Metropoli BBS
VIEWER: ndsmgr.hlp MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  3F 5F 03 00 96 01 00 00  FF FF FF FF 1C 50 0E 00  86 01 00 00 7D 01 00 00  00 6C 03 21 00 01 00 BE  ?_.û..    P.å..}...l!..
00000020  0B B1 34 00 00 01 00 11  00 4E 44 53 20 4D 61 6E  61 67 65 72 20 48 65 6C  70 00 03 00 04 00 11 07  4....NDS Manager Help...
00000040  0B 00 02 00 0C 00 43 6F  70 79 72 69 67 68 74 20  B8 00 06 00 5A 00 07 01  00 00 00 00 00 00 00 00  ...Copyright ..Z.........
00000060  00 00 6D 61 69 6E 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ..main..........................
00000080  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
000000A0  00 00 00 00 00 00 00 00  FF FF E2 00 00 00 00 00  09 00 0A 00 00 00 00 00  00 00 00 00 09 04 0B 00  ........  Γ................
000000C0  D4 00 00 02 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 02 02 00  ............................
000000E0  00 00 00 02 00 02 00 00  00 00 00 02 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 02 02 00 02 02 02  ........................
00000100  02 FF 00 02 02 02 00 02  02 02 02 02 02 02 02 02  02 02 02 02 02 02 02 02  00 02 02 00 00 00 00 00   ........
00000120  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 02 00 00 00 00  00 00 00 02 02 02 02 02  02 02 02 02 02 02 02 00  ...................
00000140  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000160  02 00 00 00 00 00 00 00  00 FF 02 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ........ .....................
00000180  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 2F 04  00 00 26 04 00 00 04 3B  ....................../..&..;
000001A0  29 02 04 00 04 7A 34 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 FF FF 01 00 01  ).z4....................  .
000001C0  00 4C 00 00 00 F7 00 4C  00 FF FF FF FF 7C 43 4F  4E 54 45 58 54 00 D2 BA  04 00 7C 43 54 58 4F 4D  .L....L.    |CONTEXT..|CTXOM
000001E0  41 50 00 B3 4E 04 00 7C  46 4F 4E 54 00 92 33 04  00 7C 4B 57 42 54 52 45  45 00 74 52 04 00 7C 4B  AP.N.|FONT.Æ3.|KWBTREE.tR.|K
00000200  57 44 41 54 41 00 2E 50  04 00 7C 4B 57 4D 41 50  00 57 52 04 00 7C 53 59  53 54 45 4D 00 10 00 00  WDATA..P.|KWMAP.WR.|SYSTEM...
00000220  00 7C 54 4F 50 49 43 00  C5 05 00 00 7C 54 54 4C  42 54 52 45 45 00 A3 72  04 00 7C 62 6D 30 00 01  .|TOPIC...|TTLBTREE.úr.|bm0.
00000240  D3 04 00 7C 62 6D 31 00  F6 D4 04 00 7C 62 6D 31  30 00 18 E3 04 00 7C 62  6D 31 31 00 CC 40 05 00  .|bm1.÷.|bm10.π.|bm11.@.
00000260  7C 62 6D 31 32 00 D7 41  05 00 7C 62 6D 31 33 00  2D 6E 05 00 7C 62 6D 31  34 00 81 9E 05 00 7C 62  |bm12.A.|bm13.-n.|bm14.ü.|b
00000280  6D 31 35 00 E9 A7 05 00  7C 62 6D 31 36 00 41 DF  05 00 7C 62 6D 31 37 00  57 75 07 00 7C 62 6D 31  m15.Θº.|bm16.A.|bm17.Wu.|bm1
000002A0  38 00 D0 A8 07 00 7C 62  6D 31 39 00 D9 D5 07 00  7C 62 6D 32 00 7A D9 04  00 7C 62 6D 32 30 00 81  8.¿.|bm19..|bm2.z.|bm20.ü
000002C0  11 08 00 7C 62 6D 32 31  00 23 31 08 00 7C 62 6D  32 32 00 49 70 08 00 7C  62 6D 32 33 00 6D BE 08  .|bm21.#1.|bm22.Ip.|bm23.m
000002E0  00 7C 62 6D 32 34 00 1A  1B 09 00 7C 62 6D 32 35  00 03 4C 09 00 7C 62 6D  32 36 00 DB DC 09 00 7C  .|bm24..|bm25.L.|bm26..|
00000300  62 6D 32 37 00 94 C1 0A  00 7C 62 6D 32 38 00 87  FD 0A 00 7C 62 6D 32 39  00 5E 19 0B 00 7C 62 6D  bm27.ö.|bm28.ç².|bm29.^.|bm
00000320  33 00 A7 DA 04 00 7C 62  6D 33 30 00 14 37 0B 00  7C 62 6D 33 31 00 38 91  0B 00 7C 62 6D 33 32 00  3.º.|bm30.7.|bm31.8æ.|bm32.
00000340  A3 D3 0B 00 7C 62 6D 33  33 00 C5 07 0C 00 7C 62  6D 33 34 00 C2 36 0C 00  7C 62 6D 33 35 00 9B 38  ú.|bm33..|bm34.6.|bm35.¢8
00000360  0C 00 7C 62 6D 33 36 00  B8 81 0C 00 7C 62 6D 33  37 00 23 E6 0C 00 7C 62  6D 33 38 00 44 23 0D 00  .|bm36.ü.|bm37.#µ.|bm38.D#.
00000380  7C 62 6D 33 39 00 8A 24  0D 00 7C 62 6D 34 00 D4  DB 04 00 7C 62 6D 34 30  00 D2 BF 0D 00 7C 62 6D  |bm39.è$.|bm4..|bm40..|bm
000003A0  34 31 00 E2 E9 0D 00 7C  62 6D 34 32 00 FE 12 0E  00 7C 62 6D 34 33 00 40  14 0E 00 7C 62 6D 34 34  41.ΓΘ.|bm42..|bm43.@.|bm44
000003C0  00 74 15 0E 00 7C 62 6D  34 35 00 C4 16 0E 00 7C  62 6D 34 36 00 2C 20 0E  00 7C 62 6D 34 37 00 53  .t§.|bm45..|bm46., .|bm47.S
000003E0  2C 0E 00 7C 62 6D 34 38  00 80 2D 0E 00 7C 62 6D  34 39 00 31 2F 0E 00 7C  62 6D 35 00 F9 DC 04 00  ,.|bm48.Ç-.|bm49.1/.|bm5..
00000400  7C 62 6D 35 30 00 E6 30  0E 00 7C 62 6D 35 31 00  90 32 0E 00 7C 62 6D 35  32 00 C1 33 0E 00 7C 62  |bm50.µ0.|bm51.É2.|bm52.3.|b
00000420  6D 35 33 00 06 35 0E 00  7C 62 6D 35 34 00 31 36  0E 00 7C 62 6D 35 35 00  63 37 0E 00 7C 62 6D 35  m53.5.|bm54.16.|bm55.c7.|bm5
00000440  36 00 9B 38 0E 00 7C 62  6D 35 37 00 CB 39 0E 00  7C 62 6D 35 38 00 D2 3A  0E 00 7C 62 6D 35 39 00  6.¢8.|bm57.9.|bm58.:.|bm59.
00000460  18 3C 0E 00 7C 62 6D 36  00 30 DE 04 00 7C 62 6D  36 30 00 5E 3D 0E 00 7C  62 6D 36 31 00 50 3F 0E  <.|bm6.0.|bm60.^=.|bm61.P?
00000480  00 7C 62 6D 36 32 00 F3  40 0E 00 7C 62 6D 36 33  00 B7 42 0E 00 7C 62 6D  36 34 00 57 44 0E 00 7C  .|bm62.@.|bm63.B.|bm64.WD.|
000004A0  62 6D 36 35 00 E0 45 0E  00 7C 62 6D 36 36 00 EE  4A 0E 00 7C 62 6D 37 00  69 DF 04 00 7C 62 6D 38  bm65.αE.|bm66.εJ.|bm7.i.|bm8
000004C0  00 A4 E0 04 00 7C 62 6D  39 00 DB E1 04 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  .ñα.|bm9.ß...................
000004E0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000500  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000520  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000540  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000560  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000580  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
000005A0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
000005C0  00 00 00 00 00 CD 2D 04  00 C4 2D 04 00 00 FF FF  FF FF 0C 00 00 00 00 00  00 00 55 00 00 00 24 00  .....-.-..    .......U...$.
000005E0  00 00 FF FF FF FF 61 00  00 00 31 00 00 00 02 9A  05 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 00 00 00 00 61  ..    a...1...Ü..        ....a
00000600  00 00 00 C7 00 00 00 30  06 00 00 41 62 61 6E 64  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69  ......0..Abandon d'une opΘrati
00000620  6F 6E 20 64 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 66  00 00 00 2C 00 00 00 0C  00 00 00 C7 00 00 00 3A  on de partitionf...,.........:
00000640  00 00 00 20 44 80 5A 00  80 00 00 06 00 88 88 E6  9B 4F D8 F3 80 00 00 88  22 08 80 02 00 00 00 00  ... DÇZ.Ç...êêµ¢OÇ..ê"Ç....
00000660  89 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 00 00 00 00 41 62  61 6E 64 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 6F 70 E9 72  ëÇ.Ç.é .....Abandon d'une opΘr
00000680  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 00 00 00 34 00 00  00 0C 00 00 00 61 00 00  ation de partition...4......a..
000006A0  00 FB 00 00 00 28 00 00  00 20 20 80 18 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 46 6F  ....(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fo
000006C0  6E 63 74 69 6F 6E 00 00  00 71 01 00 00 3B 01 00  00 C7 00 00 00 6C 02 00  00 36 00 00 00 20 3A 80  nction...q..;.....l..6... :Ç
000006E0  77 02 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 82 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  w.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é .
00000700  55 74 69 6C 69 73 65 7A  20 63 65 74 74 65 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 20  70 6F 75 72 20 71 75 69  Utilisez cette fonction pour qui
00000720  74 74 65 72 20 75 6E 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 65 6E 20 63 6F  75 72 73 2C 20 6F 75 20  tter une opΘration en cours, ou 
00000740  65 6E 63 6F 72 65 20 73  69 20 76 6F 74 72 65 20  72 E9 73 65 61 75 20 72  65 6E 76 6F 69 65 20 64  encore si votre rΘseau renvoie d
00000760  65 73 20 65 72 72 65 75  72 73 20 4E 44 53 20 6F  75 20 6E 27 61 72 72 69  76 65 20 70 61 73 20 E0  es erreurs NDS ou n'arrive pas α
00000780  20 73 65 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 65 72  20 61 70 72 E8 73 20 75  6E 65 20 6F 70 E9 72 61   se synchroniser aprΦs une opΘra
000007A0  74 69 6F 6E 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 61  tion de partition..Vous pouvez a
000007C0  62 61 6E 64 6F 6E 6E 65  72 20 75 6E 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 70 61 72 74 69  bandonner une opΘration de parti
000007E0  74 69 6F 6E 20 E0 20 70  61 72 74 69 72 20 64 65  20 6C 27 00 41 66 66 69  63 68 61 67 65 20 65 6E  tion α partir de l'.Affichage en
00000800  20 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 00 20 6F  75 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 00 50   arborescence. ou de la liste .P
00000820  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 20 65 74 20 73 65 72  76 65 75 72 73 00 2E 00  00 00 50 00 00 00 28 00  artitions et serveurs.....P...(.
00000840  00 00 FB 00 00 00 BC 02  00 00 28 00 00 00 20 20  80 50 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  .......(...  ÇP.Ç...öêÇ.Ç.
00000860  82 FF 00 41 62 61 6E 64  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 70 61  é .Abandon d'une opΘration de pa
00000880  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 68 00 00 00 3B 00  00 00 6C 02 00 00 24 03  00 00 2D 00 00 00 20 2A  rtition...h...;...l..$..-... *
000008A0  80 76 00 80 00 00 56 02  88 88 BA 48 82 3A 80 04  00 83 80 02 00 82 FF 00  31 2E 00 43 68 6F 69 73  Çv.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.é .1..Chois
000008C0  69 73 73 65 7A 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 6F F9 20 75 6E  65 20 6F 70 E9 72 61 74  issez la partition o une opΘrat
000008E0  69 6F 6E 20 61 20 63 6F  6D 6D 65 6E 63 E9 2E 00  00 00 24 01 00 00 F8 00  00 00 BC 02 00 00 48 04  ion a commencΘ....$..°.....H
00000900  00 00 2C 00 00 00 20 26  80 F1 01 00 80 00 00 16  02 88 88 BA 82 3A 80 03  00 80 04 00 82 FF 00 43  ..,... &DZ.Ç..êêé:Ç.Ç.é .C
00000920  6F 6E 73 65 69 6C A0 3A  00 20 70 6F 75 72 20 61  62 61 6E 64 6F 6E 6E 65  72 20 75 6E 65 20 6F 70  onseilá:. pour abandonner une op
00000940  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 66 75 73 69 6F  6E 20 64 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 2C  Θration de fusion de partitions,
00000960  20 63 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 28 70 61 72 74 69 74   choisissez la partition (partit
00000980  69 6F 6E 20 65 6E 66 61  6E 74 29 20 65 6E 20 63  6F 75 72 73 20 64 65 20  66 75 73 69 6F 6E 20 61  ion enfant) en cours de fusion a
000009A0  76 65 63 20 73 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 2E 20  53 69 20 76 6F 75 73 20  74 65 6E 74 65 7A 20 64  vec son parent. Si vous tentez d
000009C0  27 61 62 61 6E 64 6F 6E  6E 65 72 20 75 6E 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 63 72 E9  'abandonner une opΘration de crΘ
000009E0  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2C 20 63 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 6C  ation de partition, choisissez l
00000A00  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 70 61 72 65  6E 74 65 2E 00 00 BE 00  00 00 86 00 00 00 24 03  a partition parente......å...$
00000A20  00 00 06 05 00 00 38 00  00 00 20 3E 80 0D 01 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 83 82  ....8... >Ç.Ç..VêêHé:Ç.âé
00000A40  83 80 03 00 80 04 00 82  83 80 02 00 82 FF 00 32  2E 00 43 6C 69 71 75 65  7A 20 73 75 72 20 6C 61  âÇ.Ç.éâÇ.é .2..Cliquez sur la
00000A60  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 61 76 65 63 20  6C 65 20 62 6F 75 74 6F  6E 20 64 72 6F 69 74 20   partition avec le bouton droit 
00000A80  64 65 20 6C 61 20 73 6F  75 72 69 73 2E 00 33 2E  00 43 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 00 41 62 61  de la souris..3..Choisissez .Aba
00000AA0  6E 64 6F 6E 6E 65 72 20  6C 27 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 00 2E 00 34 2E  00 43 6F 6E 66 69 72 6D  ndonner l'opΘration...4..Confirm
00000AC0  65 7A 20 76 6F 74 72 65  20 72 65 71 75 EA 74 65  2E 00 00 00 95 00 00 00  68 00 00 00 48 04 00 00  ez votre requΩte....ò...h...H..
00000AE0  9B 05 00 00 2D 00 00 00  20 2A 80 D0 00 80 00 00  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 E3 07 17 C8 35 89 82  ¢..-... *Ç.Ç..êêé:Ç.π5ëé
00000B00  FF 00 50 6F 75 72 20 70  6C 75 73 20 64 65 20 64  E9 74 61 69 6C 73 2C 20  63 6F 6E 73 75 6C 74 65   .Pour plus de dΘtails, consulte
00000B20  7A 20 6C 61 20 72 75 62  72 69 71 75 65 20 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  z la rubrique .PrΘsentation de l
00000B40  27 61 62 61 6E 64 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 70 61 72 74  'abandon d'une opΘration de part
00000B60  69 74 69 6F 6E 00 2E 00  00 95 00 00 00 68 00 00  00 06 05 00 00 30 06 00  00 2D 00 00 00 20 2A 80  ition....ò...h.....0..-... *Ç
00000B80  D0 00 80 00 00 06 02 BC  88 82 3A 80 05 00 E3 DA  3D 40 4C 89 82 FF 00 2A  20 4D 61 72 71 75 65 73  .Ç..êé:Ç.π=@Lëé .* Marques
00000BA0  20 64 65 20 4E 6F 76 65  6C 6C 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 2A 2A 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 27   de Novell          **Marques d'
00000BC0  61 75 74 72 65 73 20 73  6F 63 69 E9 74 E9 73 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 50 6F 75 72 20 65 6E  autres sociΘtΘs          Pour en
00000BE0  20 73 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 2C 20 76 6F  69 72 20 00 4D 61 72 71  75 65 73 00 00 00 45 00   savoir plus, voir .Marques...E.
00000C00  00 00 14 00 00 00 9B 05  00 00 75 06 00 00 31 00  00 00 02 8B 07 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 01  .....¢..u..1...ï..        
00000C20  00 00 00 75 06 00 00 CB  06 00 00 25 0E 00 00 41  6A 6F 75 74 20 64 27 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  ...u....%..Ajout d'une rΘpli
00000C40  71 75 65 56 00 00 00 1C  00 00 00 30 06 00 00 CB  06 00 00 3A 00 00 00 20  44 80 3A 00 80 00 00 06  queV......0....:... DÇ:.Ç..
00000C60  00 88 88 E6 C8 62 E3 0C  80 00 00 88 22 08 80 02  00 00 00 00 89 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 00 00  .êêµbπÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é ...
00000C80  00 00 41 6A 6F 75 74 20  64 27 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 00 00  00 34 00 00 00 0C 00 00  ..Ajout d'une rΘplique...4.....
00000CA0  00 75 06 00 00 FF 06 00  00 28 00 00 00 20 20 80  18 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  .u.. ..(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é
00000CC0  FF 00 46 6F 6E 63 74 69  6F 6E 00 00 00 70 01 00  00 46 01 00 00 CB 06 00  00 6F 08 00 00 2A 00 00   .Fonction...p..F....o..*..
00000CE0  00 20 22 80 8D 02 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 82 80 02 00 82 FF 00  4C 61 20 63 72 E9 61 74  . "Çì.Ç...êêÇ.éÇ.é .La crΘat
00000D00  69 6F 6E 20 64 65 20 70  6C 75 73 69 65 75 72 73  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 4E 44 53 2A  ion de plusieurs partitions NDS*
00000D20  20 6E 65 20 70 65 72 6D  65 74 20 70 61 73 20 E0  20 65 6C 6C 65 20 73 65  75 6C 65 20 64 27 61 75   ne permet pas α elle seule d'au
00000D40  67 6D 65 6E 74 65 72 20  6C 61 20 74 6F 6C E9 72  61 6E 63 65 20 61 75 78  20 70 61 6E 6E 65 73 20  gmenter la tolΘrance aux pannes 
00000D60  6F 75 20 64 27 61 6D E9  6C 69 6F 72 65 72 20 6C  65 73 20 70 65 72 66 6F  72 6D 61 6E 63 65 73 20  ou d'amΘliorer les performances 
00000D80  64 65 20 6C 27 41 6E 6E  75 61 69 72 65 2E 20 4D  61 69 73 20 75 6E 65 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  de l'Annuaire. Mais une utilisat
00000DA0  69 6F 6E 20 73 74 72 61  74 E9 67 69 71 75 65 20  64 65 20 70 6C 75 73 69  65 75 72 73 20 72 E9 70  ion stratΘgique de plusieurs rΘp
00000DC0  6C 69 71 75 65 73 20 70  65 72 6D 65 74 20 64 65  20 6C 65 20 66 61 69 72  65 2E 00 41 6A 6F 75 74  liques permet de le faire..Ajout
00000DE0  65 7A 20 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  ez une rΘplique d'une partition 
00000E00  E0 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 70 6F 75  72 20 61 70 70 6F 72 74  65 72 20 E0 20 76 6F 74  α un serveur pour apporter α vot
00000E20  72 65 20 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  41 6E 6E 75 61 69 72 65  A0 3A 00 00 00 24 01 00  re arborescence Annuaireá:...$.
00000E40  00 CF 00 00 00 FF 06 00  00 93 09 00 00 55 00 00  00 20 78 80 A7 01 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  .... ..ô..U... xǺ.Ç..VêêH
00000E60  82 3A 80 04 00 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 82 86 22 08 80 02  é:Ç.å"Ç...âéå"Ç...âéå"Ç
00000E80  00 00 01 00 83 82 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  82 FF 00 00 00 4C 61 20  74 6F 6C E9 72 61 6E 63  ...âéå"Ç...âé ...La tolΘranc
00000EA0  65 20 61 75 78 20 70 61  6E 6E 65 73 2E 00 00 00  55 6E 20 61 63 63 E8 73  20 70 6C 75 73 20 72 61  e aux pannes....Un accΦs plus ra
00000EC0  70 69 64 65 20 61 75 78  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 4E 44 53 2E 00 00 00  55 6E 20 61 63 63 E8 73  pide aux donnΘes NDS....Un accΦs
00000EE0  20 70 6C 75 73 20 72 61  70 69 64 65 20 61 75 78  20 6C 69 61 69 73 6F 6E  73 20 57 41 4E 2E 00 00   plus rapide aux liaisons WAN...
00000F00  00 55 6E 20 61 63 63 E8  73 20 61 75 78 20 6F 62  6A 65 74 73 20 4E 44 53  20 64 61 6E 73 20 75 6E  .Un accΦs aux objets NDS dans un
00000F20  20 63 6F 6E 74 65 78 74  65 20 64 E9 66 69 6E 69  20 28 70 61 72 20 6C 27  69 6E 74 65 72 6D E9 64   contexte dΘfini (par l'intermΘd
00000F40  69 61 69 72 65 20 64 65  73 20 73 65 72 76 69 63  65 73 20 64 65 20 62 69  6E 64 65 72 79 29 2E 00  iaire des services de bindery)..
00000F60  00 CB 00 00 00 94 00 00  00 6F 08 00 00 5E 0A 00  00 37 00 00 00 20 3C 80  29 01 00 80 00 00 06 02  ....ö...o..^..7... <Ç).Ç..
00000F80  88 88 82 3A 80 04 00 80  03 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 56 6F 75 73 20 70 6F  êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vous po
00000FA0  75 76 65 7A 20 61 6A 6F  75 74 65 72 20 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 64 27 75 6E 65 20  uvez ajouter une rΘplique d'une 
00000FC0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 E0 20 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  partition α un serveur α partir 
00000FE0  64 65 20 6C 27 00 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  65 6E 20 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 00  de l'.Affichage en arborescence.
00001000  20 6F 75 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  00 50 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 65 74 20 73   ou de la liste .Partitions et s
00001020  65 72 76 65 75 72 73 00  2E 00 00 00 42 00 00 00  18 00 00 00 93 09 00 00  A0 0A 00 00 2A 00 00 00  erveurs.....B......ô..á..*...
00001040  20 24 80 30 00 80 00 00  06 02 94 88 82 3A 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 41  6A 6F 75 74 20 64 27 75   $Ç0.Ç..öêé:Ç.Ç.é .Ajout d'u
00001060  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 00 00 00 23 02  00 00 A9 01 00 00 5E 0A  00 00 C3 0C 00 00 7A 00  ne rΘplique...#....^....z.
00001080  00 00 20 C2 80 57 03 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 83 82  83 80 03 00 80 04 00 80  .. ÇW.Ç..VêêHé:Ç.âéâÇ.Ç.Ç
000010A0  03 00 80 04 00 86 22 08  80 02 00 00 02 00 82 83  80 03 00 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 03 00 82  .Ç.å"Ç...éâÇ.Ç.å"Ç...é
000010C0  83 80 03 00 80 04 00 80  03 00 82 80 04 00 83 80  03 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 82 83 80 03 00  âÇ.Ç.Ç.éÇ.âÇ.Ç.Ç.Ç.éâÇ.
000010E0  80 04 00 80 03 00 82 FF  00 31 2E 00 43 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  Ç.Ç.é .1..Choisissez la partit
00001100  69 6F 6E 20 E0 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 72 20  73 75 72 20 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 00  ion α rΘpliquer sur un serveur..
00001120  32 2E 00 43 68 6F 69 73  69 73 73 65 7A 20 00 41  6A 6F 75 74 65 72 20 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  2..Choisissez .Ajouter une rΘpli
00001140  71 75 65 00 2C 20 6F 75  20 63 6C 69 71 75 65 7A  20 73 75 72 20 6C 65 20  62 6F 75 74 6F 6E 20 00  que., ou cliquez sur le bouton .
00001160  41 6A 6F 75 74 65 72 20  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 00 20 00 2E  00 33 2E 00 43 6C 69 71  Ajouter une rΘplique. ...3..Cliq
00001180  75 65 7A 20 73 75 72 20  6C 65 20 62 6F 75 74 6F  6E 20 00 50 61 72 63 6F  75 72 69 72 00 20 00 20  uez sur le bouton .Parcourir. . 
000011A0  20 70 6F 75 72 20 63 68  6F 69 73 69 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 73 75 72 20 6C 65 71   pour choisir le serveur sur leq
000011C0  75 65 6C 20 76 6F 75 73  20 73 6F 75 68 61 69 74  65 7A 20 70 6C 61 63 65  72 20 6C 61 20 72 E9 70  uel vous souhaitez placer la rΘp
000011E0  6C 69 71 75 65 2E 00 34  2E 00 43 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 53 65 72  lique..4..Choisissez l'objet Ser
00001200  76 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 70 61 72  63 6F 75 72 65 75 72 2C  veur NetWare dans le parcoureur,
00001220  20 70 75 69 73 20 63 6C  69 71 75 65 7A 20 73 75  72 20 00 4F 4B 00 2E 00  00 00 35 2E 00 43 68 6F   puis cliquez sur .OK.....5..Cho
00001240  69 73 69 73 73 65 7A 20  73 6F 69 74 20 00 4C 65  63 74 75 72 65 2F E9 63  72 69 74 75 72 65 00 20  isissez soit .Lecture/Θcriture. 
00001260  73 6F 69 74 20 00 4C 65  63 74 75 72 65 20 73 65  75 6C 65 6D 65 6E 74 00  2E 00 36 2E 00 43 6C 69  soit .Lecture seulement...6..Cli
00001280  71 75 65 7A 20 73 75 72  20 00 4F 4B 00 2E 00 00  00 48 00 00 00 1E 00 00  00 A0 0A 00 00 0B 0D 00  quez sur .OK.....H......á...
000012A0  00 2A 00 00 00 20 24 80  3C 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 04 00  83 82 FF 00 37 2E 00 43  .*... $Ç<.Ç..VêêHé:Ç.âé .7..C
000012C0  6F 6E 66 69 72 6D 65 7A  20 76 6F 74 72 65 20 72  65 71 75 EA 74 65 2E 00  00 85 00 00 00 58 00 00  onfirmez votre requΩte...à...X..
000012E0  00 C3 0C 00 00 90 0D 00  00 2D 00 00 00 20 2A 80  B0 00 80 00 00 06 02 88  88 82 3A 80 04 00 E3 C6  ...É..-... *Ç.Ç..êêé:Ç.π
00001300  F9 55 5C 89 82 FF 00 50  6F 75 72 20 70 6C 75 73  20 64 65 20 64 E9 74 61  69 6C 73 2C 20 63 6F 6E  U\ëé .Pour plus de dΘtails, con
00001320  73 75 6C 74 65 7A 20 6C  61 20 72 75 62 72 69 71  75 65 20 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  sultez la rubrique .PrΘsentation
00001340  20 64 65 20 6C 27 61 6A  6F 75 74 20 64 27 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 00 2E 00 00 95 00   de l'ajout d'une rΘplique....ò.
00001360  00 00 68 00 00 00 0B 0D  00 00 25 0E 00 00 2D 00  00 00 20 2A 80 D0 00 80  00 00 06 02 BC 88 82 3A  ..h.....%..-... *Ç.Ç..êé:
00001380  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  Ç.π=@Lëé .* Marques de Novell 
000013A0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 2A 2A 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 27 61 75 74  72 65 73 20 73 6F 63 69           **Marques d'autres soci
000013C0  E9 74 E9 73 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 50 6F  75 72 20 65 6E 20 73 61  76 6F 69 72 20 70 6C 75  ΘtΘs          Pour en savoir plu
000013E0  73 2C 20 76 6F 69 72 20  00 4D 61 72 71 75 65 73  00 00 00 5E 00 00 00 2D  00 00 00 90 0D 00 00 83  s, voir .Marques...^...-...É..â
00001400  0E 00 00 31 00 00 00 02  71 07 00 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF 02 00 00 00  83 0E 00 00 F2 0E 00 00  ..1...q..        ...â....
00001420  42 46 00 00 41 73 73 69  67 6E 61 74 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 65 20 6E 6F  75 76 65 6C 6C 65 20 72  BF..Assignation d'une nouvelle r
00001440  E9 70 6C 69 71 75 65 20  6D 61 EE 74 72 65 73 73  65 6F 00 00 00 35 00 00  00 25 0E 00 00 F2 0E 00  Θplique maεtresseo...5...%...
00001460  00 3A 00 00 00 20 44 80  6C 00 80 00 00 06 00 88  88 E6 CC D9 19 45 80 00  00 88 22 08 80 02 00 00  .:... DÇl.Ç...êêµEÇ..ê"Ç..
00001480  00 00 89 80 01 00 80 02  00 82 FF 00 00 00 00 00  41 73 73 69 67 6E 61 74  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  ..ëÇ.Ç.é .....Assignation d'un
000014A0  65 20 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6D 61 EE 74  72 65 73 73 65 00 00 00  e nouvelle rΘplique maεtresse...
000014C0  34 00 00 00 0C 00 00 00  83 0E 00 00 26 0F 00 00  28 00 00 00 20 20 80 18  00 80 00 00 06 00 94 88  4......â..&..(...  Ç.Ç...öê
000014E0  80 03 00 80 02 00 82 FF  00 46 6F 6E 63 74 69 6F  6E 00 00 00 D6 00 00 00  AA 00 00 00 F2 0E 00 00  Ç.Ç.é .Fonction......¬.....
00001500  0C 40 00 00 2C 00 00 00  20 26 80 55 01 00 80 00  00 06 00 88 88 80 06 00  80 07 00 80 02 00 82 FF  @..,... &ÇU.Ç...êêÇ.Ç.Ç.é 
00001520  00 49 6D 70 6F 72 74 61  6E 74 A0 3A 00 20 6E 27  75 74 69 6C 69 73 65 7A  20 70 61 73 20 63 65 74  .Importantá:. n'utilisez pas cet
00001540  74 65 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 70 6F 75 72  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 74 79 70 65  te fonction pour changer le type
00001560  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 2E  20 43 27 65 73 74 20 75  6E 65 20 66 6F 6E 63 74   d'une rΘplique. C'est une fonct
00001580  69 6F 6E 20 64 65 20 72  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 20 71 75 69 20 6E 65  20 64 6F 69 74 20 EA 74  ion de rΘparation qui ne doit Ωt
000015A0  72 65 20 75 74 69 6C 69  73 E9 65 20 71 75 65 20  64 61 6E 73 20 6C 65 73  20 63 61 73 20 73 75 69  re utilisΘe que dans les cas sui
000015C0  76 61 6E 74 73 A0 3A 00  00 00 00 00 00 00 26 0F  00 00 0C 40 00 00 25 0E  00 00 5D 01 00 00 FE 00  vantsá:.......&..@..%..]...
000015E0  00 00 26 0F 00 00 69 41  00 00 5F 00 00 00 20 8C  80 03 02 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  ..&..iA.._... îÇ.Ç..VêêHé:Ç
00001600  07 00 86 22 08 80 02 00  00 01 00 80 06 00 83 80  07 00 82 86 22 08 80 02  00 00 01 00 80 06 00 83  .å"Ç...Ç.âÇ.éå"Ç...Ç.â
00001620  80 07 00 82 86 22 08 80  02 00 00 01 00 80 06 00  83 80 07 00 80 02 00 82  FF 00 00 00 00 00 4C 61  Ç.éå"Ç...Ç.âÇ.Ç.é .....La
00001640  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 65 6E 20 63  6F 75 72 73 20 65 73 74   rΘplique maεtresse en cours est
00001660  20 65 6E 64 6F 6D 6D 61  67 E9 65 2E 00 00 00 00  00 4C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 73 75 72 20   endommagΘe......Le serveur sur 
00001680  6C 65 71 75 65 6C 20 73  65 20 74 72 6F 75 76 65  20 6C 61 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  lequel se trouve la rΘplique maε
000016A0  74 72 65 73 73 65 20 61  20 73 75 62 69 20 75 6E  65 20 70 65 72 74 65 20  64 27 69 6E 74 E9 67 72  tresse a subi une perte d'intΘgr
000016C0  69 74 E9 20 64 65 73 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 2E  00 00 00 00 00 4C 65 20  64 69 73 71 75 65 20 64  itΘ des donnΘes......Le disque d
000016E0  75 72 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 73 75  72 20 6C 65 71 75 65 6C  20 73 65 20 74 72 6F 75  ur du serveur sur lequel se trou
00001700  76 65 20 6C 61 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  20 61 63 74 75 65 6C 6C  ve la rΘplique maεtresse actuell
00001720  65 20 65 73 74 20 69 72  72 E9 63 75 70 E9 72 61  62 6C 65 2E 00 00 00 17  01 00 00 EF 00 00 00 0C  e est irrΘcupΘrable.........
00001740  40 00 00 80 42 00 00 28  00 00 00 20 1E 80 DF 01  00 80 00 00 06 02 88 88  82 3A 80 04 00 82 FF 00  @..ÇB..(... Ç.Ç..êêé:Ç.é .
00001760  55 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 20 65  73 74 20 6E E9 63 65 73  Une rΘplique maεtresse est nΘces
00001780  73 61 69 72 65 20 E0 20  74 6F 75 74 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 70 61 72 74 69  saire α toute opΘration de parti
000017A0  74 69 6F 6E 2E 20 4C 27  61 73 73 69 67 6E 61 74  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  65 20 6E 6F 75 76 65 6C  tion. L'assignation d'une nouvel
000017C0  6C 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6D 61 EE 74  72 65 73 73 65 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 65 20  le rΘplique maεtresse permet de 
000017E0  63 6F 6E 76 65 72 74 69  72 20 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 65  78 69 73 74 61 6E 74 65  convertir une rΘplique existante
00001800  20 65 6E 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 2C 20  65 74 20 64 6F 6E 63 20   en rΘplique maεtresse, et donc 
00001820  64 27 65 66 66 65 63 74  75 65 72 20 64 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 73 75 72 20 6C  d'effectuer des opΘrations sur l
00001840  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2E 00 00 3F 01  00 00 FC 00 00 00 69 41  00 00 BF 43 00 00 43 00  a partition...?.....iA..C..C.
00001860  00 00 20 54 80 F9 01 00  80 00 00 06 02 88 88 82  3A 80 04 00 E3 C0 36 94  55 80 03 00 89 80 04 00  .. TÇ.Ç..êêé:Ç.π6öUÇ.ëÇ.
00001880  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 02 00 82  FF 00 41 76 61 6E 74 20  64 27 61 73 73 69 67 6E  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Avant d'assign
000018A0  65 72 20 75 6E 65 20 6E  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 6D 61 EE 74 72 65 73  er une nouvelle rΘplique maεtres
000018C0  73 65 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 74  65 6E 74 65 72 20 64 65  20 63 68 61 6E 67 65 72  se, vous devez tenter de changer
000018E0  20 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 65 78  69 73 74 61 6E 74 65 20  65 6E 20 6D 61 EE 74 72   une rΘplique existante en maεtr
00001900  65 73 73 65 20 70 61 72  20 6C 27 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 20 00 00 43  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  esse par l'opΘration ..Changemen
00001920  74 20 64 75 20 74 79 70  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 00 00 20  E0 20 70 61 72 74 69 72  t du type de rΘplique.. α partir
00001940  20 64 65 20 6C 27 00 41  66 66 69 63 68 61 67 65  20 65 6E 20 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65   de l'.Affichage en arborescence
00001960  00 20 6F 75 20 64 65 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 00 50 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 65 74 20  . ou de la liste .Partitions et 
00001980  73 65 72 76 65 75 72 73  00 2E 00 00 00 5B 00 00  00 31 00 00 00 80 42 00  00 1A 44 00 00 2A 00 00  serveurs.....[...1...ÇB..D..*..
000019A0  00 20 24 80 62 00 80 00  00 06 02 94 88 82 3A 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  41 73 73 69 67 6E 61 74  . $Çb.Ç..öêé:Ç.Ç.é .Assignat
000019C0  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  65 20 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6D 61 EE 74  ion d'une nouvelle rΘplique maεt
000019E0  72 65 73 73 65 00 00 00  28 02 00 00 C2 01 00 00  BF 43 00 00 42 46 00 00  66 00 00 00 20 9A 80 89  resse...(....C..BF..f... ÜÇë
00001A00  03 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 04 00  83 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 82 83 80  .Ç..VêêHé:Ç.âÇ.Ç.Ç.Ç.éâÇ
00001A20  03 00 80 04 00 86 22 08  80 02 00 00 04 00 82 83  80 03 00 80 04 00 82 83  80 03 00 80 04 00 86 22  .Ç.å"Ç...éâÇ.Ç.éâÇ.Ç.å"
00001A40  08 80 02 00 00 05 00 82  83 80 02 00 82 FF 00 31  2E 00 44 61 6E 73 20 6C  27 00 41 66 66 69 63 68  Ç...éâÇ.é .1..Dans l'.Affich
00001A60  61 67 65 20 65 6E 20 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 00 20 6F 75 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  age en arborescence. ou la liste
00001A80  20 00 50 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 65 74 20  73 65 72 76 65 75 72 73  00 2C 20 63 68 6F 69 73   .Partitions et serveurs., chois
00001AA0  69 73 73 65 7A 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 64 6F 6E 74 20  6C 61 20 6D 61 EE 74 72  issez la partition dont la maεtr
00001AC0  65 73 73 65 20 65 73 74  20 65 6E 64 6F 6D 6D 61  67 E9 65 20 6F 75 20 69  72 72 E9 63 75 70 E9 72  esse est endommagΘe ou irrΘcupΘr
00001AE0  61 62 6C 65 2E 00 32 2E  00 43 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 00 44 69 61  67 6E 6F 73 74 69 63 20  able..2..Choisissez .Diagnostic 
00001B00  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  20 00 2E 00 33 2E 00 44  61 6E 73 20 6C 27 61 66  de la partition. ...3..Dans l'af
00001B20  66 69 63 68 61 67 65 20  00 44 69 61 67 6E 6F 73  74 69 63 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  fichage .Diagnostic de la partit
00001B40  69 6F 6E 00 2C 20 63 68  6F 69 73 69 73 73 65 7A  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 28 6C 61 20  ion., choisissez le serveur (la 
00001B60  6C 69 67 6E 65 29 20 73  75 72 20 6C 65 71 75 65  6C 20 76 6F 75 73 20 73  6F 75 68 61 69 74 65 7A  ligne) sur lequel vous souhaitez
00001B80  20 66 61 69 72 65 20 72  E9 73 69 64 65 72 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72   faire rΘsider la rΘplique maεtr
00001BA0  65 73 73 65 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 2E 00 34 2E  00 43 68 6F 69 73 69 73  esse de la partition..4..Choisis
00001BC0  73 65 7A 20 00 41 73 73  69 67 6E 65 72 20 75 6E  65 20 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 72 E9 70 6C 69  sez .Assigner une nouvelle rΘpli
00001BE0  71 75 65 20 6D 61 EE 74  72 65 73 73 65 00 20 00  2E 00 35 2E 00 43 6F 6E  66 69 72 6D 65 7A 20 76  que maεtresse. ...5..Confirmez v
00001C00  6F 74 72 65 20 72 65 71  75 EA 74 65 2E 00 00 00  4F 00 00 00 1E 00 00 00  1A 44 00 00 91 46 00 00  otre requΩte....O......D..æF..
00001C20  31 00 00 00 02 CF 05 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 03 00 00 00 91 46 00  00 F1 46 00 00 8F 4C 00  1.....        ...æF..±F..ÅL.
00001C40  00 43 68 61 6E 67 65 6D  65 6E 74 20 64 75 20 74  79 70 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 60  .Changement du type de rΘplique`
00001C60  00 00 00 26 00 00 00 42  46 00 00 F1 46 00 00 3A  00 00 00 20 44 80 4E 00  80 00 00 06 00 88 88 E6  ...&...BF..±F..:... DÇN.Ç...êêµ
00001C80  A0 28 5F 7D 80 00 00 88  22 08 80 02 00 00 00 00  89 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 00 00 00 00 43 68  á(_}Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....Ch
00001CA0  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  20 64 75 20 74 79 70 65  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 00 00 00 34  angement du type de rΘplique...4
00001CC0  00 00 00 0C 00 00 00 91  46 00 00 25 47 00 00 28  00 00 00 20 20 80 18 00  80 00 00 06 00 94 88 80  ......æF..%G..(...  Ç.Ç...öêÇ
00001CE0  03 00 80 02 00 82 FF 00  46 6F 6E 63 74 69 6F 6E  00 00 00 8D 02 00 00 60  02 00 00 F1 46 00 00 B2  .Ç.é .Fonction...ì..`..±F..
00001D00  49 00 00 2D 00 00 00 20  28 80 C1 04 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 82  80 06 00 80 07 00 82 FF  I..-... (Ç.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.é 
00001D20  00 4C 65 20 63 68 61 6E  67 65 6D 65 6E 74 20 64  75 20 74 79 70 65 20 64  27 75 6E 65 20 72 E9 70  .Le changement du type d'une rΘp
00001D40  6C 69 71 75 65 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 65 20  63 6F 6E 74 72 F4 6C 65  72 20 6C 27 61 63 63 E8  lique permet de contrler l'accΦ
00001D60  73 20 61 75 78 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 63 65  74 74 65 20 72 E9 70 6C  s aux informations de cette rΘpl
00001D80  69 71 75 65 2E 20 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 70 61 72 20 65 78  65 6D 70 6C 65 20 63 68  ique. Vous pouvez par exemple ch
00001DA0  61 6E 67 65 72 20 6C 65  20 74 79 70 65 20 64 27  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 64 65 20  anger le type d'une rΘplique de 
00001DC0  6C 65 63 74 75 72 65 2F  E9 63 72 69 74 75 72 65  20 65 6E 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 73 65 75 6C  lecture/Θcriture en lecture seul
00001DE0  65 6D 65 6E 74 20 64 65  20 66 61 E7 6F 6E 20 E0  20 65 6D 70 EA 63 68 65  72 20 6C 65 73 20 75 74  ement de faτon α empΩcher les ut
00001E00  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 20 64 27 E9 63 72  69 72 65 20 73 75 72 20  63 65 74 74 65 20 72 E9  ilisateurs d'Θcrire sur cette rΘ
00001E20  70 6C 69 71 75 65 20 65  74 20 64 65 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 64 6F 6E 6E E9 65  plique et de modifier les donnΘe
00001E40  73 20 64 65 20 6C 27 41  6E 6E 75 61 69 72 65 2E  00 00 52 65 6D 61 72 71  75 65 A0 3A 20 00 63 65  s de l'Annuaire...Remarqueá: .ce
00001E60  74 74 65 20 70 72 6F 63  E9 64 75 72 65 20 6E 65  20 70 65 72 6D 65 74 20  70 61 73 20 64 65 20 63  tte procΘdure ne permet pas de c
00001E80  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 20 74 79 70 65 20 64  65 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  hanger le type de la rΘplique ma
00001EA0  EE 74 72 65 73 73 65 2E  20 50 6F 75 72 20 73 70  E9 63 69 66 69 65 72 20  75 6E 65 20 6E 6F 75 76  εtresse. Pour spΘcifier une nouv
00001EC0  65 6C 6C 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 2C  20 63 68 61 6E 67 65 7A  elle rΘplique maεtresse, changez
00001EE0  20 6C 65 20 74 79 70 65  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  65 6E 20 6C 65 63 74 75   le type d'une rΘplique en lectu
00001F00  72 65 2F E9 63 72 69 74  75 72 65 20 6F 75 20 65  6E 20 6C 65 63 74 75 72  65 20 73 65 75 6C 65 6D  re/Θcriture ou en lecture seulem
00001F20  65 6E 74 20 65 6E 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  2C 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  ent en maεtresse, la rΘplique ma
00001F40  EE 74 72 65 73 73 65 20  64 27 6F 72 69 67 69 6E  65 20 70 61 73 73 65 72  61 20 61 75 74 6F 6D 61  εtresse d'origine passera automa
00001F60  74 69 71 75 65 6D 65 6E  74 20 65 6E 20 6C 65 63  74 75 72 65 2F E9 63 72  69 74 75 72 65 2E 00 00  tiquement en lecture/Θcriture...
00001F80  B6 00 00 00 81 00 00 00  25 47 00 00 68 4A 00 00  35 00 00 00 20 38 80 03  01 00 80 00 00 06 00 88  ...ü...%G..hJ..5... 8Ç.Ç...ê
00001FA0  88 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 03 00 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  êÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vous pouve
00001FC0  7A 20 63 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 74 79 70  65 20 64 27 75 6E 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  z changer le type d'une rΘplique
00001FE0  20 E0 20 70 61 72 74 69  72 20 64 65 20 6C 27 00  41 66 66 69 63 68 61 67  65 20 65 6E 20 61 72 62   α partir de l'.Affichage en arb
00002000  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 00 20 6F 75 20 64 65  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 00 50 61 72 74 69  orescence. ou de la liste .Parti
00002020  74 69 6F 6E 73 20 65 74  20 73 65 72 76 65 75 72  73 00 2E 00 00 00 4A 00  00 00 22 00 00 00 B2 49  tions et serveurs.....J..."...I
00002040  00 00 B2 4A 00 00 28 00  00 00 20 20 80 44 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 43  ..J..(...  ÇD.Ç...öêÇ.Ç.é .C
00002060  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 20 64 75 20 74 79 70  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 00 00 00  hangement du type de rΘplique...
00002080  4C 01 00 00 F5 00 00 00  68 4A 00 00 FE 4B 00 00  57 00 00 00 20 7C 80 ED  01 00 80 00 00 56 02 88  L.....hJ..K..W... |Çφ.Ç..Vê
000020A0  88 BA 48 82 3A 80 04 00  83 82 83 82 83 80 03 00  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 06 00 82 83 80 03  êHé:Ç.âéâéâÇ.Ç.å"Ç...éâÇ
000020C0  00 80 04 00 80 03 00 82  80 04 00 80 03 00 83 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  31 2E 00 43 68 6F 69 73  .Ç.Ç.éÇ.Ç.âÇ.Ç.é .1..Chois
000020E0  69 73 73 65 7A 20 75 6E  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 6F 75 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  issez une partition ou un serveu
00002100  72 2E 00 32 2E 00 44 61  6E 73 20 6C 65 20 76 6F  6C 65 74 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  r..2..Dans le volet de rΘpliques
00002120  2C 20 63 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 E0 20 6D 6F 64 69 66  , choisissez la rΘplique α modif
00002140  69 65 72 2E 00 33 2E 00  43 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 00 43 68 61 6E  67 65 72 20 6C 65 20 74  ier..3..Choisissez .Changer le t
00002160  79 70 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 00  20 00 2E 00 34 2E 00 43  68 6F 69 73 69 73 73 65  ype de rΘplique. ...4..Choisisse
00002180  7A 20 75 6E 20 6E 6F 75  76 65 61 75 20 74 79 70  65 2C 20 70 75 69 73 20  63 6C 69 71 75 65 7A 20  z un nouveau type, puis cliquez 
000021A0  73 75 72 20 00 4F 4B 00  2E 00 00 00 35 2E 00 00  00 43 6F 6E 66 69 72 6D  65 7A 20 76 6F 74 72 65  sur .OK.....5....Confirmez votre
000021C0  20 72 65 71 75 EA 74 65  2E 00 00 00 91 00 00 00  61 00 00 00 B2 4A 00 00  8F 4C 00 00 30 00 00 00   requΩte....æ...a...J..ÅL..0...
000021E0  20 30 80 C2 00 80 00 00  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 E3 F5 56 FE 3B 89 80  02 00 82 FF 00 50 6F 75   0Ç.Ç..êêé:Ç.πV;ëÇ.é .Pou
00002200  72 20 70 6C 75 73 20 64  65 20 64 E9 74 61 69 6C  73 2C 20 63 6F 6E 73 75  6C 74 65 7A 20 6C 61 20  r plus de dΘtails, consultez la 
00002220  72 75 62 72 69 71 75 65  20 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 63 68 61 6E 67 65  rubrique .PrΘsentation du change
00002240  6D 65 6E 74 20 64 75 20  74 79 70 65 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  00 00 2E 00 00 4B 00 00  ment du type de rΘplique.....K..
00002260  00 1A 00 00 00 FE 4B 00  00 DA 4C 00 00 31 00 00  00 02 A1 04 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 04 00  ....K..L..1...í..        .
00002280  00 00 DA 4C 00 00 36 4D  00 00 B6 81 00 00 44 69  61 67 6E 6F 73 74 69 63  20 64 65 20 6C 61 20 70  ..L..6M..ü..Diagnostic de la p
000022A0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  5C 00 00 00 22 00 00 00  8F 4C 00 00 36 4D 00 00  3A 00 00 00 20 44 80 46  artition\..."...ÅL..6M..:... DÇF
000022C0  00 80 00 00 06 00 88 88  E6 E0 F4 A6 DA 80 00 00  88 22 08 80 02 00 00 00  00 89 80 01 00 80 02 00  .Ç...êêµαªÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.
000022E0  82 FF 00 00 00 00 00 44  69 61 67 6E 6F 73 74 69  63 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  é .....Diagnostic de la partitio
00002300  6E 00 00 00 34 00 00 00  0C 00 00 00 DA 4C 00 00  6A 4D 00 00 28 00 00 00  20 20 80 18 00 80 00 00  n...4......L..jM..(...  Ç.Ç..
00002320  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 46 6F 6E  63 74 69 6F 6E 00 00 00  89 01 00 00 53 01 00 00  .öêÇ.Ç.é .Fonction...ë..S..
00002340  36 4D 00 00 F3 4E 00 00  36 00 00 00 20 3A 80 A7  02 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 82 80 03 00  6M..N..6... :Ǻ.Ç...êêÇ.éÇ.
00002360  80 04 00 80 03 00 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 43  65 74 74 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 70  Ç.Ç.Ç.Ç.é .Cette opΘration p
00002380  65 72 6D 65 74 20 64 65  20 64 E9 74 65 63 74 65  72 20 6C 65 73 20 E9 76  65 6E 74 75 65 6C 6C 65  ermet de dΘtecter les Θventuelle
000023A0  73 20 65 72 72 65 75 72  73 20 64 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 20 61 75 20  s erreurs de synchronisation au 
000023C0  6E 69 76 65 61 75 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  niveau des rΘpliques de la parti
000023E0  74 69 6F 6E 2E 20 45 6C  6C 65 20 65 73 74 20 E9  67 61 6C 65 6D 65 6E 74  20 61 70 70 65 6C E9 65  tion. Elle est Θgalement appelΘe
00002400  20 22 70 61 72 63 6F 75  72 73 20 64 65 20 6C 27  61 6E 6E 65 61 75 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71   "parcours de l'anneau de rΘpliq
00002420  75 65 73 22 2E 00 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 76 E9 72 69 66 69  65 72 20 6C 61 20 73 79  ues"..Vous pouvez vΘrifier la sy
00002440  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 64 65 20 6C  nchronisation des rΘpliques de l
00002460  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 E0 20 70 61  72 74 69 72 20 64 65 20  6C 27 00 41 66 66 69 63  a partition α partir de l'.Affic
00002480  68 61 67 65 20 65 6E 20  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 00 6F 75  20 64 65 20 6C 61 20 6C  hage en arborescence .ou de la l
000024A0  69 73 74 65 20 00 50 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 65 74 20 73 65 72 76  65 75 72 73 00 2E 00 00  iste .Partitions et serveurs....
000024C0  00 46 00 00 00 1E 00 00  00 6A 4D 00 00 39 4F 00  00 28 00 00 00 20 20 80  3C 00 80 00 00 06 00 94  .F......jM..9O..(...  Ç<.Ç...ö
000024E0  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 44 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  êÇ.Ç.é .Diagnostic de la parti
00002500  74 69 6F 6E 00 00 00 C3  00 00 00 84 00 00 00 F3  4E 00 00 0C 80 00 00 3F  00 00 00 20 4C 80 0B 01  tion......ä...N..Ç..?... LÇ
00002520  00 80 00 00 56 02 88 88  BA 48 82 3A 80 04 00 83  82 83 80 03 00 80 04 00  86 22 08 80 02 00 00 04  .Ç..VêêHé:Ç.âéâÇ.Ç.å"Ç..
00002540  00 80 02 00 82 FF 00 31  2E 00 43 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  .Ç.é .1..Choisissez la partitio
00002560  6E 20 64 6F 6E 74 20 76  6F 75 73 20 73 6F 75 68  61 69 74 65 7A 20 63 6F  6E 73 75 6C 74 65 72 20  n dont vous souhaitez consulter 
00002580  6C 27 E9 74 61 74 20 64  65 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 2E 00 32 2E 00 43 68  l'Θtat de synchronisation..2..Ch
000025A0  6F 69 73 69 73 73 65 7A  20 00 44 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  oisissez .Diagnostic de la parti
000025C0  74 69 6F 6E 00 20 00 00  00 00 00 00 00 00 39 4F  00 00 0C 80 00 00 8F 4C  00 00 1D 01 00 00 EB 00  tion. ........9O..Ç..ÅL....δ.
000025E0  00 00 39 4F 00 00 29 81  00 00 32 00 00 00 20 32  80 D7 01 00 80 00 00 16  02 88 88 BA 82 3A 80 04  ..9O..)ü..2... 2Ç.Ç..êêé:Ç
00002600  00 80 03 00 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 44 61 6E  73 20 6C 27 61 66 66 69  63 68 61 67 65 20 00 44  .Ç.Ç.Ç.é .Dans l'affichage .D
00002620  69 61 67 6E 6F 73 74 69  63 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 2C 20 75 6E 65 20  iagnostic de la partition., une 
00002640  69 63 F4 6E 65 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 63 6F 6E 74 65 6E  61 6E 74 20 75 6E 20 70  icne de rΘplique contenant un p
00002660  6F 69 6E 74 20 64 27 65  78 63 6C 61 6D 61 74 69  6F 6E 20 69 6E 64 69 71  75 65 20 64 65 73 20 65  oint d'exclamation indique des e
00002680  72 72 65 75 72 73 20 64  65 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 2E 20 50 6F 75 72 20  rreurs de synchronisation. Pour 
000026A0  61 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 27 61 69 64 65 20  61 73 73 6F 63 69 E9 65  20 E0 20 75 6E 65 20 65  afficher l'aide associΘe α une e
000026C0  72 72 65 75 72 2C 20 63  6C 69 71 75 65 7A 20 64  65 75 78 20 66 6F 69 73  20 73 75 72 20 6C 27 69  rreur, cliquez deux fois sur l'i
000026E0  63 F4 6E 65 20 64 65 20  6C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 2E 00 00 00 8D  00 00 00 5D 00 00 00 0C  cne de la rΘplique....ì...]...
00002700  80 00 00 B6 81 00 00 30  00 00 00 20 30 80 BA 00  80 00 00 06 02 88 88 82  3A 80 04 00 E3 6C 8B 40  Ç..ü..0... 0Ç.Ç..êêé:Ç.πlï@
00002720  F6 89 80 02 00 82 FF 00  50 6F 75 72 20 70 6C 75  73 20 64 65 20 64 E9 74  61 69 6C 73 2C 20 63 6F  ÷ëÇ.é .Pour plus de dΘtails, co
00002740  6E 73 75 6C 74 65 7A 20  6C 61 20 72 75 62 72 69  71 75 65 20 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  nsultez la rubrique .PrΘsentatio
00002760  6E 20 64 75 20 64 69 61  67 6E 6F 73 74 69 63 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  n du diagnostic de la partition.
00002780  00 2E 00 00 6A 00 00 00  39 00 00 00 29 81 00 00  20 82 00 00 31 00 00 00  02 9F 05 00 00 FF FF FF  ....j...9...)ü.. é..1...ƒ..   
000027A0  FF FF FF FF FF 05 00 00  00 20 82 00 00 9B 82 00  00 09 88 00 00 56 E9 72  69 66 69 63 61 74 69 6F       ... é..¢é..ê..VΘrificatio
000027C0  6E 20 64 65 20 6C 27 E9  74 61 74 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64  n de l'Θtat de synchronisation d
000027E0  27 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 7B 00  00 00 41 00 00 00 B6 81  00 00 9B 82 00 00 3A 00  'une partition{...A...ü..¢é..:.
00002800  00 00 20 44 80 84 00 80  00 00 06 00 88 88 E6 00  05 7D 20 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 89  .. DÇä.Ç...êêµ.} Ç..ê"Ç....ë
00002820  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 00 00 00 00 56 E9 72  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 E9  Ç.Ç.é .....VΘrification de l'Θ
00002840  74 61 74 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64  27 75 6E 65 20 70 61 72  tat de synchronisation d'une par
00002860  74 69 74 69 6F 6E 00 00  00 34 00 00 00 0C 00 00  00 20 82 00 00 CF 82 00  00 28 00 00 00 20 20 80  tition...4...... é..é..(...  Ç
00002880  18 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 46 6F 6E 63 74 69  6F 6E 00 00 00 99 01 00  .Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction...Ö.
000028A0  00 63 01 00 00 9B 82 00  00 68 84 00 00 36 00 00  00 20 3A 80 C7 02 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  .c..¢é..hä..6... :Ç.Ç...êêÇ
000028C0  00 82 80 03 00 80 04 00  80 03 00 80 04 00 80 02  00 82 FF 00 4C 65 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  .éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Le Gestionna
000028E0  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 2A 20 6C 69 74  20 6C 27 61 74 74 72 69  62 75 74 20 64 27 E9 74  ire des NDS* lit l'attribut d'Θt
00002900  61 74 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  64 E9 74 65 63 74 65 72  at de la partition pour dΘtecter
00002920  20 64 65 73 20 65 72 72  65 75 72 73 20 64 65 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 2E   des erreurs de synchronisation.
00002940  20 43 27 65 73 74 20 75  6E 20 64 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  62 61 73 20 6E 69 76 65   C'est un diagnostic de bas nive
00002960  61 75 20 71 75 27 69 6C  20 65 73 74 20 63 6F 6E  73 65 69 6C 6C E9 20 64  65 20 72 E9 61 6C 69 73  au qu'il est conseillΘ de rΘalis
00002980  65 72 20 64 61 6E 73 20  74 6F 75 74 65 73 20 6C  65 73 20 63 69 72 63 6F  6E 73 74 61 6E 63 65 73  er dans toutes les circonstances
000029A0  2E 00 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 76 E9  72 69 66 69 65 72 20 6C  27 E9 74 61 74 20 64 65  ..Vous pouvez vΘrifier l'Θtat de
000029C0  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E   synchronisation d'une partition
000029E0  20 E0 20 70 61 72 74 69  72 20 64 65 20 6C 27 00  41 66 66 69 63 68 61 67  65 20 65 6E 20 61 72 62   α partir de l'.Affichage en arb
00002A00  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 20 00 6F 75 20 64 65  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 00 50 61 72 74 69  orescence .ou de la liste .Parti
00002A20  74 69 6F 6E 73 20 65 74  20 73 65 72 76 65 75 72  73 00 2E 00 00 00 65 00  00 00 3D 00 00 00 CF 82  tions et serveurs.....e...=...é
00002A40  00 00 CD 84 00 00 28 00  00 00 20 20 80 7A 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 56  ..ä..(...  Çz.Ç...öêÇ.Ç.é .V
00002A60  E9 72 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 E9 74 61 74 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  Θrification de l'Θtat de synchro
00002A80  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 00 00 AD 01 00 00 5C  nisation d'une partition...¡..\
00002AA0  01 00 00 68 84 00 00 7A  86 00 00 51 00 00 00 20  70 80 BB 02 00 80 00 00  56 02 88 88 BA 48 82 3A  ..hä..zå..Q... pÇ.Ç..VêêHé:
00002AC0  80 04 00 83 82 83 80 03  00 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 07 00 82 83 80  03 00 80 04 00 82 83 80  Ç.âéâÇ.Ç.å"Ç...éâÇ.Ç.éâÇ
00002AE0  03 00 80 04 00 82 83 80  02 00 82 FF 00 31 2E 00  43 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 6C 61 20 70 61  .Ç.éâÇ.é .1..Choisissez la pa
00002B00  72 74 69 74 69 6F 6E 20  E0 20 76 E9 72 69 66 69  65 72 2E 00 32 2E 00 43  68 6F 69 73 69 73 73 65  rtition α vΘrifier..2..Choisisse
00002B20  7A 20 00 56 E9 72 69 66  69 65 72 20 6C 61 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 00 20  z .VΘrifier la synchronisation. 
00002B40  00 2E 00 33 2E 00 28 46  61 63 75 6C 74 61 74 69  66 29 20 53 69 20 76 6F  75 73 20 70 72 6F 63 E9  ...3..(Facultatif) Si vous procΘ
00002B60  64 65 7A 20 E0 20 63 65  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 E0 20  70 61 72 74 69 72 20 64  dez α cette opΘration α partir d
00002B80  65 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 20 00 50 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 73 65 72 76 65 75  e la liste .Partitions et serveu
00002BA0  72 73 00 2C 20 76 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 63 68 6F 69 73 69 72  20 64 27 61 66 66 69 63  rs., vous pouvez choisir d'affic
00002BC0  68 65 72 20 6C 27 E9 74  61 74 20 64 65 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  her l'Θtat de synchronisation de
00002BE0  20 74 6F 75 74 65 73 20  6C 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 64  61 6E 73 20 6C 27 61 72   toutes les partitions dans l'ar
00002C00  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 41 6E 6E 75 61  69 72 65 2E 00 34 2E 00  43 6C 69 71 75 65 7A 20  borescence Annuaire..4..Cliquez 
00002C20  73 75 72 20 00 4F 4B 00  2E 00 35 2E 00 43 6F 6E  66 69 72 6D 65 7A 20 76  6F 74 72 65 20 72 65 71  sur .OK...5..Confirmez votre req
00002C40  75 EA 74 65 2E 00 00 00  FA 00 00 00 C9 00 00 00  CD 84 00 00 74 87 00 00  31 00 00 00 20 30 80 93  uΩte....·......ä..tç..1... 0Çô
00002C60  01 00 80 00 00 06 02 88  88 82 3A 80 04 00 E3 A5  9C 1D 83 89 80 02 00 82  FF 00 50 6F 75 72 20 70  .Ç..êêé:Ç.πÑ£âëÇ.é .Pour p
00002C80  6C 75 73 20 64 65 20 64  E9 74 61 69 6C 73 2C 20  63 6F 6E 73 75 6C 74 65  7A 20 6C 61 20 73 65 63  lus de dΘtails, consultez la sec
00002CA0  74 69 6F 6E 20 22 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 61  20 76 E9 72 69 66 69 63  tion "PrΘsentation de la vΘrific
00002CC0  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 27 E9 74 61 74 20  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  ation de l'Θtat de synchronisati
00002CE0  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 22 20 64 61 6E 73  20 6C 61 20 72 75 62 72  on d'une partition" dans la rubr
00002D00  69 71 75 65 20 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  61 66 66 69 63 68 61 67  ique .PrΘsentation de l'affichag
00002D20  65 20 64 65 73 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 00 2E  e des donnΘes de la partition...
00002D40  00 00 95 00 00 00 68 00  00 00 7A 86 00 00 09 88  00 00 2D 00 00 00 20 2A  80 D0 00 80 00 00 06 02  ..ò...h...zå..ê..-... *Ç.Ç..
00002D60  BC 88 82 3A 80 05 00 E3  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 65 20 4E 6F 76  êé:Ç.π=@Lëé .* Marques de Nov
00002D80  65 6C 6C 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 2A 2A 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  ell          **Marques d'autres 
00002DA0  73 6F 63 69 E9 74 E9 73  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  sociΘtΘs          Pour en savoir
00002DC0  20 70 6C 75 73 2C 20 76  6F 69 72 20 00 4D 61 72  71 75 65 73 00 00 00 57  00 00 00 26 00 00 00 74   plus, voir .Marques...W...&...t
00002DE0  87 00 00 60 88 00 00 31  00 00 00 02 DE 16 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  06 00 00 00 60 88 00 00  ç..`ê..1.....        ...`ê..
00002E00  AE 88 00 00 67 CF 00 00  52 65 6D 61 72 71 75 65  73 20 E0 20 70 72 6F 70  6F 73 20 64 65 20 6C 61  «ê..g..Remarques α propos de la
00002E20  20 63 6F 6D 70 61 74 69  62 69 6C 69 74 E9 4E 00  00 00 29 00 00 00 09 88  00 00 AE 88 00 00 25 00   compatibilitΘN...)...ê..«ê..%.
00002E40  00 00 20 1A 80 52 00 80  00 00 06 00 88 88 80 01  00 82 FF 00 52 65 6D 61  72 71 75 65 73 20 E0 20  .. ÇR.Ç...êêÇ.é .Remarques α 
00002E60  70 72 6F 70 6F 73 20 64  65 20 6C 61 20 63 6F 6D  70 61 74 69 62 69 6C 69  74 E9 00 00 52 00 00 00  propos de la compatibilitΘ..R...
00002E80  2D 00 00 00 60 88 00 00  00 89 00 00 25 00 00 00  20 1A 80 5A 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 82  -...`ê...ë..%... ÇZ.Ç...öêÇ.é
00002EA0  FF 00 43 6F 6D 70 61 74  69 62 69 6C 69 74 E9 20  61 76 65 63 20 6C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E   .CompatibilitΘ avec le Gestionn
00002EC0  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 00 00 14 01  00 00 D5 00 00 00 AE 88  00 00 14 8A 00 00 3F 00  aire des NDS.......«ê..è..?.
00002EE0  00 00 20 4C 80 AF 01 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  .. LÇ».Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...â
00002F00  82 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 82 FF 00 00 00  49 6C 20 65 73 74 20 63  6F 6E 73 65 69 6C 6C E9  éå"Ç...âé ...Il est conseillΘ
00002F20  20 64 65 20 6D 65 74 74  72 65 20 74 6F 75 73 20  6C 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 4E 65 74   de mettre tous les serveurs Net
00002F40  57 61 72 65 20 76 34 2E  31 30 20 61 75 20 6E 69  76 65 61 75 20 64 65 73  20 64 65 72 6E 69 65 72  Ware v4.10 au niveau des dernier
00002F60  73 20 4E 44 53 20 64 69  73 70 6F 6E 69 62 6C 65  73 20 73 75 72 20 4E 65  74 57 69 72 65 20 70 6F  s NDS disponibles sur NetWire po
00002F80  75 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 76 34 2E 31 30  2E 00 00 00 50 6F 75 72  20 6C 65 20 47 65 73 74  ur NetWare v4.10....Pour le Gest
00002FA0  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  20 64 65 73 20 4E 44 53  2C 20 69 6C 20 65 73 74  20 63 6F 6E 73 65 69 6C  ionnaire des NDS, il est conseil
00002FC0  6C E9 20 64 27 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 43 6C  69 65 6E 74 20 33 32 2E  lΘ d'utiliser NetWare Client 32.
00002FE0  00 00 4C 00 00 00 25 00  00 00 00 89 00 00 60 8A  00 00 27 00 00 00 20 1E  80 4A 00 80 00 00 06 02  ..L...%....ë..`è..'... ÇJ.Ç..
00003000  94 88 82 3A 80 03 00 82  FF 00 43 6F 6D 70 61 74  69 62 69 6C 69 74 E9 20  64 65 73 20 76 65 72 73  öêé:Ç.é .CompatibilitΘ des vers
00003020  69 6F 6E 73 20 64 65 73  20 4E 44 53 00 00 0F 03  00 00 C5 02 00 00 14 8A  00 00 6F 8D 00 00 4A 00  ions des NDS......è..oì..J.
00003040  00 00 20 62 80 91 05 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  .. bÇæ.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...â
00003060  82 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 82 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 82 FF  00 00 00 4C 65 20 47 65  éå"Ç...âéå"Ç...âé ...Le Ge
00003080  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 73 75 70 70 6F  72 74 65 20 6C 65 73 20  stionnaire des NDS supporte les 
000030A0  4E 44 53 20 76 34 2E 38  39 61 20 65 74 20 76 65  72 73 69 6F 6E 73 20 75  6C 74 E9 72 69 65 75 72  NDS v4.89a et versions ultΘrieur
000030C0  65 73 2C 20 65 74 20 44  53 52 45 50 41 49 52 2E  4E 4C 4D 20 76 34 2E 33  31 20 65 74 20 76 65 72  es, et DSREPAIR.NLM v4.31 et ver
000030E0  73 69 6F 6E 73 20 75 6C  74 E9 72 69 65 75 72 65  73 2E 00 00 00 4C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  sions ultΘrieures....Le Gestionn
00003100  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 6E 65 20  73 75 70 70 6F 72 74 65  20 70 61 73 20 6C 65 73  aire des NDS ne supporte pas les
00003120  20 76 65 72 73 69 6F 6E  73 20 64 65 20 44 53 52  45 50 41 49 52 2E 4E 4C  4D 20 61 6E 74 E9 72 69   versions de DSREPAIR.NLM antΘri
00003140  65 75 72 65 73 20 E0 20  34 2E 33 31 2E 00 00 00  4C 65 20 47 65 73 74 69  6F 6E 6E 61 69 72 65 20  eures α 4.31....Le Gestionnaire 
00003160  64 65 73 20 4E 44 53 20  6E 65 20 73 75 70 70 6F  72 74 65 20 71 75 65 20  70 61 72 74 69 65 6C 6C  des NDS ne supporte que partiell
00003180  65 6D 65 6E 74 20 6C 65  73 20 76 65 72 73 69 6F  6E 73 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 61 6E 74 E9 72  ement les versions des NDS antΘr
000031A0  69 65 75 72 65 73 20 E0  20 76 34 2E 38 39 61 20  74 6F 75 72 6E 61 6E 74  20 73 75 72 20 6C 65 73  ieures α v4.89a tournant sur les
000031C0  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 76 34 2E 31 30 2E  20 4E 44 53 20 76 34 2E   serveurs NetWare v4.10. NDS v4.
000031E0  38 39 61 20 70 72 6F 70  6F 73 65 20 75 6E 20 61  74 74 72 69 62 75 74 20  22 20 53 74 61 74 75 74  89a propose un attribut " Statut
00003200  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 22 20 71 75 69 20 65  6E 72 65 67 69 73 74 72   de la partition " qui enregistr
00003220  65 20 6C 65 73 20 65 72  72 65 75 72 73 20 73 75  72 76 65 6E 75 65 73 20  6C 6F 72 73 20 64 65 20  e les erreurs survenues lors de 
00003240  6C 61 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  la synchronisation d'une rΘpliqu
00003260  65 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 61 76  65 63 20 64 27 61 75 74  72 65 73 20 73 65 72 76  e de la liste avec d'autres serv
00003280  65 75 72 73 2E 20 44 65  20 63 65 74 74 65 20 66  61 E7 6F 6E 2C 20 6C 65  20 47 65 73 74 69 6F 6E  eurs. De cette faτon, le Gestion
000032A0  6E 61 69 72 65 20 64 65  73 20 4E 44 53 20 70 65  75 74 20 66 6F 75 72 6E  69 72 20 6C 65 73 20 69  naire des NDS peut fournir les i
000032C0  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 63  nformations de synchronisation c
000032E0  6F 6E 63 65 72 6E 61 6E  74 20 6C 65 73 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  2E 20 45 6E 20 63 65 20  oncernant les partitions. En ce 
00003300  71 75 69 20 63 6F 6E 63  65 72 6E 65 20 6C 65 73  20 76 65 72 73 69 6F 6E  73 20 64 65 73 20 4E 44  qui concerne les versions des ND
00003320  53 20 61 6E 74 E9 72 69  65 75 72 65 73 20 E0 20  6C 61 20 76 34 2E 38 39  61 A0 3A 00 00 AF 03 00  S antΘrieures α la v4.89aá:..».
00003340  00 70 03 00 00 60 8A 00  00 2A C1 00 00 3F 00 00  00 20 4C 80 E5 06 00 80  00 00 56 02 88 88 F4 48  .p..`è..*..?... LÇσ.Ç..VêêH
00003360  82 74 80 04 00 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 82 FF 00 00 00 53  étÇ.å"Ç...âéå"Ç...âé ...S
00003380  69 20 6C 61 20 76 E9 72  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  i la vΘrification de la synchron
000033A0  69 73 61 74 69 6F 6E 20  73 27 65 66 66 65 63 74  75 65 20 73 75 72 20 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  isation s'effectue sur une parti
000033C0  74 69 6F 6E 20 64 6F 6E  74 20 74 6F 75 74 65 73  20 6C 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 73  tion dont toutes les rΘpliques s
000033E0  65 20 74 72 6F 75 76 65  6E 74 20 73 75 72 20 64  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 34 2E 31 30  e trouvent sur des serveurs 4.10
00003400  20 75 74 69 6C 69 73 61  6E 74 20 64 65 73 20 76  65 72 73 69 6F 6E 73 20  64 65 73 20 4E 44 53 20   utilisant des versions des NDS 
00003420  61 6E 74 E9 72 69 65 75  72 65 73 20 E0 20 76 34  2E 38 39 61 2C 20 75 6E  20 6D 65 73 73 61 67 65  antΘrieures α v4.89a, un message
00003440  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 65 73 74 20 67 E9  6E E9 72 E9 20 6D EA 6D  65 20 73 69 20 61 75 63   d'erreur est gΘnΘrΘ mΩme si auc
00003460  75 6E 20 70 72 6F 62 6C  E8 6D 65 20 6E 27 65 73  74 20 65 6E 20 66 61 69  74 20 73 75 72 76 65 6E  un problΦme n'est en fait surven
00003480  75 2E 00 00 00 53 69 20  6C 61 20 76 E9 72 69 66  69 63 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 73 79  u....Si la vΘrification de la sy
000034A0  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 73 27  65 66 66 65 63 74 75 65  20 73 75 72 20 75 6E 65  nchronisation s'effectue sur une
000034C0  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 64 6F 6E 74 20  63 65 72 74 61 69 6E 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71   partition dont certaines rΘpliq
000034E0  75 65 73 20 73 65 20 74  72 6F 75 76 65 6E 74 20  73 75 72 20 64 65 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  ues se trouvent sur des serveurs
00003500  20 34 2E 31 30 20 75 74  69 6C 69 73 61 6E 74 20  64 65 73 20 76 65 72 73  69 6F 6E 73 20 64 65 73   4.10 utilisant des versions des
00003520  20 4E 44 53 20 61 6E 74  E9 72 69 65 75 72 65 73  20 E0 20 76 34 2E 38 39  61 2C 20 65 74 20 64 27   NDS antΘrieures α v4.89a, et d'
00003540  61 75 74 72 65 73 20 73  75 72 20 64 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  34 2E 31 30 20 75 74 69  autres sur des serveurs 4.10 uti
00003560  6C 69 73 61 6E 74 20 6C  61 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 73 20 4E 44  53 20 76 34 2E 38 39 61  lisant la version des NDS v4.89a
00003580  20 6F 75 20 75 6E 65 20  76 65 72 73 69 6F 6E 20  75 6C 74 E9 72 69 65 75  72 65 2C 20 76 6F 69 63   ou une version ultΘrieure, voic
000035A0  69 20 63 65 20 71 75 69  20 73 65 20 70 72 6F 64  75 69 74 A0 3A 20 73 69  20 6C 65 20 47 65 73 74  i ce qui se produitá: si le Gest
000035C0  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  20 64 65 73 20 4E 6F 8D  00 00 2A C1 00 00 09 88  00 00 44 53 20 6C 69 74  ionnaire des Noì..*..ê..DS lit
000035E0  20 6C 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 64 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 73   les informations de partition s
00003600  75 72 20 6C 27 75 6E 20  64 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 61 76 65  63 20 64 65 73 20 4E 44  ur l'un des serveurs avec des ND
00003620  53 20 61 6E 74 E9 72 69  65 75 72 73 20 E0 20 76  34 2E 38 39 61 2C 20 75  6E 20 6D 65 73 73 61 67  S antΘrieurs α v4.89a, un messag
00003640  65 20 64 27 65 72 72 65  75 72 20 65 73 74 20 67  E9 6E E9 72 E9 20 6D EA  6D 65 20 73 69 20 61 75  e d'erreur est gΘnΘrΘ mΩme si au
00003660  63 75 6E 20 70 72 6F 62  6C E8 6D 65 20 6E 27 65  73 74 20 65 6E 20 66 61  69 74 20 73 75 72 76 65  cun problΦme n'est en fait surve
00003680  6E 75 A0 3B 20 73 69 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 65 73 74 20 76  nuá; si la version des NDS est v
000036A0  34 2E 38 39 61 20 6F 75  20 70 6F 73 74 E9 72 69  65 75 72 65 2C 20 6C 65  20 6D 65 73 73 61 67 65  4.89a ou postΘrieure, le message
000036C0  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 6E 27 65 73 74 20  67 E9 6E E9 72 E9 20 71  75 65 20 73 69 20 75 6E   d'erreur n'est gΘnΘrΘ que si un
000036E0  20 70 72 6F 62 6C E8 6D  65 20 65 73 74 20 73 75  72 76 65 6E 75 2E 00 00  CE 01 00 00 8F 01 00 00   problΦme est survenu.....Å..
00003700  6F 8D 00 00 F8 C2 00 00  3F 00 00 00 20 4C 80 23  03 00 80 00 00 56 02 88  88 F4 48 82 74 80 04 00  oì..°..?... LÇ#.Ç..VêêHétÇ.
00003720  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 82 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 82 FF 00  00 00 4C 65 73 20 69 6E  å"Ç...âéå"Ç...âé ...Les in
00003740  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  65 74 20 64 65 20 72 E9  formations de partition et de rΘ
00003760  70 6C 69 71 75 65 20 6E  65 20 73 27 61 66 66 69  63 68 65 6E 74 20 70 61  73 20 64 61 6E 73 20 63  plique ne s'affichent pas dans c
00003780  65 72 74 61 69 6E 73 20  63 68 61 6D 70 20 6C 6F  72 73 71 75 65 20 63 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  ertains champ lorsque ces inform
000037A0  61 74 69 6F 6E 73 20 70  72 6F 76 69 65 6E 6E 65  6E 74 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  ations proviennent d'un serveur 
000037C0  75 74 69 6C 69 73 61 6E  74 20 75 6E 65 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 64 65  73 20 4E 44 53 20 61 6E  utilisant une version des NDS an
000037E0  74 E9 72 69 65 75 72 65  20 E0 20 76 34 2E 38 39  61 2E 00 00 00 4C 61 20  67 72 69 6C 6C 65 20 64  tΘrieure α v4.89a....La grille d
00003800  65 20 64 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 6E 27 61  e diagnostic de la partition n'a
00003820  66 66 69 63 68 65 20 70  61 73 20 6C 65 73 20 65  72 72 65 75 72 73 20 64  65 20 73 79 6E 63 68 72  ffiche pas les erreurs de synchr
00003840  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 20 28 6D EA 6D 65 20  73 27 69 6C 20 65 6E 20  65 78 69 73 74 65 29 20  onisation (mΩme s'il en existe) 
00003860  70 6F 75 72 20 6C 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 73 65 20 74 72  6F 75 76 61 6E 74 20 73  pour les rΘpliques se trouvant s
00003880  75 72 20 64 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  75 74 69 6C 69 73 61 6E  74 20 64 65 73 20 76 65  ur des serveurs utilisant des ve
000038A0  72 73 69 6F 6E 73 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 61  6E 74 E9 72 69 65 75 72  65 73 20 E0 20 76 34 2E  rsions des NDS antΘrieures α v4.
000038C0  38 39 61 2E 00 00 47 00  00 00 20 00 00 00 2A C1  00 00 3F C3 00 00 27 00  00 00 20 1E 80 40 00 80  89a...G... ...*..?..'... Ç@.Ç
000038E0  00 00 06 02 94 88 82 74  80 03 00 82 FF 00 43 6F  6D 70 61 74 69 62 69 6C  69 74 E9 20 61 76 65 63  ..öêétÇ.é .CompatibilitΘ avec
00003900  20 57 69 6E 64 6F 77 73  20 39 35 00 00 7E 00 00  00 57 00 00 00 F8 C2 00  00 BD C3 00 00 27 00 00   Windows 95..~...W...°....'..
00003920  00 20 1E 80 AE 00 80 00  00 06 02 88 88 82 74 80  04 00 82 FF 00 53 69 20  6C 65 20 47 65 73 74 69  . Ç«.Ç..êêétÇ.é .Si le Gesti
00003940  6F 6E 6E 61 69 72 65 20  64 65 73 20 4E 44 53 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  6E 65 20 73 6F 75 73 20  onnaire des NDS fonctionne sous 
00003960  57 69 6E 64 6F 77 73 20  39 35 2C 20 74 65 6E 65  7A 20 63 6F 6D 70 74 65  20 64 65 20 63 65 20 71  Windows 95, tenez compte de ce q
00003980  75 69 20 73 75 69 74 A0  3A 00 00 7C 01 00 00 3D  01 00 00 3F C3 00 00 39  C5 00 00 3F 00 00 00 20  ui suitá:..|..=..?..9..?... 
000039A0  4C 80 7F 02 00 80 00 00  56 02 88 88 BA 48 82 3A  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 82 86 22  LÇ.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"
000039C0  08 80 02 00 00 01 00 83  82 FF 00 00 00 4C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  61 69 72 65 20 64 65 73  Ç...âé ...Le Gestionnaire des
000039E0  20 4E 44 53 20 75 74 69  6C 69 73 65 20 70 6C 75  73 69 65 75 72 73 20 69  64 65 6E 74 69 66 69 63   NDS utilise plusieurs identific
00003A00  61 74 65 75 72 73 20 64  65 20 63 6F 6E 74 65 78  74 65 20 28 63 68 61 71  75 65 20 70 72 6F 63 65  ateurs de contexte (chaque proce
00003A20  73 73 75 73 20 64 65 20  57 69 6E 64 6F 77 73 20  39 35 20 65 73 74 20 6C  69 6D 69 74 E9 20 E0 20  ssus de Windows 95 est limitΘ α 
00003A40  31 36 20 69 64 65 6E 74  69 66 69 63 61 74 65 75  72 73 20 64 65 20 63 6F  6E 74 65 78 74 65 29 2E  16 identificateurs de contexte).
00003A60  00 00 00 53 69 2C 20 71  75 61 6E 64 20 76 6F 75  73 20 75 74 69 6C 69 73  65 7A 20 6C 65 20 47 65  ...Si, quand vous utilisez le Ge
00003A80  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 73 6F 75 73 20  57 69 6E 64 6F 77 73 20  stionnaire des NDS sous Windows 
00003AA0  39 35 2C 20 76 6F 75 73  20 72 65 63 65 76 65 7A  20 6C 65 20 6D 65 73 73  61 67 65 20 64 27 65 72  95, vous recevez le message d'er
00003AC0  72 65 75 72 20 2D 33 32  38 2C 20 66 65 72 6D 65  7A 20 71 75 65 6C 71 75  65 73 20 75 6E 65 73 20  reur -328, fermez quelques unes 
00003AE0  64 65 73 20 66 65 6E EA  74 72 65 73 20 6F 75 76  65 72 74 65 73 20 65 74  20 72 65 63 6F 6D 6D 65  des fenΩtres ouvertes et recomme
00003B00  6E 63 65 7A 2E 00 00 4F  00 00 00 28 00 00 00 BD  C3 00 00 88 C5 00 00 27  00 00 00 20 1E 80 50 00  ncez...O...(.....ê..'... ÇP.
