E 67 20 62 65  Intervall:.Zeitüberschreitung be
00001000  69 20 56 65 72 62 69 6E  64 75 6E 67 3A 00 4D 61  78 69 6D 61 6C 65 20 41  6E 7A 61 68 6C 20 64 65  i Verbindung:.Maximale Anzahl de
00001020  72 20 57 69 65 64 65 72  68 6F 6C 76 65 72 73 75  63 68 65 3A 00 49 6E 74  65 72 76 61 6C 6C 20 66  r Wiederholversuche:.Intervall f
00001040  81 72 20 41 62 66 72 61  67 65 77 69 65 64 65 72  68 6F 6C 75 6E 67 3A 00  20 20 4D 61 73 74 65 72  ür Abfragewiederholung:.  Master
00001060  20 4E 61 6D 65 20 53 65  72 76 65 72 3A 00 52 65  70 72 6F 64 75 6B 74 69  6F 6E 73 64 61 74 65 6E   Name Server:.Reproduktionsdaten
00001080  62 61 6E 6B 2D 49 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  65 6E 20 00 55 6E 7A 75  6C 84 73 73 69 67 65 20  bank-Informationen .Unzulässige 
000010A0  49 50 2D 41 64 72 65 73  73 65 00 48 6F 73 74 2D  44 61 74 65 69 20 69 6E  20 44 61 74 65 6E 62 61  IP-Adresse.Host-Datei in Datenba
000010C0  6E 6B 20 6B 6F 6E 76 65  72 74 69 65 72 65 6E 00  4E 61 6D 65 6E 73 65 72  76 65 72 3A 00 53 74 61  nk konvertieren.Namenserver:.Sta
000010E0  6D 6D 64 6F 6D 84 6E 65  6E 20 00 4E 61 6D 65 6E  73 65 72 76 65 72 20 00  44 6F 6D 84 6E 65 20 00  mmdomänen .Namenserver .Domäne .
00001100  49 4E 53 3D 41 64 64 20  20 44 45 4C 3D 44 65 6C  65 74 65 20 20 45 4E 54  45 52 3D 53 65 6C 65 63  INS=Add  DEL=Delete  ENTER=Selec
00001120  74 20 20 45 53 43 3D 45  78 69 74 20 4D 65 6E 75  00 4E 61 6D 65 6E 73 65  72 76 65 72 20 66 81 72  t  ESC=Exit Menu.Namenserver für
00001140  20 64 69 65 20 61 6E 67  65 67 65 62 65 6E 65 20  44 6F 6D 84 6E 65 00 49  50 2D 41 64 72 65 73 73   die angegebene Domäne.IP-Adress
00001160  65 20 64 65 73 20 61 6E  67 65 67 65 62 65 6E 65  6E 20 4E 61 6D 65 6E 73  65 72 76 65 72 73 00 53  e des angegebenen Namenservers.S
00001180  65 6C 65 63 74 20 27 5A  6F 6E 65 20 44 61 74 61  62 61 73 65 27 20 66 6F  72 20 76 69 65 77 69 6E  elect 'Zone Database' for viewin
000011A0  67 2F 6D 61 6E 69 70 75  6C 61 74 69 6E 67 20 7A  6F 6E 65 20 64 6F 6D 61  69 6E 73 20 61 6E 64 20  g/manipulating zone domains and 
000011C0  72 65 73 6F 75 72 63 65  20 72 65 63 6F 72 64 73  2E 00 49 4E 53 3D 41 64  64 20 20 44 45 4C 3D 44  resource records..INS=Add  DEL=D
000011E0  65 6C 65 74 65 20 20 45  53 43 3D 45 78 69 74 20  4D 65 6E 75 00 45 49 4E  46 47 3D 48 69 6E 7A 75  elete  ESC=Exit Menu.EINFG=Hinzu
00001200  66 81 67 65 6E 20 20 20  45 4E 54 46 3D 4C 94 73  63 68 65 6E 20 20 20 45  4E 54 45 52 3D 41 75 73  fügen   ENTF=Löschen   ENTER=Aus
00001220  77 84 68 6C 65 6E 20 20  20 45 53 43 3D 4D 65 6E  81 20 76 65 72 6C 61 73  73 65 6E 00 5A 75 67 65  wählen   ESC=Menü verlassen.Zuge
00001240  6F 72 64 6E 65 74 65 72  20 54 65 78 74 20 28 54  58 54 29 00 54 65 78 74  3A 00 50 6F 73 74 67 72  ordneter Text (TXT).Text:.Postgr
00001260  75 70 70 65 6E 61 6E 66  6F 72 64 65 72 75 6E 67  73 6E 61 6D 65 3A 00 50  6F 73 74 6E 61 6D 65 20  uppenanforderungsname:.Postname 
00001280  64 65 73 20 50 6F 73 74  67 72 75 70 70 65 6E 76  65 72 77 61 6C 74 65 72  73 3A 00 45 69 6E 65 6E  des Postgruppenverwalters:.Einen
000012A0  20 45 69 6E 74 72 61 67  20 61 75 73 77 84 68 6C  65 6E 20 75 6E 64 20 45  69 6E 67 61 62 65 74 61   Eintrag auswählen und Eingabeta
000012C0  73 74 65 20 64 72 81 63  6B 65 6E 2E 00 56 65 72  66 61 68 72 65 6E 73 70  61 72 61 6D 65 74 65 72  ste drücken..Verfahrensparameter
000012E0  20 6B 6F 6E 66 69 67 75  72 69 65 72 65 6E 00 53  74 61 6D 6D 64 6F 6D 84  6E 65 6E 20 6B 6F 6E 66   konfigurieren.Stammdomänen konf
00001300  69 67 75 72 69 65 72 65  6E 20 00 4D 61 6E 61 67  65 20 44 61 74 61 62 61  73 65 20 44 6F 6D 61 69  igurieren .Manage Database Domai
00001320  6E 73 20 00 3C 6E 69 63  68 74 20 6B 6F 6E 66 69  67 75 72 69 65 72 74 3E  00 46 45 48 4C 45 52 20  ns .<nicht konfiguriert>.FEHLER 
00001340  62 65 69 6D 20 4B 6F 6E  76 65 72 74 69 65 72 65  6E 20 64 65 72 20 48 6F  73 74 2D 44 61 74 65 69  beim Konvertieren der Host-Datei
00001360  20 69 6E 20 44 4E 53 2D  44 61 74 65 6E 62 61 6E  6B 65 6E 2E 00 44 61 74  65 69 20 64 65 72 20 45   in DNS-Datenbanken..Datei der E
00001380  69 6E 67 61 62 65 2D 48  6F 73 74 73 3A 00 41 64  72 65 73 73 65 6E 2D 53  75 63 68 7A 6F 6E 65 3A  ingabe-Hosts:.Adressen-Suchzone:
000013A0  00 48 6F 73 74 2D 4E 61  6D 65 6E 2D 53 75 63 68  7A 6F 6E 65 3A 00 41 75  67 61 62 65 64 61 74 65  .Host-Namen-Suchzone:.Augabedate
000013C0  6E 62 61 6E 6B 64 61 74  65 69 3A 00 3C 6E 69 63  68 74 20 7A 75 67 65 77  69 65 73 65 6E 3E 00 41  nbankdatei:.<nicht zugewiesen>.A
000013E0  43 48 54 55 4E 47 3A 20  5A 6F 6E 65 20 65 78 69  73 74 69 65 72 74 20 62  65 72 65 69 74 73 2E 00  CHTUNG: Zone existiert bereits..