00003B20  80 00 00 06 02 94 88 82  3A 80 03 00 82 FF 00 43  6F 6D 70 61 74 69 62 69  6C 69 74 E9 20 61 76 65  Ç..öêé:Ç.é .CompatibilitΘ ave
00003B40  63 20 6C 65 20 6C 6F 67  69 63 69 65 6C 20 43 6C  69 65 6E 74 00 00 B7 00  00 00 8F 00 00 00 39 C5  c le logiciel Client.....Å...9
00003B60  00 00 3F C6 00 00 28 00  00 00 20 1E 80 1F 01 00  80 00 00 06 02 88 88 82  3A 80 04 00 82 FF 00 53  ..?..(... Ç.Ç..êêé:Ç.é .S
00003B80  69 20 6C 65 20 47 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 20 66 6F 6E 63 74 69  i le Gestionnaire des NDS foncti
00003BA0  6F 6E 6E 65 20 61 76 65  63 20 64 65 73 20 56 4C  4D 2C 20 74 65 6E 65 7A  20 63 6F 6D 70 74 65 20  onne avec des VLM, tenez compte 
00003BC0  64 65 20 63 65 20 71 75  69 20 73 75 69 74 20 28  70 61 73 73 65 72 20 E0  20 43 6C 69 65 6E 74 20  de ce qui suit (passer α Client 
00003BE0  33 32 20 72 65 6E 64 20  63 61 64 75 71 75 65 20  6C 65 73 20 72 65 6D 61  72 71 75 65 73 20 63 69  32 rend caduque les remarques ci
00003C00  2D 64 65 73 73 6F 75 73  29 A0 3A 00 00 4D 01 00  00 19 01 00 00 88 C5 00  00 8C C7 00 00 34 00 00  -dessous)á:..M....ê..î..4..
00003C20  00 20 36 80 35 02 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  82 3A 80 04 00 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  . 6Ç5.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âé
00003C40  FF 00 00 00 50 61 72 20  64 E9 66 61 75 74 2C 20  6C 65 73 20 56 4C 4D 20  61 75 74 6F 72 69 73 65   ...Par dΘfaut, les VLM autorise
00003C60  6E 74 20 75 6E 20 6D 61  78 69 6D 75 6D 20 64 65  20 68 75 69 74 20 63 6F  6E 6E 65 78 69 6F 6E 73  nt un maximum de huit connexions
00003C80  20 73 65 72 76 65 75 72  20 73 69 6D 75 6C 74 61  6E E9 65 73 2E 20 49 6C  20 70 65 75 74 20 73 27   serveur simultanΘes. Il peut s'
00003CA0  65 6E 73 75 69 76 72 65  2C 20 64 61 6E 73 20 6C  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  ensuivre, dans le Gestionnaire d
00003CC0  65 73 20 4E 44 53 2C 20  64 65 73 20 6D 65 73 73  61 67 65 73 20 64 27 65  72 72 65 75 72 20 64 75  es NDS, des messages d'erreur du
00003CE0  20 74 79 70 65 20 22 A0  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 73 27  61 74 74 61 63 68 65 72   type "áImpossible de s'attacher
00003D00  2E 2E 2E A0 22 20 6F 75  20 22 A0 49 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 65  20 6C 69 72 65 2E 2E 2E  ...á" ou "áImpossible de lire...
00003D20  A0 22 20 28 73 6F 75 76  65 6E 74 20 73 6F 75 73  20 6C 61 20 66 6F 72 6D  65 20 64 27 E9 74 61 74  á" (souvent sous la forme d'Θtat
00003D40  73 20 2D 33 32 31 2C 20  78 38 38 30 31 20 6F 75  20 78 38 38 30 39 29 2E  00 00 DE 02 00 00 B5 02  s -321, x8801 ou x8809).....
00003D60  00 00 3F C6 00 00 6A CA  00 00 29 00 00 00 20 20  80 6B 05 00 80 00 00 16  02 88 88 BA 82 3A 80 04  ..?..j..)...  Çk.Ç..êêé:Ç
00003D80  00 82 FF 00 56 6F 75 73  20 70 6F 75 72 72 65 7A  20 E9 67 61 6C 65 6D 65  6E 74 20 72 65 63 65 76  .é .Vous pourrez Θgalement recev
00003DA0  6F 69 72 20 64 65 73 20  6D 65 73 73 61 67 65 73  20 69 6E 64 69 71 75 61  6E 74 20 6C 27 61 72 72  oir des messages indiquant l'arr
00003DC0  EA 74 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  61 6C 6F 72 73 20 71 75  27 69 6C 20 65 73 74 20  Ωt d'un serveur alors qu'il est 
00003DE0  65 6E 20 73 65 72 76 69  63 65 20 28 6C 65 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 64 65 73 20  en service (le Gestionnaire des 
00003E00  4E 44 53 20 6E 65 20 70  65 75 74 20 73 69 6D 70  6C 65 6D 65 6E 74 20 70  61 73 20 73 27 79 20 72  NDS ne peut simplement pas s'y r
00003E20  65 6C 69 65 72 20 70 61  72 20 6D 61 6E 71 75 65  20 64 65 20 63 6F 6E 6E  65 63 74 69 6F 6E 73 29  elier par manque de connections)
00003E40  2E 20 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 61 75  67 6D 65 6E 74 65 72 20  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  . Vous pouvez augmenter le nombr
00003E60  65 20 6D 61 78 69 6D 61  6C 20 64 65 20 63 6F 6E  6E 65 63 74 69 6F 6E 73  20 73 69 6D 75 6C 74 61  e maximal de connections simulta
00003E80  6E E9 65 73 20 61 76 65  63 20 64 65 73 20 56 4C  4D 20 65 6E 20 61 6A 6F  75 74 61 6E 74 20 22 A0  nΘes avec des VLM en ajoutant "á
00003EA0  43 4F 4E 4E 45 43 54 49  4F 4E 53 3D 6E A0 22 E0  20 6C 61 20 73 65 63 74  69 6F 6E 20 4E 65 74 57  CONNECTIONS=ná"α la section NetW
00003EC0  61 72 65 20 44 4F 53 20  52 65 71 75 65 73 74 65  72 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 4E 45 54  are DOS Requester du fichier NET
00003EE0  2E 43 46 47 2E 20 4C 65  73 20 56 4C 4D 20 73 75  70 70 6F 72 74 65 6E 74  20 64 65 20 64 65 75 78  .CFG. Les VLM supportent de deux
00003F00  20 E0 20 63 69 6E 71 75  61 6E 74 65 20 63 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 73 2E  20 4C 27 69 64 E9 61 6C   α cinquante connexions. L'idΘal
00003F20  2C 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 2C 20  , pour le Gestionnaire des NDS, 
00003F40  65 73 74 20 64 65 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 65  72 20 61 75 74 61 6E 74  20 64 65 20 63 6F 6E 6E  est de configurer autant de conn
00003F60  65 78 69 6F 6E 73 20 71  75 27 69 6C 20 79 20 61  20 64 65 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 64 61 6E  exions qu'il y a de serveurs dan
00003F80  73 20 6C 27 41 6E 6E 75  61 69 72 65 2E 20 53 69  20 76 6F 74 72 65 20 72  E9 73 65 61 75 20 63 6F  s l'Annuaire. Si votre rΘseau co
00003FA0  6D 70 6F 72 74 65 20 64  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 76 33 2E 78  mporte des serveurs NetWare v3.x
00003FC0  2C 20 66 61 69 74 65 73  20 61 70 70 65 6C 20 E0  20 6C 61 20 76 69 73 69  6F 6E 6E 65 75 73 65 20  , faites appel α la visionneuse 
00003FE0  44 79 6E 61 74 65 78 74  20 70 6F 75 72 20 63 65  20 71 75 69 20 63 6F 6E  63 65 72 6E 65 20 6C 61  Dynatext pour ce qui concerne la
00004000  20 63 6F 6D 70 61 74 69  62 69 6C 69 74 E9 20 70  72 6F 70 72 65 20 E0 20  63 65 74 74 65 20 6F 70   compatibilitΘ propre α cette op
00004020  74 69 6F 6E 20 64 65 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 2E 00 00  AF 02 00 00 70 02 00 00  tion de configuration...»..p..
00004040  8C C7 00 00 19 CD 00 00  3F 00 00 00 20 4C 80 E5  04 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 04 00  î....?... LÇσ.Ç..VêêHé:Ç.
00004060  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 82 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 82 FF 00  00 00 53 69 20 76 6F 75  å"Ç...âéå"Ç...âé ...Si vou
00004080  73 20 75 74 69 6C 69 73  65 7A 20 64 65 73 20 56  4C 4D 2C 20 71 75 65 20  6C 65 20 74 72 61 66 69  s utilisez des VLM, que le trafi
000040A0  63 20 64 75 20 72 E9 73  65 61 75 20 65 73 74 20  69 6E 74 65 6E 73 65 20  65 74 20 71 75 65 20 6C  c du rΘseau est intense et que l
000040C0  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 74  65 6E 74 65 20 64 65 20  e Gestionnaire des NDS tente de 
000040E0  73 65 20 63 6F 6E 6E 65  63 74 65 72 20 E0 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 61 72 72 EA 74 E9  se connecter α un serveur arrΩtΘ
00004100  2C 20 69 6C 20 70 65 75  74 20 73 65 20 70 61 73  73 65 72 20 75 6E 20 6C  6F 6E 67 20 6D 6F 6D 65  , il peut se passer un long mome
00004120  6E 74 20 61 76 61 6E 74  20 71 75 27 75 6E 20 6D  65 73 73 61 67 65 20 64  75 20 74 79 70 65 20 22  nt avant qu'un message du type "
00004140  A0 49 6D 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 64 65 20 73  27 61 74 74 61 63 68 65  72 2E 2E 2E A0 22 20 6E  áImpossible de s'attacher...á" n
00004160  65 20 73 27 61 66 66 69  63 68 65 2E 00 00 00 50  6F 75 72 20 61 66 66 69  63 68 65 72 20 6C 61 20  e s'affiche....Pour afficher la 
00004180  67 72 69 6C 6C 65 20 64  65 20 64 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  grille de diagnostic de la parti
000041A0  74 69 6F 6E 2C 20 6C 65  20 47 65 73 74 69 6F 6E  6E 61 69 72 65 20 64 65  73 20 4E 44 53 20 64 6F  tion, le Gestionnaire des NDS do
000041C0  69 74 20 73 65 20 63 6F  6E 6E 65 63 74 65 72 20  E0 20 74 6F 75 73 20 6C  65 73 20 73 65 72 76 65  it se connecter α tous les serve
000041E0  75 72 73 20 66 69 67 75  72 61 6E 74 20 64 61 6E  73 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 20 64 65 73 20 72  urs figurant dans la liste des r
00004200  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 64 65 20 63 65 74 74  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2E 20 50 61 72  Θpliques de cette partition. Par
00004220  20 73 75 69 74 65 2C 20  73 69 20 6C 65 73 20 56  4C 4D 20 73 6F 6E 74 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72   suite, si les VLM sont configur
00004240  E9 73 20 61 76 65 63 20  75 6E 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 64 65 20 63 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 73 20  Θs avec un nombre de connexions 
00004260  69 6E 66 E9 72 69 65 75  72 20 61 75 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 65 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  infΘrieur au nombre de serveurs 
00004280  64 65 20 6C 27 41 6E 6E  75 61 69 72 65 2C 20 76  6F 75 73 20 72 69 73 71  75 65 7A 20 64 65 20 72  de l'Annuaire, vous risquez de r
000042A0  65 63 65 76 6F 69 72 20  64 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 75 78 20 6D 65 73 73  61 67 65 73 20 64 75 20  ecevoir de nombreux messages du 
000042C0  74 79 70 65 20 22 A0 49  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 65 20 73 27 61  74 74 61 63 68 65 72 2E  type "áImpossible de s'attacher.
000042E0  2E 2E A0 22 2E 00 00 B5  01 00 00 8C 01 00 00 6A  CA 00 00 CE CE 00 00 29  00 00 00 20 20 80 19 03  ..á".....î..j....)...  Ç
00004300  00 80 00 00 16 02 88 88  BA 82 3A 80 04 00 82 FF  00 53 69 20 76 6F 74 72  65 20 70 6F 73 74 65 20  .Ç..êêé:Ç.é .Si votre poste 
00004320  64 65 20 74 72 61 76 61  69 6C 20 65 73 74 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 E9  20 64 65 20 63 65 74 74  de travail est configurΘ de cett
00004340  65 20 66 61 E7 6F 6E 2C  20 6C 65 73 20 63 6F 6E  6E 65 78 69 6F 6E 73 20  73 6F 6E 74 20 73 6F 75  e faτon, les connexions sont sou
00004360  76 65 6E 74 20 72 E9 75  74 69 6C 69 73 E9 65 73  20 70 6F 75 72 20 6C 69  72 65 20 6C 65 73 20 64  vent rΘutilisΘes pour lire les d
00004380  69 66 66 E9 72 65 6E 74  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 61 75 20 6D 6F  6D 65 6E 74 20 64 65 20  iffΘrents serveurs au moment de 
000043A0  6C 61 20 63 72 E9 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 67 72 69 6C 6C 65  2E 20 4C 65 73 20 61 63  la crΘation de la grille. Les ac
000043C0  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 6C 69  67 6E 65 73 20 71 75 69  20 73 75 69 76 72 6F 6E  tions sur les lignes qui suivron
000043E0  74 20 70 72 6F 76 6F 71  75 65 72 6F 6E 74 20 6C  27 61 66 66 69 63 68 61  67 65 20 64 65 20 6D 65  t provoqueront l'affichage de me
00004400  73 73 61 67 65 73 20 64  75 20 74 79 70 65 20 22  A0 49 6D 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 64 65 20 73  ssages du type "áImpossible de s
00004420  27 61 74 74 61 63 68 65  72 2E 2E 2E A0 22 2E 20  4C 61 20 6D 69 73 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  'attacher...á". La mise α jour d
00004440  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  es informations de synchronisati
00004460  6F 6E 20 74 72 61 6E 73  66 6F 72 6D 65 72 61 20  63 65 73 20 6D 65 73 73  61 67 65 73 20 65 6E 20  on transformera ces messages en 
00004480  22 A0 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 65 20  6C 69 72 65 2E 2E 2E A0  22 2E 00 00 99 00 00 00  "áImpossible de lire...á"...Ö...
000044A0  69 00 00 00 19 CD 00 00  67 CF 00 00 30 00 00 00  20 30 80 D2 00 80 00 00  06 02 BC 88 82 3A 80 05  i.....g..0... 0Ç.Ç..êé:Ç
000044C0  00 E3 DA 3D 40 4C 89 80  07 00 82 FF 00 2A 20 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  65 20 4E 6F 76 65 6C 6C  .π=@LëÇ.é .* Marques de Novell
000044E0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 2A 2A 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 27 61 75  74 72 65 73 20 73 6F 63            **Marques d'autres soc
00004500  69 E9 74 E9 73 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 50  6F 75 72 20 65 6E 20 73  61 76 6F 69 72 20 70 6C  iΘtΘs          Pour en savoir pl
00004520  75 73 2C 20 76 6F 69 72  20 00 4D 61 72 71 75 65  73 00 00 00 00 49 00 00  00 18 00 00 00 CE CE 00  us, voir .Marques....I.......
00004540  00 B0 CF 00 00 31 00 00  00 02 2A 06 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 07 00  00 00 B0 CF 00 00 16 00  ...1...*..        ......
00004560  01 00 09 06 01 00 43 72  E9 61 74 69 6F 6E 20 64  27 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 5A 00  ..CrΘation d'une partitionZ.
00004580  00 00 20 00 00 00 67 CF  00 00 16 00 01 00 3A 00  00 00 20 44 80 42 00 80  00 00 06 00 88 88 E6 75  .. ...g....:... DÇB.Ç...êêµu
000045A0  9A 6B BF 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 80  01 00 89 80 02 00 82 FF  00 00 00 00 43 72 E9 61  ÜkÇ..ê"Ç....Ç.ëÇ.é ....CrΘa
000045C0  74 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 65 20 70 61 72 B0 CF  00 00 16 00 01 00 67 CF  00 00 74 69 74 69 6F 6E  tion d'une par....g..tition
000045E0  00 00 00 00 34 00 00 00  0C 00 00 00 B0 CF 00 00  4A 00 01 00 28 00 00 00  20 20 80 18 00 80 00 00  ....4........J..(...  Ç.Ç..
00004600  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 46 6F 6E  63 74 69 6F 6E 00 00 00  FE 01 00 00 CE 01 00 00  .öêÇ.Ç.é .Fonction.......
00004620  16 00 01 00 48 02 01 00  30 00 00 00 20 2E 80 9D  03 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 82 E3 40 20  ..H.0... .Ç¥.Ç...êêÇ.éπ@ 
00004640  06 A4 89 80 02 00 82 FF  00 4C 61 20 63 72 E9 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  ñëÇ.é .La crΘation de partitio
00004660  6E 73 20 70 65 72 6D 65  74 20 64 65 20 64 69 76  69 73 65 72 20 6C 6F 67  69 71 75 65 6D 65 6E 74  ns permet de diviser logiquement
00004680  20 6C 27 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  4E 44 53 2A 2E 20 43 65  73 20 64 69 76 69 73 69   l'arborescence NDS*. Ces divisi
000046A0  6F 6E 73 20 70 65 75 76  65 6E 74 20 EA 74 72 65  20 64 75 70 6C 69 71 75  E9 65 73 20 65 74 20 64  ons peuvent Ωtre dupliquΘes et d
000046C0  69 73 74 72 69 62 75 E9  65 73 20 73 75 72 20 70  6C 75 73 69 65 75 72 73  20 73 65 72 76 65 75 72  istribuΘes sur plusieurs serveur
000046E0  73 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 34 20 64 65 20 76  6F 74 72 65 20 72 E9 73  65 61 75 2E 00 4C 61 20  s NetWare 4 de votre rΘseau..La 
00004700  63 72 E9 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 6E  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  crΘation d'une nouvelle partitio
00004720  6E 20 64 69 76 69 73 65  20 65 6E 20 66 61 69 74  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 70 61  n divise en fait la partition pa
00004740  72 65 6E 74 65 20 70 6F  75 72 20 6F 62 74 65 6E  69 72 20 64 65 75 78 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  rente pour obtenir deux partitio
00004760  6E 73 2E 20 4C 61 20 6E  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 64 65 76 69 65 6E  ns. La nouvelle partition devien
00004780  74 20 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  65 6E 66 61 6E 74 2E 20  56 6F 75 73 20 74 72 6F  t une partition enfant. Vous tro
000047A0  75 76 65 72 65 7A 20 64  65 20 6E 6F 6D 62 72 65  75 78 20 63 6F 6E 73 65  69 6C 73 20 E0 20 6C 61  uverez de nombreux conseils α la
000047C0  20 72 75 62 72 69 71 75  65 20 00 52 E8 67 6C 65  73 20 64 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 6E 65   rubrique .RΦgles de partitionne
000047E0  6D 65 6E 74 20 65 74 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  63 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 6F  ment et de rΘplication de l'arbo
00004800  72 65 73 63 65 6E 63 65  20 41 6E 6E 75 61 69 72  65 00 00 2E 00 00 8E 00  00 00 5C 00 00 00 4A 00  rescence Annuaire.....Ä...\...J.
00004820  01 00 D6 02 01 00 32 00  00 00 20 34 80 B8 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  82 3A 80 04 00 80 03 00  ..2... 4Ç.Ç..VêêHé:Ç.Ç.
00004840  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 4C 61 20 63 72 E9 61  74 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  Ç.Ç.é .La crΘation d'une parti
00004860  74 69 6F 6E 20 6E 27 65  73 74 20 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 71 75 27 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  tion n'est possible qu'α partir 
00004880  64 65 20 6C 27 00 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  65 6E 20 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 00  de l'.Affichage en arborescence.
000048A0  2E 00 00 00 46 00 00 00  1C 00 00 00 48 02 01 00  1C 03 01 00 2A 00 00 00  20 24 80 38 00 80 00 00  ....F......H..*... $Ç8.Ç..
000048C0  06 02 94 88 82 3A 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 43  72 E9 61 74 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  öêé:Ç.Ç.é .CrΘation d'une pa
000048E0  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 0D 01 00 00 BB 00  00 00 D6 02 01 00 29 04  01 00 52 00 00 00 20 72  rtition.........).R... r
00004900  80 7B 01 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  04 00 83 80 03 00 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  Ç{.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.Ç.å"Ç..
00004920  08 00 82 83 82 83 80 03  00 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 09 00 82 83 80  02 00 82 FF 00 31 2E 00  .éâéâÇ.Ç.å"Ç...éâÇ.é .1..
00004940  43 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 00 41 66 66 69  63 68 61 67 65 20 65 6E  20 61 72 62 6F 72 65 73  Choisissez .Affichage en arbores
00004960  63 65 6E 63 65 00 20 00  2E 00 32 2E 00 44 61 6E  73 20 6C 65 20 70 61 72  63 6F 75 72 65 75 72 2C  cence. ...2..Dans le parcoureur,
00004980  20 63 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 6E 65 75 72  20 E0 20 63 72 E9 65 72   choisissez le conteneur α crΘer
000049A0  20 63 6F 6D 6D 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  2E 00 33 2E 00 43 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20   comme partition..3..Choisissez 
000049C0  00 43 72 E9 65 72 20 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 20 00 2E  00 34 2E 00 43 6F 6E 66  .CrΘer une partition. ...4..Conf
000049E0  69 72 6D 65 7A 20 76 6F  74 72 65 20 72 65 71 75  EA 74 65 2E 00 00 00 8C  00 00 00 5C 00 00 00 1C  irmez votre requΩte....î...\...
00004A00  03 01 00 B5 04 01 00 30  00 00 00 20 30 80 B8 00  80 00 00 06 02 88 88 82  3A 80 04 00 E3 54 08 A6  ..0... 0Ç.Ç..êêé:Ç.πTª
00004A20  39 89 80 02 00 82 FF 00  50 6F 75 72 20 70 6C 75  73 20 64 65 20 64 E9 74  61 69 6C 73 2C 20 63 6F  9ëÇ.é .Pour plus de dΘtails, co
00004A40  6E 73 75 6C 74 65 7A 20  6C 61 20 72 75 62 72 69  71 75 65 20 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  nsultez la rubrique .PrΘsentatio
00004A60  6E 20 64 65 20 6C 61 20  63 72 E9 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 00 2E  n de la crΘation de partitions..
00004A80  00 00 00 BF 00 00 00 97  00 00 00 29 04 01 00 74  05 01 00 28 00 00 00 20  1E 80 2F 01 00 80 00 00  ......ù...).t.(... Ç/.Ç..
00004AA0  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 50 6F 75 72  20 63 72 E9 65 72 20 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  êêé:Ç.é .Pour crΘer une parti
00004AC0  74 69 6F 6E 20 70 61 72  20 75 6E 20 63 6C 69 63  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 6C 61 20 73 6F 75  tion par un clic droit de la sou
00004AE0  72 69 73 20 6F 75 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  64 65 20 6C 61 20 62 61  72 72 65 20 64 65 20 6D  ris ou α partir de la barre de m
00004B00  65 6E 75 73 2C 20 63 6F  6E 73 75 6C 74 65 7A 20  6C 61 20 72 75 62 72 69  71 75 65 20 41 75 74 72  enus, consultez la rubrique Autr
00004B20  65 73 20 66 61 E7 6F 6E  73 20 64 65 20 63 72 E9  65 72 20 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  es faτons de crΘer une partition
00004B40  00 00 95 00 00 00 68 00  00 00 B5 04 01 00 09 06  01 00 2D 00 00 00 20 2A  80 D0 00 80 00 00 06 02  ..ò...h.....-... *Ç.Ç..
00004B60  BC 88 82 3A 80 05 00 E3  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 65 20 4E 6F 76  êé:Ç.π=@Lëé .* Marques de Nov
00004B80  65 6C 6C 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 2A 2A 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  ell          **Marques d'autres 
00004BA0  73 6F 63 69 E9 74 E9 73  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  sociΘtΘs          Pour en savoir
00004BC0  20 70 6C 75 73 2C 20 76  6F 69 72 20 00 4D 61 72  71 75 65 73 00 00 00 57  00 00 00 26 00 00 00 74   plus, voir .Marques...W...&...t
00004BE0  05 01 00 60 06 01 00 31  00 00 00 02 49 07 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  08 00 00 00 60 06 01 00  .`.1...I..        ...`.
00004C00  C8 06 01 00 E0 0D 01 00  53 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 20 73  .α.Suppression d'un objet s
00004C20  65 72 76 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 68 00  00 00 2E 00 00 00 09 06  01 00 C8 06 01 00 3A 00  erveur NetWareh.........:.
00004C40  00 00 20 44 80 5E 00 80  00 00 06 00 88 88 E2 A0  91 3E 1F 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 89  .. DÇ^.Ç...êêΓáæ>Ç..ê"Ç....ë
00004C60  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 00 00 00 00 53 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 20 6F 62  Ç.Ç.é .....Suppression d'un ob
00004C80  6A 65 74 20 53 65 72 76  65 75 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 00 00 00 34 00  00 00 0C 00 00 00 60 06  jet Serveur NetWare...4......`
00004CA0  01 00 FC 06 01 00 28 00  00 00 20 20 80 18 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 46  ..(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .F
00004CC0  6F 6E 63 74 69 6F 6E 00  00 00 83 02 00 00 52 02  00 00 C8 06 01 00 7F 09  01 00 31 00 00 00 20 30  onction...â..R....1... 0
00004CE0  80 A5 04 00 80 00 00 06  00 88 88 80 03 00 80 04  00 80 03 00 80 04 00 82  82 82 FF 00 41 74 74 65  ÇÑ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.ééé .Atte
00004D00  6E 74 69 6F 6E A0 3A 00  20 6C 61 20 73 75 70 70  72 65 73 73 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 20 6F 62 6A  ntioná:. la suppression d'un obj
00004D20  65 74 20 53 65 72 76 65  75 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 2A 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 20 64 65 20  et Serveur NetWare* supprime de 
00004D40  66 61 E7 6F 6E 20 00 70  65 72 6D 61 6E 65 6E 74  65 00 20 63 65 74 20 6F  62 6A 65 74 20 64 75 20  faτon .permanente. cet objet du 
00004D60  72 E9 73 65 61 75 2E 20  45 6C 6C 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 20 61 75  73 73 69 20 6C 65 73 20  rΘseau. Elle supprime aussi les 
00004D80  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  65 74 20 6C 65 73 20 72  65 73 73 6F 75 72 63 65  73 20 64 65 20 63 65 20  donnΘes et les ressources de ce 
00004DA0  73 65 72 76 65 75 72 20  64 75 20 72 E9 73 65 61  75 2E 00 4C 61 20 73 75  70 70 72 65 73 73 69 6F  serveur du rΘseau..La suppressio
00004DC0  6E 20 64 27 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 53 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 70 65 75  n d'un objet Serveur NetWare peu
00004DE0  74 20 65 6E 64 6F 6D 6D  61 67 65 72 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  t endommager la base de donnΘes 
00004E00  4E 44 53 2A 2C 20 65 6E  20 70 61 72 74 69 63 75  6C 69 65 72 20 73 69 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  NDS*, en particulier si l'objet 
00004E20  53 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  66 6F 75 72 6E 69 74 20  64 65 73 20 73 65 72 76  Serveur NetWare fournit des serv
00004E40  69 63 65 73 20 64 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  4E 44 53 20 28 70 61 72  ices de base de donnΘes NDS (par
00004E60  20 65 78 65 6D 70 6C 65  20 65 6E 20 63 6F 6E 74  65 6E 61 6E 74 20 64 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71   exemple en contenant des rΘpliq
00004E80  75 65 73 29 2E 00 55 74  69 6C 69 73 65 7A 20 6C  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  ues)..Utilisez le Gestionnaire d
00004EA0  65 73 20 4E 44 53 20 70  6F 75 72 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 6C 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  es NDS pour supprimer les rΘpliq
00004EC0  75 65 73 20 66 69 67 75  72 61 6E 74 20 73 75 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 65 74 20 E9  ues figurant sur le serveur et Θ
00004EE0  76 69 74 65 72 20 61 69  6E 73 69 20 64 65 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  viter ainsi de supprimer un serv
00004F00  65 75 72 20 63 6F 6E 74  65 6E 61 6E 74 20 6C 61  20 73 65 75 6C 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  eur contenant la seule rΘplique 
00004F20  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  d'une partition de l'arborescenc
00004F40  65 20 41 6E 6E 75 61 69  72 65 2E 00 00 AB 00 00  00 77 00 00 00 FC 06 01  00 2A 0A 01 00 34 00 00  e Annuaire...½...w....*.4..
00004F60  00 20 38 80 EE 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 02 00 82  . 8Çε.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é
00004F80  FF 00 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  75 6E 20 73 65 72 76 65   .Vous pouvez supprimer un serve
00004FA0  75 72 20 E0 20 70 61 72  74 69 72 20 64 65 20 6C  27 00 41 66 66 69 63 68  61 67 65 20 65 6E 20 61  ur α partir de l'.Affichage en a
00004FC0  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 00 20 6F 75 20  64 65 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 00 50 61 72  rborescence. ou de la liste .Par
00004FE0  74 69 74 69 6F 6E 73 20  65 74 20 73 65 72 76 65  75 72 73 00 2E 00 00 00  52 00 00 00 2A 00 00 00  titions et serveurs.....R...*...
00005000  7F 09 01 00 7C 0A 01 00  28 00 00 00 20 20 80 54  00 80 00 00 06 00 94 88  80 03 00 80 02 00 82 FF  .|.(...  ÇT.Ç...öêÇ.Ç.é 
00005020  00 53 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  53 65 72 76 65 75 72 20  .Suppression d'un objet Serveur 
00005040  4E 65 74 57 61 72 65 00  00 00 63 00 00 00 36 00  00 00 2A 0A 01 00 DF 0A  01 00 2D 00 00 00 20 2A  NetWare...c...6...*..-... *
00005060  80 6C 00 80 00 00 56 02  88 88 BA 48 82 3A 80 04  00 83 80 02 00 82 FF 00  31 2E 00 43 68 6F 69 73  Çl.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.é .1..Chois
00005080  69 73 73 65 7A 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 53 65  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 E0 20  issez l'objet Serveur NetWare α 
000050A0  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 2E 00 00 00 56 01 00  00 1E 01 00 00 7C 0A 01  00 35 0C 01 00 38 00 00  supprimer....V....|.5.8..
000050C0  00 20 3E 80 3D 02 00 80  00 00 16 02 88 88 BA 82  3A 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 80 03 00  . >Ç=.Ç..êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.
000050E0  80 04 00 82 FF 00 52 65  6D 61 72 71 75 65 A0 3A  00 20 64 65 70 75 69 73  20 6C 27 00 41 66 66 69  Ç.é .Remarqueá:. depuis l'.Affi
00005100  63 68 61 67 65 20 65 6E  20 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 2C 00 20  76 6F 75 73 20 64 65 76  chage en arborescence,. vous dev
00005120  65 7A 20 70 61 72 63 6F  75 72 69 72 20 6C 27 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 65 6E 20 64  ez parcourir l'arborescence en d
00005140  E9 76 65 6C 6F 70 70 61  6E 74 20 6C 65 73 20 63  6F 6E 74 65 6E 65 75 72  73 20 70 6F 75 72 20 74  Θveloppant les conteneurs pour t
00005160  72 6F 75 76 65 72 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 20 53  65 72 76 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 64  rouver l'objet Serveur NetWare d
00005180  61 6E 73 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 78 74 65 20  61 70 70 72 6F 70 72 69  E9 2E 20 53 69 20 76 6F  ans le contexte appropriΘ. Si vo
000051A0  75 73 20 63 6F 6E 6E 61  69 73 73 65 7A 20 6C 65  20 63 6F 6E 74 65 78 74  65 20 6F F9 20 73 65 20  us connaissez le contexte o se 
000051C0  74 72 6F 75 76 65 20 63  65 20 73 65 72 76 65 75  72 2C 20 76 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 6C  trouve ce serveur, vous pouvez l
000051E0  65 20 64 E9 66 69 6E 69  72 20 70 61 72 20 6C 65  20 6D 65 6E 75 20 00 41  66 66 69 63 68 65 72 00  e dΘfinir par le menu .Afficher.
00005200  2E 00 00 7E 00 00 00 4B  00 00 00 DF 0A 01 00 B3  0C 01 00 33 00 00 00 20  36 80 96 00 80 00 00 56  ...~...K.....3... 6Çû.Ç..V
00005220  02 88 88 BA 48 82 3A 80  04 00 83 80 03 00 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 32  2E 00 43 6C 69 71 75 65  êêHé:Ç.âÇ.Ç.Ç.é .2..Clique
00005240  7A 20 61 76 65 63 20 6C  65 20 62 6F 75 74 6F 6E  20 64 72 6F 69 74 20 64  65 20 6C 61 20 73 6F 75  z avec le bouton droit de la sou
00005260  72 69 73 20 65 74 20 63  68 6F 69 73 69 73 73 65  7A 20 00 53 75 70 70 72  69 6D 65 72 00 2E 00 00  ris et choisissez .Supprimer....
00005280  00 98 00 00 00 6B 00 00  00 35 0C 01 00 4B 0D 01  00 2D 00 00 00 20 2A 80  D6 00 80 00 00 06 02 88  .ÿ...k...5.K.-... *Ç.Ç..ê
000052A0  88 82 3A 80 04 00 E3 4E  80 70 11 89 82 FF 00 50  6F 75 72 20 70 6C 75 73  20 64 65 20 64 E9 74 61  êé:Ç.πNÇpëé .Pour plus de dΘta
000052C0  69 6C 73 2C 20 63 6F 6E  73 75 6C 74 65 7A 20 6C  61 20 72 75 62 72 69 71  75 65 20 00 50 72 E9 73  ils, consultez la rubrique .PrΘs
000052E0  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 61 20 73  75 70 70 72 65 73 73 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 20  entation de la suppression d'un 
00005300  6F 62 6A 65 74 20 53 65  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 00 2E 00  00 95 00 00 00 68 00 00  objet Serveur NetWare....ò...h..
00005320  00 B3 0C 01 00 E0 0D 01  00 2D 00 00 00 20 2A 80  D0 00 80 00 00 06 02 BC  88 82 3A 80 05 00 E3 DA  ..α.-... *Ç.Ç..êé:Ç.π
00005340  3D 40 4C 89 82 FF 00 2A  20 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 65 20 4E 6F 76 65  6C 6C 20 20 20 20 20 20  =@Lëé .* Marques de Novell      
00005360  20 20 20 20 2A 2A 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 27  61 75 74 72 65 73 20 73  6F 63 69 E9 74 E9 73 20      **Marques d'autres sociΘtΘs 
00005380  20 20 20 20 20 20 20 20  20 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 2C 20 76 6F           Pour en savoir plus, vo
000053A0  69 72 20 00 4D 61 72 71  75 65 73 00 00 00 4B 00  00 00 1A 00 00 00 4B 0D  01 00 2B 0E 01 00 31 00  ir .Marques...K......K.+.1.
000053C0  00 00 02 8C 03 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 09  00 00 00 2B 0E 01 00 87  0E 01 00 EE 41 01 00 53  ..î..        ...+.ç.εA.S
000053E0  75 70 70 72 65 73 73 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 5C 00 00 00 22 00 00  uppression d'une rΘplique\..."..
00005400  00 E0 0D 01 00 87 0E 01  00 3A 00 00 00 20 44 80  46 00 80 00 00 06 00 88  88 E6 42 7D 4A 3D 80 00  .α.ç.:... DÇF.Ç...êêµB}J=Ç.
00005420  00 88 22 08 80 02 00 00  00 00 89 80 01 00 80 02  00 82 FF 00 00 00 00 00  53 75 70 70 72 65 73 73  .ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....Suppress
00005440  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 00 00 00 34 00 00  00 0C 00 00 00 2B 0E 01  ion d'une rΘplique...4......+
00005460  00 BB 0E 01 00 28 00 00  00 20 20 80 18 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 46 6F  ..(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fo
00005480  6E 63 74 69 6F 6E 00 00  00 75 00 00 00 50 00 00  00 87 0E 01 00 30 0F 01  00 25 00 00 00 20 1A 80  nction...u...P...ç.0.%... Ç
000054A0  A0 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 82 FF 00 43  65 74 74 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 73  á.Ç...êêÇ.é .Cette opΘration s
000054C0  75 70 70 72 69 6D 65 20  6C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 64 27 75 6E  65 20 70 61 72 74 69 74  upprime la rΘplique d'une partit
000054E0  69 6F 6E 20 66 69 67 75  72 61 6E 74 20 73 75 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 00 00 AD 00  ion figurant sur un serveur...¡.
00005500  00 00 78 00 00 00 BB 0E  01 00 DD 0F 01 00 35 00  00 00 20 3A 80 F0 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  ..x.....5... :Ç.Ç..VêêH
00005520  82 3A 80 04 00 80 03 00  80 04 00 80 03 00 80 04  00 82 FF 00 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  é:Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vous pouvez 
00005540  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  supprimer une rΘplique α partir 
00005560  64 65 20 6C 27 00 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  65 6E 20 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  de l'.Affichage en arborescence 
00005580  00 6F 75 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  00 50 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 65 74 20 73  .ou de la liste .Partitions et s
000055A0  65 72 76 65 75 72 73 00  2E 00 00 48 00 00 00 1E  00 00 00 30 0F 01 00 31  40 01 00 2A 00 00 00 20  erveurs....H......0.1@.*... 
000055C0  24 80 3C 00 80 00 00 06  02 94 88 82 3A 80 DD 0F  01 00 31 40 01 00 E0 0D  01 00 03 00 80 04 00 82  $Ç<.Ç..öêé:Ç.1@.α..Ç.é
000055E0  FF 00 53 75 70 70 72 65  73 73 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 00 00 00 33   .Suppression d'une rΘplique...3
00005600  01 00 00 F6 00 00 00 DD  0F 01 00 64 41 01 00 3D  00 00 00 20 48 80 ED 01  00 80 00 00 56 02 88 88  ..÷....dA.=... HÇφ.Ç..Vêê
00005620  BA 48 82 3A 80 04 00 83  82 83 82 83 80 03 00 80  04 00 80 03 00 82 80 04  00 83 82 FF 00 31 2E 00  Hé:Ç.âéâéâÇ.Ç.Ç.éÇ.âé .1..
00005640  43 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  64 6F 6E 74 20 76 6F 75  Choisissez la partition dont vou
00005660  73 20 73 6F 75 68 61 69  74 65 7A 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  s souhaitez supprimer une rΘpliq
00005680  75 65 2E 00 32 2E 00 44  61 6E 73 20 6C 65 20 76  6F 6C 65 74 20 64 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  ue..2..Dans le volet des rΘpliqu
000056A0  65 73 20 28 73 75 72 20  6C 61 20 64 72 6F 69 74  65 29 2C 20 63 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 6C  es (sur la droite), choisissez l
000056C0  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 E0 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 2E 00  33 2E 00 43 6C 69 71 75  a rΘplique α supprimer..3..Cliqu
000056E0  65 7A 20 61 76 65 63 20  6C 65 20 62 6F 75 74 6F  6E 20 64 72 6F 69 74 20  65 74 20 63 68 6F 69 73  ez avec le bouton droit et chois
00005700  69 73 73 65 7A 20 00 53  75 70 70 72 69 6D 65 72  00 2E 00 00 00 34 2E 00  43 6F 6E 66 69 72 6D 65  issez .Supprimer.....4..Confirme
00005720  7A 20 76 6F 74 72 65 20  72 65 71 75 EA 74 65 2E  00 00 8A 00 00 00 5D 00  00 00 31 40 01 00 EE 41  z votre requΩte...è...]...1@.εA
00005740  01 00 2D 00 00 00 20 2A  80 BA 00 80 00 00 06 02  88 88 82 3A 80 04 00 E3  01 D8 A8 74 89 82 FF 00  .-... *Ç.Ç..êêé:Ç.π¿tëé .
00005760  50 6F 75 72 20 70 6C 75  73 20 64 65 20 64 E9 74  61 69 6C 73 2C 20 63 6F  6E 73 75 6C 74 65 7A 20  Pour plus de dΘtails, consultez 
00005780  6C 61 20 72 75 62 72 69  71 75 65 20 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  la rubrique .PrΘsentation de la 
000057A0  73 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  00 2E 00 00 54 00 00 00  suppression de rΘpliques....T...
000057C0  23 00 00 00 64 41 01 00  42 42 01 00 31 00 00 00  02 97 02 00 00 FF FF FF  FF FF FF FF FF 0A 00 00  #...dA.BB.1...ù..        ..
000057E0  00 42 42 01 00 91 42 01  00 F7 44 01 00 44 65 73  63 72 69 70 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 E9 74 61  .BB.æB.D.Description des Θta
00005800  74 73 20 64 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  4F 00 00 00 27 00 00 00  EE 41 01 00 91 42 01 00  ts des rΘpliquesO...'...εA.æB.
00005820  28 00 00 00 20 20 80 4E  00 80 00 00 06 00 88 88  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 44 65 73 63 72 69 70  (...  ÇN.Ç...êêÇ.Ç.é .Descrip
00005840  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 E9 74 61 74 73 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 00 00 00 04  tion des Θtats des rΘpliques...
00005860  02 00 00 7A 01 00 00 42  42 01 00 95 44 01 00 8A  00 00 00 20 E2 80 F5 02  00 80 00 00 06 00 88 88  ..z..BB.òD.è... ΓÇ.Ç...êê
00005880  80 04 00 82 82 82 E2 E9  73 6E 55 89 82 E2 8E 6F  8D 59 89 82 E2 33 F1 98  CC 89 82 E2 20 D9 B8 A1  Ç.éééΓΘsnUëéΓÄoìYëéΓ3±ÿëéΓ í
000058A0  89 82 E2 4B E3 61 3A 89  82 E2 2D 8C 54 67 89 82  E2 15 9A B1 61 89 82 E2  37 82 BF 9B 89 82 E2 8C  ëéΓKπa:ëéΓ-îTgëéΓ§ÜaëéΓ7é¢ëéΓî
000058C0  CE 64 2A 89 82 E2 41 8D  1D 82 89 82 E2 07 28 68  25 89 82 E2 65 DD 39 90  89 82 E2 5C DD 39 90 89  d*ëéΓAìéëéΓ(h%ëéΓe9ÉëéΓ\9Éë
000058E0  82 E2 5D DD 39 90 89 82  FF 00 4C 65 73 20 E9 74  61 74 73 20 64 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  éΓ]9Éëé .Les Θtats des rΘplique
00005900  73 20 76 61 72 69 65 6E  74 20 65 6E 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 6F 70 E9 72 61 74  s varient en fonction des opΘrat
00005920  69 6F 6E 73 20 65 78 E9  63 75 74 E9 65 73 20 65  6E 20 61 72 72 69 E8 72  65 2D 70 6C 61 6E 2E 00  ions exΘcutΘes en arriΦre-plan..
00005940  43 6C 69 71 75 65 7A 20  73 75 72 20 75 6E 20 E9  74 61 74 20 70 6F 75 72  20 6F 62 74 65 6E 69 72  Cliquez sur un Θtat pour obtenir
00005960  20 73 61 20 64 65 73 63  72 69 70 74 69 6F 6E 2E  00 00 00 41 63 74 69 66  00 00 00 4E 6F 75 76 65   sa description....Actif...Nouve
00005980  61 75 00 00 00 45 6E 20  74 72 61 69 6E 20 64 65  20 6D 6F 75 72 69 72 00  00 00 56 65 72 72 6F 75  au...En train de mourir...Verrou
000059A0  69 6C 6C E9 00 00 00 43  68 61 6E 67 65 72 20 74  79 70 65 20 30 00 00 00  43 68 61 6E 67 65 72 20  illΘ...Changer type 0...Changer 
000059C0  74 79 70 65 20 31 00 00  00 41 63 74 69 76 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 74 72 61 6E 73 69  type 1...Activation de la transi
000059E0  74 69 6F 6E 00 00 00 44  E9 70 6C 61 63 65 6D 65  6E 74 20 64 65 20 6C 61  20 74 72 61 6E 73 69 74  tion...DΘplacement de la transit
00005A00  69 6F 6E 00 00 00 53 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 61 20 74  72 61 6E 73 69 74 69 6F  ion...SΘparation de la transitio
00005A20  6E 00 00 00 44 69 76 69  73 65 72 20 30 00 00 00  44 69 76 69 73 65 72 20  31 00 00 00 41 73 73 6F  n...Diviser 0...Diviser 1...Asso
00005A40  63 69 65 72 20 30 00 00  00 41 73 73 6F 63 69 65  72 20 31 00 00 00 41 73  73 6F 63 69 65 72 20 32  cier 0...Associer 1...Associer 2
00005A60  00 00 00 62 00 00 00 29  00 00 00 91 42 01 00 F7  44 01 00 39 00 00 00 20  42 80 52 00 80 00 00 06  ...b...)...æB.D.9... BÇR.Ç..
00005A80  00 88 88 E2 0C E5 92 AA  80 04 00 89 82 E2 03 E5  92 AA 89 82 E2 04 E5 92  AA 89 82 FF 00 00 44 E9  .êêΓσƬÇ.ëéΓσƬëéΓσƬëé ..DΘ
00005AA0  70 6C 61 63 65 72 20 30  00 00 00 44 E9 70 6C 61  63 65 72 20 31 00 00 00  44 E9 70 6C 61 63 65 72  placer 0...DΘplacer 1...DΘplacer
00005AC0  20 32 00 00 00 52 00 00  00 21 00 00 00 95 44 01  00 49 45 01 00 31 00 00  00 02 30 0E 00 00 FF FF   2...R...!...òD.IE.1...0..  
00005AE0  FF FF FF FF FF FF 0B 00  00 00 49 45 01 00 96 45  01 00 42 82 01 00 44 65  73 63 72 69 70 74 69 6F        ...IE.ûE.Bé.Descriptio
00005B00  6E 20 64 65 73 20 74 79  70 65 73 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 4D  00 00 00 25 00 00 00 F7  n des types de rΘpliqueM...%...
00005B20  44 01 00 96 45 01 00 28  00 00 00 20 20 80 4A 00  80 00 00 06 00 88 88 80  01 00 80 02 00 82 FF 00  D.ûE.(...  ÇJ.Ç...êêÇ.Ç.é .
00005B40  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  74 79 70 65 73 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  Description des types de rΘpliqu
00005B60  65 00 00 00 58 00 00 00  30 00 00 00 49 45 01 00  EE 45 01 00 28 00 00 00  20 20 80 60 00 80 00 00  e...X...0...IE.εE.(...  Ç`.Ç..
00005B80  06 00 88 88 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 4C 65 73  20 4E 44 53 2A 20 75 74  69 6C 69 73 65 6E 74 20  .êêÇ.Ç.é .Les NDS* utilisent 
00005BA0  71 75 61 74 72 65 20 74  79 70 65 73 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  2E 00 00 00 3E 00 00 00  quatre types de rΘplique....>...
00005BC0  16 00 00 00 96 45 01 00  2C 46 01 00 28 00 00 00  20 20 80 2C 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  ...ûE.,F.(...  Ç,.Ç...öêÇ.Ç
00005BE0  02 00 82 FF 00 52 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 00  00 00 91 01 00 00 67 01  .é .RΘplique maεtresse...æ..g
00005C00  00 00 EE 45 01 00 BD 47  01 00 2A 00 00 00 20 22  80 CF 02 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 82 80  ..εE.G.*... "Ç.Ç...êêÇ.éÇ
00005C20  02 00 82 FF 00 55 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 65 73 74 20  .é .Une rΘplique maεtresse est 
00005C40  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 61 63 63  65 73 73 69 62 6C 65 20  65 6E 20 E9 63 72 69 74  une rΘplique accessible en Θcrit
00005C60  75 72 65 20 63 6F 6E 74  65 6E 61 6E 74 20 74 6F  75 74 65 73 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  ure contenant toutes les informa
00005C80  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 6F 62  6A 65 74 73 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  tions sur les objets de la parti
00005CA0  74 69 6F 6E 2E 20 54 6F  75 74 65 73 20 6C 65 73  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 70  tion. Toutes les opΘrations de p
00005CC0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 28 63 72 E9 61 74 69  6F 6E 2C 20 66 75 73 69  6F 6E 2C 20 64 E9 70 6C  artition (crΘation, fusion, dΘpl
00005CE0  61 63 65 6D 65 6E 74 2C  20 73 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 29 20 73 6F  6E 74 20 65 66 66 65 63  acement, suppression) sont effec
00005D00  74 75 E9 65 73 20 E0 20  70 61 72 74 69 72 20 64  65 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  tuΘes α partir de la rΘplique ma
00005D20  EE 74 72 65 73 73 65 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  63 6F 6E 63 65 72 6E E9  εtresse de la partition concernΘ
00005D40  65 2E 00 55 6E 65 20 73  65 75 6C 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 20  e..Une seule rΘplique maεtresse 
00005D60  70 65 75 74 20 EA 74 72  65 20 64 E9 66 69 6E 69  65 20 70 6F 75 72 20 63  68 61 71 75 65 20 70 61  peut Ωtre dΘfinie pour chaque pa
00005D80  72 74 69 74 69 6F 6E 2E  00 00 00 48 00 00 00 20  00 00 00 2C 46 01 00 05  48 01 00 28 00 00 00 20  rtition....H... ...,F.H.(... 
00005DA0  20 80 40 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 52 E9 70 6C  69 71 75 65 20 65 6E 20   Ç@.Ç...öêÇ.Ç.é .RΘplique en 
00005DC0  6C 65 63 74 75 72 65 2F  E9 63 72 69 74 75 72 65  00 00 00 CB 01 00 00 A0  01 00 00 BD 47 01 00 D0  lecture/Θcriture.....á..G.
00005DE0  49 01 00 2B 00 00 00 20  24 80 41 03 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 82  82 80 02 00 82 FF 00 55  I.+... $ÇA.Ç...êêÇ.ééÇ.é .U
00005E00  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 65 6E 20 6C  65 63 74 75 72 65 2F E9  63 72 69 74 75 72 65 20  ne rΘplique en lecture/Θcriture 
00005E20  63 6F 6E 74 69 65 6E 74  20 6C 65 73 20 6D EA 6D  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  contient les mΩmes informations 
00005E40  73 75 72 20 6C 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 71  75 65 20 6C 61 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 6D  sur les objets que la rΘplique m
00005E60  61 EE 74 72 65 73 73 65  2E 20 45 6C 6C 65 20 70  65 72 6D 65 74 20 64 65  73 20 6D 6F 64 69 66 69  aεtresse. Elle permet des modifi
00005E80  63 61 74 69 6F 6E 73 20  28 E9 63 72 69 74 75 72  65 29 20 71 75 61 6E 64  20 75 6E 65 20 72 E9 70  cations (Θcriture) quand une rΘp
00005EA0  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  lique maεtresse de la partition 
00005EC0  63 6F 6E 63 65 72 6E E9  65 20 65 73 74 20 64 E9  6A E0 20 64 E9 66 69 6E  69 65 20 61 69 6C 6C 65  concernΘe est dΘjα dΘfinie aille
00005EE0  75 72 73 2E 00 49 6C 20  6E 27 79 20 61 20 70 61  73 20 64 65 20 6C 69 6D  69 74 65 73 20 61 75 20  urs..Il n'y a pas de limites au 
00005F00  6E 6F 6D 62 72 65 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 65 6E 20 6C  65 63 74 75 72 65 2F E9  nombre de rΘpliques en lecture/Θ
00005F20  63 72 69 74 75 72 65 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 2E  00 4C 65 73 20 73 74 61  criture d'une partition..Les sta
00005F40  74 69 6F 6E 73 20 63 6C  69 65 6E 74 65 73 20 6E  65 20 70 65 75 76 65 6E  74 20 6D 65 74 74 72 65  tions clientes ne peuvent mettre
00005F60  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  71 75 65 20 6C 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 6D 61 EE 74 72 65   α jour que les rΘpliques maεtre
00005F80  73 73 65 20 65 74 20 65  6E 20 6C 65 63 74 75 72  65 2F E9 63 72 69 74 75  72 65 2E 00 00 00 49 00  sse et en lecture/Θcriture....I.
00005FA0  00 00 21 00 00 00 05 48  01 00 19 4A 01 00 28 00  00 00 20 20 80 42 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  ..!...H.J.(...  ÇB.Ç...öêÇ
00005FC0  00 80 02 00 82 FF 00 52  E9 70 6C 69 71 75 65 20  65 6E 20 6C 65 63 74 75  72 65 20 73 65 75 6C 65  .Ç.é .RΘplique en lecture seule
00005FE0  6D 65 6E 74 00 00 00 7B  03 00 00 51 03 00 00 D0  49 01 00 94 4D 01 00 2A  00 00 00 20 22 80 A3 06  ment...{..Q..I.öM.*... "Çú
00006000  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 80 02 00 82  FF 00 55 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 65  .Ç...êêÇ.éÇ.é .Une rΘplique e
00006020  6E 20 6C 65 63 74 75 72  65 20 73 65 75 6C 65 6D  65 6E 74 20 63 6F 6E 74  69 65 6E 74 20 6C 65 73  n lecture seulement contient les
00006040  20 6D EA 6D 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65   mΩmes informations sur les obje
00006060  74 73 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2C 20 6D 61 69 73  20 61 63 63 65 73 73 69  ts de la partition, mais accessi
00006080  62 6C 65 73 20 75 6E 69  71 75 65 6D 65 6E 74 20  65 6E 20 6C 65 63 74 75  72 65 2E 20 43 65 20 74  bles uniquement en lecture. Ce t
000060A0  79 70 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  65 73 74 20 75 74 69 6C  69 73 E9 20 64 61 6E 73  ype de rΘplique est utilisΘ dans
000060C0  20 6C 65 73 20 63 61 73  20 6F F9 20 69 6C 20 65  73 74 20 6E E9 63 65 73  73 61 69 72 65 20 64 65   les cas o il est nΘcessaire de
000060E0  20 6C 69 72 65 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 6C 61 20 70 61   lire des informations sur la pa
00006100  72 74 69 74 69 6F 6E 2C  20 6D 61 69 73 20 71 75  27 69 6C 20 6E 65 20 64  6F 69 74 20 70 61 73 20  rtition, mais qu'il ne doit pas 
00006120  79 20 61 76 6F 69 72 20  64 27 E9 63 72 69 74 75  72 65 20 64 65 20 63 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  y avoir d'Θcriture de ces inform
00006140  61 74 69 6F 6E 73 2E 00  55 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 65 6E 20  6C 65 63 74 75 72 65 20  ations..Une rΘplique en lecture 
00006160  73 65 75 6C 65 6D 65 6E  74 20 6E 65 20 70 65 75  74 20 70 61 73 20 EA 74  72 65 20 75 74 69 6C 69  seulement ne peut pas Ωtre utili
00006180  73 E9 65 20 73 75 72 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 6E E9 63 65 73  73 69 74 61 6E 74 20 64  sΘe sur un serveur nΘcessitant d
000061A0  65 73 20 73 65 72 76 69  63 65 73 20 64 65 20 62  69 6E 64 65 72 79 20 63  61 72 20 63 65 75 78 2D  es services de bindery car ceux-
000061C0  63 69 20 65 78 69 67 65  6E 74 20 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  61 63 63 65 73 73 69 62  ci exigent une rΘplique accessib
000061E0  6C 65 20 65 6E 20 E9 63  72 69 74 75 72 65 2E 20  51 75 61 6E 64 20 6C 65  73 20 73 65 72 76 69 63  le en Θcriture. Quand les servic
00006200  65 73 20 64 65 20 62 69  6E 64 65 72 79 20 73 6F  6E 74 20 61 63 74 69 76  E9 73 2C 20 76 6F 75 73  es de bindery sont activΘs, vous
00006220  20 70 6F 75 76 65 7A 20  75 74 69 6C 69 73 65 72  20 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61   pouvez utiliser une rΘplique ma
00006240  EE 74 72 65 73 73 65 20  6F 75 20 65 6E 20 6C 65  63 74 75 72 65 2F E9 63  72 69 74 75 72 65 2E 20  εtresse ou en lecture/Θcriture. 
00006260  50 61 72 20 64 E9 66 61  75 74 2C 20 6C 65 20 70  72 6F 67 72 61 6D 6D 65  20 64 27 69 6E 73 74 61  Par dΘfaut, le programme d'insta
00006280  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  34 20 73 27 61 73 73 75  72 65 20 71 75 65 20 73  llation NetWare 4 s'assure que s
000062A0  27 69 6C 20 79 20 61 20  6D 6F 69 6E 73 20 64 65  20 74 72 6F 69 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  'il y a moins de trois rΘpliques
000062C0  20 64 65 20 6C 61 20 72  61 63 69 6E 65 20 64 65  20 6C 27 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20   de la racine de l'arborescence 
000062E0  61 63 74 75 65 6C 6C 65  20 64 61 6E 73 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 2C 20 75 6E  actuelle dans l'arborescence, un
00006300  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 65 6E 20 6C 65  63 74 75 72 65 2F E9 63  72 69 74 75 72 65 20 64  e rΘplique en lecture/Θcriture d
00006320  65 20 63 65 74 74 65 20  72 61 63 69 6E 65 20 73  65 72 61 20 61 6A 6F 75  74 E9 65 20 61 75 20 73  e cette racine sera ajoutΘe au s
00006340  65 72 76 65 75 72 20 65  6E 20 63 6F 75 72 73 20  64 27 69 6E 73 74 61 6C  6C 61 74 69 6F 6E 2E 00  erveur en cours d'installation..
00006360  00 00 4D 00 00 00 25 00  00 00 19 4A 01 00 E1 4D  01 00 28 00 00 00 20 20  80 4A 00 80 00 00 06 00  ..M...%...J.ßM.(...  ÇJ.Ç...
00006380  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 52 E9 70 6C 69  71 75 65 20 64 65 20 72  E9 66 E9 72 65 6E 63 65  öêÇ.Ç.é .RΘplique de rΘfΘrence
000063A0  20 73 75 62 6F 72 64 6F  6E 6E E9 65 00 00 00 15  02 00 00 EE 01 00 00 94  4D 01 00 0C 80 01 00 27   subordonnΘe...§..ε..öM.Ç.'
000063C0  00 00 00 20 1C 80 DD 03  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 82 FF 00 55  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  ... Ç.Ç...êêÇ.éé .Une rΘpli
000063E0  71 75 65 20 64 65 20 72  E9 66 E9 72 65 6E 63 65  20 73 75 62 6F 72 64 6F  6E 6E E9 65 20 6E 27 65  que de rΘfΘrence subordonnΘe n'e
00006400  73 74 20 6D 6F 64 69 66  69 61 62 6C 65 20 70 61  72 20 61 75 63 75 6E 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  st modifiable par aucun utilisat
00006420  65 75 72 2E 20 45 6C 6C  65 20 65 73 74 20 70 6C  61 63 E9 65 20 61 75 74  6F 6D 61 74 69 71 75 65  eur. Elle est placΘe automatique
00006440  6D 65 6E 74 20 73 75 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 61 72 20  6C 65 73 20 4E 44 53 20  ment sur un serveur par les NDS 
00006460  73 69 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 65 20  64 69 73 70 6F 73 65 20  si la partition parente dispose 
00006480  64 27 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  2C 20 65 6E 20 6C 65 63  d'une rΘplique maεtresse, en lec
000064A0  74 75 72 65 2F E9 63 72  69 74 75 72 65 20 6F 75  20 65 6E 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 73 65 75 6C  ture/Θcriture ou en lecture seul
000064C0  65 6D 65 6E 74 20 73 75  72 20 63 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 65 74 20  71 75 27 69 6C 20 6E 27  ement sur ce serveur et qu'il n'
000064E0  65 78 69 73 74 65 20 70  61 73 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72  existe pas de rΘplique de la par
00006500  74 69 74 69 6F 6E 20 65  6E 66 61 6E 74 20 73 75  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 2E 00 53 69  tition enfant sur le serveur..Si
00006520  20 76 6F 75 73 20 61 6A  6F 75 74 65 7A 20 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 65 6E 20 6C 65   vous ajoutez une rΘplique en le
00006540  63 74 75 72 65 2F E9 63  72 69 74 75 72 65 20 6F  75 20 65 6E 20 6C 65 63  74 75 72 65 20 73 65 75  cture/Θcriture ou en lecture seu
00006560  6C 65 6D 65 6E 74 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 65  6E 66 61 6E 74 20 73 75  lement de la partition enfant su
00006580  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 2C 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 64 65 20 72 E9 66  r le serveur, la rΘplique de rΘf
000065A0  E9 72 65 6E 63 65 20 73  75 62 6F 72 64 6F 6E 6E  E9 65 20 73 65 72 61 20  73 75 70 70 72 69 6D E9  Θrence subordonnΘe sera supprimΘ
000065C0  65 2E 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 E1 4D  01 00 0C 80 01 00 F7 44  01 00 A3 01 00 00 7D 01  e.............ßM.Ç.D.ú..}
000065E0  00 00 E1 4D 01 00 AF 81  01 00 26 00 00 00 20 1A  80 FB 02 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 82 FF  ..ßM.»ü.&... Ç.Ç...êêÇ.é 
00006600  00 4C 65 73 20 72 65 73  73 6F 75 72 63 65 73 20  64 75 20 72 E9 73 65 61  75 20 73 6F 6E 74 20 6D  .Les ressources du rΘseau sont m
00006620  61 69 6E 74 65 6E 75 65  73 20 64 61 6E 73 20 6C  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 6D 61 EE  aintenues dans les rΘpliques maε
00006640  74 72 65 73 73 65 73 2C  20 65 6E 20 6C 65 63 74  75 72 65 2F E9 63 72 69  74 75 72 65 20 65 74 20  tresses, en lecture/Θcriture et 
00006660  65 6E 20 6C 65 63 74 75  72 65 20 73 65 75 6C 65  6D 65 6E 74 2E 20 4C 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  en lecture seulement. Les rΘpliq
00006680  75 65 73 20 65 6E 20 6C  65 63 74 75 72 65 20 73  65 75 6C 65 6D 65 6E 74  20 6F 6E 74 20 75 6E 65  ues en lecture seulement ont une
000066A0  20 70 6F 72 74 E9 65 20  6C 69 6D 69 74 E9 65 20  65 74 20 6E 65 20 73 6F  6E 74 20 6C 61 20 70 6C   portΘe limitΘe et ne sont la pl
000066C0  75 70 61 72 74 20 64 75  20 74 65 6D 70 73 20 70  61 73 20 75 74 69 6C 69  73 E9 65 73 2E 20 4C 65  upart du temps pas utilisΘes. Le
000066E0  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 64 65 20 72  E9 66 E9 72 65 6E 63 65  20 73 75 62 6F 72 64 6F  s rΘpliques de rΘfΘrence subordo
00006700  6E 6E E9 65 73 20 73 6F  6E 74 20 63 72 E9 E9 65  73 20 65 74 20 61 6C 6C  6F 75 E9 65 73 20 61 75  nnΘes sont crΘΘes et allouΘes au
00006720  74 6F 6D 61 74 69 71 75  65 6D 65 6E 74 2C 20 65  74 20 70 65 72 6D 65 74  74 65 6E 74 20 64 27 61  tomatiquement, et permettent d'a
00006740  73 73 75 72 65 72 20 6C  61 20 63 6F 68 E9 72 65  6E 63 65 20 65 6E 74 72  65 20 6C 65 73 20 70 61  ssurer la cohΘrence entre les pa
00006760  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 2E 00 00 93 00 00  rtitions de l'arborescence...ô..
00006780  00 68 00 00 00 0C 80 01  00 42 82 01 00 2B 00 00  00 20 26 80 D0 00 80 00  00 06 00 BC 88 80 05 00  .h...Ç.Bé.+... &Ç.Ç...êÇ.
000067A0  E3 DA 3D 40 4C 89 82 FF  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  76 65 6C 6C 20 20 20 20  π=@Lëé .* Marques de Novell    
000067C0  20 20 20 20 20 20 2A 2A  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9        **Marques d'autres sociΘtΘ
000067E0  73 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  s          Pour en savoir plus, 
00006800  76 6F 69 72 20 00 4D 61  72 71 75 65 73 00 00 00  6E 00 00 00 3D 00 00 00  AF 81 01 00 B0 82 01 00  voir .Marques...n...=...»ü.é.
00006820  31 00 00 00 02 19 0B 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 0C 00 00 00 B0 82 01  00 19 83 01 00 01 8E 01  1.....        ...é.â.Ä
00006840  00 52 E8 67 6C 65 73 20  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 6E 65 6D 65  6E 74 20 65 74 20 64 65  .RΦgles de partitionnement et de
00006860  20 64 75 70 6C 69 63 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 61 72 62 6F 72 65  73 63 65 6E 63 65 69 00   duplication de l'arborescencei.
00006880  00 00 41 00 00 00 42 82  01 00 19 83 01 00 28 00  00 00 20 20 80 82 00 80  00 00 06 00 88 88 80 01  ..A...Bé.â.(...  Çé.Ç...êêÇ
000068A0  00 80 02 00 82 FF 00 52  E9 67 6C 65 73 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 6E 65 6D 65 6E 74  .Ç.é .RΘgles de partitionnement
000068C0  20 65 74 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 63 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63   et de rΘplication de l'arboresc
000068E0  65 6E 63 65 00 00 00 EE  01 00 00 C8 01 00 00 B0  82 01 00 07 85 01 00 26  00 00 00 20 1A 80 91 03  ence...ε....é.à.&... Çæ
00006900  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 FF 00 4C 65  73 20 72 E8 67 6C 65 73  20 70 72 E9 73 65 6E 74  .Ç...êêÇ.é .Les rΦgles prΘsent
00006920  E9 65 73 20 69 63 69 20  73 27 61 70 70 6C 69 71  75 65 6E 74 20 64 65 20  66 61 E7 6F 6E 20 67 E9  Θes ici s'appliquent de faτon gΘ
00006940  6E E9 72 61 6C 65 20 E0  20 6C 61 20 70 6C 75 70  61 72 74 20 64 65 73 20  72 E9 73 65 61 75 78 2E  nΘrale α la plupart des rΘseaux.
00006960  20 54 6F 75 74 65 66 6F  69 73 2C 20 65 6E 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 20  64 65 20 76 6F 74 72 65   Toutefois, en fonction de votre
00006980  20 70 72 6F 70 72 65 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 2C 20 64  75 20 6D 61 74 E9 72 69   propre configuration, du matΘri
000069A0  65 6C 20 65 74 20 64 75  20 74 72 61 66 69 63 20  73 75 72 20 6C 65 20 72  E9 73 65 61 75 2C 20 76  el et du trafic sur le rΘseau, v
000069C0  6F 75 73 20 64 65 76 72  65 7A 20 70 65 75 74 2D  EA 74 72 65 20 61 70 70  6F 72 74 65 72 20 71 75  ous devrez peut-Ωtre apporter qu
000069E0  65 6C 71 75 65 73 20 6D  6F 64 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 73 20 E0 20 63  65 73 20 72 E8 67 6C 65  elques modifications α ces rΦgle
00006A00  73 20 70 6F 75 72 20 6C  65 73 20 61 64 61 70 74  65 72 20 E0 20 76 6F 73  20 62 65 73 6F 69 6E 73  s pour les adapter α vos besoins
00006A20  2E 20 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 20 73 75  72 20 6C 61 20 63 6F 6E  . Pour en savoir plus sur la con
00006A40  63 65 70 74 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 65 20 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 4E 44 53 2C 20  ception d'une arborescence NDS, 
00006A60  73 75 72 20 6C 61 20 67  65 73 74 69 6F 6E 20 64  65 73 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 65 74  sur la gestion des partitions et
00006A80  20 64 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 65  74 20 73 75 72 20 6C 61  20 73 79 6E 63 68 72 6F   des rΘpliques et sur la synchro
00006AA0  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  2C 20 63 6F 6E 73 75 6C  74 65 7A 20 6C 65 20 47  75 69 64 65 20 64 65 73  nisation, consultez le Guide des
00006AC0  20 72 E9 73 65 61 75 78  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 34 2E 00 00 52 00 00  00 29 00 00 00 19 83 01   rΘseaux NetWare 4...R...)...â
00006AE0  00 59 85 01 00 29 00 00  00 20 22 80 52 00 80 00  00 06 00 94 88 80 08 00  82 80 03 00 82 FF 00 52  .Yà.)... "ÇR.Ç...öêÇ.éÇ.é .R
00006B00  E8 67 6C 65 73 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 6E 65 6D 65 6E 74  00 00 45 6D 70 6C 61 63  Φgles de partitionnement..Emplac
00006B20  65 6D 65 6E 74 00 00 84  01 00 00 3A 01 00 00 07  85 01 00 DD 86 01 00 4A  00 00 00 20 62 80 7B 02  ement..ä..:..à.å.J... bÇ{
00006B40  00 80 00 00 56 02 88 88  BA 48 82 3A 80 04 00 86  22 08 80 02 00 00 01 00  83 82 86 22 08 80 02 00  .Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç.
00006B60  00 01 00 83 82 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  FF 00 00 00 44 61 6E 73  20 75 6E 20 72 E9 73 65  ..âéå"Ç...âé ...Dans un rΘse
00006B80  61 75 20 61 76 65 63 20  64 65 73 20 6C 69 61 69  73 6F 6E 73 20 57 41 4E  2C 20 6C 65 73 20 70 61  au avec des liaisons WAN, les pa
00006BA0  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 6E 65 20 64 6F 69 76  65 6E 74 20 70 61 73 20  EA 74 72 65 20 64 69 73  rtitions ne doivent pas Ωtre dis
00006BC0  74 72 69 62 75 E9 65 73  20 73 75 72 20 70 6C 75  73 69 65 75 72 73 20 65  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  tribuΘes sur plusieurs emplaceme
00006BE0  6E 74 73 2E 00 00 00 50  61 72 74 69 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 6C 6F 63 61  6C 65 6D 65 6E 74 20 6C  nts....Partitionnez localement l
00006C00  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 70 72 6F 63  68 65 73 20 28 6C 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  es serveurs proches (les serveur
00006C20  73 20 70 68 79 73 69 71  75 65 6D 65 6E 74 20 E9  6C 6F 69 67 6E E9 73 20  64 69 73 70 6F 73 65 72  s physiquement ΘloignΘs disposer
00006C40  6F 6E 74 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 20 73 E9 70 61 72 E9  65 73 29 2E 00 00 00 50  ont de partitions sΘparΘes)....P
00006C60  6C 61 63 65 7A 20 70 65  75 20 64 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  61 75 20 73 6F 6D 6D 65  lacez peu de partitions au somme
00006C80  74 20 64 65 20 6C 27 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 2C 20 65 74 20  70 6C 75 73 20 76 65 72  t de l'arborescence, et plus ver
00006CA0  73 20 6C 65 20 62 61 73  2E 00 00 30 00 00 00 09  00 00 00 59 85 01 00 0D  87 01 00 27 00 00 00 20  s le bas...0......Yà.ç.'... 
00006CC0  1E 80 12 00 80 00 00 06  02 94 88 82 3A 80 03 00  82 FF 00 54 61 69 6C 6C  65 00 00 74 01 00 00 1F  Ç.Ç..öêé:Ç.é .Taille..t..
00006CE0  01 00 00 DD 86 01 00 81  88 01 00 55 00 00 00 20  78 80 47 02 00 80 00 00  56 02 88 88 BA 48 82 3A  ..å.üê.U... xÇG.Ç..VêêHé:
00006D00  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 82 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  82 86 22 08 80 02 00 00  Ç.å"Ç...âéå"Ç...âéå"Ç..
00006D20  01 00 83 82 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 82 FF  00 00 00 43 72 E9 65 7A  20 64 65 73 20 70 61 72  .âéå"Ç...âé ...CrΘez des par
00006D40  74 69 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 70 65 74 69 74  65 20 74 61 69 6C 6C 65  2E 00 00 00 4C 61 20 70  titions de petite taille....La p
00006D60  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 72 61 63 69 6E 65 20  64 65 20 6C 27 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  artition racine de l'arborescenc
00006D80  65 20 61 63 74 75 65 6C  6C 65 20 64 6F 69 74 20  72 65 73 74 65 72 20 70  65 74 69 74 65 2E 00 00  e actuelle doit rester petite...
00006DA0  00 55 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 64  65 76 72 61 69 74 20 63  6F 6E 74 65 6E 69 72 20  .Une partition devrait contenir 
00006DC0  6D 6F 69 6E 73 20 64 65  20 31 A0 35 30 30 20 6F  62 6A 65 74 73 20 28 6A  61 6D 61 69 73 20 70 6C  moins de 1á500 objets (jamais pl
00006DE0  75 73 20 64 65 20 33 A0  35 30 30 29 2E 00 00 00  55 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 64 65  us de 3á500)....Une partition de
00006E00  76 72 61 69 74 20 63 6F  6D 70 6F 72 74 65 72 20  6D 6F 69 6E 73 20 64 65  20 31 30 20 E0 20 31 35  vrait comporter moins de 10 α 15
00006E20  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 73 75 62 6F  72 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 28 6A 61 6D 61 69 73   partitions subordonnΘes (jamais
00006E40  20 70 6C 75 73 20 64 65  20 34 30 29 2E 00 00 31  00 00 00 0A 00 00 00 0D  87 01 00 B2 88 01 00 27   plus de 40)...1......ç.ê.'
00006E60  00 00 00 20 1E 80 14 00  80 00 00 06 02 94 88 82  3A 80 03 00 82 FF 00 45  78 65 6D 70 6C 65 00 00  ... Ç.Ç..öêé:Ç.é .Exemple..
00006E80  43 01 00 00 1B 01 00 00  81 88 01 00 F5 89 01 00  28 00 00 00 20 1E 80 37  02 00 80 00 00 06 02 88  C....üê.ë.(... Ç7.Ç..ê
00006EA0  88 82 3A 80 04 00 82 FF  00 4C 65 20 73 63 68 E9  6D 61 20 63 69 2D 64 65  73 73 6F 75 73 20 70 72  êé:Ç.é .Le schΘma ci-dessous pr
00006EC0  E9 73 65 6E 74 65 20 75  6E 65 20 73 74 72 75 63  74 75 72 65 20 64 27 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  Θsente une structure d'arboresce
00006EE0  6E 63 65 20 74 79 70 69  71 75 65 2E 20 52 65 6D  61 72 71 75 65 7A 20 71  75 65 20 6C 27 75 6E 69  nce typique. Remarquez que l'uni
00006F00  74 E9 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 6C 65 20 56 65 6E  74 65 73 20 65 73 74 20  tΘ organisationnelle Ventes est 
00006F20  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E A0 3A 20  63 65 6C 61 20 70 65 75  74 20 73 65 20 6A 75 73  une partitioná: cela peut se jus
00006F40  74 69 66 69 65 72 20 70  61 72 20 6C 65 20 66 61  69 74 20 71 75 65 20 6C  27 4F 55 20 56 65 6E 74  tifier par le fait que l'OU Vent
00006F60  65 73 20 73 65 20 74 72  6F 75 76 65 20 73 75 72  20 75 6E 65 20 6C 69 61  69 73 6F 6E 20 57 41 4E  es se trouve sur une liaison WAN
00006F80  2C 20 6F 75 20 70 61 72  63 65 20 71 75 27 65 6C  6C 65 20 63 6F 6D 70 6F  72 74 65 20 75 6E 20 67  , ou parce qu'elle comporte un g
00006FA0  72 61 6E 64 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 64 27 6F 62  6A 65 74 73 20 55 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  rand nombre d'objets Utilisateur
00006FC0  2E 00 00 36 00 00 00 05  00 00 00 B2 88 01 00 2B  8A 01 00 31 00 00 00 20  32 80 0C 00 80 00 00 06  ...6......ê.+è.1... 2Ç.Ç..
00006FE0  02 88 88 82 48 80 04 00  86 22 08 80 02 00 00 0A  00 83 82 FF 00 00 00 00  00 2A 00 00 00 03 00 00  êêéHÇ.å"Ç...âé .....*.....
00007000  00 F5 89 01 00 55 8A 01  00 27 00 00 00 20 1E 80  06 00 80 00 00 06 02 88  88 82 48 80 02 00 82 FF  .ë.Uè.'... Ç.Ç..êêéHÇ.é 
00007020  00 00 00 3F 00 00 00 18  00 00 00 2B 8A 01 00 94  8A 01 00 27 00 00 00 20  1E 80 30 00 80 00 00 06  ...?......+è.öè.'... Ç0.Ç..
00007040  02 94 88 82 48 80 08 00  82 FF 00 52 E8 67 6C 65  73 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 63 61 74 69 6F 6E  öêéHÇ.é .RΦgles de rΘplication
00007060  00 00 38 00 00 00 11 00  00 00 55 8A 01 00 CC 8A  01 00 27 00 00 00 20 1E  80 22 00 80 00 00 06 02  ..8......Uè.è.'... Ç".Ç..
00007080  94 88 82 48 80 03 00 82  FF 00 50 6F 73 69 74 69  6F 6E 6E 65 6D 65 6E 74  00 00 99 01 00 00 5A 01  öêéHÇ.é .Positionnement..Ö..Z
000070A0  00 00 94 8A 01 00 65 8C  01 00 3F 00 00 00 20 4C  80 B9 02 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  ..öè.eî.?... LÇ.Ç..VêêHé:Ç
000070C0  04 00 86 22 08 80 02 00  00 01 00 83 82 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  FF 00 00 00 52 E9 70 6C  .å"Ç...âéå"Ç...âé ...RΘpl
000070E0  69 71 75 65 7A 20 6C 6F  63 61 6C 65 6D 65 6E 74  2C 20 65 74 20 6E 6F 6E  20 73 75 72 20 75 6E 65  iquez localement, et non sur une
00007100  20 6C 69 61 69 73 6F 6E  20 57 41 4E 20 28 6C 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 73 75 72 20   liaison WAN (les rΘpliques sur 
00007120  6C 69 61 69 73 6F 6E 20  57 41 4E 20 64 6F 69 76  65 6E 74 20 65 6E 76 6F  79 65 72 20 65 74 20 72  liaison WAN doivent envoyer et r
00007140  65 63 65 76 6F 69 72 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 4E 44 53 20 64 65 20  ecevoir des informations NDS de 
00007160  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 2C  20 63 65 20 71 75 69 20  70 65 75 74 20 72 61 6C  synchronisation, ce qui peut ral
00007180  65 6E 74 69 72 20 6E 6F  74 61 62 6C 65 6D 65 6E  74 20 6C 65 20 74 72 61  66 69 63 20 64 75 20 72  entir notablement le trafic du r
000071A0  E9 73 65 61 75 20 73 75  72 20 6C 61 20 6C 69 61  69 73 6F 6E 20 57 41 4E  29 2E 00 00 00 53 69 20  Θseau sur la liaison WAN)....Si 
000071C0  70 6F 73 73 69 62 6C 65  2C 20 70 6C 61 63 65 7A  20 6C 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 6D  possible, placez les rΘpliques m
000071E0  61 EE 74 72 65 73 73 65  73 20 70 68 79 73 69 71  75 65 6D 65 6E 74 20 E0  20 70 72 6F 78 69 6D 69  aεtresses physiquement α proximi
00007200  74 E9 20 64 65 73 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 73 20 70 61 72  tΘ des partitions maεtresses par
00007220  65 6E 74 65 73 20 6F 75  20 65 6E 66 61 6E 74 73  2E 00 00 30 00 00 00 09  00 00 00 CC 8A 01 00 95  entes ou enfants...0......è.ò
00007240  8C 01 00 27 00 00 00 20  1E 80 12 00 80 00 00 06  02 94 88 82 3A 80 03 00  82 FF 00 4E 6F 6D 62 72  î.'... Ç.Ç..öêé:Ç.é .Nombr
00007260  65 00 00 D7 00 00 00 98  00 00 00 65 8C 01 00 6C  8D 01 00 3F 00 00 00 20  4C 80 35 01 00 80 00 00  e.....ÿ...eî.lì.?... LÇ5.Ç..
00007280  56 02 88 88 BA 48 82 3A  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 82 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç...â
000072A0  82 FF 00 00 00 45 73 73  61 79 65 7A 20 64 65 20  6C 69 6D 69 74 65 72 20  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  é ...Essayez de limiter le nombr
000072C0  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 E0  20 32 20 6F 75 20 33 20  70 61 72 20 70 61 72 74  e de rΘpliques α 2 ou 3 par part
000072E0  69 74 69 6F 6E 20 28 6A  61 6D 61 69 73 20 70 6C  75 73 20 64 65 20 31 30  29 2E 00 00 00 4E 65 20  ition (jamais plus de 10)....Ne 
00007300  73 74 6F 63 6B 65 7A 20  6A 61 6D 61 69 73 20 70  6C 75 73 20 64 65 20 31  30 20 72 E9 70 6C 69 71  stockez jamais plus de 10 rΘpliq
00007320  75 65 73 20 73 75 72 20  75 6E 20 6D EA 6D 65 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  00 00 95 00 00 00 68 00  ues sur un mΩme serveur...ò...h.
00007340  00 00 95 8C 01 00 01 8E  01 00 2D 00 00 00 20 2A  80 D0 00 80 00 00 06 02  BC 88 82 3A 80 05 00 E3  ..òî.Ä.-... *Ç.Ç..êé:Ç.π
00007360  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 20 20 20 20 20  =@Lëé .* Marques de Novell     
00007380  20 20 20 20 20 2A 2A 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  73 6F 63 69 E9 74 E9 73       **Marques d'autres sociΘtΘs
000073A0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 2C 20 76            Pour en savoir plus, v
000073C0  6F 69 72 20 00 4D 61 72  71 75 65 73 00 00 00 58  00 00 00 27 00 00 00 6C  8D 01 00 59 8E 01 00 31  oir .Marques...X...'...lì.YÄ.1
000073E0  00 00 00 02 60 05 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  0D 00 00 00 59 8E 01 00  BE 8E 01 00 2F C3 01 00  ...`..        ...YÄ.Ä./.
00007400  49 44 48 5F 41 62 61 6E  64 6F 6E 6E 65 72 20 6C  27 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 70 61  IDH_Abandonner l'opΘration de pa
00007420  72 74 69 74 69 6F 6E 65  00 00 00 2B 00 00 00 01  8E 01 00 BE 8E 01 00 3A  00 00 00 20 44 80 58 00  rtitione...+...Ä.Ä.:... DÇX.
00007440  80 00 00 06 00 88 88 E2  9B 4F D8 F3 80 00 00 88  22 08 80 02 00 00 00 00  89 80 01 00 80 02 00 82  Ç...êêΓ¢OÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é
00007460  FF 00 00 00 00 00 41 62  61 6E 64 6F 6E 6E 65 72  20 6C 27 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20   .....Abandonner l'opΘration de 
00007480  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 00 00 34 00 00 00  0C 00 00 00 59 8E 01 00  F2 8E 01 00 28 00 00 00  partition...4......YÄ.Ä.(...
000074A0  20 20 80 18 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 46 6F 6E  63 74 69 6F 6E 00 00 00    Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction...