00001400  4D 69 74 20 4B 6F 6E 76  65 72 74 69 65 72 75 6E  67 20 66 6F 72 74 66 61  68 72 65 6E 3F 00 49 4E  Mit Konvertierung fortfahren?.IN
00001420  00 44 6F 6D 84 6E 65 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  .Domäne                         
00001440  54 79 70 20 20 20 20 44  61 74 65 6E 20 00 44 6F  6D 84 6E 65 3A 00 46 65  72 6E 6E 61 6D 65 6E 73  Typ    Daten .Domäne:.Fernnamens
00001460  65 72 76 65 72 20 61 62  66 72 61 67 65 6E 20 00  4B 65 69 6E 65 20 41 6E  74 77 6F 72 74 20 76 6F  erver abfragen .Keine Antwort vo
00001480  6D 20 46 65 72 6E 6E 61  6D 65 6E 73 65 72 76 65  72 2E 00 46 45 48 4C 45  52 20 62 65 69 6D 20 53  m Fernnamenserver..FEHLER beim S
000014A0  65 6E 64 65 6E 20 64 65  72 20 41 6E 66 6F 72 64  65 72 75 6E 67 20 61 6E  20 64 65 6E 20 4E 61 6D  enden der Anforderung an den Nam
000014C0  65 6E 73 65 72 76 65 72  2E 00 46 45 48 4C 45 52  20 69 6E 20 64 65 72 20  41 6E 74 77 6F 72 74 20  enserver..FEHLER in der Antwort 
000014E0  64 65 73 20 4E 61 6D 65  6E 73 65 72 76 65 72 73  2E 00 41 6E 74 77 6F 72  74 20 64 65 73 20 46 65  des Namenservers..Antwort des Fe
00001500  72 6E 6E 61 6D 65 6E 73  65 72 76 65 72 73 20 00  57 65 69 74 65 72 20 6D  69 74 20 3C 45 73 63 3E  rnnamenservers .Weiter mit <Esc>
00001520  2E 00 41 6E 74 77 6F 72  74 20 65 6E 74 68 84 6C  74 20 6B 65 69 6E 65 20  52 65 73 73 6F 75 72 63  ..Antwort enthält keine Ressourc
00001540  65 6E 2D 44 61 74 65 6E  73 84 74 7A 65 2E 00 8E  6E 64 65 72 75 6E 67 65  6E 20 62 65 61 72 62 65  en-Datensätze..Änderungen bearbe
00001560  69 74 65 6E 00 52 65 70  72 6F 64 75 6B 74 69 6F  6E 73 6B 6F 6E 66 69 67  75 72 61 74 69 6F 6E 20  iten.Reproduktionskonfiguration 
00001580  61 6B 74 75 61 6C 69 73  69 65 72 65 6E 00 46 81  72 20 64 69 65 20 52 65  70 72 6F 64 75 6B 74 69  aktualisieren.Für die Reprodukti
000015A0  6F 6E 73 6B 6F 6E 66 69  67 75 72 69 65 72 75 6E  67 20 65 72 66 6F 72 64  65 72 6C 69 63 68 65 20  onskonfigurierung erforderliche 
000015C0  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 65 6E 20 77 75  72 64 65 6E 20 6E 69 63  68 74 20 61 6E 67 65 67  Informationen wurden nicht angeg
000015E0  65 62 65 6E 2E 20 44 6F  6D 84 6E 65 6E 6E 61 6D  65 2C 20 41 64 72 65 73  73 65 20 64 65 73 20 4E  eben. Domänenname, Adresse des N
00001600  61 6D 65 6E 73 65 72 76  65 72 73 20 75 6E 64 20  4E 61 6D 65 20 64 65 72  20 53 69 63 68 65 72 75  amenservers und Name der Sicheru
00001620  6E 67 73 64 61 74 65 69  20 6D 81 73 73 65 6E 20  61 6E 67 65 67 65 62 65  6E 20 77 65 72 64 65 6E  ngsdatei müssen angegeben werden
00001640  2E 00 48 61 75 70 74 64  61 74 65 6E 62 61 6E 6B  3A 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  ..Hauptdatenbank:               
00001660  20 25 73 00 41 75 66 20  64 69 65 73 65 6D 20 53  65 72 76 65 72 20 77 75  72 64 65 20 6B 65 69 6E   %s.Auf diesem Server wurde kein
00001680  65 20 44 4E 53 2D 48 61  75 70 74 64 61 74 65 6E  62 61 6E 6B 20 65 69 6E  67 65 72 69 63 68 74 65  e DNS-Hauptdatenbank eingerichte
000016A0  74 2E 20 45 72 73 74 65  6C 6C 65 6E 20 53 69 65  20 64 69 65 73 65 20 44  61 74 65 6E 62 61 6E 6B  t. Erstellen Sie diese Datenbank
000016C0  20 6D 69 74 20 48 69 6C  66 65 20 64 65 72 20 4F  70 74 69 6F 6E 20 22 4C  6F 6B 61 6C 65 20 4E 61   mit Hilfe der Option "Lokale Na
000016E0  6D 65 6E 73 65 72 76 65  72 20 69 6E 69 74 69 61  6C 69 73 69 65 72 65 6E  22 20 75 6E 74 65 72 20  menserver initialisieren" unter 
00001700  22 44 61 74 65 69 6F 70  65 72 61 74 69 6F 6E 65  6E 20 64 75 72 63 68 66  81 68 72 65 6E 22 2E 00  "Dateioperationen durchführen"..
00001720  4E 61 6D 65 6E 20 66 81  72 20 48 61 75 70 74 64  61 74 65 6E 62 61 6E 6B  2D 54 65 69 6C 7A 6F 6E  Namen für Hauptdatenbank-Teilzon
00001740  65 6E 20 6D 81 73 73 65  6E 20 6D 69 74 20 27 25  73 27 20 65 6E 64 65 6E  2E 20 00 54 65 69 6C 7A  en müssen mit '%s' enden. .Teilz
00001760  6F 6E 65 20 27 25 73 27  20 69 73 74 20 62 65 72  65 69 74 73 20 76 6F 72  68 61 6E 64 65 6E 2E 00  one '%s' ist bereits vorhanden..