000074C0  12 02 00 00 E2 01 00 00  BE 8E 01 00 10 C1 01 00  30 00 00 00 20 2E 80 C5  03 00 80 00 00 06 00 88  ..Γ..Ä..0... .Ç.Ç...ê
000074E0  88 80 04 00 82 E3 07 17  C8 35 89 80 02 00 82 FF  00 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 61 62 61  êÇ.éπ5ëÇ.é .Vous pouvez aba
00007500  6E 64 6F 6E 6E 65 72 20  75 6E 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 63 72 E9 61 74 69 6F  ndonner une opΘration de crΘatio
00007520  6E 20 6F 75 20 64 65 20  66 75 73 69 6F 6E 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 73 69 20  n ou de fusion de partitions si 
00007540  63 65 74 74 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  6E 27 61 20 70 61 73 20  65 6E 63 6F 72 65 20 64  cette opΘration n'a pas encore d
00007560  E9 70 61 73 73 E9 20 6C  65 20 73 74 61 64 65 20  64 65 20 76 61 6C 69 64  61 74 69 6F 6E 20 64 65  ΘpassΘ le stade de validation de
00007580  20 6C 61 20 6D 6F 64 69  66 69 63 61 74 69 6F 6E  2E 20 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 75 74   la modification. Vous pouvez ut
000075A0  69 6C 69 73 65 72 20 63  65 74 74 65 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 20 70 6F  75 72 20 72 65 76 65 6E  iliser cette fonction pour reven
000075C0  69 72 20 E0 20 6C 27 E9  74 61 74 20 61 6E F2 8E  01 00 10 C1 01 00 01 8E  01 00 74 E9 72 69 65 75  ir α l'Θtat anÄ..Ä.tΘrieu
000075E0  72 20 70 72 E9 63 E9 64  61 6E 74 20 75 6E 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 2C 20 6F 75 20 73 69  r prΘcΘdant une opΘration, ou si
00007600  20 76 6F 74 72 65 20 72  E9 73 65 61 75 20 4E 44  53 2A 20 72 65 6E 76 6F  69 65 20 64 65 73 20 65   votre rΘseau NDS* renvoie des e
00007620  72 72 65 75 72 73 20 4E  44 53 20 6F 75 20 6E 27  61 72 72 69 76 65 20 70  61 73 20 E0 20 73 65 20  rreurs NDS ou n'arrive pas α se 
00007640  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 65 72 20 E0 20 6C  61 20 73 75 69 74 65 20  64 27 75 6E 65 20 6F 70  synchroniser α la suite d'une op
00007660  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 2E 00 50 6F  75 72 20 70 6C 75 73 20  Θration de partition..Pour plus 
00007680  64 65 20 64 E9 74 61 69  6C 73 2C 20 63 6F 6E 73  75 6C 74 65 7A 20 6C 61  20 72 75 62 72 69 71 75  de dΘtails, consultez la rubriqu
000076A0  65 20 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 61 62 61  6E 64 6F 6E 20 64 27 75  e .PrΘsentation de l'abandon d'u
000076C0  6E 65 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 2E 00 00 00 33 00  ne opΘration de partition.....3.
000076E0  00 00 0B 00 00 00 F2 8E  01 00 43 C1 01 00 28 00  00 00 20 20 80 16 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  .....Ä.C.(...  Ç.Ç...öêÇ
00007700  00 80 02 00 82 FF 00 4F  70 74 69 6F 6E 73 00 00  00 59 01 00 00 33 01 00  00 10 C1 01 00 9C C2 01  .Ç.é .Options...Y..3...£
00007720  00 26 00 00 00 20 1A 80  67 02 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 82 FF 00  4C 61 20 63 61 73 65 20  .&... Çg.Ç...êêÇ.é .La case 
00007740  64 65 20 74 65 78 74 65  20 61 66 66 69 63 68 65  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  63 6F 6D 70 6C 65 74 20  de texte affiche le nom complet 
00007760  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  63 68 6F 69 73 69 65 2E  20 53 69 20 76 6F 75 73  de la partition choisie. Si vous
00007780  20 74 65 6E 74 65 7A 20  64 27 61 62 61 6E 64 6F  6E 6E 65 72 20 75 6E 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69   tentez d'abandonner une opΘrati
000077A0  6F 6E 20 64 65 20 66 75  73 69 6F 6E 2C 20 63 68  6F 69 73 69 73 73 65 7A  20 6C 61 20 70 61 72 74  on de fusion, choisissez la part
000077C0  69 74 69 6F 6E 20 28 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 65 6E 66 61 6E 74 29  20 71 75 69 20 65 73 74  ition (partition enfant) qui est
000077E0  20 65 6E 20 63 6F 75 72  73 20 64 65 20 66 75 73  69 6F 6E 20 61 76 65 63  20 73 6F 6E 20 70 61 72   en cours de fusion avec son par
00007800  65 6E 74 2E 20 53 69 20  76 6F 75 73 20 74 65 6E  74 65 7A 20 64 27 61 62  61 6E 64 6F 6E 6E 65 72  ent. Si vous tentez d'abandonner
00007820  20 75 6E 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 63 72 E9 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 70 61   une opΘration de crΘation de pa
00007840  72 74 69 74 69 6F 6E 2C  20 63 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  rtition, choisissez la partition
00007860  20 70 61 72 65 6E 74 2E  00 00 93 00 00 00 68 00  00 00 43 C1 01 00 2F C3  01 00 2B 00 00 00 20 26   parent...ô...h...C./.+... &
00007880  80 D0 00 80 00 00 06 00  BC 88 80 05 00 E3 DA 3D  40 4C 89 82 FF 00 2A 20  4D 61 72 71 75 65 73 20  Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé .* Marques 
000078A0  64 65 20 4E 6F 76 65 6C  6C 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 2A 2A 4D 61 72  71 75 65 73 20 64 27 61  de Novell          **Marques d'a
000078C0  75 74 72 65 73 20 73 6F  63 69 E9 74 E9 73 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  50 6F 75 72 20 65 6E 20  utres sociΘtΘs          Pour en 
000078E0  73 61 76 6F 69 72 20 70  6C 75 73 2C 20 76 6F 69  72 20 00 4D 61 72 71 75  65 73 00 00 00 49 00 00  savoir plus, voir .Marques...I..
00007900  00 18 00 00 00 9C C2 01  00 78 C3 01 00 31 00 00  00 02 24 06 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 0E 00  ....£.x.1...$..        .
00007920  00 00 78 C3 01 00 CE C3  01 00 C1 C9 01 00 49 44  48 5F 41 6A 6F 75 74 65  72 20 75 6E 65 20 72 E9  ..x...IDH_Ajouter une rΘ
00007940  70 6C 69 71 75 65 56 00  00 00 1C 00 00 00 2F C3  01 00 CE C3 01 00 3A 00  00 00 20 44 80 3A 00 80  pliqueV....../..:... DÇ:.Ç
00007960  00 00 06 00 88 88 E2 C8  62 E3 0C 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 89  80 01 00 80 02 00 82 FF  ...êêΓbπÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é 
00007980  00 00 00 00 00 41 6A 6F  75 74 65 72 20 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 00 00 00 34 00 00 00  .....Ajouter une rΘplique...4...
000079A0  0C 00 00 00 78 C3 01 00  02 C4 01 00 28 00 00 00  20 20 80 18 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  ...x..(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
000079C0  02 00 82 FF 00 46 6F 6E  63 74 69 6F 6E 00 00 00  29 02 00 00 F6 01 00 00  CE C3 01 00 2B C6 01 00  .é .Fonction...)..÷...+.
000079E0  33 00 00 00 20 34 80 ED  03 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 82 E3 40 20  06 A4 89 80 02 00 80 04  3... 4Çφ.Ç...êêÇ.éπ@ ñëÇ.Ç
00007A00  00 82 FF 00 4C 61 20 63  72 E9 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 70 6C 75 73 69  65 75 72 73 20 70 61 72  .é .La crΘation de plusieurs par
00007A20  74 69 74 69 6F 6E 73 20  4E 44 53 20 6E 65 20 70  65 72 6D 65 74 20 70 61  73 20 E0 20 65 6C 6C 65  titions NDS ne permet pas α elle
00007A40  20 73 65 75 6C 65 20 64  27 61 75 67 6D 65 6E 74  65 72 20 6C 61 20 74 6F  6C E9 72 61 6E 63 65 20   seule d'augmenter la tolΘrance 
00007A60  61 75 78 20 70 61 6E 6E  65 73 20 6F 75 20 64 27  61 6D E9 6C 69 6F 72 65  72 20 6C 65 73 20 70 65  aux pannes ou d'amΘliorer les pe
00007A80  72 66 6F 72 6D 61 6E 63  65 73 20 64 65 20 6C 27  41 6E 6E 75 61 69 72 65  2E 20 4D 61 69 73 20 75  rformances de l'Annuaire. Mais u
00007AA0  6E 65 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 73  74 72 61 74 E9 67 69 71  75 65 20 64 65 20 70 6C  ne utilisation stratΘgique de pl
00007AC0  75 73 69 65 75 72 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 70 65 72 6D 65 74  20 64 65 20 6C 65 20 66  usieurs rΘpliques permet de le f
00007AE0  61 69 72 65 2E 00 4E 6F  76 65 6C 6C 2A 20 72 65  63 6F 6D 6D 61 6E 64 65  20 74 72 6F 69 73 20 72  aire..Novell* recommande trois r
00007B00  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 70 6F 75 72 20 63 68  61 71 75 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 28  Θpliques pour chaque partition (
00007B20  73 27 69 6C 20 79 20 61  20 73 75 66 66 69 73 61  6D 6D 65 6E 74 20 64 65  20 73 65 72 76 65 75 72  s'il y a suffisamment de serveur
00007B40  73 20 64 61 6E 73 20 6C  27 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 20 41 6E  6E 75 61 69 72 65 20 70  s dans l'arborescence Annuaire p
00007B60  6F 75 72 20 61 75 74 6F  72 69 73 65 72 20 63 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 29  2E 20 56 6F 75 73 20 74  our autoriser ce nombre). Vous t
00007B80  72 6F 75 76 65 72 65 7A  20 64 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 75 78 20 63 6F 6E  73 65 69 6C 73 20 E0 20  rouverez de nombreux conseils α 
00007BA0  6C 61 20 72 75 62 72 69  71 75 65 20 00 52 E8 67  6C 65 73 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  la rubrique .RΦgles de partition
00007BC0  6E 65 6D 65 6E 74 20 65  74 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 63 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 61 72  nement et de rΘplication de l'ar
00007BE0  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 41 6E 6E 75 61  69 72 65 00 00 2E 00 00  00 8B 00 00 00 63 00 00  borescence Annuaire......ï...c..
00007C00  00 02 C4 01 00 B6 C6 01  00 28 00 00 00 20 20 80  C6 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 80 02 00 82  ...(...  Ç.Ç...êêÇ.Ç.é
00007C20  FF 00 41 6A 6F 75 74 65  7A 20 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 64  27 75 6E 65 20 70 61 72   .Ajoutez une rΘplique d'une par
00007C40  74 69 74 69 6F 6E 20 E0  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 6F 75 72  20 61 70 70 6F 72 74 65  tition α un serveur pour apporte
00007C60  72 20 E0 20 76 6F 74 72  65 20 61 72 62 6F 72 65  73 63 65 6E 63 65 20 41  6E 6E 75 61 69 72 65 A0  r α votre arborescence Annuaireá
00007C80  3A 00 00 00 FA 00 00 00  A2 00 00 00 2B C6 01 00  B0 C7 01 00 58 00 00 00  20 7E 80 4D 01 00 80 00  :...·...ó...+..X... ~ÇM.Ç.
00007CA0  00 56 02 88 88 BA 48 82  3A 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 82 86  22 08 80 02 00 00 01 00  .VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç...
00007CC0  83 82 86 22 08 80 02 00  00 01 00 83 82 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 80  02 00 82 FF 00 00 00 4C  âéå"Ç...âéå"Ç...âÇ.é ...L
00007CE0  61 20 74 6F 6C E9 72 61  6E 63 65 20 61 75 78 20  70 61 6E 6E 65 73 2E 00  00 00 55 6E 20 61 63 63  a tolΘrance aux pannes....Un acc
00007D00  E8 73 20 70 6C 75 73 20  72 61 70 69 64 65 20 61  75 78 20 6C 69 61 69 73  6F 6E 73 20 57 41 4E 2E  Φs plus rapide aux liaisons WAN.
00007D20  00 00 00 55 6E 20 61 63  63 E8 73 20 70 6C 75 73  20 72 61 70 69 64 65 20  61 75 78 20 69 6E 66 6F  ...Un accΦs plus rapide aux info
00007D40  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 27 41 6E  6E 75 61 69 72 65 2E 00  00 00 55 6E 20 61 63 63  rmations de l'Annuaire....Un acc
00007D60  E8 73 20 61 75 78 20 73  65 72 76 69 63 65 73 20  64 65 20 62 69 6E 64 65  72 79 2E 00 00 00 85 00  Φs aux services de bindery....à.
00007D80  00 00 58 00 00 00 B6 C6  01 00 35 C8 01 00 2D 00  00 00 20 2A 80 B0 00 80  00 00 06 02 88 88 82 3A  ..X....5.-... *Ç.Ç..êêé:
00007DA0  80 04 00 E3 C6 F9 55 5C  89 82 FF 00 50 6F 75 72  20 70 6C 75 73 20 64 65  20 64 E9 74 61 69 6C 73  Ç.πU\ëé .Pour plus de dΘtails
00007DC0  2C 20 63 6F 6E 73 75 6C  74 65 7A 20 6C 61 20 72  75 62 72 69 71 75 65 20  00 50 72 E9 73 65 6E 74  , consultez la rubrique .PrΘsent
00007DE0  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 27 61 6A 6F 75 74  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 00  ation de l'ajout d'une rΘplique.
00007E00  2E 00 00 35 00 00 00 0B  00 00 00 B0 C7 01 00 6A  C8 01 00 2A 00 00 00 20  24 80 16 00 80 00 00 06  ...5.......j.*... $Ç.Ç..
00007E20  02 94 88 82 3A 80 03 00  80 04 00 82 FF 00 4F 70  74 69 6F 6E 73 00 00 00  8E 00 00 00 5B 00 00 00  öêé:Ç.Ç.é .Options...Ä...[...
00007E40  35 C8 01 00 F8 C8 01 00  33 00 00 00 20 36 80 B8  00 80 00 00 06 02 88 88  82 3A 80 09 00 86 22 08  5.°.3... 6Ç.Ç..êêé:Ç.å"
00007E60  80 02 00 00 0B 00 80 04  00 82 FF 00 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  69 72 20 70 6C 75 73 20  Ç...Ç.é .Pour en savoir plus 
00007E80  73 75 72 20 6C 65 73 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  73 20 70 72 6F 70 6F 73  E9 65 73 2C 20 63 6C 69  sur les fonctions proposΘes, cli
00007EA0  71 75 65 7A 20 6C 6F 72  73 71 75 65 20 6C 65 20  73 79 6D 62 6F 6C 65 20  00 20 61 70 70 61 72 61  quez lorsque le symbole . appara
00007EC0  EE 74 2E 00 00 00 34 00  00 00 04 00 00 00 6A C8  01 00 2C C9 01 00 30 00  00 00 20 30 80 0A 00 80  εt....4......j.,.0... 0Ç.Ç
00007EE0  00 00 06 02 88 88 82 3A  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 0C 00 82 FF 00 00  00 00 95 00 00 00 68 00  ..êêé:Ç.å"Ç...é ....ò...h.
00007F00  00 00 F8 C8 01 00 C1 C9  01 00 2D 00 00 00 20 2A  80 D0 00 80 00 00 06 02  BC 88 82 3A 80 05 00 E3  ..°..-... *Ç.Ç..êé:Ç.π
00007F20  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 20 20 20 20 20  =@Lëé .* Marques de Novell     
00007F40  20 20 20 20 20 2A 2A 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  73 6F 63 69 E9 74 E9 73       **Marques d'autres sociΘtΘs
00007F60  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 2C 20 76            Pour en savoir plus, v
00007F80  6F 69 72 20 00 4D 61 72  71 75 65 73 00 00 00 5D  00 00 00 2C 00 00 00 2C  C9 01 00 1E CA 01 00 31  oir .Marques...]...,...,..1
00007FA0  00 00 00 02 BC 04 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  0F 00 00 00 1E CA 01 00  88 CA 01 00 13 CF 01 00  .....        ....ê..
00007FC0  49 44 48 5F 41 73 73 69  67 6E 65 72 20 75 6E 65  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 72 E9 70 6C 69 71  IDH_Assigner une nouvelle rΘpliq
00007FE0  75 65 20 6D 61 EE 74 72  65 73 73 65 6A 00 00 00  30 00 00 00 C1 C9 01 00  88 CA 01 00 3A 00 00 00  ue maεtressej...0....ê.:...
00008000  20 44 80 62 00 80 00 00  06 00 88 88 E6 C1 12 C8  FD 80 00 00 88 22 08 80  02 00 00 00 00 89 80 01   DÇb.Ç...êêµ²Ç..ê"Ç....ëÇ
00008020  00 80 02 00 82 FF 00 00  00 00 00 41 73 73 69 67  6E 65 72 20 75 6E 65 20  6E 6F 75 76 65 6C 6C 65  .Ç.é .....Assigner une nouvelle
00008040  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 00 00 00 D2 00  00 00 A9 00 00 00 1E CA   rΘplique maεtresse.........
00008060  01 00 5A CB 01 00 29 00  00 00 20 20 80 53 01 00  80 00 00 06 00 88 88 80  03 00 80 04 00 82 FF 00  .Z.)...  ÇS.Ç...êêÇ.Ç.é .
00008080  49 6D 70 6F 72 74 61 6E  74 A0 3A 00 20 6E 27 75  74 69 6C 69 73 65 7A 20  70 61 73 20 63 65 74 74  Importantá:. n'utilisez pas cett
000080A0  65 20 66 6F 6E 63 74 69  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  63 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 74 79 70 65 20  e fonction pour changer le type 
000080C0  64 27 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 2E 20  43 27 65 73 74 20 75 6E  65 20 66 6F 6E 63 74 69  d'une rΘplique. C'est une foncti
000080E0  6F 6E 20 64 65 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 71 75 69 20 6E 65 20  64 6F 69 74 20 EA 74 72  on de rΘparation qui ne doit Ωtr
00008100  65 20 75 74 69 6C 69 73  E9 65 20 71 75 65 20 64  61 6E 73 20 6C 65 73 20  63 61 73 20 73 75 69 76  e utilisΘe que dans les cas suiv
00008120  61 6E 74 73 A0 3A 00 00  3B 01 00 00 DF 00 00 00  88 CA 01 00 95 CC 01 00  5C 00 00 00 20 86 80 C5  antsá:..;.....ê.ò.\... åÇ
00008140  01 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 04 00  86 22 08 80 02 00 00 01  00 80 03 00 83 80 04 00  .Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...Ç.âÇ.
00008160  82 86 22 08 80 02 00 00  01 00 80 03 00 83 80 04  00 82 86 22 08 80 02 00  00 01 00 80 03 00 83 80  éå"Ç...Ç.âÇ.éå"Ç...Ç.âÇ
00008180  04 00 82 FF 00 00 00 00  00 4C 61 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 20 65  .é .....La rΘplique maεtresse e
000081A0  6E 20 63 6F 75 72 73 20  65 73 74 20 65 6E 64 6F  6D 6D 61 67 E9 65 2E 00  00 00 00 00 4C 65 20 73  n cours est endommagΘe......Le s
000081C0  65 72 76 65 75 72 20 73  75 72 20 6C 65 71 75 65  6C 20 73 65 20 74 72 6F  75 76 65 20 6C 61 20 72  erveur sur lequel se trouve la r
000081E0  E9 70 6C 69 71 75 65 20  6D 61 EE 74 72 65 73 73  65 20 61 20 73 75 62 69  20 75 6E 65 20 70 65 72  Θplique maεtresse a subi une per
00008200  74 65 20 64 27 69 6E 74  E9 67 72 69 74 E9 20 64  65 73 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 2E 00 00 00 00 00  te d'intΘgritΘ des donnΘes......
00008220  4C 65 20 64 69 73 71 75  65 20 64 75 72 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 65 73 74 20 74 6F 6D  Le disque dur du serveur est tom
00008240  62 E9 20 65 6E 20 70 61  6E 6E 65 20 65 74 20 65  73 74 20 69 72 72 E9 63  75 70 E9 72 61 62 6C 65  bΘ en panne et est irrΘcupΘrable
00008260  2E 00 00 21 01 00 00 F9  00 00 00 5A CB 01 00 B6  CD 01 00 28 00 00 00 20  1E 80 F3 01 00 80 00 00  ...!.....Z..(... Ç.Ç..
00008280  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 55 6E 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 6D 61 EE 74 72 65 73  êêé:Ç.é .Une rΘplique maεtres
000082A0  73 65 20 65 73 74 20 6E  E9 63 65 73 73 61 69 72  65 20 70 6F 75 72 20 74  6F 75 74 65 20 6F 70 E9  se est nΘcessaire pour toute opΘ
000082C0  72 61 74 69 6F 6E 20 73  75 72 20 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  2E 20 4C 27 61 73 73 69  ration sur une partition. L'assi
000082E0  67 6E 61 74 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 65 20 6E 6F  75 76 65 6C 6C 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  gnation d'une nouvelle rΘplique 
00008300  6D 61 EE 74 72 65 73 73  65 20 70 65 72 6D 65 74  20 64 65 20 63 6F 6E 76  65 72 74 69 72 20 75 6E  maεtresse permet de convertir un
00008320  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 65 78 69 73 74  61 6E 74 65 20 65 6E 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  e rΘplique existante en rΘplique
00008340  20 6D 61 EE 74 72 65 73  73 65 2C 20 65 74 20 64  6F 6E 63 20 64 27 65 66  66 65 63 74 75 65 72 20   maεtresse, et donc d'effectuer 
00008360  64 65 73 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 6E 65 6D 65 6E  des opΘrations de partitionnemen
00008380  74 2E 00 00 33 01 00 00  F9 00 00 00 95 CC 01 00  E9 CE 01 00 3A 00 00 00  20 42 80 F3 01 00 80 00  t...3.....ò.Θ.:... BÇ.Ç.
000083A0  00 06 02 88 88 82 3A 80  04 00 E3 C0 36 94 55 89  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 82 FF 00 41  .êêé:Ç.π6öUëÇ.Ç.Ç.Ç.é .A
000083C0  76 61 6E 74 20 64 27 61  73 73 69 67 6E 65 72 20  75 6E 65 20 6E 6F 75 76  65 6C 6C 65 20 72 E9 70  vant d'assigner une nouvelle rΘp
000083E0  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 2C  20 76 6F 75 73 20 64 65  76 65 7A 20 74 65 6E 74  lique maεtresse, vous devez tent
00008400  65 72 20 64 65 20 63 68  61 6E 67 65 72 20 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 65 78 69 73 74  er de changer une rΘplique exist
00008420  61 6E 74 65 20 65 6E 20  6D 61 EE 74 72 65 73 73  65 20 70 61 72 20 6C 27  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  ante en maεtresse par l'opΘratio
00008440  6E 20 00 43 68 61 6E 67  65 6D 65 6E 74 20 64 75  20 74 79 70 65 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  n .Changement du type de rΘpliqu
00008460  65 00 20 E0 20 70 61 72  74 69 72 20 64 65 20 6C  27 00 41 66 66 69 63 68  61 67 65 20 65 6E 20 61  e. α partir de l'.Affichage en a
00008480  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 00 20 6F 75 20  64 65 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 00 50 61 72  rborescence. ou de la liste .Par
000084A0  74 69 74 69 6F 6E 73 20  65 74 20 73 65 72 76 65  75 72 73 00 2E 00 00 2A  00 00 00 03 00 00 00 B6  titions et serveurs....*......
000084C0  CD 01 00 13 CF 01 00 27  00 00 00 20 1E 80 06 00  80 00 00 06 02 88 88 82  3A 80 04 00 82 FF 00 00  ..'... Ç.Ç..êêé:Ç.é ..
000084E0  00 50 00 00 00 1F 00 00  00 E9 CE 01 00 63 CF 01  00 31 00 00 00 02 6E 04  00 00 FF FF FF FF FF FF  .P......Θ.c.1...n..      
00008500  FF FF 10 00 00 00 63 CF  01 00 C0 CF 01 00 99 02  02 00 49 44 48 5F 43 68  61 6E 67 65 72 20 6C 65    ...c..Ö.IDH_Changer le
00008520  20 74 79 70 65 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 5D 00 00 00 23 00 00  00 13 CF 01 00 C0 CF 01   type de rΘplique]...#....
00008540  00 3A 00 00 00 20 44 80  48 00 80 00 00 06 00 88  88 E6 88 68 AD D7 80 00  00 88 22 08 80 02 00 00  .:... DÇH.Ç...êêµêh¡Ç..ê"Ç..
00008560  00 00 89 80 01 00 80 02  00 82 FF 00 00 00 00 00  43 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 74 79 70 65 20  ..ëÇ.Ç.é .....Changer le type 
00008580  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 00 00 00 34 00  00 00 0C 00 00 00 63 CF  01 00 0C 00 02 00 28 00  de rΘplique...4......c...(.
000085A0  00 00 20 20 80 18 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 46  6F 6E 63 74 69 6F 6E 00  ..  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction.
000085C0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 C0 CF  01 00 0C 00 02 00 13 CF  01 00 C2 01 00 00 91 01  ....................æ
000085E0  00 00 C0 CF 01 00 CE 01  02 00 31 00 00 00 20 30  80 23 03 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 82 82  ....1... 0Ç#.Ç...êêÇ.éé
00008600  E3 F5 56 FE 3B 89 80 02  00 82 FF 00 4C 65 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 20 64 75 20 74 79 70  πV;ëÇ.é .Le changement du typ
00008620  65 20 64 27 75 6E 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 70 65 72 6D 65 74 20  64 65 20 63 6F 6E 74 72  e d'une rΘplique permet de contr
00008640  F4 6C 65 72 20 6C 27 61  63 63 E8 73 20 61 75 78  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 64 65  ler l'accΦs aux informations de
00008660  20 63 65 74 74 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 2E  00 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 70 61 72   cette rΘplique..Vous pouvez par
00008680  20 65 78 65 6D 70 6C 65  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 74 79 70 65  20 64 27 75 6E 65 20 72   exemple changer le type d'une r
000086A0  E9 70 6C 69 71 75 65 20  64 65 20 6C 65 63 74 75  72 65 2F E9 63 72 69 74  75 72 65 20 65 6E 20 6C  Θplique de lecture/Θcriture en l
000086C0  65 63 74 75 72 65 20 73  65 75 6C 65 6D 65 6E 74  20 64 65 20 66 61 E7 6F  6E 20 E0 20 65 6D 70 EA  ecture seulement de faτon α empΩ
000086E0  63 68 65 72 20 6C 65 73  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 73 20 64 27  E9 63 72 69 72 65 20 73  cher les utilisateurs d'Θcrire s
00008700  75 72 20 63 65 74 74 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 65 74 20 64 65 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  ur cette rΘplique et de modifier
00008720  20 6C 65 73 20 64 6F 6E  6E E9 65 73 20 64 65 20  6C 27 41 6E 6E 75 61 69  72 65 2E 00 50 6F 75 72   les donnΘes de l'Annuaire..Pour
00008740  20 70 6C 75 73 20 64 65  20 64 E9 74 61 69 6C 73  2C 20 63 6F 6E 73 75 6C  74 65 7A 20 6C 61 20 72   plus de dΘtails, consultez la r
00008760  75 62 72 69 71 75 65 20  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 63 68 61 6E 67 65 6D  ubrique .PrΘsentation du changem
00008780  65 6E 74 20 64 75 20 74  79 70 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 00  2E 00 00 00 33 00 00 00  ent du type de rΘplique.....3...
000087A0  0B 00 00 00 0C 00 02 00  01 02 02 00 28 00 00 00  20 20 80 16 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  ......(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
000087C0  02 00 82 FF 00 4F 70 74  69 6F 6E 73 00 00 00 98  00 00 00 5D 00 00 00 CE  01 02 00 99 02 02 00 3B  .é .Options...ÿ...]....Ö.;
000087E0  00 00 00 20 46 80 BE 00  80 00 00 06 00 88 88 80  09 00 86 22 08 80 02 00  00 0B 00 80 04 00 82 86  ... FÇ.Ç...êêÇ.å"Ç...Ç.éå
00008800  22 08 80 02 00 00 0D 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 20 73  "Ç...é .Pour en savoir plus s
00008820  75 72 20 6C 65 73 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 73  20 70 72 6F 70 6F 73 E9  65 73 2C 20 63 6C 69 71  ur les fonctions proposΘes, cliq
00008840  75 65 7A 20 6C 6F 72 73  71 75 65 20 6C 65 20 73  79 6D 62 6F 6C 65 20 00  20 61 70 70 61 72 61 EE  uez lorsque le symbole . apparaε
00008860  74 2E 00 00 00 00 00 50  00 00 00 1F 00 00 00 01  02 02 00 E9 02 02 00 31  00 00 00 02 07 04 00 00  t......P.......Θ.1.....
00008880  FF FF FF FF FF FF FF FF  11 00 00 00 E9 02 02 00  46 03 02 00 1C 07 02 00  49 44 48 5F 56 E9 72 69          ...Θ.F..IDH_VΘri
000088A0  66 69 65 72 20 6C 61 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 5D  00 00 00 23 00 00 00 99  fier la synchronisation]...#...Ö
000088C0  02 02 00 46 03 02 00 3A  00 00 00 20 44 80 48 00  80 00 00 06 00 88 88 E2  00 05 7D 20 80 00 00 88  .F.:... DÇH.Ç...êêΓ.} Ç..ê
000088E0  22 08 80 02 00 00 00 00  89 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 00 00 00 00 56 E9  72 69 66 69 65 72 20 6C  "Ç....ëÇ.Ç.é .....VΘrifier l
00008900  61 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 00 00 00 0D 01 00 00  E4 00 00 00 E9 02 02 00  a synchronisation.....Σ...Θ.
00008920  53 04 02 00 29 00 00 00  20 20 80 C9 01 00 80 00  00 06 00 94 88 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 43 65  S.)...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Ce
00008940  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 65 20  76 E9 72 69 66 69 65 72  tte opΘration permet de vΘrifier
00008960  20 6C 27 E9 74 61 74 20  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 65   l'Θtat de synchronisation d'une
00008980  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2D 2D 2D 6F 75 20  64 65 20 74 6F 75 74 65  73 20 6C 65 73 20 70 61   partition---ou de toutes les pa
000089A0  72 74 69 74 69 6F 6E 73  2D 2D 2D 64 65 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 2E 20 43 27  rtitions---de l'arborescence. C'
000089C0  65 73 74 20 75 6E 20 64  69 61 67 6E 6F 73 74 69  63 20 64 65 20 62 61 73  20 6E 69 76 65 61 75 20  est un diagnostic de bas niveau 
000089E0  71 75 27 69 6C 20 65 73  74 20 63 6F 6E 73 65 69  6C 6C E9 20 64 65 20 72  E9 61 6C 69 73 65 72 20  qu'il est conseillΘ de rΘaliser 
00008A00  64 61 6E 73 20 74 6F 75  74 65 73 20 6C 65 73 20  63 69 72 63 6F 6E 73 74  61 6E 63 65 73 2E 00 00  dans toutes les circonstances...
00008A20  00 36 02 00 00 FD 01 00  00 46 03 02 00 89 06 02  00 39 00 00 00 20 40 80  FB 03 00 80 00 00 06 00  .6..²..F.ë.9... @Ç.Ç...
00008A40  88 88 80 04 00 82 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 03 00 80 04 00  82 FF 00 4C 65 20 47 65  êêÇ.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Le Ge
00008A60  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 2A 20 6C 69 74 20  6C 27 61 74 74 72 69 62  stionnaire des NDS* lit l'attrib
00008A80  75 74 20 64 27 E9 74 61  74 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 70 6F 75 72 20 64  ut d'Θtat de la partition pour d
00008AA0  E9 74 65 63 74 65 72 20  64 65 73 20 65 72 72 65  75 72 73 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  Θtecter des erreurs de synchroni
00008AC0  73 61 74 69 6F 6E 2C 20  65 74 20 61 66 66 69 63  68 65 20 6C 65 73 20 72  E9 73 75 6C 74 61 74 73  sation, et affiche les rΘsultats
00008AE0  20 64 65 20 6C 61 20 76  E9 72 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69   de la vΘrification de synchroni
00008B00  73 61 74 69 6F 6E 20 64  61 6E 73 20 75 6E 65 20  62 6F EE 74 65 20 64 65  20 64 69 61 6C 6F 67 75  sation dans une boεte de dialogu
00008B20  65 2E 20 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 61  6C 6F 72 73 20 76 E9 72  69 66 69 65 72 20 6C 65  e. Vous pouvez alors vΘrifier le
00008B40  73 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 71 75 69  20 6F 6E 74 20 67 E9 6E  E9 72 E9 20 64 65 73 20  s partitions qui ont gΘnΘrΘ des 
00008B60  65 72 72 65 75 72 73 20  70 75 69 73 20 6C 61 6E  63 65 72 20 64 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  erreurs puis lancer des opΘratio
00008B80  6E 73 20 64 65 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 73 75 72 20 63 65 73  20 63 65 6C 6C 65 73 2D  ns de rΘparation sur ces celles-
00008BA0  63 69 2E 00 00 52 65 6D  61 72 71 75 65 A0 3A 00  20 6C 27 6F 70 74 69 6F  6E 20 00 54 6F 75 74 65  ci...Remarqueá:. l'option .Toute
00008BC0  73 20 6C 65 73 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 73  s les partitions de la liste des
00008BE0  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 00 6E 27 65  73 74 20 70 61 73 20 64  69 73 70 6F 6E 69 62 6C   partitions .n'est pas disponibl
00008C00  65 20 73 69 20 76 6F 75  73 20 6E 27 61 76 65 7A  20 70 61 73 20 63 68 6F  69 73 69 20 63 65 74 74  e si vous n'avez pas choisi cett
00008C20  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 70 75  69 73 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 20 00 50 61 72  e opΘration depuis la liste .Par
00008C40  74 69 74 69 6F 6E 73 20  65 74 20 73 65 72 76 65  75 72 73 00 2E 00 00 93  00 00 00 68 00 00 00 53  titions et serveurs....ô...h...S
00008C60  04 02 00 1C 07 02 00 2B  00 00 00 20 26 80 D0 00  80 00 00 06 00 BC 88 80  05 00 E3 DA 3D 40 4C 89  ..+... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lë
00008C80  82 FF 00 2A 20 4D 61 72  71 75 65 73 20 64 65 20  4E 6F 76 65 6C 6C 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  é .* Marques de Novell          
00008CA0  2A 2A 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 27 61 75 74 72  65 73 20 73 6F 63 69 E9  74 E9 73 20 20 20 20 20  **Marques d'autres sociΘtΘs     
00008CC0  20 20 20 20 20 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  6F 69 72 20 70 6C 75 73  2C 20 76 6F 69 72 20 00       Pour en savoir plus, voir .
00008CE0  4D 61 72 71 75 65 73 00  00 00 48 00 00 00 17 00  00 00 89 06 02 00 64 07  02 00 31 00 00 00 02 BD  Marques...H......ë.d.1...
00008D00  03 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 12 00 00 00 64  07 02 00 B9 07 02 00 45  0B 02 00 49 44 48 5F 43  ..        ...d..E.IDH_C
00008D20  72 E9 65 72 20 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 55 00 00 00 1B 00  00 00 1C 07 02 00 B9 07  rΘer une partitionU.......
00008D40  02 00 3A 00 00 00 20 44  80 38 00 80 00 00 06 00  88 88 E2 75 9A 6B BF 80  00 00 88 22 08 80 02 00  .:... DÇ8.Ç...êêΓuÜkÇ..ê"Ç.
00008D60  00 00 00 89 80 01 00 80  02 00 82 FF 00 00 00 00  00 43 72 E9 65 72 20 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  ...ëÇ.Ç.é .....CrΘer une parti
00008D80  74 69 6F 6E 00 00 00 73  02 00 00 3B 02 00 00 64  07 02 00 2C 0A 02 00 38  00 00 00 20 3E 80 79 04  tion...s..;..d.,.8... >Çy
00008DA0  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 82 86 22 08  80 02 00 00 0E 00 80 02  00 82 80 04 00 82 FF 00  .Ç...êêÇ.ééå"Ç...Ç.éÇ.é .
00008DC0  4C 61 20 63 72 E9 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 20 70 65 72 6D 65 74  La crΘation de partitions permet
00008DE0  20 64 65 20 64 69 76 69  73 65 72 20 6C 6F 67 69  71 75 65 6D 65 6E 74 20  6C 27 61 72 62 6F 72 65   de diviser logiquement l'arbore
00008E00  73 63 65 6E 63 65 20 4E  44 53 2A 2E 20 43 65 73  20 64 69 76 69 73 69 6F  6E 73 20 70 65 75 76 65  scence NDS*. Ces divisions peuve
00008E20  6E 74 20 EA 74 72 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 E9  65 73 20 65 74 20 64 69  73 74 72 69 62 75 E9 65  nt Ωtre rΘpliquΘes et distribuΘe
00008E40  73 20 73 75 72 20 70 6C  75 73 69 65 75 72 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  20 4E 65 74 57 61 72 65  s sur plusieurs serveurs NetWare
00008E60  2A 20 34 2A 20 64 65 20  76 6F 74 72 65 20 72 E9  73 65 61 75 2E 00 4C 61  20 63 72 E9 61 74 69 6F  * 4* de votre rΘseau..La crΘatio
00008E80  6E 20 64 27 75 6E 65 20  6E 6F 75 76 65 6C 6C 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 64 69 76 69 73  n d'une nouvelle partition divis
00008EA0  65 20 65 6E 20 66 61 69  74 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 70  61 72 65 6E 74 65 20 70  e en fait la partition parente p
00008EC0  6F 75 72 20 6F 62 74 65  6E 69 72 20 64 65 75 78  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 2E 20 4C 61 20  our obtenir deux partitions. La 
00008EE0  6E 6F 75 76 65 6C 6C 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 64 65 76 69 65  6E 74 20 75 6E 65 20 70  nouvelle partition devient une p
00008F00  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 65 6E 66 61 6E 74 2E  00 00 00 00 00 50 61 72  20 65 78 65 6D 70 6C 65  artition enfant......Par exemple
00008F20  2C 20 73 69 20 76 6F 75  73 20 63 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 75 6E 65  20 75 6E 69 74 E9 20 6F  , si vous choisissez une unitΘ o
00008F40  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 6C 65  20 65 74 20 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 64 E9 63  rganisationnelle et que vous dΘc
00008F60  69 64 69 65 7A 20 64 27  65 6E 20 66 61 69 72 65  20 75 6E 65 20 6E 6F 75  76 65 6C 6C 65 20 70 61  idiez d'en faire une nouvelle pa
00008F80  72 74 69 74 69 6F 6E 2C  20 76 6F 75 73 20 64 69  76 69 73 65 7A 20 65 6E  20 66 61 69 74 20 6C 27  rtition, vous divisez en fait l'
00008FA0  75 6E 69 74 E9 20 6F 72  67 61 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 6E 65 6C 6C 65 20  65 74 20 74 6F 75 73 20  unitΘ organisationnelle et tous 
00008FC0  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 73 75 62 6F 72  64 6F 6E 6E E9 73 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  les objets subordonnΘs α partir 
00008FE0  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 65 2E  00 00 86 00 00 00 5B 00  de la partition parente...å...[.
00009000  00 00 B9 07 02 00 B2 0A  02 00 2B 00 00 00 20 26  80 B6 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 E3 54 08  ....+... &Ç.Ç...êêÇ.πT
00009020  A6 39 89 82 FF 00 50 6F  75 72 20 70 6C 75 73 20  64 65 20 64 E9 74 61 69  6C 73 2C 20 63 6F 6E 73  ª9ëé .Pour plus de dΘtails, cons
00009040  75 6C 74 65 7A 20 6C 61  20 72 75 62 72 69 71 75  65 20 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  ultez la rubrique .PrΘsentation 
00009060  64 65 20 6C 61 20 63 72  E9 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 00 2E 00 00  de la crΘation de partitions....
00009080  93 00 00 00 68 00 00 00  2C 0A 02 00 45 0B 02 00  2B 00 00 00 20 26 80 D0  00 80 00 00 06 00 BC 88  ô...h...,.E.+... &Ç.Ç...ê
000090A0  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  Ç.π=@Lëé .* Marques de Novell 
000090C0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 2A 2A 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 27 61 75 74  72 65 73 20 73 6F 63 69           **Marques d'autres soci
000090E0  E9 74 E9 73 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 50 6F  75 72 20 65 6E 20 73 61  76 6F 69 72 20 70 6C 75  ΘtΘs          Pour en savoir plu
00009100  73 2C 20 76 6F 69 72 20  00 4D 61 72 71 75 65 73  00 00 00 4B 00 00 00 1A  00 00 00 B2 0A 02 00 90  s, voir .Marques...K.......É
00009120  0B 02 00 31 00 00 00 02  77 07 00 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF 13 00 00 00  90 0B 02 00 E8 0B 02 00  .1...w..        ...É.Φ.
00009140  3A 43 02 00 49 44 48 5F  53 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 58 00  :C.IDH_Supprimer une rΘpliqueX.
00009160  00 00 1E 00 00 00 45 0B  02 00 E8 0B 02 00 3A 00  00 00 20 44 80 3E 00 80  00 00 06 00 88 88 E2 42  .....E.Φ.:... DÇ>.Ç...êêΓB
00009180  7D 4A 3D 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 89  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 00 00 00 00 53 75 70  }J=Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....Sup
000091A0  70 72 69 6D 65 72 20 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 00 00 00 26 02  00 00 FE 01 00 00 90 0B  primer une rΘplique...&....É
000091C0  02 00 0E 0E 02 00 28 00  00 00 20 1E 80 FD 03 00  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 82 82 82 FF 00 43  ..(... Dz.Ç...êêÇ.ééé .C
000091E0  65 74 74 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 20  64 27 75 6E 20 73 65 72  ette opΘration supprime d'un ser
00009200  76 65 75 72 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 64 27 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  veur la rΘplique d'une partition
00009220  2E 00 53 69 20 76 6F 75  73 20 65 6E 76 69 73 61  67 65 7A 20 64 65 20 72  65 74 69 72 65 72 20 75  ..Si vous envisagez de retirer u
00009240  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 64 65 20 6C 27 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 41 6E 6E 75  n serveur de l'arborescence Annu
00009260  61 69 72 65 2C 20 69 6C  20 65 73 74 20 63 6F 6E  73 65 69 6C 6C E9 20 64  65 20 73 75 70 70 72 69  aire, il est conseillΘ de suppri
00009280  6D 65 72 20 61 75 70 61  72 61 76 61 6E 74 20 6C  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 71 75 69  mer auparavant les rΘpliques qui
000092A0  20 73 65 20 74 72 6F 75  76 65 6E 74 20 73 75 72  20 63 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 20 4C 61 20   se trouvent sur ce serveur. La 
000092C0  73 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 70 72 E9 61  6C 61 62 6C 65 20 64 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  suppression prΘalable des rΘpliq
000092E0  75 65 73 20 64 69 6D 69  6E 75 65 20 6C 65 20 72  69 73 71 75 65 20 64 65  20 70 72 6F 62 6C E8 6D  ues diminue le risque de problΦm
00009300  65 73 20 6C 6F 72 73 20  64 75 20 72 65 74 72 61  69 74 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 2E 00 56  es lors du retrait du serveur..V
00009320  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 61 75 73 73 69  20 72 E9 64 75 69 72 65  20 6C 65 20 74 72 61 66  ous pouvez aussi rΘduire le traf
00009340  69 63 20 64 65 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 73 75  72 20 6C 65 20 72 E9 73  ic de synchronisation sur le rΘs
00009360  65 61 75 20 65 6E 20 73  75 70 70 72 69 6D 61 6E  74 20 64 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 2E  eau en supprimant des rΘpliques.
00009380  20 52 61 70 70 65 6C 65  7A 2D 76 6F 75 73 20 71  75 27 69 6C 20 65 73 74  20 73 61 6E 73 20 64 6F   Rappelez-vous qu'il est sans do
000093A0  75 74 65 20 69 6E 75 74  69 6C 65 20 64 27 61 76  6F 69 72 20 70 6C 75 73  20 64 65 20 73 69 78 20  ute inutile d'avoir plus de six 
000093C0  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 64 27 75 6E 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 00 00 E5 00 00 00  rΘpliques d'une partition...σ...
000093E0  B8 00 00 00 E8 0B 02 00  F3 0E 02 00 2D 00 00 00  20 28 80 71 01 00 80 00  00 06 00 88 88 80 03 00  ...Φ..-... (Çq.Ç...êêÇ.
00009400  80 04 00 82 80 02 00 82  FF 00 52 65 6D 61 72 71  75 65 A0 3A 00 20 69 6C  20 65 73 74 20 69 6D 70  Ç.éÇ.é .Remarqueá:. il est imp
00009420  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 65 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  ossible de supprimer une rΘpliqu
00009440  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 6F 75 20 75  6E 65 20 72 E9 66 E9 72  65 6E 63 65 20 73 75 62  e maεtresse ou une rΘfΘrence sub
00009460  6F 72 64 6F 6E 6E E9 65  2E 00 47 61 72 64 65 7A  20 74 6F 75 6A 6F 75 72  73 20 E0 20 6C 27 65 73  ordonnΘe..Gardez toujours α l'es
00009480  70 72 69 74 20 6C 65 73  20 70 6F 69 6E 74 73 20  73 75 69 76 61 6E 74 73  20 6C 6F 72 73 20 64 65  prit les points suivants lors de
000094A0  20 6C 61 20 73 75 70 70  72 65 73 73 69 6F 6E 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 A0 3A 00 00   la suppression de rΘpliquesá:..
000094C0  00 41 01 00 00 FF 00 00  00 0E 0E 02 00 40 40 02  00 42 00 00 00 20 52 80  03 02 00 80 00 00 56 02  .A.. ....@@.B... RÇ.Ç..V
000094E0  88 88 BA 48 82 3A 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 82 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 80 02  êêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç...âÇ
00009500  00 82 FF 00 00 00 50 6F  75 72 20 61 73 73 75 72  65 72 20 6C 61 20 74 6F  6C E9 72 61 6E 63 65 20  .é ...Pour assurer la tolΘrance 
00009520  61 75 78 20 70 61 6E 6E  65 73 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 63  6F 6E 73 65 72 76 65 72  aux pannes, vous devez conserver
00009540  20 61 75 20 6D 6F 69 6E  73 20 74 72 6F 69 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 64 65 20 63 68 61   au moins trois rΘpliques de cha
00009560  71 75 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 73 75  72 20 64 65 73 20 73 65  72 76 65 75 72 73 20 64  que partition sur des serveurs d
00009580  69 66 66 E9 72 65 6E 74  73 2E 00 00 00 4C 61 20  73 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  iffΘrents....La suppression d'un
000095A0  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 20 75 6E 65 20  63 6F 70 69 65 20 64 27  e rΘplique supprime une copie d'
000095C0  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 65 20 64 65 20 F3 0E  02 00 40 40 02 00 45 0B  02 00 6C 61 20 62 61 73  une partie de .@@.E.la bas
000095E0  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E E9 65 73 20 41 6E 6E  75 61 69 72 65 20 73 75  72 20 6C 65 20 73 65 72  e de donnΘes Annuaire sur le ser
00009600  76 65 75 72 20 63 69 62  6C 65 2E 00 00 00 CA 00  00 00 A1 00 00 00 F3 0E  02 00 0A 41 02 00 29 00  veur cible.......í....A.).
00009620  00 00 20 20 80 43 01 00  80 00 00 16 02 88 88 BA  82 3A 80 04 00 82 FF 00  4C 61 20 62 61 73 65 20  ..  ÇC.Ç..êêé:Ç.é .La base 
00009640  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 72 65 73 74 65  20 61 63 63 65 73 73 69  62 6C 65 20 73 75 72 20  de donnΘes reste accessible sur 
00009660  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 64 75 20 72 E9 73  65 61 75 2C 20 65 74 20  d'autres serveurs du rΘseau, et 
00009680  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 73 75 72 20 6C  65 71 75 65 6C 20 73 65  20 74 72 6F 75 76 61 69  le serveur sur lequel se trouvai
000096A0  74 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 73 75  70 70 72 69 6D E9 65 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  t la rΘplique supprimΘe fonction
000096C0  6E 65 20 74 6F 75 6A 6F  75 72 73 20 73 6F 75 73  20 4E 44 53 2A 2E 00 00  11 01 00 00 E5 00 00 00  ne toujours sous NDS*.....σ...
000096E0  40 40 02 00 1B 42 02 00  2C 00 00 00 20 26 80 CB  01 00 80 00 00 16 02 88  88 BA 82 3A 80 04 00 80  @@.B.,... &Ç.Ç..êêé:Ç.Ç
00009700  02 00 82 FF 00 56 6F 75  73 20 6E 65 20 70 6F 75  76 65 7A 20 70 61 73 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  .é .Vous ne pouvez pas supprime
00009720  72 20 6E 69 20 67 E9 72  65 72 20 6C 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 64 65 20 72 E9 66 E9  r ni gΘrer les rΘpliques de rΘfΘ
00009740  72 65 6E 63 65 20 73 75  62 6F 72 64 6F 6E 6E E9  65 73 2E 20 45 6C 6C 65  73 20 73 6F 6E 74 20 63  rence subordonnΘes. Elles sont c
00009760  72 E9 E9 65 73 20 61 75  74 6F 6D 61 74 69 71 75  65 6D 65 6E 74 20 70 61  72 20 6C 65 73 20 4E 44  rΘΘes automatiquement par les ND
00009780  53 20 73 75 72 20 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  20 71 75 61 6E 64 20 69  6C 20 63 6F 6E 74 69 65  S sur un serveur quand il contie
000097A0  6E 74 20 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  nt une rΘplique d'une partition 
000097C0  6D 61 69 73 20 70 61 73  20 75 6E 20 65 6E 66 61  6E 74 20 64 65 20 63 65  74 74 65 20 70 61 72 74  mais pas un enfant de cette part
000097E0  69 74 69 6F 6E 2E 00 00  00 8A 00 00 00 5D 00 00  00 0A 41 02 00 A5 42 02  00 2D 00 00 00 20 2A 80  ition....è...]...A.ÑB.-... *Ç
00009800  BA 00 80 00 00 06 02 88  88 82 3A 80 04 00 E3 01  D8 A8 74 89 82 FF 00 50  6F 75 72 20 70 6C 75 73  .Ç..êêé:Ç.π¿tëé .Pour plus
00009820  20 64 65 20 64 E9 74 61  69 6C 73 2C 20 63 6F 6E  73 75 6C 74 65 7A 20 6C  61 20 72 75 62 72 69 71   de dΘtails, consultez la rubriq
00009840  75 65 20 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 61 20 73  75 70 70 72 65 73 73 69  ue .PrΘsentation de la suppressi
00009860  6F 6E 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 00  2E 00 00 95 00 00 00 68  00 00 00 1B 42 02 00 3A  on de rΘpliques....ò...h...B.:
00009880  43 02 00 2D 00 00 00 20  2A 80 D0 00 80 00 00 06  02 BC 88 82 3A 80 05 00  E3 DA 3D 40 4C 89 82 FF  C.-... *Ç.Ç..êé:Ç.π=@Lëé 
000098A0  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  76 65 6C 6C 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 2A 2A  .* Marques de Novell          **
000098C0  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9  73 20 20 20 20 20 20 20  Marques d'autres sociΘtΘs       
000098E0  20 20 20 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  76 6F 69 72 20 00 4D 61     Pour en savoir plus, voir .Ma
00009900  72 71 75 65 73 00 00 00  49 00 00 00 18 00 00 00  A5 42 02 00 83 43 02 00  31 00 00 00 02 44 0A 00  rques...I......ÑB.âC.1...D.
00009920  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 14 00 00 00 83 43 02  00 D9 43 02 00 EC 4D 02  00 49 44 48 5F 53 75 70  .        ...âC.C.M.IDH_Sup
00009940  70 72 69 6D 65 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 56 00 00 00 1C 00 00  00 3A 43 02 00 D9 43 02  primer un serveurV......:C.C
00009960  00 3A 00 00 00 20 44 80  3A 00 80 00 00 06 00 88  88 E2 A0 91 3E 1F 80 00  00 88 22 08 80 02 00 00  .:... DÇ:.Ç...êêΓáæ>Ç..ê"Ç..
00009980  00 00 89 80 01 00 80 02  00 82 FF 00 00 00 00 00  53 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 75 6E 20 73 65 72  ..ëÇ.Ç.é .....Supprimer un ser
000099A0  76 65 75 72 00 00 00 22  02 00 00 F1 01 00 00 83  43 02 00 FB 45 02 00 31  00 00 00 20 30 80 E3 03  veur..."..±..âC.E.1... 0Çπ
000099C0  00 80 00 00 06 00 88 88  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 82 82 82 FF  00 41 74 74 65 6E 74 69  .Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.ééé .Attenti
000099E0  6F 6E A0 3A 00 20 6C 61  20 73 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  oná:. la suppression d'un objet 
00009A00  53 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2A  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 20 64 65 20 66 61 E7  Serveur NetWare* supprime de faτ
00009A20  6F 6E 20 00 70 65 72 6D  61 6E 65 6E 74 65 00 20  63 65 74 20 6F 62 6A 65  74 20 64 65 20 6C 27 61  on .permanente. cet objet de l'a
00009A40  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 4E 44 53 2A  20 28 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 63 6F 6E  rborescence NDS* (le serveur con
00009A60  73 65 72 76 65 20 73 65  73 20 66 6F 6E 63 74 69  6F 6E 73 20 53 41 50 20  E0 20 6D 6F 69 6E 73 20  serve ses fonctions SAP α moins 
00009A80  71 75 27 69 6C 20 6E 65  20 73 6F 69 74 20 61 72  72 EA 74 E9 20 64 65 20  66 61 E7 6F 6E 20 64 E9  qu'il ne soit arrΩtΘ de faτon dΘ
00009AA0  66 69 6E 69 74 69 76 65  29 2E 00 45 6C 6C 65 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  20 61 75 73 73 69 20 6C  finitive)..Elle supprime aussi l
00009AC0  65 73 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 65 74 20 6C 65  73 20 72 65 73 73 6F 75  72 63 65 73 20 64 65 20  es donnΘes et les ressources de 
00009AE0  63 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 64 75 20 72 E9  73 65 61 75 2E 00 4C 61  20 73 75 70 70 72 65 73  ce serveur du rΘseau..La suppres
00009B00  73 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  53 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  sion d'un objet Serveur NetWare 
00009B20  70 65 75 74 20 65 6E 64  6F 6D 6D 61 67 65 72 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  peut endommager la base de donnΘ
00009B40  65 73 20 4E 44 53 2C 20  65 6E 20 70 61 72 74 69  63 75 6C 69 65 72 20 73  69 20 6C 27 6F 62 6A 65  es NDS, en particulier si l'obje
00009B60  74 20 53 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 66 6F 75 72 6E 69  74 20 64 65 73 20 73 65  t Serveur NetWare fournit des se
00009B80  72 76 69 63 65 73 20 64  65 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 4E 44 53 20 28 70  rvices de base de donnΘes NDS (p
00009BA0  61 72 20 65 78 65 6D 70  6C 65 20 65 6E 20 63 6F  6E 74 65 6E 61 6E 74 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  ar exemple en contenant des rΘpl
00009BC0  69 71 75 65 73 29 2E 00  00 3B 01 00 00 11 01 00  00 D9 43 02 00 36 47 02  00 2A 00 00 00 20 22 80  iques)...;....C.6G.*... "Ç
00009BE0  23 02 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 82 80 02  00 82 FF 00 55 74 69 6C  69 73 65 7A 20 6C 65 20  #.Ç...êêÇ.éÇ.é .Utilisez le 
00009C00  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 70 6F 75  72 20 73 75 70 70 72 69  Gestionnaire des NDS pour suppri
00009C20  6D 65 72 20 6C 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 71 75 69 20 70 6F  75 72 72 61 69 65 6E 74  mer les rΘpliques qui pourraient
00009C40  20 73 65 20 74 72 6F 75  76 65 72 20 73 75 72 20  63 65 20 73 65 72 76 65  75 72 A0 3B 20 76 6F 75   se trouver sur ce serveurá; vou
00009C60  73 20 E9 76 69 74 65 72  65 7A 20 61 69 6E 73 69  20 64 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 75 6E  s Θviterez ainsi de supprimer un
00009C80  20 73 65 72 76 65 75 72  20 63 6F 6E 74 65 6E 61  6E 74 20 6C 61 20 73 65  75 6C 65 20 72 E9 70 6C   serveur contenant la seule rΘpl
00009CA0  69 71 75 65 20 64 27 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 61 72 62 6F 72 65  ique d'une partition de l'arbore
00009CC0  73 63 65 6E 63 65 20 41  6E 6E 75 61 69 72 65 2E  00 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 61 76 6F  scence Annuaire..Vous pouvez avo
00009CE0  69 72 20 E0 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 71 75 61 6E 64 A0  ir α supprimer un serveur quandá
00009D00  3A 00 00 00 FB 00 00 00  B9 00 00 00 FB 45 02 00  31 48 02 00 42 00 00 00  20 52 80 77 01 00 80 00  :.........E.1H.B... RÇw.Ç.
00009D20  00 56 02 88 88 BA 48 82  3A 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 82 86  22 08 80 02 00 00 01 00  .VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç...
00009D40  83 80 02 00 82 FF 00 00  00 4C 65 20 64 69 73 71  75 65 20 64 75 72 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75  âÇ.é ...Le disque dur du serveu
00009D60  72 20 65 73 74 20 64 E9  66 65 63 74 75 65 75 78  20 65 74 20 76 6F 75 73  20 73 6F 75 68 61 69 74  r est dΘfectueux et vous souhait
00009D80  65 7A 20 72 E9 69 6E 73  74 61 6C 6C 65 72 20 63  65 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 00 00 00 56 6F 75  ez rΘinstaller ce serveur....Vou
00009DA0  73 20 6E 27 61 76 65 7A  20 70 6C 75 73 20 62 65  73 6F 69 6E 20 64 65 20  63 65 74 74 65 20 72 65  s n'avez plus besoin de cette re
00009DC0  73 73 6F 75 72 63 65 20  64 61 6E 73 20 6C 27 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 70 61 72 20  ssource dans l'arborescence par 
00009DE0  73 75 69 74 65 20 64 27  75 6E 65 20 72 65 73 74  72 75 63 74 75 72 61 74  69 6F 6E 2E 00 00 00 72  suite d'une restructuration....r
00009E00  00 00 00 4B 00 00 00 36  47 02 00 A3 48 02 00 27  00 00 00 20 1E 80 96 00  80 00 00 06 02 88 88 82  ...K...6G.úH.'... Çû.Ç..êêé
00009E20  3A 80 04 00 82 FF 00 49  6C 20 65 78 69 73 74 65  20 64 69 66 66 E9 72 65  6E 74 65 73 20 6D E9 74  :Ç.é .Il existe diffΘrentes mΘt
00009E40  68 6F 64 65 73 20 70 6F  75 72 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 53 65  hodes pour supprimer un objet Se
00009E60  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 A0 3A 00  00 88 01 00 00 60 01 00  00 31 48 02 00 2B 4A 02  rveur NetWareá:..ê..`..1H.+J
00009E80  00 28 00 00 00 20 1E 80  C1 02 00 80 00 00 06 02  88 88 82 3A 80 04 00 82  FF 00 4C 27 75 6E 65 20  .(... Ç.Ç..êêé:Ç.é .L'une 
00009EA0  28 71 75 65 20 6E 6F 75  73 20 6E 65 20 72 65 63  6F 6D 6D 61 6E 64 6F 6E  73 20 70 61 73 29 20 63  (que nous ne recommandons pas) c
00009EC0  6F 6E 73 69 73 74 65 20  E0 20 61 72 72 EA 74 65  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  onsiste α arrΩter le serveur Net
00009EE0  57 61 72 65 20 65 74 20  E0 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 2E 20 49 6C 20  Ware et α supprimer l'objet. Il 
00009F00  65 73 74 20 65 6E 73 75  69 74 65 20 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 65 20  72 E9 69 6E 73 74 61 6C  est ensuite possible de rΘinstal
00009F20  6C 65 72 20 6C 65 73 20  4E 44 53 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 61 75 20 6D 6F  ler les NDS sur le serveur au mo
00009F40  79 65 6E 20 64 65 20 49  4E 53 54 41 4C 4C 2E 4E  4C 4D 2C 20 6F 75 20 64  65 20 72 E9 63 72 E9 65  yen de INSTALL.NLM, ou de rΘcrΘe
00009F60  72 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 61 70 72 E8 73 20  61 76 6F 69 72 20 72 65  6C 61 6E 63 E9 20 6C 65  r l'objet aprΦs avoir relancΘ le
00009F80  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 20 46 61 69 74 65 73  20 61 70 70 65 6C 20 E0  20 6C 27 41 64 6D 69 6E   serveur. Faites appel α l'Admin
00009FA0  69 73 74 72 61 74 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 70 6F 75 72 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  istrateur NetWare pour supprimer
00009FC0  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 56 6F 6C 75  6D 65 20 61 73 73 6F 63  69 E9 73 20 E0 20 6C 27   les objets Volume associΘs α l'
00009FE0  6F 62 6A 65 74 20 53 65  72 76 65 75 72 20 73 75  70 70 72 69 6D E9 2E 00  00 EA 00 00 00 C2 00 00  objet Serveur supprimΘ...Ω.....
0000A000  00 A3 48 02 00 15 4B 02  00 28 00 00 00 20 1E 80  85 01 00 80 00 00 06 02  88 88 82 3A 80 04 00 82  .úH.§K.(... Çà.Ç..êêé:Ç.é
0000A020  FF 00 4E 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 7A 20 70  61 73 20 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 71 75   .Ne supprimez pas un serveur qu
0000A040  65 20 76 6F 75 73 20 73  6F 75 68 61 69 74 65 7A  20 70 6C 61 63 65 72 20  64 61 6E 73 20 75 6E 20  e vous souhaitez placer dans un 
0000A060  61 75 74 72 65 20 63 6F  6E 74 65 78 74 65 2C 20  6D 61 69 73 20 75 74 69  6C 69 73 65 7A 20 6C 27  autre contexte, mais utilisez l'
0000A080  41 64 6D 69 6E 69 73 74  72 61 74 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 70  6F 75 72 20 64 E9 70 6C  Administrateur NetWare pour dΘpl
0000A0A0  61 63 65 72 20 65 6E 20  6D EA 6D 65 20 74 65 6D  70 73 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 53 65 72 76 65  acer en mΩme temps l'objet Serve
0000A0C0  75 72 20 65 74 20 6C 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 56 6F 6C 75 6D 65 20  61 73 73 6F 63 69 E9 73  ur et les objets Volume associΘs
0000A0E0  2E 00 00 80 00 00 00 56  00 00 00 2B 4A 02 00 95  4B 02 00 2A 00 00 00 20  24 80 AC 00 80 00 00 06  ...Ç...V...+J.òK.*... $Ǽ.Ç..
0000A100  02 88 88 82 3A 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 53 69  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 66 6F 6E 63  êêé:Ç.Ç.é .Si le serveur fonc
0000A120  74 69 6F 6E 6E 65 20 63  6F 72 72 65 63 74 65 6D  65 6E 74 2C 20 70 72 6F  63 E9 64 65 7A 20 63 6F  tionne correctement, procΘdez co
0000A140  6D 6D 65 20 73 75 69 74  20 61 76 61 6E 74 20 64  65 20 6C 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 A0 3A  mme suit avant de le supprimerá:
0000A160  00 00 00 C2 01 00 00 83  01 00 00 15 4B 02 00 57  4D 02 00 3F 00 00 00 20  4C 80 0B 03 00 80 00 00  .....â..§K.WM.?... LÇ.Ç..
0000A180  56 02 88 88 BA 48 82 3A  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 82 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç...â
0000A1A0  82 FF 00 00 00 43 68 61  6E 67 65 7A 20 6C 65 20  74 79 70 65 20 64 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  é ...Changez le type des rΘpliqu
0000A1C0  65 73 20 6D 61 EE 74 72  65 73 73 65 73 20 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 E9  65 73 20 73 75 72 20 63  es maεtresses enregistrΘes sur c
0000A1E0  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 70 6F 75 72 20 65  6E 20 66 61 69 72 65 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  e serveur pour en faire des rΘpl
0000A200  69 71 75 65 73 20 65 6E  20 6C 65 63 74 75 72 65  2F E9 63 72 69 74 75 72  65 2C 20 70 75 69 73 20  iques en lecture/Θcriture, puis 
0000A220  73 75 70 70 72 69 6D 65  7A 20 74 6F 75 74 65 73  20 6C 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 71  supprimez toutes les rΘpliques q
0000A240  75 69 20 73 65 20 74 72  6F 75 76 65 6E 74 20 73  75 72 20 63 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 4E 65  ui se trouvent sur ce serveur Ne
0000A260  74 57 61 72 65 2E 00 00  00 53 75 70 70 72 69 6D  65 7A 20 4E 44 53 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75  tWare....Supprimez NDS du serveu
0000A280  72 20 61 75 20 6D 6F 79  65 6E 20 64 65 20 49 4E  53 54 41 4C 4C 2E 4E 4C  4D 2E 20 43 65 74 74 65  r au moyen de INSTALL.NLM. Cette
0000A2A0  20 70 72 6F 63 E9 64 75  72 65 20 70 72 6F 74 E8  67 65 20 76 6F 74 72 65  20 62 61 73 65 20 64 65   procΘdure protΦge votre base de
0000A2C0  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 4E 44 53 20 63 6F 6E  74 72 65 20 6C 61 20 70  65 72 74 65 20 64 65 20   donnΘes NDS contre la perte de 
0000A2E0  73 65 72 76 69 63 65 73  20 28 65 6C 6C 65 20 70  65 72 6D 65 74 20 61 75  73 73 69 20 64 65 20 73  services (elle permet aussi de s
0000A300  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 E0 20 76 6F  74 72 65 20 70 6C 61 63  upprimer le serveur α votre plac
0000A320  65 29 2E 00 00 95 00 00  00 68 00 00 00 95 4B 02  00 EC 4D 02 00 2D 00 00  00 20 2A 80 D0 00 80 00  e)...ò...h...òK.M.-... *Ç.Ç.
0000A340  00 06 02 BC 88 82 3A 80  05 00 E3 DA 3D 40 4C 89  82 FF 00 2A 20 4D 61 72  71 75 65 73 20 64 65 20  .êé:Ç.π=@Lëé .* Marques de 
0000A360  4E 6F 76 65 6C 6C 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  2A 2A 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 27 61 75 74 72  Novell          **Marques d'autr
0000A380  65 73 20 73 6F 63 69 E9  74 E9 73 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  es sociΘtΘs          Pour en sav
0000A3A0  6F 69 72 20 70 6C 75 73  2C 20 76 6F 69 72 20 00  4D 61 72 71 75 65 73 00  00 00 4B 00 00 00 1A 00  oir plus, voir .Marques...K....
0000A3C0  00 00 57 4D 02 00 37 4E  02 00 31 00 00 00 02 8C  02 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 15 00 00 00 37  ..WM.7N.1...î..        §...7
0000A3E0  4E 02 00 79 4E 02 00 DB  80 02 00 49 44 48 5F 49  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 27 65 72  N.yN.Ç.IDH_Informations d'er
0000A400  72 65 75 72 73 42 00 00  00 1A 00 00 00 EC 4D 02  00 79 4E 02 00 28 00 00  00 20 20 80 34 00 80 00  reursB......M.yN.(...  Ç4.Ç.
0000A420  00 06 00 88 88 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 27 65 72 72  ..êêÇ.Ç.é .Informations d'err
0000A440  65 75 72 73 00 00 00 34  00 00 00 0C 00 00 00 37  4E 02 00 AD 4E 02 00 28  00 00 00 20 20 80 18 00  eurs...4......7N.¡N.(...  Ç.
0000A460  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  46 6F 6E 63 74 69 6F 6E  00 00 00 3B 01 00 00 0B  Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction...;..
0000A480  01 00 00 79 4E 02 00 0C  80 02 00 30 00 00 00 20  2E 80 17 02 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 82  ..yN.Ç.0... .Ç.Ç...êêÇ.é
0000A4A0  80 03 00 80 04 00 80 02  00 82 FF 00 43 65 74 74  65 20 62 6F EE 74 65 20  64 65 20 64 69 61 6C 6F  Ç.Ç.Ç.é .Cette boεte de dialo
0000A4C0  67 75 65 20 66 6F 75 72  6E 69 74 20 64 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  gue fournit des informations sur
0000A4E0  20 6C 65 73 20 65 72 72  65 75 72 73 20 64 65 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 20   les erreurs de synchronisation 
0000A500  64 E9 74 65 63 74 E9 65  73 20 70 6F 75 72 20 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 64 65 20 6C  dΘtectΘes pour une rΘplique de l
0000A520  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 63 68 6F 69  73 69 65 2E 00 44 61 6E  73 20 6C 27 61 66 66 69  a partition choisie..Dans l'affi
0000A540  63 68 61 67 65 20 00 44  69 61 67 6E 6F 73 74 69  63 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  chage .Diagnostic de la partitio
0000A560  6E 00 2C 20 76 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  69 64 65 6E 74 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 72  n., vous pouvez identifier les r
0000A580  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 70 72 E9 73 65 6E 74  61 6E 74 20 64 65 73 20  65 72 72 65 75 72 73 20  Θpliques prΘsentant des erreurs 
0000A5A0  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 2E 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  de synchronisation..............
0000A5C0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 AD 4E  02 00 0C 80 02 00 EC 4D  02 00 33 00 00 00 0B 00  ..............¡N.Ç.M.3....
0000A5E0  00 00 AD 4E 02 00 3F 80  02 00 28 00 00 00 20 20  80 16 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  ..¡N.?Ç.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.
0000A600  82 FF 00 4F 70 74 69 6F  6E 73 00 00 00 9C 00 00  00 5E 00 00 00 0C 80 02  00 DB 80 02 00 3E 00 00  é .Options...£...^...Ç.Ç.>..
0000A620  00 20 4C 80 C0 00 80 00  00 06 00 88 88 80 09 00  86 22 08 80 02 00 00 0B  00 80 04 00 82 86 22 08  . LÇ.Ç...êêÇ.å"Ç...Ç.éå"
0000A640  80 02 00 00 0F 00 80 02  00 82 FF 00 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  69 72 20 70 6C 75 73 20  Ç...Ç.é .Pour en savoir plus 
0000A660  73 75 72 20 6C 65 73 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  73 20 70 72 6F 70 6F 73  E9 65 73 2C 20 63 6C 69  sur les fonctions proposΘes, cli
0000A680  71 75 65 7A 20 6C 6F 72  73 71 75 65 20 6C 65 20  73 79 6D 62 6F 6C 65 20  00 20 61 70 70 61 72 61  quez lorsque le symbole . appara
0000A6A0  EE 74 2E 00 00 00 00 00  00 59 00 00 00 28 00 00  00 3F 80 02 00 34 81 02  00 31 00 00 00 02 D2 04  εt.......Y...(...?Ç.4ü.1...
0000A6C0  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 16 00 00 00 34 81  02 00 9A 81 02 00 3B 86  02 00 49 44 48 5F 4C 69  ..        ...4ü.Üü.;å.IDH_Li
0000A6E0  73 74 65 20 64 65 73 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 20 65 74 20 64 65  73 20 73 65 72 76 65 75  ste des partitions et des serveu
0000A700  72 73 66 00 00 00 2C 00  00 00 DB 80 02 00 9A 81  02 00 3A 00 00 00 20 44  80 5A 00 80 00 00 06 00  rsf...,...Ç.Üü.:... DÇZ.Ç...
0000A720  88 88 E6 B1 64 A2 E9 80  00 00 88 22 08 80 02 00  00 00 00 89 80 01 00 80  02 00 82 FF 00 00 00 00  êêµdóΘÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é ....
0000A740  00 4C 69 73 74 65 20 64  65 73 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 65 74  20 64 65 73 20 73 65 72  .Liste des partitions et des ser
0000A760  76 65 75 72 73 00 00 00  34 00 00 00 0C 00 00 00  34 81 02 00 CE 81 02 00  28 00 00 00 20 20 80 18  veurs...4......4ü.ü.(...  Ç
0000A780  00 80 00 00 06 00 94 88  80 03 00 80 02 00 82 FF  00 46 6F 6E 63 74 69 6F  6E 00 00 00 4B 02 00 00  .Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction...K..
0000A7A0  06 02 00 00 9A 81 02 00  19 84 02 00 45 00 00 00  20 58 80 0D 04 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  ..Üü.ä.E... XÇ.Ç...êêÇ.
0000A7C0  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 82 80 0A 00 80 04  00 80 03 00 80 04 00 82  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.é
0000A7E0  FF 00 4C 61 20 6C 69 73  74 65 20 00 50 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 73 65 72 76 65 75   .La liste .Partitions et serveu
0000A800  72 73 00 20 65 73 74 20  6C 27 75 6E 20 64 65 73  20 74 72 6F 69 73 20 61  66 66 69 63 68 61 67 65  rs. est l'un des trois affichage
0000A820  73 20 70 72 6F 70 6F 73  E9 73 20 70 6F 75 72 20  74 72 61 76 61 69 6C 6C  65 72 20 61 76 65 63 20  s proposΘs pour travailler avec 
0000A840  6C 65 20 47 65 73 74 69  6F 6E 6E 61 69 72 65 20  64 65 73 20 4E 44 53 2A  20 28 6C 65 73 20 64 65  le Gestionnaire des NDS* (les de
0000A860  75 78 20 61 75 74 72 65  73 20 73 6F 6E 74 20 00  41 66 66 69 63 68 61 67  65 20 65 6E 20 61 72 62  ux autres sont .Affichage en arb
0000A880  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 00 20 65 74 20 00 44  69 61 67 6E 6F 73 74 69  63 20 64 65 20 6C 61 20  orescence. et .Diagnostic de la 
0000A8A0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 29 2E 00 43 65 74  74 65 20 6C 69 73 74 65  20 61 66 66 69 63 68 65  partition.)..Cette liste affiche
0000A8C0  20 74 6F 75 74 65 73 20  6C 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 74 6F 75 73 20 6C   toutes les partitions et tous l
0000A8E0  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 66 69 67 75  72 61 6E 74 20 64 61 6E  73 20 76 6F 74 72 65 20  es serveurs figurant dans votre 
0000A900  63 6F 6E 74 65 78 74 65  20 61 63 74 75 65 6C 20  00 65 74 00 20 61 75 20  64 65 73 73 6F 75 73 20  contexte actuel .et. au dessous 
0000A920  64 65 20 6C 75 69 2E 20  50 6F 75 72 20 73 61 76  6F 69 72 20 71 75 65 6C  6C 65 73 20 73 6F 6E 74  de lui. Pour savoir quelles sont
0000A940  20 6C 65 73 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  70 61 72 65 6E 74 20 65  74 20 71 75 65 6C 6C 65   les partitions parent et quelle
0000A960  73 20 73 6F 6E 74 20 6C  65 73 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 65 6E  66 61 6E 74 20 28 63 27  s sont les partitions enfant (c'
0000A980  65 73 74 2D E0 2D 64 69  72 65 20 63 6F 6E 6E 61  EE 74 72 65 20 6C 61 20  68 69 E9 72 61 72 63 68  est-α-dire connaεtre la hiΘrarch
0000A9A0  69 65 20 64 65 73 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 29 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 70  ie des partitions), vous devez p
0000A9C0  61 73 73 65 72 20 65 6E  20 00 41 66 66 69 63 68  61 67 65 20 65 6E 20 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  asser en .Affichage en arboresce
0000A9E0  6E 63 65 00 2E 00 00 C4  00 00 00 8C 00 00 00 CE  81 02 00 DD 84 02 00 38  00 00 00 20 3E 80 1B 01  nce.......î...ü.ä.8... >Ç
0000AA00  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 03 00 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  04 00 80 02 00 82 FF 00  .Ç...êêÇ.Ç.Ç.å"Ç...Ç.é .
0000AA20  50 6F 75 72 20 65 66 66  65 63 74 75 65 72 20 64  65 73 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 73 20 64 65  Pour effectuer des opΘrations de
0000AA40  20 72 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 2C 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  64 27 61 62 6F 72 64 20   rΘparation, vous devez d'abord 
0000AA60  73 E9 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 72 20 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2C 20 70 75 69 73  sΘlectionner une partition, puis
0000AA80  20 63 68 6F 69 73 69 72  20 00 44 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69   choisir .Diagnostic de la parti
0000AAA0  74 69 6F 6E 00 20 00 2E  00 00 00 33 00 00 00 0B  00 00 00 19 84 02 00 10  85 02 00 28 00 00 00 20  tion. .....3......ä.à.(... 
0000AAC0  20 80 16 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 4F 70 74 69  6F 6E 73 00 00 00 98 00   Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Options...ÿ.
0000AAE0  00 00 5D 00 00 00 DD 84  02 00 A8 85 02 00 3B 00  00 00 20 46 80 BE 00 80  00 00 06 00 88 88 80 09  ..]...ä.¿à.;... FÇ.Ç...êêÇ
0000AB00  00 86 22 08 80 02 00 00  0B 00 80 04 00 82 86 22  08 80 02 00 00 10 00 82  FF 00 50 6F 75 72 20 65  .å"Ç...Ç.éå"Ç...é .Pour e
0000AB20  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 73 20  n savoir plus sur les fonctions 
0000AB40  70 72 6F 70 6F 73 E9 65  73 2C 20 63 6C 69 71 75  65 7A 20 6C 6F 72 73 71  75 65 20 6C 65 20 73 79  proposΘes, cliquez lorsque le sy
0000AB60  6D 62 6F 6C 65 20 00 20  61 70 70 61 72 61 EE 74  2E 00 00 00 00 00 93 00  00 00 68 00 00 00 10 85  mbole . apparaεt......ô...h...à
0000AB80  02 00 3B 86 02 00 2B 00  00 00 20 26 80 D0 00 80  00 00 06 00 BC 88 80 05  00 E3 DA 3D 40 4C 89 82  .;å.+... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé
0000ABA0  FF 00 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 65 20 4E  6F 76 65 6C 6C 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 2A   .* Marques de Novell          *
0000ABC0  2A 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 27 61 75 74 72 65  73 20 73 6F 63 69 E9 74  E9 73 20 20 20 20 20 20  *Marques d'autres sociΘtΘs      
0000ABE0  20 20 20 20 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  69 72 20 70 6C 75 73 2C  20 76 6F 69 72 20 00 4D      Pour en savoir plus, voir .M
0000AC00  61 72 71 75 65 73 00 00  00 4E 00 00 00 1D 00 00  00 A8 85 02 00 89 86 02  00 31 00 00 00 02 FB 05  arques...N......¿à.ëå.1...
0000AC20  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 17 00 00 00 89 86  02 00 CE 86 02 00 98 8C  02 00 49 44 48 5F 45 72  ..        ...ëå.å.ÿî.IDH_Er
0000AC40  72 65 75 72 20 64 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  6A 6F 75 72 6E 61 6C 45  00 00 00 1D 00 00 00 3B  reur du fichier journalE......;
0000AC60  86 02 00 CE 86 02 00 28  00 00 00 20 20 80 3A 00  80 00 00 06 00 88 88 80  01 00 80 02 00 82 FF 00  å.å.(...  Ç:.Ç...êêÇ.Ç.é .
0000AC80  45 72 72 65 75 72 20 64  75 20 66 69 63 68 69 65  72 20 6A 6F 75 72 6E 61  6C 00 00 00 34 00 00 00  Erreur du fichier journal...4...
0000ACA0  0C 00 00 00 89 86 02 00  02 87 02 00 28 00 00 00  20 20 80 18 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  ...ëå.ç.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
0000ACC0  02 00 82 FF 00 46 6F 6E  63 74 69 6F 6E 00 00 00  8E 01 00 00 52 01 00 00  CE 86 02 00 90 88 02 00  .é .Fonction...Ä..R..å.Éê.
0000ACE0  3C 00 00 00 20 46 80 A5  02 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  <... FÇÑ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.
0000AD00  80 0B 00 80 04 00 82 80  02 00 82 FF 00 4C 61 20  62 6F EE 74 65 20 64 65  20 64 69 61 6C 6F 67 75  Ç.Ç.éÇ.é .La boεte de dialogu
0000AD20  65 20 00 45 72 72 65 75  72 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 6A 6F 75  72 6E 61 6C 00 20 61 70  e .Erreur du fichier journal. ap
0000AD40  70 61 72 61 EE 74 20 73  69 20 6C 65 20 47 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  paraεt si le Gestionnaire des ND
0000AD60  53 2A 20 E9 63 68 6F 75  65 20 6C 6F 72 73 20 64  00 92 00 75 6E 65 20 74  65 6E 74 61 74 69 76 65  S* Θchoue lors d.Æ.une tentative
0000AD80  20 64 00 92 00 E9 63 72  69 74 75 72 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 6A 6F   d.Æ.Θcriture dans le fichier jo
0000ADA0  75 72 6E 61 6C 20 61 70  72 E8 73 20 75 6E 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6D 69 73  urnal aprΦs une opΘration de mis
0000ADC0  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 2E 00  e α jour de la version des NDS..
0000ADE0  56 6F 69 63 69 20 71 75  65 6C 71 75 65 73 2D 75  6E 65 73 20 64 65 73 20  72 61 69 73 6F 6E 73 20  Voici quelques-unes des raisons 
0000AE00  70 6F 75 72 20 6C 65 73  71 75 65 6C 6C 65 73 20  6C 65 20 47 65 73 74 69  6F 6E 6E 61 69 72 65 20  pour lesquelles le Gestionnaire 
0000AE20  64 65 73 20 4E 44 53 20  6E 27 65 73 74 20 70 61  73 20 E0 20 6D EA 6D 65  20 64 27 E9 63 72 69 72  des NDS n'est pas α mΩme d'Θcrir
0000AE40  65 20 64 61 6E 73 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 6A 6F 75 72 6E 61  6C A0 3A 00 00 00 60 00  e dans le fichier journalá:...`.
0000AE60  00 00 2A 00 00 00 02 87  02 00 F0 88 02 00 36 00  00 00 20 3C 80 56 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  ..*...ç.ê.6... <ÇV.Ç..VêêH
0000AE80  82 3A 80 04 00 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 80  02 00 82 FF 00 00 00 4C  65 20 72 E9 70 65 72 74  é:Ç.å"Ç...âÇ.é ...Le rΘpert
0000AEA0  6F 69 72 65 20 73 70 E9  63 69 66 69 E9 20 6E 27  65 78 69 73 74 65 20 70  61 73 2E 00 00 00 95 00  oire spΘcifiΘ n'existe pas....ò.
0000AEC0  00 00 6D 00 00 00 90 88  02 00 85 89 02 00 28 00  00 00 20 20 80 DA 00 80  00 00 16 02 88 88 BA 82  ..m...Éê.àë.(...  Ç.Ç..êêé
0000AEE0  3A 80 04 00 82 FF 00 53  69 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 6E 65 20  73 65 20 74 72 6F 75 76  :Ç.é .Si le fichier ne se trouv
0000AF00  65 20 70 61 73 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 72 E9  70 65 72 74 6F 69 72 65  2C 20 6C 61 20 4D 69 73  e pas dans le rΘpertoire, la Mis
0000AF20  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 6C  e α jour de la version des NDS l
0000AF40  65 20 63 72 E9 65 20 70  6F 75 72 20 76 6F 75 73  2E 00 00 F2 00 00 00 A8  00 00 00 F0 88 02 00 77  e crΘe pour vous......¿...ê.w
0000AF60  8A 02 00 4A 00 00 00 20  62 80 51 01 00 80 00 00  16 02 88 88 BA 82 3A 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  è.J... bÇQ.Ç..êêé:Ç.Ç.Ç.