00001780  4E 61 6D 65 6E 73 65 72  76 65 72 2D 48 6F 73 74  73 20 00 27 25 73 27 20  69 73 74 20 62 65 72 65  Namenserver-Hosts .'%s' ist bere
000017A0  69 74 73 20 65 69 6E 20  4E 61 6D 65 6E 73 65 72  76 65 72 20 66 81 72 20  5A 6F 6E 65 20 27 25 73  its ein Namenserver für Zone '%s
000017C0  27 2E 00 49 6E 20 64 65  72 20 48 61 75 70 74 64  61 74 65 6E 62 61 6E 6B  20 69 73 74 20 6B 65 69  '..In der Hauptdatenbank ist kei
000017E0  6E 65 20 41 64 72 65 73  73 65 20 66 81 72 20 4E  61 6D 65 6E 73 65 72 76  65 72 20 27 25 73 27 20  ne Adresse für Namenserver '%s' 
00001800  76 6F 72 68 61 6E 64 65  6E 2E 20 45 72 73 74 65  6C 6C 65 6E 20 53 69 65  20 75 6E 74 65 72 20 22  vorhanden. Erstellen Sie unter "
00001820  48 61 75 70 74 64 61 74  65 6E 62 61 6E 6B 20 76  65 72 77 61 6C 74 65 6E  22 20 6D 69 74 20 64 65  Hauptdatenbank verwalten" mit de
00001840  72 20 4F 70 74 69 6F 6E  20 22 44 61 74 65 6E 20  76 65 72 77 61 6C 74 65  6E 22 20 65 69 6E 65 6E  r Option "Daten verwalten" einen
00001860  20 41 64 72 65 E1 65 69  6E 74 72 61 67 20 66 81  72 20 64 69 65 73 65 6E  20 48 6F 73 74 2E 00 53   Adreßeintrag für diesen Host..S
00001880  69 65 20 68 61 62 65 6E  20 65 69 6E 65 6E 20 75  6E 7A 75 6C 84 73 73 69  67 65 6E 20 44 6F 6D 84  ie haben einen unzulässigen Domä
000018A0  6E 65 6E 6E 61 6D 65 6E  20 61 6E 67 65 67 65 62  65 6E 2E 20 45 69 6E 20  44 6F 6D 84 6E 65 6E 6E  nennamen angegeben. Ein Domänenn
000018C0  61 6D 65 20 62 65 73 74  65 68 74 20 61 75 73 20  65 69 6E 65 72 20 52 65  69 68 65 20 76 6F 6E 20  ame besteht aus einer Reihe von 
000018E0  45 74 69 6B 65 74 74 65  6E 2C 20 64 69 65 20 64  75 72 63 68 20 50 75 6E  6B 74 65 20 76 6F 6E 65  Etiketten, die durch Punkte vone
00001900  69 6E 61 6E 64 65 72 20  61 62 67 65 74 72 65 6E  6E 74 20 73 69 6E 64 2E  20 45 69 6E 20 45 74 69  inander abgetrennt sind. Ein Eti
00001920  6B 65 74 74 20 69 73 74  20 65 69 6E 20 42 75 63  68 73 74 61 62 65 2C 20  67 65 66 6F 6C 67 74 20  kett ist ein Buchstabe, gefolgt 
00001940  76 6F 6E 20 65 69 6E 65  6D 20 6F 64 65 72 20 6D  65 68 72 65 72 65 6E 20  64 65 72 20 66 6F 6C 67  von einem oder mehreren der folg
00001960  65 6E 64 65 6E 20 5A 65  69 63 68 65 6E 3A 20 41  2D 5A 2C 20 61 2D 7A 2C  20 30 2D 39 20 75 6E 64  enden Zeichen: A-Z, a-z, 0-9 und
00001980  20 27 2D 27 2E 00 4E 61  6D 65 6E 73 65 72 76 65  72 61 64 72 65 73 73 65  6E 20 00 48 6F 73 74 20   '-'..Namenserveradressen .Host 
000019A0  27 25 73 27 20 67 65 68  94 72 74 20 6E 69 63 68  74 20 7A 75 72 20 48 61  75 70 74 64 61 74 65 6E  '%s' gehört nicht zur Hauptdaten
000019C0  62 61 6E 6B 2E 20 44 69  65 20 7A 75 67 65 68 94  72 69 67 65 20 49 50 2D  41 64 72 65 73 73 65 20  bank. Die zugehörige IP-Adresse 
000019E0  69 73 74 20 77 61 68 72  73 63 68 65 69 6E 6C 69  63 68 20 69 6E 20 64 65  72 20 44 4E 53 2D 44 6F  ist wahrscheinlich in der DNS-Do
00001A00  6D 84 6E 65 20 27 25 73  27 20 6B 6F 6E 66 69 67  75 72 69 65 72 74 2E 00  4D 69 74 20 64 69 65 73  mäne '%s' konfiguriert..Mit dies
00001A20  65 72 20 4F 70 74 69 6F  6E 20 77 69 72 64 20 64  65 72 20 5A 75 67 72 69  66 66 20 61 75 66 20 64  er Option wird der Zugriff auf d
00001A40  69 65 20 48 61 75 70 74  64 61 74 65 6E 62 61 6E  6B 20 64 65 73 20 44 4E  53 2D 53 65 72 76 65 72  ie Hauptdatenbank des DNS-Server
00001A60  73 20 64 65 61 6B 74 69  76 69 65 72 74 2E 20 57  84 68 6C 65 6E 20 53 69  65 20 64 69 65 73 65 20  s deaktiviert. Wählen Sie diese 
00001A80  4F 70 74 69 6F 6E 20 6E  75 72 2C 20 77 65 6E 6E  20 53 69 65 20 6B 65 69  6E 65 6E 20 44 4E 53 2D  Option nur, wenn Sie keinen DNS-
00001AA0  5A 75 67 72 69 66 66 20  77 81 6E 73 63 68 65 6E  2E 20 53 65 68 65 6E 20  53 69 65 20 67 65 67 65  Zugriff wünschen. Sehen Sie gege
00001AC0  62 65 6E 65 6E 66 61 6C  6C 73 20 69 6E 20 64 65  6E 20 48 61 75 70 74 64  61 74 65 6E 62 61 6E 6B  benenfalls in den Hauptdatenbank
00001AE0  2D 44 61 74 65 69 65 6E  20 69 6D 20 56 65 72 7A  65 69 63 68 6E 69 73 20  73 79 73 3A 65 74 63 2F  -Dateien im Verzeichnis sys:etc/
00001B00  64 6E 73 2F 2A 2E 64 62  20 6E 61 63 68 2E 20 00  48 61 75 70 74 64 61 74  65 6E 62 61 6E 6B 20 64  dns/*.db nach. .Hauptdatenbank d
00001B20  65 61 6B 74 69 76 69 65  72 65 6E 00 4E 61 6D 65  6E 73 65 72 76 65 72 2D  48 6F 73 74 20 00 41 64  eaktivieren.Namenserver-Host .Ad
00001B40  72 65 E1 65 69 6E 74 72  84 67 65 20 6D 69 74 20  64 65 72 20 4F 70 74 69  6F 6E 20 22 44 61 74 65  reßeinträge mit der Option "Date
00001B60  6E 20 76 65 72 77 61 6C  74 65 6E 22 20 75 6E 74  65 72 20 22 48 61 75 70  74 64 61 74 65 6E 62 61  n verwalten" unter "Hauptdatenba
00001B80  6E 6B 20 76 65 72 77 61  6C 74 65 6E 22 20 68 69  6E 7A 75 66 81 67 65 6E  20 6F 64 65 72 20 6C 94  nk verwalten" hinzufügen oder lö
00001BA0  73 63 68 65 6E 2E 00 44  69 65 73 65 72 20 45 69  6E 74 72 61 67 20 64 61  72 66 20 6E 69 63 68 74  schen..Dieser Eintrag darf nicht
00001BC0  20 67 65 6C 94 73 63 68  74 20 77 65 72 64 65 6E  2E 20 45 6E 74 66 65 72  6E 65 6E 20 53 69 65 20   gelöscht werden. Entfernen Sie 
00001BE0  64 69 65 20 48 61 75 70  74 7A 6F 6E 65 20 6D 69  74 20 64 65 72 20 4F 70  74 69 6F 6E 20 22 48 61  die Hauptzone mit der Option "Ha
00001C00  75 70 74 64 61 74 65 6E  62 61 6E 6B 20 64 65 61  6B 74 69 76 69 65 72 65  6E 22 2E 20 20 00 48 61  uptdatenbank deaktivieren".  .Ha
00001C20  75 70 74 64 61 74 65 6E  62 61 6E 6B 20 76 65 72  77 61 6C 74 65 6E 20 00  52 65 70 72 6F 64 75 6B  uptdatenbank verwalten .Reproduk
00001C40  74 69 6F 6E 73 64 61 74  65 6E 62 61 6E 6B 65 6E  20 76 65 72 77 61 6C 74  65 6E 20 00 44 4E 53 2D  tionsdatenbanken verwalten .DNS-
00001C60  53 65 72 76 69 63 65 20  64 65 61 6B 74 69 76 69  65 72 65 6E 20 00 4D 69  74 20 76 6F 72 68 61 6E  Service deaktivieren .Mit vorhan
00001C80  64 65 6E 65 72 20 44 4E  53 2D 48 69 65 72 61 72  63 68 69 65 20 76 65 72  62 69 6E 64 65 6E 20 00  dener DNS-Hierarchie verbinden .
00001CA0  45 69 6E 65 6E 20 46 65  72 6E 2D 44 4E 53 2D 53  65 72 76 65 72 20 61 62  66 72 61 67 65 6E 00 54  Einen Fern-DNS-Server abfragen.T
00001CC0  65 69 6C 7A 6F 6E 65 6E  61 75 74 6F 72 69 74 84  74 20 64 65 6C 65 67 69  65 72 65 6E 20 00 44 61  eilzonenautorität delegieren .Da
00001CE0  74 65 6E 20 76 65 72 77  61 6C 74 65 6E 20 00 48  61 75 70 74 7A 6F 6E 65  20 75 6E 64 20 54 65 69  ten verwalten .Hauptzone und Tei
00001D00  6C 7A 6F 6E 65 6E 20 00  44 61 74 65 6E 62 61 6E  6B 69 6E 68 61 6C 74 20  00 52 65 63 6F 72 64 20  lzonen .Datenbankinhalt .Record 
00001D20  54 79 70 65 73 20 00 41  62 7A 75 66 72 61 67 65  6E 64 65 72 20 4E 61 6D  65 6E 73 65 72 76 65 72  Types .Abzufragender Namenserver
00001D40  3A 00 44 61 74 65 6E 73  61 74 7A 74 79 70 3A 00  56 65 72 66 81 67 62 61  72 65 20 57 65 69 74 65  :.Datensatztyp:.Verfügbare Weite
00001D60  72 6C 65 69 74 75 6E 67  65 6E 20 00 44 61 74 65  6E 73 61 74 7A 6E 61 6D  65 3A 00 54 65 69 6C 7A  rleitungen .Datensatzname:.Teilz
00001D80  6F 6E 65 20 6E 61 63 68  20 49 50 2D 41 75 74 6F  72 69 74 84 74 20 64 65  6C 65 67 69 65 72 65 6E  one nach IP-Autorität delegieren
00001DA0  00 44 69 72 65 6B 74 20  76 65 72 62 69 6E 64 65  6E 00 49 6E 64 69 72 65  6B 74 20 81 62 65 72 20  .Direkt verbinden.Indirekt über 
00001DC0  57 65 69 74 65 72 6C 65  69 74 75 6E 67 65 6E 20  76 65 72 62 69 6E 64 65  6E 20 00 44 4E 53 2D 53  Weiterleitungen verbinden .DNS-S
00001DE0  65 72 76 69 63 65 20 61  6B 74 69 76 69 65 72 65  6E 20 20 00 4E 61 6D 65  6E 73 65 72 76 65 72 2D  ervice aktivieren  .Namenserver-
00001E00  44 61 74 65 6E 73 84 74  7A 65 20 76 65 72 77 61  6C 74 65 6E 20 75 6E 64  20 54 65 69 6C 7A 6F 6E  Datensätze verwalten und Teilzon
00001E20  65 6E 61 75 74 6F 72 69  74 84 74 20 64 65 6C 65  67 69 65 72 65 6E 00 52  65 70 72 6F 64 75 6B 74  enautorität delegieren.Reprodukt
00001E40  69 6F 6E 73 64 61 74 65  6E 62 61 6E 6B 65 6E 20  65 72 73 74 65 6C 6C 65  6E 20 75 6E 64 20 6C 94  ionsdatenbanken erstellen und lö
00001E60  73 63 68 65 6E 00 44 4E  53 2D 53 65 72 76 69 63  65 20 61 6B 74 69 76 69  65 72 65 6E 20 6F 64 65  schen.DNS-Service aktivieren ode
00001E80  72 20 64 65 61 6B 74 69  76 69 65 72 65 6E 00 49  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 65 6E 20 7A 75 20  r deaktivieren.Informationen zu 
00001EA0  81 62 65 72 67 65 6F 72  64 2E 20 44 6F 6D 84 6E  65 20 6F 64 65 72 20 7A  75 20 77 65 69 74 65 72  übergeord. Domäne oder zu weiter
00001EC0  6C 65 69 74 65 6E 64 2E  20 4E 61 6D 65 6E 73 65  72 76 65 72 20 65 69 6E  67 65 62 65 6E 00 54 65  leitend. Namenserver eingeben.Te
00001EE0  69 6C 7A 6F 6E 65 6E 61  75 74 6F 72 69 74 84 74  20 61 6E 20 65 69 6E 65  6E 20 61 6E 64 65 72 65  ilzonenautorität an einen andere
00001F00  6E 20 4E 61 6D 65 6E 73  65 72 76 65 72 20 64 65  6C 65 67 69 65 72 65 6E  00 54 65 69 6C 7A 6F 6E  n Namenserver delegieren.Teilzon
00001F20  65 6E 61 75 74 6F 72 69  74 84 74 20 6E 61 63 68  20 49 50 2D 41 64 72 65  73 73 65 20 64 65 6C 65  enautorität nach IP-Adresse dele
00001F40  67 69 65 72 65 6E 00 4E  61 6D 65 6E 73 65 72 76  65 72 2D 44 61 74 65 6E  73 84 74 7A 65 20 68 69  gieren.Namenserver-Datensätze hi
00001F60  6E 7A 75 66 81 67 65 6E  20 6F 64 65 72 20 6C 94  73 63 68 65 6E 00 4D 69  74 20 65 69 6E 65 72 20  nzufügen oder löschen.Mit einer 
00001F80  61 6E 64 65 72 65 6E 20  44 6F 6D 84 6E 65 20 76  65 72 62 69 6E 64 65 6E  2C 20 75 6D 20 64 69 72  anderen Domäne verbinden, um dir
00001FA0  65 6B 74 65 20 41 62 66  72 61 67 65 6E 20 61 75  73 7A 75 66 81 68 72 65  6E 00 9A 62 65 72 20 65  ekte Abfragen auszuführen.Über e
00001FC0  69 6E 65 6E 20 77 65 69  74 65 72 6C 65 69 74 65  6E 64 65 6E 20 4E 61 6D  65 6E 73 65 72 76 65 72  inen weiterleitenden Namenserver
00001FE0  20 6D 69 74 20 65 69 6E  65 72 20 61 6E 64 65 72  65 6E 20 44 6F 6D 84 6E  65 20 76 65 72 62 69 6E   mit einer anderen Domäne verbin
00002000  64 65 6E 00 45 49 4E 46  47 3D 45 69 6E 66 81 67  65 6E 20 20 20 45 4E 54  46 3D 4C 94 73 63 68 65  den.EINFG=Einfügen   ENTF=Lösche