0000AF80  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 03 00 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 4C 00  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .L.
0000AFA0  92 00 65 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 75  20 66 69 63 68 69 65 72  20 6A 6F 75 72 6E 61 6C  Æ.emplacement du fichier journal
0000AFC0  20 65 73 74 20 69 6E 64  69 71 75 E9 20 64 61 6E  73 20 6C 65 73 20 00 50  72 E9 66 E9 72 65 6E 63   est indiquΘ dans les .PrΘfΘrenc
0000AFE0  65 73 00 2E 20 50 6F 75  72 20 61 66 66 69 63 68  65 72 20 6C 65 73 20 70  61 72 61 6D E8 74 72 65  es.. Pour afficher les paramΦtre
0000B000  73 20 64 65 20 00 50 72  E9 66 E9 72 65 6E 63 65  73 00 2C 20 63 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 00  s de .PrΘfΘrences., choisissez .
0000B020  50 72 E9 66 E9 72 65 6E  63 65 73 00 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 6D 65 6E  75 20 00 4F 62 6A 65 74  PrΘfΘrences. dans le menu .Objet
0000B040  00 2E 00 00 00 95 00 00  00 4E 00 00 00 85 89 02  00 0C 8B 02 00 47 00 00  00 20 5E 80 A0 00 80 00  .....ò...N...àë.ï.G... ^Çá.Ç.
0000B060  00 56 02 88 88 BA 48 82  3A 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 80 0B  00 80 04 00 82 86 22 08  .VêêHé:Ç.å"Ç...âÇ.Ç.éå"
0000B080  80 02 00 00 01 00 83 80  02 00 82 FF 00 00 00 4C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 61 20 6C 00 92 00  Ç...âÇ.é ...Le fichier a l.Æ.
0000B0A0  61 74 74 72 69 62 75 74  20 6C 65 63 74 75 72 65  20 73 65 75 6C 65 6D 65  6E 74 2E 00 00 00 4C 65  attribut lecture seulement....Le
0000B0C0  20 66 69 63 68 69 65 72  20 65 73 74 20 65 6E 64  6F 6D 6D 61 67 E9 2E 00  00 00 35 00 00 00 0B 00   fichier est endommagΘ....5....
0000B0E0  00 00 77 8A 02 00 41 8B  02 00 2A 00 00 00 20 24  80 16 00 80 00 00 06 02  94 88 82 3A 80 03 00 80  ..wè.Aï.*... $Ç.Ç..öêé:Ç.Ç
0000B100  02 00 82 FF 00 4F 70 74  69 6F 6E 73 00 00 00 8E  00 00 00 5B 00 00 00 0C  8B 02 00 CF 8B 02 00 33  .é .Options...Ä...[...ï.ï.3
0000B120  00 00 00 20 36 80 B8 00  80 00 00 06 02 88 88 82  3A 80 09 00 86 22 08 80  02 00 00 0B 00 80 04 00  ... 6Ç.Ç..êêé:Ç.å"Ç...Ç.
0000B140  82 FF 00 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 20 73  75 72 20 6C 65 73 20 66  é .Pour en savoir plus sur les f
0000B160  6F 6E 63 74 69 6F 6E 73  20 70 72 6F 70 6F 73 E9  65 73 2C 20 63 6C 69 71  75 65 7A 20 6C 6F 72 73  onctions proposΘes, cliquez lors
0000B180  71 75 65 20 6C 65 20 73  79 6D 62 6F 6C 65 20 00  20 61 70 70 61 72 61 EE  74 2E 00 00 00 34 00 00  que le symbole . apparaεt....4..
0000B1A0  00 04 00 00 00 41 8B 02  00 03 8C 02 00 30 00 00  00 20 30 80 0A 00 80 00  00 06 02 88 88 82 3A 80  ....Aï.î.0... 0Ç.Ç..êêé:Ç
0000B1C0  04 00 86 22 08 80 02 00  00 11 00 82 FF 00 00 00  00 95 00 00 00 68 00 00  00 CF 8B 02 00 98 8C 02  .å"Ç...é ....ò...h...ï.ÿî
0000B1E0  00 2D 00 00 00 20 2A 80  D0 00 80 00 00 06 02 BC  88 82 3A 80 05 00 E3 DA  3D 40 4C 89 82 FF 00 2A  .-... *Ç.Ç..êé:Ç.π=@Lëé .*
0000B200  20 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 65 20 4E 6F 76 65  6C 6C 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 2A 2A 4D 61   Marques de Novell          **Ma
0000B220  72 71 75 65 73 20 64 27  61 75 74 72 65 73 20 73  6F 63 69 E9 74 E9 73 20  20 20 20 20 20 20 20 20  rques d'autres sociΘtΘs         
0000B240  20 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 2C 20 76 6F  69 72 20 00 4D 61 72 71   Pour en savoir plus, voir .Marq
0000B260  75 65 73 00 00 00 4D 00  00 00 1C 00 00 00 03 8C  02 00 E5 8C 02 00 31 00  00 00 02 18 04 00 00 FF  ues...M......î.σî.1..... 
0000B280  FF FF FF FF FF FF FF 18  00 00 00 E5 8C 02 00 3F  8D 02 00 C9 C0 02 00 49  44 48 5F 46 75 73 69 6F         ...σî.?ì..IDH_Fusio
0000B2A0  6E 6E 65 72 20 64 65 73  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 5A 00 00 00 20  00 00 00 98 8C 02 00 3F  nner des partitionsZ... ...ÿî.?
0000B2C0  8D 02 00 3A 00 00 00 20  44 80 42 00 80 00 00 06  00 88 88 E2 99 D8 82 17  80 00 00 88 22 08 80 02  ì.:... DÇB.Ç...êêΓÖéÇ..ê"Ç
0000B2E0  00 00 00 00 89 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 00 00  00 00 46 75 73 69 6F 6E  6E 65 72 20 64 65 73 20  ....ëÇ.Ç.é .....Fusionner des 
0000B300  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 00 00 00 34 00 00  00 0C 00 00 00 E5 8C 02  00 73 8D 02 00 28 00 00  partitions...4......σî.sì.(..
0000B320  00 20 20 80 18 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 46 6F  6E 63 74 69 6F 6E 00 00  .  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction..
0000B340  00 6B 01 00 00 2C 01 00  00 3F 8D 02 00 DE 8E 02  00 3F 00 00 00 20 4C 80  59 02 00 80 00 00 06 00  .k..,..?ì.Ä.?... LÇY.Ç...
0000B360  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 82  E3 0C 0A 84 F0 89 82 FF  êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éπäëé 
0000B380  00 51 75 61 6E 64 20 76  6F 75 73 20 66 75 73 69  6F 6E 6E 65 7A 20 64 65  73 20 70 61 72 74 69 74  .Quand vous fusionnez des partit
0000B3A0  69 6F 6E 73 2C 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 63 68 6F 69 73  69 65 20 65 74 20 73 65  ions, la partition choisie et se
0000B3C0  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 73 65 20 63  6F 6D 62 69 6E 65 6E 74  20 61 76 65 63 20 6C 61  s rΘpliques se combinent avec la
0000B3E0  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 70 61 72 65 6E  74 65 2E 20 41 20 6C 61  20 66 69 6E 20 64 65 20   partition parente. A la fin de 
0000B400  6C 00 92 00 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 2C 20 69  6C 20 6E 00 92 00 79 20  61 75 72 61 20 70 6C 75  l.Æ.opΘration, il n.Æ.y aura plu
0000B420  73 20 71 75 00 92 00 75  6E 65 20 73 65 75 6C 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 28 6C 61 20 70  s qu.Æ.une seule partition (la p
0000B440  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 70 61 72 65 6E 74 65  29 2E 20 00 50 6F 75 72  20 70 6C 75 73 20 64 65  artition parente). .Pour plus de
0000B460  20 64 E9 74 61 69 6C 73  2C 20 63 6F 6E 73 75 6C  74 65 7A 20 6C 61 20 72  75 62 72 69 71 75 65 20   dΘtails, consultez la rubrique 
0000B480  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 61 20 66 75 73 69  6F 6E 20 64 65 20 70 61  .PrΘsentation de la fusion de pa
0000B4A0  72 74 69 74 69 6F 6E 73  00 2E 00 00 33 00 00 00  0B 00 00 00 73 8D 02 00  11 8F 02 00 28 00 00 00  rtitions....3......sì.Å.(...
0000B4C0  20 20 80 16 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 4F 70 74  69 6F 6E 73 00 00 00 AC    Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Options...¼
0000B4E0  01 00 00 68 01 00 00 DE  8E 02 00 C9 C0 02 00 44  00 00 00 20 56 80 D1 02  00 80 00 00 06 00 88 88  ..h..Ä..D... VÇ.Ç...êê
0000B500  80 03 00 82 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 82 80 03 00 82  80 04 00 80 0B 00 80 04  Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.éÇ.Ç.Ç
0000B520  00 82 FF 00 50 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 00 41  66 66 69 63 68 65 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 63 6F  .é .Partition..Affiche le nom co
0000B540  6D 70 6C 65 74 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 E0 20  66 75 73 69 6F 6E 6E 65  mplet de la partition α fusionne
0000B560  72 2E 20 50 6F 75 72 20  69 6E 64 69 71 75 65 72  20 75 6E 65 20 61 75 74  72 65 20 70 61 72 74 69  r. Pour indiquer une autre parti
0000B580  74 69 6F 6E 20 E0 20 66  75 73 69 6F 6E 6E 65 72  2C 20 73 E9 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 7A 20 64  tion α fusionner, sΘlectionnez d
0000B5A0  00 92 00 61 62 6F 72 64  20 00 4E 6F 6E 00 20 70  75 69 73 20 63 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 75  .Æ.abord .Non. puis choisissez u
0000B5C0  6E 65 20 61 75 74 72 65  20 70 61 72 74 69 11 8F  02 00 C9 C0 02 00 98 8C  02 00 74 69 6F 6E 2E 00  ne autre partiÅ..ÿî.tion..
0000B5E0  00 50 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 70 61 72 65 6E  74 65 00 00 41 66 66 69  63 68 65 20 6C 65 20 6E  .Partition parente..Affiche le n
0000B600  6F 6D 20 63 6F 6D 70 6C  65 74 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 70 61 72 65 6E  om complet de la partition paren
0000B620  74 65 2E 20 43 65 20 63  68 61 6D 70 20 6E 00 92  00 65 73 74 20 70 61 73  20 6D 6F 64 69 66 69 61  te. Ce champ n.Æ.est pas modifia
0000B640  62 6C 65 2E 20 49 6C 20  61 66 66 69 63 68 65 20  74 6F 75 6A 6F 75 72 73  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  ble. Il affiche toujours le nom 
0000B660  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 65 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  de la partition parente de la pa
0000B680  72 74 69 74 69 6F 6E 20  73 E9 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E E9 65 2E 00 00 4B  00 00 00 1A 00 00 00 11  rtition sΘlectionnΘe...K......
0000B6A0  8F 02 00 14 C1 02 00 31  00 00 00 02 A9 02 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  19 00 00 00 14 C1 02 00  Å..1.....        ....
0000B6C0  6C C1 02 00 E4 C3 02 00  49 44 48 5F 44 E9 70 6C  61 63 65 72 20 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  l.Σ.IDH_DΘplacer une partiti
0000B6E0  6F 6E 58 00 00 00 1E 00  00 00 C9 C0 02 00 6C C1  02 00 3A 00 00 00 20 44  80 3E 00 80 00 00 06 00  onX.......l.:... DÇ>.Ç...
0000B700  88 88 E2 0E 33 BF 38 80  00 00 88 22 08 80 02 00  00 00 00 89 80 01 00 80  02 00 82 FF 00 00 00 00  êêΓ38Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é ....
0000B720  00 44 E9 70 6C 61 63 65  72 20 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 34 00 00 00 0C 00  .DΘplacer une partition...4....
0000B740  00 00 14 C1 02 00 A0 C1  02 00 28 00 00 00 20 20  80 18 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  ...á.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.
0000B760  82 FF 00 46 6F 6E 63 74  69 6F 6E 00 00 00 75 01  00 00 36 01 00 00 6C C1  02 00 15 C3 02 00 3F 00  é .Fonction...u..6..l.§.?.
0000B780  00 00 20 4C 80 6D 02 00  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 0B  .. LÇm.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
0000B7A0  00 80 04 00 82 E3 55 0C  45 29 89 82 FF 00 43 65  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 70 65  .Ç.éπUE)ëé .Cette opΘration pe
0000B7C0  72 6D 65 74 20 64 65 20  64 E9 70 6C 61 63 65 72  20 75 6E 65 20 73 6F 75  73 2D 61 72 62 6F 72 65  rmet de dΘplacer une sous-arbore
0000B7E0  73 63 65 6E 63 65 20 64  61 6E 73 20 6C 00 92 00  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 41 6E 6E  scence dans l.Æ.arborescence Ann
0000B800  75 61 69 72 65 2E 20 56  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 64 E9 70 6C 61  63 65 72 20 75 6E 20 6F  uaire. Vous pouvez dΘplacer un o
0000B820  62 6A 65 74 20 52 61 63  69 6E 65 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 28 6F 62 6A 65 74 20  bjet Racine de partition (objet 
0000B840  64 65 20 74 79 70 65 20  43 6F 6E 74 65 6E 65 75  72 29 20 75 6E 69 71 75  65 6D 65 6E 74 20 73 00  de type Conteneur) uniquement s.
0000B860  92 00 69 6C 20 6E 00 92  00 61 20 70 61 73 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 73 75 62 6F  Æ.il n.Æ.a pas de partition subo
0000B880  72 64 6F 6E 6E E9 65 2E  00 50 6F 75 72 20 70 6C  75 73 20 64 65 20 64 E9  74 61 69 6C 73 2C 20 63  rdonnΘe..Pour plus de dΘtails, c
0000B8A0  6F 6E 73 75 6C 74 65 7A  20 6C 61 20 72 75 62 72  69 71 75 65 20 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  onsultez la rubrique .PrΘsentati
0000B8C0  6F 6E 20 64 75 20 64 E9  70 6C 61 63 65 6D 65 6E  74 20 64 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 00  on du dΘplacement de partitions.
0000B8E0  2E 00 00 33 00 00 00 0B  00 00 00 A0 C1 02 00 48  C3 02 00 28 00 00 00 20  20 80 16 00 80 00 00 06  ...3......á.H.(...  Ç.Ç..
0000B900  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 4F 70 74 69  6F 6E 73 00 00 00 9C 00  00 00 5E 00 00 00 15 C3  .öêÇ.Ç.é .Options...£...^...§
0000B920  02 00 E4 C3 02 00 3E 00  00 00 20 4C 80 C0 00 80  00 00 06 00 88 88 80 09  00 86 22 08 80 02 00 00  .Σ.>... LÇ.Ç...êêÇ.å"Ç..
0000B940  0B 00 80 04 00 82 86 22  08 80 02 00 00 12 00 80  02 00 82 FF 00 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  .Ç.éå"Ç...Ç.é .Pour en sav
0000B960  6F 69 72 20 70 6C 75 73  20 73 75 72 20 6C 65 73  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 73 20 70 72 6F 70 6F  oir plus sur les fonctions propo
0000B980  73 E9 65 73 2C 20 63 6C  69 71 75 65 7A 20 6C 6F  72 73 71 75 65 20 6C 65  20 73 79 6D 62 6F 6C 65  sΘes, cliquez lorsque le symbole
0000B9A0  20 00 20 61 70 70 61 72  61 EE 74 2E 00 00 00 00  00 00 5F 00 00 00 2E 00  00 00 48 C3 02 00 43 C4   . apparaεt......._.......H.C
0000B9C0  02 00 31 00 00 00 02 0A  01 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 1A 00 00 00 43  C4 02 00 85 C4 02 00 5E  .1.....        ...C.à.^
0000B9E0  C5 02 00 49 44 48 5F 44  E9 70 6C 61 63 65 72 20  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 61 76  .IDH_DΘplacer une partition av
0000BA00  65 63 20 61 6C 69 61 73  20 65 78 69 73 74 61 6E  74 42 00 00 00 1A 00 00  00 E4 C3 02 00 85 C4 02  ec alias existantB......Σ.à
0000BA20  00 28 00 00 00 20 20 80  34 00 80 00 00 06 00 88  88 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 44 E9 70 6C 61 63  .(...  Ç4.Ç...êêÇ.Ç.é .DΘplac
0000BA40  65 72 20 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 00 00 34 00 00 00 0C  00 00 00 43 C4 02 00 B9  er une partition...4......C.
0000BA60  C4 02 00 28 00 00 00 20  20 80 18 00 80 00 00 06  00 94 88 80 06 00 80 02  00 82 FF 00 46 6F 6E 63  .(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonc
0000BA80  74 69 6F 6E 00 00 00 A5  00 00 00 72 00 00 00 85  C4 02 00 5E C5 02 00 33  00 00 00 20 36 80 E6 00  tion...Ñ...r...à.^.3... 6ǵ.
0000BAA0  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 82 82 80 09 00 86  22 08 80 02 00 00 13 00  82 FF 00 43 65 74 20 E9  Ç...êêÇ.ééÇ.å"Ç...é .Cet Θ
0000BAC0  63 72 61 6E 20 61 70 70  61 72 61 EE 74 20 6C 6F  72 73 71 75 65 20 76 6F  75 73 20 65 73 73 61 79  cran apparaεt lorsque vous essay
0000BAE0  65 7A 20 64 65 20 64 E9  70 6C 61 63 65 72 20 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 76 65 72  ez de dΘplacer une partition ver
0000BB00  73 20 75 6E 20 63 6F 6E  74 65 78 74 65 20 6F F9  20 69 6C 20 79 20 61 20  64 E9 6A E0 20 75 6E 20  s un contexte o il y a dΘjα un 
0000BB20  61 6C 69 61 73 2E 00 00  00 00 00 00 5D 00 00 00  2C 00 00 00 B9 C4 02 00  BB C5 02 00 31 00 00 00  alias.......]...,.....1...
0000BB40  02 C4 03 00 00 FF FF FF  FF FF FF FF FF 1B 00 00  00 BB C5 02 00 0F C6 02  00 A2 C9 02 00 49 44 48  ..        .....ó.IDH
0000BB60  5F 45 72 72 65 75 72 20  64 65 20 6D 69 73 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  65 20 76 65 72 73 69 6F  _Erreur de mise α jour de versio
0000BB80  6E 20 64 65 73 20 4E 44  53 54 00 00 00 2C 00 00  00 5E C5 02 00 0F C6 02  00 28 00 00 00 20 20 80  n des NDST...,...^..(...  Ç
0000BBA0  58 00 80 00 00 06 00 88  88 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 45 72 72 65 75 72  20 64 65 20 6D 69 73 65  X.Ç...êêÇ.Ç.é .Erreur de mise
0000BBC0  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  64 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 00 00 00 34 00 00   α jour de version des NDS...4..
0000BBE0  00 0C 00 00 00 BB C5 02  00 43 C6 02 00 28 00 00  00 20 20 80 18 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  .....C.(...  Ç.Ç...öêÇ.
0000BC00  80 02 00 82 FF 00 46 6F  6E 63 74 69 6F 6E 00 00  00 01 01 00 00 CC 00 00  00 0F C6 02 00 44 C7 02  Ç.é .Fonction.........D
0000BC20  00 35 00 00 00 20 38 80  99 01 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  .5... 8ÇÖ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç
0000BC40  00 80 02 00 82 FF 00 4C  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 2A 20  .Ç.é .Le Gestionnaire des NDS* 
0000BC60  6E 00 92 00 61 20 70 61  73 20 70 75 20 74 65 72  6D 69 6E 65 72 20 75 6E  65 20 6F 70 E9 72 61 74  n.Æ.a pas pu terminer une opΘrat
0000BC80  69 6F 6E 20 64 65 20 6D  69 73 65 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 64 65  ion de mise α jour de version de
0000BCA0  73 20 4E 44 53 20 70 61  72 63 65 20 71 75 00 92  00 69 6C 20 61 20 72 65  6E 63 6F 6E 74 72 E9 20  s NDS parce qu.Æ.il a rencontrΘ 
0000BCC0  75 6E 20 6F 75 20 70 6C  75 73 69 65 75 72 73 20  70 72 6F 62 6C E8 6D 65  73 20 73 75 72 20 6C 65  un ou plusieurs problΦmes sur le
0000BCE0  20 73 65 72 76 65 75 72  20 73 70 E9 63 69 66 69  E9 2E 20 4C 65 73 20 72  61 69 73 6F 6E 73 20 70   serveur spΘcifiΘ. Les raisons p
0000BD00  6F 73 73 69 62 6C 65 73  20 73 6F 6E 74 A0 3A 00  00 00 D2 00 00 00 7A 00  00 00 43 C6 02 00 16 C8  ossibles sontá:......z...C.
0000BD20  02 00 58 00 00 00 20 80  80 FA 00 80 00 00 56 02  88 88 BA 48 82 3A 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  .X... ÇÇ·.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç..
0000BD40  01 00 83 82 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 82 86  22 08 80 02 00 00 01 00  83 80 0B 00 80 04 00 80  .âéå"Ç...âéå"Ç...âÇ.Ç.Ç
0000BD60  0B 00 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 00 00 4C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  65 73 74 20 61 72 72 EA  .Ç.Ç.é ...Le serveur est arrΩ
0000BD80  74 E9 20 6F 75 20 6F 63  63 75 70 E9 2E 00 00 00  4C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 65 73 74 20 65  tΘ ou occupΘ....Le serveur est e
0000BDA0  6E 64 6F 6D 6D 61 67 E9  2E 00 00 00 56 6F 75 73  20 6E 00 92 00 61 76 65  7A 20 70 61 73 20 64 65  ndommagΘ....Vous n.Æ.avez pas de
0000BDC0  20 64 72 6F 69 74 73 20  64 00 92 00 61 63 63 E8  73 20 73 75 72 20 63 65  20 73 65 72 76 65 75 72   droits d.Æ.accΦs sur ce serveur
0000BDE0  2E 00 00 00 35 00 00 00  0B 00 00 00 44 C7 02 00  4B C8 02 00 2A 00 00 00  20 24 80 16 00 80 00 00  ....5......D.K.*... $Ç.Ç..
0000BE00  06 02 94 88 82 3A 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 4F  70 74 69 6F 6E 73 00 00  00 8E 00 00 00 5B 00 00  öêé:Ç.Ç.é .Options...Ä...[..
0000BE20  00 16 C8 02 00 D9 C8 02  00 33 00 00 00 20 36 80  B8 00 80 00 00 06 02 88  88 82 3A 80 09 00 86 22  ...3... 6Ç.Ç..êêé:Ç.å"
0000BE40  08 80 02 00 00 0B 00 80  04 00 82 FF 00 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  6F 69 72 20 70 6C 75 73  Ç...Ç.é .Pour en savoir plus
0000BE60  20 73 75 72 20 6C 65 73  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 73 20 70 72 6F 70 6F  73 E9 65 73 2C 20 63 6C   sur les fonctions proposΘes, cl
0000BE80  69 71 75 65 7A 20 6C 6F  72 73 71 75 65 20 6C 65  20 73 79 6D 62 6F 6C 65  20 00 20 61 70 70 61 72  iquez lorsque le symbole . appar
0000BEA0  61 EE 74 2E 00 00 00 34  00 00 00 04 00 00 00 4B  C8 02 00 0D C9 02 00 30  00 00 00 20 30 80 0A 00  aεt....4......K..0... 0Ç.
0000BEC0  80 00 00 06 02 88 88 82  3A 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 14 00 82 FF 00  00 00 00 95 00 00 00 68  Ç..êêé:Ç.å"Ç...é ....ò...h
0000BEE0  00 00 00 D9 C8 02 00 A2  C9 02 00 2D 00 00 00 20  2A 80 D0 00 80 00 00 06  02 BC 88 82 3A 80 05 00  ....ó.-... *Ç.Ç..êé:Ç.
0000BF00  E3 DA 3D 40 4C 89 82 FF  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  76 65 6C 6C 20 20 20 20  π=@Lëé .* Marques de Novell    
0000BF20  20 20 20 20 20 20 2A 2A  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9        **Marques d'autres sociΘtΘ
0000BF40  73 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  s          Pour en savoir plus, 
0000BF60  76 6F 69 72 20 00 4D 61  72 71 75 65 73 00 00 00  61 00 00 00 30 00 00 00  0D C9 02 00 03 CA 02 00  voir .Marques...a...0.....
0000BF80  31 00 00 00 02 10 04 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 1C 00 00 00 03 CA 02  00 4D CA 02 00 2C CE 02  1.....        ....M.,
0000BFA0  00 49 44 48 5F 50 61 72  61 6D E8 74 72 65 73 20  64 65 20 6D 69 73 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  .IDH_ParamΦtres de mise α jour d
0000BFC0  65 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 73 20 4E 44  53 4A 00 00 00 22 00 00  00 A2 C9 02 00 4D CA 02  e version des NDSJ..."...ó.M
0000BFE0  00 28 00 00 00 20 20 80  44 00 80 00 00 06 00 88  88 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 4A 6F 75 72 6E 61  .(...  ÇD.Ç...êêÇ.Ç.é .Journa
0000C000  6C 20 64 65 20 6D 69 73  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 73 20 4E 44 53  00 00 00 34 00 00 00 0C  l de mise α jour des NDS...4...
0000C020  00 00 00 03 CA 02 00 81  CA 02 00 28 00 00 00 20  20 80 18 00 80 00 00 06  00 94 88 80 06 00 80 02  ....ü.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
0000C040  00 82 FF 00 46 6F 6E 63  74 69 6F 6E 00 00 00 45  02 00 00 F3 01 00 00 4D  CA 02 00 C6 CC 02 00 52  .é .Fonction...E....M..R
0000C060  00 00 00 20 72 80 E7 03  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 80 03 00 80  04 00 80 03 00 80 04 00  ... rÇτ.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.Ç.Ç.
0000C080  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 03 00 80 04 00  82 80 03 00 80 04 00 82  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.é
0000C0A0  FF 00 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 73 70  E9 63 69 66 69 65 72 20  6C 27 65 6E 64 72 6F 69   .Vous pouvez spΘcifier l'endroi
0000C0C0  74 20 6F F9 20 6C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 2A 20 65 6E  t o le Gestionnaire des NDS* en
0000C0E0  72 65 67 69 73 74 72 65  72 61 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 6A 6F  75 72 6E 61 6C 20 61 70  registrera le fichier journal ap
0000C100  72 E8 73 20 61 76 6F 69  72 20 65 66 66 65 63 74  75 E9 20 75 6E 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  rΦs avoir effectuΘ une opΘration
0000C120  20 64 65 20 6D 69 73 65  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  64 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E   de mise α jour de version des N
0000C140  44 53 2E 00 50 6F 75 72  20 61 63 63 E9 64 65 72  20 E0 20 63 65 74 20 6F  6E 67 6C 65 74 2C 20 73  DS..Pour accΘder α cet onglet, s
0000C160  E9 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 00 4F 62 6A  65 74 00 20 3E 20 00 50  72 E9 66 E9 72 65 6E 63  Θlectionnez .Objet. > .PrΘfΘrenc
0000C180  65 73 00 20 6F 75 20 00  4F 62 6A 65 74 00 20 3E  20 00 56 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 20 4E 44 53  es. ou .Objet. > .Version de NDS
0000C1A0  20 00 3E 00 20 4D 65 74  74 72 65 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 00 3E 20 00 43  6F 6E 66 69 67 75 72 61   .>. Mettre α jour .> .Configura
0000C1C0  74 69 6F 6E 73 00 2E 00  00 52 65 6D 61 72 71 75  65 A0 3A 00 20 53 69 20  76 6F 75 73 20 61 63 63  tions....Remarqueá:. Si vous acc
0000C1E0  E9 64 65 7A 20 E0 20 63  65 74 20 6F 6E 67 6C 65  74 20 70 61 72 20 56 65  72 73 69 6F 6E 20 64 65  Θdez α cet onglet par Version de
0000C200  20 4E 44 53 20 3E 20 4D  65 74 74 72 65 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 3E 20 43  6F 6E 66 69 67 75 72 61   NDS > Mettre α jour > Configura
0000C220  74 69 6F 6E 73 2C 20 6C  65 73 20 6D 6F 64 69 66  69 63 61 74 69 6F 6E 73  20 65 66 66 65 63 74 75  tions, les modifications effectu
0000C240  E9 65 73 20 64 61 6E 73  20 6C 61 20 66 65 6E EA  74 72 65 20 6E 27 61 66  66 65 63 74 65 6E 74 20  Θes dans la fenΩtre n'affectent 
0000C260  71 75 65 20 6C 61 20 73  65 73 73 69 6F 6E 20 63  6F 75 72 61 6E 74 65 20  64 65 20 6D 69 73 65 20  que la session courante de mise 
0000C280  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  65 20 76 65 72 73 69 6F  6E 2E 00 00 33 00 00 00  0B 00 00 00 81 CA 02 00  α jour de version...3......ü.
0000C2A0  F9 CC 02 00 28 00 00 00  20 20 80 16 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 4F 70 74  .(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Opt
0000C2C0  69 6F 6E 73 00 00 00 A0  00 00 00 5F 00 00 00 C6  CC 02 00 99 CD 02 00 41  00 00 00 20 52 80 C2 00  ions...á..._....Ö.A... RÇ.
0000C2E0  80 00 00 06 00 88 88 80  09 00 86 22 08 80 02 00  00 0B 00 80 04 00 82 80  09 00 86 22 08 80 02 00  Ç...êêÇ.å"Ç...Ç.éÇ.å"Ç.
0000C300  00 15 00 80 02 00 82 FF  00 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 20 73 75 72  .§.Ç.é .Pour en savoir plus sur
0000C320  20 6C 65 73 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 73 20 70  72 6F 70 6F 73 E9 65 73  2C 20 63 6C 69 71 75 65   les fonctions proposΘes, clique
0000C340  7A 20 6C 6F 72 73 71 75  65 20 6C 65 20 73 79 6D  62 6F 6C 65 20 00 20 61  70 70 61 72 61 EE 74 2E  z lorsque le symbole . apparaεt.
0000C360  00 00 00 00 00 00 00 93  00 00 00 68 00 00 00 F9  CC 02 00 2C CE 02 00 2B  00 00 00 20 26 80 D0 00  .......ô...h....,.+... &Ç.
0000C380  80 00 00 06 00 BC 88 80  05 00 E3 DA 3D 40 4C 89  82 FF 00 2A 20 4D 61 72  71 75 65 73 20 64 65 20  Ç...êÇ.π=@Lëé .* Marques de 
0000C3A0  4E 6F 76 65 6C 6C 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  2A 2A 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 27 61 75 74 72  Novell          **Marques d'autr
0000C3C0  65 73 20 73 6F 63 69 E9  74 E9 73 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  es sociΘtΘs          Pour en sav
0000C3E0  6F 69 72 20 70 6C 75 73  2C 20 76 6F 69 72 20 00  4D 61 72 71 75 65 73 00  00 00 53 00 00 00 22 00  oir plus, voir .Marques...S...".
0000C400  00 00 99 CD 02 00 7F CE  02 00 31 00 00 00 02 19  05 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 1D 00 00 00 7F  ..Ö..1.....        ...
0000C420  CE 02 00 C9 CE 02 00 B8  02 03 00 49 44 48 5F 4F  70 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6D 69 73 65 20 E0  ...IDH_Options de mise α
0000C440  20 6A 6F 75 72 20 64 65  73 20 4E 44 53 4A 00 00  00 22 00 00 00 2C CE 02  00 C9 CE 02 00 28 00 00   jour des NDSJ..."...,..(..
0000C460  00 20 20 80 44 00 80 00  00 06 00 88 88 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 4F 70  74 69 6F 6E 73 20 64 65  .  ÇD.Ç...êêÇ.Ç.é .Options de
0000C480  20 6D 69 73 65 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 64 65 73  20 4E 44 53 00 00 00 34  00 00 00 0C 00 00 00 7F   mise α jour des NDS...4......
0000C4A0  CE 02 00 FD CE 02 00 28  00 00 00 20 20 80 18 00  80 00 00 06 00 94 88 80  06 00 80 02 00 82 FF 00  .².(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .
0000C4C0  46 6F 6E 63 74 69 6F 6E  00 00 00 50 02 00 00 FB  01 00 00 C9 CE 02 00 59  01 03 00 55 00 00 00 20  Fonction...P.....Y.U... 
0000C4E0  78 80 F7 03 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 82  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  xÇ.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
0000C500  04 00 80 03 00 80 04 00  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 82 80 03 00  80 04 00 80 02 00 82 FF  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.é 
0000C520  00 43 65 74 74 65 20 6F  70 74 69 6F 6E 20 76 6F  75 73 20 70 65 72 6D 65  74 20 64 65 20 64 E9 66  .Cette option vous permet de dΘf
0000C540  69 6E 69 72 20 64 65 73  20 70 72 E9 66 E9 72 65  6E 63 65 73 20 70 61 72  20 64 E9 66 61 75 74 20  inir des prΘfΘrences par dΘfaut 
0000C560  70 6F 75 72 20 6C 61 20  6D 61 6E 69 E8 72 65 20  64 6F 6E 74 20 6C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  pour la maniΦre dont le Gestionn
0000C580  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 2A 20 64 6F  69 74 20 74 72 61 69 74  65 72 20 6C 27 6F 70 E9  aire des NDS* doit traiter l'opΘ
0000C5A0  72 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6D 69 73 65 20 E0  20 6A 6F 75 72 20 64 65  20 76 65 72 73 69 6F 6E  ration de mise α jour de version
0000C5C0  20 64 65 73 20 4E 44 53  2E 00 50 6F 75 72 FD CE  02 00 59 01 03 00 2C CE  02 00 20 61 63 63 E9 64   des NDS..Pour².Y.,. accΘd
0000C5E0  65 72 20 E0 20 63 65 74  20 6F 6E 67 6C 65 74 2C  20 73 E9 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 7A 20 00 4F  er α cet onglet, sΘlectionnez .O
0000C600  62 6A 65 74 00 20 3E 20  00 50 72 E9 66 E9 72 65  6E 63 65 73 00 20 6F 75  20 00 4F 62 6A 65 74 00  bjet. > .PrΘfΘrences. ou .Objet.
0000C620  20 3E 20 00 56 65 72 73  69 6F 6E 20 64 65 20 4E  44 53 20 00 3E 00 20 4D  65 74 74 72 65 20 E0 20   > .Version de NDS .>. Mettre α 
0000C640  6A 6F 75 72 00 20 3E 20  00 43 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 73 00  2E 00 00 52 65 6D 61 72  jour. > .Configurations....Remar
0000C660  71 75 65 A0 3A 00 20 53  69 20 76 6F 75 73 20 61  63 63 E9 64 65 7A 20 E0  20 63 65 74 20 6F 6E 67  queá:. Si vous accΘdez α cet ong
0000C680  6C 65 74 20 70 61 72 20  56 65 72 73 69 6F 6E 20  64 65 20 4E 44 53 20 3E  20 4D 65 74 74 72 65 20  let par Version de NDS > Mettre 
0000C6A0  E0 20 6A 6F 75 72 20 3E  20 43 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 73 2C  20 6C 65 73 20 6D 6F 64  α jour > Configurations, les mod
0000C6C0  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 73 20 65 66 66 65 63  74 75 E9 65 73 20 64 61  6E 73 20 6C 61 20 66 65  ifications effectuΘes dans la fe
0000C6E0  6E EA 74 72 65 20 6E 27  61 66 66 65 63 74 65 6E  74 20 71 75 65 20 6C 61  20 73 65 73 73 69 6F 6E  nΩtre n'affectent que la session
0000C700  20 63 6F 75 72 61 6E 74  65 20 64 65 20 6D 69 73  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 20 76 65 72 73   courante de mise α jour de vers
0000C720  69 6F 6E 2E 00 00 00 33  00 00 00 0B 00 00 00 FD  CE 02 00 8C 01 03 00 28  00 00 00 20 20 80 16 00  ion....3......².î.(...  Ç.
0000C740  80 00 00 06 00 94 88 80  06 00 80 02 00 82 FF 00  4F 70 74 69 6F 6E 73 00  00 00 98 00 00 00 5D 00  Ç...öêÇ.Ç.é .Options...ÿ...].
0000C760  00 00 59 01 03 00 24 02  03 00 3B 00 00 00 20 46  80 BE 00 80 00 00 06 00  88 88 80 09 00 86 22 08  ..Y.$.;... FÇ.Ç...êêÇ.å"
0000C780  80 02 00 00 0B 00 82 86  22 08 80 02 00 00 16 00  80 02 00 82 FF 00 50 6F  75 72 20 65 6E 20 73 61  Ç...éå"Ç...Ç.é .Pour en sa
0000C7A0  76 6F 69 72 20 70 6C 75  73 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 66 6F 6E 63 74 69  6F 6E 73 20 70 72 6F 70  voir plus sur les fonctions prop
0000C7C0  6F 73 E9 65 73 2C 20 63  6C 69 71 75 65 7A 20 6C  6F 72 73 71 75 65 20 6C  65 20 73 79 6D 62 6F 6C  osΘes, cliquez lorsque le symbol
0000C7E0  65 20 00 20 61 70 70 61  72 61 EE 74 2E 00 00 00  00 00 94 00 00 00 69 00  00 00 8C 01 03 00 B8 02  e . apparaεt......ö...i...î.
0000C800  03 00 2B 00 00 00 20 26  80 D2 00 80 00 00 06 00  BC 88 80 05 00 E3 DA 3D  40 4C 89 82 FF 00 2A 20  .+... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé .* 
0000C820  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 65 20 4E 6F 76 65 6C  6C 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 2A 2A 4D 61 72  Marques de Novell          **Mar
0000C840  71 75 65 73 20 64 27 61  75 74 72 65 73 20 73 6F  63 69 E9 74 E9 73 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  ques d'autres sociΘtΘs          
0000C860  50 6F 75 72 20 65 6E 20  73 61 76 6F 69 72 20 70  6C 75 73 2C 20 76 6F 69  72 20 00 4D 61 72 71 75  Pour en savoir plus, voir .Marqu
0000C880  65 73 00 2E 00 00 55 00  00 00 24 00 00 00 24 02  03 00 0D 03 03 00 31 00  00 00 02 64 07 00 00 FF  es....U...$...$..1...d.. 
0000C8A0  FF FF FF FF FF FF FF 1E  00 00 00 0D 03 03 00 6F  03 03 00 A2 0A 03 00 49  44 48 5F 4D 65 74 74 72         ....o.ó.IDH_Mettr
0000C8C0  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 6C 61 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 64 65 73 20  4E 44 53 62 00 00 00 28  e α jour la version des NDSb...(
0000C8E0  00 00 00 B8 02 03 00 6F  03 03 00 3A 00 00 00 20  44 80 52 00 80 00 00 06  00 88 88 E2 8C B2 28 5F  ....o.:... DÇR.Ç...êêΓî(_
0000C900  80 00 00 88 22 08 80 02  00 00 00 00 89 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 00 00  00 00 4D 65 74 74 72 65  Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....Mettre
0000C920  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 00 00 00 34 00 00   α jour la version des NDS...4..
0000C940  00 0C 00 00 00 0D 03 03  00 A3 03 03 00 28 00 00  00 20 20 80 18 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  .....ú.(...  Ç.Ç...öêÇ.
0000C960  80 02 00 82 FF 00 46 6F  6E 63 74 69 6F 6E 00 00  00 A0 02 00 00 61 02 00  00 6F 03 03 00 43 06 03  Ç.é .Fonction...á..a..o.C
0000C980  00 3F 00 00 00 20 4C 80  C3 04 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 82 80 0B 00 80  .?... LÇ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç
0000C9A0  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 82 FF  00 56 6F 75 73 20 64 65  76 72 65 7A 20 6D 65 74  .Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vous devrez met
0000C9C0  74 72 65 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 6C 61 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 64 65  73 20 4E 44 53 20 73 75  tre α jour la version des NDS su
0000C9E0  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 63 68 61  71 75 65 20 66 6F 69 73  20 71 75 65 20 76 6F 75  r un serveur chaque fois que vou
0000CA00  73 20 72 65 63 65 76 72  65 7A 20 64 65 20 4E 6F  76 65 6C 6C 2A 20 75 6E  65 20 6D 69 73 65 20 E0  s recevrez de Novell* une mise α
0000CA20  20 6A 6F 75 72 20 64 75  20 66 69 63 68 69 65 72  20 44 53 2E 4E 4C 4D 2E  20 43 65 73 20 76 65 72   jour du fichier DS.NLM. Ces ver
0000CA40  73 69 6F 6E 73 20 6D 69  73 65 73 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 20 44 53  2E 4E 4C 4D 20 73 6F 6E  sions mises α jour de DS.NLM son
0000CA60  74 20 65 6E 76 6F 79 E9  65 73 20 70 E9 72 69 6F  64 69 71 75 65 6D 65 6E  74 20 70 61 72 20 6C 00  t envoyΘes pΘriodiquement par l.
0000CA80  92 00 69 6E 74 65 72 6D  E9 64 69 61 69 72 65 20  64 65 20 4E 65 74 57 69  72 65 20 28 6C 65 20 66  Æ.intermΘdiaire de NetWire (le f
0000CAA0  6F 72 75 6D 20 E9 6C 65  63 74 72 6F 6E 69 71 75  65 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 29 2E 00 43 68  orum Θlectronique de Novell)..Ch
0000CAC0  61 71 75 65 20 6D 69 73  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 73 20 4E 44 53  20 72 E9 73 6F 75 74 20  aque mise α jour des NDS rΘsout 
0000CAE0  75 6E 20 63 65 72 74 61  69 6E 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 64 65 20 70 72 6F  62 6C E8 6D 65 73 20 65  un certain nombre de problΦmes e
0000CB00  74 20 70 72 6F 70 6F 73  65 20 64 65 20 6E 6F 75  76 65 6C 6C 65 73 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 6E  t propose de nouvelles fonctionn
0000CB20  61 6C 69 74 E9 73 2E 20  4C 6F 72 73 20 64 65 20  6C 61 20 73 6F 72 74 69  65 20 64 00 92 00 75 6E  alitΘs. Lors de la sortie d.Æ.un
0000CB40  65 20 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 2C 20 6C 65 73 20  e nouvelle version des NDS, les 
0000CB60  6E 6F 75 76 65 6C 6C 65  73 20 66 6F 6E 63 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 63  65 74 74 65 20 76 65 72  nouvelles fonctions de cette ver
0000CB80  73 69 6F 6E 20 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 70 61 73  20 64 69 73 70 6F 6E 69  62 6C 65 73 20 74 61 6E  sion ne sont pas disponibles tan
0000CBA0  74 20 71 75 65 20 74 6F  75 73 20 6C 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  64 61 6E 73 20 6C 00 92  t que tous les serveurs dans l.Æ
0000CBC0  00 61 6E 6E 65 61 75 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 00 92  00 75 6E 65 20 70 61 72  .anneau de rΘpliques d.Æ.une par
0000CBE0  74 69 74 69 6F 6E 20 6E  27 75 74 69 6C 69 73 65  6E 74 20 70 61 73 20 6C  61 20 6D EA 6D 65 20 76  tition n'utilisent pas la mΩme v
0000CC00  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 2E 00  00 29 02 00 00 E8 01 00  00 A3 03 03 00 6C 08 03  ersion des NDS...)..Φ..ú.l
0000CC20  00 41 00 00 00 20 50 80  D1 03 00 80 00 00 06 00  88 88 80 03 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 0B  .A... PÇ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç
0000CC40  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  82 FF 00 49 6D 70 6F 72  74 61 6E 74 A0 3A 00 20  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Importantá:. 
0000CC60  6C 61 20 6D 69 73 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  65 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 6E 65 20 70 65 72  la mise α jour de version ne per
0000CC80  6D 65 74 20 70 61 73 20  6C 61 20 6D 69 73 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  00 92 00 75 6E 65 20 76  met pas la mise α jour d.Æ.une v
0000CCA0  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 20 73 79 73 74 E8 6D  65 20 64 00 92 00 65 78  70 6C 6F 69 74 61 74 69  ersion de systΦme d.Æ.exploitati
0000CCC0  6F 6E 20 E0 20 6C 00 92  00 61 75 74 72 65 2E 20  41 75 74 72 65 6D 65 6E  74 20 64 69 74 2C 20 63  on α l.Æ.autre. Autrement dit, c
0000CCE0  65 74 74 65 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 20 6E 65  20 70 65 72 6D 65 74 74  72 61 20 70 61 73 20 64  ette fonction ne permettra pas d
0000CD00  65 20 6D 65 74 74 72 65  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  e mettre α jour la version des N
0000CD20  44 53 20 64 00 92 00 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 2A 20 34 2E 31 20 76  DS d.Æ.un serveur NetWare* 4.1 v
0000CD40  65 72 73 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 64  65 20 4E 65 74 57 61 72  ers la version des NDS de NetWar
0000CD60  65 20 34 2E 31 31 2E 20  43 65 74 74 65 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 20 70  65 72 6D 65 74 74 72 61  e 4.11. Cette fonction permettra
0000CD80  20 70 61 72 20 63 6F 6E  74 72 65 20 64 65 20 6D  65 74 74 72 65 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 6C 65 73   par contre de mettre α jour les
0000CDA0  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 34 2E 31 20 75 74  69 6C 69 73 61 6E 74 20   serveurs NetWare 4.1 utilisant 
0000CDC0  75 6E 65 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 70 6C 75 73  20 61 6E 63 69 65 6E 6E  65 20 64 65 20 4E 44 53  une version plus ancienne de NDS
0000CDE0  20 28 70 61 72 20 65 78  65 6D 70 6C 65 20 34 38  39 29 20 76 65 72 73 20  75 6E 65 20 6E 6F 75 76   (par exemple 489) vers une nouv
0000CE00  65 6C 6C 65 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 70 6F 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  elle version des NDS pour NetWar
0000CE20  65 20 34 2E 31 20 28 70  61 72 20 65 78 65 6D 70  6C 65 20 34 39 36 29 2E  00 00 D8 00 00 00 AC 00  e 4.1 (par exemple 496)......¼.
0000CE40  00 00 43 06 03 00 44 09  03 00 2C 00 00 00 20 26  80 59 01 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 80 0B  ..C.D.,... &ÇY.Ç...êêÇ.Ç
0000CE60  00 80 04 00 82 FF 00 44  E8 73 20 71 75 00 92 00  75 6E 65 20 6E 6F 75 76  65 6C 6C 65 20 76 65 72  .Ç.é .DΦs qu.Æ.une nouvelle ver
0000CE80  73 69 6F 6E 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 70 6F 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 34 2E 31 31 20 65  sion des NDS pour NetWare 4.11 e
0000CEA0  73 74 20 64 69 73 70 6F  6E 69 62 6C 65 20 73 75  72 20 4E 65 74 57 69 72  65 2C 20 76 6F 75 73 20  st disponible sur NetWire, vous 
0000CEC0  70 6F 75 76 65 7A 20 6D  65 74 74 72 65 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 74 6F 75  73 20 76 6F 73 20 73 65  pouvez mettre α jour tous vos se
0000CEE0  72 76 65 75 72 73 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 34  2E 31 31 20 61 76 65 63  20 63 65 74 74 65 20 6E  rveurs NetWare 4.11 avec cette n
0000CF00  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  76 65 72 73 69 6F 6E 2E  00 00 33 00 00 00 0B 00  00 00 6C 08 03 00 77 09  ouvelle version...3......l.w
0000CF20  03 00 28 00 00 00 20 20  80 16 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 4F 70 74 69 6F  .(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Optio
0000CF40  6E 73 00 00 00 98 00 00  00 5D 00 00 00 44 09 03  00 0F 0A 03 00 3B 00 00  00 20 46 80 BE 00 80 00  ns...ÿ...]...D..;... FÇ.Ç.
0000CF60  00 06 00 88 88 80 09 00  86 22 08 80 02 00 00 0B  00 80 04 00 82 86 22 08  80 02 00 00 17 00 82 FF  ..êêÇ.å"Ç...Ç.éå"Ç...é 
0000CF80  00 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 66 6F 6E  .Pour en savoir plus sur les fon
0000CFA0  63 74 69 6F 6E 73 20 70  72 6F 70 6F 73 E9 65 73  2C 20 63 6C 69 71 75 65  7A 20 6C 6F 72 73 71 75  ctions proposΘes, cliquez lorsqu
0000CFC0  65 20 6C 65 20 73 79 6D  62 6F 6C 65 20 00 20 61  70 70 61 72 61 EE 74 2E  00 00 00 00 00 93 00 00  e le symbole . apparaεt......ô..
0000CFE0  00 68 00 00 00 77 09 03  00 A2 0A 03 00 2B 00 00  00 20 26 80 D0 00 80 00  00 06 00 BC 88 80 05 00  .h...w.ó.+... &Ç.Ç...êÇ.
0000D000  E3 DA 3D 40 4C 89 82 FF  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  76 65 6C 6C 20 20 20 20  π=@Lëé .* Marques de Novell    
0000D020  20 20 20 20 20 20 2A 2A  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9        **Marques d'autres sociΘtΘ
0000D040  73 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  s          Pour en savoir plus, 
0000D060  76 6F 69 72 20 00 4D 61  72 71 75 65 73 00 00 00  5C 00 00 00 2B 00 00 00  0F 0A 03 00 FE 0A 03 00  voir .Marques...\...+.....
0000D080  31 00 00 00 02 4C 02 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 1F 00 00 00 FE 0A 03  00 51 0B 03 00 6C 0D 03  1...L..        ....Q.l
0000D0A0  00 49 44 48 5F 4D 69 73  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 64 65 73 20  .IDH_Mise α jour de version des 
0000D0C0  4E 44 53 20 74 65 72 6D  69 6E E9 65 53 00 00 00  2B 00 00 00 A2 0A 03 00  51 0B 03 00 28 00 00 00  NDS terminΘeS...+...ó.Q.(...
0000D0E0  20 20 80 56 00 80 00 00  06 00 88 88 80 01 00 80  02 00 82 FF 00 4D 69 73  65 20 E0 20 6A 6F 75 72    ÇV.Ç...êêÇ.Ç.é .Mise α jour
0000D100  20 64 65 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 64 65 73 20  4E 44 53 20 74 65 72 6D  69 6E E9 65 00 00 00 34   de version des NDS terminΘe...4
0000D120  00 00 00 0C 00 00 00 FE  0A 03 00 85 0B 03 00 28  00 00 00 20 20 80 18 00  80 00 00 06 00 94 88 80  .......à.(...  Ç.Ç...öêÇ
0000D140  03 00 80 02 00 82 FF 00  46 6F 6E 63 74 69 6F 6E  00 00 00 85 00 00 00 57  00 00 00 51 0B 03 00 0A  .Ç.é .Fonction...à...W...Q.
0000D160  0C 03 00 2E 00 00 00 20  2C 80 AE 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 80 02 00 82  ..... ,Ç«.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.é
0000D180  FF 00 4C 65 20 47 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 2A 20 61 20 74 65 72   .Le Gestionnaire des NDS* a ter
0000D1A0  6D 69 6E E9 20 6C 00 92  00 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6D 69  73 65 20 E0 20 6A 6F 75  minΘ l.Æ.opΘration de mise α jou
0000D1C0  72 20 64 65 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 64 65 73  20 4E 44 53 2E 00 00 00  33 00 00 00 0B 00 00 00  r de version des NDS....3......
0000D1E0  85 0B 03 00 3D 0C 03 00  28 00 00 00 20 20 80 16  00 80 00 00 06 00 94 88  80 03 00 80 02 00 82 FF  à.=.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é 
0000D200  00 4F 70 74 69 6F 6E 73  00 00 00 9C 00 00 00 5E  00 00 00 0A 0C 03 00 D9  0C 03 00 3E 00 00 00 20  .Options...£...^.....>... 
0000D220  4C 80 C0 00 80 00 00 06  00 88 88 80 09 00 86 22  08 80 02 00 00 0B 00 80  04 00 82 86 22 08 80 02  LÇ.Ç...êêÇ.å"Ç...Ç.éå"Ç
0000D240  00 00 18 00 80 02 00 82  FF 00 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 20 73 75  ...Ç.é .Pour en savoir plus su
0000D260  72 20 6C 65 73 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 73 20  70 72 6F 70 6F 73 E9 65  73 2C 20 63 6C 69 71 75  r les fonctions proposΘes, cliqu
0000D280  65 7A 20 6C 6F 72 73 71  75 65 20 6C 65 20 73 79  6D 62 6F 6C 65 20 00 20  61 70 70 61 72 61 EE 74  ez lorsque le symbole . apparaεt
0000D2A0  2E 00 00 00 00 00 00 93  00 00 00 68 00 00 00 3D  0C 03 00 6C 0D 03 00 2B  00 00 00 20 26 80 D0 00  .......ô...h...=.l.+... &Ç.
0000D2C0  80 00 00 06 00 BC 88 80  05 00 E3 DA 3D 40 4C 89  82 FF 00 2A 20 4D 61 72  71 75 65 73 20 64 65 20  Ç...êÇ.π=@Lëé .* Marques de 
0000D2E0  4E 6F 76 65 6C 6C 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  2A 2A 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 27 61 75 74 72  Novell          **Marques d'autr
0000D300  65 73 20 73 6F 63 69 E9  74 E9 73 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  es sociΘtΘs          Pour en sav
0000D320  6F 69 72 20 70 6C 75 73  2C 20 76 6F 69 72 20 00  4D 61 72 71 75 65 73 00  00 00 54 00 00 00 23 00  oir plus, voir .Marques...T...#.
0000D340  00 00 D9 0C 03 00 C0 0D  03 00 31 00 00 00 02 5C  02 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 20 00 00 00 C0  ....1...\..         ...
0000D360  0D 03 00 08 0E 03 00 3F  40 03 00 49 44 48 5F 50  43 20 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  ..?@.IDH_PC Informations s
0000D380  75 72 20 6C 61 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 48 00  00 00 20 00 00 00 6C 0D  03 00 08 0E 03 00 28 00  ur la rΘpliqueH... ...l..(.
0000D3A0  00 00 20 20 80 40 00 80  00 00 06 00 88 88 80 01  00 80 02 00 82 FF 00 49  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  ..  Ç@.Ç...êêÇ.Ç.é .Informati
0000D3C0  6F 6E 73 20 73 75 72 20  6C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 00 00 00 34 00  00 00 0C 00 00 00 C0 0D  ons sur la rΘplique...4......
0000D3E0  03 00 3C 0E 03 00 28 00  00 00 20 20 80 18 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 46  .<.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .F
0000D400  6F 6E 63 74 69 6F 6E 00  00 00 2C 01 00 00 FC 00  00 00 08 0E 03 00 68 0F  03 00 30 00 00 00 20 2E  onction...,......h.0... .
0000D420  80 F9 01 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 82 80  0B 00 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 43 65 74 74 65  Ç.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.Ç.é .Cette
0000D440  20 62 6F EE 74 65 20 64  65 20 64 69 61 6C 6F 67  75 65 20 70 65 72 6D 65  74 20 64 65 20 63 68 6F   boεte de dialogue permet de cho
0000D460  69 73 69 72 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 73 75 72 20 6C 61 71  75 65 6C 6C 65 20 76 6F  isir la rΘplique sur laquelle vo
0000D480  75 73 20 73 6F 75 68 61  69 74 65 7A 20 61 66 66  69 63 68 65 72 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  us souhaitez afficher des inform
0000D4A0  61 74 69 6F 6E 73 2E 20  00 49 6C 20 65 73 74 20  73 6F 75 76 65 6E 74 20  70 6C 75 73 20 66 61 63  ations. .Il est souvent plus fac
0000D4C0  69 6C 65 20 64 00 92 00  61 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  ile d.Æ.afficher les information
0000D4E0  73 20 73 75 72 20 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 65 6E 20 63 6C  69 71 75 61 6E 74 20 64  s sur une rΘplique en cliquant d
0000D500  65 75 78 20 66 6F 69 73  20 73 75 72 20 63 65 6C  6C 65 2D 63 69 20 64 61  6E 73 20 6C 61 20 67 72  eux fois sur celle-ci dans la gr
0000D520  69 6C 6C 65 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 2E 00 00 00 33 00  00 00 0B 00 00 00 3C 0E  ille de partitions....3......<
0000D540  03 00 9B 0F 03 00 28 00  00 00 20 20 80 16 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 4F  .¢.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .O
0000D560  70 74 69 6F 6E 73 00 00  00 98 00 00 00 5D 00 00  00 68 0F 03 00 3F 40 03  00 3B 00 00 00 20 46 80  ptions...ÿ...]...h.?@.;... FÇ
0000D580  BE 00 80 00 00 06 00 88  88 80 09 00 86 22 08 80  02 00 00 0B 00 80 04 00  82 86 22 08 80 02 00 00  .Ç...êêÇ.å"Ç...Ç.éå"Ç..
0000D5A0  19 00 82 FF 00 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  6F 69 72 20 70 6C 75 73  20 73 75 72 20 6C 65 73  .é .Pour en savoir plus sur les
0000D5C0  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 73 20 70 72 6F 9B 0F  03 00 3F 40 03 00 6C 0D  03 00 70 6F 73 E9 65 73   fonctions pro¢.?@.l.posΘes
0000D5E0  2C 20 63 6C 69 71 75 65  7A 20 6C 6F 72 73 71 75  65 20 6C 65 20 73 79 6D  62 6F 6C 65 20 00 20 61  , cliquez lorsque le symbole . a
0000D600  70 70 61 72 61 EE 74 2E  00 00 00 00 00 4F 00 00  00 1E 00 00 00 9B 0F 03  00 8E 40 03 00 31 00 00  pparaεt......O......¢.Ä@.1..
0000D620  00 02 68 03 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 21 00  00 00 8E 40 03 00 D4 40  03 00 0B 44 03 00 49 44  .h..        !...Ä@.@.D.ID
0000D640  48 5F 44 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 46 00 00 00  H_Diagnostic de la partitionF...
0000D660  1E 00 00 00 3F 40 03 00  D4 40 03 00 28 00 00 00  20 20 80 3C 00 80 00 00  06 00 88 88 80 01 00 80  ...?@.@.(...  Ç<.Ç...êêÇ.Ç
0000D680  02 00 82 FF 00 44 69 61  67 6E 6F 73 74 69 63 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  .é .Diagnostic de la partition.
0000D6A0  00 00 34 00 00 00 0C 00  00 00 8E 40 03 00 08 41  03 00 28 00 00 00 20 20  80 18 00 80 00 00 06 00  ..4......Ä@.A.(...  Ç.Ç...
0000D6C0  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 46 6F 6E 63 74  69 6F 6E 00 00 00 38 02  00 00 F2 01 00 00 D4 40  öêÇ.Ç.é .Fonction...8....@
0000D6E0  03 00 40 43 03 00 46 00  00 00 20 5A 80 E5 03 00  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 03 00 80 04 00  .@C.F... ZÇσ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.
0000D700  80 0B 00 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 82 80 03 00  80 04 00 82 80 03 00 80  04 00 82 FF 00 4C 27 61  Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.éÇ.Ç.é .L'a
0000D720  66 66 69 63 68 61 67 65  20 00 44 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  ffichage .Diagnostic de la parti
0000D740  74 69 6F 6E 00 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 65 20  73 61 76 6F 69 72 20 73  69 20 64 65 73 20 65 72  tion. permet de savoir si des er
0000D760  72 65 75 72 73 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 6F 6E 74 20 E9 74 E9  reurs de synchronisation ont ΘtΘ
0000D780  20 64 E9 74 65 63 74 E9  65 73 20 73 75 72 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 00 92   dΘtectΘes sur des rΘpliques d.Æ
0000D7A0  00 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 2C 20  65 74 20 64 00 92 00 65  66 66 65 63 74 75 65 72  .une partition, et d.Æ.effectuer
0000D7C0  20 64 65 73 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 72 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 2E 00 4C   des opΘrations de rΘparation..L
0000D7E0  27 61 66 66 69 63 68 61  67 65 00 20 44 69 61 67  6E 6F 73 74 69 63 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72  'affichage. Diagnostic de la par
0000D800  74 69 74 69 6F 6E 00 20  72 E9 70 65 72 74 6F 72  69 65 20 6C 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  tition. rΘpertorie les rΘpliques
0000D820  20 28 65 6E 20 63 6F 6C  6F 6E 6E 65 73 29 20 64  65 20 63 68 61 71 75 65  20 73 65 72 76 65 75 72   (en colonnes) de chaque serveur
0000D840  20 28 65 6E 20 6C 69 67  6E 65 73 29 20 63 6F 6E  74 65 6E 61 6E 74 20 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69   (en lignes) contenant une rΘpli
0000D860  71 75 65 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 63 68 6F 69  73 69 65 2E 00 00 43 6F  que de la partition choisie...Co
0000D880  6E 73 65 69 6C A0 3A 00  20 6C 69 73 65 7A 20 6C  61 20 67 72 69 6C 6C 65  20 64 65 20 70 61 72 74  nseilá:. lisez la grille de part
0000D8A0  69 74 69 6F 6E 73 20 68  6F 72 69 7A 6F 6E 74 61  6C 65 6D 65 6E 74 2C 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  itions horizontalement, un serve
0000D8C0  75 72 20 E0 20 6C 61 20  66 6F 69 73 2E 20 43 68  61 71 75 65 20 6C 69 67  6E 65 20 63 6F 72 72 65  ur α la fois. Chaque ligne corre
0000D8E0  73 70 6F 6E 64 20 E0 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 64  spond α la liste des rΘpliques d
0000D900  27 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 00 00 33 00  00 00 0B 00 00 00 08 41  03 00 73 43 03 00 28 00  'un serveur...3......A.sC.(.
0000D920  00 00 20 20 80 16 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 4F  70 74 69 6F 6E 73 00 00  ..  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Options..
0000D940  00 98 00 00 00 5D 00 00  00 40 43 03 00 0B 44 03  00 3B 00 00 00 20 46 80  BE 00 80 00 00 06 00 88  .ÿ...]...@C.D.;... FÇ.Ç...ê
0000D960  88 80 09 00 86 22 08 80  02 00 00 0B 00 80 04 00  82 86 22 08 80 02 00 00  1A 00 82 FF 00 50 6F 75  êÇ.å"Ç...Ç.éå"Ç...é .Pou
0000D980  72 20 65 6E 20 73 61 76  6F 69 72 20 70 6C 75 73  20 73 75 72 20 6C 65 73  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  r en savoir plus sur les fonctio
0000D9A0  6E 73 20 70 72 6F 70 6F  73 E9 65 73 2C 20 63 6C  69 71 75 65 7A 20 6C 6F  72 73 71 75 65 20 6C 65  ns proposΘes, cliquez lorsque le
0000D9C0  20 73 79 6D 62 6F 6C 65  20 00 20 61 70 70 61 72  61 EE 74 2E 00 00 00 00  00 52 00 00 00 21 00 00   symbole . apparaεt......R...!..
0000D9E0  00 73 43 03 00 5D 44 03  00 31 00 00 00 02 83 02  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 22 00 00 00 5D 44  .sC.]D.1...â..        "...]D
0000DA00  03 00 BC 44 03 00 0E 47  03 00 49 44 48 5F 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 73 75 72 20 6C  .D.G.IDH_Informations sur l
0000DA20  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 5F 00 00 00 25  00 00 00 0B 44 03 00 BC  44 03 00 3A 00 00 00 20  a partition_...%...D.D.:... 
0000DA40  44 80 4C 00 80 00 00 06  00 88 88 E6 E1 46 7E A6  80 00 00 88 22 08 80 02  00 00 00 00 80 01 00 89  DÇL.Ç...êêµßF~ªÇ..ê"Ç....Ç.ë
0000DA60  80 02 00 82 FF 00 00 00  00 49 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 6C 61 20 70 61 72  Ç.é ....Informations sur la par
0000DA80  74 69 74 69 6F 6E 00 00  00 00 34 00 00 00 0C 00  00 00 5D 44 03 00 F0 44  03 00 28 00 00 00 20 20  tition....4......]D.D.(...  
0000DAA0  80 18 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 46 6F 6E 63 74  69 6F 6E 00 00 00 53 01  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction...S
0000DAC0  00 00 1E 01 00 00 BC 44  03 00 43 46 03 00 35 00  00 00 20 38 80 3D 02 00  80 00 00 06 00 88 88 80  ....D.CF.5... 8Ç=.Ç...êêÇ
0000DAE0  04 00 80 03 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 02  00 82 FF 00 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vous pouvez 
0000DB00  61 66 66 69 63 68 65 72  20 64 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 73 75 72 20 6C 61  afficher des informations sur la
0000DB20  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  76 E9 72 69 66 69 65 72  20 73 6F 6E 20 E9 74 61   partition pour vΘrifier son Θta
0000DB40  74 20 65 74 20 64 E9 74  65 63 74 65 72 20 64 27  E9 76 65 6E 74 75 65 6C  73 20 70 72 6F 62 6C E8  t et dΘtecter d'Θventuels problΦ
0000DB60  6D 65 73 2E 20 4C 61 20  62 6F EE 74 65 20 64 65  20 64 69 61 6C 6F 67 75  65 20 00 49 6E 66 6F 72  mes. La boεte de dialogue .Infor
0000DB80  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 20 70 65 72 6D 65 74  mations sur la partition. permet
0000DBA0  20 64 00 92 00 69 64 65  6E 74 69 66 69 65 72 20  6C 65 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 64 65 20 72 E9 70   d.Æ.identifier le nombre de rΘp
0000DBC0  6C 69 71 75 65 73 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 63  68 6F 69 73 69 65 20 65  liques de la partition choisie e
0000DBE0  74 20 66 6F 75 72 6E 69  74 20 64 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 73 79  t fournit des informations de sy
0000DC00  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 2E 00 00  00 33 00 00 00 0B 00 00  00 F0 44 03 00 76 46 03  nchronisation....3......D.vF
0000DC20  00 28 00 00 00 20 20 80  16 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 4F 70 74 69 6F 6E  .(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Option
0000DC40  73 00 00 00 98 00 00 00  5D 00 00 00 43 46 03 00  0E 47 03 00 3B 00 00 00  20 46 80 BE 00 80 00 00  s...ÿ...]...CF.G.;... FÇ.Ç..
0000DC60  06 00 88 88 80 09 00 86  22 08 80 02 00 00 0B 00  80 04 00 82 86 22 08 80  02 00 00 1B 00 82 FF 00  .êêÇ.å"Ç...Ç.éå"Ç...é .
0000DC80  50 6F 75 72 20 65 6E 20  73 61 76 6F 69 72 20 70  6C 75 73 20 73 75 72 20  6C 65 73 20 66 6F 6E 63  Pour en savoir plus sur les fonc
0000DCA0  74 69 6F 6E 73 20 70 72  6F 70 6F 73 E9 65 73 2C  20 63 6C 69 71 75 65 7A  20 6C 6F 72 73 71 75 65  tions proposΘes, cliquez lorsque
0000DCC0  20 6C 65 20 73 79 6D 62  6F 6C 65 20 00 20 61 70  70 61 72 61 EE 74 2E 00  00 00 00 00 49 00 00 00   le symbole . apparaεt......I...
0000DCE0  18 00 00 00 76 46 03 00  57 47 03 00 31 00 00 00  02 DD 03 00 00 FF FF FF  FF FF FF FF FF 23 00 00  ...vF.WG.1.....        #..
0000DD00  00 57 47 03 00 97 47 03  00 43 4B 03 00 49 44 48  5F 49 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 64 27  .WG.ùG.CK.IDH_Informations d'
0000DD20  61 6C 69 61 73 40 00 00  00 18 00 00 00 0E 47 03  00 97 47 03 00 28 00 00  00 20 20 80 30 00 80 00  alias@......G.ùG.(...  Ç0.Ç.
0000DD40  00 06 00 88 88 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 27 61 6C 69  ..êêÇ.Ç.é .Informations d'ali
0000DD60  61 73 00 00 00 34 00 00  00 0C 00 00 00 57 47 03  00 CB 47 03 00 28 00 00  00 20 20 80 18 00 80 00  as...4......WG.G.(...  Ç.Ç.
0000DD80  00 06 00 94 88 80 06 00  80 02 00 82 FF 00 46 6F  6E 63 74 69 6F 6E 00 00  00 1A 02 00 00 EB 01 00  ..öêÇ.Ç.é .Fonction.....δ.
0000DDA0  00 97 47 03 00 E5 49 03  00 2F 00 00 00 20 2C 80  D7 03 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 80 03 00  .ùG.σI./... ,Ç.Ç...êêÇ.Ç.
0000DDC0  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 4C 61 20 62 6F EE 74  65 20 64 65 20 64 69 61  6C 6F 67 75 65 20 00 49  Ç.Ç.é .La boεte de dialogue .I
0000DDE0  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 27 61 6C  69 61 73 00 20 69 64 65  6E 74 69 66 69 65 20 6C  nformations d'alias. identifie l
0000DE00  27 6F 62 6A 65 74 20 63  6F 6E 74 65 6E 65 75 72  20 6D 69 73 20 65 6E 20  61 6C 69 61 73 2E 20 44  'objet conteneur mis en alias. D
0000DE20  61 6E 73 20 6C 65 20 67  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 2A 2C 20 73 65  ans le gestionnaire des NDS*, se
0000DE40  75 6C 73 20 64 65 73 20  61 6C 69 61 73 20 64 65  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  75 72 73 20 73 6F 6E 74  uls des alias de conteneurs sont
0000DE60  20 61 66 66 69 63 68 E9  73 2E 20 43 65 73 20 61  6C 69 61 73 20 73 6F 6E  74 20 63 72 E9 E9 73 20   affichΘs. Ces alias sont crΘΘs 
0000DE80  70 6F 75 72 20 71 75 65  20 6C 65 73 20 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  73 20 6E 65 20 73 6F 69  pour que les utilisateurs ne soi
0000DEA0  65 6E 74 20 70 61 73 20  6F 62 6C 69 67 E9 73 20  64 65 20 63 6F 6E 6E 61  EE 74 72 65 20 6C 27 65  ent pas obligΘs de connaεtre l'e
0000DEC0  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  6E 74 20 64 27 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 20 64 61  6E 73 20 6C 27 61 72 62  mplacement d'un objet dans l'arb
0000DEE0  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 20 41 6E 6E 75 61 69  72 65 20 70 6F 75 72 20  70 6F 75 76 6F 69 72 20  orescence Annuaire pour pouvoir 
0000DF00  79 20 61 63 63 E9 64 65  72 2E 20 50 61 72 20 65  78 65 6D 70 6C 65 2C 20  75 6E 20 61 64 6D 69 6E  y accΘder. Par exemple, un admin
0000DF20  69 73 74 72 61 74 65 75  72 20 73 79 73 74 E8 6D  65 20 70 65 75 74 20 64  E9 70 6C 61 63 65 72 20  istrateur systΦme peut dΘplacer 
0000DF40  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  75 72 20 76 65 72 73 20  75 6E 20 6E 6F 75 76 65  un objet conteneur vers un nouve
0000DF60  6C 20 65 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 74 6F  75 74 20 65 6E 20 70 65  72 6D 65 74 74 61 6E 74  l emplacement tout en permettant
0000DF80  20 74 6F 75 6A 6F 75 72  73 20 64 27 79 20 61 63  63 E9 64 65 72 20 76 69  61 20 75 6E 20 65 6D 70   toujours d'y accΘder via un emp
0000DFA0  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 70 E9 72 69 6D E9 2E  00 00 00 33 00 00 00 0B  00 00 00 CB 47 03 00 18  lacement pΘrimΘ....3......G.
0000DFC0  4A 03 00 28 00 00 00 20  20 80 16 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 4F 70 74 69  J.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Opti
0000DFE0  6F 6E 73 00 00 00 98 00  00 00 5D 00 00 00 E5 49  03 00 B0 4A 03 00 3B 00  00 00 20 46 80 BE 00 80  ons...ÿ...]...σI.J.;... FÇ.Ç
0000E000  00 00 06 00 88 88 80 09  00 86 22 08 80 02 00 00  0B 00 82 86 22 08 80 02  00 00 1C 00 80 02 00 82  ...êêÇ.å"Ç...éå"Ç...Ç.é
0000E020  FF 00 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 66 6F   .Pour en savoir plus sur les fo
0000E040  6E 63 74 69 6F 6E 73 20  70 72 6F 70 6F 73 E9 65  73 2C 20 63 6C 69 71 75  65 7A 20 6C 6F 72 73 71  nctions proposΘes, cliquez lorsq
0000E060  75 65 20 6C 65 20 73 79  6D 62 6F 6C 65 20 00 20  61 70 70 61 72 61 EE 74  2E 00 00 00 00 00 93 00  ue le symbole . apparaεt......ô.
0000E080  00 00 68 00 00 00 18 4A  03 00 43 4B 03 00 2B 00  00 00 20 26 80 D0 00 80  00 00 06 00 BC 88 80 05  ..h...J.CK.+... &Ç.Ç...êÇ
0000E0A0  00 E3 DA 3D 40 4C 89 82  FF 00 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 65 20 4E  6F 76 65 6C 6C 20 20 20  .π=@Lëé .* Marques de Novell   
0000E0C0  20 20 20 20 20 20 20 2A  2A 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 27 61 75 74 72 65  73 20 73 6F 63 69 E9 74         **Marques d'autres sociΘt
0000E0E0  E9 73 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  69 72 20 70 6C 75 73 2C  Θs          Pour en savoir plus,
0000E100  20 76 6F 69 72 20 00 4D  61 72 71 75 65 73 00 00  00 4B 00 00 00 1A 00 00  00 B0 4A 03 00 8E 4B 03   voir .Marques...K......J.ÄK
0000E120  00 31 00 00 00 02 8F 01  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 24 00 00 00 8E 4B  03 00 C2 4B 03 00 20 4D  .1...Å..        $...ÄK.K. M
0000E140  03 00 49 44 48 5F 52 65  6E 6F 6D 6D 65 72 20 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 34 00 00 00  .IDH_Renommer une partition4...
0000E160  0C 00 00 00 43 4B 03 00  C2 4B 03 00 28 00 00 00  20 20 80 18 00 80 00 00  06 00 88 88 80 01 00 80  ...CK.K.(...  Ç.Ç...êêÇ.Ç
0000E180  02 00 82 FF 00 52 65 6E  6F 6D 6D 65 72 00 00 00  34 00 00 00 0C 00 00 00  8E 4B 03 00 F6 4B 03 00  .é .Renommer...4......ÄK.÷K.
0000E1A0  28 00 00 00 20 20 80 18  00 80 00 00 06 00 94 88  80 06 00 80 02 00 82 FF  00 46 6F 6E 63 74 69 6F  (...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonctio
0000E1C0  6E 00 00 00 57 00 00 00  2F 00 00 00 C2 4B 03 00  4D 4C 03 00 28 00 00 00  20 20 80 5E 00 80 00 00  n...W.../...K.ML.(...  Ç^.Ç..
0000E1E0  06 00 88 88 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 43 65 74  20 E9 63 72 61 6E 20 70  65 72 6D 65 74 20 64 65  .êêÇ.Ç.é .Cet Θcran permet de
0000E200  20 72 65 6E 6F 6D 6D 65  72 20 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 2E  00 00 00 33 00 00 00 0B   renommer une partition....3...
0000E220  00 00 00 F6 4B 03 00 80  4C 03 00 28 00 00 00 20  20 80 16 00 80 00 00 06  00 94 88 80 06 00 80 02  ...÷K.ÇL.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
0000E240  00 82 FF 00 4F 70 74 69  6F 6E 73 00 00 00 A0 00  00 00 5F 00 00 00 4D 4C  03 00 20 4D 03 00 41 00  .é .Options...á..._...ML. M.A.
0000E260  00 00 20 52 80 C2 00 80  00 00 06 00 88 88 80 09  00 86 22 08 80 02 00 00  0B 00 80 02 00 82 80 09  .. RÇ.Ç...êêÇ.å"Ç...Ç.éÇ
0000E280  00 86 22 08 80 02 00 00  1D 00 80 02 00 82 FF 00  50 6F 75 72 20 65 6E 20  73 61 76 6F 69 72 20 70  .å"Ç...Ç.é .Pour en savoir p
0000E2A0  6C 75 73 20 73 75 72 20  6C 65 73 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 73 20 70 72  6F 70 6F 73 E9 65 73 2C  lus sur les fonctions proposΘes,
0000E2C0  20 63 6C 69 71 75 65 7A  20 6C 6F 72 73 71 75 65  20 6C 65 20 73 79 6D 62  6F 6C 65 20 00 20 61 70   cliquez lorsque le symbole . ap
0000E2E0  70 61 72 61 EE 74 2E 00  00 00 00 00 00 00 66 00  00 00 35 00 00 00 80 4C  03 00 86 4D 03 00 31 00  paraεt........f...5...ÇL.åM.1.
0000E300  00 00 02 EE 01 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 25  00 00 00 86 4D 03 00 E3  4D 03 00 A0 4F 03 00 49  ..ε..        %...åM.πM.áO.I
0000E320  44 48 5F 56 E9 72 69 66  69 63 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  DH_VΘrification de la synchronis
0000E340  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 5D 00 00 00  35 00 00 00 20 4D 03 00  ation des partitions]...5... M.
0000E360  E3 4D 03 00 28 00 00 00  20 20 80 6A 00 80 00 00  06 00 88 88 80 01 00 80  02 00 82 FF 00 56 E9 72  πM.(...  Çj.Ç...êêÇ.Ç.é .VΘr
0000E380  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 20  ification de la synchronisation 
0000E3A0  64 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 00 00  00 34 00 00 00 0C 00 00  00 86 4D 03 00 17 4E 03  des partitions...4......åM.N
0000E3C0  00 28 00 00 00 20 20 80  18 00 80 00 00 06 00 94  88 80 06 00 80 02 00 82  FF 00 46 6F 6E 63 74 69  .(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Foncti
0000E3E0  6F 6E 00 00 00 BA 00 00  00 91 00 00 00 E3 4D 03  00 D1 4E 03 00 29 00 00  00 20 20 80 23 01 00 80  on......æ...πM.N.)...  Ç#.Ç
0000E400  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 43  65 74 74 65 20 62 6F EE  74 65 20 64 65 20 64 69  ...êêÇ.Ç.é .Cette boεte de di
0000E420  61 6C 6F 67 75 65 20 66  6F 75 72 6E 69 74 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  alogue fournit des informations 
0000E440  73 75 72 20 6C 27 E9 74  61 74 20 67 E9 6E E9 72  61 6C 20 64 65 73 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  sur l'Θtat gΘnΘral des partition
0000E460  73 20 76 E9 72 69 66 69  E9 65 73 20 61 70 72 E8  73 20 75 6E 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  s vΘrifiΘes aprΦs une opΘration 
0000E480  56 E9 72 69 66 69 65 72  20 6C 61 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 2E 00 00 00 33  VΘrifier la synchronisation....3
0000E4A0  00 00 00 0B 00 00 00 17  4E 03 00 04 4F 03 00 28  00 00 00 20 20 80 16 00  80 00 00 06 00 94 88 80  ......N.O.(...  Ç.Ç...öêÇ
0000E4C0  03 00 80 02 00 82 FF 00  4F 70 74 69 6F 6E 73 00  00 00 9C 00 00 00 5E 00  00 00 D1 4E 03 00 A0 4F  .Ç.é .Options...£...^...N.áO
0000E4E0  03 00 3E 00 00 00 20 4C  80 C0 00 80 00 00 06 00  88 88 80 09 00 86 22 08  80 02 00 00 0B 00 80 02  .>... LÇ.Ç...êêÇ.å"Ç...Ç
0000E500  00 82 80 09 00 86 22 08  80 02 00 00 1E 00 82 FF  00 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  .éÇ.å"Ç...é .Pour en savoir 
0000E520  70 6C 75 73 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 73 20 70  72 6F 70 6F 73 E9 65 73  plus sur les fonctions proposΘes
0000E540  2C 20 63 6C 69 71 75 65  7A 20 6C 6F 72 73 71 75  65 20 6C 65 20 73 79 6D  62 6F 6C 65 20 00 20 61  , cliquez lorsque le symbole . a
0000E560  70 70 61 72 61 EE 74 2E  00 00 00 00 00 00 40 00  00 00 0F 00 00 00 04 4F  03 00 E0 4F 03 00 31 00  pparaεt.......@......O.αO.1.
0000E580  00 00 02 40 03 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 26  00 00 00 E0 4F 03 00 24  80 03 00 2B 83 03 00 49  ..@..        &...αO.$Ç.+â.I
0000E5A0  44 48 5F 50 72 E9 66 E9  72 65 6E 63 65 73 38 00  00 00 10 00 00 00 A0 4F  03 00 24 80 03 00 28 00  DH_PrΘfΘrences8......áO.$Ç.(.
0000E5C0  00 00 20 20 80 20 00 80  00 00 06 00 88 88 E0 4F  03 00 24 80 03 00 A0 4F  03 00 80 01 00 80 02 00  ..  Ç .Ç...êêαO.$Ç.áO.Ç.Ç.
0000E5E0  82 FF 00 50 72 E9 66 E9  72 65 6E 63 65 73 20 00  00 00 34 00 00 00 0C 00  00 00 E0 4F 03 00 58 80  é .PrΘfΘrences ...4......αO.XÇ
0000E600  03 00 28 00 00 00 20 20  80 18 00 80 00 00 06 00  94 88 80 06 00 80 02 00  82 FF 00 46 6F 6E 63 74  .(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonct
0000E620  69 6F 6E 00 00 00 47 01  00 00 1E 01 00 00 24 80  03 00 9F 81 03 00 29 00  00 00 20 20 80 3D 02 00  ion...G....$Ç.ƒü.)...  Ç=.
0000E640  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  4C 65 73 20 70 72 E9 66  E9 72 65 6E 63 65 73 20  Ç...êêÇ.Ç.é .Les prΘfΘrences 
0000E660  73 6F 6E 74 20 64 65 73  20 70 61 72 61 6D E8 74  72 65 73 20 70 61 72 20  64 E9 66 61 75 74 20 70  sont des paramΦtres par dΘfaut p
0000E680  6F 75 72 20 64 E9 74 65  72 6D 69 6E 65 72 20 63  6F 6D 6D 65 6E 74 20 6C  65 20 47 65 73 74 69 6F  our dΘterminer comment le Gestio
0000E6A0  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 2A 20  61 66 66 69 63 68 65 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  nnaire des NDS* affiche des info
0000E6C0  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  2C 20 63 6F 6D 6D 65 6E  74 20 69 6C 20 74 72 61  69 74 65 20 64 65 73 20  rmations, comment il traite des 
0000E6E0  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 6D 69  73 65 20 E0 20 6A 6F 75  72 20 64 65 20 76 65 72  opΘrations de mise α jour de ver
0000E700  73 69 6F 6E 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 65 74 20  6F F9 20 69 6C 20 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 65  sion des NDS et o il enregistre
0000E720  20 6C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 20 61 70 72 E8  73 20 75 6E 65 20 6F 70   le fichier journal aprΦs une op
0000E740  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6D 69 73 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  65 20 76 65 72 73 69 6F  Θration de mise α jour de versio
0000E760  6E 20 64 65 73 20 4E 44  53 2E 00 00 00 33 00 00  00 0B 00 00 00 58 80 03  00 D2 81 03 00 28 00 00  n des NDS....3......XÇ.ü.(..
0000E780  00 20 20 80 16 00 80 00  00 06 00 94 88 80 06 00  80 02 00 82 FF 00 4F 70  74 69 6F 6E 73 00 00 00  .  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Options...