00002020  6E 20 20 20 45 4E 54 45  52 3D 41 75 73 77 84 68  6C 65 6E 20 20 20 45 53  43 3D 56 65 72 6C 61 73  n   ENTER=Auswählen   ESC=Verlas
00002040  73 65 6E 00 44 61 74 65  6E 73 84 74 7A 65 20 69  6E 20 64 65 72 20 48 61  75 70 74 64 61 74 65 6E  sen.Datensätze in der Hauptdaten
00002060  62 61 6E 6B 00 53 65 6C  65 63 74 20 61 20 68 6F  73 74 20 74 79 70 65 00  41 62 7A 75 66 72 61 67  bank.Select a host type.Abzufrag
00002080  65 6E 64 65 72 20 4E 61  6D 65 6E 73 65 72 76 65  72 00 49 6D 6D 65 72 20  49 6E 74 65 72 6E 65 74  ender Namenserver.Immer Internet
000020A0  00 41 62 7A 75 66 72 61  67 65 6E 64 65 72 20 52  65 73 73 6F 75 72 63 65  6E 2D 44 61 74 65 6E 73  .Abzufragender Ressourcen-Datens
000020C0  61 74 7A 74 79 70 00 41  62 7A 75 66 72 61 67 65  6E 64 65 20 44 6F 6D 84  6E 65 00 45 69 6E 65 20  atztyp.Abzufragende Domäne.Eine 
000020E0  57 65 69 74 65 72 6C 65  69 74 75 6E 67 20 68 69  6E 7A 75 66 81 67 65 6E  2F 6C 94 73 63 68 65 6E  Weiterleitung hinzufügen/löschen
00002100  00 44 69 65 20 6D 61 78  69 6D 61 6C 65 20 43 61  63 68 65 2D 47 72 94 E1  65 20 65 69 6E 67 65 62  .Die maximale Cache-Größe eingeb
00002120  65 6E 00 53 74 61 6D 6D  64 6F 6D 84 6E 65 6E 20  28 72 6F 6F 74 2E 64 62  29 20 6B 6F 6E 66 69 67  en.Stammdomänen (root.db) konfig
00002140  75 72 69 65 72 65 6E 00  4E 61 6D 65 6E 73 65 72  76 65 72 20 4E 72 2E 20  31 3A 00 4E 61 6D 65 6E  urieren.Namenserver Nr. 1:.Namen
00002160  73 65 72 76 65 72 20 4E  72 2E 20 32 3A 00 4E 61  6D 65 6E 73 65 72 76 65  72 20 4E 72 2E 20 33 3A  server Nr. 2:.Namenserver Nr. 3:
00002180  00 56 65 72 66 81 67 62  61 72 65 20 48 6F 73 74  73 20 00 57 65 69 74 65  72 6C 65 69 74 75 6E 67  .Verfügbare Hosts .Weiterleitung
000021A0  20 4E 72 2E 20 31 3A 00  57 65 69 74 65 72 6C 65  69 74 75 6E 67 20 4E 72  2E 20 32 3A 00 57 65 69   Nr. 1:.Weiterleitung Nr. 2:.Wei
000021C0  74 65 72 6C 65 69 74 75  6E 67 20 4E 72 2E 20 33  3A 00 49 50 2D 41 64 72  65 73 73 65 20 64 65 72  terleitung Nr. 3:.IP-Adresse der
000021E0  20 61 6E 67 65 67 65 62  65 6E 65 6E 20 57 65 69  74 65 72 6C 65 69 74 75  6E 67 00 53 74 61 6E 64   angegebenen Weiterleitung.Stand
00002200  61 72 64 65 69 6E 73 74  2E 3A 00 41 75 73 74 61  75 73 63 68 3A 00 44 4E  53 41 44 4D 49 4E 2E 48  ardeinst.:.Austausch:.DNSADMIN.H
00002220  4C 50 00 2F 73 79 73 2F  65 74 63 2F 64 6E 73 00  73 79 73 3A 65 74 63 2F  6E 61 6D 65 64 2E 63 66  LP./sys/etc/dns.sys:etc/named.cf
00002240  67 00 6E 61 6D 65 64 00  2E 00 73 79 73 3A 65 74  63 2F 64 6E 73 2F 72 6F  6F 74 2E 64 62 00 63 61  g.named...sys:etc/dns/root.db.ca
00002260  63 68 65 00 25 73 00 27  25 73 27 20 25 73 00 25  73 20 25 73 2E 00 44 4E  53 41 44 4D 49 4E 20 25  che.%s.'%s' %s.%s %s..DNSADMIN %
00002280  73 3A 20 25 73 00 57 65  69 74 65 72 20 6D 69 74  20 62 65 6C 69 65 62 69  67 65 72 20 54 61 73 74  s: %s.Weiter mit beliebiger Tast
000022A0  65 2E 00 73 65 63 6F 6E  64 61 72 79 00 70 72 69  6D 61 72 79 00 4E 65 69  6E 00 3C 4B 65 69 6E 3E  e..secondary.primary.Nein.<Kein>
000022C0  00 4A 61 00 50 61 72 74  69 65 6C 6C 00 46 65 72  74 69 67 00 25 73 20 27  25 73 27 00 69 6E 00 61  .Ja.Partiell.Fertig.%s '%s'.in.a
000022E0  6E 79 00 61 00 6E 73 00  63 6E 61 6D 65 00 73 6F  61 00 6D 62 00 6D 67 00  6D 72 00 6E 75 6C 6C 00  ny.a.ns.cname.soa.mb.mg.mr.null.
00002300  77 6B 73 00 70 74 72 00  68 69 6E 66 6F 00 6D 69  6E 66 6F 00 6D 78 00 75  69 6E 66 6F 00 74 78 74  wks.ptr.hinfo.minfo.mx.uinfo.txt
00002320  00 75 69 64 00 67 69 64  00 75 6E 62 65 6B 61 6E  6E 74 00 5A 65 69 6C 65  20 25 64 3A 20 45 73 20  .uid.gid.unbekannt.Zeile %d: Es 
00002340  77 69 72 64 20 65 69 6E  65 20 5A 61 68 6C 20 65  72 77 61 72 74 65 74 00  5A 65 69 6C 65 20 25 64  wird eine Zahl erwartet.Zeile %d
00002360  3A 20 55 6E 65 72 77 61  72 74 65 74 65 73 20 44  61 74 65 69 65 6E 64 65  20 28 45 4F 46 29 00 25  : Unerwartetes Dateiende (EOF).%
00002380  64 00 41 6E 73 63 68 6C  75 E1 6E 75 6D 6D 65 72  20 28 25 64 29 20 7A 75  20 67 72 6F E1 0A 00 3F  d.Anschlußnummer (%d) zu groß◙.?
000023A0  3F 3F 00 78 2E 79 2E 00  27 25 73 27 20 25 73 2E  00 25 73 20 25 73 00 69  6E 2D 61 64 64 72 2E 61  ??.x.y..'%s' %s..%s %s.in-addr.a
000023C0  72 70 61 2E 00 72 6F 6F  74 00 73 79 73 3A 65 74  63 2F 68 6F 73 74 73 00  73 79 73 3A 65 74 63 2F  rpa..root.sys:etc/hosts.sys:etc/
000023E0  64 6E 73 2F 7A 6F 6E 65  25 64 2E 64 62 00 25 73  2E 25 73 00 25 73 20 25  73 20 25 73 00 3A 00 20  dns/zone%d.db.%s.%s.%s %s %s.:. 
00002400  28 53 74 61 6D 6D 29 00  20 00 25 73 20 50 72 6F  74 6F 6B 6F 6C 6C 20 3D  20 25 64 20 41 6E 73 63  (Stamm). .%s Protokoll = %d Ansc
00002420  68 6C 75 E1 20 3D 20 25  64 00 20 20 28 25 6C 64  00 20 25 6C 64 00 25 73  20 50 72 6F 74 6F 6B 6F  hluß = %d.  (%ld. %ld.%s Protoko
00002440  6C 6C 20 3D 20 25 64 00  20 25 64 00 28 64 6C 65  6E 20 25 64 29 00 09 3F  3F 3F 00 50 61 6B 65 74  ll = %d. %d.(dlen %d).○???.Paket
00002460  67 72 94 E1 65 6E 66 65  68 6C 65 72 20 28 25 23  78 20 21 3D 20 25 23 78  29 0A 00 2E 69 6E 2D 61  größenfehler (%#x != %#x)◙..in-a
00002480  64 64 72 2E 61 72 70 61  00 2E 0A 00 48 6F 73 74  2D 49 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 65 6E 00 5A  ddr.arpa..◙.Host-Informationen.Z
000024A0  6F 6E 65 6E 70 61 72 61  6D 65 74 65 72 00 50 6F  73 74 67 72 75 70 70 65  00 55 49 44 00 47 49 44  onenparameter.Postgruppe.UID.GID
000024C0  00 4B 61 6E 6F 6E 69 73  63 68 65 72 20 4E 61 6D  65 00 44 6F 6D 84 6E 65  6E 7A 65 69 67 65 72 00  .Kanonischer Name.Domänenzeiger.
000024E0  50 6F 73 74 2D 55 6D 62  65 6E 65 6E 6E 75 6E 67  00 42 72 69 65 66 6B 61  73 74 65 6E 2D 48 6F 73  Post-Umbenennung.Briefkasten-Hos
00002500  74 00 50 6F 73 74 67 72  75 70 70 65 6E 6D 69 74  67 6C 69 65 64 00 42 65  6E 75 74 7A 65 72 69 6E  t.Postgruppenmitglied.Benutzerin
00002520  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 65 6E 00 50 6F 73 74  61 75 73 74 61 75 73 63  68 00 42 65 6B 61 6E 6E  formationen.Postaustausch.Bekann
00002540  74 65 20 53 65 72 76 69  63 65 73 00 5A 75 67 65  6F 72 64 6E 65 74 65 72  20 54 65 78 74 00 30 2E  te Services.Zugeordneter Text.0.
00002560  2E 39 20 2E 00 41 2E 2E  5A 20 61 2E 2E 7A 20 30  2E 2E 39 20 5C 20 2F 22  2E 2C 26 40 00 41 2E 2E  .9 ..A..Z a..z 0..9 \ /".,&@.A..
00002580  5A 20 61 2E 2E 7A 20 30  2E 2E 39 20 2E 20 2D 00  41 2E 2E 5A 20 61 2E 2E  7A 20 30 2E 2E 39 20 2E  Z a..z 0..9 . -.A..Z a..z 0..9 .
000025A0  40 20 2D 00 30 2E 2E 39  20 00 41 2E 2E 5A 20 61  2E 2E 7A 20 30 2E 2E 39  20 2E 20 26 20 2D 00 41  @ -.0..9 .A..Z a..z 0..9 . & -.A
000025C0  2E 2E 5A 20 61 2E 2E 7A  20 30 2E 2E 39 20 2D 00  41 2E 2E 5A 20 61 2E 2E  7A 20 30 2E 2E 39 20 2D  ..Z a..z 0..9 -.A..Z a..z 0..9 -
000025E0  2C 2E 23 40 25 24 2A 2D  2B 3D 5C 2F 3F 00 20 2C  3B 00 41 00 25 6C 75 00  25 75 00 25 2D 32 35 73  ,.#@%$*-+=\/?. ,;.A.%lu.%u.%-25s
00002600  00 64 6F 6D 61 69 6E 00  64 69 72 65 63 74 6F 72  79 00 6D 61 78 63 61 63  68 65 00 6D 61 78 63 61  .domain.directory.maxcache.maxca
00002620  63 68 65 6C 69 66 65 00  6D 69 6E 63 61 63 68 65  6C 69 66 65 00 72 65 74  72 69 65 73 00 72 65 74  chelife.mincachelife.retries.ret
00002640  72 79 74 69 6D 65 6F 75  74 00 63 6F 6E 6E 65 63  74 74 69 6D 65 6F 75 74  00 6E 77 69 70 5F 70 72  rytimeout.connecttimeout.nwip_pr
00002660  69 6D 61 72 79 00 6E 77  69 70 5F 73 65 63 6F 6E  64 61 72 79 00 78 78 2E  79 79 2E 7A 7A 2E 63 6F  imary.nwip_secondary.xx.yy.zz.co
00002680  6D 2E 00 3B 54 79 70 09  09 44 6F 6D 84 6E 65 09  09 55 72 73 70 72 75 6E  67 73 64 61 74 65 69 20  m..;Typ○○Domäne○○Ursprungsdatei 
000026A0  6F 64 65 72 20 48 6F 73  74 0A 00 3B 0A 00 25 73  09 00 25 73 3A 20 53 63  68 72 65 69 62 66 65 68  oder Host◙.;◙.%s○.%s: Schreibfeh
000026C0  6C 65 72 00 48 6F 73 74  6D 61 73 74 65 72 2E 25  73 00 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 30 30 31 00  ler.Hostmaster.%s.QHELP_TAG_001.
000026E0  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 30 30 32 00 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  30 30 33 00 51 48 45 4C  QHELP_TAG_002.QHELP_TAG_003.QHEL
00002700  50 5F 54 41 47 5F 30 30  34 00 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 30 30 35 00  51 48 45 4C 50 5F 54 41  P_TAG_004.QHELP_TAG_005.QHELP_TA
00002720  47 5F 30 30 36 00 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  30 30 37 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 30  G_006.QHELP_TAG_007.QHELP_TAG_00
00002740  38 00 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 30 30 39 00  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 30 31 30 00 51 48  8.QHELP_TAG_009.QHELP_TAG_010.QH
00002760  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  30 31 31 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 31  32 00 51 48 45 4C 50 5F  ELP_TAG_011.QHELP_TAG_012.QHELP_
00002780  54 41 47 5F 30 31 33 00  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 30 31 34 00 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  TAG_013.QHELP_TAG_014.QHELP_TAG_
000027A0  30 31 35 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 31  36 00 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 30 31 37 00  015.QHELP_TAG_016.QHELP_TAG_017.