0000E7A0  8C 00 00 00 5B 00 00 00  9F 81 03 00 5E 82 03 00  31 00 00 00 20 32 80 B8  00 80 00 00 06 00 88 88  î...[...ƒü.^é.1... 2Ç.Ç...êê
0000E7C0  80 09 00 86 22 08 80 02  00 00 0B 00 80 02 00 82  FF 00 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  Ç.å"Ç...Ç.é .Pour en savoir
0000E7E0  20 70 6C 75 73 20 73 75  72 20 6C 65 73 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 73 20  70 72 6F 70 6F 73 E9 65   plus sur les fonctions proposΘe
0000E800  73 2C 20 63 6C 69 71 75  65 7A 20 6C 6F 72 73 71  75 65 20 6C 65 20 73 79  6D 62 6F 6C 65 20 00 20  s, cliquez lorsque le symbole . 
0000E820  61 70 70 61 72 61 EE 74  2E 00 00 00 36 00 00 00  05 00 00 00 D2 81 03 00  94 82 03 00 31 00 00 00  apparaεt....6......ü.öé.1...
0000E840  20 32 80 0C 00 80 00 00  06 00 94 88 80 0C 00 86  22 08 80 02 00 00 1F 00  80 02 00 82 FF 00 00 00   2Ç.Ç...öêÇ.å"Ç...Ç.é ...
0000E860  00 00 97 00 00 00 69 00  00 00 5E 82 03 00 2B 83  03 00 2E 00 00 00 20 2C  80 D2 00 80 00 00 06 00  ..ù...i...^é.+â..... ,Ç.Ç...
0000E880  BC 88 80 07 00 E3 DA 3D  40 4C 89 80 05 00 82 FF  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  êÇ.π=@LëÇ.é .* Marques de No
0000E8A0  76 65 6C 6C 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 2A 2A  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 27 61 75 74 72 65 73  vell          **Marques d'autres
0000E8C0  20 73 6F 63 69 E9 74 E9  73 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69   sociΘtΘs          Pour en savoi
0000E8E0  72 20 70 6C 75 73 2C 20  76 6F 69 72 20 00 4D 61  72 71 75 65 73 00 00 00  00 3D 00 00 00 0C 00 00  r plus, voir .Marques....=.....
0000E900  00 94 82 03 00 68 83 03  00 31 00 00 00 02 0D 02  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 27 00 00 00 68 83  .öé.hâ.1.....        '...hâ
0000E920  03 00 9C 83 03 00 78 85  03 00 49 44 48 5F 49 6D  70 72 69 6D 65 72 34 00  00 00 0C 00 00 00 2B 83  .£â.xà.IDH_Imprimer4......+â
0000E940  03 00 9C 83 03 00 28 00  00 00 20 20 80 18 00 80  00 00 06 00 88 88 80 01  00 80 02 00 82 FF 00 49  .£â.(...  Ç.Ç...êêÇ.Ç.é .I
0000E960  6D 70 72 69 6D 65 72 00  00 00 34 00 00 00 0C 00  00 00 68 83 03 00 D0 83  03 00 28 00 00 00 20 20  mprimer...4......hâ.â.(...  
0000E980  80 18 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 46 6F 6E 63 74  69 6F 6E 00 00 00 DD 00  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction....
0000E9A0  00 00 AE 00 00 00 9C 83  03 00 AD 84 03 00 2F 00  00 00 20 2C 80 5D 01 00  80 00 00 06 00 88 88 80  ..«...£â.¡ä./... ,Ç].Ç...êêÇ
0000E9C0  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 69 6D 70 72 69 6D  .Ç.Ç.Ç.é .Vous pouvez imprim
0000E9E0  65 72 20 64 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 63 6F 6E 63  65 72 6E 61 6E 74 20 75  er des informations concernant u
0000EA00  6E 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 2C 20 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 2C  20 75 6E 65 20 70 61 72  n conteneur, un serveur, une par
0000EA20  74 69 74 69 6F 6E 20 6F  75 20 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 2E 20  4C 65 73 20 6F 70 74 69  tition ou une rΘplique. Les opti
0000EA40  6F 6E 73 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 73 20  64 E9 70 65 6E 64 65 6E  74 20 64 75 20 74 79 70  ons disponibles dΘpendent du typ
0000EA60  65 20 64 00 92 00 6F 62  6A 65 74 20 73 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E E9 2E  00 00 00 33 00 00 00 0B  e d.Æ.objet sΘlectionnΘ....3...
0000EA80  00 00 00 D0 83 03 00 E0  84 03 00 28 00 00 00 20  20 80 16 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  ...â.αä.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
0000EAA0  00 82 FF 00 4F 70 74 69  6F 6E 73 00 00 00 98 00  00 00 5D 00 00 00 AD 84  03 00 78 85 03 00 3B 00  .é .Options...ÿ...]...¡ä.xà.;.
0000EAC0  00 00 20 46 80 BE 00 80  00 00 06 00 88 88 80 09  00 86 22 08 80 02 00 00  0B 00 80 04 00 82 86 22  .. FÇ.Ç...êêÇ.å"Ç...Ç.éå"
0000EAE0  08 80 02 00 00 20 00 82  FF 00 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 20 73 75  Ç.. .é .Pour en savoir plus su
0000EB00  72 20 6C 65 73 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 73 20  70 72 6F 70 6F 73 E9 65  73 2C 20 63 6C 69 71 75  r les fonctions proposΘes, cliqu
0000EB20  65 7A 20 6C 6F 72 73 71  75 65 20 6C 65 20 73 79  6D 62 6F 6C 65 20 00 20  61 70 70 61 72 61 EE 74  ez lorsque le symbole . apparaεt
0000EB40  2E 00 00 00 00 00 55 00  00 00 24 00 00 00 E0 84  03 00 CD 85 03 00 31 00  00 00 02 01 02 00 00 FF  ......U...$...αä.à.1..... 
0000EB60  FF FF FF FF FF FF FF 28  00 00 00 CD 85 03 00 19  86 03 00 E9 87 03 00 49  44 48 5F 49 6D 70 72 69         (...à.å.Θç.IDH_Impri
0000EB80  6D 65 72 20 6C 61 20 67  72 69 6C 6C 65 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 4C 00 00 00 24  mer la grille de partitionsL...$
0000EBA0  00 00 00 78 85 03 00 19  86 03 00 28 00 00 00 20  20 80 48 00 80 00 00 06  00 88 88 80 01 00 80 02  ...xà.å.(...  ÇH.Ç...êêÇ.Ç
0000EBC0  00 82 FF 00 49 6D 70 72  69 6D 65 72 20 6C 61 20  67 72 69 6C 6C 65 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  .é .Imprimer la grille de partit
0000EBE0  69 6F 6E 73 00 00 00 34  00 00 00 0C 00 00 00 CD  85 03 00 4D 86 03 00 28  00 00 00 20 20 80 18 00  ions...4......à.Må.(...  Ç.
0000EC00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  46 6F 6E 63 74 69 6F 6E  00 00 00 D1 00 00 00 96  Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction......û
0000EC20  00 00 00 19 86 03 00 1E  87 03 00 3B 00 00 00 20  44 80 2D 01 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 80  ...å.ç.;... DÇ-.Ç...êêÇ.Ç
0000EC40  0B 00 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 43  65 74 74 65 20 66 6F 6E  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Cette fon
0000EC60  63 74 69 6F 6E 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 00 92  00 69 6D 70 72 69 6D 65  72 20 6C 61 20 67 72 69  ction permet d.Æ.imprimer la gri
0000EC80  6C 6C 65 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 20 70 6F 75 72 20 E9  76 69 74 65 72 20 64 00  lle de partitions pour Θviter d.
0000ECA0  92 00 61 76 6F 69 72 20  E0 20 63 6F 6E 73 69 67  6E 65 72 20 6D 61 6E 75  65 6C 6C 65 6D 65 6E 74  Æ.avoir α consigner manuellement
0000ECC0  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 64  00 92 00 75 6E 65 20 70   la liste de rΘpliques d.Æ.une p
0000ECE0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  2E 00 00 00 33 00 00 00  0B 00 00 00 4D 86 03 00  51 87 03 00 28 00 00 00  artition....3......Må.Qç.(...
0000ED00  20 20 80 16 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 4F 70 74  69 6F 6E 73 00 00 00 98    Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Options...ÿ
0000ED20  00 00 00 5D 00 00 00 1E  87 03 00 E9 87 03 00 3B  00 00 00 20 46 80 BE 00  80 00 00 06 00 88 88 80  ...]...ç.Θç.;... FÇ.Ç...êêÇ
0000ED40  09 00 86 22 08 80 02 00  00 0B 00 80 04 00 82 86  22 08 80 02 00 00 21 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  .å"Ç...Ç.éå"Ç..!.é .Pour 
0000ED60  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 20 73  75 72 20 6C 65 73 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 73  en savoir plus sur les fonctions
0000ED80  20 70 72 6F 70 6F 73 E9  65 73 2C 20 63 6C 69 71  75 65 7A 20 6C 6F 72 73  71 75 65 20 6C 65 20 73   proposΘes, cliquez lorsque le s
0000EDA0  79 6D 62 6F 6C 65 20 00  20 61 70 70 61 72 61 EE  74 2E 00 00 00 00 00 4E  00 00 00 1D 00 00 00 51  ymbole . apparaεt......N......Q
0000EDC0  87 03 00 37 88 03 00 31  00 00 00 02 83 0B 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  29 00 00 00 37 88 03 00  ç.7ê.1...â..        )...7ê.
0000EDE0  92 88 03 00 58 C3 03 00  49 44 48 5F 52 65 63 65  76 6F 69 72 20 6C 65 73  20 6D 69 73 65 73 20 E0  Æê.X.IDH_Recevoir les mises α
0000EE00  20 6A 6F 75 72 5B 00 00  00 21 00 00 00 E9 87 03  00 92 88 03 00 3A 00 00  00 20 44 80 44 00 80 00   jour[...!...Θç.Æê.:... DÇD.Ç.
0000EE20  00 06 00 88 88 E6 48 30  90 20 80 00 00 88 22 08  80 02 00 00 00 00 89 80  01 00 80 02 00 82 FF 00  ..êêµH0É Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .
0000EE40  00 00 00 00 52 65 63 65  76 6F 69 72 20 6C 65 73  20 6D 69 73 65 73 20 E0  20 6A 6F 75 72 00 00 00  ....Recevoir les mises α jour...
0000EE60  34 00 00 00 0C 00 00 00  37 88 03 00 C6 88 03 00  28 00 00 00 20 20 80 18  00 80 00 00 06 00 94 88  4......7ê.ê.(...  Ç.Ç...öê
0000EE80  80 03 00 80 02 00 82 FF  00 46 6F 6E 63 74 69 6F  6E 00 00 00 2E 02 00 00  EF 01 00 00 92 88 03 00  Ç.Ç.é .Fonction........Æê.
0000EEA0  F4 8A 03 00 3F 00 00 00  20 4C 80 DF 03 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  80 03 00 80 04 00 82 80  è.?... LÇ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ
0000EEC0  0B 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 80 03 00 80 04  00 82 FF 00 43 65 74 74  65 20 6F 70 E9 72 61 74  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Cette opΘrat
0000EEE0  69 6F 6E 20 66 6F 72 63  65 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 66 69  67 75 72 61 6E 74 20 73  ion force la rΘplique figurant s
0000EF00  75 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 63 68  6F 69 73 69 20 E0 20 72  65 63 65 76 6F 69 72 20  ur le serveur choisi α recevoir 
0000EF20  74 6F 75 73 20 6C 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  4E 44 53 2A 20 E0 20 70  61 72 74 69 72 20 64 65  tous les objets NDS* α partir de
0000EF40  20 6C 61 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72   la rΘplique maεtresse de la par
0000EF60  74 69 74 69 6F 6E 2E 20  4C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  tition. La rΘplique sur le serve
0000EF80  75 72 20 63 68 6F 69 73  69 20 65 73 74 20 61 6C  6F 72 73 20 6D 61 72 71  75 E9 65 20 63 6F 6D 6D  ur choisi est alors marquΘe comm
0000EFA0  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 00 6E 6F 75 76  65 6C 6C 65 00 2E 00 4C  00 92 00 E9 74 61 74 20  e rΘplique .nouvelle...L.Æ.Θtat 
0000EFC0  64 65 20 6C 61 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 65  73 74 20 76 69 73 69 62  6C 65 20 64 61 6E 73 20  de la rΘplique est visible dans 
0000EFE0  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  la liste de rΘpliques du serveur
0000F000  2C 20 E0 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 6C 27  00 41 66 66 69 63 68 61  67 65 20 65 6E 20 61 72  , α partir de l'.Affichage en ar
0000F020  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 00 20 6F 75 20 64  65 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 20 00 50 61 72 74  borescence. ou de la liste .Part
0000F040  69 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 73 65 72 76 65 75  72 73 00 2E 20 4C 65 73  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  itions et serveurs.. Les donnΘes
0000F060  20 61 63 74 75 65 6C 6C  65 73 20 64 65 20 63 65  74 74 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 73 65 72   actuelles de cette rΘplique ser
0000F080  6F 6E 74 20 E9 63 72 61  73 E9 65 73 20 70 61 72  20 6C 65 73 20 64 6F 6E  6E E9 65 73 20 70 72 6F  ont ΘcrasΘes par les donnΘes pro
0000F0A0  76 65 6E 61 6E 74 20 64  65 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 2E  venant de la rΘplique maεtresse.
0000F0C0  00 00 9B 03 00 00 46 03  00 00 C6 88 03 00 8F 8E  03 00 55 00 00 00 20 78  80 8F 06 00 80 00 00 06  ..¢..F..ê.ÅÄ.U... xÇÅ.Ç..
0000F0E0  00 88 88 80 04 00 82 80  0B 00 80 04 00 82 80 03  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  .êêÇ.éÇ.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.
0000F100  80 03 00 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 22 00 82 FF 00  42 69 65 6E 20 71 75 65  Ç.Ç.Ç.Ç.å"Ç..".é .Bien que
0000F120  20 6C 65 73 20 4E 44 53  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 65 6E 74 20 61  75 74 6F 6D 61 74 69 71   les NDS synchronisent automatiq
0000F140  75 65 6D 65 6E 74 20 6C  65 73 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 64 65 20 6C 27  41 6E 6E 75 61 69 72 65  uement les donnΘes de l'Annuaire
0000F160  20 65 6E 74 72 65 20 6C  65 73 20 64 69 66 66 E9  72 65 6E 74 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73   entre les diffΘrentes rΘpliques
0000F180  20 28 64 65 20 66 61 E7  6F 6E 20 71 75 65 20 63  68 61 71 75 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 72   (de faτon que chaque rΘplique r
0000F1A0  65 E7 6F 69 76 65 20 6C  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 20 41 6E 6E 75 61 69  72 65 20 6C 65 73 20 70  eτoive les objets Annuaire les p
0000F1C0  6C 75 73 20 72 E9 63 65  6E 74 73 29 2C 20 63 65  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 70 65  lus rΘcents), cette opΘration pe
0000F1E0  72 6D 65 74 20 64 65 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 65 72 20 6D 61 6E  75 65 6C 6C 65 6D 65 6E  rmet de synchroniser manuellemen
0000F200  74 20 6C 65 73 20 6F 62  6A 65 74 73 20 41 6E 6E  75 61 69 72 65 20 64 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  t les objets Annuaire des rΘpliq
0000F220  75 65 73 20 73 69 20 63  65 72 74 61 69 6E 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 6E 6F 6E 20 6D  ues si certaines rΘpliques non m
0000F240  61 EE 74 72 65 73 73 65  73 20 6E 65 20 73 6F 6E  74 20 70 6C 75 73 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  aεtresses ne sont plus synchroni
0000F260  73 E9 65 73 2E 00 4C 61  6E 63 65 7A 20 63 65 74  74 65 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 20 73 69 20  sΘes..Lancez cette opΘration si 
0000F280  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 65 73 74  20 65 6E 64 6F 6D 6D 61  67 E9 65 20 6F 75 20 6E  une rΘplique est endommagΘe ou n
0000F2A0  00 92 00 61 20 70 61 73  20 72 65 E7 75 20 64 65  20 6D 69 73 65 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 64 65 70  .Æ.a pas reτu de mise α jour dep
0000F2C0  75 69 73 20 6C 6F 6E 67  74 65 6D 70 73 2E 00 4C  27 61 66 66 69 63 68 61  67 65 20 00 44 69 61 67  uis longtemps..L'affichage .Diag
0000F2E0  6E 6F 73 74 69 63 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 00 20  70 65 72 6D 65 74 20 64  nostic de la partition. permet d
0000F300  00 92 00 69 64 65 6E 74  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 71 75 69 20  .Æ.identifier les rΘpliques qui 
0000F320  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  70 6C 75 73 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 E9  65 73 20 70 61 72 20 72  ne sont plus synchronisΘes par r
0000F340  61 70 70 6F 72 74 20 61  75 78 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  apport aux donnΘes de la rΘpliqu
0000F360  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 2E 20 45 6C 6C  65 73 20 61 70 70 61 72  61 69 73 73 65 6E 74 20  e maεtresse. Elles apparaissent 
0000F380  64 61 6E 73 20 6C 61 20  67 72 69 6C 6C 65 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 61 76 65  dans la grille de partitions ave
0000F3A0  63 20 75 6E 20 70 6F 69  6E 74 20 64 00 92 00 65  78 63 6C 61 6D 61 74 69  6F 6E 20 28 00 21 00 29  c un point d.Æ.exclamation (.!.)
0000F3C0  20 73 75 72 20 6C 00 92  00 69 63 F4 6E 65 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 2E 20 50 61 72 20   sur l.Æ.icne de rΘplique. Par 
0000F3E0  65 78 65 6D 70 6C 65 2C  20 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 65 6E  20 6C 65 63 74 75 72 65  exemple, une rΘplique en lecture
0000F400  2F E9 63 72 69 74 75 72  65 20 70 72 E9 73 65 6E  74 61 6E 74 20 75 6E 65  20 65 72 72 65 75 72 20  /Θcriture prΘsentant une erreur 
0000F420  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 61 70 70 61 72  61 EE 74 20 64 61 6E 73  de synchronisation apparaεt dans
0000F440  20 6C 61 20 67 72 69 6C  6C 65 20 73 6F 75 73 20  6C 61 20 66 6F 72 6D 65  20 00 2E 00 00 39 02 00   la grille sous la forme ....9.
0000F460  00 FA 01 00 00 F4 8A 03  00 D4 C0 03 00 3F 00 00  00 20 4C 80 F5 03 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  .·..è..?... LÇ.Ç...êêÇ
0000F480  00 82 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 82 FF 00 50 6F 75  .éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Pou
0000F4A0  72 20 74 6F 75 74 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 71 75 69 20 6E 27 65  73 74 20 70 6C 75 73 20  r toute rΘplique qui n'est plus 
0000F4C0  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 E9 65 2C 20 76 6F  75 73 20 64 65 76 65 7A  20 6C 61 6E 63 65 72 20  synchronisΘe, vous devez lancer 
0000F4E0  75 6E 65 20 72 E9 63 65  70 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6D 69 73 65 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 E0 20 70  une rΘception de mise α jour α p
0000F500  61 72 74 69 72 20 64 65  20 6C 61 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 2E 00  artir de la rΘplique maεtresse..
0000F520  43 65 74 74 65 20 6F 70  74 69 6F 6E 20 6E 00 92  00 65 73 74 20 70 61 73  20 64 69 73 70 6F 6E 69  Cette option n.Æ.est pas disponi
0000F540  62 6C 65 20 70 6F 75 72  20 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 2E  ble pour une rΘplique maεtresse.
0000F560  20 43 65 6C 6C 65 2D 63  69 20 65 73 74 20 73 75  70 70 6F 73 E9 65 20 EA  74 72 65 20 6C 61 20 63   Celle-ci est supposΘe Ωtre la c
0000F580  6F 70 69 65 20 6C 61 20  70 6C 75 73 20 72 E9 63  65 6E 74 65 20 65 74 20  6C 61 20 70 6C 75 73 20  opie la plus rΘcente et la plus 
0000F5A0  61 63 74 75 61 6C 69 73  E9 65 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2E 20 53 69 20 63  actualisΘe de la partition. Si c
0000F5C0  65 20 6E 00 92 00 65 73  74 20 70 61 73 20 8F 8E  03 00 D4 C0 03 00 E9 87  03 00 6C 65 20 63 61 73  e n.Æ.est pas ÅÄ..Θç.le cas
0000F5E0  2C 20 76 6F 75 73 20 64  65 76 65 7A 20 61 73 73  69 67 6E 65 72 20 75 6E  65 20 64 65 73 20 61 75  , vous devez assigner une des au
0000F600  74 72 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 63  6F 6D 6D 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 20 70  tres rΘpliques comme maεtresse p
0000F620  61 72 20 6C 00 92 00 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 00 43 68 61 6E 67 65  72 20 6C 65 20 74 79 70  ar l.Æ.opΘration .Changer le typ
0000F640  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 00 2E 20  4C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6D 61 EE 74  e de rΘplique.. La rΘplique maεt
0000F660  72 65 73 73 65 20 61 63  74 75 65 6C 6C 65 20 70  72 65 6E 64 72 61 20 61  75 74 6F 6D 61 74 69 71  resse actuelle prendra automatiq
0000F680  75 65 6D 65 6E 74 20 6C  65 20 74 79 70 65 20 6C  65 63 74 75 72 65 2F E9  63 72 69 74 75 72 65 2E  uement le type lecture/Θcriture.
0000F6A0  00 00 BA 00 00 00 8E 00  00 00 8F 8E 03 00 8E C1  03 00 2C 00 00 00 20 26  80 1D 01 00 80 00 00 06  .....Ä...ÅÄ.Ä.,... &Ç.Ç..
0000F6C0  00 88 88 80 06 00 80 07  00 80 02 00 82 FF 00 52  65 6D 61 72 71 75 65 A0  3A 00 20 63 65 74 74 65  .êêÇ.Ç.Ç.é .Remarqueá:. cette
0000F6E0  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 70 65 75 74 20  73 75 72 63 68 61 72 67  65 72 20 6C 65 20 74 72   opΘration peut surcharger le tr
0000F700  61 66 69 63 20 73 75 72  20 6C 65 20 72 E9 73 65  61 75 A0 3B 20 69 6C 20  65 73 74 20 64 6F 6E 63  afic sur le rΘseauá; il est donc
0000F720  20 70 72 E9 66 E9 72 61  62 6C 65 20 64 65 20 6C  61 20 6C 61 6E 63 65 72  20 6C 6F 72 73 71 75 65   prΘfΘrable de la lancer lorsque
0000F740  20 6C 65 20 74 72 61 66  69 63 20 65 73 74 20 72  65 73 74 72 65 69 6E 74  2E 00 00 00 33 00 00 00   le trafic est restreint....3...
0000F760  0B 00 00 00 D4 C0 03 00  C1 C1 03 00 28 00 00 00  20 20 80 16 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  .....(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
0000F780  02 00 82 FF 00 4F 70 74  69 6F 6E 73 00 00 00 03  01 00 00 CE 00 00 00 8E  C1 03 00 C4 C2 03 00 35  .é .Options........Ä..5
0000F7A0  00 00 00 20 38 80 9D 01  00 80 00 00 06 00 88 88  80 03 00 82 80 04 00 82  80 03 00 82 80 04 00 80  ... 8Ç¥.Ç...êêÇ.éÇ.éÇ.éÇ.Ç
0000F7C0  02 00 82 FF 00 53 65 72  76 65 75 72 00 00 44 E9  73 69 67 6E 65 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  .é .Serveur..DΘsigne le serveur
0000F7E0  20 63 6F 6E 74 65 6E 61  6E 74 20 6C 61 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 E0  20 6D 65 74 74 72 65 20   contenant la rΘplique α mettre 
0000F800  61 75 20 6E 69 76 65 61  75 20 64 65 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 6D 61 EE 74 72 65 73  au niveau de la rΘplique maεtres
0000F820  73 65 2E 00 00 50 61 72  74 69 74 69 6F 6E 00 00  49 6E 64 69 71 75 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  se...Partition..Indique la parti
0000F840  74 69 6F 6E 20 64 6F 6E  74 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 20  tion dont la rΘplique maεtresse 
0000F860  65 6E 76 65 72 72 61 20  6C 65 73 20 6D 69 73 65  73 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 E0 20 6C 61 20 72 E9  enverra les mises α jour α la rΘ
0000F880  70 6C 69 71 75 65 20 63  68 6F 69 73 69 65 2E 00  00 00 94 00 00 00 69 00  00 00 C1 C1 03 00 58 C3  plique choisie....ö...i....X
0000F8A0  03 00 2B 00 00 00 20 26  80 D2 00 80 00 00 06 00  BC 88 80 05 00 E3 DA 3D  40 4C 89 82 FF 00 2A 20  .+... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé .* 
0000F8C0  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 65 20 4E 6F 76 65 6C  6C 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 2A 2A 20 4D 61  Marques de Novell          ** Ma
0000F8E0  72 71 75 65 73 20 64 27  61 75 74 72 65 73 20 73  6F 63 69 E9 74 E9 73 20  20 20 20 20 20 20 20 20  rques d'autres sociΘtΘs         
0000F900  20 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 2C 20 76 6F  69 72 20 00 4D 61 72 71   Pour en savoir plus, voir .Marq
0000F920  75 65 73 00 00 00 47 00  00 00 16 00 00 00 C4 C2  03 00 9F C3 03 00 31 00  00 00 02 E1 08 00 00 FF  ues...G.......ƒ.1...ß.. 
0000F940  FF FF FF FF FF FF FF 2A  00 00 00 9F C3 03 00 F3  C3 03 00 A3 CC 03 00 49  44 48 5F 52 65 74 69 72         *...ƒ..ú.IDH_Retir
0000F960  65 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 54 00 00  00 1A 00 00 00 58 C3 03  00 F3 C3 03 00 3A 00 00  er le serveurT......X..:..
0000F980  00 20 44 80 36 00 80 00  00 06 00 88 88 E6 1C 3F  B9 BC 80 00 00 88 22 08  80 02 00 00 00 00 89 80  . DÇ6.Ç...êêµ?Ç..ê"Ç....ëÇ
0000F9A0  01 00 80 02 00 82 FF 00  00 00 00 00 52 65 74 69  72 65 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 00 00  .Ç.é .....Retirer le serveur..
0000F9C0  00 3F 02 00 00 E4 01 00  00 9F C3 03 00 32 C6 03  00 5B 00 00 00 20 84 80  C9 03 00 80 00 00 06 00  .?..Σ..ƒ.2.[... äÇ.Ç...
0000F9E0  88 88 80 03 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 82 80  0B 00 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  êêÇ.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
0000FA00  00 80 0B 00 80 04 00 82  80 0B 00 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 82 FF 00 41 74 74  .Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Att
0000FA20  65 6E 74 69 6F 6E A0 3A  00 20 75 6E 65 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 69 6E 74 65 6D 70  entioná:. une utilisation intemp
0000FA40  65 73 74 69 76 65 20 64  65 20 63 65 74 74 65 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  20 70 65 75 74 20 65 6E  estive de cette fonction peut en
0000FA60  74 72 61 EE 6E 65 72 20  64 65 73 20 64 6F 6D 6D  61 67 65 73 20 69 72 72  E9 70 61 72 61 62 6C 65  traεner des dommages irrΘparable
0000FA80  73 20 64 61 6E 73 20 6C  00 92 00 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  4E 44 53 2A 2E 00 53 69  s dans l.Æ.arborescence NDS*..Si
0000FAA0  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 71 75 69 20  6E 00 92 00 65 73 74 20  70 6C 75 73 20 64 61 6E   un serveur qui n.Æ.est plus dan
0000FAC0  73 20 6C 00 92 00 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 61 70 70 61 72  61 EE 74 20 74 6F 75 6A  s l.Æ.arborescence apparaεt touj
0000FAE0  6F 75 72 73 20 64 61 6E  73 20 6C 00 92 00 61 6E  6E 65 61 75 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  ours dans l.Æ.anneau de rΘplique
0000FB00  73 2C 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 7A 20 6C 00 92  00 6F 62 6A 65 74 20 53  65 72 76 65 75 72 20 61  s, supprimez l.Æ.objet Serveur a
0000FB20  75 20 6C 69 65 75 20 64  65 20 72 65 74 69 72 65  72 20 63 65 20 73 65 72  76 65 75 72 2E 00 41 75  u lieu de retirer ce serveur..Au
0000FB40  20 62 6F 75 74 20 64 00  92 00 75 6E 20 63 65 72  74 61 69 6E 20 74 65 6D  70 73 2C 20 6C 00 92 00   bout d.Æ.un certain temps, l.Æ.
0000FB60  6F 62 6A 65 74 20 53 65  72 76 65 75 72 20 73 65  72 61 20 73 75 70 70 72  69 6D E9 20 65 74 20 6C  objet Serveur sera supprimΘ et l
0000FB80  00 92 00 61 6E 6E 65 61  75 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 73  65 72 61 20 6D 69 73 20  .Æ.anneau de rΘpliques sera mis 
0000FBA0  E0 20 6A 6F 75 72 20 65  6E 20 63 6F 6E 73 E9 71  75 65 6E 63 65 20 28 6C  65 20 74 65 6D 70 73 20  α jour en consΘquence (le temps 
0000FBC0  6E E9 63 65 73 73 61 69  72 65 20 70 65 75 74 20  61 6C 6C 65 72 20 64 65  20 71 75 65 6C 71 75 65  nΘcessaire peut aller de quelque
0000FBE0  73 20 6D 69 6E 75 74 65  73 20 E0 20 70 6C 75 73  69 65 75 72 73 20 68 65  75 72 65 73 29 2E 00 00  s minutes α plusieurs heures)...
0000FC00  10 02 00 00 D1 01 00 00  F3 C3 03 00 42 C8 03 00  3F 00 00 00 20 4C 80 A3  03 00 80 00 00 06 00 88  .....B.?... LÇú.Ç...ê
0000FC20  88 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  82 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 82 FF 00  êÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.é .
0000FC40  53 69 20 6C 00 92 00 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 4E 44 53 20  65 73 74 20 73 75 66 66  Si l.Æ.arborescence NDS est suff
0000FC60  69 73 61 6D 6D 65 6E 74  20 65 6E 64 6F 6D 6D 61  67 E9 65 20 70 6F 75 72  20 65 6D 70 EA 63 68 65  isamment endommagΘe pour empΩche
0000FC80  72 20 6C 65 20 64 E9 72  6F 75 6C 65 6D 65 6E 74  20 6E 6F 72 6D 61 6C 20  64 00 92 00 75 6E 65 20  r le dΘroulement normal d.Æ.une 
0000FCA0  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 73 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E  20 64 27 6F 62 6A 65 74  opΘration de suppression d'objet
0000FCC0  20 53 65 72 76 65 75 72  2C 20 6F 75 20 73 69 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 66 69 67 75 72   Serveur, ou si un serveur figur
0000FCE0  65 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 61 6C  e dans la liste des rΘpliques al
0000FD00  6F 72 73 20 71 75 27 69  6C 20 6E 27 61 20 70 6C  75 73 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 64  ors qu'il n'a plus de rΘplique d
0000FD20  65 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 2C 20  76 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 61 6C 6F 72  e la partition, vous pouvez alor
0000FD40  73 20 66 61 69 72 65 20  61 70 70 65 6C 20 E0 20  63 65 74 74 65 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 2E 00  s faire appel α cette fonction..
0000FD60  56 6F 75 73 20 64 65 76  65 7A 20 72 65 74 69 72  65 72 20 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 64 00  Vous devez retirer un serveur d.
0000FD80  92 00 75 6E 65 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 71 75 61 6E 64 20 64  Æ.une liste de rΘpliques quand d
0000FDA0  00 92 00 61 75 74 72 65  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 74 65 6E 74 65  6E 74 20 64 65 20 73 65  .Æ.autres serveurs tentent de se
0000FDC0  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 65 72 20 61 76  65 63 20 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 71 75   synchroniser avec un serveur qu
0000FDE0  69 20 6E 65 20 63 6F 6E  74 69 65 6E 74 20 70 61  73 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 64 65  i ne contient pas de rΘplique de
0000FE00  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 2E 00 00  CD 03 00 00 9A 03 00 00  32 C6 03 00 0F CC 03 00   la partition.....Ü..2..
0000FE20  33 00 00 00 20 34 80 35  07 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 80 03 00 80  04 00 82 80 03 00 80 04  3... 4Ç5.Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç
0000FE40  00 82 FF 00 50 61 72 20  65 78 65 6D 70 6C 65 2C  20 76 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 74 72 6F  .é .Par exemple, vous pouvez tro
0000FE60  75 76 65 72 20 64 61 6E  73 20 6C 27 61 66 66 69  63 68 61 67 65 20 00 44  69 61 67 6E 6F 73 74 69  uver dans l'affichage .Diagnosti
0000FE80  63 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 00 2D 2D 2D 20 6F  75 20 6C 6F 72 73 20 64  c de la partition .--- ou lors d
0000FEA0  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 44 53 54 52 41  43 45 20 73 75 72 20 6C  e l'utilisation de DSTRACE sur l
0000FEC0  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 2D 2D 2D 20 64 65  73 20 6D 65 73 73 61 67  65 73 20 64 27 65 72 72  e serveur --- des messages d'err
0000FEE0  65 75 72 20 69 6E 64 69  71 75 61 6E 74 20 71 75  27 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 67 61 72 64  eur indiquant qu'un serveur gard
0000FF00  65 20 74 6F 75 6A 6F 75  72 73 2C 20 64 61 6E 73  20 73 61 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 20 72 E9 70  e toujours, dans sa liste de rΘp
0000FF20  6C 69 71 75 65 73 2C 20  6C 61 20 74 72 61 63 65  20 64 27 75 6E 20 61 75  74 72 65 20 73 65 72 76  liques, la trace d'un autre serv
0000FF40  65 75 72 20 61 6C 6F 72  73 20 71 75 65 20 63 65  20 64 65 72 6E 69 65 72  20 6E 65 20 63 6F 6E 74  eur alors que ce dernier ne cont
0000FF60  69 65 6E 74 20 70 6C 75  73 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  ient plus de rΘplique de la part
0000FF80  69 74 69 6F 6E 20 63 6F  6E 63 65 72 6E E9 65 2E  20 44 61 6E 73 20 63 65  20 63 61 73 2C 20 70 72  ition concernΘe. Dans ce cas, pr
0000FFA0  6F 63 E9 64 65 7A 20 61  75 20 72 65 74 72 61 69  74 20 64 75 20 73 65 63  6F 6E 64 20 73 65 72 76  ocΘdez au retrait du second serv
0000FFC0  65 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 64 75  eur de la liste des rΘpliques du
0000FFE0  20 70 72 65 6D 69 65 72  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 00 00 52 65 6D 61 72  71 75 65 A0 3A 00 20 6C   premier serveur...Remarqueá:. l
00010000  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 74  65 6E 74 65 20 75 6E 65  e Gestionnaire des NDS tente une
00010020  20 73 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 E0 20 63 68 61 71 75   suppression de rΘplique α chaqu
00010040  65 20 64 65 6D 61 6E 64  65 20 64 65 20 72 65 74  72 61 69 74 20 64 65 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  e demande de retrait de serveur.
00010060  20 53 69 20 63 65 6C 61  20 6E 27 65 73 74 20 70  61 73 20 70 6F 73 73 69  62 6C 65 2C 20 6C 65 20   Si cela n'est pas possible, le 
00010080  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  61 69 72 65 20 64 65 6D  61 6E 64 65 20 E0 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  Gestionnaire demande α l'utilisa
000100A0  74 65 75 72 20 73 27 69  6C 20 73 6F 75 68 61 69  74 65 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 65 72 20 65 74 2C  teur s'il souhaite continuer et,
000100C0  20 65 6E 20 63 61 73 20  64 65 20 72 E9 70 6F 6E  73 65 20 70 6F 73 69 74  69 76 65 2C 20 70 72 6F   en cas de rΘponse positive, pro
000100E0  63 E8 64 65 20 61 75 20  72 65 74 72 61 69 74 20  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 2E 20 53 69 20 6C  cΦde au retrait du serveur. Si l
00010100  61 20 73 75 70 70 72 65  73 73 69 6F 6E 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 65 73 74 20 70 6F  a suppression de rΘplique est po
00010120  73 73 69 62 6C 65 2C 20  6C 61 20 62 61 72 72 65  20 64 65 20 74 69 74 72  65 20 69 6E 64 69 71 75  ssible, la barre de titre indiqu
00010140  65 20 71 75 65 20 6C 65  20 70 72 6F 63 65 73 73  75 73 20 65 73 74 20 65  6E 20 63 6F 75 72 73 20  e que le processus est en cours 
00010160  6D 61 69 73 20 61 75 63  75 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 20 6A 6F 75 72 6E  61 6C 20 6E 27 65 73 74  mais aucun fichier journal n'est
00010180  20 67 E9 6E E9 72 E9 2E  20 45 6E 20 72 65 76 61  6E 63 68 65 2C 20 75 6E  20 66 69 63 68 69 65 72   gΘnΘrΘ. En revanche, un fichier
000101A0  20 6A 6F 75 72 6E 61 6C  20 65 73 74 20 E9 64 69  74 E9 20 71 75 61 6E 64  20 6C 65 20 72 65 74 72   journal est ΘditΘ quand le retr
000101C0  61 69 74 20 64 75 20 73  65 72 76 65 75 72 20 65  73 74 20 72 E9 61 6C 69  73 E9 2E 00 00 94 00 00  ait du serveur est rΘalisΘ...ö..
000101E0  00 69 00 00 00 42 C8 03  00 A3 CC 03 00 2B 00 00  00 20 26 80 D2 00 80 00  00 06 00 BC 88 80 05 00  .i...B.ú.+... &Ç.Ç...êÇ.
00010200  E3 DA 3D 40 4C 89 82 FF  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  76 65 6C 6C 20 20 20 20  π=@Lëé .* Marques de Novell    
00010220  20 20 20 20 20 20 2A 2A  20 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 27 61 75 74 72 65  73 20 73 6F 63 69 E9 74        ** Marques d'autres sociΘt
00010240  E9 73 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  69 72 20 70 6C 75 73 2C  Θs          Pour en savoir plus,
00010260  20 76 6F 69 72 20 00 4D  61 72 71 75 65 73 00 00  00 4A 00 00 00 19 00 00  00 0F CC 03 00 ED CC 03   voir .Marques...J.......φ
00010280  00 31 00 00 00 02 DC 02  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 2B 00 00 00 ED CC  03 00 29 CD 03 00 0C 00  .1.....        +...φ.)..
000102A0  04 00 49 44 48 5F 52 65  74 69 72 65 72 20 6C 65  73 20 20 73 65 72 76 65  75 72 73 3C 00 00 00 17  .IDH_Retirer les  serveurs<...
000102C0  00 00 00 A3 CC 03 00 29  CD 03 00 25 00 00 00 20  1A 80 2E 00 80 00 00 06  00 88 88 80 01 00 82 FF  ...ú.).%... Ç..Ç...êêÇ.é 
000102E0  00 52 65 74 69 72 65 72  20 6D 65 73 20 73 65 72  76 65 75 72 73 00 00 AB  02 00 00 6B 02 00 00 ED  .Retirer mes serveurs..½..k..φ
00010300  CC 03 00 0C 00 04 00 40  00 00 00 20 4E 80 D7 04  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 03 00 80 04  ...@... NÇ.Ç...êêÇ.Ç.Ç
00010320  00 80 03 00 80 04 00 82  82 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 82 FF 00  4C 61 20 76 65 72 73 69  .Ç.Ç.ééÇ.Ç.Ç.Ç.é .La versi
00010340  6F 6E 20 64 65 20 44 53  2E 4E 4D 20 28 4E 44 53  29 20 66 69 67 75 72 61  6E 74 20 73 75 72 20 75  on de DS.NM (NDS) figurant sur u
00010360  6E 20 6F 75 20 70 6C 75  73 69 65 75 72 73 20 64  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 6C 69 73 74  n ou plusieurs des serveurs list
00010380  E9 73 20 64 61 6E 73 20  6C 65 20 63 68 61 6D 70  20 00 53 65 72 76 65 75  72 73 20 63 69 62 6C 65  Θs dans le champ .Serveurs cible
000103A0  20 E0 20 6D 65 74 74 72  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  00 20 65 73 74 20 70 6C  75 73 20 72 E9 63 65 6E   α mettre α jour. est plus rΘcen
000103C0  74 65 20 71 75 65 20 63  65 6C 6C 65 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  73 6F 75 72 63 65 20 73  te que celle du serveur source s
000103E0  E9 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E E9 2E 20 43 6C 69 71  75 65 7A 20 73 75 72 20  00 4F 4B 00 20 70 6F 75  ΘlectionnΘ. Cliquez sur .OK. pou
00010400  72 20 72 65 74 69 72 65  72 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 63 69  62 6C 65 20 6C 65 73 20  r retirer de la liste cible les 
00010420  73 65 72 76 65 75 72 73  20 64 65 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 64 65 73 20  4E 44 53 20 70 6C 75 73  serveurs de version des NDS plus
00010440  20 72 E9 63 65 6E 74 65  2E 00 4F 75 00 55 6E 20  6F 75 20 70 6C 75 73 69  65 75 72 73 20 64 65 73   rΘcente..Ou.Un ou plusieurs des
00010460  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 66 69 67 75 72 61  6E 74 20 64 61 6E 73 20  6C 65 20 63 68 61 6D 70   serveurs figurant dans le champ
00010480  20 00 53 65 72 76 65 75  72 73 20 63 69 62 6C 65  20 E0 20 6D 65 74 74 72  65 20 E0 20 6A 6F 75 72   .Serveurs cible α mettre α jour
000104A0  00 20 6F 6E 74 20 75 6E  20 73 79 73 74 E8 6D 65  20 64 27 65 78 70 6C 6F  69 74 61 74 69 6F 6E 20  . ont un systΦme d'exploitation 
000104C0  64 69 66 66 E9 72 65 6E  74 20 64 65 20 63 65 6C  75 69 20 64 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  diffΘrent de celui des serveurs 
000104E0  73 6F 75 72 63 65 20 73  E9 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E E9 73 20 28 70 61 72  20 65 78 65 6D 70 6C 65  source sΘlectionnΘs (par exemple
00010500  2C 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 73 6F 75  72 63 65 20 70 65 75 74  20 EA 74 72 65 20 4E 65  , le serveur source peut Ωtre Ne
00010520  74 57 61 72 65 20 34 2E  31 30 20 65 74 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 63 69 62 6C 65 20 34  tWare 4.10 et le serveur cible 4
00010540  2E 31 31 2C 20 6F 75 20  76 69 63 65 2D 76 65 72  73 61 29 2E 20 43 6C 69  71 75 65 7A 20 73 75 72  .11, ou vice-versa). Cliquez sur
00010560  20 00 4F 4B 00 20 70 6F  75 72 20 72 65 74 69 72  65 72 20 64 65 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 20 63   .OK. pour retirer de la liste c
00010580  69 62 6C 65 20 6C 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 69 6E 63 6F 6D 70  61 74 69 62 6C 65 73 2E  ible les serveurs incompatibles.
000105A0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
000105C0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 29 CD  03 00 0C 00 04 00 A3 CC  03 00 56 00 00 00 25 00  ..............)...ú.V...%.
000105E0  00 00 29 CD 03 00 62 00  04 00 31 00 00 00 02 B7  04 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 2C 00 00 00 62  ..).b..1.....        ,...b
00010600  00 04 00 C5 00 04 00 4B  05 04 00 49 44 48 5F 52  E9 70 61 72 65 72 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  ....K.IDH_RΘparer la base d
00010620  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 6C 6F 63 61 6C 65  63 00 00 00 29 00 00 00  0C 00 04 00 C5 00 04 00  e donnΘes localec...).......
00010640  3A 00 00 00 20 44 80 54  00 80 00 00 06 00 88 88  E6 59 18 30 4A 80 00 00  88 22 08 80 02 00 00 00  :... DÇT.Ç...êêµY0JÇ..ê"Ç...
00010660  00 89 80 01 00 80 02 00  82 FF 00 00 00 00 00 52  E9 70 61 72 65 72 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  .ëÇ.Ç.é .....RΘparer la base d
00010680  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 6C 6F 63 61 6C 65  00 00 00 15 02 00 00 EE  01 00 00 62 00 04 00 DA  e donnΘes locale...§..ε..b..
000106A0  02 04 00 27 00 00 00 20  1C 80 DD 03 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 82  82 FF 00 56 6F 75 73 20  .'... Ç.Ç...êêÇ.éé .Vous 
000106C0  70 6F 75 76 65 7A 20 72  E9 70 61 72 65 72 20 6C  65 73 20 65 6E 72 65 67  69 73 74 72 65 6D 65 6E  pouvez rΘparer les enregistremen
000106E0  74 73 20 64 65 20 6C 61  20 62 61 73 65 20 64 65  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 6C 6F 63 61 6C 65 20  ts de la base de donnΘes locale 
00010700  71 75 61 6E 64 20 76 6F  75 73 20 64 E9 63 6F 75  76 72 65 7A 20 71 75 65  20 76 6F 74 72 65 20 62  quand vous dΘcouvrez que votre b
00010720  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E E9 65 73 20 4E  44 53 2A 20 65 73 74 20  65 6E 64 6F 6D 6D 61 67  ase de donnΘes NDS* est endommag
00010740  E9 65 2E 20 43 65 74 74  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 72 E9 70 61  72 65 20 6C 65 73 20 69  Θe. Cette opΘration rΘpare les i
00010760  6E 63 6F 68 E9 72 65 6E  63 65 73 20 64 61 6E 73  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  ncohΘrences dans la base de donn
00010780  E9 65 73 20 4E 44 53 20  6C 6F 63 61 6C 65 20 61  66 69 6E 20 64 27 61 75  74 6F 72 69 73 65 72 20  Θes NDS locale afin d'autoriser 
000107A0  73 6F 6E 20 61 63 63 E8  73 20 65 74 20 73 6F 6E  20 6F 75 76 65 72 74 75  72 65 2E 00 41 70 72 E8  son accΦs et son ouverture..AprΦ
000107C0  73 20 6C 61 20 72 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 2C  20 75 6E 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 20 64 65 73 20  s la rΘparation, un journal des 
000107E0  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 65 73 74 20 61 66 66  opΘrations de rΘparation est aff
00010800  69 63 68 E9 2E 20 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 6C 65 20 63 6F 6E  73 75 6C 74 65 72 20 70  ichΘ. Vous pouvez le consulter p
00010820  6F 75 72 20 63 6F 6E 6E  61 EE 74 72 65 20 6C 65  73 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 73 20 72 E9 61  our connaεtre les opΘrations rΘa
00010840  6C 69 73 E9 65 73 20 65  74 20 73 61 76 6F 69 72  20 73 69 20 75 6E 65 20  69 6E 74 65 72 76 65 6E  lisΘes et savoir si une interven
00010860  74 69 6F 6E 20 73 75 70  70 6C E9 6D 65 6E 74 61  69 72 65 20 73 65 72 61  69 74 20 6E E9 63 65 73  tion supplΘmentaire serait nΘces
00010880  73 61 69 72 65 20 70 6F  75 72 20 6D 65 6E 65 72  20 E0 20 62 69 65 6E 20  6C 61 20 72 E9 70 61 72  saire pour mener α bien la rΘpar
000108A0  61 74 69 6F 6E 2E 00 00  DD 01 00 00 9B 01 00 00  C5 00 04 00 B7 04 04 00  42 00 00 00 20 52 80 37  ation.....¢.....B... RÇ7
000108C0  03 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 82 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  .Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç
000108E0  0B 00 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 53 69 20 64 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 73 6F 6E 74 20 65 6E  .Ç.Ç.é .Si des objets sont en
00010900  64 6F 6D 6D 61 67 E9 73  20 73 75 72 20 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 2C 20 73 75 70 70 72  dommagΘs sur une rΘplique, suppr
00010920  69 6D 65 7A 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 65 74 20 61 6A 6F 75  74 65 7A 2D 6C 61 20 E0  imez la rΘplique et ajoutez-la α
00010940  20 6E 6F 75 76 65 61 75  2C 20 6F 75 20 72 65 63  65 76 65 7A 20 64 65 73  20 6D 69 73 65 73 20 E0   nouveau, ou recevez des mises α
00010960  20 6A 6F 75 72 20 64 65  70 75 69 73 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 6D 61 EE 74 72 65 73   jour depuis la rΘplique maεtres
00010980  73 65 20 70 6F 75 72 20  76 E9 72 69 66 69 65 72  20 71 75 00 92 00 65 6C  6C 65 20 65 73 74 20 62  se pour vΘrifier qu.Æ.elle est b
000109A0  69 65 6E 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 E9 65  20 61 76 65 63 20 6C 65  73 20 61 75 74 72 65 73  ien synchronisΘe avec les autres
000109C0  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2E 20 00 53 69 20   rΘpliques de la partition. .Si 
000109E0  76 6F 75 73 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  63 65 74 74 65 20 6F 70  74 69 6F 6E 2C 20 70 65  vous choisissez cette option, pe
00010A00  6E 64 61 6E 74 20 75 6E  65 20 63 6F 75 72 74 65  20 70 E9 72 69 6F 64 65  2C 20 6C 65 73 20 75 74  ndant une courte pΘriode, les ut
00010A20  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 20 6E 00 92 00 61  75 72 6F 6E 74 20 71 75  00 92 00 75 6E 20 61 63  ilisateurs n.Æ.auront qu.Æ.un ac
00010A40  63 E8 73 20 6C 69 6D 69  74 E9 20 61 75 78 20 72  65 73 73 6F 75 72 63 65  73 20 64 75 20 73 65 72  cΦs limitΘ aux ressources du ser
00010A60  76 65 75 72 20 6F F9 20  76 6F 75 73 20 6C 61 6E  63 65 7A 20 6C 00 92 00  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  veur o vous lancez l.Æ.opΘratio
00010A80  6E 2E 00 00 00 94 00 00  00 69 00 00 00 DA 02 04  00 4B 05 04 00 2B 00 00  00 20 26 80 D2 00 80 00  n....ö...i....K.+... &Ç.Ç.
00010AA0  00 06 00 BC 88 80 05 00  E3 DA 3D 40 4C 89 82 FF  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  ..êÇ.π=@Lëé .* Marques de No
00010AC0  76 65 6C 6C 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 2A 2A  20 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 27 61 75 74 72 65  vell          ** Marques d'autre
00010AE0  73 20 73 6F 63 69 E9 74  E9 73 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  s sociΘtΘs          Pour en savo
00010B00  69 72 20 70 6C 75 73 2C  20 76 6F 69 72 20 00 4D  61 72 71 75 65 73 00 00  00 53 00 00 00 22 00 00  ir plus, voir .Marques...S..."..
00010B20  00 B7 04 04 00 9E 05 04  00 31 00 00 00 02 1C 05  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 2D 00 00 00 9E 05  ...1.....        -...
00010B40  04 00 FE 05 04 00 E9 0A  04 00 49 44 48 5F 52 E9  70 61 72 65 72 20 6C 65  73 20 61 64 72 65 73 73  ..Θ.IDH_RΘparer les adress
00010B60  65 73 20 64 65 20 72 E9  73 65 61 75 60 00 00 00  26 00 00 00 4B 05 04 00  FE 05 04 00 3A 00 00 00  es de rΘseau`...&...K..:...
00010B80  20 44 80 4E 00 80 00 00  06 00 88 88 E6 D3 48 C0  A8 80 00 00 88 22 08 80  02 00 00 00 00 89 80 01   DÇN.Ç...êêµH¿Ç..ê"Ç....ëÇ
00010BA0  00 80 02 00 82 FF 00 00  00 00 00 52 E9 70 61 72  65 72 20 6C 65 73 20 61  64 72 65 73 73 65 73 20  .Ç.é .....RΘparer les adresses 
00010BC0  64 65 20 72 E9 73 65 61  75 00 00 00 95 02 00 00  55 02 00 00 9E 05 04 00  93 08 04 00 40 00 00 00  de rΘseau...ò..U...ô.@...
00010BE0  20 4E 80 AB 04 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  82 80 0B 00 80 04 00 82  80 0B 00 80 04 00 80 0B   Nǽ.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.éÇ.Ç.Ç
00010C00  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 82 FF 00 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 65 6E 74 72 65 70 72  .Ç.Ç.Ç.é .Vous pouvez entrepr
00010C20  65 6E 64 72 65 20 63 65  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 70 6F  75 72 20 76 E9 72 69 66  endre cette opΘration pour vΘrif
00010C40  69 65 72 20 71 75 65 20  6C 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 64 65 20  76 6F 74 72 65 20 72 E9  ier que les serveurs de votre rΘ
00010C60  73 65 61 75 20 64 69 66  66 75 73 65 6E 74 20 64  65 73 20 61 64 72 65 73  73 65 73 20 63 6F 72 72  seau diffusent des adresses corr
00010C80  65 63 74 65 73 2E 00 43  65 74 74 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 76  E9 72 69 66 69 65 20 6C  ectes..Cette opΘration vΘrifie l
00010CA0  00 92 00 61 64 72 65 73  73 65 20 64 65 20 72 E9  73 65 61 75 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  .Æ.adresse de rΘseau du serveur 
00010CC0  63 68 6F 69 73 69 20 64  61 6E 73 20 6C 61 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E E9 65 73 20 4E  choisi dans la base de donnΘes N
00010CE0  44 53 20 6C 6F 63 61 6C  65 20 65 6E 20 72 65 63  68 65 72 63 68 61 6E 74  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  DS locale en recherchant le nom 
00010D00  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 20 64 61 6E 73 20  6C 65 73 20 74 61 62 6C  65 73 20 53 41 50 20 6C  du serveur dans les tables SAP l
00010D20  6F 63 61 6C 65 73 2E 00  53 69 20 6C 65 20 70 72  6F 67 72 61 6D 6D 65 20  74 72 6F 75 76 65 20 75  ocales..Si le programme trouve u
00010D40  6E 65 20 61 64 72 65 73  73 65 20 64 61 6E 73 20  6C 61 20 74 61 62 6C 65  20 53 41 50 2C 20 69 6C  ne adresse dans la table SAP, il
00010D60  20 6C 61 20 63 6F 6D 70  61 72 65 20 61 76 65 63  20 6C 61 20 70 72 6F 70  72 69 E9 74 E9 20 41 64   la compare avec la propriΘtΘ Ad
00010D80  72 65 73 73 65 20 72 E9  73 65 61 75 20 49 50 58  20 64 65 20 6C 00 92 00  6F 62 6A 65 74 20 53 65  resse rΘseau IPX de l.Æ.objet Se
00010DA0  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 2A 20 65  74 20 61 76 65 63 20 6C  00 92 00 61 64 72 65 73  rveur NetWare* et avec l.Æ.adres
00010DC0  73 65 20 63 6F 6E 74 65  6E 75 65 20 64 61 6E 73  20 63 68 61 71 75 65 20  70 72 6F 70 72 69 E9 74  se contenue dans chaque propriΘt
00010DE0  E9 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 64 65  20 63 68 61 71 75 65 20  6F 62 6A 65 74 20 52 61  Θ de rΘplique de chaque objet Ra
00010E00  63 69 6E 65 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 20 53 69 20 6C 00  92 00 61 64 72 65 73 73  cine de partition. Si l.Æ.adress
00010E20  65 20 74 72 6F 75 76 E9  65 20 65 73 74 20 64 69  66 66 E9 72 65 6E 74 65  20 64 65 20 63 65 73 20  e trouvΘe est diffΘrente de ces 
00010E40  61 64 72 65 73 73 65 73  2C 20 65 6C 6C 65 20 65  73 74 20 6D 69 73 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 2E 00  adresses, elle est mise α jour..
00010E60  00 C2 01 00 00 8F 01 00  00 FE 05 04 00 55 0A 04  00 33 00 00 00 20 34 80  1F 03 00 80 00 00 06 00  ...Å...U.3... 4Ç.Ç...
00010E80  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 82 82 FF 00 53 69 20  6C 65 20 70 72 6F 67 72  êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.éé .Si le progr
00010EA0  61 6D 6D 65 20 6E 65 20  74 72 6F 75 76 65 20 70  61 73 20 64 00 92 00 61  73 73 69 67 6E 61 74 69  amme ne trouve pas d.Æ.assignati
00010EC0  6F 6E 20 53 41 50 20 6E  6F 6D 2D 61 64 72 65 73  73 65 20 2C 20 69 6C 20  6E 00 92 00 65 6E 74 72  on SAP nom-adresse , il n.Æ.entr
00010EE0  65 70 72 65 6E 64 20 61  75 63 75 6E 65 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  2E 20 00 45 6E 20 63 61  eprend aucune rΘparation. .En ca
00010F00  73 20 64 27 65 72 72 65  75 72 73 20 4E 44 53 20  63 6F 6E 63 65 72 6E 61  6E 74 20 6C 61 20 63 6F  s d'erreurs NDS concernant la co
00010F20  6D 6D 75 6E 69 63 61 74  69 6F 6E 20 65 6E 74 72  65 20 73 65 72 76 65 75  72 73 2C 20 75 6E 20 70  mmunication entre serveurs, un p
00010F40  72 65 6D 69 65 72 20 64  E9 70 61 6E 6E 61 67 65  20 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 63 6F 6E 73 69 73  remier dΘpannage possible consis
00010F60  74 65 20 E0 20 72 E9 70  61 72 65 72 20 6C 65 73  20 61 64 72 65 73 73 65  73 20 64 65 20 72 E9 73  te α rΘparer les adresses de rΘs
00010F80  65 61 75 20 70 6F 75 72  20 65 6E 74 72 65 70 72  65 6E 64 72 65 20 75 6E  20 70 72 65 6D 69 65 72  eau pour entreprendre un premier
00010FA0  20 64 E9 70 61 6E 6E 61  67 65 2E 20 43 65 74 74  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 6E 65 20 76   dΘpannage. Cette opΘration ne v
00010FC0  65 72 72 6F 75 69 6C 6C  65 72 61 20 70 61 73 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  errouillera pas la base de donnΘ
00010FE0  65 73 20 4E 44 53 20 65  74 20 70 65 75 74 20 EA  74 72 65 20 72 E9 61 6C  69 73 E9 65 20 65 6E 20  es NDS et peut Ωtre rΘalisΘe en 
00011000  74 6F 75 74 65 20 73 E9  63 75 72 69 74 E9 20 64  61 6E 73 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 63 61 73  toute sΘcuritΘ dans tous les cas
00011020  2E 00 00 94 00 00 00 69  00 00 00 93 08 04 00 E9  0A 04 00 2B 00 00 00 20  26 80 D2 00 80 00 00 06  ...ö...i...ô.Θ.+... &Ç.Ç..
00011040  00 BC 88 80 05 00 E3 DA  3D 40 4C 89 82 FF 00 2A  20 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 65 20 4E 6F 76 65  .êÇ.π=@Lëé .* Marques de Nove
00011060  6C 6C 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 2A 2A 20 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  ll          ** Marques d'autres 
00011080  73 6F 63 69 E9 74 E9 73  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  sociΘtΘs          Pour en savoir
000110A0  20 70 6C 75 73 2C 20 76  6F 69 72 20 00 4D 61 72  71 75 65 73 00 00 00 48  00 00 00 17 00 00 00 55   plus, voir .Marques...H......U
000110C0  0A 04 00 31 0B 04 00 31  00 00 00 02 15 02 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  2E 00 00 00 31 0B 04 00  .1.1...§..        ....1.
000110E0  86 0B 04 00 6A 0D 04 00  49 44 48 5F 52 E9 70 61  72 65 72 20 6C 61 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 55  å.j.IDH_RΘparer la rΘpliqueU
00011100  00 00 00 1B 00 00 00 E9  0A 04 00 86 0B 04 00 3A  00 00 00 20 44 80 38 00  80 00 00 06 00 88 88 E6  ......Θ.å.:... DÇ8.Ç...êêµ
00011120  74 EC 7B 58 80 00 00 88  22 08 80 02 00 00 00 00  89 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 00 00 00 00 52 E9  t{XÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....RΘ
00011140  70 61 72 65 72 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 00 00 00 E4 01 00 00  9C 01 00 00 31 0B 04 00  parer la rΘplique...Σ..£..1.
00011160  6A 0D 04 00 48 00 00 00  20 5E 80 39 03 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 0B  j.H... ^Ç9.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç
00011180  00 80 04 00 82 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 E3 ED 8F 72 99 89 80  02 00 82 FF 00 43 65 74  .Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.πφÅrÖëÇ.é .Cet
000111A0  74 65 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 20 6E 65 20  72 E9 70 61 72 65 20 71  75 65 20 6C 61 20 72 E9  te opΘration ne rΘpare que la rΘ
000111C0  70 6C 69 71 75 65 20 63  68 6F 69 73 69 65 2E 20  4C 61 20 72 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 00  plique choisie. La rΘparation d.
000111E0  92 00 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 63  6F 6E 73 69 73 74 65 20  E0 20 76 E9 72 69 66 69  Æ.une rΘplique consiste α vΘrifi
00011200  65 72 20 73 75 72 20 63  68 61 71 75 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 63 6F  6E 74 65 6E 61 6E 74 20  er sur chaque serveur contenant 
00011220  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 75  une rΘplique les informations su
00011240  72 20 6C 00 92 00 61 6E  6E 65 61 75 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 65 74 20 E0 20 76  r l.Æ.anneau de rΘpliques et α v
00011260  61 6C 69 64 65 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  alider les informations sur les 
00011280  49 44 20 E0 20 64 69 73  74 61 6E 63 65 2E 00 53  69 20 76 6F 75 73 20 6E  00 92 00 61 76 65 7A 20  ID α distance..Si vous n.Æ.avez 
000112A0  70 61 73 20 72 E9 61 6C  69 73 E9 20 64 00 92 00  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 00 52 E9 70 61 72  pas rΘalisΘ d.Æ.opΘration .RΘpar
000112C0  65 72 20 6C 61 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 6C 6F  63 61 6C 65 00 20 61 75  er la base de donnΘes locale. au
000112E0  20 63 6F 75 72 73 20 64  65 73 20 33 30 20 64 65  72 6E 69 E8 72 65 73 20  6D 69 6E 75 74 65 73 2C   cours des 30 derniΦres minutes,
00011300  20 76 6F 75 73 20 64 65  76 65 7A 20 6C 65 20 66  61 69 72 65 20 61 76 61  6E 74 20 64 65 20 6C 61   vous devez le faire avant de la
00011320  6E 63 65 72 20 63 65 74  74 65 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 2E 00 00 00  4E 00 00 00 1D 00 00 00  ncer cette opΘration....N......
00011340  86 0B 04 00 B8 0D 04 00  31 00 00 00 02 C1 04 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 2F 00 00 00 B8 0D 04  å..1.....        /...
00011360  00 13 0E 04 00 8C 42 04  00 49 44 48 5F 52 E9 70  61 72 65 72 20 6C 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  ..îB.IDH_RΘparer les objets 
00011380  56 6F 6C 75 6D 65 5B 00  00 00 21 00 00 00 6A 0D  04 00 13 0E 04 00 3A 00  00 00 20 44 80 44 00 80  Volume[...!...j..:... DÇD.Ç
000113A0  00 00 06 00 88 88 E6 39  77 92 79 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 89  80 01 00 80 02 00 82 FF  ...êêµ9wÆyÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é 
000113C0  00 00 00 00 00 52 E9 70  61 72 65 72 20 6C 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  56 6F 6C 75 6D 65 00 00  .....RΘparer les objets Volume..
000113E0  00 34 00 00 00 0C 00 00  00 B8 0D 04 00 47 0E 04  00 28 00 00 00 20 20 80  18 00 80 00 00 06 00 94  .4.......G.(...  Ç.Ç...ö
00011400  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 46 6F 6E 63 74 69  6F 6E 00 00 00 38 02 00  00 F5 01 00 00 13 0E 04  êÇ.Ç.é .Fonction...8....
00011420  00 8B 40 04 00 43 00 00  00 20 54 80 EB 03 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 82  .ï@.C... TÇδ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.é
00011440  80 0B 00 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 82 80 02 00 82 FF  00 43 65 74 74 65 20 6F  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.é .Cette o
00011460  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 76 E9 72 69 66 69 65  20 6C 00 92 00 61 73 73  6F 63 69 61 74 69 6F 6E  pΘration vΘrifie l.Æ.association
00011480  20 64 65 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 76 6F 6C  75 6D 65 73 20 6D 6F 6E  74 E9 73 20 61 76 65 63   de tous les volumes montΘs avec
000114A0  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 56 6F 6C 75  6D 65 20 64 65 20 6C 61  20 62 61 73 65 20 64 65   les objets Volume de la base de
000114C0  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 4E 44 53 2A 2E 00 53  69 20 6C 65 20 76 6F 6C  75 6D 65 20 6E 00 92 00   donnΘes NDS*..Si le volume n.Æ.
000114E0  65 73 74 20 70 61 73 20  61 73 73 6F 63 69 E9 20  E0 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 56 6F 6C 75 6D  est pas associΘ α un objet Volum
00011500  65 2C 20 63 65 74 74 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 72 65 63 68 65  72 63 68 65 20 75 6E 20  e, cette opΘration recherche un 
00011520  76 6F 6C 75 6D 65 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 78 74 65 20  64 65 20 6C 00 92 00 6F  volume dans le contexte de l.Æ.o
00011540  62 6A 65 74 20 53 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2A 2E 20 53  69 20 65 6C 6C 65 20 74  bjet Serveur NetWare*. Si elle t
00011560  72 6F 75 76 65 20 6C 65  20 76 6F 6C 75 6D 65 2C  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 56 6F 6C 75 6D  rouve le volume, cet objet Volum
00011580  65 20 6C 75 69 20 65 73  74 20 61 74 74 61 63 68  E9 2E 20 53 69 6E 6F 6E  2C 20 6C 00 92 00 6F 70  e lui est attachΘ. Sinon, l.Æ.op
000115A0  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  74 65 6E 74 65 20 64 65  20 63 72 E9 65 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  Θration tente de crΘer un objet 
000115C0  56 6F 6C 75 6D 65 2E 00  50 6F 75 72 20 63 47 0E  04 00 8B 40 04 00 6A 0D  04 00 72 E9 65 72 20 75  Volume..Pour cG.ï@.j.rΘer u
000115E0  6E 20 76 6F 6C 75 6D 65  2C 20 76 6F 75 73 20 64  65 76 65 7A 20 76 6F 75  73 20 6C 6F 67 75 65 72  n volume, vous devez vous loguer
00011600  20 61 76 65 63 20 64 65  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 61 75 74 6F 72 69 73  61 6E 74 20 6C 61 20 63   avec des droits autorisant la c
00011620  72 E9 61 74 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 56 6F 6C 75 6D  65 20 64 61 6E 73 20 6C  rΘation d'un objet Volume dans l
00011640  65 20 63 6F 6E 74 65 78  74 65 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 2E 00 00  00 33 00 00 00 0B 00 00  e contexte du serveur....3.....
00011660  00 47 0E 04 00 BE 40 04  00 28 00 00 00 20 20 80  16 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  .G.@.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é
00011680  FF 00 4F 70 74 69 6F 6E  73 00 00 00 3A 01 00 00  04 01 00 00 8B 40 04 00  F8 41 04 00 36 00 00 00   .Options...:....ï@.°A.6...
000116A0  20 3A 80 09 02 00 80 00  00 06 00 88 88 80 03 00  80 02 00 82 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 80 02 00   :Ç.Ç...êêÇ.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.
000116C0  82 FF 00 56 61 6C 69 64  65 72 20 6C 65 73 20 49  44 20 64 65 73 20 41 79  61 6E 74 73 2D 64 72 6F  é .Valider les ID des Ayants-dro
000116E0  69 74 00 00 00 53 69 20  76 6F 75 73 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  63 65 74 74 65 20 6F 70  it...Si vous choisissez cette op
00011700  74 69 6F 6E 2C 20 6C 65  20 47 65 73 74 69 6F 6E  6E 61 69 72 65 20 64 65  73 20 4E 44 53 20 76 61  tion, le Gestionnaire des NDS va
00011720  6C 69 64 65 20 6C 65 73  20 61 73 73 69 67 6E 61  74 69 6F 6E 73 20 64 27  41 79 61 6E 74 2D 64 72  lide les assignations d'Ayant-dr
00011740  6F 69 74 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 79 73 74 E8  6D 65 20 64 65 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 70  oit sur le systΦme de fichiers p
00011760  61 72 20 72 61 70 70 6F  72 74 20 61 75 78 20 49  44 20 64 00 92 00 6F 62  6A 65 74 20 55 74 69 6C  ar rapport aux ID d.Æ.objet Util
00011780  69 73 61 74 65 75 72 2C  20 65 74 20 72 E9 73 6F  75 74 20 E9 76 65 6E 74  75 65 6C 6C 65 6D 65 6E  isateur, et rΘsout Θventuellemen
000117A0  74 20 63 65 6C 6C 65 73  20 71 75 69 20 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 70 61 73  20 63 6F 72 72 65 63 74  t celles qui ne sont pas correct
000117C0  73 2E 20 00 00 00 94 00  00 00 69 00 00 00 BE 40  04 00 8C 42 04 00 2B 00  00 00 20 26 80 D2 00 80  s. ...ö...i...@.îB.+... &Ç.Ç
000117E0  00 00 06 00 BC 88 80 05  00 E3 DA 3D 40 4C 89 82  FF 00 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 65 20 4E  ...êÇ.π=@Lëé .* Marques de N
00011800  6F 76 65 6C 6C 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 2A  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 27 61 75 74 72  ovell          ** Marques d'autr
00011820  65 73 20 73 6F 63 69 E9  74 E9 73 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  es sociΘtΘs          Pour en sav
00011840  6F 69 72 20 70 6C 75 73  2C 20 76 6F 69 72 20 00  4D 61 72 71 75 65 73 00  00 00 51 00 00 00 20 00  oir plus, voir .Marques...Q... .
00011860  00 00 F8 41 04 00 DD 42  04 00 31 00 00 00 02 CF  02 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 30 00 00 00 DD  ..°A.B.1.....        0...
00011880  42 04 00 25 43 04 00 C3  45 04 00 49 44 48 5F 49  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  B.%C.E.IDH_Informations sur 
000118A0  6C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 48 00 00 00 20  00 00 00 8C 42 04 00 25  43 04 00 28 00 00 00 20  la rΘpliqueH... ...îB.%C.(... 
000118C0  20 80 40 00 80 00 00 06  00 88 88 80 01 00 80 02  00 82 FF 00 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73   Ç@.Ç...êêÇ.Ç.é .Informations
000118E0  20 73 75 72 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  00 00 00 34 00 00 00 0C  00 00 00 DD 42 04 00 59   sur la rΘplique...4......B.Y
00011900  43 04 00 28 00 00 00 20  20 80 18 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 46 6F 6E 63  C.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonc
00011920  74 69 6F 6E 00 00 00 9F  01 00 00 4C 01 00 00 25  43 04 00 F8 44 04 00 53  00 00 00 20 74 80 99 02  tion...ƒ..L..%C.°D.S... tÇÖ
00011940  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 80 0B 00  .Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.
00011960  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 E3  40 13 28 C6 89 80 02 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.π@(ëÇ.é .Pour 
00011980  76 E9 72 69 66 69 65 72  20 71 75 00 92 00 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 65 73 74 20 E0  vΘrifier qu.Æ.une rΘplique est α
000119A0  20 6C 00 92 00 E9 74 61  74 20 00 61 63 74 69 66  00 20 65 74 20 71 75 00  92 00 65 6C 6C 65 20 65   l.Æ.Θtat .actif. et qu.Æ.elle e
000119C0  73 74 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 E9 65 20  61 76 65 63 20 6C 65 20  72 65 73 74 65 20 64 65  st synchronisΘe avec le reste de
000119E0  20 6C 00 92 00 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 2C 20 76 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 61   l.Æ.arborescence, vous pouvez a
00011A00  66 66 69 63 68 65 72 20  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 6C 61 20  fficher les informations sur la 
00011A20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 70 6F 75 72 20 63 6F  6E 6E 61 EE 74 72 65 20  73 6F 6E 20 E9 74 61 74  rΘplique pour connaεtre son Θtat
00011A40  20 67 E9 6E E9 72 61 6C  2E 20 45 6E 20 63 61 73  20 64 00 92 00 65 72 72  65 75 72 20 64 65 20 73   gΘnΘral. En cas d.Æ.erreur de s
00011A60  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 2C 20  76 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 61 6C 6F 72  ynchronisation, vous pouvez alor
00011A80  73 20 70 72 6F 63 E9 64  65 72 20 E0 20 75 6E 20  00 64 69 61 67 6E 6F 73  74 69 63 20 64 65 20 6C  s procΘder α un .diagnostic de l
00011AA0  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 00 20 63 6F 6E  74 65 6E 61 6E 74 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  a partition. contenant la rΘpliq
00011AC0  75 65 2E 00 00 00 33 00  00 00 0B 00 00 00 59 43  04 00 2B 45 04 00 28 00  00 00 20 20 80 16 00 80  ue....3......YC.+E.(...  Ç.Ç
00011AE0  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 4F  70 74 69 6F 6E 73 00 00  00 98 00 00 00 5D 00 00  ...öêÇ.Ç.é .Options...ÿ...]..
00011B00  00 F8 44 04 00 C3 45 04  00 3B 00 00 00 20 46 80  BE 00 80 00 00 06 00 88  88 80 09 00 86 22 08 80  .°D.E.;... FÇ.Ç...êêÇ.å"Ç
00011B20  02 00 00 0B 00 80 04 00  82 86 22 08 80 02 00 00  23 00 82 FF 00 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  ...Ç.éå"Ç..#.é .Pour en sav
00011B40  6F 69 72 20 70 6C 75 73  20 73 75 72 20 6C 65 73  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 73 20 70 72 6F 70 6F  oir plus sur les fonctions propo
00011B60  73 E9 65 73 2C 20 63 6C  69 71 75 65 7A 20 6C 6F  72 73 71 75 65 20 6C 65  20 73 79 6D 62 6F 6C 65  sΘes, cliquez lorsque le symbole
00011B80  20 00 20 61 70 70 61 72  61 EE 74 2E 00 00 00 00  00 45 00 00 00 14 00 00  00 2B 45 04 00 08 46 04   . apparaεt......E......+E.F
00011BA0  00 31 00 00 00 02 D6 01  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 31 00 00 00 08 46  04 00 44 46 04 00 E9 47  .1.....        1...F.DF.ΘG
00011BC0  04 00 49 44 48 5F 43 68  6F 69 73 69 72 20 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 3C 00  00 00 14 00 00 00 C3 45  .IDH_Choisir un objet<......E
00011BE0  04 00 44 46 04 00 28 00  00 00 20 20 80 28 00 80  00 00 06 00 88 88 80 01  00 80 02 00 82 FF 00 43  .DF.(...  Ç(.Ç...êêÇ.Ç.é .C
00011C00  68 6F 69 73 69 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 00  00 00 34 00 00 00 0C 00  00 00 08 46 04 00 78 46  hoisir un objet...4......F.xF
00011C20  04 00 28 00 00 00 20 20  80 18 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 46 6F 6E 63 74  .(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonct
00011C40  69 6F 6E 00 00 00 A6 00  00 00 72 00 00 00 44 46  04 00 1E 47 04 00 34 00  00 00 20 38 80 E4 00 80  ion...ª...r...DF.G.4... 8ÇΣ.Ç
00011C60  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  ...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Pour 
00011C80  74 72 6F 75 76 65 72 20  75 6E 20 63 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 20 28 6F 75  20 75 6E 20 63 6F 6E 74  trouver un conteneur (ou un cont
00011CA0  65 78 74 65 29 20 64 61  6E 73 20 6C 00 92 00 41  6E 6E 75 61 69 72 65 2C  20 76 6F 75 73 20 70 6F  exte) dans l.Æ.Annuaire, vous po
00011CC0  75 76 65 7A 20 70 61 72  63 6F 75 72 69 72 20 6C  00 92 00 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  uvez parcourir l.Æ.arborescence 
00011CE0  41 6E 6E 75 61 69 72 65  2E 00 00 00 33 00 00 00  0B 00 00 00 78 46 04 00  51 47 04 00 28 00 00 00  Annuaire....3......xF.QG.(...
00011D00  20 20 80 16 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 4F 70 74  69 6F 6E 73 00 00 00 98    Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Options...ÿ
00011D20  00 00 00 5D 00 00 00 1E  47 04 00 E9 47 04 00 3B  00 00 00 20 46 80 BE 00  80 00 00 06 00 88 88 80  ...]...G.ΘG.;... FÇ.Ç...êêÇ
00011D40  09 00 86 22 08 80 02 00  00 0B 00 80 04 00 82 86  22 08 80 02 00 00 24 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  .å"Ç...Ç.éå"Ç..$.é .Pour 
00011D60  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 20 73  75 72 20 6C 65 73 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 73  en savoir plus sur les fonctions
00011D80  20 70 72 6F 70 6F 73 E9  65 73 2C 20 63 6C 69 71  75 65 7A 20 6C 6F 72 73  71 75 65 20 6C 65 20 73   proposΘes, cliquez lorsque le s
00011DA0  79 6D 62 6F 6C 65 20 00  20 61 70 70 61 72 61 EE  74 2E 00 00 00 00 00 4D  00 00 00 1C 00 00 00 51  ymbole . apparaεt......M......Q
00011DC0  47 04 00 36 48 04 00 31  00 00 00 02 A2 05 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  32 00 00 00 36 48 04 00  G.6H.1...ó..        2...6H.
00011DE0  90 48 04 00 01 4E 04 00  49 44 48 5F 45 6E 76 6F  79 65 72 20 6C 65 73 20  6D 69 73 65 73 20 E0 20  ÉH.N.IDH_Envoyer les mises α 
00011E00  6A 6F 75 72 5A 00 00 00  20 00 00 00 E9 47 04 00  90 48 04 00 3A 00 00 00  20 44 80 42 00 80 00 00  jourZ... ...ΘG.ÉH.:... DÇB.Ç..
00011E20  06 00 88 88 E6 41 FF 6A  B2 80 00 00 88 22 08 80  02 00 00 00 00 89 80 01  00 80 02 00 82 FF 00 00  .êêµA jÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é ..
00011E40  00 00 00 45 6E 76 6F 79  65 72 20 6C 65 73 20 6D  69 73 65 73 20 E0 20 6A  6F 75 72 00 00 00 34 00  ...Envoyer les mises α jour...4.
00011E60  00 00 0C 00 00 00 36 48  04 00 C4 48 04 00 28 00  00 00 20 20 80 18 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  .....6H.H.(...  Ç.Ç...öêÇ
00011E80  00 80 02 00 82 FF 00 46  6F 6E 63 74 69 6F 6E 00  00 00 0F 02 00 00 E2 01  00 00 90 48 04 00 D3 4A  .Ç.é .Fonction.....Γ..ÉH.J
00011EA0  04 00 2D 00 00 00 20 28  80 C5 03 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 82 80  0B 00 80 04 00 82 FF 00  .-... (Ç.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.é .
00011EC0  51 75 61 6E 64 20 76 6F  75 73 20 65 6E 76 6F 79  65 7A 20 64 65 73 20 6D  69 73 65 73 20 E0 20 6A  Quand vous envoyez des mises α j
00011EE0  6F 75 72 20 E0 20 70 61  72 74 69 72 20 64 27 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 2C 20 6C 65 73  our α partir d'une rΘplique, les
00011F00  20 6F 62 6A 65 74 73 20  4E 44 53 2A 20 66 69 67  75 72 61 6E 74 20 64 61  6E 73 20 63 65 74 74 65   objets NDS* figurant dans cette
00011F20  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 73 6F 6E 74 20 64  69 66 66 75 73 E9 73 20  64 65 70 75 69 73 20 6C   rΘplique sont diffusΘs depuis l
00011F40  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 6F F9 20 73 65 20  74 72 6F 75 76 65 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  e serveur o se trouve la rΘpliq
00011F60  75 65 20 76 65 72 73 20  74 6F 75 74 65 73 20 6C  65 73 20 61 75 74 72 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  ue vers toutes les autres rΘpliq
00011F80  75 65 73 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2C 20 79 20 63  6F 6D 70 72 69 73 20 6C  ues de la partition, y compris l
00011FA0  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72  65 73 73 65 2E 00 4C 65  73 20 61 75 74 72 65 73  a rΘplique maεtresse..Les autres
00011FC0  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 63 6F 6D 62 69   rΘpliques de la partition combi
00011FE0  6E 65 6E 74 20 6C 65 73  20 6E 6F 75 76 65 61 75  78 20 6F 62 6A 65 74 73  20 65 6E 76 6F 79 E9 73  nent les nouveaux objets envoyΘs
00012000  20 61 76 65 63 20 63 65  75 78 20 71 75 00 92 00  65 6C 6C 65 73 20 63 6F  6E 74 69 65 6E 6E 65 6E   avec ceux qu.Æ.elles contiennen
00012020  74 20 64 E9 6A E0 2E 20  53 69 20 6C 65 73 20 61  75 74 72 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  t dΘjα. Si les autres rΘpliques 
00012040  63 6F 6E 74 69 65 6E 6E  65 6E 74 20 64 65 73 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  73 75 70 70 6C E9 6D 65  contiennent des donnΘes supplΘme
00012060  6E 74 61 69 72 65 73 20  E0 20 63 65 6C 6C 65 73  20 71 75 69 20 6C 65 75  72 20 73 6F 6E 74 20 65  ntaires α celles qui leur sont e
00012080  6E 76 6F 79 E9 65 73 2C  20 65 6C 6C 65 73 20 6C  65 73 20 63 6F 6E 73 65  72 76 65 6E 74 2E 20 00  nvoyΘes, elles les conservent. .
000120A0  00 5A 01 00 00 2B 01 00  00 C4 48 04 00 2D 4C 04  00 2F 00 00 00 20 2C 80  57 02 00 80 00 00 06 00  .Z..+..H.-L./... ,ÇW.Ç...
000120C0  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 42 69 65 6E 20 71 75  65 20 6C 65 73 20 4E 44  êêÇ.Ç.Ç.Ç.é .Bien que les ND
000120E0  53 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 65 6E 74 20  61 75 74 6F 6D 61 74 69  71 75 65 6D 65 6E 74 20  S synchronisent automatiquement 
00012100  6C 65 73 20 64 6F 6E 6E  E9 65 73 20 64 65 20 6C  00 92 00 41 6E 6E 75 61  69 72 65 20 65 6E 74 72  les donnΘes de l.Æ.Annuaire entr
00012120  65 20 6C 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  28 70 6F 75 72 20 71 75  65 20 63 68 61 71 75 65  e les rΘpliques (pour que chaque
00012140  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 72 65 E7 6F 69 76  65 20 6C 65 73 20 6F 62  6A 65 74 73 20 41 6E 6E   rΘplique reτoive les objets Ann
00012160  75 61 69 72 65 20 6C 65  73 20 70 6C 75 73 20 72  E9 63 65 6E 74 73 29 2C  20 63 65 74 74 65 20 6F  uaire les plus rΘcents), cette o
00012180  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 70 65 72 6D 65 74 20  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 65 72 20  pΘration permet de synchroniser 
000121A0  6D 61 6E 75 65 6C 6C 65  6D 65 6E 74 20 6C 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  41 6E 6E 75 61 69 72 65  manuellement les objets Annuaire
000121C0  20 64 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 73  69 20 63 65 72 74 61 69  6E 65 73 20 6E 65 20 73   des rΘpliques si certaines ne s
000121E0  6F 6E 74 20 70 6C 75 73  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 E9 65 73 2E 20  00 00 00 33 00 00 00 0B  ont plus synchronisΘes. ...3...