000027C0  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 30 31 38 00 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  30 31 39 00 44 65 6E 20  QHELP_TAG_018.QHELP_TAG_019.Den 
000027E0  54 79 70 20 64 65 73 20  7A 75 20 65 72 73 74 65  6C 6C 65 6E 64 65 6E 20  44 61 74 65 6E 73 61 74  Typ des zu erstellenden Datensat
00002800  7A 65 73 20 61 75 73 77  84 68 6C 65 6E 00 41 6E  74 77 6F 72 74 20 76 6F  6D 20 53 65 72 76 65 72  zes auswählen.Antwort vom Server
00002820  00 44 61 74 65 6E 73 61  74 7A 6E 61 6D 65 20 66  81 72 20 52 65 73 73 6F  75 72 63 65 00 51 48 45  .Datensatzname für Ressource.QHE
00002840  4C 50 5F 54 41 47 5F 30  32 34 00 5A 65 69 74 20  76 6F 72 20 64 65 72 20  41 6B 74 75 61 6C 69 73  LP_TAG_024.Zeit vor der Aktualis
00002860  69 65 72 75 6E 67 20 64  65 72 20 69 6D 20 53 65  72 76 65 72 2D 43 61 63  68 65 20 62 65 66 69 6E  ierung der im Server-Cache befin
00002880  64 6C 69 63 68 65 6E 20  44 61 74 65 6E 00 45 72  73 74 65 72 20 44 61 74  65 6E 65 69 6E 74 72 61  dlichen Daten.Erster Dateneintra
000028A0  67 20 64 65 73 20 61 6E  67 65 67 65 62 65 6E 65  6E 20 52 65 73 73 6F 75  72 63 65 6E 2D 44 61 74  g des angegebenen Ressourcen-Dat
000028C0  65 6E 73 61 74 7A 65 73  00 41 64 72 65 73 73 65  20 64 65 72 20 66 81 72  20 64 69 65 73 65 20 5A  ensatzes.Adresse der für diese Z
000028E0  6F 6E 65 20 7A 75 73 74  84 6E 64 69 67 65 6E 20  50 65 72 73 6F 6E 2E 20  53 74 61 6E 64 61 72 64  one zuständigen Person. Standard
00002900  3A 20 72 6F 6F 74 2E 3C  44 6F 6D 84 6E 65 6E 6E  61 6D 65 3E 00 53 65 72  69 65 6E 6E 75 6D 6D 65  : root.<Domänenname>.Seriennumme
00002920  72 20 66 81 72 20 64 69  65 20 44 61 74 65 6E 62  61 6E 6B 00 42 65 73 74  69 6D 6D 74 2C 20 77 69  r für die Datenbank.Bestimmt, wi
00002940  65 20 6F 66 74 20 44 61  74 65 6E 62 61 6E 6B 67  65 6E 61 75 69 67 6B 65  69 74 20 76 6F 6E 20 73  e oft Datenbankgenauigkeit von s
00002960  65 6B 75 6E 64 84 72 65  6D 20 53 65 72 76 65 72  20 67 65 70 72 81 66 74  20 77 69 72 64 00 5A 65  ekundärem Server geprüft wird.Ze
00002980  69 74 69 6E 74 65 72 76  61 6C 6C 20 76 6F 72 20  65 72 6E 65 75 74 65 6D  20 5A 75 67 72 69 66 66  itintervall vor erneutem Zugriff
000029A0  73 76 65 72 73 75 63 68  20 64 65 73 20 73 65 6B  75 6E 64 84 72 65 6E 20  61 75 66 20 64 65 6E 20  sversuch des sekundären auf den 
000029C0  48 61 75 70 74 73 65 72  76 65 72 00 5A 65 69 74  2C 20 62 65 76 6F 72 20  73 65 6B 75 6E 64 2E 20  Hauptserver.Zeit, bevor sekund. 
000029E0  53 65 72 76 2E 20 64 69  65 20 42 65 61 6E 74 77  6F 72 74 75 6E 67 20 76  6F 6E 20 41 62 66 72 61  Serv. die Beantwortung von Abfra
00002A00  67 65 6E 20 6E 61 63 68  20 46 65 68 6C 65 72 20  65 69 6E 73 74 65 6C 6C  74 00 4D 69 6E 64 65 73  gen nach Fehler einstellt.Mindes
00002A20  74 7A 65 69 74 20 66 81  72 20 48 61 6C 74 65 6E  20 76 6F 6E 20 41 62 66  72 61 67 65 69 6E 66 6F  tzeit für Halten von Abfrageinfo
00002A40  72 6D 61 74 69 6F 6E 65  6E 20 61 75 66 20 64 65  6D 20 48 61 75 70 74 73  65 72 76 65 72 00 51 48  rmationen auf dem Hauptserver.QH
00002A60  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  30 33 33 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 33  34 00 51 48 45 4C 50 5F  ELP_TAG_033.QHELP_TAG_034.QHELP_
00002A80  54 41 47 5F 30 33 35 00  45 69 6E 65 6E 20 4E 61  6D 65 6E 73 65 72 76 65  72 20 7A 75 72 20 42 65  TAG_035.Einen Namenserver zur Be
00002AA0  64 69 65 6E 75 6E 67 20  64 65 72 20 54 65 69 6C  7A 6F 6E 65 20 61 75 73  77 84 68 6C 65 6E 00 51  dienung der Teilzone auswählen.Q
00002AC0  48 45 4C 50 5F 54 41 47  5F 30 33 38 00 44 4E 53  2D 4E 61 6D 65 6E 73 65  72 76 65 72 20 66 81 72  HELP_TAG_038.DNS-Namenserver für
00002AE0  20 64 69 65 20 61 6E 67  65 67 65 62 65 6E 65 20  44 6F 6D 84 6E 65 00 56  6F 6D 20 48 61 75 70 74   die angegebene Domäne.Vom Haupt
00002B00  73 65 72 76 65 72 20 76  65 72 77 61 6C 74 65 74  65 20 44 6F 6D 84 6E 65  6E 00 51 48 45 4C 50 5F  server verwaltete Domänen.QHELP_
00002B20  54 41 47 5F 30 34 31 00  44 65 6E 20 4E 61 6D 65  6E 20 64 65 72 20 7A 75  20 76 65 72 62 69 6E 64  TAG_041.Den Namen der zu verbind
00002B40  65 6E 64 65 6E 20 81 62  65 72 67 65 6F 72 64 6E  65 74 65 6E 20 44 6F 6D  84 6E 65 20 65 69 6E 67  enden übergeordneten Domäne eing
00002B60  65 62 65 6E 00 44 6F 6D  84 6E 65 20 66 81 72 20  64 69 65 20 62 65 69 20  64 69 65 73 65 72 20 52  eben.Domäne für die bei dieser R
00002B80  65 70 72 6F 64 75 6B 74  69 6F 6E 20 65 69 6E 65  20 4B 6F 70 69 65 20 76  6F 72 68 61 6E 64 65 6E  eproduktion eine Kopie vorhanden