00012200  00 00 00 D3 4A 04 00 60  4C 04 00 28 00 00 00 20  20 80 16 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  ...J.`L.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
00012220  00 82 FF 00 4F 70 74 69  6F 6E 73 00 00 00 0D 01  00 00 D4 00 00 00 2D 4C  04 00 6D 4D 04 00 39 00  .é .Options........-L.mM.9.
00012240  00 00 20 40 80 A9 01 00  80 00 00 06 00 88 88 80  03 00 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 82 80 03 00 80  .. @Ç.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç
00012260  04 00 80 02 00 82 FF 00  53 65 72 76 65 75 72 20  00 64 E9 73 69 67 6E 65  20 6C 65 20 73 65 72 76  .Ç.é .Serveur .dΘsigne le serv
00012280  65 75 72 20 71 75 69 20  64 6F 69 74 20 64 69 66  66 75 73 65 72 20 6C 65  73 20 64 6F 6E 6E E9 65  eur qui doit diffuser les donnΘe
000122A0  73 20 64 65 20 6C 00 92  00 41 6E 6E 75 61 69 72  65 20 64 65 70 75 69 73  20 73 61 20 72 E9 70 6C  s de l.Æ.Annuaire depuis sa rΘpl
000122C0  69 71 75 65 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 2E 20 00 00  50 61 72 74 69 74 69 6F  ique de la partition. ..Partitio
000122E0  6E 20 00 64 E9 73 69 67  6E 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  64 6F 6E 74 20 6C 65 73  n .dΘsigne la partition dont les
00012300  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 64 6F 69 76 65 6E 74  20 EA 74 72 65 20 65 6E  76 6F 79 E9 65 73 20 E0   donnΘes doivent Ωtre envoyΘes α
00012320  20 63 68 61 63 75 6E 65  20 64 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 2E 20  00 00 00 94 00 00 00 69   chacune des rΘpliques. ...ö...i
00012340  00 00 00 60 4C 04 00 01  4E 04 00 2B 00 00 00 20  26 80 D2 00 80 00 00 06  00 BC 88 80 05 00 E3 DA  ...`L.N.+... &Ç.Ç...êÇ.π
00012360  3D 40 4C 89 82 FF 00 2A  20 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 65 20 4E 6F 76 65  6C 6C 20 20 20 20 20 20  =@Lëé .* Marques de Novell      
00012380  20 20 20 20 2A 2A 20 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  73 6F 63 69 E9 74 E9 73      ** Marques d'autres sociΘtΘs
000123A0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 2C 20 76            Pour en savoir plus, v
000123C0  6F 69 72 20 00 4D 61 72  71 75 65 73 00 00 00 50  00 00 00 1F 00 00 00 6D  4D 04 00 51 4E 04 00 31  oir .Marques...P......mM.QN.1
000123E0  00 00 00 02 C2 01 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  33 00 00 00 51 4E 04 00  AE 4E 04 00 4B 80 04 00  .....        3...QN.«N.KÇ.
00012400  49 44 48 5F 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 5D  IDH_Informations sur le serveur]
00012420  00 00 00 23 00 00 00 01  4E 04 00 AE 4E 04 00 3A  00 00 00 20 44 80 48 00  80 00 00 06 00 88 88 E6  ...#...N.«N.:... DÇH.Ç...êêµ
00012440  26 4A AE 7F 80 00 00 88  22 08 80 02 00 00 00 00  89 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 00 00 00 00 49 6E  &J«Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....In
00012460  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 00 00 00 34 00 00 00  formations sur le serveur...4...
00012480  0C 00 00 00 51 4E 04 00  E2 4E 04 00 28 00 00 00  20 20 80 18 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  ...QN.ΓN.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç
000124A0  02 00 82 FF 00 46 6F 6E  63 74 69 6F 6E 00 00 00  92 00 00 00 6A 00 00 00  AE 4E 04 00 74 4F 04 00  .é .Fonction...Æ...j...«N.tO.
000124C0  28 00 00 00 20 20 80 D4  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 56 6F 75 73 20 70 6F  (...  Ç.Ç...êêÇ.Ç.é .Vous po
000124E0  75 76 65 7A 20 61 66 66  69 63 68 65 72 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  uvez afficher des informations s
00012500  75 72 20 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 64 65  20 6C 27 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  ur un serveur de l'arborescence 
00012520  70 6F 75 72 20 76 E9 72  69 66 69 65 72 20 73 6F  6E 20 E9 74 61 74 20 67  E9 6E E9 72 61 6C 2E 00  pour vΘrifier son Θtat gΘnΘral..
00012540  00 00 33 00 00 00 0B 00  00 00 E2 4E 04 00 A7 4F  04 00 28 00 00 00 20 20  80 16 00 80 00 00 06 00  ..3......ΓN.ºO.(...  Ç.Ç...
00012560  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 4F 70 74 69 6F  6E 73 00 00 00 98 00 00  00 5D 00 00 00 74 4F 04  öêÇ.Ç.é .Options...ÿ...]...tO
00012580  00 4B 80 04 00 3B 00 00  00 20 46 80 BE 00 80 00  00 06 00 88 88 80 09 00  86 22 08 80 02 00 00 0B  .KÇ.;... FÇ.Ç...êêÇ.å"Ç..
000125A0  00 80 04 00 82 86 22 08  80 02 00 00 25 00 82 FF  00 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  .Ç.éå"Ç..%.é .Pour en savoir 
000125C0  70 6C 75 73 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 66 A7 4F  04 00 4B 80 04 00 01 4E  04 00 6F 6E 63 74 69 6F  plus sur les fºO.KÇ.N.onctio
000125E0  6E 73 20 70 72 6F 70 6F  73 E9 65 73 2C 20 63 6C  69 71 75 65 7A 20 6C 6F  72 73 71 75 65 20 6C 65  ns proposΘes, cliquez lorsque le
00012600  20 73 79 6D 62 6F 6C 65  20 00 20 61 70 70 61 72  61 EE 74 2E 00 00 00 00  00 4E 00 00 00 1D 00 00   symbole . apparaεt......N.....
00012620  00 A7 4F 04 00 99 80 04  00 31 00 00 00 02 21 06  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 34 00 00 00 99 80  .ºO.ÖÇ.1...!..        4...ÖÇ
00012640  04 00 F4 80 04 00 E4 86  04 00 49 44 48 5F 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  65 6E 20 61 72 62 6F 72  .Ç.Σå.IDH_Affichage en arbor
00012660  65 73 63 65 6E 63 65 5B  00 00 00 21 00 00 00 4B  80 04 00 F4 80 04 00 3A  00 00 00 20 44 80 44 00  escence[...!...KÇ.Ç.:... DÇD.
00012680  80 00 00 06 00 88 88 E6  2C 4E 0C 9F 80 00 00 88  22 08 80 02 00 00 00 00  89 80 01 00 80 02 00 82  Ç...êêµ,NƒÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é
000126A0  FF 00 00 00 00 00 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  65 6E 20 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 00   .....Affichage en arborescence.
000126C0  00 00 34 00 00 00 0C 00  00 00 99 80 04 00 28 81  04 00 28 00 00 00 20 20  80 18 00 80 00 00 06 00  ..4......ÖÇ.(ü.(...  Ç.Ç...
000126E0  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 46 6F 6E 63 74  69 6F 6E 00 00 00 5D 02  00 00 18 02 00 00 F4 80  öêÇ.Ç.é .Fonction...]....Ç
00012700  04 00 85 83 04 00 45 00  00 00 20 58 80 31 04 00  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 03 00 80 04 00  .àâ.E... XÇ1.Ç...êêÇ.Ç.Ç.
00012720  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 82 80 03 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 82 FF 00 4C 27 00 41  Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.é .L'.A
00012740  66 66 69 63 68 61 67 65  20 65 6E 20 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  00 20 28 6C 27 61 66 66  ffichage en arborescence. (l'aff
00012760  69 63 68 61 67 65 20 70  61 72 20 64 E9 66 61 75  74 29 20 65 73 74 20 75  6E 20 64 65 73 20 74 72  ichage par dΘfaut) est un des tr
00012780  6F 69 73 20 61 66 66 69  63 68 61 67 65 73 20 64  65 20 74 72 61 76 61 69  6C 20 64 75 20 47 65 73  ois affichages de travail du Ges
000127A0  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 2A 20 28 6C 65 73 20  64 65 75 78 20 61 75 74  tionnaire des NDS* (les deux aut
000127C0  72 65 73 20 73 6F 6E 74  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 00 50 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 65 74  res sont la liste .Partitions et
000127E0  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 00 65 74 20 6C 27  61 66 66 69 63 68 61 67  65 20 00 44 69 61 67 6E   serveurs .et l'affichage .Diagn
00012800  6F 73 74 69 63 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 29 2E  00 4C 27 00 41 66 66 69  ostic de la partition.)..L'.Affi
00012820  63 68 61 67 65 20 65 6E  20 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 00 20 65  73 74 20 75 6E 20 61 66  chage en arborescence. est un af
00012840  66 69 63 68 61 67 65 20  68 69 E9 72 61 72 63 68  69 73 E9 20 6E 65 20 70  72 E9 73 65 6E 74 61 6E  fichage hiΘrarchisΘ ne prΘsentan
00012860  74 20 71 75 65 20 6C 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 43 6F 6E 74 65 6E 65  75 72 20 65 74 20 6C 65  t que les objets Conteneur et le
00012880  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 53 65 72 76 65 75 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  2A 20 64 75 20 63 6F 6E  s objets Serveur NetWare* du con
000128A0  74 65 78 74 65 20 61 63  74 75 65 6C 2E 20 50 6F  75 72 20 61 66 66 69 63  68 65 72 20 6C 65 73 20  texte actuel. Pour afficher les 
000128C0  63 6F 6E 74 65 6E 65 75  72 73 20 65 74 20 6C 65  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 73 69 74 75 E9  conteneurs et les serveurs situΘ
000128E0  73 20 E0 20 75 6E 20 6E  69 76 65 61 75 20 69 6E  66 E9 72 69 65 75 72 20  61 75 20 63 6F 6E 74 65  s α un niveau infΘrieur au conte
00012900  78 74 65 20 61 63 74 75  65 6C 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 70  61 72 63 6F 75 72 69 72  xte actuel, vous devez parcourir
00012920  20 6C 00 92 00 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 20 65 6E 20 64 E9 76  65 6C 6F 70 70 61 6E 74   l.Æ.arborescence en dΘveloppant
00012940  20 64 65 73 20 63 6F 6E  74 65 6E 65 75 72 73 2E  20 00 00 FC 01 00 00 A8  01 00 00 28 81 04 00 81   des conteneurs. ....¿..(ü.ü
00012960  85 04 00 54 00 00 00 20  76 80 55 03 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 80  03 00 80 04 00 80 03 00  à.T... vÇU.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.
00012980  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 26 00 82 80 03 00  80 04 00 80 03 00 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  Ç.å"Ç..&.éÇ.Ç.Ç.Ç.å"Ç..
000129A0  04 00 80 02 00 82 FF 00  50 6F 75 72 20 61 66 66  69 63 68 65 72 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 20 64  .Ç.é .Pour afficher la liste d
000129C0  65 20 74 6F 75 74 65 73  20 6C 65 73 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  65 74 20 73 65 72 76 65  e toutes les partitions et serve
000129E0  75 72 73 20 73 69 74 75  E9 73 20 61 75 20 6E 69  76 65 61 75 20 64 75 20  63 6F 6E 74 65 78 74 65  urs situΘs au niveau du contexte
00012A00  20 61 63 74 75 65 6C 20  65 74 20 65 6E 2D 64 65  73 73 6F 75 73 20 28 73  61 6E 73 20 61 76 6F 69   actuel et en-dessous (sans avoi
00012A20  72 20 E0 20 64 E9 76 65  6C 6F 70 70 65 72 20 6C  65 73 20 63 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 73 29 2C 20  r α dΘvelopper les conteneurs), 
00012A40  63 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 00 41 66 66 69  63 68 65 72 00 20 3E 20  00 50 61 72 74 69 74 69  choisissez .Afficher. > .Partiti
00012A60  6F 6E 73 20 65 74 20 73  65 72 76 65 75 72 73 00  20 6F 75 20 73 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  ons et serveurs. ou sΘlectionnez
00012A80  20 00 20 64 61 6E 73 20  6C 61 20 62 61 72 72 65  20 64 65 20 62 6F 75 74  6F 6E 73 2E 00 50 6F 75   . dans la barre de boutons..Pou
00012AA0  72 20 6C 61 6E 63 65 72  20 64 65 73 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 72 E9 70 61 72  r lancer des opΘrations de rΘpar
00012AC0  61 74 69 6F 6E 2C 20 76  6F 75 73 20 64 65 76 65  7A 20 73 E9 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 72 20 75  ation, vous devez sΘlectionner u
00012AE0  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 70 75 69  73 20 63 68 6F 69 73 69  72 20 00 4F 62 6A 65 74  ne partition puis choisir .Objet
00012B00  20 00 3E 20 00 44 69 61  67 6E 6F 73 74 69 63 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00   .> .Diagnostic de la partition.
00012B20  20 6F 75 20 73 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 72  20 00 20 64 61 6E 73 20  6C 61 20 62 61 72 72 65   ou sΘlectionner . dans la barre
00012B40  20 64 65 20 62 6F 75 74  6F 6E 73 2E 00 00 00 33  00 00 00 0B 00 00 00 85  83 04 00 B4 85 04 00 28   de boutons....3......àâ.à.(
00012B60  00 00 00 20 20 80 16 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  4F 70 74 69 6F 6E 73 00  ...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Options.
00012B80  00 00 98 00 00 00 5D 00  00 00 81 85 04 00 4C 86  04 00 3B 00 00 00 20 46  80 BE 00 80 00 00 06 00  ..ÿ...]...üà.Lå.;... FÇ.Ç...
00012BA0  88 88 80 09 00 86 22 08  80 02 00 00 0B 00 80 04  00 82 86 22 08 80 02 00  00 27 00 82 FF 00 50 6F  êêÇ.å"Ç...Ç.éå"Ç..'.é .Po
00012BC0  75 72 20 65 6E 20 73 61  76 6F 69 72 20 70 6C 75  73 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 66 6F 6E 63 74 69  ur en savoir plus sur les foncti
00012BE0  6F 6E 73 20 70 72 6F 70  6F 73 E9 65 73 2C 20 63  6C 69 71 75 65 7A 20 6C  6F 72 73 71 75 65 20 6C  ons proposΘes, cliquez lorsque l
00012C00  65 20 73 79 6D 62 6F 6C  65 20 00 20 61 70 70 61  72 61 EE 74 2E 00 00 00  00 00 98 00 00 00 6A 00  e symbole . apparaεt......ÿ...j.
00012C20  00 00 B4 85 04 00 E4 86  04 00 2E 00 00 00 20 2C  80 D4 00 80 00 00 06 00  BC 88 80 07 00 E3 DA 3D  ..à.Σå..... ,Ç.Ç...êÇ.π=
00012C40  40 4C 89 80 05 00 82 FF  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  76 65 6C 6C 20 20 20 20  @LëÇ.é .* Marques de Novell    
00012C60  20 20 20 20 20 20 2A 2A  20 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 27 61 75 74 72 65  73 20 73 6F 63 69 E9 74        ** Marques d'autres sociΘt
00012C80  E9 73 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  69 72 20 70 6C 75 73 2C  Θs          Pour en savoir plus,
00012CA0  20 76 6F 69 72 20 00 4D  61 72 71 75 65 73 00 00  00 00 66 00 00 00 35 00  00 00 4C 86 04 00 4A 87   voir .Marques....f...5...Lå.Jç
00012CC0  04 00 31 00 00 00 02 20  04 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 35 00 00 00 4A  87 04 00 A7 87 04 00 96  .1... ..        5...Jç.ºç.û
00012CE0  8B 04 00 49 44 48 5F 4D  65 74 74 72 65 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  ï.IDH_Mettre α jour les informa
00012D00  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  5D 00 00 00 35 00 00 00  tions de synchronisation]...5...
00012D20  E4 86 04 00 A7 87 04 00  28 00 00 00 20 20 80 6A  00 80 00 00 06 00 88 88  80 01 00 80 02 00 82 FF  Σå.ºç.(...  Çj.Ç...êêÇ.Ç.é 
00012D40  00 4D 65 74 74 72 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  .Mettre α jour les informations 
00012D60  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 00 00 00 34 00 00  00 0C 00 00 00 4A 87 04  de synchronisation...4......Jç
00012D80  00 DB 87 04 00 28 00 00  00 20 20 80 18 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 46 6F  .ç.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fo
00012DA0  6E 63 74 69 6F 6E 00 00  00 58 02 00 00 0A 02 00  00 A7 87 04 00 33 8A 04  00 4E 00 00 00 20 6A 80  nction...X....ºç.3è.N... jÇ
00012DC0  15 04 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  §.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
00012DE0  0B 00 80 04 00 82 80 0B  00 80 04 00 E3 40 13 28  C6 89 80 02 00 82 FF 00  43 65 74 74 65 20 6F 70  .Ç.éÇ.Ç.π@(ëÇ.é .Cette op
00012E00  E9 72 61 74 69 6F 6E 2C  20 71 75 69 20 70 65 75  74 20 EA 74 72 65 20 72  E9 61 6C 69 73 E9 65 20  Θration, qui peut Ωtre rΘalisΘe 
00012E20  E0 20 74 6F 75 74 20 6D  6F 6D 65 6E 74 2C 20 66  6F 72 63 65 20 6C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  α tout moment, force le Gestionn
00012E40  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 2A 20 E0 20  6C 69 72 65 20 64 65 20  6E 6F 75 76 65 61 75 20  aire des NDS* α lire de nouveau 
00012E60  6C 00 92 00 E9 74 61 74  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 63 68 6F 69 73 69 65  l.Æ.Θtat de la partition choisie
00012E80  2E 20 49 6C 20 73 00 92  00 61 67 69 74 20 65 6E  20 66 61 69 74 20 64 00  92 00 75 6E 65 20 61 63  . Il s.Æ.agit en fait d.Æ.une ac
00012EA0  74 75 61 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  00 92 00 E9 74 61 74 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  tualisation de l.Æ.Θtat de la pa
00012EC0  72 74 69 74 69 6F 6E 2E  20 00 43 65 74 74 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 70 65 75 74 20 73  rtition. .Cette opΘration peut s
00012EE0  27 61 76 E9 72 65 72 20  75 74 69 6C 65 20 73 69  20 76 6F 75 73 20 72 65  63 65 76 65 7A 20 64 65  'avΘrer utile si vous recevez de
00012F00  73 20 65 72 72 65 75 72  73 20 4E 44 53 20 6F 75  20 73 69 20 76 6F 75 73  20 61 76 65 7A 20 65 66  s erreurs NDS ou si vous avez ef
00012F20  66 65 63 74 75 E9 20 72  E9 63 65 6D 6D 65 6E 74  20 64 65 73 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 73 20  fectuΘ rΘcemment des opΘrations 
00012F40  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 2E 20 41 70  72 E8 73 20 6C 61 20 6D  69 73 65 20 E0 20 6A 6F  de partition. AprΦs la mise α jo
00012F60  75 72 20 64 65 20 6C 00  92 00 E9 74 61 74 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 2C 20  ur de l.Æ.Θtat de la partition, 
00012F80  76 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 61 75 73 73  69 20 70 72 6F 63 E9 64  65 72 20 E0 20 75 6E 20  vous pouvez aussi procΘder α un 
00012FA0  00 64 69 61 67 6E 6F 73  74 69 63 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 00 20 63 68 6F  .diagnostic de la partition. cho
00012FC0  69 73 69 65 20 65 74 20  69 64 65 6E 74 69 66 69  65 72 20 6C 65 73 20 65  72 72 65 75 72 73 20 64  isie et identifier les erreurs d
00012FE0  65 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 20 E9 76 65 6E 74 75  65 6C 6C 65 73 2E 00 00  e synchronisation Θventuelles...
00013000  00 33 00 00 00 0B 00 00  00 DB 87 04 00 66 8A 04  00 28 00 00 00 20 20 80  16 00 80 00 00 06 00 94  .3......ç.fè.(...  Ç.Ç...ö
00013020  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 4F 70 74 69 6F 6E  73 00 00 00 9C 00 00 00  5E 00 00 00 33 8A 04 00  êÇ.Ç.é .Options...£...^...3è.
00013040  02 8B 04 00 3E 00 00 00  20 4C 80 C0 00 80 00 00  06 00 88 88 80 09 00 86  22 08 80 02 00 00 0B 00  ï.>... LÇ.Ç...êêÇ.å"Ç...
00013060  80 04 00 82 86 22 08 80  02 00 00 28 00 80 02 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  Ç.éå"Ç..(.Ç.é .Pour en savoi
00013080  72 20 70 6C 75 73 20 73  75 72 20 6C 65 73 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 73  20 70 72 6F 70 6F 73 E9  r plus sur les fonctions proposΘ
000130A0  65 73 2C 20 63 6C 69 71  75 65 7A 20 6C 6F 72 73  71 75 65 20 6C 65 20 73  79 6D 62 6F 6C 65 20 00  es, cliquez lorsque le symbole .
000130C0  20 61 70 70 61 72 61 EE  74 2E 00 00 00 00 00 00  94 00 00 00 69 00 00 00  66 8A 04 00 96 8B 04 00   apparaεt.......ö...i...fè.ûï.
000130E0  2B 00 00 00 20 26 80 D2  00 80 00 00 06 00 BC 88  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  +... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé .* Ma
00013100  72 71 75 65 73 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 2A 2A 20 4D 61 72 71  rques de Novell          ** Marq
00013120  75 65 73 20 64 27 61 75  74 72 65 73 20 73 6F 63  69 E9 74 E9 73 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 50  ues d'autres sociΘtΘs          P
00013140  6F 75 72 20 65 6E 20 73  61 76 6F 69 72 20 70 6C  75 73 2C 20 76 6F 69 72  20 00 4D 61 72 71 75 65  our en savoir plus, voir .Marque
00013160  73 00 00 00 5C 00 00 00  2B 00 00 00 02 8B 04 00  F2 8B 04 00 31 00 00 00  02 E6 04 00 00 FF FF FF  s...\...+...ï.ï.1...µ..   
00013180  FF FF FF FF FF 36 00 00  00 F2 8B 04 00 5B 8C 04  00 0C C1 04 00 49 44 48  5F 56 E9 72 69 66 69 65       6...ï.[î..IDH_VΘrifie
000131A0  72 20 6C 65 73 20 49 44  20 64 65 73 20 73 65 72  76 65 75 72 73 20 E0 20  64 69 73 74 61 6E 63 65  r les ID des serveurs α distance
000131C0  69 00 00 00 2F 00 00 00  96 8B 04 00 5B 8C 04 00  3A 00 00 00 20 44 80 60  00 80 00 00 06 00 88 88  i.../...ûï.[î.:... DÇ`.Ç...êê
000131E0  E6 79 99 5B 3A 80 00 00  88 22 08 80 02 00 00 00  00 89 80 01 00 80 02 00  82 FF 00 00 00 00 00 56  µyÖ[:Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....V
00013200  E9 72 69 66 69 65 72 20  6C 65 73 20 49 44 20 64  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 E0 20 64 69  Θrifier les ID des serveurs α di
00013220  73 74 61 6E 63 65 00 00  00 0C 03 00 00 C7 02 00  00 F2 8B 04 00 67 8F 04  00 45 00 00 00 20 58 80  stance.......ï.gÅ.E... XÇ
00013240  8F 05 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 82  Å.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é
00013260  80 0B 00 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 82 FF 00 44  61 6E 73 20 75 6E 65 20  61 72 62 6F 72 65 73 63  Ç.Ç.Ç.Ç.é .Dans une arboresc
00013280  65 6E 63 65 20 4E 44 53  2A 2C 20 6C 27 49 44 20  64 00 92 00 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 65 73 74  ence NDS*, l'ID d.Æ.un objet est
000132A0  20 75 6E 69 71 75 65 20  73 75 72 20 63 68 61 71  75 65 20 73 65 72 76 65  75 72 2E 20 4C 61 20 6C   unique sur chaque serveur. La l
000132C0  69 73 74 65 20 64 27 49  44 20 64 65 20 73 65 72  76 65 75 72 73 20 E0 20  64 69 73 74 61 6E 63 65  iste d'ID de serveurs α distance
000132E0  20 72 E9 70 65 72 74 6F  72 69 65 20 6C 65 73 20  49 44 20 64 65 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 20   rΘpertorie les ID de cet objet 
00013300  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 20 74 65 6C 6C 65  73 20 71 75 27 65 6C 6C  65 73 20 61 70 70 61 72  du serveur telles qu'elles appar
00013320  61 69 73 73 65 6E 74 20  64 61 6E 73 20 6C 65 73  20 62 61 73 65 73 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  aissent dans les bases de donnΘe
00013340  73 20 64 27 61 75 74 72  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 2E 20 53 69 20  6C 27 49 44 20 E0 20 64  s d'autres serveurs. Si l'ID α d
00013360  69 73 74 61 6E 63 65 20  65 73 74 20 69 6E 63 6F  72 72 65 63 74 65 2C 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  istance est incorrecte, le serve
00013380  75 72 20 70 65 75 74 20  72 65 6E 76 6F 79 65 72  20 75 6E 65 20 65 72 72  65 75 72 20 4E 44 53 2C  ur peut renvoyer une erreur NDS,
000133A0  20 70 6F 75 72 20 69 6E  64 69 71 75 65 72 20 71  75 00 92 00 69 6C 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70   pour indiquer qu.Æ.il ne peut p
000133C0  61 73 20 73 00 92 00 61  75 74 68 65 6E 74 69 66  69 65 72 20 61 75 70 72  E8 73 20 64 75 20 73 65  as s.Æ.authentifier auprΦs du se
000133E0  72 76 65 75 72 20 E0 20  64 69 73 74 61 6E 63 65  2E 00 43 65 74 74 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  rveur α distance..Cette opΘratio
00013400  6E 20 76 E9 72 69 66 69  65 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 E0 20 64 69  n vΘrifie le nom du serveur α di
00013420  73 74 61 6E 63 65 2C 20  6C 27 49 44 20 64 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  E0 20 64 69 73 74 61 6E  stance, l'ID de serveur α distan
00013440  63 65 20 64 61 6E 73 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 64 65 20 63 65  ce dans la base de donnΘes de ce
00013460  20 73 65 72 76 65 75 72  2C 20 65 74 20 6C 27 49  44 20 E0 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 2C 20 71 75   serveur, et l'ID α distance, qu
00013480  69 20 65 73 74 20 6C 27  49 44 20 64 65 20 63 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 74 65 6C 6C 65 20 71  i est l'ID de ce serveur telle q
000134A0  75 00 92 00 65 6C 6C 65  20 61 70 70 61 72 61 EE  74 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  u.Æ.elle apparaεt dans la base d
000134C0  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 64 75 20 73 65 72  76 65 75 72 20 64 69 73  74 61 6E 74 2E 20 45 6E  e donnΘes du serveur distant. En
000134E0  20 63 61 73 20 64 65 20  64 E9 74 65 63 74 69 6F  6E 20 64 00 92 00 65 72  72 65 75 72 2C 20 63 65   cas de dΘtection d.Æ.erreur, ce
00013500  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 74 65  6E 74 65 20 64 65 20 72  E9 70 61 72 65 72 20 6C  tte opΘration tente de rΘparer l
00013520  65 73 20 49 44 20 64 65  20 73 65 72 76 65 75 72  73 2E 20 00 00 05 01 00  00 CA 00 00 00 5B 8C 04  es ID de serveurs. .......[î
00013540  00 78 C0 04 00 3B 00 00  00 20 44 80 95 01 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  .x.;... DÇò.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç
00013560  0B 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 43 65 74 74 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  .Ç.Ç.Ç.Ç.é .Cette opΘration
00013580  20 6E 65 20 76 65 72 72  6F 75 69 6C 6C 65 20 70  61 73 20 6C 61 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F   ne verrouille pas la base de do
000135A0  6E 6E E9 65 73 20 4E 44  53 A0 3B 20 76 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  64 6F 6E 63 20 6C 61 20  nnΘes NDSá; vous pouvez donc la 
000135C0  6C 61 6E 63 65 72 20 63  6F 6D 6D 65 20 70 67 8F  04 00 78 C0 04 00 96 8B  04 00 72 65 6D 69 E8 72  lancer comme pgÅ.x.ûï.remiΦr
000135E0  65 20 E9 74 61 70 65 20  64 65 20 64 E9 70 61 6E  6E 61 67 65 20 65 6E 20  63 61 73 20 64 00 92 00  e Θtape de dΘpannage en cas d.Æ.
00013600  69 64 65 6E 74 69 66 69  63 61 74 69 6F 6E 20 64  00 92 00 65 72 72 65 75  72 20 4E 44 53 20 6C 6F  identification d.Æ.erreur NDS lo
00013620  72 73 20 64 75 20 00 44  69 61 67 6E 6F 73 74 69  63 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  rs du .Diagnostic de la partitio
00013640  6E 00 2E 00 00 00 94 00  00 00 69 00 00 00 67 8F  04 00 0C C1 04 00 2B 00  00 00 20 26 80 D2 00 80  n.....ö...i...gÅ..+... &Ç.Ç
00013660  00 00 06 00 BC 88 80 05  00 E3 DA 3D 40 4C 89 82  FF 00 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 65 20 4E  ...êÇ.π=@Lëé .* Marques de N
00013680  6F 76 65 6C 6C 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 2A  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 27 61 75 74 72  ovell          ** Marques d'autr
000136A0  65 73 20 73 6F 63 69 E9  74 E9 73 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  es sociΘtΘs          Pour en sav
000136C0  6F 69 72 20 70 6C 75 73  2C 20 76 6F 69 72 20 00  4D 61 72 71 75 65 73 00  00 00 50 00 00 00 1F 00  oir plus, voir .Marques...P....
000136E0  00 00 78 C0 04 00 5C C1  04 00 31 00 00 00 02 0D  05 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 37 00 00 00 5C  ..x.\.1.....        7...\
00013700  C1 04 00 B9 C1 04 00 95  C6 04 00 49 44 48 5F 41  66 66 69 63 68 65 72 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  ..ò.IDH_Afficher la versi
00013720  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 5D 00 00 00 23 00  00 00 0C C1 04 00 B9 C1  04 00 3A 00 00 00 20 44  on des NDS]...#.....:... D
00013740  80 48 00 80 00 00 06 00  88 88 E6 98 66 13 17 80  00 00 88 22 08 80 02 00  00 00 00 89 80 01 00 80  ÇH.Ç...êêµÿfÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç
00013760  02 00 82 FF 00 00 00 00  00 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6C 61 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 64 65 73  .é .....Afficher la version des
00013780  20 4E 44 53 00 00 00 34  00 00 00 0C 00 00 00 5C  C1 04 00 ED C1 04 00 28  00 00 00 20 20 80 18 00   NDS...4......\.φ.(...  Ç.
000137A0  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  46 6F 6E 63 74 69 6F 6E  00 00 00 80 02 00 00 47  Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction...Ç..G
000137C0  02 00 00 B9 C1 04 00 6D  C4 04 00 39 00 00 00 20  40 80 8F 04 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 80  ...m.9... @ÇÅ.Ç...êêÇ.Ç
000137E0  0B 00 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 82 80 0B 00 80  04 00 82 FF 00 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  .Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.é .Vous pouvez
00013800  20 61 66 66 69 63 68 65  72 20 6C 61 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 64 65 73  20 4E 44 53 2A 20 65 78   afficher la version des NDS* ex
00013820  E9 63 75 74 E9 65 20 73  75 72 20 6C 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  64 65 20 76 6F 74 72 65  ΘcutΘe sur les serveurs de votre
00013840  20 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 20 41 6E  6E 75 61 69 72 65 20 70  6F 75 72 20 73 61 76 6F   arborescence Annuaire pour savo
00013860  69 72 20 73 00 92 00 69  6C 73 20 75 74 69 6C 69  73 65 6E 74 20 6C 65 73  20 76 65 72 73 69 6F 6E  ir s.Æ.ils utilisent les version
00013880  73 20 6C 65 73 20 70 6C  75 73 20 72 E9 63 65 6E  74 65 73 20 64 65 20 44  53 2E 4E 4C 4D 20 70 6F  s les plus rΘcentes de DS.NLM po
000138A0  75 72 20 63 65 74 74 65  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 64 75 20 73 79 73 74  E8 6D 65 20 64 00 92 00  ur cette version du systΦme d.Æ.
000138C0  65 78 70 6C 6F 69 74 61  74 69 6F 6E 2E 00 41 75  74 72 65 6D 65 6E 74 20  64 69 74 2C 20 73 69 20  exploitation..Autrement dit, si 
000138E0  76 6F 75 73 20 72 65 6D  61 72 71 75 65 7A 20 71  75 65 20 63 65 72 74 61  69 6E 73 20 73 65 72 76  vous remarquez que certains serv
00013900  65 75 72 73 20 64 65 20  76 6F 74 72 65 20 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 75 74 69 6C 69  eurs de votre arborescence utili
00013920  73 65 6E 74 20 4E 44 53  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 34 36 33 20 28 75 6E  65 20 76 65 72 73 69 6F  sent NDS version 463 (une versio
00013940  6E 20 4E 65 74 57 61 72  65 2A 20 34 2E 31 20 64  65 20 44 53 2E 4E 4C 4D  29 2C 20 61 6C 6F 72 73  n NetWare* 4.1 de DS.NLM), alors
00013960  20 71 75 65 20 64 00 92  00 61 75 74 72 65 73 20  75 74 69 6C 69 73 65 6E  74 20 6C 61 20 76 65 72   que d.Æ.autres utilisent la ver
00013980  73 69 6F 6E 20 34 39 36  20 28 75 6E 65 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 70 6C  75 73 20 72 E9 63 65 6E  sion 496 (une version plus rΘcen
000139A0  74 65 20 64 65 20 44 53  2E 4E 4C 4D 20 70 6F 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 34 2E 31 29 2C 20  te de DS.NLM pour NetWare 4.1), 
000139C0  76 6F 75 73 20 64 65 76  65 7A 20 6D 65 74 74 72  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  vous devez mettre α jour le serv
000139E0  65 75 72 20 71 75 69 20  65 78 E9 63 75 74 65 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 34 36 33 20 65  eur qui exΘcute la version 463 e
00013A00  6E 20 70 72 65 6E 61 6E  74 20 63 6F 6D 6D 65 20  73 6F 75 72 63 65 20 63  65 6C 75 69 20 71 75 69  n prenant comme source celui qui
00013A20  20 75 74 69 6C 69 73 65  20 6C 61 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 34 38 39 2E  20 00 00 CA 00 00 00 9B   utilise la version 489. .....¢
00013A40  00 00 00 ED C1 04 00 37  C5 04 00 2F 00 00 00 20  2C 80 37 01 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 80  ...φ.7./... ,Ç7.Ç...êêÇ.Ç
00013A60  0B 00 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  64 69 73 70 6F 73 65 72  20 64 65 20 6C 61 20 76  .Ç.Ç.é .Pour disposer de la v
00013A80  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 6C  61 20 70 6C 75 73 20 72  E9 63 65 6E 74 65 20 70  ersion des NDS la plus rΘcente p
00013AA0  6F 75 72 20 63 68 61 71  75 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 20 73 79  73 74 E8 6D 65 20 64 00  our chaque version de systΦme d.
00013AC0  92 00 65 78 70 6C 6F 69  74 61 74 69 6F 6E 2C 20  63 6F 6E 73 75 6C 74 65  7A 20 4E 65 74 57 69 72  Æ.exploitation, consultez NetWir
00013AE0  65 2A 2C 20 6C 65 20 66  6F 72 75 6D 20 E9 6C 65  63 74 72 6F 6E 69 71 75  65 20 4E 65 74 57 61 72  e*, le forum Θlectronique NetWar
00013B00  65 2E 00 00 00 33 00 00  00 0B 00 00 00 6D C4 04  00 6A C5 04 00 28 00 00  00 20 20 80 16 00 80 00  e....3......m.j.(...  Ç.Ç.
00013B20  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 4F 70  74 69 6F 6E 73 00 00 00  98 00 00 00 5D 00 00 00  ..öêÇ.Ç.é .Options...ÿ...]...
00013B40  37 C5 04 00 02 C6 04 00  3B 00 00 00 20 46 80 BE  00 80 00 00 06 00 88 88  80 09 00 86 22 08 80 02  7..;... FÇ.Ç...êêÇ.å"Ç
00013B60  00 00 0B 00 80 04 00 82  86 22 08 80 02 00 00 29  00 82 FF 00 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  ...Ç.éå"Ç..).é .Pour en savo
00013B80  69 72 20 70 6C 75 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  66 6F 6E 63 74 69 6F 6E  73 20 70 72 6F 70 6F 73  ir plus sur les fonctions propos
00013BA0  E9 65 73 2C 20 63 6C 69  71 75 65 7A 20 6C 6F 72  73 71 75 65 20 6C 65 20  73 79 6D 62 6F 6C 65 20  Θes, cliquez lorsque le symbole 
00013BC0  00 20 61 70 70 61 72 61  EE 74 2E 00 00 00 00 00  93 00 00 00 68 00 00 00  6A C5 04 00 95 C6 04 00  . apparaεt......ô...h...j.ò.
00013BE0  2B 00 00 00 20 26 80 D0  00 80 00 00 06 00 BC 88  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  +... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé .* Ma
00013C00  72 71 75 65 73 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 2A 2A 4D 61 72 71 75  rques de Novell          **Marqu
00013C20  65 73 20 64 27 61 75 74  72 65 73 20 73 6F 63 69  E9 74 E9 73 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 50 6F  es d'autres sociΘtΘs          Po
00013C40  75 72 20 65 6E 20 73 61  76 6F 69 72 20 70 6C 75  73 2C 20 76 6F 69 72 20  00 4D 61 72 71 75 65 73  ur en savoir plus, voir .Marques
00013C60  00 00 00 48 00 00 00 17  00 00 00 02 C6 04 00 DD  C6 04 00 31 00 00 00 02  F0 03 00 00 FF FF FF FF  ...H........1.....    
00013C80  FF FF FF FF 38 00 00 00  DD C6 04 00 1C C7 04 00  DB CA 04 00 49 44 48 5F  41 66 66 69 63 68 65 72      8......IDH_Afficher
00013CA0  20 6C 65 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 3F 00 00 00 17  00 00 00 95 C6 04 00 1C  C7 04 00 28 00 00 00 20   le journal?......ò..(... 
00013CC0  20 80 2E 00 80 00 00 06  00 88 88 80 01 00 80 02  00 82 FF 00 41 66 66 69  63 68 65 72 20 6C 65 20   Ç..Ç...êêÇ.Ç.é .Afficher le 
00013CE0  6A 6F 75 72 6E 61 6C 00  00 00 2A 03 00 00 ED 02  00 00 DD C6 04 00 46 CA  04 00 3D 00 00 00 20 48  journal...*..φ...F.=... H
00013D00  80 DB 05 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 82 80  0B 00 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  Ç.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
00013D20  00 82 80 02 00 82 FF 00  41 70 72 E8 73 20 75 6E  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 72  .éÇ.é .AprΦs une opΘration de r
00013D40  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 2C 20 6C 65 20 47 65  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  72 65 20 64 65 73 20 4E  Θparation, le Gestionnaire des N
00013D60  44 53 20 61 66 66 69 63  68 65 20 75 6E 20 66 69  63 68 69 65 72 20 6A 6F  75 72 6E 61 6C 20 71 75  DS affiche un fichier journal qu
00013D80  27 69 6C 20 65 73 74 20  75 74 69 6C 65 20 64 65  20 63 6F 6E 73 75 6C 74  65 72 2E 20 00 50 61 72  'il est utile de consulter. .Par
00013DA0  20 65 78 65 6D 70 6C 65  2C 20 6C 6F 72 73 20 64  00 92 00 75 6E 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E   exemple, lors d.Æ.une opΘration
00013DC0  20 64 65 20 72 E9 70 61  72 61 74 69 6F 6E 2C 20  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 20 6A 6F 75 72 6E   de rΘparation, le fichier journ
00013DE0  61 6C 20 70 65 72 6D 65  74 20 64 65 20 73 61 76  6F 69 72 20 73 69 20 6C  00 92 00 6F 70 E9 72 61  al permet de savoir si l.Æ.opΘra
00013E00  74 69 6F 6E 20 61 20 72  E9 75 73 73 69 2C 20 6F  75 20 73 69 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  tion a rΘussi, ou si vous devez 
00013E20  65 6E 74 72 65 70 72 65  6E 64 72 65 20 64 00 92  00 61 75 74 72 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  entreprendre d.Æ.autres opΘratio
00013E40  6E 73 20 70 6F 75 72 20  72 E9 73 6F 75 64 72 65  20 6C 65 73 20 70 72 6F  62 6C E8 6D 65 73 20 64  ns pour rΘsoudre les problΦmes d
00013E60  65 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 2E 20 00 4C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 6A  e synchronisation. .Le fichier j
00013E80  6F 75 72 6E 61 6C 20 64  65 73 20 72 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 73 20 28  44 53 52 45 50 52 2E 4C  ournal des rΘparations (DSREPR.L
00013EA0  4F 47 29 20 65 73 74 20  67 E9 72 E9 20 64 65 20  66 61 E7 6F 6E 20 69 6E  74 65 72 6E 65 20 70 61  OG) est gΘrΘ de faτon interne pa
00013EC0  72 20 6C 65 20 47 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 2E 20 49 6C 20 73 65  r le Gestionnaire des NDS. Il se
00013EE0  20 74 72 6F 75 76 65 20  64 61 6E 73 20 6C 65 20  72 E9 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 53 59 53 3A 53   trouve dans le rΘpertoire SYS:S
00013F00  59 53 54 45 4D 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 73 75 72 20 6C 65 71  75 65 6C 20 61 20 65 75  YSTEM du serveur sur lequel a eu
00013F20  20 6C 69 65 75 20 6C 27  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 2E 20 41 70 72 E8 73  20 63 6F 6E 73 75 6C 74   lieu l'opΘration. AprΦs consult
00013F40  61 74 69 6F 6E 2C 20 76  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 6C 27 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 72  ation, vous pouvez l'enregistrer
00013F60  20 73 6F 75 73 20 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 6E  6F 6D 20 64 65 20 66 69  63 68 69 65 72 20 73 61   sous un autre nom de fichier sa
00013F80  6E 73 20 74 6F 75 74 65  66 6F 69 73 20 70 6F 75  76 6F 69 72 20 6C 27 E9  63 72 69 72 65 20 64 61  ns toutefois pouvoir l'Θcrire da
00013FA0  6E 73 20 75 6E 20 61 75  74 72 65 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 2E 20 43 65 20  66 69 63 68 69 65 72 20  ns un autre journal. Ce fichier 
00013FC0  65 73 74 20 6D 69 73 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 E0  20 63 68 61 71 75 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  est mis α jour α chaque opΘratio
00013FE0  6E 20 64 65 20 72 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  28 76 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  n de rΘparation (vous ne pouvez 
00014000  72 69 65 6E 20 79 20 72  61 6A 6F 75 74 65 72 29  2E 00 00 00 95 00 00 00  6A 00 00 00 1C C7 04 00  rien y rajouter)....ò...j....
00014020  DB CA 04 00 2B 00 00 00  20 26 80 D4 00 80 00 00  06 00 BC 88 80 05 00 E3  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  .+... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé .
00014040  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 2A 2A 20  * Marques de Novell          ** 
00014060  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9  73 20 20 20 20 20 20 20  Marques d'autres sociΘtΘs       
00014080  20 20 20 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  76 6F 69 72 20 00 4D 61     Pour en savoir plus, voir .Ma
000140A0  72 71 75 65 73 00 2E 00  00 56 00 00 00 25 00 00  00 46 CA 04 00 31 CB 04  00 31 00 00 00 02 9D 02  rques....V...%...F.1.1...¥
000140C0  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 39 00 00 00 31 CB  04 00 92 CB 04 00 FE CD  04 00 49 44 48 5F 41 66  ..        9...1.Æ..IDH_Af
000140E0  66 69 63 68 65 72 20 6C  65 20 6A 6F 75 72 6E 61  6C 20 64 65 20 72 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 61  ficher le journal de rΘparationa
00014100  00 00 00 39 00 00 00 DB  CA 04 00 92 CB 04 00 28  00 00 00 20 20 80 72 00  80 00 00 06 00 88 88 80  ...9....Æ.(...  Çr.Ç...êêÇ
00014120  01 00 80 02 00 82 FF 00  41 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 65 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 20 64 65 20 6D  .Ç.é .Afficher le journal de m
00014140  69 73 65 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 64 65  73 20 4E 44 53 00 00 00  ise α jour de version des NDS...
00014160  D7 01 00 00 9E 01 00 00  31 CB 04 00 69 CD 04 00  39 00 00 00 20 40 80 3D  03 00 80 00 00 06 00 88  ....1.i.9... @Ç=.Ç...ê
00014180  88 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 82 80 03 00 80 04  00 80 03 00 80 04 00 82  FF 00 41 70 72 E8 73 20  êÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.é .AprΦs 
000141A0  75 6E 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6D 69 73 65 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 64 65 20  une opΘration de mise α jour de 
000141C0  76 65 72 73 69 6F 6E 2C  20 6C 65 20 47 65 73 74  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  20 64 65 73 20 4E 44 53  version, le Gestionnaire des NDS
000141E0  20 61 66 66 69 63 68 65  20 75 6E 20 66 69 63 68  69 65 72 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 20 71 75 69 20   affiche un fichier journal qui 
00014200  70 65 75 74 20 76 6F 75  73 20 61 69 64 65 72 20  E0 20 73 61 76 6F 69 72  20 73 69 20 6C 00 92 00  peut vous aider α savoir si l.Æ.
00014220  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 61 20 72 E9 75 73  73 69 2E 20 00 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  opΘration a rΘussi. .Vous pouvez
00014240  20 73 70 E9 63 69 66 69  65 72 20 64 69 76 65 72  73 65 73 20 6F 70 74 69  6F 6E 73 20 64 27 E9 63   spΘcifier diverses options d'Θc
00014260  72 69 74 75 72 65 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 6A  6F 75 72 6E 61 6C 20 64  riture dans le fichier journal d
00014280  65 20 6D 69 73 65 20 E0  20 6A 6F 75 72 20 4E 44  53 2E 20 50 61 72 20 64  E9 66 61 75 74 2C 20 6C  e mise α jour NDS. Par dΘfaut, l
000142A0  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 73 65 20 74 72 6F  75 76 65 20 64 61 6E 73  20 76 6F 74 72 65 20 72  e fichier se trouve dans votre r
000142C0  E9 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 57 69 6E 64 6F 77  73 2C 20 6D 61 69 73 20  76 6F 75 73 20 70 6F 75  Θpertoire Windows, mais vous pou
000142E0  76 65 7A 20 63 68 6F 69  73 69 72 20 75 6E 20 61  75 74 72 65 20 65 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  vez choisir un autre emplacement
00014300  20 65 6E 20 73 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 61 6E  74 20 00 50 72 E9 66 E9  72 65 6E 63 65 73 00 20   en sΘlectionnant .PrΘfΘrences. 
00014320  64 61 6E 73 20 6C 65 20  6D 65 6E 75 20 00 4F 62  6A 65 74 2E 00 00 00 95  00 00 00 6A 00 00 00 92  dans le menu .Objet....ò...j...Æ
00014340  CB 04 00 FE CD 04 00 2B  00 00 00 20 26 80 D4 00  80 00 00 06 00 BC 88 80  05 00 E3 DA 3D 40 4C 89  ..+... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lë
00014360  82 FF 00 2A 20 4D 61 72  71 75 65 73 20 64 65 20  4E 6F 76 65 6C 6C 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  é .* Marques de Novell          
00014380  2A 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 27 61 75 74  72 65 73 20 73 6F 63 69  E9 74 E9 73 20 20 20 20  ** Marques d'autres sociΘtΘs    
000143A0  20 20 20 20 20 20 50 6F  75 72 20 65 6E 20 73 61  76 6F 69 72 20 70 6C 75  73 2C 20 76 6F 69 72 20        Pour en savoir plus, voir 
000143C0  00 4D 61 72 71 75 65 73  00 2E 00 00 64 00 00 00  33 00 00 00 69 CD 04 00  62 CE 04 00 31 00 00 00  .Marques....d...3...i.b.1...
000143E0  02 F2 20 00 00 FF FF FF  FF FF FF FF FF 3A 00 00  00 62 CE 04 00 C1 CE 04  00 3F 4F 05 00 49 6E 73   ..        :...b..?O.Ins
00014400  74 72 75 63 74 69 6F 6E  73 20 64 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  20 64 75 20 47 65 73 74  tructions d'installation du Gest
00014420  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  20 64 65 73 20 4E 44 53  5F 00 00 00 37 00 00 00  FE CD 04 00 C1 CE 04 00  ionnaire des NDS_...7.....
00014440  28 00 00 00 20 20 80 6E  00 80 00 00 06 00 88 88  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 49 6E 73 74 72 75 63  (...  Çn.Ç...êêÇ.Ç.é .Instruc
00014460  74 69 6F 6E 73 20 64 27  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  tions d'installation du Gestionn
00014480  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 00 00 00 CA  01 00 00 9A 01 00 00 62  CE 04 00 97 00 05 00 30  aire des NDS.....Ü..b.ù..0
000144A0  00 00 00 20 2E 80 35 03  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 03 00 80 04  00 82 80 02 00 82 FF 00  ... .Ç5.Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ.é .
000144C0  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 6C 61 6E 63  65 72 20 6C 65 20 47 65  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  Vous pouvez lancer le Gestionnai
000144E0  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 2A 20 63 6F 6D 6D  65 20 70 72 6F 67 72 61  6D 6D 65 20 65 78 E9 63  re des NDS* comme programme exΘc
00014500  75 74 61 62 6C 65 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  64 65 20 53 59 53 3A 50  55 42 4C 49 43 2C 20 6F  utable α partir de SYS:PUBLIC, o
00014520  75 20 63 6F 6D 6D 65 20  6F 75 74 69 6C 20 E0 20  70 61 72 74 69 72 20 64  75 20 6D 65 6E 75 20 00  u comme outil α partir du menu .
00014540  4F 75 74 69 6C 73 00 20  64 65 20 6C 27 41 64 6D  69 6E 69 73 74 72 61 74  65 75 72 20 4E 65 74 57  Outils. de l'Administrateur NetW
00014560  61 72 65 2A 2E 00 50 6F  75 72 20 6C 61 6E 63 65  72 20 6C 65 20 47 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  are*..Pour lancer le Gestionnair
00014580  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 20 63 6F 6D 6D 65 20  70 72 6F 67 72 61 6D 6D  65 20 61 75 74 6F 6E 6F  e des NDS comme programme autono
000145A0  6D 65 20 73 6F 75 73 20  57 69 6E 64 6F 77 73 20  33 2E 31 2A 2A 2C 20 63  72 E9 65 7A 20 75 6E 65  me sous Windows 3.1**, crΘez une
000145C0  20 69 63 F4 6E 65 20 71  75 69 20 70 6F 69 C1 CE  04 00 97 00 05 00 FE CD  04 00 6E 74 65 20 73 75   icne qui poi.ù...nte su
000145E0  72 20 4E 44 53 4D 47 52  31 36 2E 45 58 45 20 64  61 6E 73 20 53 59 53 3A  50 55 42 4C 49 43 2E 20  r NDSMGR16.EXE dans SYS:PUBLIC. 
00014600  53 6F 75 73 20 57 69 6E  64 6F 77 73 20 39 35 2A  2A 2C 20 69 6C 20 73 75  66 66 69 74 20 64 65 20  Sous Windows 95**, il suffit de 
00014620  70 6F 69 6E 74 65 72 20  28 69 63 F4 6E 65 20 6F  75 20 63 6C 61 76 69 65  72 29 20 73 75 72 20 4E  pointer (icne ou clavier) sur N
00014640  44 53 4D 47 52 33 32 2E  45 58 45 20 64 61 6E 73  20 53 59 53 3A 50 55 42  4C 49 43 5C 57 49 4E 39  DSMGR32.EXE dans SYS:PUBLIC\WIN9
00014660  35 2E 00 00 00 47 00 00  00 1F 00 00 00 C1 CE 04  00 DE 00 05 00 28 00 00  00 20 20 80 3E 00 80 00  5....G.........(...  Ç>.Ç.
00014680  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 55 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 20 64 65 20 57 69  ..öêÇ.Ç.é .Utilisateurs de Wi
000146A0  6E 64 6F 77 73 20 33 2E  31 00 00 00 8E 01 00 00  56 01 00 00 97 00 05 00  6C 02 05 00 38 00 00 00  ndows 3.1...Ä..V..ù..l.8...
000146C0  20 3E 80 AD 02 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80   >Ç¡.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
000146E0  04 00 82 FF 00 53 69 20  76 6F 75 73 20 6E 27 61  76 65 7A 20 70 61 73 20  65 6E 63 6F 72 65 20 75  .é .Si vous n'avez pas encore u
00014700  74 69 6C 69 73 E9 20 6C  27 41 64 6D 69 6E 69 73  74 72 61 74 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2C  tilisΘ l'Administrateur NetWare,
00014720  20 65 74 20 70 6F 75 72  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 65 72 20 6C 65 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61   et pour configurer le Gestionna
00014740  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 20 65 6E 20 74  61 6E 74 20 71 75 00 92  00 6F 75 74 69 6C 20 61  ire des NDS en tant qu.Æ.outil a
00014760  63 63 65 73 73 69 62 6C  65 20 E0 20 70 61 72 74  69 72 20 64 75 20 6D 65  6E 75 20 00 4F 75 74 69  ccessible α partir du menu .Outi
00014780  6C 73 00 2C 20 6F 75 76  72 65 7A 20 6C 27 41 64  6D 69 6E 69 73 74 72 61  74 65 75 72 20 70 75 69  ls., ouvrez l'Administrateur pui
000147A0  73 20 72 65 66 65 72 6D  65 7A 2D 6C 65 2C 20 65  74 20 6F 75 76 72 65 7A  20 61 6C 6F 72 73 20 6C  s refermez-le, et ouvrez alors l
000147C0  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 4E 57 41 44 4D 4E  33 58 2E 49 4E 49 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 72  e fichier NWADMN3X.INI dans le r
000147E0  E9 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 57 49 4E 44 4F 57  53 2E 20 41 6A 6F 75 74  65 7A 20 6C 61 20 6C 69  Θpertoire WINDOWS. Ajoutez la li
00014800  67 6E 65 20 73 75 69 76  61 6E 74 65 20 E0 20 6C  61 20 73 65 63 74 69 6F  6E 20 00 5B 53 6E 61 70  gne suivante α la section .[Snap
00014820  69 6E 20 4F 62 6A 65 63  74 20 44 4C 4C 73 20 57  49 4E 33 58 5D 00 A0 3A  00 00 49 00 00 00 1B 00  in Object DLLs WIN3X].á:..I....
00014840  00 00 DE 00 05 00 B5 02  05 00 2E 00 00 00 20 2C  80 36 00 80 00 00 06 02  88 88 82 48 80 04 00 83  ......... ,Ç6.Ç..êêéHÇ.â
00014860  80 03 00 80 02 00 82 FF  00 00 00 4E 44 53 4D 47  52 20 3D 20 4E 4D 53 4E  41 50 31 36 2E 44 4C 4C  Ç.Ç.é ...NDSMGR = NMSNAP16.DLL
00014880  00 00 00 BC 00 00 00 88  00 00 00 6C 02 05 00 71  03 05 00 34 00 00 00 20  36 80 11 01 00 80 00 00  ......ê...l.q.4... 6Ç.Ç..
000148A0  06 02 94 88 82 48 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 82 FF 00  4C 6F 72 73 20 64 75 20  öêéHÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Lors du 
000148C0  70 72 6F 63 68 61 69 6E  20 6C 61 6E 63 65 6D 65  6E 74 20 64 65 20 6C 27  41 64 6D 69 6E 69 73 74  prochain lancement de l'Administ
000148E0  72 61 74 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 2C 20  76 6F 75 73 20 76 65 72  72 65 7A 20 73 27 61 66  rateur NetWare, vous verrez s'af
00014900  66 69 63 68 65 72 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 6D  65 6E 75 20 00 4F 75 74  69 6C 73 00 20 6C 27 6F  ficher dans le menu .Outils. l'o
00014920  70 74 69 6F 6E 20 00 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 2E 00 00 00 2C  ption .Gestionnaire des NDS....,
00014940  01 00 00 FE 00 00 00 B5  02 05 00 9D 04 05 00 2E  00 00 00 20 2A 80 FD 01  00 80 00 00 06 02 88 88  ......¥..... *Dz.Ç..êê
00014960  82 48 80 04 00 80 03 00  80 04 00 82 FF 00 53 69  20 76 6F 75 73 20 6C 61  6E 63 65 7A 20 6C 27 41  éHÇ.Ç.Ç.é .Si vous lancez l'A
00014980  64 6D 69 6E 69 73 74 72  61 74 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 61 76  65 63 20 6C 65 20 70 61  dministrateur NetWare avec le pa
000149A0  72 61 6D E8 74 72 65 20  64 65 20 6C 69 67 6E 65  20 64 65 20 63 6F 6D 6D  61 6E 64 65 20 00 2F 4E  ramΦtre de ligne de commande ./N
000149C0  00 20 28 71 75 69 20 69  6E 64 69 71 75 65 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  70 72 E9 66 E9 72 65 7A  . (qui indique que vous prΘfΘrez
000149E0  20 EA 74 72 65 20 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 E9  20 64 61 6E 73 20 76 6F  74 72 65 20 6F 62 6A 65   Ωtre enregistrΘ dans votre obje
00014A00  74 20 55 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 64 65  20 6C 27 41 6E 6E 75 61  69 72 65 29 2C 20 63 6F  t Utilisateur de l'Annuaire), co
00014A20  6D 6D 65 6E 63 65 7A 20  70 61 72 20 6F 75 76 72  69 72 20 70 75 69 73 20  66 65 72 6D 65 72 20 6C  mmencez par ouvrir puis fermer l
00014A40  27 41 64 6D 69 6E 69 73  74 72 61 74 65 75 72 2C  20 65 74 20 70 72 6F 63  E9 64 65 7A 20 63 6F 6D  'Administrateur, et procΘdez com
00014A60  6D 65 20 73 75 69 74 A0  3A 00 00 4E 01 00 00 05  01 00 00 71 03 05 00 EB  05 05 00 49 00 00 00 20  me suitá:..N....q.δ.I... 
00014A80  60 80 0B 02 00 80 00 00  56 02 88 88 BA 48 82 3A  80 04 00 83 82 83 80 03  00 82 80 04 00 83 80 03  `Ç.Ç..VêêHé:Ç.âéâÇ.éÇ.âÇ
00014AA0  00 82 80 04 00 83 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 82 FF 00 31 2E 00  53 E9 6C 65 63 74 69 6F  .éÇ.âÇ.Ç.Ç.Ç.é .1..SΘlectio
00014AC0  6E 6E 65 7A 20 6C 27 6F  62 6A 65 74 20 55 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 70  nnez l'objet Utilisateur de la p
00014AE0  65 72 73 6F 6E 6E 65 20  71 75 69 20 75 74 69 6C  69 73 65 72 61 20 6C 65  20 47 65 73 74 69 6F 6E  ersonne qui utilisera le Gestion
00014B00  6E 61 69 72 65 20 64 65  73 20 4E 44 53 2E 00 32  2E 00 43 6C 69 71 75 65  7A 20 61 76 65 63 20 6C  naire des NDS..2..Cliquez avec l
00014B20  65 20 62 6F 75 74 6F 6E  20 64 72 6F 69 74 20 65  74 20 63 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 00 44 E9  e bouton droit et choisissez .DΘ
00014B40  74 61 69 6C 73 2E 00 00  33 2E 00 43 6C 69 71 75  65 7A 20 73 75 72 20 6C  65 20 62 6F 75 74 6F 6E  tails...3..Cliquez sur le bouton
00014B60  20 00 45 64 69 74 65 75  72 20 64 65 20 72 65 67  69 73 74 72 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 2E 00 00   .Editeur de registre NetWare...
00014B80  34 2E 00 53 6F 75 73 20  00 43 6C E9 2C 00 20 73  E9 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 00 53 4E 41  4..Sous .ClΘ,. sΘlectionnez .SNA
00014BA0  50 49 4E 20 4F 42 4A 45  43 54 20 44 4C 4C 53 20  57 49 4E 33 58 2E 00 00  00 D5 00 00 00 9A 00 00  PIN OBJECT DLLS WIN3X.......Ü..
00014BC0  00 9D 04 05 00 C0 06 05  00 3B 00 00 00 20 44 80  35 01 00 80 00 00 16 02  88 88 BA 82 3A 80 03 00  .¥..;... DÇ5.Ç..êêé:Ç.
00014BE0  80 04 00 80 03 00 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  03 00 82 FF 00 52 65 6D  61 72 71 75 65 A0 3A 00  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Remarqueá:.
00014C00  20 73 69 20 72 69 65 6E  20 6E 65 20 73 65 20 74  72 6F 75 76 65 20 64 61  6E 73 20 6C 27 45 64 69   si rien ne se trouve dans l'Edi
00014C20  74 65 75 72 20 64 65 20  72 65 67 69 73 74 72 65  20 4E 65 74 57 61 72 65  2C 20 61 6A 6F 75 74 65  teur de registre NetWare, ajoute
00014C40  7A 20 00 53 4E 41 50 49  4E 20 4F 42 4A 45 43 54  20 44 4C 4C 53 20 57 49  4E 33 58 2C 00 20 65 6E  z .SNAPIN OBJECT DLLS WIN3X,. en
00014C60  20 73 E9 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 61 6E 74 20 00  41 6A 6F 75 74 65 72 2C  00 20 65 6E 20 72 65 67   sΘlectionnant .Ajouter,. en reg
00014C80  61 72 64 20 64 65 20 00  43 6C E9 2E 00 00 1E 01  00 00 BB 00 00 00 EB 05  05 00 DE 07 05 00 63 00  ard de .ClΘ........δ..c.
00014CA0  00 00 20 94 80 77 01 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 83 80  03 00 80 04 00 80 03 00  .. öÇw.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.Ç.Ç.
00014CC0  80 04 00 82 83 80 03 00  80 04 00 80 03 00 82 80  04 00 83 80 03 00 80 04  00 80 03 00 82 80 04 00  Ç.éâÇ.Ç.Ç.éÇ.âÇ.Ç.Ç.éÇ.
00014CE0  83 80 03 00 82 80 04 00  83 80 03 00 80 04 00 82  FF 00 35 2E 00 53 6F 75  73 20 00 56 61 6C 65 75  âÇ.éÇ.âÇ.Ç.é .5..Sous .Valeu
00014D00  72 73 2C 00 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  00 41 6A 6F 75 74 65 72  2E 00 00 36 2E 00 50 6F  rs,. choisissez .Ajouter...6..Po
00014D20  75 72 20 00 4E 6F 6D 20  64 65 20 76 61 6C 65 75  72 2C 00 20 74 61 70 65  7A 20 00 4E 44 53 4D 47  ur .Nom de valeur,. tapez .NDSMG
00014D40  52 2E 00 00 37 2E 00 50  6F 75 72 20 00 56 61 6C  65 75 72 2C 00 20 74 61  70 65 7A 20 00 4E 4D 53  R...7..Pour .Valeur,. tapez .NMS
00014D60  4E 41 50 31 36 2E 44 4C  4C 2E 00 00 38 2E 00 43  6F 6D 6D 65 20 74 79 70  65 2C 20 63 68 6F 69 73  NAP16.DLL...8..Comme type, chois
00014D80  69 73 73 65 7A 20 00 43  68 61 EE 6E 65 2E 00 00  39 2E 00 53 E9 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  issez .Chaεne...9..SΘlectionnez 
00014DA0  00 41 6A 6F 75 74 65 72  2E 00 00 00 AD 00 00 00  7D 00 00 00 C0 06 05 00  8B 08 05 00 30 00 00 00  .Ajouter....¡...}....ï.0...
00014DC0  20 30 80 FA 00 80 00 00  06 02 94 88 82 3A 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  03 00 82 FF 00 51 75 61   0Ç·.Ç..öêé:Ç.Ç.Ç.Ç.é .Qua
00014DE0  6E 64 20 76 6F 75 73 20  6C 61 6E 63 65 72 65 7A  20 6C 27 41 64 6D 69 6E  69 73 74 72 61 74 65 75  nd vous lancerez l'Administrateu
00014E00  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 2C 20 76 6F 75 73 20  76 65 72 72 65 7A 20 73  27 61 66 66 69 63 68 65  r NetWare, vous verrez s'affiche
00014E20  72 20 64 61 6E 73 20 6C  65 20 6D 65 6E 75 20 00  4F 75 74 69 6C 73 00 20  6C 27 6F 70 74 69 6F 6E  r dans le menu .Outils. l'option
00014E40  20 00 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 2E 00  00 48 00 00 00 1E 00 00   .Gestionnaire des NDS...H.....
00014E60  00 DE 07 05 00 D3 08 05  00 2A 00 00 00 20 24 80  3C 00 80 00 00 06 02 94  88 82 3A 80 03 00 80 02  ...*... $Ç<.Ç..öêé:Ç.Ç
00014E80  00 82 FF 00 55 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  20 64 65 20 57 49 4E 44  4F 57 53 20 39 35 00 00  .é .Utilisateurs de WINDOWS 95..
00014EA0  00 B8 00 00 00 8A 00 00  00 8B 08 05 00 8B 09 05  00 2E 00 00 00 20 2A 80  15 01 00 80 00 00 06 02  ....è...ï.ï..... *ǧ.Ç..
00014EC0  88 88 82 3A 80 04 00 80  03 00 80 04 00 82 FF 00  50 6F 75 72 20 6C 61 6E  63 65 72 20 6C 65 20 47  êêé:Ç.Ç.Ç.é .Pour lancer le G
00014EE0  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 20 63 6F 6D 6D  65 20 6F 75 74 69 6C 20  estionnaire des NDS comme outil 
00014F00  61 63 63 65 73 73 69 62  6C 65 20 E0 20 70 61 72  74 69 72 20 64 75 20 6D  65 6E 75 20 00 4F 75 74  accessible α partir du menu .Out
00014F20  69 6C 73 00 20 64 65 20  6C 27 41 64 6D 69 6E 69  73 74 72 61 74 65 75 72  20 4E 65 74 57 61 72 65  ils. de l'Administrateur NetWare
00014F40  2C 20 70 72 6F 63 E9 64  65 7A 20 63 6F 6D 6D 65  20 73 75 69 74 A0 3A 00  00 3C 02 00 00 DA 01 00  , procΘdez comme suitá:..<...
00014F60  00 D3 08 05 00 C7 0B 05  00 62 00 00 00 20 92 80  B5 03 00 80 00 00 56 02  88 88 BA 48 82 3A 80 04  ...b... ÆÇ.Ç..VêêHé:Ç
00014F80  00 83 82 83 80 03 00 80  04 00 80 03 00 82 80 04  00 83 82 83 82 83 80 03  00 82 80 04 00 83 80 03  .âéâÇ.Ç.Ç.éÇ.âéâéâÇ.éÇ.âÇ
00014FA0  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 03 00 80 04 00  80 03 00 80 04 00 80 03  00 82 FF 00 31 2E 00 4C  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .1..L
00014FC0  61 6E 63 65 7A 20 6C 27  41 64 6D 69 6E 69 73 74  72 61 74 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 57  ancez l'Administrateur NetWare W
00014FE0  69 6E 64 6F 77 73 20 39  35 20 28 73 61 6E 73 20  70 61 72 61 6D E8 74 72  65 20 64 65 20 6C 69 67  indows 95 (sans paramΦtre de lig
00015000  6E 65 20 64 65 20 63 6F  6D 6D 61 6E 64 65 29 2E  00 32 2E 00 44 61 6E 73  20 6C 65 20 6D 65 6E 75  ne de commande)..2..Dans le menu
00015020  20 00 4F 70 74 69 6F 6E  73 2C 00 20 73 E9 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  20 00 45 6E 72 65 67 69   .Options,. sΘlectionnez .Enregi
00015040  73 74 72 65 7A 20 6C 61  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 65  6E 20 71 75 69 74 74 61  strez la configuration en quitta
00015060  6E 74 2E 00 00 33 2E 00  46 65 72 6D 65 7A 20 6C  27 41 64 6D 69 6E 69 73  74 72 61 74 65 75 72 20  nt...3..Fermez l'Administrateur 
00015080  4E 65 74 57 61 72 65 2E  00 34 2E 00 4C 61 6E 63  65 7A 20 52 45 47 45 44  49 54 2E 45 58 45 20 28  NetWare..4..Lancez REGEDIT.EXE (
000150A0  6C 27 E9 64 69 74 65 75  72 20 64 65 20 72 65 67  69 73 74 72 65 29 2E 00  35 2E 00 43 68 6F 69 73  l'Θditeur de registre)..5..Chois
000150C0  69 73 73 65 7A 20 00 48  4B 45 59 5F 43 55 52 52  45 4E 54 5F 55 53 45 52  5C 53 6F 66 74 77 61 72  issez .HKEY_CURRENT_USER\Softwar
000150E0  65 5C 4E 65 74 57 61 72  65 5C 50 61 72 61 6D 65  74 65 72 73 5C 4E 65 74  57 61 72 65 20 41 64 6D  e\NetWare\Parameters\NetWare Adm
00015100  69 6E 69 73 74 72 61 74  6F 72 2E 00 00 36 2E 00  00 53 6E 61 70 69 6E 20  4F 62 6A 65 63 74 20 44  inistrator...6...Snapin Object D
00015120  4C 4C 73 20 57 49 4E 39  35 00 20 E9 74 61 6E 74  20 6D 69 73 20 65 6E 20  E9 76 69 64 65 6E 63 65  LLs WIN95. Θtant mis en Θvidence
00015140  00 2C 00 20 63 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 00  4E 6F 75 76 65 61 75 20  00 64 61 6E 73 20 6C 65  .,. choisissez .Nouveau .dans le
00015160  20 6D 65 6E 75 20 00 45  64 69 74 69 6F 6E 00 2C  20 70 75 69 73 20 63 68  6F 69 73 69 73 73 65 7A   menu .Edition., puis choisissez
00015180  00 20 56 61 6C 65 75 72  20 64 65 20 63 68 61 EE  6E 65 2E 00 00 2E 01 00  00 CF 00 00 00 8B 09 05  . Valeur de chaεne.........ï
000151A0  00 F5 0C 05 00 5F 00 00  00 20 8C 80 9F 01 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  82 3A 80 04 00 83 80 03  .._... îǃ.Ç..VêêHé:Ç.âÇ
000151C0  00 80 04 00 80 02 00 82  80 04 00 83 80 03 00 80  04 00 80 03 00 80 04 00  80 03 00 82 80 04 00 83  .Ç.Ç.éÇ.âÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.â
000151E0  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 37 2E 00  54 61 70 65 7A 20 00 4E  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .7..Tapez .N
00015200  44 53 4D 47 52 00 20 65  74 20 61 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 45  6E 74 72 E9 65 3E 2E 00  DSMGR. et appuyez sur <EntrΘe>..
00015220  00 00 38 2E 00 00 4E 44  53 4D 47 52 00 20 E9 74  61 6E 74 20 6D 69 73 20  65 6E 20 E9 76 69 64 65  ..8...NDSMGR. Θtant mis en Θvide
00015240  6E 63 65 2C 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  00 4D 6F 64 69 66 69 65  72 00 20 64 61 6E 73 20  nce, choisissez .Modifier. dans 
00015260  6C 65 20 6D 65 6E 75 20  00 45 64 69 74 69 6F 6E  2E 00 00 39 2E 00 54 61  70 65 7A 20 00 4E 4D 53  le menu .Edition...9..Tapez .NMS
00015280  4E 41 50 33 32 2E 44 4C  4C 00 20 64 61 6E 73 20  6C 65 20 63 68 61 6D 70  20 00 56 61 6C 65 75 72  NAP32.DLL. dans le champ .Valeur
000152A0  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  E9 65 73 00 20 65 74 20  61 70 70 75 79 65 7A 20  73 75 72 20 00 4F 4B 2E   de donnΘes. et appuyez sur .OK.
000152C0  00 00 00 B1 00 00 00 7E  00 00 00 C7 0B 05 00 A6  0D 05 00 33 00 00 00 20  36 80 FC 00 80 00 00 06  ......~....ª.3... 6Ç.Ç..
000152E0  02 94 88 82 3A 80 04 00  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 82 FF 00 51  75 61 6E 64 20 76 6F 75  öêé:Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Quand vou
00015300  73 20 6C 61 6E 63 65 72  65 7A 20 6C 27 41 64 6D  69 6E 69 73 74 72 61 74  65 75 72 20 4E 65 74 57  s lancerez l'Administrateur NetW
00015320  61 72 65 2C 20 76 6F 75  73 20 76 65 72 72 65 7A  20 73 27 61 66 66 69 63  68 65 72 20 64 61 6E 73  are, vous verrez s'afficher dans
00015340  20 6C 65 20 6D 65 6E 75  20 00 4F 75 74 69 6C 73  00 20 6C 27 6F 70 74 69  6F 6E 20 00 47 65 73 74   le menu .Outils. l'option .Gest
00015360  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  20 64 65 73 20 4E 44 53  2E 00 00 00 2A 00 00 00  03 00 00 00 F5 0C 05 00  ionnaire des NDS....*.......
00015380  D0 0D 05 00 27 00 00 00  20 1E 80 06 00 80 00 00  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 00 00 F6 00  .'... Ç.Ç..êêé:Ç.é ...÷.
000153A0  00 00 C8 00 00 00 A6 0D  05 00 C6 0E 05 00 2E 00  00 00 20 2A 80 91 01 00  80 00 00 06 02 88 88 82  .....ª...... *Çæ.Ç..êêé
000153C0  3A 80 04 00 80 03 00 80  04 00 82 FF 00 53 69 20  76 6F 75 73 20 6C 61 6E  63 65 7A 20 6C 27 41 64  :Ç.Ç.Ç.é .Si vous lancez l'Ad
000153E0  6D 69 6E 69 73 74 72 61  74 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 61 76 65  63 20 6C 65 20 70 61 72  ministrateur NetWare avec le par
00015400  61 6D E8 74 72 65 20 64  65 20 6C 69 67 6E 65 20  64 65 20 63 6F 6D 6D 61  6E 64 65 20 00 2F 4E 00  amΦtre de ligne de commande ./N.
00015420  20 28 71 75 69 20 69 6E  64 69 71 75 65 20 71 75  65 20 76 6F 75 73 20 70  72 E9 66 E9 72 65 7A 20   (qui indique que vous prΘfΘrez 
00015440  EA 74 72 65 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 E9 20  64 61 6E 73 20 76 6F 74  72 65 20 6F 62 6A 65 74  Ωtre enregistrΘ dans votre objet
00015460  20 55 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 64 65 20  6C 27 41 6E 6E 75 61 69  72 65 29 2C 20 70 72 6F   Utilisateur de l'Annuaire), pro
00015480  63 E9 64 65 7A 20 63 6F  6D 6D 65 20 73 75 69 74  A0 3A 00 00 65 01 00 00  1A 01 00 00 D0 0D 05 00  cΘdez comme suitá:..e.....
000154A0  37 40 05 00 4B 00 00 00  20 64 80 35 02 00 80 00  00 56 02 88 88 BA 48 82  3A 80 04 00 83 82 83 82  7@.K... dÇ5.Ç..VêêHé:Ç.âéâé
000154C0  83 80 03 00 82 80 04 00  83 80 03 00 82 80 04 00  83 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 82 FF 00  âÇ.éÇ.âÇ.éÇ.âÇ.Ç.Ç.Ç.é .
000154E0  31 2E 00 4F 75 76 72 65  7A 20 6C 27 41 64 6D 69  6E 69 73 74 72 61 74 65  75 72 20 4E 65 74 57 61  1..Ouvrez l'Administrateur NetWa
00015500  72 65 20 70 6F 75 72 20  57 69 6E 64 6F 77 73 20  39 35 2E 00 32 2E 00 53  E9 6C 65 63 74 69 6F 6E  re pour Windows 95..2..SΘlection
00015520  6E 65 7A 20 6C 27 6F 62  6A 65 74 20 55 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  64 65 20 6C 61 20 70 65  nez l'objet Utilisateur de la pe
00015540  72 73 6F 6E 6E 65 20 71  75 69 20 75 74 69 6C 69  73 65 72 61 20 6C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  rsonne qui utilisera le Gestionn
00015560  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 2E 00 33 2E  00 43 6C 69 71 75 65 7A  20 73 75 72 20 00 44 E9  aire des NDS..3..Cliquez sur .DΘ
00015580  74 61 69 6C 73 2E 00 00  34 2E 00 43 6C 69 71 75  65 7A 20 73 75 72 20 6C  65 20 62 6F 75 74 6F 6E  tails...4..Cliquez sur le bouton
000155A0  20 00 45 64 69 74 65 75  72 20 64 65 20 72 65 67  69 73 74 72 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 2E 00 00   .Editeur de registre NetWare...
000155C0  35 2E 00 53 6F 75 73 20  00 43 6C E9 2C 00 C6 0E  05 00 37 40 05 00 FE CD  04 00 20 73 E9 6C 65 63  5..Sous .ClΘ,..7@.. sΘlec
000155E0  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  00 53 4E 41 50 49 4E 20  4F 42 4A 45 43 54 20 44  4C 4C 53 20 57 49 4E 39  tionnez .SNAPIN OBJECT DLLS WIN9
00015600  35 2E 00 00 00 CD 00 00  00 92 00 00 00 C6 0E 05  00 04 41 05 00 3B 00 00  00 20 44 80 25 01 00 80  5.......Æ....A.;... DÇ%.Ç
00015620  00 00 16 02 88 88 BA 82  3A 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 80 03 00 82 FF  ..êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é 
00015640  00 52 65 6D 61 72 71 75  65 A0 3A 00 20 73 69 20  72 69 65 6E 20 6E 65 20  73 65 20 74 72 6F 75 76  .Remarqueá:. si rien ne se trouv
00015660  65 20 64 61 6E 73 20 6C  27 45 64 69 74 65 75 72  20 64 65 20 72 65 67 69  73 74 72 65 20 4E 65 74  e dans l'Editeur de registre Net
00015680  57 61 72 65 2C 20 61 6A  6F 75 74 65 7A 20 00 53  4E 41 50 49 4E 20 4F 42  4A 45 43 54 20 44 4C 4C  Ware, ajoutez .SNAPIN OBJECT DLL
000156A0  53 20 57 49 4E 39 35 2C  00 20 65 6E 20 73 E9 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 61  6E 74 20 00 41 6A 6F 75  S WIN95,. en sΘlectionnant .Ajou
000156C0  74 65 72 2C 00 20 73 6F  75 73 20 00 43 6C E9 2E  00 00 1D 01 00 00 BB 00  00 00 37 40 05 00 21 42  ter,. sous .ClΘ........7@.!B
000156E0  05 00 62 00 00 00 20 92  80 77 01 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  04 00 83 80 03 00 80 04  .b... ÆÇw.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.Ç
00015700  00 80 03 00 80 04 00 82  83 80 03 00 80 04 00 80  03 00 82 80 04 00 83 80  03 00 80 04 00 80 03 00  .Ç.Ç.éâÇ.Ç.Ç.éÇ.âÇ.Ç.Ç.
00015720  82 80 04 00 83 80 03 00  82 80 04 00 80 03 00 80  04 00 82 FF 00 36 2E 00  53 6F 75 73 20 00 56 61  éÇ.âÇ.éÇ.Ç.Ç.é .6..Sous .Va
00015740  6C 65 75 72 73 2C 00 20  63 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 00 41 6A 6F 75  74 65 72 2E 00 00 37 2E  leurs,. choisissez .Ajouter...7.
00015760  00 50 6F 75 72 20 00 4E  6F 6D 20 64 65 20 76 61  6C 65 75 72 2C 00 20 74  61 70 65 7A 20 00 4E 44  .Pour .Nom de valeur,. tapez .ND
00015780  53 4D 47 52 2E 00 00 38  2E 00 50 6F 75 72 20 00  56 61 6C 65 75 72 2C 00  20 74 61 70 65 7A 20 00  SMGR...8..Pour .Valeur,. tapez .
000157A0  4E 4D 53 4E 41 50 33 32  2E 44 4C 4C 2E 00 00 39  2E 00 43 6F 6D 6D 65 20  74 79 70 65 2C 20 63 68  NMSNAP32.DLL...9..Comme type, ch
000157C0  6F 69 73 69 73 73 65 7A  20 00 43 68 61 EE 6E 65  2E 00 00 31 30 2E 53 E9  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  oisissez .Chaεne...10.SΘlectionn
000157E0  65 7A 20 00 41 6A 6F 75  74 65 72 2E 00 00 00 AD  00 00 00 7D 00 00 00 04  41 05 00 CE 42 05 00 30  ez .Ajouter....¡...}...A.B.0
00015800  00 00 00 20 30 80 FA 00  80 00 00 06 02 94 88 82  3A 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 03 00 82 FF 00  ... 0Ç·.Ç..öêé:Ç.Ç.Ç.Ç.é .
00015820  51 75 61 6E 64 20 76 6F  75 73 20 6C 61 6E 63 65  72 65 7A 20 6C 27 41 64  6D 69 6E 69 73 74 72 61  Quand vous lancerez l'Administra
00015840  74 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2C 20 76 6F  75 73 20 76 65 72 72 65  7A 20 73 27 61 66 66 69  teur NetWare, vous verrez s'affi
00015860  63 68 65 72 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 6D 65 6E  75 20 00 4F 75 74 69 6C  73 00 20 6C 27 6F 70 74  cher dans le menu .Outils. l'opt
00015880  69 6F 6E 20 00 47 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 2E 00 00 48 00 00 00  ion .Gestionnaire des NDS...H...
000158A0  1E 00 00 00 21 42 05 00  16 43 05 00 2A 00 00 00  20 24 80 3C 00 80 00 00  06 02 94 88 82 3A 80 06  ...!B.C.*... $Ç<.Ç..öêé:Ç
000158C0  00 80 02 00 82 FF 00 55  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 73 20 64 65 20 57  69 6E 64 6F 77 73 20 4E  .Ç.é .Utilisateurs de Windows N
000158E0  54 00 00 00 B8 00 00 00  8A 00 00 00 CE 42 05 00  CE 43 05 00 2E 00 00 00  20 2A 80 15 01 00 80 00  T......è...B.C..... *ǧ.Ç.
00015900  00 06 02 88 88 82 3A 80  04 00 80 03 00 80 04 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  6C 61 6E 63 65 72 20 6C  .êêé:Ç.Ç.Ç.é .Pour lancer l
00015920  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 63  6F 6D 6D 65 20 6F 75 74  e Gestionnaire des NDS comme out
00015940  69 6C 20 61 63 63 65 73  73 69 62 6C 65 20 E0 20  70 61 72 74 69 72 20 64  75 20 6D 65 6E 75 20 00  il accessible α partir du menu .
00015960  4F 75 74 69 6C 73 00 20  64 65 20 6C 27 41 64 6D  69 6E 69 73 74 72 61 74  65 75 72 20 4E 65 74 57  Outils. de l'Administrateur NetW
00015980  61 72 65 2C 20 70 72 6F  63 E9 64 65 7A 20 63 6F  6D 6D 65 20 73 75 69 74  A0 3A 00 00 1C 02 00 00  are, procΘdez comme suitá:....
000159A0  CF 01 00 00 16 43 05 00  EA 45 05 00 4D 00 00 00  20 68 80 9F 03 00 80 00  00 56 02 88 88 BA 48 82  ..C.ΩE.M... hǃ.Ç..VêêHé
000159C0  3A 80 07 00 83 82 83 80  06 00 80 07 00 82 83 82  83 82 83 80 06 00 80 07  00 82 83 80 06 00 80 07  :Ç.âéâÇ.Ç.éâéâéâÇ.Ç.éâÇ.Ç
000159E0  00 80 06 00 80 07 00 82  FF 00 31 2E 00 4C 61 6E  63 65 7A 20 6C 27 41 64  6D 69 6E 69 73 74 72 61  .Ç.Ç.é .1..Lancez l'Administra
00015A00  74 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 70 6F 75  72 20 57 69 6E 64 6F 77  73 20 4E 54 20 28 73 61  teur NetWare pour Windows NT (sa
00015A20  6E 73 20 70 61 72 61 6D  E8 74 72 65 73 20 64 65  20 6C 69 67 6E 65 20 64  65 20 63 6F 6D 6D 61 6E  ns paramΦtres de ligne de comman
00015A40  64 65 29 00 32 2E 00 44  61 6E 73 20 6C 65 20 6D  65 6E 75 20 4F 70 74 69  6F 6E 73 2C 20 63 68 6F  de).2..Dans le menu Options, cho
00015A60  69 73 69 73 73 65 7A 20  00 45 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 72 20 6C 61 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  isissez .Enregistrer la configur
00015A80  61 74 69 6F 6E 20 61 76  61 6E 74 20 64 65 20 71  75 69 74 74 65 72 00 2E  00 33 2E 00 46 65 72 6D  ation avant de quitter...3..Ferm
00015AA0  65 7A 20 6C 27 41 64 6D  69 6E 69 73 74 72 61 74  65 75 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2E 00 34 2E 00  ez l'Administrateur NetWare..4..
00015AC0  4C 61 6E 63 65 7A 20 52  45 47 45 44 54 33 32 2E  45 58 45 20 28 6C 27 E9  64 69 74 65 75 72 20 64  Lancez REGEDT32.EXE (l'Θditeur d
00015AE0  65 20 72 65 67 69 73 74  72 65 20 64 65 20 57 69  6E 64 6F 77 73 20 4E 54  29 2E 00 35 2E 00 43 68  e registre de Windows NT)..5..Ch
00015B00  6F 69 73 69 73 73 65 7A  20 00 48 4B 45 59 5F 43  55 52 52 45 4E 54 5F 55  53 45 52 5C 53 6F 66 74  oisissez .HKEY_CURRENT_USER\Soft
00015B20  77 61 72 65 5C 4E 65 74  57 61 72 65 5C 50 61 72  61 6D 65 74 65 72 73 5C  4E 65 74 57 61 72 65 20  ware\NetWare\Parameters\NetWare 
00015B40  41 64 6D 69 6E 69 73 74  72 61 74 6F 72 00 2E 00  36 2E 00 00 53 6E 61 70  69 6E 20 4F 62 6A 65 63  Administrator...6...Snapin Objec
00015B60  74 20 44 4C 4C 73 20 57  49 4E 4E 54 00 20 E9 74  61 6E 74 20 6D 69 73 20  65 6E 20 E9 76 69 64 65  t DLLs WINNT. Θtant mis en Θvide
00015B80  6E 63 65 2C 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  00 41 6A 6F 75 74 65 72  20 76 61 6C 65 75 72 20  nce, choisissez .Ajouter valeur 
00015BA0  00 64 61 6E 73 20 6C 65  20 6D 65 6E 75 20 45 64  69 74 69 6F 6E 2E 00 00  5F 01 00 00 0B 01 00 00  .dans le menu Edition..._....
00015BC0  CE 43 05 00 49 47 05 00  54 00 00 00 20 76 80 17  02 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 07 00  C.IG.T... vÇ.Ç..VêêHé:Ç.
00015BE0  83 80 06 00 80 07 00 82  83 80 06 00 80 07 00 82  83 80 06 00 80 07 00 82  83 80 06 00 80 07 00 80  âÇ.Ç.éâÇ.Ç.éâÇ.Ç.éâÇ.Ç.Ç
00015C00  06 00 80 07 00 82 83 80  02 00 82 FF 00 37 2E 00  45 6E 74 72 65 7A 20 4E  4D 53 4E 41 50 4E 54 2E  .Ç.éâÇ.é .7..Entrez NMSNAPNT.
00015C20  44 4C 4C 20 64 61 6E 73  20 6C 65 20 63 68 61 6D  70 20 00 4E 6F 6D 20 64  65 20 6C 61 20 76 61 6C  DLL dans le champ .Nom de la val
00015C40  65 75 72 00 2E 00 38 2E  00 44 61 6E 73 20 6C 65  20 63 68 61 6D 70 20 00  54 79 70 65 20 64 65 20  eur...8..Dans le champ .Type de 
00015C60  64 6F 6E 6E E9 65 73 00  2C 20 63 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 52 45 47  5F 4D 55 4C 54 49 5F 53  donnΘes., choisissez REG_MULTI_S
00015C80  5A 20 64 61 6E 73 20 6C  65 20 6D 65 6E 75 20 64  E9 72 6F 75 6C 61 6E 74  2E 00 39 2E 00 43 68 6F  Z dans le menu dΘroulant..9..Cho
00015CA0  69 73 69 73 73 65 7A 20  00 4F 4B 00 2E 00 31 30  2E 00 45 6E 74 72 65 7A  20 4E 4D 53 4E 41 50 4E  isissez .OK...10..Entrez NMSNAPN
00015CC0  54 2E 44 4C 4C 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 63 68  61 6D 70 20 00 44 6F 6E  6E E9 65 73 00 20 65 74  T.DLL dans le champ .DonnΘes. et
00015CE0  20 63 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 00 4F 4B 00  2E 00 31 31 2E 00 51 75  69 74 74 65 7A 20 6C 27   choisissez .OK...11..Quittez l'
00015D00  E9 64 69 74 65 75 72 20  64 65 20 72 65 67 69 73  74 72 65 2E 00 00 00 A5  00 00 00 7B 00 00 00 EA  Θditeur de registre....Ñ...{...Ω
00015D20  45 05 00 EE 47 05 00 2A  00 00 00 20 24 80 F6 00  80 00 00 06 02 94 88 82  3A 80 04 00 80 03 00 82  E.εG.*... $Ç÷.Ç..öêé:Ç.Ç.é
00015D40  FF 00 51 75 61 6E 64 20  76 6F 75 73 20 6C 61 6E  63 65 72 65 7A 20 6C 27  41 64 6D 69 6E 69 73 74   .Quand vous lancerez l'Administ
00015D60  72 61 74 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 2C 20  76 6F 75 73 20 76 65 72  72 65 7A 20 73 27 61 66  rateur NetWare, vous verrez s'af
00015D80  66 69 63 68 65 72 20 64  61 6E 73 20 6C 65 20 6D  65 6E 75 20 4F 75 74 69  6C 73 20 6C 27 6F 70 74  ficher dans le menu Outils l'opt
00015DA0  69 6F 6E 20 47 65 73 74  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  20 64 65 73 20 4E 44 53  2E 00 00 00 F6 00 00 00  ion Gestionnaire des NDS....÷...
00015DC0  C8 00 00 00 49 47 05 00  E4 48 05 00 2E 00 00 00  20 2A 80 91 01 00 80 00  00 06 02 88 88 82 3A 80  ...IG.ΣH..... *Çæ.Ç..êêé:Ç
00015DE0  04 00 80 03 00 80 04 00  82 FF 00 53 69 20 76 6F  75 73 20 6C 61 6E 63 65  7A 20 6C 27 41 64 6D 69  .Ç.Ç.é .Si vous lancez l'Admi
00015E00  6E 69 73 74 72 61 74 65  75 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 20 61 76 65 63 20  6C 65 20 70 61 72 61 6D  nistrateur NetWare avec le param
00015E20  E8 74 72 65 20 64 65 20  6C 69 67 6E 65 20 64 65  20 63 6F 6D 6D 61 6E 64  65 20 00 2F 4E 00 20 28  Φtre de ligne de commande ./N. (
00015E40  71 75 69 20 69 6E 64 69  71 75 65 20 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 70 72 E9  66 E9 72 65 7A 20 EA 74  qui indique que vous prΘfΘrez Ωt
00015E60  72 65 20 65 6E 72 65 67  69 73 74 72 E9 20 64 61  6E 73 20 76 6F 74 72 65  20 6F 62 6A 65 74 20 55  re enregistrΘ dans votre objet U
00015E80  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 64 65 20 6C 27  41 6E 6E 75 61 69 72 65  29 2C 20 70 72 6F 63 E9  tilisateur de l'Annuaire), procΘ
00015EA0  64 65 7A 20 63 6F 6D 6D  65 20 73 75 69 74 A0 3A  00 00 63 01 00 00 15 01  00 00 EE 47 05 00 47 4A  dez comme suitá:..c..§..εG.GJ
00015EC0  05 00 4E 00 00 00 20 6A  80 2B 02 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  07 00 83 82 83 82 83 80  .N... jÇ+.Ç..VêêHé:Ç.âéâéâÇ
00015EE0  06 00 80 07 00 82 83 80  06 00 80 07 00 82 83 80  06 00 80 07 00 80 06 00  80 07 00 80 02 00 82 FF  .Ç.éâÇ.Ç.éâÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é 
00015F00  00 31 2E 00 4F 75 76 72  65 7A 20 6C 27 41 64 6D  69 6E 69 73 74 72 61 74  65 75 72 20 4E 65 74 57  .1..Ouvrez l'Administrateur NetW
00015F20  61 72 65 20 70 6F 75 72  20 57 69 6E 64 6F 77 73  20 4E 54 2E 00 32 2E 00  43 68 6F 69 73 69 73 73  are pour Windows NT..2..Choisiss
00015F40  65 7A 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 20 55 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 71  75 69 20 76 61 20 75 74  ez l'objet Utilisateur qui va ut
00015F60  69 6C 69 73 65 72 20 6C  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 2E 00  iliser le Gestionnaire des NDS..
00015F80  33 2E 00 43 6C 69 71 75  65 7A 20 E0 20 64 72 6F  69 74 65 20 65 74 20 63  68 6F 69 73 69 73 73 65  3..Cliquez α droite et choisisse
00015FA0  7A 20 00 44 E9 74 61 69  6C 73 00 2E 00 34 2E 00  43 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 00 45 64 69 74  z .DΘtails...4..Choisissez .Edit
00015FC0  65 75 72 20 64 75 20 72  65 67 69 73 74 72 65 20  64 65 20 4E 65 74 57 61  72 65 00 2E 00 35 2E 00  eur du registre de NetWare...5..
00015FE0  53 6F 75 73 20 00 43 6C  E9 2C 20 00 63 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 00  53 4E 41 50 49 4E 20 4F  Sous .ClΘ, .choisissez .SNAPIN O
00016000  42 4A 45 43 54 20 44 4C  4C 53 20 57 49 4E 4E 54  00 2E 00 00 00 D5 00 00  00 9A 00 00 00 E4 48 05  BJECT DLLS WINNT........Ü...ΣH
00016020  00 1C 4B 05 00 3B 00 00  00 20 44 80 35 01 00 80  00 00 16 02 88 88 BA 82  3A 80 06 00 80 07 00 80  .K.;... DÇ5.Ç..êêé:Ç.Ç.Ç
00016040  06 00 80 07 00 80 06 00  80 07 00 80 02 00 82 FF  00 52 65 6D 61 72 71 75  65 20 3A 00 20 73 69 20  .Ç.Ç.Ç.Ç.é .Remarque :. si 
00016060  6C 27 E9 64 69 74 65 75  72 20 64 75 20 72 65 67  69 73 74 72 65 20 64 65  20 4E 65 74 57 61 72 65  l'Θditeur du registre de NetWare
00016080  20 65 73 74 20 76 69 64  65 2C 20 61 6A 6F 75 74  65 7A 20 53 4E 41 50 49  4E 20 4F 42 4A 45 43 54   est vide, ajoutez SNAPIN OBJECT
000160A0  20 44 4C 4C 53 20 57 49  4E 4E 54 20 3B 20 70 6F  75 72 20 63 65 20 66 61  69 72 65 2C 20 63 68 6F   DLLS WINNT ; pour ce faire, cho
000160C0  69 73 69 73 73 65 7A 20  6C 65 20 62 6F 75 74 6F  6E 20 00 41 6A 6F 75 74  65 72 00 20 73 6F 75 73  isissez le bouton .Ajouter. sous
000160E0  20 00 43 6C E9 00 2E 00  00 00 55 01 00 00 F1 00  00 00 47 4A 05 00 71 4C  05 00 64 00 00 00 20 96   .ClΘ.....U..±...GJ.qL.d... û
00016100  80 E3 01 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  07 00 83 80 06 00 80 07  00 80 06 00 80 07 00 82  Çπ.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.Ç.Ç.Ç.é
00016120  83 80 06 00 80 07 00 82  83 80 06 00 80 07 00 82  83 80 06 00 80 07 00 82  83 80 06 00 80 07 00 82  âÇ.Ç.éâÇ.Ç.éâÇ.Ç.éâÇ.Ç.é
00016140  83 80 06 00 80 07 00 82  83 80 02 00 82 FF 00 36  2E 00 53 6F 75 73 20 00  56 61 6C 65 75 72 73 00  âÇ.Ç.éâÇ.é .6..Sous .Valeurs.
00016160  2C 20 63 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 00 41 6A  6F 75 74 65 72 00 2E 00  37 2E 00 50 6F 75 72 20  , choisissez .Ajouter...7..Pour 
00016180  00 4E 6F 6D 20 64 65 20  76 61 6C 65 75 72 00 2C  20 65 6E 74 72 65 7A 20  4E 44 53 4D 47 52 2E 00  .Nom de valeur., entrez NDSMGR..
000161A0  38 2E 00 50 6F 75 72 20  00 56 61 6C 65 75 72 00  2C 20 65 6E 74 72 65 7A  20 4E 4D 53 4E 41 50 4E  8..Pour .Valeur., entrez NMSNAPN
000161C0  54 2E 44 4C 4C 2E 00 39  2E 00 43 6F 6D 6D 65 20  74 79 70 65 2C 20 63 68  6F 69 73 69 73 73 65 7A  T.DLL..9..Comme type, choisissez
000161E0  20 00 43 68 61 EE 6E 65  00 2E 00 31 30 2E 00 43  68 6F 69 73 69 73 73 65  7A 20 00 41 6A 6F 75 74   .Chaεne...10..Choisissez .Ajout
00016200  65 72 00 2E 00 31 31 2E  00 43 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 00 4F 4B 00  2E 00 31 32 2E 00 51 75  er...11..Choisissez .OK...12..Qu
00016220  69 74 74 65 7A 20 6C 27  E9 64 69 74 65 75 72 20  64 65 20 72 65 67 69 73  74 72 65 2E 00 00 00 A9  ittez l'Θditeur de registre....
00016240  00 00 00 7C 00 00 00 1C  4B 05 00 1A 4D 05 00 2D  00 00 00 20 2A 80 F8 00  80 00 00 06 02 94 88 82  ...|...K.M.-... *ǰ.Ç..öêé
00016260  3A 80 04 00 80 03 00 80  04 00 82 FF 00 51 75 61  6E 64 20 76 6F 75 73 20  6C 61 6E 63 65 72 65 7A  :Ç.Ç.Ç.é .Quand vous lancerez
00016280  20 6C 27 41 64 6D 69 6E  69 73 74 72 61 74 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 2C 20 76 6F 75 73 20   l'Administrateur NetWare, vous 
000162A0  76 65 72 72 65 7A 20 73  27 61 66 66 69 63 68 65  72 20 64 61 6E 73 20 6C  65 20 6D 65 6E 75 20 00  verrez s'afficher dans le menu .
000162C0  4F 75 74 69 6C 73 00 20  6C 27 6F 70 74 69 6F 6E  20 47 65 73 74 69 6F 6E  6E 61 69 72 65 20 64 65  Outils. l'option Gestionnaire de
000162E0  73 20 4E 44 53 2E 00 00  46 00 00 00 16 00 00 00  71 4C 05 00 60 4D 05 00  30 00 00 00 20 30 80 2C  s NDS...F......qL.`M.0... 0Ç,
00016300  00 80 00 00 06 02 94 88  82 3A 80 03 00 80 0D 00  80 03 00 80 02 00 82 FF  00 43 6F 6E 74 72 F4 6C  .Ç..öêé:Ç.Ç.Ç.Ç.é .Contrl
00016320  65 20 64 00 92 00 61 63  63 E8 73 00 00 00 A1 00  00 00 6B 00 00 00 1A 4D  05 00 01 4E 05 00 36 00  e d.Æ.accΦs...í...k...M.N.6.
00016340  00 00 20 3C 80 D6 00 80  00 00 06 02 88 88 82 3A  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  .. <Ç.Ç..êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
00016360  02 00 82 FF 00 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 63 6F 6E 74 72 F4 6C  65 72 20 6C 00 92 00 61  .é .Vous pouvez contrler l.Æ.a
00016380  63 63 E8 73 20 61 75 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 65 6E 20  ccΦs au Gestionnaire des NDS en 
000163A0  72 65 73 74 72 65 69 67  6E 61 6E 74 20 6C 00 92  00 61 63 63 E8 73 20 E0  20 63 65 72 74 61 69 6E  restreignant l.Æ.accΦs α certain
000163C0  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 A0 3A 00 00 00 A7  00 00 00 66 00 00 00 60  4D 05 00 A8 4E 05 00 41  s fichiersá:...º...f...`M.¿N.A
000163E0  00 00 00 20 52 80 D0 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  ... RÇ.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...â
00016400  82 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 80 02 00 82 FF  00 00 00 50 6F 75 72 20  57 69 6E 64 6F 77 73 20  éå"Ç...âÇ.é ...Pour Windows 
00016420  33 2E 78 A0 3A 20 4E 44  53 47 4D 52 31 36 2E 45  58 45 20 65 74 20 4E 4D  53 4E 41 50 31 36 2E 44  3.xá: NDSGMR16.EXE et NMSNAP16.D
00016440  4C 4C 00 00 00 50 6F 75  72 20 57 69 6E 64 6F 77  73 20 39 35 A0 3A 20 4E  44 53 4D 47 52 33 32 2E  LL...Pour Windows 95á: NDSMGR32.
00016460  45 58 45 20 65 74 20 4E  4D 53 4E 41 50 33 32 2E  44 4C 4C 00 00 00 97 00  00 00 6A 00 00 00 01 4E  EXE et NMSNAP32.DLL...ù...j...N
00016480  05 00 3F 4F 05 00 2D 00  00 00 20 2A 80 D4 00 80  00 00 06 02 BC 88 82 3A  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  .?O.-... *Ç.Ç..êé:Ç.π=@L
000164A0  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  20 20 20 20 20 20 20 20  ëé .* Marques de Novell         
000164C0  20 2A 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 27 61 75  74 72 65 73 20 73 6F 63  69 E9 74 E9 73 20 20 20   ** Marques d'autres sociΘtΘs   
000164E0  20 20 20 20 20 20 20 50  6F 75 72 20 65 6E 20 73  61 76 6F 69 72 20 70 6C  75 73 2C 20 76 6F 69 72         Pour en savoir plus, voir
00016500  20 00 4D 61 72 71 75 65  73 00 2E 00 00 59 00 00  00 28 00 00 00 A8 4E 05  00 98 4F 05 00 31 00 00   .Marques....Y...(...¿N.ÿO.1..
00016520  00 02 58 03 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 3B 00  00 00 98 4F 05 00 16 80  05 00 3B 83 05 00 46 75  .X..        ;...ÿO.Ç.;â.Fu
00016540  73 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 28 61 76  65 63 20 73 6F 6E 20 70  sion d'une partition (avec son p
00016560  61 72 65 6E 74 29 72 00  00 00 32 00 00 00 3F 4F  05 00 16 80 05 00 40 00  00 00 20 50 80 66 00 80  arent)r...2...?O.Ç.@... PÇf.Ç
00016580  00 00 06 00 88 88 E6 99  D8 82 17 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 80  01 00 80 0E 00 80 01 00  ...êêµÖéÇ..ê"Ç....Ç.Ç.Ç.
000165A0  89 80 02 00 82 FF 00 00  00 00 46 75 73 69 6F 6E  20 64 00 92 00 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  ëÇ.é ....Fusion d.Æ.une partiti
000165C0  6F 6E 20 28 61 76 65 63  20 73 6F 6E 20 70 98 4F  05 00 16 80 05 00 3F 4F  05 00 61 72 65 6E 74 29  on (avec son pÿO.Ç.?O.arent)
000165E0  00 00 00 00 34 00 00 00  0C 00 00 00 98 4F 05 00  4A 80 05 00 28 00 00 00  20 20 80 18 00 80 00 00  ....4......ÿO.JÇ.(...  Ç.Ç..
00016600  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 46 6F 6E  63 74 69 6F 6E 00 00 00  64 01 00 00 22 01 00 00  .öêÇ.Ç.é .Fonction...d.."..
00016620  16 80 05 00 AE 81 05 00  42 00 00 00 20 52 80 45  02 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 80 0B 00 80  Ç.«ü.B... RÇE.Ç...êêÇ.Ç.Ç
00016640  04 00 80 0B 00 80 04 00  82 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 4C 6F 72 73 20  .Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Lors 
00016660  64 00 92 00 75 6E 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 66 75 73  69 6F 6E 20 64 65 20 70  d.Æ.une opΘration de fusion de p
00016680  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 2C 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  65 74 20 73 65 73 20 72  artitions, la partition et ses r
000166A0  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 73 65 20 63 6F 6D 62  69 6E 65 6E 74 20 61 76  65 63 20 6C 61 20 70 61  Θpliques se combinent avec la pa
000166C0  72 74 69 74 69 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 65 2C  20 70 6F 75 72 20 6E 65  20 64 6F 6E 6E 65 72 20  rtition parente, pour ne donner 
000166E0  71 75 00 92 00 75 6E 65  20 73 65 75 6C 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 70 61 72 65 6E 74 65  qu.Æ.une seule partition parente
00016700  2E 20 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 66  75 73 69 6F 6E 6E 65 72  20 75 6E 65 20 70 61 72  . .Vous pouvez fusionner une par
00016720  74 69 74 69 6F 6E 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  64 65 20 6C 27 00 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  tition α partir de l'.Affichage 
00016740  65 6E 20 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  00 6F 75 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  en arborescence .ou de la liste 
00016760  00 50 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 65 74 20 73  65 72 76 65 75 72 73 00  2E 00 00 00 4A 00 00 00  .Partitions et serveurs.....J...
00016780  1C 00 00 00 4A 80 05 00  F8 81 05 00 2E 00 00 00  20 2C 80 38 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  ...JÇ.°ü..... ,Ç8.Ç...öêÇ.Ç
000167A0  0D 00 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 46 75 73 69 6F  6E 20 64 00 92 00 75 6E  65 20 70 61 72 74 69 74  .Ç.Ç.é .Fusion d.Æ.une partit
000167C0  69 6F 6E 00 00 00 CF 00  00 00 8E 00 00 00 AE 81  05 00 C7 82 05 00 41 00  00 00 20 50 80 1F 01 00  ion......Ä...«ü.é.A... PÇ.
000167E0  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 83 82  83 80 03 00 80 04 00 86  22 08 80 02 00 00 2A 00  Ç..VêêHé:Ç.âéâÇ.Ç.å"Ç..*.
00016800  82 83 80 02 00 82 FF 00  31 2E 00 43 68 6F 69 73  69 73 73 65 7A 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  éâÇ.é .1..Choisissez la partiti
00016820  6F 6E 20 E0 20 66 75 73  69 6F 6E 6E 65 72 20 61  76 65 63 20 73 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  on α fusionner avec sa partition
00016840  20 70 61 72 65 6E 74 65  2E 20 00 32 2E 00 43 6C  69 71 75 65 7A 20 73 75  72 20 00 46 75 73 69 6F   parente. .2..Cliquez sur .Fusio
00016860  6E 6E 65 72 20 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 00 20 00 2E 00 33  2E 00 43 6F 6E 66 69 72  nner une partition. ...3..Confir
00016880  6D 65 7A 20 76 6F 74 72  65 20 72 65 71 75 EA 74  65 2E 00 00 00 74 00 00  00 47 00 00 00 F8 81 05  mez votre requΩte....t...G...°ü
000168A0  00 3B 83 05 00 2D 00 00  00 20 2A 80 8E 00 80 00  00 06 02 88 88 82 3A 80  04 00 E3 0C 0A 84 F0 89  .;â.-... *ÇÄ.Ç..êêé:Ç.πäë
000168C0  82 FF 00 50 6F 75 72 20  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  76 6F 69 72 20 00 50 72  é .Pour en savoir plus, voir .Pr
000168E0  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 61  20 66 75 73 69 6F 6E 20  64 65 20 70 61 72 74 69  Θsentation de la fusion de parti
00016900  74 69 6F 6E 73 00 2E 00  00 5B 00 00 00 2A 00 00  00 C7 82 05 00 96 83 05  00 31 00 00 00 02 9F 06  tions....[...*...é.ûâ.1...ƒ
00016920  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 3C 00 00 00 96 83  05 00 02 84 05 00 70 8A  05 00 44 E9 70 6C 61 63  ..        <...ûâ.ä.pè.DΘplac
00016940  65 6D 65 6E 74 20 64 27  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 28 75  6E 20 63 6F 6E 74 65 6E  ement d'une partition (un conten
00016960  65 75 72 29 6C 00 00 00  32 00 00 00 3B 83 05 00  02 84 05 00 3A 00 00 00  20 44 80 66 00 80 00 00  eur)l...2...;â.ä.:... DÇf.Ç..
00016980  06 00 88 88 E6 0E 33 BF  38 80 00 00 88 22 08 80  02 00 00 00 00 80 01 00  89 80 02 00 82 FF 00 00  .êêµ38Ç..ê"Ç....Ç.ëÇ.é ..
000169A0  00 00 44 E9 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 27  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 28 75  ..DΘplacement d'une partition (u
000169C0  6E 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 29 00 00 00 00  34 00 00 00 0C 00 00 00  96 83 05 00 36 84 05 00  n conteneur)....4......ûâ.6ä.
000169E0  28 00 00 00 20 20 80 18  00 80 00 00 06 00 94 88  80 03 00 80 02 00 82 FF  00 46 6F 6E 63 74 69 6F  (...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonctio
00016A00  6E 00 00 00 A8 01 00 00  60 01 00 00 02 84 05 00  DE 85 05 00 48 00 00 00  20 5E 80 C1 02 00 80 00  n...¿..`..ä.à.H... ^Ç.Ç.
00016A20  00 06 00 88 88 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 82 80 03 00 80 04  ..êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç
00016A40  00 80 03 00 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 4C 65 20  64 E9 70 6C 61 63 65 6D  65 6E 74 20 64 00 92 00  .Ç.Ç.Ç.é .Le dΘplacement d.Æ.
00016A60  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 65 20  64 E9 70 6C 61 63 65 72  une partition permet de dΘplacer
00016A80  20 75 6E 65 20 73 6F 75  73 2D 61 72 62 6F 72 65  73 63 65 6E 63 65 20 64  61 6E 73 20 6C 00 92 00   une sous-arborescence dans l.Æ.
00016AA0  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 41 6E 6E  75 61 69 72 65 2E 20 56  6F 75 73 20 6E 65 20 70  arborescence Annuaire. Vous ne p
00016AC0  6F 75 76 65 7A 20 64 E9  70 6C 61 63 65 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  52 61 63 69 6E 65 20 64  ouvez dΘplacer un objet Racine d
00016AE0  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 28 6F 62 6A  65 74 20 43 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 29 20 71 75  e partition (objet Conteneur) qu
00016B00  65 20 73 00 92 00 69 6C  20 6E 65 20 63 6F 6E 74  69 65 6E 74 20 70 61 73  20 64 65 20 70 61 72 74  e s.Æ.il ne contient pas de part
00016B20  69 74 69 6F 6E 20 73 75  62 6F 72 64 6F 6E 6E E9  65 2E 20 00 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  ition subordonnΘe. .Vous pouvez 
00016B40  64 E9 70 6C 61 63 65 72  20 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  dΘplacer une partition α partir 
00016B60  64 65 20 6C 27 00 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  65 6E 20 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 00  de l'.Affichage en arborescence.
00016B80  20 6F 75 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  00 50 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 65 74 20 73   ou de la liste .Partitions et s
00016BA0  65 72 76 65 75 72 73 00  2E 00 00 00 4F 00 00 00  21 00 00 00 36 84 05 00  2D 86 05 00 2E 00 00 00  erveurs.....O...!...6ä.-å.....
00016BC0  20 2C 80 42 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  0D 00 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 44 E9 70 6C 61   ,ÇB.Ç...öêÇ.Ç.Ç.Ç.é .DΘpla
00016BE0  63 65 6D 65 6E 74 20 64  00 92 00 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 00 00 92 00 00 00 54  cement d.Æ.une partition...Æ...T
00016C00  00 00 00 DE 85 05 00 BF  86 05 00 3E 00 00 00 20  4C 80 AA 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  ...à.å.>... LǬ.Ç..VêêHé:Ç
00016C20  04 00 83 82 83 80 03 00  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 2B 00 80 02 00 82  FF 00 31 2E 00 43 68 6F  .âéâÇ.Ç.å"Ç..+.Ç.é .1..Cho
00016C40  69 73 69 73 73 65 7A 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 E0 20 64  E9 70 6C 61 63 65 72 2E  isissez la partition α dΘplacer.
00016C60  00 32 2E 00 43 6C 69 71  75 65 7A 20 73 75 72 20  00 44 E9 70 6C 61 63 65  72 20 6C 61 20 70 61 72  .2..Cliquez sur .DΘplacer la par
00016C80  74 69 74 69 6F 6E 00 20  00 2E 00 00 00 68 01 00  00 1D 01 00 00 2D 86 05  00 27 88 05 00 4B 00 00  tition. .....h....-å.'ê.K..
00016CA0  00 20 64 80 3D 02 00 80  00 00 56 02 88 88 B6 48  84 3A 0F 01 80 04 00 83  80 03 00 80 04 00 80 0B  . dÇ=.Ç..VêêHä:Ç.âÇ.Ç.Ç
00016CC0  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 86 22 08 80 02 00  00 03 00 80 02 00 82 FF  00 33 2E 00 28 46 61 63  .Ç.Ç.Ç.å"Ç...Ç.é .3..(Fac
00016CE0  75 6C 74 61 74 69 66 29  20 50 6F 75 72 20 64 E9  70 6C 61 63 65 72 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  ultatif) Pour dΘplacer la partit
00016D00  69 6F 6E 20 64 61 6E 73  20 75 6E 20 63 6F 6E 74  65 78 74 65 20 61 75 74  72 65 20 71 75 65 20 6C  ion dans un contexte autre que l
00016D20  61 20 72 61 63 69 6E 65  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 61 63 74 69 76  a racine de l'arborescence activ
00016D40  65 2C 20 76 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 73  6F 69 74 20 74 61 70 65  72 20 6C 65 20 6E 6F 75  e, vous pouvez soit taper le nou
00016D60  76 65 61 75 20 63 6F 6E  74 65 78 74 65 20 64 61  6E 73 20 6C 61 20 63 61  73 65 20 00 56 65 72 73  veau contexte dans la case .Vers
00016D80  20 6C 65 20 63 6F 6E 74  65 78 74 65 00 2C 20 73  6F 69 74 20 63 6C 69 71  75 65 72 20 73 75 72 20   le contexte., soit cliquer sur 
00016DA0  6C 00 92 00 69 63 F4 6E  65 20 00 50 61 72 63 6F  75 72 69 72 00 20 00 20  65 74 20 63 68 6F 69 73  l.Æ.icne .Parcourir. . et chois
00016DC0  69 72 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  64 65 20 64 65 73 74 69  6E 61 74 69 6F 6E 20 64  ir la partition de destination d
00016DE0  61 6E 73 20 6C 65 20 70  61 72 63 6F 75 72 65 75  72 2E 00 00 00 3D 01 00  00 E6 00 00 00 BF 86 05  ans le parcoureur....=..µ...å
00016E00  00 64 89 05 00 57 00 00  00 20 7C 80 CD 01 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  82 3A 80 04 00 83 80 03  .dë.W... |Ç.Ç..VêêHé:Ç.âÇ
00016E20  00 80 04 00 80 02 00 82  80 04 00 E3 77 1E B6 5A  80 0B 00 80 04 00 89 80  02 00 82 80 04 00 83 80  .Ç.Ç.éÇ.πwZÇ.Ç.ëÇ.éÇ.âÇ
00016E40  03 00 80 04 00 82 83 80  02 00 82 FF 00 34 2E 00  28 46 61 63 75 6C 74 61  74 69 66 29 20 43 6F 63  .Ç.éâÇ.é .4..(Facultatif) Coc
00016E60  68 65 7A 20 6C 61 20 63  61 73 65 20 00 43 72 E9  65 72 20 75 6E 20 61 6C  69 61 73 20 70 6F 75 72  hez la case .CrΘer un alias pour
00016E80  20 63 65 74 20 6F 62 6A  65 74 20 43 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 00 2E 00 00  00 43 6F 6D 70 72 65 6E   cet objet Conteneur.....Compren
00016EA0  65 7A 20 62 69 65 6E 20  6C 65 20 70 6F 75 72 71  75 6F 69 20 64 65 20 6C  61 20 00 63 72 E9 61 74  ez bien le pourquoi de la .crΘat
00016EC0  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  20 61 6C 69 61 73 20 6C  6F 72 73 20 64 75 20 64  E9 70 6C 61 63 65 6D 65  ion d'un alias lors du dΘplaceme
00016EE0  6E 74 20 64 00 92 00 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  43 6F 6E 74 65 6E 65 75  72 00 00 2E 00 00 35 2E  nt d.Æ.un objet Conteneur.....5.
00016F00  00 43 6C 69 71 75 65 7A  20 73 75 72 20 00 4F 75  69 00 2E 00 36 2E 00 43  6F 6E 66 69 72 6D 65 7A  .Cliquez sur .Oui...6..Confirmez
00016F20  20 76 6F 74 72 65 20 72  65 71 75 EA 74 65 2E 00  00 00 0C 01 00 00 D8 00  00 00 27 88 05 00 70 8A   votre requΩte.........'ê.pè
00016F40  05 00 34 00 00 00 20 36  80 B1 01 00 80 00 00 06  02 88 88 82 3A 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 E3 55  .4... 6Ç.Ç..êêé:Ç.Ç.Ç.πU
00016F60  0C 45 29 89 82 FF 00 50  6F 75 72 20 70 6C 75 73  20 64 00 92 00 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  E)ëé .Pour plus d.Æ.information
00016F80  73 2C 20 65 74 20 65 6E  20 70 61 72 74 69 63 75  6C 69 65 72 20 70 6F 75  72 20 73 61 76 6F 69 72  s, et en particulier pour savoir
00016FA0  20 70 6F 75 72 71 75 6F  69 20 65 74 20 63 6F 6D  6D 65 6E 74 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 72 69 65   pourquoi et comment vous devrie
00016FC0  7A 20 63 72 E9 65 72 20  75 6E 20 61 6C 69 61 73  20 70 6F 75 72 20 75 6E  20 63 6F 6E 74 65 6E 65  z crΘer un alias pour un contene
00016FE0  75 72 20 61 70 72 E8 73  20 73 6F 6E 20 64 E9 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  2C 20 63 6F 6E 73 75 6C  ur aprΦs son dΘplacement, consul
00017000  74 65 7A 20 6C 61 20 72  75 62 72 69 71 75 65 20  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 75  tez la rubrique .PrΘsentation du
00017020  20 64 E9 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 00 2E 00 00 5B 00   dΘplacement de partitions....[.
00017040  00 00 2A 00 00 00 64 89  05 00 CB 8A 05 00 31 00  00 00 02 0A 04 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 3D  ..*...dë.è.1.....        =
00017060  00 00 00 CB 8A 05 00 30  8B 05 00 09 8F 05 00 53  6F 6D 6D 61 69 72 65 20  64 65 20 6C 27 61 69 64  ...è.0ï.Å.Sommaire de l'aid
00017080  65 20 64 75 20 47 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 65 00 00 00 31 00 00  e du Gestionnaire des NDSe...1..
000170A0  00 70 8A 05 00 30 8B 05  00 34 00 00 00 20 38 80  64 00 80 00 00 06 00 88  88 80 03 00 86 22 08 80  .pè.0ï.4... 8Çd.Ç...êêÇ.å"Ç
000170C0  02 00 00 2C 00 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 00 00  20 53 6F 6D 6D 61 69 72  65 20 64 65 20 6C 27 61  ..,.Ç.Ç.é ... Sommaire de l'a
000170E0  69 64 65 20 64 75 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 00 00 00 50 00  ide du Gestionnaire des NDS...P.
00017100  00 00 28 00 00 00 CB 8A  05 00 80 8B 05 00 28 00  00 00 20 20 80 50 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  ..(...è.Çï.(...  ÇP.Ç...öêÇ
00017120  00 80 02 00 82 FF 00 49  6E 74 72 6F 64 75 63 74  69 6F 6E 20 61 75 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  .Ç.é .Introduction au Gestionna
00017140  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 00 00 00 A9 00  00 00 73 00 00 00 30 8B  05 00 29 8C 05 00 36 00  ire des NDS......s...0ï.)î.6.
00017160  00 00 20 3C 80 E6 00 80  00 00 16 00 88 88 AC E3  AB D8 35 0F 80 04 00 89  82 E3 40 20 06 A4 89 80  .. <ǵ.Ç...êê¼π½5Ç.ëéπ@ ñëÇ
00017180  02 00 82 FF 00 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 47 65  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  .é ..PrΘsentation du Gestionnai
000171A0  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 00 00 00 52 E8 67  6C 65 73 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  re des NDS...RΦgles de partition
000171C0  6E 65 6D 65 6E 74 20 65  74 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 63 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 61 72  nement et de rΘplication de l'ar
000171E0  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 41 6E 6E 75 61  69 72 65 00 00 00 00 4F  00 00 00 27 00 00 00 80  borescence Annuaire....O...'...Ç
00017200  8B 05 00 78 8C 05 00 28  00 00 00 20 20 80 4E 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  ï.xî.(...  ÇN.Ç...öêÇ.Ç.é .
00017220  55 74 69 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 75 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 64 65 73 20  Utilisation du Gestionnaire des 
00017240  4E 44 53 00 00 00 89 01  00 00 1B 01 00 00 29 8C  05 00 01 8E 05 00 6E 00  00 00 20 AA 80 37 02 00  NDS...ë....)î.Ä.n... ¬Ç7.
00017260  80 00 00 16 00 88 88 AC  E3 48 A4 EE F3 80 04 00  89 82 E3 C4 5D BB 8C 89  82 E3 1E FA 3A 5E 89 82  Ç...êê¼πHñεÇ.ëéπ]îëéπ·:^ëé
00017280  E3 AD EA D2 C8 89 82 E3  7D 26 B2 BB 89 82 E3 BF  70 B7 B8 89 80 02 00 82  EB 10 00 04 E1 B2 B9 5B  π¡Ωëéπ}&ëéπpëÇ.éδ.ß[
000172A0  73 63 68 65 6D 61 2E 68  6C 70 00 80 04 00 89 80  02 00 82 FF 00 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  schema.hlp.Ç.ëÇ.é ..PrΘsentati
000172C0  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 75 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  on de l'utilisation du Gestionna
000172E0  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 00 00 00 55 74  69 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 70 61  ire des NDS...Utilisation des pa
00017300  72 74 69 74 69 6F 6E 73  00 00 00 55 74 69 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  rtitions...Utilisation des rΘpli
00017320  71 75 65 73 00 00 00 55  74 69 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 00  ques...Utilisation des serveurs.
00017340  00 00 55 74 69 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 73 20 64 65 20  ..Utilisation des opΘrations de 
00017360  72 E9 70 61 72 61 74 69  6F 6E 00 00 00 55 74 69  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 70 72 E9  rΘparation...Utilisation des prΘ
00017380  66 E9 72 65 6E 63 65 73  20 65 74 20 6F 70 74 69  6F 6E 73 20 64 27 69 6D  70 72 65 73 73 69 6F 6E  fΘrences et options d'impression
000173A0  00 00 00 00 00 55 74 69  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 75 20 47 65 73 74  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  .....Utilisation du Gestionnaire
000173C0  20 64 65 20 73 63 68 E9  6D 61 73 00 00 00 00 36  00 00 00 0E 00 00 00 78  8C 05 00 37 8E 05 00 28   de schΘmas....6......xî.7Ä.(
000173E0  00 00 00 20 20 80 1C 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 E9 66 E9 72 65 6E 63  ...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .RΘfΘrenc
00017400  65 73 00 00 00 D2 00 00  00 84 00 00 00 01 8E 05  00 09 8F 05 00 4E 00 00  00 20 6A 80 09 01 00 80  es......ä...Ä.Å.N... jÇ.Ç
00017420  00 00 16 00 88 88 AC E3  08 AE AB F8 80 04 00 89  82 E3 17 D4 31 1C 89 82  EB 0E 00 04 5A 38 FD C2  ...êê¼π«½°Ç.ëéπ1ëéδ.Z8²
00017440  6E 77 65 63 2E 68 6C 70  00 89 82 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 00 49 6E 73  74 72 75 63 74 69 6F 6E  nwec.hlp.ëéπ=@Lëé ..Instruction
00017460  73 20 64 27 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  20 64 75 20 47 65 73 74  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  s d'installation du Gestionnaire
00017480  20 64 65 73 20 4E 44 53  00 00 00 52 65 6D 61 72  71 75 65 73 20 73 75 72  20 6C 61 20 63 6F 6D 70   des NDS...Remarques sur la comp
000174A0  61 74 69 62 69 6C 69 74  E9 00 00 00 43 6F 64 65  73 20 64 27 65 72 72 65  75 72 73 20 4E 44 53 20  atibilitΘ...Codes d'erreurs NDS 
000174C0  65 74 20 73 65 72 76 65  75 72 00 00 00 4D 61 72  71 75 65 73 00 00 00 6A  00 00 00 39 00 00 00 37  et serveur...Marques...j...9...7
000174E0  8E 05 00 73 8F 05 00 31  00 00 00 02 A4 17 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  3E 00 00 00 73 8F 05 00  Ä.sÅ.1...ñ..        >...sÅ.
00017500  D8 8F 05 00 33 04 06 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 63 72 E9 61 74  Å.3.PrΘsentation de la crΘat
00017520  69 6F 6E 20 65 74 20 64  65 20 6C 61 20 66 75 73  69 6F 6E 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  ion et de la fusion de partition
00017540  73 65 00 00 00 3D 00 00  00 09 8F 05 00 D8 8F 05  00 28 00 00 00 20 20 80  7A 00 80 00 00 06 00 88  se...=...Å.Å.(...  Çz.Ç...ê
00017560  88 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 61 20 63 72 E9  êÇ.Ç.é .PrΘsentation de la crΘ
00017580  61 74 69 6F 6E 20 65 74  20 64 65 20 6C 61 20 66  75 73 69 6F 6E 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  ation et de la fusion de partiti
000175A0  6F 6E 73 00 00 00 A0 02  00 00 6A 02 00 00 73 8F  05 00 84 C2 05 00 36 00  00 00 20 3A 80 D7 04 00  ons...á..j..sÅ.ä.6... :Ç.
000175C0  80 00 00 06 00 88 88 80  03 00 82 80 04 00 D8 8F  05 00 84 C2 05 00 09 8F  05 00 82 82 86 22 08 80  Ç...êêÇ.éÇ.Å.ä.Å.ééå"Ç
000175E0  02 00 00 0E 00 82 82 FF  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 61 20 63 72 E9 61  ...éé .PrΘsentation de la crΘa
00017600  74 69 6F 6E 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 00 00 4C 61 20 63  72 E9 61 74 69 6F 6E 20  tion de partitions..La crΘation 
00017620  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 65 20  64 69 76 69 73 65 72 20  de partitions permet de diviser 
00017640  6C 6F 67 69 71 75 65 6D  65 6E 74 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 4E 44 53 2A 2E  logiquement l'arborescence NDS*.
00017660  20 43 65 73 20 64 69 76  69 73 69 6F 6E 73 20 70  65 75 76 65 6E 74 20 EA  74 72 65 20 72 E9 70 6C   Ces divisions peuvent Ωtre rΘpl
00017680  69 71 75 E9 65 73 20 65  74 20 64 69 73 74 72 69  62 75 E9 65 73 20 73 75  72 20 70 6C 75 73 69 65  iquΘes et distribuΘes sur plusie
000176A0  75 72 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 4E 65 74  57 61 72 65 2A 20 34 2A  20 64 65 20 76 6F 74 72  urs serveurs NetWare* 4* de votr
000176C0  65 20 72 E9 73 65 61 75  2E 00 4C 61 20 63 72 E9  61 74 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 6E 6F 75 76  e rΘseau..La crΘation d'une nouv
000176E0  65 6C 6C 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 64  69 76 69 73 65 20 65 6E  20 66 61 69 74 20 6C 61  elle partition divise en fait la
00017700  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 70 61 72 65 6E  74 65 20 70 6F 75 72 20  6F 62 74 65 6E 69 72 20   partition parente pour obtenir 
00017720  64 65 75 78 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 2E  20 4C 61 20 6E 6F 75 76  65 6C 6C 65 20 70 61 72  deux partitions. La nouvelle par
00017740  74 69 74 69 6F 6E 20 64  65 76 69 65 6E 74 20 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 65 6E 66  tition devient une partition enf
00017760  61 6E 74 2E 00 00 00 50  61 72 20 65 78 65 6D 70  6C 65 2C 20 73 69 20 76  6F 75 73 20 63 68 6F 69  ant....Par exemple, si vous choi
00017780  73 69 73 73 65 7A 20 75  6E 65 20 75 6E 69 74 E9  20 6F 72 67 61 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 6E 65 6C  sissez une unitΘ organisationnel
000177A0  6C 65 20 65 74 20 71 75  65 20 76 6F 75 73 20 64  E9 63 69 64 69 65 7A 20  64 65 20 6C 61 20 74 72  le et que vous dΘcidiez de la tr
000177C0  61 6E 73 66 6F 72 6D 65  72 20 65 6E 20 6E 6F 75  76 65 6C 6C 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 2C  ansformer en nouvelle partition,
000177E0  20 76 6F 75 73 20 64 69  76 69 73 65 7A 20 65 6E  20 66 61 69 74 20 6C 27  75 6E 69 74 E9 20 6F 72   vous divisez en fait l'unitΘ or
00017800  67 61 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 6E 65 6C 6C 65 20  65 74 20 74 6F 75 73 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  ganisationnelle et tous les obje
00017820  74 73 20 73 75 62 6F 72  64 6F 6E 6E E9 73 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  64 65 20 73 61 20 70 61  ts subordonnΘs α partir de sa pa
00017840  72 74 69 74 69 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 65 2E  00 00 A7 02 00 00 7F 02  00 00 D8 8F 05 00 2B C5  rtition parente...º....Å.+
00017860  05 00 28 00 00 00 20 1E  80 FF 04 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 82 82  82 FF 00 4C 27 75 6E 69  .(... Ç .Ç...êêÇ.ééé .L'uni
00017880  74 E9 20 6F 72 67 61 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 6C 65 20 63 68 6F  69 73 69 65 20 64 65 76  tΘ organisationnelle choisie dev
000178A0  69 65 6E 74 20 6C 61 20  72 61 63 69 6E 65 20 64  27 75 6E 65 20 6E 6F 75  76 65 6C 6C 65 20 70 61  ient la racine d'une nouvelle pa
000178C0  72 74 69 74 69 6F 6E 2E  20 49 6C 20 65 78 69 73  74 65 72 61 20 64 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  rtition. Il existera des rΘpliqu
000178E0  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 73 75 72 20  es de la nouvelle partition sur 
00017900  6C 65 73 20 6D EA 6D 65  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 71 75 65 20 6C  65 73 20 72 E9 70 6C 69  les mΩmes serveurs que les rΘpli
00017920  71 75 65 73 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 70 61 72  65 6E 74 65 2C 20 65 74  ques de la partition parente, et
00017940  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 64 65 20 6C  61 20 6E 6F 75 76 65 6C  6C 65 20 70 61 72 74 69   les objets de la nouvelle parti
00017960  74 69 6F 6E 20 61 70 70  61 72 74 69 65 6E 64 72  6F 6E 74 20 E0 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 72 61  tion appartiendront α l'objet ra
00017980  63 69 6E 65 20 64 65 20  63 65 74 74 65 20 6E 6F  75 76 65 6C 6C 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  cine de cette nouvelle partition
000179A0  2E 00 55 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  65 73 74 20 63 6F 6E 73  74 69 74 75 E9 65 20 64  ..Une partition est constituΘe d
000179C0  27 61 75 20 6D 6F 69 6E  73 20 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 43 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 20 65 74 20  'au moins un objet Conteneur et 
000179E0  64 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 73 75 62 6F 72  64 6F 6E 6E E9 73 20 61  73 73 6F 63 69 E9 73 2E  des objets subordonnΘs associΘs.
00017A00  20 4C 65 20 63 6F 6E 74  65 6E 65 75 72 20 73 69  74 75 E9 20 61 75 20 73  6F 6D 6D 65 74 20 64 65   Le conteneur situΘ au sommet de
00017A20  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 73 27  61 70 70 65 6C 6C 65 20  22 72 61 63 69 6E 65 22   la partition s'appelle "racine"
00017A40  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  2E 00 4C 61 20 63 72 E9  61 74 69 6F 6E 20 64 27   de la partition..La crΘation d'
00017A60  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 70 65  75 74 20 70 72 65 6E 64  72 65 20 75 6E 20 63 65  une partition peut prendre un ce
00017A80  72 74 61 69 6E 20 74 65  6D 70 73 A0 3B 20 65 6E  20 65 66 66 65 74 2C 20  74 6F 75 74 65 73 20 6C  rtain tempsá; en effet, toutes l
00017AA0  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 6F 69  76 65 6E 74 20 EA 74 72  65 20 73 79 6E 63 68 72  es rΘpliques doivent Ωtre synchr
00017AC0  6F 6E 69 73 E9 65 73 20  61 76 65 63 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 64 65  onisΘes avec les informations de
00017AE0  20 6C 61 20 6E 6F 75 76  65 6C 6C 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 2E 00  00 68 02 00 00 38 02 00   la nouvelle partition...h..8.
00017B00  00 84 C2 05 00 93 C7 05  00 30 00 00 00 20 2E 80  71 04 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 82 80 03  .ä.ô.0... .Çq.Ç...êêÇ.éÇ
00017B20  00 80 04 00 80 02 00 82  FF 00 51 75 61 6E 64 20  76 6F 75 73 20 63 72 E9  65 7A 20 75 6E 65 20 6E  .Ç.Ç.é .Quand vous crΘez une n
00017B40  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2C 20 6C 65 20 47 65  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  ouvelle partition, le Gestionnai
00017B60  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 76 6F 75 73 20  73 69 67 6E 61 6C 65 20  71 75 65 20 6C 61 20 63  re des NDS vous signale que la c
00017B80  6F 6D 6D 61 6E 64 65 20  43 72 E9 65 72 20 75 6E  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 61 20 E9 74  ommande CrΘer une partition a Θt
00017BA0  E9 20 74 72 61 6E 73 6D  69 73 65 20 61 75 78 20  4E 44 53 2E 20 53 69 20  76 6F 75 73 20 74 65 6E  Θ transmise aux NDS. Si vous ten
00017BC0  74 65 7A 20 75 6E 65 20  61 75 74 72 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 70 61 72 74 69  tez une autre opΘration de parti
00017BE0  74 69 6F 6E 20 70 65 6E  64 61 6E 74 20 63 65 74  74 65 20 63 72 E9 61 74  69 6F 6E 2C 20 76 6F 75  tion pendant cette crΘation, vou
00017C00  73 20 72 65 63 65 76 72  65 7A 20 75 6E 20 6D 65  73 73 61 67 65 20 76 6F  75 73 20 69 6E 64 69 71  s recevrez un message vous indiq
00017C20  75 61 6E 74 20 71 75 65  20 63 65 74 74 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 65 73 74 20 6F 63 63  uant que cette partition est occ
00017C40  75 70 E9 65 2E 00 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 63 6F 6E 73 75 6C  74 65 72 20 6C 61 20 6C  upΘe..Vous pouvez consulter la l
00017C60  69 73 74 65 20 64 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  iste des rΘpliques de la nouvell
00017C80  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 70 6F 75 72  20 73 61 76 6F 69 72 20  73 69 20 6C 27 6F 70 E9  e partition pour savoir si l'opΘ
00017CA0  72 61 74 69 6F 6E 20 65  73 74 20 74 65 72 6D 69  6E E9 65 2C 20 64 61 6E  73 20 63 65 20 63 61 73  ration est terminΘe, dans ce cas
00017CC0  20 74 6F 75 74 65 73 20  6C 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 64 65  20 6C 61 20 6C 69 73 74   toutes les rΘpliques de la list
00017CE0  65 20 73 65 72 6F 6E 74  20 64 61 6E 73 20 6C 27  E9 74 61 74 20 00 41 63  74 69 66 00 2E 20 56 6F  e seront dans l'Θtat .Actif.. Vo
00017D00  75 73 20 64 65 76 72 65  7A 20 61 63 74 75 61 6C  69 73 65 72 20 6D 61 6E  75 65 6C 6C 65 6D 65 6E  us devrez actualiser manuellemen
00017D20  74 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 2C 20 73 69 6E 6F  6E 20 6C 65 73 20 6D 6F  64 69 66 69 63 61 74 69  t la liste, sinon les modificati
00017D40  6F 6E 73 20 64 27 E9 74  61 74 20 6E 27 61 70 70  61 72 61 EE 74 72 6F 6E  74 20 70 61 73 2E 00 00  ons d'Θtat n'apparaεtront pas...
00017D60  00 53 00 00 00 2B 00 00  00 2B C5 05 00 E6 C7 05  00 28 00 00 00 20 20 80  56 00 80 00 00 06 00 94  .S...+...+.µ.(...  ÇV.Ç...ö
00017D80  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 61 20 66 75 73  êÇ.Ç.é .PrΘsentation de la fus
00017DA0  69 6F 6E 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 00 00 00 C9 01 00 00  95 01 00 00 93 C7 05 00  ion de partitions.....ò..ô.
00017DC0  AF C9 05 00 34 00 00 00  20 36 80 2D 03 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  82 86 22 08 80 02 00 00  ».4... 6Ç-.Ç...êêÇ.éå"Ç..
00017DE0  2D 00 82 80 02 00 82 FF  00 51 75 61 6E 64 20 76  6F 75 73 20 66 75 73 69  6F 6E 6E 65 7A 20 75 6E  -.éÇ.é .Quand vous fusionnez un
00017E00  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 61 76 65 63  20 73 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 70 61  e partition avec sa partition pa
00017E20  72 65 6E 74 65 2C 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 63 68 6F 69  73 69 65 20 65 74 20 73  rente, la partition choisie et s
00017E40  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 73 65 20  63 6F 6D 62 69 6E 65 6E  74 20 61 76 65 63 20 6C  es rΘpliques se combinent avec l
00017E60  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 70 61 72 65  6E 74 65 2E 20 49 6C 20  6E 27 79 20 61 20 70 61  a partition parente. Il n'y a pa
00017E80  73 20 64 65 20 73 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 2D  s de suppression de partitions -
00017EA0  2D 20 63 65 20 73 6F 6E  74 20 6C 65 73 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 66 75 73 69  - ce sont les opΘrations de fusi
00017EC0  6F 6E 20 65 74 20 63 72  E9 61 74 69 6F 6E 20 71  75 69 20 70 65 72 6D 65  74 74 65 6E 74 20 E0 20  on et crΘation qui permettent α 
00017EE0  65 6C 6C 65 73 20 73 65  75 6C 65 73 20 64 65 20  64 E9 66 69 6E 69 72 20  6C 61 20 64 69 76 69 73  elles seules de dΘfinir la divis
00017F00  69 6F 6E 20 6C 6F 67 69  71 75 65 20 64 65 20 6C  27 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 20 41 6E  ion logique de l'arborescence An
00017F20  6E 75 61 69 72 65 2E 00  00 00 49 6C 20 70 65 75  74 20 79 20 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 69 65  nuaire....Il peut y avoir plusie
00017F40  75 72 73 20 72 61 69 73  6F 6E 73 20 70 6F 75 72  20 66 75 73 69 6F 6E 6E  65 72 20 75 6E 65 20 70  urs raisons pour fusionner une p
00017F60  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 61 76 65 63 20 73 6F  6E 20 70 61 72 65 6E 74  A0 3A 00 00 00 A1 02 00  artition avec son parentá:...í.
00017F80  00 41 02 00 00 E6 C7 05  00 50 CC 05 00 60 00 00  00 20 8E 80 8D 04 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  .A..µ.P.`... ÄÇì.Ç..VêêH
00017FA0  82 3A 80 04 00 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 82 86 22 08 80 02  é:Ç.å"Ç...âéå"Ç...âéå"Ç
00017FC0  00 00 01 00 83 82 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  82 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 82 FF 00 00 00  ...âéå"Ç...âéå"Ç...âé ...
00017FE0  4C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 27 41 6E  6E 75 61 69 72 65 20 64  Les informations de l'Annuaire d
00018000  65 73 20 64 65 75 78 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 20 73 6F 6E 74 20  74 72 E8 73 20 6C 69 E9  es deux partitions sont trΦs liΘ
00018020  65 73 2E 00 00 00 56 6F  75 73 20 73 6F 75 68 61  69 74 65 7A 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 75  es....Vous souhaitez supprimer u
00018040  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 73 75 62  6F 72 64 6F 6E 6E E9 65  20 73 61 6E 73 20 73 75  ne partition subordonnΘe sans su
00018060  70 70 72 69 6D 65 72 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 71 75 27 65 6C  6C 65 20 63 6F 6E 74 69  pprimer les objets qu'elle conti
00018080  65 6E 74 2E 00 00 00 56  6F 75 73 20 73 6F 75 68  61 69 74 65 7A 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  ent....Vous souhaitez supprimer 
000180A0  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2E 00 00 00 56 6F  les objets de la partition....Vo
000180C0  75 73 20 73 6F 75 68 61  69 74 65 7A 20 76 6F 75  73 20 64 E9 62 61 72 72  61 73 73 65 72 20 64 65  us souhaitez vous dΘbarrasser de
000180E0  20 74 6F 75 74 65 73 20  6C 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74   toutes les rΘpliques de la part
00018100  69 74 69 6F 6E 20 28 6C  61 20 66 75 73 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  ition (la fusion d'une partition
00018120  20 61 76 65 63 20 73 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 70 61 72 65 6E  74 65 20 65 73 74 20 6C   avec sa partition parente est l
00018140  61 20 73 65 75 6C 65 20  66 61 E7 6F 6E 20 64 65  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 6C 61 20 72 E9  a seule faτon de supprimer la rΘ
00018160  70 6C 69 71 75 65 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  plique maεtresse de la partition
00018180  29 2E 00 00 00 41 70 72  E8 73 20 64 E9 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 20 64  27 75 6E 20 63 6F 6E 74  )....AprΦs dΘplacement d'un cont
000181A0  65 6E 65 75 72 20 28 71  75 69 20 64 6F 69 74 20  EA 74 72 65 20 75 6E 65  20 72 61 63 69 6E 65 20  eneur (qui doit Ωtre une racine 
000181C0  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 73 61 6E  73 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 73 75 62  de partition sans partitions sub
000181E0  6F 72 64 6F 6E 6E E9 65  73 29 2C 20 76 6F 75 73  20 6E 65 20 73 6F 75 68  61 69 74 65 7A 20 70 6C  ordonnΘes), vous ne souhaitez pl
00018200  75 73 20 71 75 27 69 6C  20 73 6F 69 74 20 75 6E  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2E 00 00 E2 00  us qu'il soit une partition...Γ.
00018220  00 00 AB 00 00 00 AF C9  05 00 32 CD 05 00 37 00  00 00 20 3C 80 59 01 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  ..½...».2.7... <ÇY.Ç..Vêê
00018240  48 82 3A 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  80 02 00 82 FF 00 00 00  4C 65 73 20 6D 6F 64 69  Hé:Ç.å"Ç...âÇ.é ...Les modi
00018260  66 69 63 61 74 69 6F 6E  73 20 64 65 20 6C 27 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 76  fications de l'organisation de v
00018280  6F 74 72 65 20 65 6E 74  72 65 70 72 69 73 65 20  64 6F 69 76 65 6E 74 20  EA 74 72 65 20 72 E9 70  otre entreprise doivent Ωtre rΘp
000182A0  65 72 63 75 74 E9 65 73  20 64 61 6E 73 20 76 6F  74 72 65 20 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  ercutΘes dans votre arborescence
000182C0  20 41 6E 6E 75 61 69 72  65 20 70 61 72 20 6C 61  20 6D 6F 64 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 20 64 65   Annuaire par la modification de
000182E0  20 6C 61 20 73 74 72 75  63 74 75 72 65 20 64 65  73 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 2E 00 00 00   la structure des partitions....
00018300  EA 00 00 00 C2 00 00 00  50 CC 05 00 1C CE 05 00  28 00 00 00 20 1E 80 85  01 00 80 00 00 06 02 88  Ω......P..(... Çà.Ç..ê
00018320  88 82 3A 80 04 00 82 FF  00 49 6C 20 65 73 74 20  73 6F 75 76 65 6E 74 20  69 6E 74 E9 72 65 73 73  êé:Ç.é .Il est souvent intΘress
00018340  61 6E 74 20 64 65 20 73  E9 70 61 72 65 72 20 6C  65 73 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 73 69  ant de sΘparer les partitions si
00018360  20 65 6C 6C 65 73 20 73  6F 6E 74 20 64 65 20 67  72 61 6E 64 65 20 74 61  69 6C 6C 65 20 28 70 6C   elles sont de grande taille (pl
00018380  75 73 69 65 75 72 73 20  63 65 6E 74 61 69 6E 65  73 20 64 27 6F 62 6A 65  74 73 29 2C 20 63 61 72  usieurs centaines d'objets), car
000183A0  20 6C 65 73 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  74 72 6F 70 20 67 72 61  6E 64 65 73 20 72 61 6C   les partitions trop grandes ral
000183C0  65 6E 74 69 73 73 65 6E  74 20 6C 65 20 74 65 6D  70 73 20 64 65 20 72 E9  70 6F 6E 73 65 20 64 75  entissent le temps de rΘponse du
000183E0  20 72 E9 73 65 61 75 2E  00 00 F3 00 00 00 CB 00  00 00 32 CD 05 00 0F CF  05 00 28 00 00 00 20 1E   rΘseau.........2..(... 
00018400  80 97 01 00 80 00 00 06  02 88 88 82 3A 80 04 00  82 FF 00 4C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  Çù.Ç..êêé:Ç.é .La partition 
00018420  72 61 63 69 6E 65 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  20 6E 65 20 70 65 75 74  racine de l'arborescence ne peut
00018440  20 70 61 73 20 EA 74 72  65 20 66 75 73 69 6F 6E  6E E9 65 20 63 61 72 20  69 6C 20 73 27 61 67 69   pas Ωtre fusionnΘe car il s'agi
00018460  74 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6E 69 76  65 61 75 20 73 75 70 E9  t de la partition de niveau supΘ
00018480  72 69 65 75 72 20 65 74  20 71 75 27 65 6C 6C 65  20 6E 65 20 64 69 73 70  6F 73 65 20 70 61 73 20  rieur et qu'elle ne dispose pas 
000184A0  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 70 61 72  65 6E 74 65 20 61 76 65  63 20 6C 61 71 75 65 6C  de partition parente avec laquel
000184C0  6C 65 20 65 6C 6C 65 20  70 6F 75 72 72 61 69 74  20 66 75 73 69 6F 6E 6E  65 72 2E 00 00 A5 00 00  le elle pourrait fusionner...Ñ..
000184E0  00 7E 00 00 00 1C CE 05  00 B4 CF 05 00 27 00 00  00 20 1E 80 FC 00 80 00  00 06 02 88 88 82 3A 80  .~.....'... Ç.Ç..êêé:Ç
00018500  04 00 82 FF 00 4C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 65 73 74 20 66 75  73 69 6F 6E 6E E9 65 20  .é .La partition est fusionnΘe 
00018520  71 75 61 6E 64 20 6C 61  20 70 72 6F 63 E9 64 75  72 65 20 65 73 74 20 74  65 72 6D 69 6E E9 65 20  quand la procΘdure est terminΘe 
00018540  73 75 72 20 6C 65 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  2E 20 43 65 74 74 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  sur les serveurs. Cette opΘratio
00018560  6E 20 70 65 75 74 20 70  72 65 6E 64 72 65 20 75  6E 20 63 65 72 74 61 69  6E 20 74 65 6D 70 73 2E  n peut prendre un certain temps.
00018580  00 00 64 01 00 00 39 01  00 00 0F CF 05 00 24 01  06 00 2B 00 00 00 20 24  80 73 02 00 80 00 00 06  ..d..9...$.+... $Çs.Ç..
000185A0  02 88 88 82 3A 80 03 00  80 04 00 82 FF 00 41 74  74 65 6E 74 69 6F 6E A0  3A 00 20 61 76 61 6E 74  êêé:Ç.Ç.é .Attentioná:. avant
000185C0  20 64 65 20 66 75 73 69  6F 6E 6E 65 72 20 B4 CF  05 00 24 01 06 00 09 8F  05 00 75 6E 65 20 70 61   de fusionner .$.Å.une pa
000185E0  72 74 69 74 69 6F 6E 2C  20 76 E9 72 69 66 69 65  7A 20 6C 61 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 61  rtition, vΘrifiez la synchronisa
00018600  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 64 65 75 78 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 65 74 20 72 E9 70 61  tion des deux partitions et rΘpa
00018620  72 65 7A 20 74 6F 75 74  65 73 20 6C 65 73 20 65  72 72 65 75 72 73 20 E9  76 65 6E 74 75 65 6C 6C  rez toutes les erreurs Θventuell
00018640  65 73 20 61 76 61 6E 74  20 64 65 20 70 6F 75 72  73 75 69 76 72 65 2E 20  4C 61 20 72 E9 73 6F 6C  es avant de poursuivre. La rΘsol
00018660  75 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 65 72 72 65 75 72  73 20 70 65 72 6D 65 74  20 64 27 69 73 6F 6C 65  ution des erreurs permet d'isole
00018680  72 20 64 65 73 20 70 72  6F 62 6C E8 6D 65 73 20  64 61 6E 73 20 6C 27 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  r des problΦmes dans l'arboresce
000186A0  6E 63 65 20 70 6F 75 72  20 E9 76 69 74 65 72 20  6C 61 20 70 72 6F 70 61  67 61 74 69 6F 6E 20 64  nce pour Θviter la propagation d
000186C0  65 20 63 65 73 20 65 72  72 65 75 72 73 20 6F 75  20 6C 61 20 67 E9 6E E9  72 61 74 69 6F 6E 20 64  e ces erreurs ou la gΘnΘration d
000186E0  27 61 75 74 72 65 73 20  65 72 72 65 75 72 73 2E  00 00 65 01 00 00 3D 01  00 00 B4 CF 05 00 89 02  'autres erreurs...e..=...ë
00018700  06 00 28 00 00 00 20 1E  80 7B 02 00 80 00 00 06  02 88 88 82 3A 80 04 00  82 FF 00 56 E9 72 69 66  .(... Ç{.Ç..êêé:Ç.é .VΘrif
00018720  69 65 7A 20 71 75 65 20  74 6F 75 73 20 6C 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 71 75 69 20 63 6F  iez que tous les serveurs qui co
00018740  6E 74 69 65 6E 6E 65 6E  74 20 64 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  28 79 20 63 6F 6D 70 72  ntiennent des rΘpliques (y compr
00018760  69 73 20 6C 65 73 20 72  E9 66 E9 72 65 6E 63 65  73 20 73 75 62 6F 72 64  6F 6E 6E E9 65 73 29 20  is les rΘfΘrences subordonnΘes) 
00018780  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  E0 20 66 75 73 69 6F 6E  6E 65 72 20 73 6F 6E 74  de la partition α fusionner sont
000187A0  20 61 63 74 69 66 73 20  61 76 61 6E 74 20 6C 61  20 74 65 6E 74 61 74 69  76 65 20 64 65 20 66 75   actifs avant la tentative de fu
000187C0  73 69 6F 6E 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 2E 20 53 69 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  sion de partitions. Si un serveu
000187E0  72 20 65 73 74 20 61 72  72 EA 74 E9 2C 20 6C 65  73 20 4E 44 53 20 6E 65  20 70 6F 75 72 72 6F 6E  r est arrΩtΘ, les NDS ne pourron
00018800  74 20 70 61 73 20 6C 69  72 65 20 6C 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 64 75 20 73 65 72 76  t pas lire les rΘpliques du serv
00018820  65 75 72 20 65 74 20 6E  65 20 70 6F 75 72 72 6F  6E 74 20 64 6F 6E 63 20  70 61 73 20 6D 65 6E 65  eur et ne pourront donc pas mene
00018840  72 20 E0 20 62 69 65 6E  20 6C 27 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 2E 00 00 13  01 00 00 EB 00 00 00 24  r α bien l'opΘration.....δ...$
00018860  01 06 00 9C 03 06 00 28  00 00 00 20 1E 80 D7 01  00 80 00 00 06 02 88 88  82 3A 80 04 00 82 FF 00  .£.(... Ç.Ç..êêé:Ç.é .
00018880  53 69 20 64 65 73 20 65  72 72 65 75 72 73 20 73  65 20 70 72 6F 64 75 69  73 65 6E 74 20 6C 6F 72  Si des erreurs se produisent lor
000188A0  73 20 64 65 20 6C 61 20  66 75 73 69 6F 6E 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 2C 20 72 E9  s de la fusion de partitions, rΘ
000188C0  73 6F 6C 76 65 7A 20 6C  65 73 20 70 72 6F 62 6C  E8 6D 65 73 20 61 75 20  66 75 72 20 65 74 20 E0  solvez les problΦmes au fur et α
000188E0  20 6D 65 73 75 72 65 20  64 65 20 6C 65 75 72 20  61 70 70 61 72 69 74 69  6F 6E 2E 20 4E 27 65 73   mesure de leur apparition. N'es
00018900  73 61 79 65 7A 20 70 61  73 20 64 65 20 72 E9 70  61 72 65 72 20 6C 27 65  72 72 65 75 72 20 65 6E  sayez pas de rΘparer l'erreur en
00018920  20 70 6F 75 72 73 75 69  76 61 6E 74 20 6C 65 73  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 73 20 2D 2D 20 63   poursuivant les opΘrations -- c
00018940  65 63 69 20 70 6F 75 72  72 61 69 74 20 65 6E 74  72 61 EE 6E 65 72 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  eci pourrait entraεner d'autres 
00018960  65 72 72 65 75 72 73 2E  00 00 97 00 00 00 6A 00  00 00 89 02 06 00 33 04  06 00 2D 00 00 00 20 2A  erreurs...ù...j...ë.3.-... *
00018980  80 D4 00 80 00 00 06 02  BC 88 82 3A 80 05 00 E3  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65  Ç.Ç..êé:Ç.π=@Lëé .* Marque
000189A0  73 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 2A 2A 20  4D 61 72 71 75 65 73 20  s de Novell          ** Marques 
000189C0  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9  73 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 50 6F 75 72 20  d'autres sociΘtΘs          Pour 
000189E0  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  76 6F 69 72 20 00 4D 61  72 71 75 65 73 00 2E 00  en savoir plus, voir .Marques...
00018A00  00 87 00 00 00 56 00 00  00 9C 03 06 00 BA 04 06  00 31 00 00 00 02 77 14  00 00 FF FF FF FF FF FF  .ç...V...£..1...w..      
00018A20  FF FF 3F 00 00 00 BA 04  06 00 3C 05 06 00 35 49  06 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64    ?....<.5I.PrΘsentation d
00018A40  75 20 64 E9 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 65  73 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 65 74 20  u dΘplacement des partitions et 
00018A60  64 65 20 6C 27 61 62 61  6E 64 6F 6E 20 64 65 73  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 70  de l'abandon des opΘrations de p
00018A80  61 72 74 69 74 69 6F 6E  82 00 00 00 5A 00 00 00  33 04 06 00 3C 05 06 00  28 00 00 00 20 20 80 B4  artitioné...Z...3.<.(...  Ç
00018AA0  00 80 00 00 06 00 88 88  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 75  .Ç...êêÇ.Ç.é .PrΘsentation du
00018AC0  20 64 E9 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 20 64 65 73  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 65 74 20 64   dΘplacement des partitions et d
00018AE0  65 20 6C 27 61 62 61 6E  64 6F 6E 20 64 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 70 61  e l'abandon des opΘrations de pa
00018B00  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 55 00 00 00 2D 00  00 00 BA 04 06 00 91 05  06 00 28 00 00 00 20 20  rtition...U...-....æ.(...  
00018B20  80 5A 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  ÇZ.Ç...öêÇ.Ç.é .PrΘsentation 
00018B40  64 75 20 64 E9 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 00 00 00 7C  du dΘplacement de partitions...|
00018B60  02 00 00 33 02 00 00 3C  05 06 00 0D 08 06 00 49  00 00 00 20 60 80 69 04  00 80 00 00 06 00 88 88  ..3..<..I... `Çi.Ç...êê
00018B80  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 82 86 22  08 80 02 00 00 2E 00 82  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éå"Ç....é
00018BA0  80 03 00 80 04 00 82 FF  00 43 65 74 74 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 70 65 72 6D 65 74 20  Ç.Ç.é .Cette opΘration permet 
00018BC0  64 65 20 64 E9 70 6C 61  63 65 72 20 75 6E 65 20  73 6F 75 73 2D 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  de dΘplacer une sous-arborescenc
00018BE0  65 20 64 61 6E 73 20 6C  00 92 00 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  41 6E 6E 75 61 69 72 65  e dans l.Æ.arborescence Annuaire
00018C00  2E 20 56 6F 75 73 20 6E  65 20 70 6F 75 76 65 7A  20 64 E9 70 6C 61 63 65  72 20 75 6E 20 6F 62 6A  . Vous ne pouvez dΘplacer un obj
00018C20  65 74 20 52 61 63 69 6E  65 20 64 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 28  6F 62 6A 65 74 20 64 65  et Racine de partition (objet de
00018C40  20 74 79 70 65 20 43 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 29  20 71 75 65 20 73 00 92  00 69 6C 20 6E 00 92 00   type Conteneur) que s.Æ.il n.Æ.
00018C60  61 20 70 61 73 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 73 75 62 6F 72  64 6F 6E 6E E9 65 2E 00  a pas de partition subordonnΘe..
00018C80  00 00 00 52 65 6D 61 72  71 75 65 A0 3A 00 20 6C  65 20 64 E9 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 27  ...Remarqueá:. le dΘplacement d'
00018CA0  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 69 6D  70 6F 73 65 20 6C 65 20  72 65 73 70 65 63 74 20  une partition impose le respect 
00018CC0  64 65 73 20 72 E8 67 6C  65 73 20 64 27 65 6E 64  69 67 75 65 6D 65 6E 74  20 4E 44 53 2A 2E 20 50  des rΦgles d'endiguement NDS*. P
00018CE0  61 72 20 65 78 65 6D 70  6C 65 2C 20 69 6C 20 65  73 74 20 69 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 65  ar exemple, il est impossible de
00018D00  20 64 E9 70 6C 61 63 65  72 20 75 6E 65 20 75 6E  69 74 E9 20 6F 72 67 61  6E 69 73 61 74 69 6F 6E   dΘplacer une unitΘ organisation
00018D20  6E 65 6C 6C 65 20 64 69  72 65 63 74 65 6D 65 6E  74 20 73 6F 75 73 20 6C  61 20 72 61 63 69 6E 65  nelle directement sous la racine
00018D40  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 61 63 74 69 76  65 2C 20 63 61 72 20 6C   de l'arborescence active, car l
00018D60  65 73 20 72 E8 67 6C 65  73 20 64 27 65 6E 64 69  67 75 65 6D 65 6E 74 20  64 65 20 6C 61 20 72 61  es rΦgles d'endiguement de la ra
00018D80  63 69 6E 65 20 6E 27 61  75 74 6F 72 69 73 65 6E  74 20 71 75 65 20 4C 6F  63 61 6C 69 74 E9 2C 20  cine n'autorisent que LocalitΘ, 
00018DA0  50 61 79 73 20 6F 75 20  4F 72 67 61 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 2C 20 65 74  20 6E 6F 6E 20 70 61 73  Pays ou Organisation, et non pas
00018DC0  20 55 6E 69 74 E9 20 6F  72 67 61 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 6E 65 6C 6C 65  2E 00 00 18 02 00 00 F1   UnitΘ organisationnelle.....±
00018DE0  01 00 00 91 05 06 00 25  0A 06 00 27 00 00 00 20  1C 80 E3 03 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 82  ..æ.%.'... Çπ.Ç...êêÇ.é
00018E00  82 FF 00 4C 6F 72 73 20  64 75 20 64 E9 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 20 64  27 75 6E 65 20 70 61 72  é .Lors du dΘplacement d'une par
00018E20  74 69 74 69 6F 6E 2C 20  6C 65 73 20 4E 44 53 20  6D 6F 64 69 66 69 65 6E  74 20 74 6F 75 74 65 73  tition, les NDS modifient toutes
00018E40  20 6C 65 73 20 72 E9 66  E9 72 65 6E 63 65 73 20  E0 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 52 61 63 69 6E 65   les rΘfΘrences α l'objet Racine
00018E60  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 2E 20 42  69 65 6E 20 71 75 65 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 75   de partition. Bien que le nom u
00018E80  73 75 65 6C 20 64 65 20  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  72 65 73 74 65 20 69 6E  63 68 61 6E 67 E9 2C 20  suel de l'objet reste inchangΘ, 
00018EA0  6C 65 20 6E 6F 6D 20 63  6F 6D 70 6C 65 74 20 64  75 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 20 65 74 20 64  le nom complet du conteneur et d
00018EC0  65 20 74 6F 75 73 20 73  65 73 20 73 75 62 6F 72  64 6F 6E 6E E9 73 20 65  73 74 20 6D 6F 64 69 66  e tous ses subordonnΘs est modif
00018EE0  69 E9 2E 00 4C 6F 72 73  20 64 75 20 64 E9 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  iΘ..Lors du dΘplacement d'une pa
00018F00  72 74 69 74 69 6F 6E 2C  20 69 6C 20 65 73 74 20  70 72 E9 66 E9 72 61 62  6C 65 20 64 65 20 63 72  rtition, il est prΘfΘrable de cr
00018F20  E9 65 72 20 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 41 6C 69  61 73 20 E0 20 6C 27 65  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  Θer un objet Alias α l'emplaceme
00018F40  6E 74 20 64 75 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 20  64 E9 70 6C 61 63 E9 2E  20 43 65 63 69 20 70 65  nt du conteneur dΘplacΘ. Ceci pe
00018F60  72 6D 65 74 74 72 61 20  61 75 78 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  20 64 65 20 63 6F 6E 74  rmettra aux utilisateurs de cont
00018F80  69 6E 75 65 72 20 E0 20  73 65 20 6C 6F 67 75 65  72 20 61 75 20 72 E9 73  65 61 75 20 64 65 20 6C  inuer α se loguer au rΘseau de l
00018FA0  61 20 6D EA 6D 65 20 66  61 E7 6F 6E 20 65 74 20  64 65 20 74 72 6F 75 76  65 72 20 6C 65 73 20 6F  a mΩme faτon et de trouver les o
00018FC0  62 6A 65 74 73 20 E0 20  6C 65 75 72 20 65 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 69 6E 69 74 69 61 6C  bjets α leur emplacement initial
00018FE0  20 64 61 6E 73 20 6C 27  41 6E 6E 75 61 69 72 65  2E 00 00 1B 02 00 00 D6  01 00 00 0D 08 06 00 40   dans l'Annuaire........@
00019000  0C 06 00 45 00 00 00 20  58 80 AD 03 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 82  80 03 00 80 04 00 80 0B  .E... XÇ¡.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.Ç
00019020  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 82 FF  00 4C 27 6F 62 6A 65 74  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .L'objet
00019040  20 41 6C 69 61 73 20 63  72 E9 E9 20 61 20 6C 65  20 6D EA 6D 65 20 6E 6F  6D 20 63 6F 6D 6D 75 6E   Alias crΘΘ a le mΩme nom commun
00019060  20 71 75 65 20 6C 65 20  63 6F 6E 74 65 6E 65 75  72 20 64 E9 70 6C 61 63  E9 20 6D 61 69 73 20 66   que le conteneur dΘplacΘ mais f
00019080  61 69 74 20 72 E9 66 E9  72 65 6E 63 65 20 61 75  20 6E 6F 75 76 65 61 75  20 6E 6F 6D 20 63 6F 6D  ait rΘfΘrence au nouveau nom com
000190A0  70 6C 65 74 20 61 70 72  E8 73 20 64 E9 70 6C 61  63 65 6D 65 6E 74 2E 00  00 41 74 74 65 6E 74 69  plet aprΦs dΘplacement...Attenti
000190C0  6F 6E A0 3A 00 20 73 69  20 76 6F 75 73 20 64 E9  70 6C 61 63 65 7A 20 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  oná:. si vous dΘplacez une parti
000190E0  74 69 6F 6E 20 73 61 6E  73 20 63 72 E9 65 72 20  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 41 6C 69 61 73 20 E0  tion sans crΘer un objet Alias α
00019100  20 6C 00 92 00 65 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E   l.Æ.emplacement de la partition
00019120  20 64 E9 70 6C 61 63 E9  65 2C 20 6C 65 73 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 73 20 71 75 69 20   dΘplacΘe, les utilisateurs qui 
00019140  6E 65 20 63 6F 6E 6E 61  EE 74 72 6F 6E 74 20 70  61 73 20 6C 65 20 6E 6F  75 76 65 6C 20 65 6D 70  ne connaεtront pas le nouvel emp
00019160  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 61 75 72 6F 6E 74 20  lacement de la partition auront 
00019180  64 75 20 6D 61 6C 20 E0  20 74 72 6F 75 76 65 72  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 64 61 6E 73  du mal α trouver les objets dans
000191A0  20 6C 00 92 00 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 20 41 6E 6E 75 61 69  72 65 2C 20 70 75 69 73   l.Æ.arborescence Annuaire, puis
000191C0  71 75 00 92 00 69 6C 73  20 6C 65 73 20 72 65 63  68 65 72 63 68 65 72 6F  6E 74 20 E0 20 6C 65 75  qu.Æ.ils les rechercheront α leu
000191E0  72 20 65 6D 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 00  92 00 6F 72 69 67 69 6E  65 20 64 61 6E 73 20 63  r emplacement d.Æ.origine dans c
00019200  65 74 20 41 6E 6E 75 61  69 72 65 2E 00 00 5E 02  00 00 09 02 00 00 25 0A  06 00 9E 0E 06 00 55 00  et Annuaire...^....%..U.