00002BA0  20 69 73 74 00 49 50 2D  41 64 72 65 73 73 65 20  64 65 73 20 48 61 75 70  74 73 65 72 76 65 72 73   ist.IP-Adresse des Hauptservers
00002BC0  20 66 81 72 20 64 69 65  73 65 20 44 6F 6D 84 6E  65 00 49 50 2D 41 64 72  65 73 73 65 20 65 69 6E   für diese Domäne.IP-Adresse ein
00002BE0  65 73 20 73 65 6B 75 6E  64 84 72 65 6E 20 4E 61  6D 65 6E 73 65 72 76 65  72 73 20 66 81 72 20 64  es sekundären Namenservers für d
00002C00  69 65 73 65 20 44 6F 6D  84 6E 65 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 34  37 00 44 6F 6D 84 6E 65  iese Domäne.QHELP_TAG_047.Domäne
00002C20  6E 2C 20 76 6F 6E 20 64  65 6E 65 6E 20 64 69 65  20 52 65 70 72 6F 64 75  6B 74 69 6F 6E 20 65 72  n, von denen die Reproduktion er
00002C40  73 74 65 6C 6C 74 20 77  65 72 64 65 6E 20 73 6F  6C 6C 00 4D 53 47 5F 54  59 50 45 2D 51 48 45 4C  stellt werden soll.MSG_TYPE-QHEL
00002C60  50 00 4D 53 47 5F 44 4F  4D 5F 4E 41 4D 45 5F 51  48 45 4C 50 00 44 69 65  20 49 50 2D 41 64 72 65  P.MSG_DOM_NAME_QHELP.Die IP-Adre
00002C80  73 73 65 20 64 65 73 20  61 6E 67 65 67 65 62 65  6E 65 6E 20 4E 61 6D 65  6E 73 65 72 76 65 72 73  sse des angegebenen Namenservers
00002CA0  20 65 69 6E 67 65 62 65  6E 00 56 6F 6C 6C 73 74  84 6E 64 69 67 65 6E 20  44 6F 6D 84 6E 65 6E 6E   eingeben.Vollständigen Domänenn
00002CC0  61 6D 65 6E 20 64 65 73  20 4E 61 6D 65 6E 73 65  72 76 65 72 73 20 66 81  72 20 64 69 65 20 61 6E  amen des Namenservers für die an
00002CE0  67 65 67 65 62 65 6E 65  20 44 6F 6D 84 6E 65 20  65 69 6E 67 65 62 65 6E  00 53 65 6B 75 6E 64 65  gegebene Domäne eingeben.Sekunde
00002D00  6E 00 55 6E 76 6F 6C 6C  73 74 84 6E 64 69 67 65  20 44 61 74 65 6E 00 2E  2E 2E 00 45 69 6E 65 6E  n.Unvollständige Daten.....Einen
00002D20  20 4E 61 6D 65 6E 20 61  6C 73 20 54 65 69 6C 7A  6F 6E 65 6E 6E 61 6D 65  6E 20 66 81 72 20 44 6F   Namen als Teilzonennamen für Do
00002D40  6D 84 6E 65 20 25 73 20  65 69 6E 67 65 62 65 6E  00 45 4E 54 45 52 3D 41  75 73 77 84 68 6C 65 6E  mäne %s eingeben.ENTER=Auswählen
00002D60  20 20 45 53 43 3D 56 65  72 6C 61 73 73 65 6E 00  45 4E 54 45 52 3D 43 6F  6E 74 69 6E 75 65 20 20    ESC=Verlassen.ENTER=Continue  
00002D80  45 53 43 3D 45 78 69 74  00 45 4E 54 45 52 3D 4D  6F 64 69 66 79 20 45 6E  74 72 79 20 20 45 53 43  ESC=Exit.ENTER=Modify Entry  ESC
00002DA0  3D 43 6F 6E 74 69 6E 75  65 00 4B 65 69 6E 65 20  48 61 75 70 74 64 61 74  65 6E 62 61 6E 6B 20 76  =Continue.Keine Hauptdatenbank v
00002DC0  6F 72 68 61 6E 64 65 6E  00 4B 65 69 6E 65 20 53  74 61 6D 6D 64 61 74 65  6E 62 61 6E 6B 20 76 6F  orhanden.Keine Stammdatenbank vo
00002DE0  72 68 61 6E 64 65 6E 00  30 00 3B 00 40 00 54 65  69 6C 6E 65 74 7A 20 27  25 73 27 20 64 61 72 66  rhanden.0.;.@.Teilnetz '%s' darf
00002E00  20 6E 69 63 68 74 20 64  65 6C 65 67 69 65 72 74  20 77 65 72 64 65 6E 2E  00 56 65 72 66 81 67 62   nicht delegiert werden..Verfügb
00002E20  61 72 65 20 48 61 75 70  74 64 6F 6D 84 6E 65 6E  00 20 09 0A 00 5A 77 65  69 74 65 72 20 44 61 74  are Hauptdomänen. ○◙.Zweiter Dat
00002E40  65 6E 65 69 6E 74 72 61  67 20 64 65 73 20 61 6E  67 65 67 65 62 65 6E 65  6E 20 52 65 73 73 6F 75  eneintrag des angegebenen Ressou
00002E60  72 63 65 6E 2D 44 61 74  65 6E 73 61 74 7A 65 73  00 44 72 69 74 74 65 72  20 44 61 74 65 6E 65 69  rcen-Datensatzes.Dritter Datenei
00002E80  6E 74 72 61 67 20 64 65  73 20 61 6E 67 65 67 65  62 65 6E 65 6E 20 52 65  73 73 6F 75 72 63 65 6E  ntrag des angegebenen Ressourcen
00002EA0  2D 44 61 74 65 6E 73 61  74 7A 65 73 00 4B 65 69  6E 65 20 64 65 72 20 76  6F 72 68 61 6E 64 65 6E  -Datensatzes.Keine der vorhanden
00002EC0  65 6E 20 48 61 75 70 74  64 6F 6D 84 6E 65 6E 20  6B 61 6E 6E 20 64 65 6C  65 67 69 65 72 74 20 77  en Hauptdomänen kann delegiert w
00002EE0  65 72 64 65 6E 00 45 69  6E 65 20 44 6F 6D 84 6E  65 20 61 75 73 77 84 68  6C 65 6E 2C 20 66 81 72  erden.Eine Domäne auswählen, für
00002F00  20 64 69 65 20 65 69 6E  65 20 54 65 69 6C 7A 6F  6E 65 20 65 72 73 74 65  6C 6C 74 20 77 65 72 64   die eine Teilzone erstellt werd
00002F20  65 6E 20 73 6F 6C 6C 00  41 2E 2E 5A 61 2E 2E 7A  30 2E 2E 39 2E 5F 2D 00  45 73 20 77 75 72 64 65  en soll.A..Za..z0..9._-.Es wurde
00002F40  20 65 69 6E 20 64 6F 70  70 65 6C 74 65 72 20 52  65 73 73 6F 75 72 63 65  6E 2D 44 61 74 65 6E 73   ein doppelter Ressourcen-Datens
00002F60  61 74 7A 20 67 65 66 75  6E 64 65 6E 2E 00                                                          atz gefunden..