00019220  00 00 20 78 80 13 04 00  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 0B  .. xÇ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
00019240  00 80 04 00 82 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 82 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 02  .Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç
00019260  00 82 FF 00 43 65 63 69  20 70 65 75 74 20 61 75  73 73 69 20 65 6D 70 EA  63 68 65 72 20 64 65 73  .é .Ceci peut aussi empΩcher des
00019280  20 73 74 61 74 69 6F 6E  73 20 63 6C 69 65 6E 74  65 73 20 64 65 20 73 65  20 6C 6F 67 75 65 72 20   stations clientes de se loguer 
000192A0  73 69 20 6C 65 20 70 61  72 61 6D E8 74 72 65 20  4E 41 4D 45 20 43 4F 4E  54 45 58 54 20 64 E9 73  si le paramΦtre NAME CONTEXT dΘs
000192C0  69 67 6E 65 20 6C 00 92  00 65 6D 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 20 64 00 92  00 6F 72 69 67 69 6E 65  igne l.Æ.emplacement d.Æ.origine
000192E0  20 64 75 20 63 6F 6E 74  65 6E 65 75 72 20 64 61  6E 73 20 6C 00 92 00 61  72 62 6F 72 65 73 63 65   du conteneur dans l.Æ.arboresce
00019300  6E 63 65 20 41 6E 6E 75  61 69 72 65 2E 00 4C 65  20 63 6F 6E 74 65 78 74  65 20 64 00 92 00 75 6E  nce Annuaire..Le contexte d.Æ.un
00019320  20 6F 62 6A 65 74 20 64  E9 70 6C 61 63 E9 20 E9  74 61 6E 74 20 6D 6F 64  69 66 69 E9 2C 20 6C 65   objet dΘplacΘ Θtant modifiΘ, le
00019340  73 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 73 20 64  6F 6E 74 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 78 74 65 20  s utilisateurs dont le contexte 
00019360  64 75 20 6E 6F 6D 20 66  61 69 74 20 72 E9 66 E9  72 65 6E 63 65 20 E0 20  6C 00 92 00 6F 62 6A 65  du nom fait rΘfΘrence α l.Æ.obje
00019380  74 20 64 E9 70 6C 61 63  E9 20 64 6F 69 76 65 6E  74 20 6D 65 74 74 72 65  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  t dΘplacΘ doivent mettre α jour 
000193A0  6C 65 20 70 61 72 61 6D  E8 74 72 65 20 4E 41 4D  45 20 43 4F 4E 54 45 58  54 20 65 6E 20 63 6F 6E  le paramΦtre NAME CONTEXT en con
000193C0  73 E9 71 75 65 6E 63 65  2E 00 28 50 6F 75 72 20  6D 65 74 74 72 65 20 E0  20 6A 6F 75 72 20 61 75  sΘquence..(Pour mettre α jour au
000193E0  74 6F 6D 61 74 69 71 75  65 6D 65 6E 74 20 6C 65  20 70 61 72 61 6D E8 74  72 65 20 4E 41 4D 45 20  tomatiquement le paramΦtre NAME 
00019400  43 4F 4E 54 45 58 54 20  64 65 73 20 73 74 61 74  69 6F 6E 73 20 61 70 72  E8 73 20 64 E9 70 6C 61  CONTEXT des stations aprΦs dΘpla
00019420  63 65 6D 65 6E 74 20 64  00 92 00 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 43 6F 6E 74  65 6E 65 75 72 2C 20 76  cement d.Æ.un objet Conteneur, v
00019440  6F 75 73 20 64 69 73 70  6F 73 65 7A 20 64 65 20  6C 00 92 00 75 74 69 6C  69 74 61 69 72 65 20 4E  ous disposez de l.Æ.utilitaire N
00019460  43 55 50 44 41 54 45 2E  29 00 00 00 EB 01 00 00  C1 01 00 00 40 0C 06 00  95 40 06 00 2A 00 00 00  CUPDATE.)...δ....@.ò@.*...
00019480  20 22 80 83 03 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  82 80 02 00 82 FF 00 41  70 72 E8 73 20 64 E9 70   "Çâ.Ç...êêÇ.éÇ.é .AprΦs dΘp
000194A0  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  2C 20 73 69 20 76 6F 75  lacement de la partition, si vou
000194C0  73 20 6E 65 20 73 6F 75  68 61 69 74 65 7A 20 70  6C 75 73 20 71 75 27 65  6C 6C 65 20 72 65 73 74  s ne souhaitez plus qu'elle rest
000194E0  65 20 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 2C  20 66 75 73 69 6F 6E 6E  65 7A 2D 6C 61 20 61 76  e une partition, fusionnez-la av
00019500  65 63 20 73 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 65 2E  00 56 E9 72 69 66 69 65  ec sa partition parente..VΘrifie
00019520  7A 20 71 75 65 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 41 6E 6E  75 61 69 72 65 20 73 65  z que l'arborescence Annuaire se
00019540  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 65 20 63 6F 72  72 65 63 74 65 6D 65 6E  74 20 61 76 61 6E 74 20   synchronise correctement avant 
00019560  64 65 20 64 E9 70 6C 61  63 65 72 20 75 6E 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 20 53 27 69 6C 20  de dΘplacer une partition. S'il 
00019580  79 20 61 20 6C 61 20 6D  6F 69 6E 64 72 65 20 65  72 72 65 75 72 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  y a la moindre erreur de synchro
000195A0  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 61 6E 73 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 E0 20 64 E9 70  nisation dans la partition α dΘp
000195C0  6C 61 63 65 72 20 6F 75  20 64 61 6E 73 20 9E 0E  06 00 95 40 06 00 33 04  06 00 6C 61 20 70 61 72  lacer ou dans .ò@.3.la par
000195E0  74 69 74 69 6F 6E 20 64  65 20 64 65 73 74 69 6E  61 74 69 6F 6E 2C 20 6E  65 20 6C 61 6E 63 65 7A  tition de destination, ne lancez
00019600  20 70 61 73 20 6C 27 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 64 E9 70 6C  61 63 65 6D 65 6E 74 20   pas l'opΘration de dΘplacement 
00019620  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 2E 20 52 E9  73 6F 6C 76 65 7A 20 64  27 61 62 6F 72 64 20 6C  de partition. RΘsolvez d'abord l
00019640  65 73 20 70 72 6F 62 6C  E8 6D 65 73 20 64 65 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 2E  es problΦmes de synchronisation.
00019660  00 00 00 62 00 00 00 3A  00 00 00 9E 0E 06 00 F7  40 06 00 28 00 00 00 20  20 80 74 00 80 00 00 06  ...b...:....@.(...  Çt.Ç..
00019680  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 61 62  .öêÇ.Ç.é .PrΘsentation de l'ab
000196A0  61 6E 64 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  andon d'une opΘration de partiti
000196C0  6F 6E 00 00 00 90 02 00  00 56 02 00 00 95 40 06  00 87 43 06 00 3A 00 00  00 20 42 80 AD 04 00 80  on...É..V..ò@.çC.:... BÇ¡.Ç
000196E0  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 82 82 80  03 00 80 04 00 82 FF 00  ...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.ééÇ.Ç.é .
00019700  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 61 62 61 6E  64 6F 6E 6E 65 72 20 75  6E 65 20 6F 70 E9 72 61  Vous pouvez abandonner une opΘra
00019720  74 69 6F 6E 20 64 65 20  00 63 72 E9 61 74 69 6F  6E 00 20 6F 75 20 64 65  20 00 66 75 73 69 6F 6E  tion de .crΘation. ou de .fusion
00019740  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 00 20  73 69 20 65 6C 6C 65 20  6E 27 61 20 70 61 73 20   de partitions. si elle n'a pas 
00019760  65 6E 63 6F 72 65 20 64  E9 70 61 73 73 E9 20 6C  65 20 73 74 61 64 65 20  64 65 20 76 61 6C 69 64  encore dΘpassΘ le stade de valid
00019780  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 61 20 6D 6F 64 69  66 69 63 61 74 69 6F 6E  2E 20 00 56 6F 75 73 20  ation de la modification. .Vous 
000197A0  70 6F 75 76 65 7A 20 75  74 69 6C 69 73 65 72 20  63 65 74 74 65 20 66 6F  6E 63 74 69 6F 6E 20 72  pouvez utiliser cette fonction r
000197C0  65 76 65 6E 69 72 20 E0  20 6C 27 E9 74 61 74 20  70 72 E9 63 E9 64 61 6E  74 20 6C 27 6F 70 E9 72  evenir α l'Θtat prΘcΘdant l'opΘr
000197E0  61 74 69 6F 6E 20 65 6E  20 63 6F 75 72 73 2C 20  6F 75 20 73 69 20 76 6F  74 72 65 20 72 E9 73 65  ation en cours, ou si votre rΘse
00019800  61 75 20 72 65 6E 76 6F  69 65 20 64 65 73 20 65  72 72 65 75 72 73 20 4E  44 53 20 6F 75 20 6E 27  au renvoie des erreurs NDS ou n'
00019820  61 72 72 69 76 65 20 70  61 73 20 E0 20 73 65 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 65 72 20 E0 20 6C  arrive pas α se synchroniser α l
00019840  61 20 73 75 69 74 65 20  64 27 75 6E 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 70 61 72 74 69  a suite d'une opΘration de parti
00019860  74 69 6F 6E 2E 00 00 52  65 6D 61 72 71 75 65 A0  3A 00 20 73 69 20 64 65  73 20 65 72 72 65 75 72  tion...Remarqueá:. si des erreur
00019880  73 20 64 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 20 73 6F 6E  74 20 64 E9 74 65 63 74  s de synchronisation sont dΘtect
000198A0  E9 65 73 20 64 61 6E 73  20 6C 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 6F  Θes dans les rΘpliques de l'arbo
000198C0  72 65 73 63 65 6E 63 65  20 41 6E 6E 75 61 69 72  65 2C 20 6C 27 61 62 61  6E 64 6F 6E 20 64 65 20  rescence Annuaire, l'abandon de 
000198E0  6C 27 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 6E 65 20 72  E9 73 6F 75 74 20 70 61  73 20 74 6F 75 6A 6F 75  l'opΘration ne rΘsout pas toujou
00019900  72 73 20 6C 65 20 70 72  6F 62 6C E8 6D 65 2E 20  4D 61 69 73 20 63 65 74  74 65 20 66 6F 6E 63 74  rs le problΦme. Mais cette fonct
00019920  69 6F 6E 20 70 65 75 74  20 EA 74 72 65 20 75 6E  65 20 70 72 65 6D 69 E8  72 65 20 69 6E 64 69 63  ion peut Ωtre une premiΦre indic
00019940  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 64 E9 70 61 6E 6E 61  67 65 2E 00 00 B3 02 00  00 8C 02 00 00 F7 40 06  ation de dΘpannage.....î..@
00019960  00 3A 46 06 00 27 00 00  00 20 1C 80 19 05 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 82 82 FF 00 53 69 20  .:F.'... Ç.Ç...êêÇ.éé .Si 
00019980  75 6E 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 6E 65 20 70 65  une opΘration de partition ne pe
000199A0  75 74 20 70 61 73 20 61  62 6F 75 74 69 72 20 70  61 72 63 65 20 71 75 27  75 6E 20 73 65 72 76 65  ut pas aboutir parce qu'un serve
000199C0  75 72 20 65 73 74 20 61  72 72 EA 74 E9 20 28 6F  75 20 69 6E 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 20 70  ur est arrΩtΘ (ou indisponible p
000199E0  6F 75 72 20 75 6E 65 20  61 75 74 72 65 20 72 61  69 73 6F 6E 29 2C 20 76  6F 75 73 20 70 6F 75 76  our une autre raison), vous pouv
00019A00  65 7A 20 73 6F 69 74 20  72 65 6E 64 72 65 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 76 69 73 69 62 6C  ez soit rendre le serveur visibl
00019A20  65 20 73 75 72 20 6C 65  20 72 E9 73 65 61 75 20  70 6F 75 72 20 74 65 72  6D 69 6E 65 72 20 6C 27  e sur le rΘseau pour terminer l'
00019A40  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 2C 20 73 6F 69 74 20  74 65 6E 74 65 72 20 64  27 61 62 61 6E 64 6F 6E  opΘration, soit tenter d'abandon
00019A60  6E 65 72 20 6C 27 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 2E  20 53 69 20 6C 65 73 20  4E 44 53 20 6E 65 20 73  ner l'opΘration. Si les NDS ne s
00019A80  6F 6E 74 20 70 61 73 20  E0 20 6D EA 6D 65 73 20  64 27 65 66 66 65 63 74  75 65 72 20 75 6E 65 20  ont pas α mΩmes d'effectuer une 
00019AA0  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 20  63 61 72 20 6C 61 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64  synchronisation car la base de d
00019AC0  6F 6E 6E E9 65 73 20 65  73 74 20 65 6E 64 6F 6D  6D 61 67 E9 65 2C 20 76  6F 75 73 20 64 65 76 65  onnΘes est endommagΘe, vous deve
00019AE0  7A 20 61 62 61 6E 64 6F  6E 6E 65 72 20 74 6F 75  74 65 73 20 6C 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  z abandonner toutes les opΘratio
00019B00  6E 73 20 64 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  65 6E 20 63 6F 75 72 73  2E 00 44 65 20 6E 6F 6D  ns de partition en cours..De nom
00019B20  62 72 65 75 73 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  breuses opΘrations de partition 
00019B40  6E E9 63 65 73 73 69 74  65 6E 74 20 75 6E 20 74  65 6D 70 73 20 69 6D 70  6F 72 74 61 6E 74 20 70  nΘcessitent un temps important p
00019B60  6F 75 72 20 61 73 73 75  72 65 72 20 6C 61 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 63  our assurer la synchronisation c
00019B80  6F 6D 70 6C E8 74 65 20  73 75 72 20 6C 61 20 74  6F 74 61 6C 69 74 E9 20  64 75 20 72 E9 73 65 61  omplΦte sur la totalitΘ du rΘsea
00019BA0  75 2C 20 73 65 6C 6F 6E  20 6C 65 20 6E 6F 6D 62  72 65 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  u, selon le nombre de rΘpliques 
00019BC0  63 6F 6E 63 65 72 6E E9  65 73 2C 20 6C 61 20 76  69 73 69 62 69 6C 69 74  E9 20 64 65 73 20 73 65  concernΘes, la visibilitΘ des se
00019BE0  72 76 65 75 72 73 20 65  6E 20 63 61 75 73 65 20  65 74 20 6C 65 20 74 72  61 66 69 63 20 65 6E 20  rveurs en cause et le trafic en 
00019C00  63 6F 75 72 73 2E 00 00  66 02 00 00 39 02 00 00  87 43 06 00 A0 48 06 00  2D 00 00 00 20 28 80 73  cours...f..9..çC.áH.-... (Çs
00019C20  04 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 82 80 03 00  80 04 00 82 FF 00 53 69  20 75 6E 65 20 65 72 72  .Ç...êêÇ.éÇ.Ç.é .Si une err
00019C40  65 75 72 20 69 6E 64 69  71 75 65 20 71 75 27 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 65 73 74  eur indique qu'une partition est
00019C60  20 6F 63 63 75 70 E9 65  2C 20 76 6F 75 73 20 6E  27 61 76 65 7A 20 70 61  73 20 6F 62 6C 69 67 61   occupΘe, vous n'avez pas obliga
00019C80  74 6F 69 72 65 6D 65 6E  74 20 E0 20 61 62 61 6E  64 6F 6E 6E 65 72 20 6C  27 6F 70 E9 72 61 74 69  toirement α abandonner l'opΘrati
00019CA0  6F 6E 2E 20 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  64 27 68 61 62 69 74 75  64 65 20 63 6F 6D 70 74  on. Vous pouvez d'habitude compt
00019CC0  65 72 20 71 75 27 75 6E  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  er qu'une opΘration de partition
00019CE0  20 73 65 20 74 65 72 6D  69 6E 65 72 61 20 64 61  6E 73 20 6C 65 73 20 32  34 20 68 65 75 72 65 73   se terminera dans les 24 heures
00019D00  2E 20 53 69 20 75 6E 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 6E 27 65 73 74  20 70 61 73 20 74 65 72  . Si une opΘration n'est pas ter
00019D20  6D 69 6E E9 65 20 64 61  6E 73 20 63 65 20 64 E9  6C 61 69 2C 20 69 6C 20  65 73 74 20 73 61 6E 73  minΘe dans ce dΘlai, il est sans
00019D40  20 64 6F 75 74 65 20 70  72 E9 66 E9 72 61 62 6C  65 20 64 65 20 6C 27 61  62 61 6E 64 6F 6E 6E 65   doute prΘfΘrable de l'abandonne
00019D60  72 2E 00 00 43 6F 6E 73  65 69 6C A0 3A 00 20 73  69 20 76 6F 75 73 20 74  65 6E 74 65 7A 20 64 27  r...Conseilá:. si vous tentez d'
00019D80  61 62 61 6E 64 6F 6E 6E  65 72 20 75 6E 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 66 75 73 69  abandonner une opΘration de fusi
00019DA0  6F 6E 20 64 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  2C 20 63 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 6C 61 20  on de partitions, choisissez la 
00019DC0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 28 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 65 6E 66  61 6E 74 29 20 71 75 69  partition (partition enfant) qui
00019DE0  20 65 73 74 20 65 6E 20  63 6F 75 72 73 20 64 65  20 66 75 73 69 6F 6E 20  61 76 65 63 20 73 6F 6E   est en cours de fusion avec son
00019E00  20 70 61 72 65 6E 74 2E  20 53 69 20 76 6F 75 73  20 74 65 6E 74 65 7A 20  64 27 61 62 61 6E 64 6F   parent. Si vous tentez d'abando
00019E20  6E 6E 65 72 20 75 6E 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 63 72  E9 61 74 69 6F 6E 20 64  nner une opΘration de crΘation d
00019E40  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2C 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  e partition, choisissez la parti
00019E60  74 69 6F 6E 20 70 61 72  65 6E 74 2E 00 00 95 00  00 00 6A 00 00 00 3A 46  06 00 35 49 06 00 2B 00  tion parent...ò...j...:F.5I.+.
00019E80  00 00 20 26 80 D4 00 80  00 00 06 00 BC 88 80 05  00 E3 DA 3D 40 4C 89 82  FF 00 2A 20 4D 61 72 71  .. &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé .* Marq
00019EA0  75 65 73 20 64 65 20 4E  6F 76 65 6C 6C 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 2A  2A 20 4D 61 72 71 75 65  ues de Novell          ** Marque
00019EC0  73 20 64 27 61 75 74 72  65 73 20 73 6F 63 69 E9  74 E9 73 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 50 6F 75  s d'autres sociΘtΘs          Pou
00019EE0  72 20 65 6E 20 73 61 76  6F 69 72 20 70 6C 75 73  2C 20 76 6F 69 72 20 00  4D 61 72 71 75 65 73 00  r en savoir plus, voir .Marques.
00019F00  2E 00 00 55 00 00 00 24  00 00 00 A0 48 06 00 8A  49 06 00 31 00 00 00 02  34 05 00 00 FF FF FF FF  ...U...$...áH.èI.1...4..    
00019F20  FF FF FF FF 40 00 00 00  8A 49 06 00 DE 49 06 00  E1 4E 06 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E      @...èI.I.ßN.PrΘsentation
00019F40  20 64 75 20 47 65 73 74  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  20 64 65 73 20 4E 44 53  54 00 00 00 2C 00 00 00   du Gestionnaire des NDST...,...
00019F60  35 49 06 00 DE 49 06 00  28 00 00 00 20 20 80 58  00 80 00 00 06 00 88 88  80 01 00 80 02 00 82 FF  5I.I.(...  ÇX.Ç...êêÇ.Ç.é 
00019F80  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 69 6F  6E 20 64 75 20 47 65 73  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  .PrΘsentation ion du Gestionnair
00019FA0  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 00 00 00 33 01 00 00  03 01 00 00 8A 49 06 00  11 4B 06 00 30 00 00 00  e des NDS...3....èI.K.0...
00019FC0  20 2E 80 07 02 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  80 03 00 80 04 00 82 80  02 00 82 FF 00 53 6F 75   .Ç.Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ.é .Sou
00019FE0  73 20 4E 65 74 57 61 72  65 2A 20 34 2E 31 31 2C  20 6C 65 20 67 65 73 74  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  s NetWare* 4.11, le gestionnaire
0001A000  20 64 65 73 20 53 65 72  76 69 63 65 73 20 41 6E  6E 75 61 69 72 65 20 4E  6F 76 65 6C 6C 2A 20 28   des Services Annuaire Novell* (
0001A020  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 2A 29 20 72  65 6D 70 6C 61 63 65 20  Gestionnaire des NDS*) remplace 
0001A040  6C 65 20 47 65 73 74 69  6F 6E 6E 61 69 72 65 20  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 64 75  le Gestionnaire de partitions du
0001A060  20 6D 65 6E 75 20 00 4F  75 74 69 6C 73 00 20 64  65 20 6C 27 41 64 6D 69  6E 69 73 74 72 61 74 65   menu .Outils. de l'Administrate
0001A080  75 72 20 4E 65 74 57 61  72 65 2A 20 64 65 73 20  76 65 72 73 69 6F 6E 73  20 4E 65 74 57 61 72 65  ur NetWare* des versions NetWare
0001A0A0  20 34 20 70 72 E9 63 E9  64 65 6E 74 65 73 2E 00  4C 65 73 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 73 20 64 75   4 prΘcΘdentes..Les fonctions du
0001A0C0  20 47 65 73 74 69 6F 6E  6E 61 69 72 65 20 64 65  73 20 4E 44 53 20 73 6F  6E 74 A0 3A 00 00 00 81   Gestionnaire des NDS sontá:...ü
0001A0E0  02 00 00 2C 02 00 00 DE  49 06 00 92 4D 06 00 55  00 00 00 20 78 80 61 04  00 80 00 00 56 02 88 88  ..,..I.ÆM.U... xÇa.Ç..Vêê
0001A100  BA 48 82 3A 80 04 00 86  22 08 80 02 00 00 01 00  83 82 86 22 08 80 02 00  00 01 00 83 82 86 22 08  Hé:Ç.å"Ç...âéå"Ç...âéå"
0001A120  80 02 00 00 01 00 83 82  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 82 FF 00 00 00 53  65 72 76 69 63 65 73 20  Ç...âéå"Ç...âé ...Services 
0001A140  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 6E 65 6D 65  6E 74 20 65 74 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 63 61  de partitionnement et de rΘplica
0001A160  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 73 75 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 4E 65 74 57  tion des NDS sur un serveur NetW
0001A180  61 72 65 2E 00 00 00 43  61 70 61 63 69 74 E9 20  64 65 20 72 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  are....CapacitΘ de rΘparation de
0001A1A0  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  E9 65 73 20 4E 44 53 20  64 65 70 75 69 73 20 75   la base de donnΘes NDS depuis u
0001A1C0  6E 65 20 73 74 61 74 69  6F 6E 20 63 6C 69 65 6E  74 65 2C 20 71 75 69 20  72 E9 64 75 69 74 20 70  ne station cliente, qui rΘduit p
0001A1E0  6F 75 72 20 6C 27 61 64  6D 69 6E 69 73 74 72 61  74 65 75 72 20 64 75 20  72 E9 73 65 61 75 20 6C  our l'administrateur du rΘseau l
0001A200  65 73 20 62 65 73 6F 69  6E 73 20 64 27 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 52 43  4F 4E 53 4F 4C 45 2E 00  es besoins d'utiliser RCONSOLE..
0001A220  00 00 50 6F 73 73 69 62  69 6C 69 74 E9 73 20 64  65 20 6D 69 73 65 73 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  ..PossibilitΘs de mises α jour d
0001A240  65 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 73 20 4E 44  53 20 70 6F 75 72 20 70  65 72 6D 65 74 74 72 65  e version des NDS pour permettre
0001A260  20 E0 20 74 6F 75 73 20  6C 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 34 2A 20   α tous les serveurs NetWare 4* 
0001A280  64 27 75 6E 20 72 E9 73  65 61 75 20 64 65 20 72  65 63 65 76 6F 69 72 20  75 6E 65 20 6E 6F 75 76  d'un rΘseau de recevoir une nouv
0001A2A0  65 6C 6C 65 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 64 65 20  44 53 20 4E 4C 4D 00 00  00 50 6F 73 73 69 62 69  elle version de DS NLM...Possibi
0001A2C0  6C 69 74 E9 20 64 27 69  6D 70 72 69 6D 65 72 20  75 6E 65 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 73 20 70 61  litΘ d'imprimer une liste des pa
0001A2E0  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 41 6E 6E 75 61  rtitions de l'arborescence Annua
0001A300  69 72 65 2C 20 64 65 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 64 65  ire, de la liste de rΘpliques de
0001A320  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 28 61  6E 6E 65 61 75 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75   la partition (anneau de rΘpliqu
0001A340  65 73 29 20 65 74 20 64  65 73 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 2E 00 00  es) et des donnΘes du serveur...
0001A360  B8 00 00 00 81 00 00 00  11 4B 06 00 4A 4E 06 00  37 00 00 00 20 3C 80 05  01 00 80 00 00 56 02 88  ...ü...K.JN.7... <Ç.Ç..Vê
0001A380  88 BA 48 82 3A 80 04 00  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 80 02 00 82 FF 00  00 00 46 6F 6E 63 74 69  êHé:Ç.å"Ç...âÇ.é ...Foncti
0001A3A0  6F 6E 73 20 64 65 20 64  69 61 67 6E 6F 73 74 69  63 20 70 65 72 6D 65 74  74 61 6E 74 20 E0 20 6C  ons de diagnostic permettant α l
0001A3C0  27 61 64 6D 69 6E 69 73  74 72 61 74 65 75 72 20  64 27 6F 62 74 65 6E 69  72 20 75 6E 20 64 69 61  'administrateur d'obtenir un dia
0001A3E0  67 6E 6F 73 74 69 63 20  64 65 20 6C 27 E9 74 61  74 20 67 E9 6E E9 72 61  6C 20 64 65 20 6C 27 61  gnostic de l'Θtat gΘnΘral de l'a
0001A400  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 41 6E 6E 75  61 69 72 65 2E 00 00 00  97 00 00 00 6A 00 00 00  rborescence Annuaire....ù...j...
0001A420  92 4D 06 00 E1 4E 06 00  2D 00 00 00 20 2A 80 D4  00 80 00 00 06 02 BC 88  82 3A 80 05 00 E3 DA 3D  ÆM.ßN.-... *Ç.Ç..êé:Ç.π=
0001A440  40 4C 89 82 FF 00 2A 20  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 65 20 4E 6F 76 65 6C  6C 20 20 20 20 20 20 20  @Lëé .* Marques de Novell       
0001A460  20 20 20 2A 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 27  61 75 74 72 65 73 20 73  6F 63 69 E9 74 E9 73 20     ** Marques d'autres sociΘtΘs 
0001A480  20 20 20 20 20 20 20 20  20 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 2C 20 76 6F           Pour en savoir plus, vo
0001A4A0  69 72 20 00 4D 61 72 71  75 65 73 00 2E 00 00 69  00 00 00 38 00 00 00 4A  4E 06 00 4A 4F 06 00 31  ir .Marques....i...8...JN.JO.1
0001A4C0  00 00 00 02 1F 02 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  41 00 00 00 4A 4F 06 00  AE 4F 06 00 3C 81 06 00  .....        A...JO.«O.<ü.
0001A4E0  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 70 72 E9 66 E9 72 65  6E 63 65 73 20 65 74 20  PrΘsentation des prΘfΘrences et 
0001A500  64 65 73 20 6F 70 74 69  6F 6E 73 20 64 27 69 6D  70 72 65 73 73 69 6F 6E  64 00 00 00 3C 00 00 00  des options d'impressiond...<...
0001A520  E1 4E 06 00 AE 4F 06 00  28 00 00 00 20 20 80 78  00 80 00 00 06 00 88 88  80 01 00 80 02 00 82 FF  ßN.«O.(...  Çx.Ç...êêÇ.Ç.é 
0001A540  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 70 72 E9 66 E9 72  65 6E 63 65 73 20 65 74  .PrΘsentation des prΘfΘrences et
0001A560  20 64 65 73 20 6F 70 74  69 6F 6E 73 20 64 27 69  6D 70 72 65 73 73 69 6F  6E 00 00 00 EE 00 00 00   des options d'impression...ε...
0001A580  C8 00 00 00 4A 4F 06 00  A8 80 06 00 26 00 00 00  20 1A 80 91 01 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  ...JO.¿Ç.&... Çæ.Ç...êêÇ.
0001A5A0  82 FF 00 4C 65 20 47 65  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 70 65 72 6D 65  é .Le Gestionnaire des NDS perme
0001A5C0  74 20 64 65 20 64 E9 66  69 6E 69 72 20 64 AE 4F  06 00 A8 80 06 00 E1 4E  06 00 65 73 20 70 72 E9  t de dΘfinir d«O.¿Ç.ßN.es prΘ
0001A5E0  66 E9 72 65 6E 63 65 73  20 73 75 72 20 6C 65 20  6D 6F 64 65 20 64 27 61  66 66 69 63 68 61 67 65  fΘrences sur le mode d'affichage
0001A600  20 64 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 2E 20 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 61   des informations. Vous pouvez a
0001A620  75 73 73 69 20 69 6D 70  72 69 6D 65 72 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 E0  ussi imprimer des informations α
0001A640  20 70 61 72 74 69 72 20  64 27 75 6E 20 64 65 73  20 61 66 66 69 63 68 61  67 65 73 20 64 75 20 47   partir d'un des affichages du G
0001A660  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 2E 00 00 94 00  00 00 69 00 00 00 AE 4F  estionnaire des NDS...ö...i...«O
0001A680  06 00 3C 81 06 00 2B 00  00 00 20 26 80 D2 00 80  00 00 06 00 BC 88 80 05  00 E3 DA 3D 40 4C 89 82  .<ü.+... &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé
0001A6A0  FF 00 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 65 20 4E  6F 76 65 6C 6C 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 2A   .* Marques de Novell          *
0001A6C0  2A 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 27 61 75 74 72 65  73 20 73 6F 63 69 E9 74  E9 73 20 20 20 20 20 20  *Marques d'autres sociΘtΘs      
0001A6E0  20 20 20 20 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  69 72 20 70 6C 75 73 2C  20 76 6F 69 72 20 00 4D      Pour en savoir plus, voir .M
0001A700  61 72 71 75 65 73 00 2E  00 00 66 00 00 00 35 00  00 00 A8 80 06 00 A2 81  06 00 31 00 00 00 02 E0  arques....f...5...¿Ç.óü.1...α
0001A720  05 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 42 00 00 00 A2  81 06 00 19 82 06 00 C8  87 06 00 50 72 E9 73 65  ..        B...óü.é.ç.PrΘse
0001A740  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 75 20 47 65 73 74  ntation de l'utilisation du Gest
0001A760  69 6F 6E 6E 61 69 72 65  20 64 65 73 20 4E 44 53  77 00 00 00 3D 00 00 00  3C 81 06 00 19 82 06 00  ionnaire des NDSw...=...<ü.é.
0001A780  3A 00 00 00 20 44 80 7C  00 80 00 00 06 00 88 88  E6 E8 BC 55 E1 80 00 00  88 22 08 80 02 00 00 00  :... DÇ|.Ç...êêµΦUßÇ..ê"Ç...
0001A7A0  00 89 80 01 00 80 02 00  82 FF 00 00 00 00 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  .ëÇ.Ç.é .....PrΘsentation de l
0001A7C0  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  61 69 72 65 20 64 65 73  'utilisation du Gestionnaire des
0001A7E0  20 4E 44 53 00 00 00 5A  03 00 00 14 03 00 00 A2  81 06 00 73 85 06 00 46  00 00 00 20 5A 80 2D 06   NDS...Z....óü.sà.F... ZÇ-
0001A800  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 80 03 00 82  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 08 00 86 22 08 80  .Ç...êêÇ.éÇ.éÇ.å"Ç...å"Ç
0001A820  02 00 00 26 00 80 03 00  80 04 00 82 FF 00 4C 65  20 47 65 73 74 69 6F 6E  6E 61 69 72 65 20 64 65  ..&.Ç.Ç.é .Le Gestionnaire de
0001A840  73 20 4E 44 53 2A 20 70  65 72 6D 65 74 20 64 65  20 67 E9 72 65 72 20 64  65 73 20 70 61 72 74 69  s NDS* permet de gΘrer des parti
0001A860  74 69 6F 6E 73 2C 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 2C 20 64 65  73 20 73 65 72 76 65 75  tions, des rΘpliques, des serveu
0001A880  72 73 2C 20 64 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  rs, des opΘrations de rΘparation
0001A8A0  2C 20 64 65 73 20 6D 69  73 65 73 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 64 65  , des mises α jour de version de
0001A8C0  20 44 53 2E 4E 4C 4D 2C  20 64 65 73 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 73 20  64 27 69 6D 70 72 65 73   DS.NLM, des opΘrations d'impres
0001A8E0  73 69 6F 6E 20 65 74 20  64 65 20 70 72 E9 63 69  73 65 72 20 64 65 73 20  70 72 E9 66 E9 72 65 6E  sion et de prΘciser des prΘfΘren
0001A900  63 65 73 2E 00 00 55 74  69 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 61 66  66 69 63 68 61 67 65 73  ces...Utilisation des affichages
0001A920  00 00 4C 61 20 70 6C 75  70 61 72 74 20 64 65 73  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 73 20 73 27 65 66  ..La plupart des opΘrations s'ef
0001A940  66 65 63 74 75 65 6E 74  20 73 6F 69 74 20 E0 20  70 61 72 74 69 72 20 64  65 20 6C 27 61 66 66 69  fectuent soit α partir de l'affi
0001A960  63 68 61 67 65 20 68 69  E9 72 61 72 63 68 69 71  75 65 20 64 65 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63  chage hiΘrarchique de l'arboresc
0001A980  65 6E 63 65 2C 20 73 6F  69 74 20 E0 20 70 61 72  74 69 72 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  ence, soit α partir de la liste 
0001A9A0  64 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 73 65 72 76 65 75  72 73 2E 20 43 65 73 20  des partitions et serveurs. Ces 
0001A9C0  64 65 75 78 20 61 66 66  69 63 68 61 67 65 73 20  73 6F 6E 74 20 72 65 70  72 E9 73 65 6E 74 E9 73  deux affichages sont reprΘsentΘs
0001A9E0  20 73 75 72 20 6C 61 20  62 61 72 72 65 20 64 65  20 62 6F 75 74 6F 6E 73  20 70 61 72 20 6C 65 73   sur la barre de boutons par les
0001AA00  20 69 63 F4 6E 65 73 20  00 20 65 74 20 00 2E 20  4C 65 20 74 72 6F 69 73  69 E8 6D 65 20 61 66 66   icnes . et .. Le troisiΦme aff
0001AA20  69 63 68 61 67 65 20 64  65 20 74 72 61 76 61 69  6C 20 61 76 65 63 20 6C  65 20 47 65 73 74 69 6F  ichage de travail avec le Gestio
0001AA40  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 65  73 74 20 00 44 69 61 67  6E 6F 73 74 69 63 20 64  nnaire des NDS est .Diagnostic d
0001AA60  65 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 2C 00  20 71 75 69 20 70 65 72  6D 65 74 20 64 65 20 63  e la partition,. qui permet de c
0001AA80  6F 6E 6E 61 EE 74 72 65  20 6C 27 E9 74 61 74 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  onnaεtre l'Θtat de la partition 
0001AAA0  65 74 20 64 27 65 66 66  65 63 74 75 65 72 20 64  65 73 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 73 20 64 65  et d'effectuer des opΘrations de
0001AAC0  20 72 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 2E 20 41 76 61  6E 74 20 64 27 75 74 69  6C 69 73 65 72 20 6C 65   rΘparation. Avant d'utiliser le
0001AAE0  20 47 65 73 74 69 6F 6E  6E 61 69 72 65 20 64 65  73 20 4E 44 53 2C 20 66  61 6D 69 6C 69 61 72 69   Gestionnaire des NDS, familiari
0001AB00  73 65 7A 2D 76 6F 75 73  20 61 76 65 63 20 63 65  73 20 61 66 66 69 63 68  61 67 65 73 2C 20 6C 65  sez-vous avec ces affichages, le
0001AB20  75 72 73 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 73 20 65 74  20 6C 65 75 72 73 20 6F  70 74 69 6F 6E 73 2E 00  urs fonctions et leurs options..
0001AB40  00 40 00 00 00 1B 00 00  00 19 82 06 00 B3 85 06  00 25 00 00 00 20 1A 80  36 00 80 00 00 06 00 94  .@......é.à.%... Ç6.Ç...ö
0001AB60  88 80 03 00 82 FF 00 45  66 66 65 63 74 75 65 72  20 64 65 73 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 73 00  êÇ.é .Effectuer des opΘrations.
0001AB80  00 80 01 00 00 5A 01 00  00 73 85 06 00 33 87 06  00 26 00 00 00 20 1A 80  B5 02 00 80 00 00 06 00  .Ç..Z..sà.3ç.&... Ç.Ç...
0001ABA0  88 88 80 04 00 82 FF 00  4C 65 73 20 6F 70 74 69  6F 6E 73 20 71 75 69 20  70 65 72 6D 65 74 74 65  êêÇ.é .Les options qui permette
0001ABC0  6E 74 20 64 27 65 66 66  65 63 74 75 65 72 20 64  65 73 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 73 20 73 6F  nt d'effectuer des opΘrations so
0001ABE0  6E 74 20 61 63 63 65 73  73 69 62 6C 65 73 20 70  61 72 20 6C 61 20 62 61  72 72 65 20 64 27 6F 75  nt accessibles par la barre d'ou
0001AC00  74 69 6C 73 20 6F 75 20  6C 61 20 62 61 72 72 65  20 64 65 20 6D 65 6E 75  73 2C 20 6F 75 20 65 6E  tils ou la barre de menus, ou en
0001AC20  20 63 6C 69 71 75 61 6E  74 20 61 76 65 63 20 6C  65 20 62 6F 75 74 6F 6E  20 64 72 6F 69 74 20 64   cliquant avec le bouton droit d
0001AC40  65 20 6C 61 20 73 6F 75  72 69 73 2E 20 55 6E 20  63 6C 69 63 20 61 76 65  63 20 6C 65 20 62 6F 75  e la souris. Un clic avec le bou
0001AC60  74 6F 6E 20 64 72 6F 69  74 20 73 75 72 20 6C 61  20 72 65 70 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  ton droit sur la reprΘsentation 
0001AC80  64 27 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 2C 20 64 27  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6F 75 20  d'un serveur, d'une rΘplique ou 
0001ACA0  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  61 66 66 69 63 68 65 20  75 6E 20 6D 65 6E 75 20  d'une partition affiche un menu 
0001ACC0  70 72 6F 70 6F 73 61 6E  74 20 6C 61 20 70 6C 75  70 61 72 74 20 64 65 73  20 6F 70 E9 72 61 74 69  proposant la plupart des opΘrati
0001ACE0  6F 6E 73 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 73 20  70 6F 75 72 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 2E 00  ons disponibles pour cet objet..
0001AD00  00 95 00 00 00 6A 00 00  00 B3 85 06 00 C8 87 06  00 2B 00 00 00 20 26 80  D4 00 80 00 00 06 00 BC  .ò...j...à.ç.+... &Ç.Ç...
0001AD20  88 80 05 00 E3 DA 3D 40  4C 89 82 FF 00 2A 20 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  65 20 4E 6F 76 65 6C 6C  êÇ.π=@Lëé .* Marques de Novell
0001AD40  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 2A 2A 20 4D 61 72  71 75 65 73 20 64 27 61  75 74 72 65 73 20 73 6F            ** Marques d'autres so
0001AD60  63 69 E9 74 E9 73 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  50 6F 75 72 20 65 6E 20  73 61 76 6F 69 72 20 70  ciΘtΘs          Pour en savoir p
0001AD80  6C 75 73 2C 20 76 6F 69  72 20 00 4D 61 72 71 75  65 73 00 2E 00 00 80 00  00 00 4F 00 00 00 33 87  lus, voir .Marques....Ç...O...3ç
0001ADA0  06 00 48 88 06 00 31 00  00 00 02 4E 27 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 43  00 00 00 48 88 06 00 D9  .Hê.1...N'..        C...Hê.
0001ADC0  88 06 00 9D 0F 07 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 61 6A 6F 75 74 2C 20  ê.¥.PrΘsentation de l'ajout, 
0001ADE0  64 65 20 6C 61 20 73 75  70 70 72 65 73 73 69 6F  6E 20 65 74 20 64 75 20  63 68 61 6E 67 65 6D 65  de la suppression et du changeme
0001AE00  6E 74 20 64 75 20 74 79  70 65 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 91 00  00 00 57 00 00 00 C8 87  nt du type de rΘpliqueæ...W...ç
0001AE20  06 00 D9 88 06 00 3A 00  00 00 20 44 80 B0 00 80  00 00 06 00 88 88 E6 44  A2 26 EF 80 00 00 88 22  .ê.:... DÇ.Ç...êêµDó&Ç..ê"
0001AE40  08 80 02 00 00 00 00 89  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 00 00 00 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  Ç....ëÇ.Ç.é .....PrΘsentatio
0001AE60  6E 20 64 65 20 6C 27 61  6A 6F 75 74 2C 20 64 65  20 6C 61 20 73 75 70 70  72 65 73 73 69 6F 6E 20  n de l'ajout, de la suppression 
0001AE80  65 74 20 64 75 20 63 68  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  20 64 75 20 74 79 70 65  20 64 65 20 72 E9 70 6C  et du changement du type de rΘpl
0001AEA0  69 71 75 65 00 00 00 80  00 00 00 52 00 00 00 48  88 06 00 59 89 06 00 2E  00 00 00 20 2C 80 A4 00  ique...Ç...R...Hê.Yë..... ,Çñ.
0001AEC0  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 03 00 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 50 6F  75 72 20 70 61 72 63 6F  Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.é .Pour parco
0001AEE0  75 72 69 72 20 63 65 74  74 65 20 72 75 62 72 69  71 75 65 20 73 61 6E 73  20 6C 61 20 66 61 69 72  urir cette rubrique sans la fair
0001AF00  65 20 64 E9 66 69 6C 65  72 2C 20 63 6C 69 71 75  65 7A 20 73 75 72 20 00  56 6F 69 72 20 61 75 73  e dΘfiler, cliquez sur .Voir aus
0001AF20  73 69 00 2E 00 00 00 52  00 00 00 2A 00 00 00 D9  88 06 00 AB 89 06 00 28  00 00 00 20 20 80 54 00  si.....R...*...ê.½ë.(...  ÇT.
0001AF40  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  Ç...öêÇ.Ç.é .PrΘsentation de 
0001AF60  6C 27 61 6A 6F 75 74 20  64 27 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 00 00  00 73 02 00 00 4C 02 00  l'ajout d'une rΘplique...s..L.
0001AF80  00 59 89 06 00 1E 8C 06  00 27 00 00 00 20 1C 80  99 04 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 82 82 FF  .Yë.î.'... ÇÖ.Ç...êêÇ.éé 
0001AFA0  00 4C 61 20 63 72 E9 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  70 6C 75 73 69 65 75 72  73 20 70 61 72 74 69 74  .La crΘation de plusieurs partit
0001AFC0  69 6F 6E 73 20 4E 44 53  2A 20 6E 65 20 70 65 72  6D 65 74 20 70 61 73 20  E0 20 65 6C 6C 65 20 73  ions NDS* ne permet pas α elle s
0001AFE0  65 75 6C 65 20 64 27 61  75 67 6D 65 6E 74 65 72  20 6C 61 20 74 6F 6C E9  72 61 6E 63 65 20 61 75  eule d'augmenter la tolΘrance au
0001B000  78 20 70 61 6E 6E 65 73  20 6F 75 20 64 27 61 6D  E9 6C 69 6F 72 65 72 20  6C 65 73 20 70 65 72 66  x pannes ou d'amΘliorer les perf
0001B020  6F 72 6D 61 6E 63 65 73  20 64 65 20 6C 27 41 6E  6E 75 61 69 72 65 2E 20  4D 61 69 73 20 75 6E 65  ormances de l'Annuaire. Mais une
0001B040  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 73 74 72  61 74 E9 67 69 71 75 65  20 64 65 20 70 6C 75 73   utilisation stratΘgique de plus
0001B060  69 65 75 72 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  70 65 72 6D 65 74 20 64  65 20 6C 65 20 66 61 69  ieurs rΘpliques permet de le fai
0001B080  72 65 2E 00 4E 6F 76 65  6C 6C 20 72 65 63 6F 6D  6D 61 6E 64 65 20 74 72  6F 69 73 20 72 E9 70 6C  re..Novell recommande trois rΘpl
0001B0A0  69 71 75 65 73 20 61 75  20 6D 6F 69 6E 73 20 70  6F 75 72 20 63 68 61 71  75 65 20 70 61 72 74 69  iques au moins pour chaque parti
0001B0C0  74 69 6F 6E 20 73 27 69  6C 20 79 20 61 20 73 75  66 66 69 73 61 6D 6D 65  6E 74 20 64 65 20 73 65  tion s'il y a suffisamment de se
0001B0E0  72 76 65 75 72 73 20 64  61 6E 73 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 41 6E 6E 75 61  rveurs dans l'arborescence Annua
0001B100  69 72 65 20 70 6F 75 72  20 61 75 74 6F 72 69 73  65 72 20 63 65 20 6E 6F  6D 62 72 65 2E 20 4C 65  ire pour autoriser ce nombre. Le
0001B120  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 22 72 E9 65  6C 6C 65 73 22 20 73 6F  6E 74 20 6C 65 73 20 72  s rΘpliques "rΘelles" sont les r
0001B140  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 6D 61 EE 74 72 65 73  73 65 2C 20 65 6E 20 6C  65 63 74 75 72 65 2F E9  Θpliques maεtresse, en lecture/Θ
0001B160  63 72 69 74 75 72 65 2C  20 6F 75 20 65 6E 20 6C  65 63 74 75 72 65 20 73  65 75 6C 65 6D 65 6E 74  criture, ou en lecture seulement
0001B180  20 28 6C 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  64 65 20 72 E9 66 E9 72  65 6E 63 65 20 73 75 62   (les rΘpliques de rΘfΘrence sub
0001B1A0  6F 72 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 73 6F 6E 74 20 63  72 E9 E9 65 73 20 65 74  20 67 E9 72 E9 65 73 20  ordonnΘes sont crΘΘes et gΘrΘes 
0001B1C0  70 61 72 20 6C 65 73 20  4E 44 53 2C 20 65 74 20  6E 6F 6E 20 70 61 72 20  6C 27 61 64 6D 69 6E 69  par les NDS, et non par l'admini
0001B1E0  73 74 72 61 74 65 75 72  29 2E 00 00 5D 00 00 00  35 00 00 00 AB 89 06 00  7B 8C 06 00 28 00 00 00  strateur)...]...5...½ë.{î.(...
0001B200  20 20 80 6A 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 4C 61 20  72 E9 70 6C 69 63 61 74    Çj.Ç...êêÇ.Ç.é .La rΘplicat
0001B220  69 6F 6E 20 4E 44 53 20  6F 66 66 72 65 20 6C 65  73 20 61 76 61 6E 74 61  67 65 73 20 73 75 69 76  ion NDS offre les avantages suiv
0001B240  61 6E 74 73 A0 3A 00 00  00 50 00 00 00 1A 00 00  00 1E 8C 06 00 CB 8C 06  00 36 00 00 00 20 3C 80  antsá:...P......î.î.6... <Ç
0001B260  36 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 04 00  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 80 02 00 82 FF 00  6.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âÇ.é .
0001B280  00 00 54 6F 6C E9 72 61  6E 63 65 20 61 75 78 20  70 61 6E 6E 65 73 00 00  00 3F 01 00 00 16 01 00  ..TolΘrance aux pannes...?...
0001B2A0  00 7B 8C 06 00 0A 8E 06  00 29 00 00 00 20 20 80  2D 02 00 80 00 00 16 02  88 88 BA 82 3A 80 04 00  .{î.Ä.)...  Ç-.Ç..êêé:Ç.
0001B2C0  82 FF 00 45 6E 20 63 61  73 20 64 65 20 70 61 6E  6E 65 20 64 65 20 64 69  73 71 75 65 20 64 75 72  é .En cas de panne de disque dur
0001B2E0  20 6F 75 20 64 27 61 72  72 EA 74 20 64 27 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  2C 20 6C 65 73 20 72 E9   ou d'arrΩt d'un serveur, les rΘ
0001B300  70 6C 69 71 75 65 73 20  73 69 74 75 E9 65 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  61 75 74 72 65 73 20 73  pliques situΘes sur les autres s
0001B320  65 72 76 65 75 72 73 20  70 65 75 76 65 6E 74 20  70 65 72 6D 65 74 74 72  65 20 6C 27 61 75 74 68  erveurs peuvent permettre l'auth
0001B340  65 6E 74 69 66 69 63 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 73 20 73 75  entification des utilisateurs su
0001B360  72 20 6C 65 20 72 E9 73  65 61 75 20 65 74 20 66  6F 75 72 6E 69 72 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72  r le rΘseau et fournir des infor
0001B380  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 63  6F 6E 74 65 6E 75 73 20  mations sur les objets contenus 
0001B3A0  64 61 6E 73 20 64 65 73  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 73 74 6F 63  6B E9 65 73 20 73 75 72  dans des partitions stockΘes sur
0001B3C0  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 E9 73 61  63 74 69 76 E9 2E 00 00  FE 00 00 00 D5 00 00 00   le serveur dΘsactivΘ.........
0001B3E0  CB 8C 06 00 08 8F 06 00  29 00 00 00 20 20 80 AB  01 00 80 00 00 16 02 88  88 BA 82 3A 80 04 00 82  î.Å.)...  ǽ.Ç..êêé:Ç.é
0001B400  FF 00 4C 61 20 64 69 73  74 72 69 62 75 74 69 6F  6E 20 64 27 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73   .La distribution d'informations
0001B420  20 69 64 65 6E 74 69 71  75 65 73 20 73 75 72 20  70 6C 75 73 69 65 75 72  73 20 73 65 72 76 65 75   identiques sur plusieurs serveu
0001B440  72 73 20 70 65 72 6D 65  74 20 64 65 20 6E 65 20  70 61 73 20 64 E9 70 65  6E 64 72 65 20 64 65 20  rs permet de ne pas dΘpendre de 
0001B460  6C 27 61 63 74 69 76 61  74 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 20 73 65 75 6C 20 73  65 72 76 65 75 72 20 70  l'activation d'un seul serveur p
0001B480  6F 75 72 20 6C 27 61 75  74 68 65 6E 74 69 66 69  63 61 74 69 6F 6E 20 73  75 72 20 6C 65 20 72 E9  our l'authentification sur le rΘ
0001B4A0  73 65 61 75 20 6F 75 20  6C 27 61 63 63 E8 73 20  61 75 78 20 73 65 72 76  69 63 65 73 20 28 70 61  seau ou l'accΦs aux services (pa
0001B4C0  72 20 65 78 65 6D 70 6C  65 20 64 65 20 6C 6F 67  69 6E 29 2E 00 00 6D 00  00 00 45 00 00 00 0A 8E  r exemple de login)...m...E...Ä
0001B4E0  06 00 75 8F 06 00 28 00  00 00 20 20 80 8A 00 80  00 00 16 02 88 88 BA 82  3A 80 04 00 82 FF 00 55  .uÅ.(...  Çè.Ç..êêé:Ç.é .U
0001B500  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 70 65 75 74 20 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  65 72 20 64 65 73 20 72  n serveur peut enregistrer des r
0001B520  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 64 65 20 70 6C 75 73  69 65 75 72 73 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  Θpliques de plusieurs partitions
0001B540  2E 00 00 DE 00 00 00 B2  00 00 00 08 8F 06 00 5F  C0 06 00 2C 00 00 00 20  26 80 65 01 00 80 00 00  .........Å._.,... &Çe.Ç..
0001B560  16 02 88 88 BA 82 3A 80  03 00 80 04 00 82 FF 00  52 65 6D 61 72 71 75 65  A0 3A 00 20 6C 61 20 72  êêé:Ç.Ç.é .Remarqueá:. la r
0001B580  E9 70 6C 69 63 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  41 6E 6E 75 61 69 72 65  20 6E 27 6F 66 66 72 65  Θplication de l'Annuaire n'offre
0001B5A0  20 70 61 73 20 6C 61 20  74 6F 6C E9 72 61 6E 63  65 20 61 75 78 20 70 61  6E 6E 65 73 20 70 6F 75   pas la tolΘrance aux pannes pou
0001B5C0  72 20 6C 65 20 73 79 73  74 E8 6D 65 20 64 75 8F  06 00 5F C0 06 00 C8 87  06 00 65 20 66 69 63 68  r le systΦme duÅ._.ç.e fich
0001B5E0  69 65 72 73 2E 20 53 65  75 6C 65 73 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 75  iers. Seules les informations su
0001B600  72 20 6C 65 73 20 6F 62  6A 65 74 73 20 64 65 20  6C 27 41 6E 6E 75 61 69  72 65 20 73 6F 6E 74 20  r les objets de l'Annuaire sont 
0001B620  64 75 70 6C 69 71 75 E9  65 73 2E 00 00 3D 01 00  00 14 01 00 00 75 8F 06  00 9C C1 06 00 29 00 00  dupliquΘes...=....uÅ.£.)..
0001B640  00 20 20 80 29 02 00 80  00 00 16 02 88 88 BA 82  3A 80 04 00 82 FF 00 50  6F 75 72 20 61 73 73 75  .  Ç).Ç..êêé:Ç.é .Pour assu
0001B660  72 65 72 20 6C 61 20 74  6F 6C E9 72 61 6E 63 65  20 61 75 78 20 70 61 6E  6E 65 73 20 64 65 73 20  rer la tolΘrance aux pannes des 
0001B680  66 69 63 68 69 65 72 73  2C 20 69 6C 20 66 61 75  74 20 6F 72 67 61 6E 69  73 65 72 20 6C 65 73 20  fichiers, il faut organiser les 
0001B6A0  64 69 73 71 75 65 73 20  64 75 72 73 20 65 6E 20  6D 69 72 6F 69 72 20 6F  75 20 65 6E 20 64 6F 75  disques durs en miroir ou en dou
0001B6C0  62 6C 65 20 70 75 69 73  20 61 63 74 69 76 65 72  20 6C 61 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 20 64 65 20  ble puis activer la fonction de 
0001B6E0  73 75 69 76 69 20 64 75  20 73 79 73 74 E8 6D 65  20 64 65 20 74 72 61 6E  73 61 63 74 69 6F 6E 20  suivi du systΦme de transaction 
0001B700  28 54 54 53 2A 20 3D 20  54 72 61 6E 73 61 63 74  69 6F 6E 20 54 72 61 63  6B 69 6E 67 20 53 79 73  (TTS* = Transaction Tracking Sys
0001B720  74 65 6D 2A 29 2E 20 4C  65 20 73 79 73 74 E8 6D  65 20 54 54 53 20 65 73  74 20 61 63 74 69 76 E9  tem*). Le systΦme TTS est activΘ
0001B740  20 70 61 72 20 64 E9 66  61 75 74 20 E0 20 6C 27  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20   par dΘfaut α l'installation du 
0001B760  73 65 72 76 65 75 72 2E  00 00 5D 00 00 00 2A 00  00 00 5F C0 06 00 F9 C1  06 00 33 00 00 00 20 36  serveur...]...*..._..3... 6
0001B780  80 56 00 80 00 00 56 02  88 88 BA 48 82 3A 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 82 FF 00 00 00  ÇV.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âé ...
0001B7A0  55 6E 20 61 63 63 E8 73  20 70 6C 75 73 20 72 61  70 69 64 65 20 61 75 78  20 6C 69 61 69 73 6F 6E  Un accΦs plus rapide aux liaison
0001B7C0  73 20 57 41 4E 00 00 52  01 00 00 29 01 00 00 9C  C1 06 00 4B C3 06 00 29  00 00 00 20 20 80 53 02  s WAN..R..)..£.K.)...  ÇS
0001B7E0  00 80 00 00 16 02 88 88  BA 82 3A 80 04 00 82 FF  00 53 69 20 64 65 73 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  .Ç..êêé:Ç.é .Si des utilisat
0001B800  65 75 72 73 20 70 61 73  73 65 6E 74 20 72 E9 67  75 6C 69 E8 72 65 6D 65  6E 74 20 70 61 72 20 75  eurs passent rΘguliΦrement par u
0001B820  6E 65 20 6C 69 61 69 73  6F 6E 20 57 41 4E 20 70  6F 75 72 20 61 63 63 E9  64 65 72 20 E0 20 64 65  ne liaison WAN pour accΘder α de
0001B840  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6C 27 41 6E 6E 75  61 69 72 65 2C 20 76 6F  s informations de l'Annuaire, vo
0001B860  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 64 69 6D 69 6E 75  65 72 20 6C 65 20 74 65  6D 70 73 20 64 27 61 63  us pouvez diminuer le temps d'ac
0001B880  63 E8 73 20 61 69 6E 73  69 20 71 75 65 20 6C 65  20 74 72 61 66 69 63 20  73 75 72 20 6C 61 20 6C  cΦs ainsi que le trafic sur la l
0001B8A0  69 61 69 73 6F 6E 20 57  41 4E 20 65 6E 20 70 6C  61 E7 61 6E 74 20 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  iaison WAN en plaτant une rΘpliq
0001B8C0  75 65 20 63 6F 6E 74 65  6E 61 6E 74 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 75  ue contenant les informations su
0001B8E0  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 61 63 63  65 73 73 69 62 6C 65 20  6C 6F 63 61 6C 65 6D 65  r un serveur accessible localeme
0001B900  6E 74 20 E0 20 63 65 73  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 73 2E 20 00  00 BE 00 00 00 92 00 00  nt α ces utilisateurs. .....Æ..
0001B920  00 F9 C1 06 00 09 C4 06  00 2C 00 00 00 20 26 80  25 01 00 80 00 00 16 02  88 88 BA 82 3A 80 04 00  ...,... &Ç%.Ç..êêé:Ç.
0001B940  80 02 00 82 FF 00 44 61  6E 73 20 63 65 72 74 61  69 6E 73 20 63 61 73 2C  20 69 6C 20 65 73 74 20  Ç.é .Dans certains cas, il est 
0001B960  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 71 75 65 20 6C 65 20  74 72 61 66 69 63 20 73  75 72 20 6C 61 20 6C 69  possible que le trafic sur la li
0001B980  61 69 73 6F 6E 20 57 41  4E 20 73 6F 69 74 20 65  6E 20 66 61 69 74 20 61  75 67 6D 65 6E 74 E9 20  aison WAN soit en fait augmentΘ 
0001B9A0  70 61 72 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 64 65 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  par les informations de synchron
0001B9C0  69 73 61 74 69 6F 6E 20  6E E9 63 65 73 73 61 69  72 65 73 2E 00 00 00 6F  00 00 00 39 00 00 00 4B  isation nΘcessaires....o...9...K
0001B9E0  C3 06 00 78 C4 06 00 36  00 00 00 20 3C 80 74 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 86 22  .x.6... <Çt.Ç..VêêHé:Ç.å"
0001BA00  08 80 02 00 00 01 00 83  80 02 00 82 FF 00 00 00  55 6E 20 61 63 63 E8 73  20 70 6C 75 73 20 72 61  Ç...âÇ.é ...Un accΦs plus ra
0001BA20  70 69 64 65 20 61 75 78  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 6C 27 41 6E 6E 75 61  pide aux informations de l'Annua
0001BA40  69 72 65 00 00 00 F3 00  00 00 C7 00 00 00 09 C4  06 00 6B C5 06 00 2C 00  00 00 20 26 80 8F 01 00  ire..........k.,... &ÇÅ.
0001BA60  80 00 00 16 02 88 88 BA  82 3A 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 4C 61 20 64 69  73 74 72 69 62 75 74 69  Ç..êêé:Ç.Ç.é .La distributi
0001BA80  6F 6E 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  65 6E 74 72 65 20 6C 65  73 20 73 65 72 76 65 75  on de rΘpliques entre les serveu
0001BAA0  72 73 20 64 75 20 72 E9  73 65 61 75 20 70 65 72  6D 65 74 20 75 6E 20 61  63 63 E8 73 20 70 6C 75  rs du rΘseau permet un accΦs plu
0001BAC0  73 20 72 61 70 69 64 65  20 65 74 20 70 6C 75 73  20 66 69 61 62 6C 65 2C  20 63 61 72 20 6C 65 73  s rapide et plus fiable, car les
0001BAE0  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 6F  6E 74 20 67 E9 6E E9 72  61 6C 65 6D 65 6E 74 20   informations sont gΘnΘralement 
0001BB00  72 E9 63 75 70 E9 72 E9  65 73 20 E0 20 70 61 72  74 69 72 20 64 75 20 70  6C 75 73 20 70 72 6F 63  rΘcupΘrΘes α partir du plus proc
0001BB20  68 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 64 69 73 70 6F  6E 69 62 6C 65 2E 00 00  00 5D 00 00 00 27 00 00  he serveur disponible....]...'..
0001BB40  00 78 C4 06 00 C8 C5 06  00 36 00 00 00 20 3C 80  50 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 04 00  .x..6... <ÇP.Ç..VêêHé:Ç.
0001BB60  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 80 02 00 82 FF 00  00 00 55 6E 20 61 63 63  E8 73 20 61 75 78 20 73  å"Ç...âÇ.é ...Un accΦs aux s
0001BB80  65 72 76 69 63 65 73 20  64 65 20 62 69 6E 64 65  72 79 20 00 00 00 15 01  00 00 EC 00 00 00 6B C5  ervices de bindery ...§.....k
0001BBA0  06 00 DD C6 06 00 29 00  00 00 20 20 80 D9 01 00  80 00 00 16 02 88 88 BA  82 3A 80 04 00 82 FF 00  ..)...  Ç.Ç..êêé:Ç.é .
0001BBC0  41 6A 6F 75 74 65 7A 20  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 64 27 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  Ajoutez une rΘplique d'une parti
0001BBE0  74 69 6F 6E 20 E0 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 28 65 74 20 64 E9  66 69 6E 69 73 73 65 7A  tion α un serveur (et dΘfinissez
0001BC00  20 6C 65 20 63 6F 6E 74  65 78 74 65 20 64 65 20  62 69 6E 64 65 72 79 20  64 65 20 6D 61 6E 69 E8   le contexte de bindery de maniΦ
0001BC20  72 65 20 61 70 70 72 6F  70 72 69 E9 65 29 20 70  6F 75 72 20 70 65 72 6D  65 74 74 72 65 20 61 75  re appropriΘe) pour permettre au
0001BC40  78 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 73 20 64  27 61 63 63 E9 64 65 72  20 61 75 78 20 73 65 72  x utilisateurs d'accΘder aux ser
0001BC60  76 69 63 65 73 20 64 65  20 62 69 6E 64 65 72 79  20 66 6F 75 72 6E 69 73  20 70 61 72 20 6C 65 73  vices de bindery fournis par les
0001BC80  20 6F 62 6A 65 74 73 20  4E 44 53 20 73 74 6F 63  6B E9 73 20 64 61 6E 73  20 63 65 74 74 65 20 70   objets NDS stockΘs dans cette p
0001BCA0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  2E 00 00 AF 01 00 00 86  01 00 00 C8 C5 06 00 8C  C8 06 00 29 00 00 00 20  artition...»..å...î.)... 
0001BCC0  20 80 0D 03 00 80 00 00  16 02 88 88 BA 82 3A 80  04 00 82 FF 00 4C 65 73  20 75 74 69 6C 69 73 61   Ç.Ç..êêé:Ç.é .Les utilisa
0001BCE0  74 65 75 72 73 20 70 6F  75 72 72 6F 6E 74 20 61  6C 6F 72 73 20 61 63 63  E9 64 65 72 20 61 75 78  teurs pourront alors accΘder aux
0001BD00  20 6F 62 6A 65 74 73 20  4E 44 53 20 71 75 69 20  66 6F 75 72 6E 69 73 73  65 6E 74 20 64 65 73 20   objets NDS qui fournissent des 
0001BD20  73 65 72 76 69 63 65 73  20 64 65 20 62 69 6E 64  65 72 79 20 73 65 75 6C  65 6D 65 6E 74 20 73 69  services de bindery seulement si
0001BD40  20 64 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 72 E9 65 6C  73 20 65 78 69 73 74 65  6E 74 20 73 75 72 20 63   des objets rΘels existent sur c
0001BD60  65 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 20 4C 27 61 6A 6F  75 74 20 64 27 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  e serveur. L'ajout d'une rΘpliqu
0001BD80  65 20 64 27 75 6E 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 61 75 20 73 65 72  76 65 75 72 20 61 6A 6F  e d'une partition au serveur ajo
0001BDA0  75 74 65 20 64 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 20 72  E9 65 6C 73 20 E0 20 63  65 20 73 65 72 76 65 75  ute des objets rΘels α ce serveu
0001BDC0  72 20 65 74 20 70 65 72  6D 65 74 20 61 69 6E 73  69 20 61 75 78 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  r et permet ainsi aux utilisateu
0001BDE0  72 73 20 71 75 69 20 6F  6E 74 20 64 E9 66 69 6E  69 20 64 65 73 20 6F 62  6A 65 74 73 20 55 74 69  rs qui ont dΘfini des objets Uti
0001BE00  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 64 61 6E 73 20 63 65  74 74 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 64 65  lisateur dans cette partition de
0001BE20  20 73 65 20 6C 6F 67 75  65 72 20 73 75 72 20 63  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 61 76 65 63 20 75   se loguer sur ce serveur avec u
0001BE40  6E 65 20 63 6F 6E 6E 65  78 69 6F 6E 20 64 65 20  62 69 6E 64 65 72 79 2E  00 00 CD 00 00 00 9B 00  ne connexion de bindery......¢.
0001BE60  00 00 DD C6 06 00 59 C9  06 00 32 00 00 00 20 32  80 37 01 00 80 00 00 16  02 88 88 BA 82 3A 80 04  ...Y.2... 2Ç7.Ç..êêé:Ç
0001BE80  00 80 03 00 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 53 69 20  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 6E 27  .Ç.Ç.Ç.é .Si une partition n'
0001BEA0  65 73 74 20 70 61 73 20  73 74 6F 63 6B E9 65 20  73 75 72 20 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 2C 20  est pas stockΘe sur un serveur, 
0001BEC0  6C 61 20 63 6F 6D 6D 61  6E 64 65 20 00 44 E9 66  69 6E 69 72 20 6C 65 20  63 6F 6E 74 65 78 74 65  la commande .DΘfinir le contexte
0001BEE0  20 64 65 20 62 69 6E 64  65 72 79 00 20 6E 65 20  70 65 72 6D 65 74 74 72  61 20 70 61 73 20 64 27   de bindery. ne permettra pas d'
0001BF00  61 63 63 E9 64 65 72 20  61 75 20 63 6F 6E 74 65  78 74 65 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  accΘder au contexte de la partit
0001BF20  69 6F 6E 2E 00 00 00 92  00 00 00 68 00 00 00 8C  C8 06 00 EB C9 06 00 2A  00 00 00 20 24 80 D0 00  ion....Æ...h...î.δ.*... $Ç.
0001BF40  80 00 00 06 02 88 88 82  3A 80 04 00 80 02 00 82  FF 00 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 63 72  Ç..êêé:Ç.Ç.é .Vous pouvez cr
0001BF60  E9 65 72 20 64 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 73 75 70 70 6C E9  6D 65 6E 74 61 69 72 65  Θer des rΘpliques supplΘmentaire
0001BF80  73 20 64 27 75 6E 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2C 20 65 6E 20 6F 62  73 65 72 76 61 6E 74 20  s d'une partition, en observant 
0001BFA0  6C 65 73 20 72 E8 67 6C  65 73 20 73 75 69 76 61  6E 74 65 73 A0 3A 00 00  00 60 01 00 00 1E 01 00  les rΦgles suivantesá:...`...
0001BFC0  00 59 C9 06 00 4B CB 06  00 42 00 00 00 20 52 80  41 02 00 80 00 00 56 02  88 88 BA 48 82 3A 80 04  .Y.K.B... RÇA.Ç..VêêHé:Ç
0001BFE0  00 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 82 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 80 02  00 82 FF 00 00 00 49 6C  .å"Ç...âéå"Ç...âÇ.é ...Il
0001C000  20 6E 65 20 70 65 75 74  20 79 20 61 76 6F 69 72  20 71 75 27 75 6E 65 20  73 65 75 6C 65 20 72 E9   ne peut y avoir qu'une seule rΘ
0001C020  70 6C 69 71 75 65 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  2E 20 4C 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  plique maεtresse. Les rΘpliques 
0001C040  73 75 70 70 6C E9 6D 65  6E 74 61 69 72 65 73 20  64 6F 69 76 65 6E 74 20  EA 74 72 65 20 65 6E 20  supplΘmentaires doivent Ωtre en 
0001C060  6C 65 63 74 75 72 65 2F  E9 63 72 69 74 75 72 65  20 6F 75 20 65 6E 20 6C  65 63 74 75 72 65 20 73  lecture/Θcriture ou en lecture s
0001C080  65 75 6C 65 6D 65 6E 74  2E 00 00 00 55 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 73  eulement....Un serveur ne peut s
0001C0A0  74 6F 63 6B 65 72 20 71  75 27 75 6E 65 20 73 65  75 6C 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 70 61 72  tocker qu'une seule rΘplique par
0001C0C0  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2E 20 50 61 72 20  63 6F 6E 74 72 65 2C 20  75 6E 20 73 65 72 76 65   partition. Par contre, un serve
0001C0E0  75 72 20 70 65 75 74 20  73 74 6F 63 6B 65 72 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 64 65  ur peut stocker des rΘpliques de
0001C100  20 70 6C 75 73 69 65 75  72 73 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 2E 00 00  00 7D 01 00 00 54 01 00   plusieurs partitions....}..T.
0001C120  00 EB C9 06 00 C8 CC 06  00 29 00 00 00 20 20 80  A9 02 00 80 00 00 16 02  88 88 BA 82 3A 80 04 00  .δ..)...  Ç.Ç..êêé:Ç.
0001C140  82 FF 00 4C 61 20 70 6C  75 70 61 72 74 20 64 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 64 6F 69 76  é .La plupart des rΘpliques doiv
0001C160  65 6E 74 20 EA 74 72 65  20 65 6E 20 6C 65 63 74  75 72 65 2F E9 63 72 69  74 75 72 65 2E 20 45 6C  ent Ωtre en lecture/Θcriture. El
0001C180  6C 65 73 20 73 6F 6E 74  20 6D 6F 64 69 66 69 61  62 6C 65 73 20 65 6E 20  E9 63 72 69 74 75 72 65  les sont modifiables en Θcriture
0001C1A0  2C 20 65 74 20 70 65 75  76 65 6E 74 20 64 6F 6E  63 20 61 75 74 6F 72 69  73 65 72 20 6C 61 20 63  , et peuvent donc autoriser la c
0001C1C0  6F 6E 73 75 6C 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  6F 62 6A 65 74 73 2C 20  6C 61 20 67 65 73 74 69  onsultation des objets, la gesti
0001C1E0  6F 6E 20 64 65 20 63 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  20 65 74 20 6C 65 20 6C  6F 67 69 6E 20 64 65 73  on de ces objets et le login des
0001C200  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 73 2C 20 74  6F 75 74 20 63 6F 6D 6D  65 20 6C 61 20 72 E9 70   utilisateurs, tout comme la rΘp
0001C220  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 2E  20 45 6C 6C 65 73 20 65  6E 76 6F 69 65 6E 74 20  lique maεtresse. Elles envoient 
0001C240  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 61 74  des informations de synchronisat
0001C260  69 6F 6E 20 63 68 61 71  75 65 20 66 6F 69 73 20  71 75 27 75 6E 65 20 6D  6F 64 69 66 69 63 61 74  ion chaque fois qu'une modificat
0001C280  69 6F 6E 20 61 20 E9 74  E9 20 65 66 66 65 63 74  75 E9 65 2E 00 00 07 01  00 00 DB 00 00 00 4B CB  ion a ΘtΘ effectuΘe........K
0001C2A0  06 00 CF CD 06 00 2C 00  00 00 20 26 80 B7 01 00  80 00 00 16 02 88 88 BA  82 3A 80 04 00 80 02 00  ..,... &Ç.Ç..êêé:Ç.Ç.
0001C2C0  82 FF 00 4C 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 65 6E 20 6C 65 63 74  75 72 65 20 73 65 75 6C  é .Les rΘpliques en lecture seul
0001C2E0  65 6D 65 6E 74 20 6E 65  20 73 6F 6E 74 20 70 61  73 20 61 63 63 65 73 73  69 62 6C 65 20 65 6E 20  ement ne sont pas accessible en 
0001C300  E9 63 72 69 74 75 72 65  2E 20 45 6C 6C 65 73 20  70 65 72 6D 65 74 74 65  6E 74 20 6C 61 20 72 65  Θcriture. Elles permettent la re
0001C320  63 68 65 72 63 68 65 20  65 74 20 6C 61 20 63 6F  6E 73 75 6C 74 61 74 69  6F 6E 20 64 27 6F 62 6A  cherche et la consultation d'obj
0001C340  65 74 73 2C 20 65 74 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  6D 69 73 65 73 20 E0 20  6A 6F 75 72 20 71 75 65  ets, et ne sont mises α jour que
0001C360  20 6C 6F 72 73 20 64 27  75 6E 65 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20   lors d'une synchronisation des 
0001C380  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 00 00 00 59 00 00  rΘpliques de la partition....Y..
0001C3A0  00 2F 00 00 00 C8 CC 06  00 28 CE 06 00 2A 00 00  00 20 24 80 5E 00 80 00  00 06 02 94 88 82 3A 80  ./....(.*... $Ç^.Ç..öêé:Ç
0001C3C0  03 00 80 02 00 82 FF 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 73 75 70 70 72  .Ç.é .PrΘsentation de la suppr
0001C3E0  65 73 73 69 6F 6E 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 00 00 00 6C 00  00 00 45 00 00 00 CF CD  ession de rΘpliques...l...E...
0001C400  06 00 94 CE 06 00 27 00  00 00 20 1E 80 8A 00 80  00 00 06 02 88 88 82 3A  80 04 00 82 FF 00 43 65  .ö.'... Çè.Ç..êêé:Ç.é .Ce
0001C420  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 20 64  27 75 6E 20 73 65 72 76  tte opΘration supprime d'un serv
0001C440  65 75 72 20 6C 61 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 2E  eur la rΘplique d'une partition.
0001C460  00 00 00 01 00 00 D8 00  00 00 28 CE 06 00 94 CF  06 00 28 00 00 00 20 1E  80 B1 01 00 80 00 00 06  ........(.ö.(... Ç.Ç..
0001C480  02 88 88 82 3A 80 04 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  72 65 74 69 72 65 72 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  êêé:Ç.é .Pour retirer un serve
0001C4A0  75 72 20 64 65 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 41 6E 6E  75 61 69 72 65 2C 20 76  ur de l'arborescence Annuaire, v
0001C4C0  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 61 75 20  70 72 E9 61 6C 61 62 6C  ous pouvez supprimer au prΘalabl
0001C4E0  65 20 6C 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  66 69 67 75 72 61 6E 74  20 73 75 72 20 63 65 20  e les rΘpliques figurant sur ce 
0001C500  73 65 72 76 65 75 72 2E  20 4C 61 20 73 75 70 70  72 65 73 73 69 6F 6E 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  serveur. La suppression des rΘpl
0001C520  69 71 75 65 73 20 64 69  6D 69 6E 75 65 20 6C 65  20 72 69 73 71 75 65 20  64 65 20 70 72 6F 62 6C  iques diminue le risque de probl
0001C540  E8 6D 65 73 20 6C 6F 72  73 20 64 75 20 72 65 74  72 61 69 74 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  Φmes lors du retrait du serveur.
0001C560  00 00 EA 00 00 00 C2 00  00 00 94 CE 06 00 8A 00  07 00 28 00 00 00 20 1E  80 85 01 00 80 00 00 06  ..Ω......ö.è..(... Çà.Ç..
0001C580  02 88 88 82 3A 80 04 00  82 FF 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 E9  67 61 6C 65 6D 65 6E 74  êêé:Ç.é .Vous pouvez Θgalement
0001C5A0  20 72 E9 64 75 69 72 65  20 6C 65 20 74 72 61 66  69 63 20 64 65 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73   rΘduire le trafic de synchronis
0001C5C0  61 74 69 6F 6E 20 73 75  72 20 6C 65 20 72 94 CF  06 00 8A 00 07 00 C8 87  06 00 E9 73 65 61 75 20  ation sur le rö.è..ç.Θseau 
0001C5E0  65 6E 20 73 75 70 70 72  69 6D 61 6E 74 20 64 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 2E 20 52 61 70  en supprimant des rΘpliques. Rap
0001C600  70 65 6C 65 7A 2D 76 6F  75 73 20 71 75 27 69 6C  20 65 73 74 20 73 61 6E  73 20 64 6F 75 74 65 20  pelez-vous qu'il est sans doute 
0001C620  69 6E 75 74 69 6C 65 20  64 27 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 20 64 65 20  73 69 78 20 72 E9 70 6C  inutile d'avoir plus de six rΘpl
0001C640  69 71 75 65 73 20 64 27  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 2E 00 00  8C 00 00 00 62 00 00 00  iques d'une partition...î...b...
0001C660  94 CF 06 00 16 01 07 00  2A 00 00 00 20 24 80 C4  00 80 00 00 06 02 88 88  82 3A 80 03 00 80 04 00  ö..*... $Ç.Ç..êêé:Ç.Ç.
0001C680  82 FF 00 52 65 6D 61 72  71 75 65 A0 3A 00 20 69  6C 20 65 73 74 20 69 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  é .Remarqueá:. il est impossible
0001C6A0  20 64 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72   de supprimer une rΘplique maεtr
0001C6C0  65 73 73 65 20 6F 75 20  75 6E 65 20 72 E9 66 E9  72 65 6E 63 65 20 73 75  62 6F 72 64 6F 6E 6E E9  esse ou une rΘfΘrence subordonnΘ
0001C6E0  65 2E 00 00 85 00 00 00  5E 00 00 00 8A 00 07 00  9B 01 07 00 27 00 00 00  20 1E 80 BC 00 80 00 00  e...à...^...è..¢.'... Ç.Ç..
0001C700  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 53 69 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 E0 20 73 75 70  êêé:Ç.é .Si la rΘplique α sup
0001C720  70 72 69 6D 65 72 20 65  73 74 20 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  6D 61 EE 74 72 65 73 73  primer est une rΘplique maεtress
0001C740  65 2C 20 64 65 75 78 20  70 6F 73 73 69 62 69 6C  69 74 E9 73 20 73 27 6F  66 66 72 65 6E 74 20 E0  e, deux possibilitΘs s'offrent α
0001C760  20 76 6F 75 73 A0 3A 00  00 A9 00 00 00 73 00 00  00 16 01 07 00 44 02 07  00 36 00 00 00 20 3C 80   vousá:.....s....D.6... <Ç
0001C780  E8 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 04 00  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 80 02 00 82 FF 00  Φ.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âÇ.é .
0001C7A0  00 00 50 61 73 73 65 7A  20 E0 20 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 63 6F  6E 74 65 6E 61 6E 74 20  ..Passez α un serveur contenant 
0001C7C0  75 6E 65 20 61 75 74 72  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  une autre rΘplique de la partiti
0001C7E0  6F 6E 20 65 74 20 66 61  69 74 65 73 2D 65 6E 20  6C 61 20 6E 6F 75 76 65  6C 6C 65 20 72 E9 70 6C  on et faites-en la nouvelle rΘpl
0001C800  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 2E 00  00 00 A4 00 00 00 79 00  00 00 9B 01 07 00 E8 02  ique maεtresse....ñ...y...¢.Φ
0001C820  07 00 2B 00 00 00 20 26  80 F2 00 80 00 00 16 02  88 88 BA 82 3A 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 43 65  .+... &Ç.Ç..êêé:Ç.Ç.é .Ce
0001C840  63 69 20 63 68 61 6E 67  65 72 61 20 61 75 74 6F  6D 61 74 69 71 75 65 6D  65 6E 74 20 6C 27 E9 74  ci changera automatiquement l'Θt
0001C860  61 74 20 64 65 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 65 6E 20 6C  at de la rΘplique maεtresse en l
0001C880  65 63 74 75 72 65 2F E9  63 72 69 74 75 72 65 2C  20 76 6F 75 73 20 70 6F  75 72 72 65 7A 20 65 6E  ecture/Θcriture, vous pourrez en
0001C8A0  73 75 69 74 65 20 6C 61  20 73 75 70 70 72 69 6D  65 72 2E 00 00 00 6D 00  00 00 37 00 00 00 44 02  suite la supprimer....m...7...D
0001C8C0  07 00 55 03 07 00 36 00  00 00 20 3C 80 70 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  82 3A 80 04 00 86 22 08  .U.6... <Çp.Ç..VêêHé:Ç.å"
0001C8E0  80 02 00 00 01 00 83 80  02 00 82 FF 00 00 00 46  75 73 69 6F 6E 6E 65 7A  20 6C 61 20 70 61 72 74  Ç...âÇ.é ...Fusionnez la part
0001C900  69 74 69 6F 6E 20 61 76  65 63 20 73 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 65 2E  ition avec sa partition parente.
0001C920  00 00 00 65 01 00 00 39  01 00 00 E8 02 07 00 BA  04 07 00 2C 00 00 00 20  26 80 73 02 00 80 00 00  ...e..9..Φ..,... &Çs.Ç..
0001C940  16 02 88 88 BA 82 3A 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  43 65 63 69 20 66 75 73  69 6F 6E 6E 65 20 6C 65  êêé:Ç.Ç.é .Ceci fusionne le
0001C960  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 61 76 65 63  s rΘpliques de la partition avec
0001C980  20 63 65 6C 6C 65 73 20  64 65 20 73 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  70 61 72 65 6E 74 65 20   celles de sa partition parente 
0001C9A0  65 74 20 6C 65 73 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 20  64 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 73 75 72  et les supprime des serveurs sur
0001C9C0  20 6C 65 73 71 75 65 6C  73 20 65 6C 6C 65 73 20  72 E9 73 69 64 65 6E 74  2E 20 4C 61 20 66 75 73   lesquels elles rΘsident. La fus
0001C9E0  69 6F 6E 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 20 6C 65 73  20 6C 69 6D 69 74 65 73  20 64 65 20 70 61 72 74  ion supprime les limites de part
0001CA00  69 74 69 6F 6E 20 6D 61  69 73 20 70 61 73 20 6C  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 2E 20 4C 65 73 20 6F  ition mais pas les objets. Les o
0001CA20  62 6A 65 74 73 20 63 6F  6E 74 69 6E 75 65 6E 74  20 E0 20 65 78 69 73 74  65 72 20 73 75 72 20 63  bjets continuent α exister sur c
0001CA40  68 61 71 75 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 71 75  69 20 63 6F 6E 74 65 6E  61 69 74 20 75 6E 65 20  haque serveur qui contenait une 
0001CA60  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 22 66 75 73 69 6F 6E  rΘplique de la partition "fusion
0001CA80  6E E9 65 22 2E 00 00 00  82 00 00 00 58 00 00 00  55 03 07 00 3C 05 07 00  2A 00 00 00 20 24 80 B0  nΘe"....é...X...U.<.*... $Ç
0001CAA0  00 80 00 00 06 02 88 88  82 3A 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 47 61 72 64 65  7A 20 74 6F 75 6A 6F 75  .Ç..êêé:Ç.Ç.é .Gardez toujou
0001CAC0  72 73 20 E0 20 6C 27 65  73 70 72 69 74 20 6C 65  73 20 70 6F 69 6E 74 73  20 73 75 69 76 61 6E 74  rs α l'esprit les points suivant
0001CAE0  73 20 6C 6F 72 73 20 64  65 20 6C 61 20 73 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E  20 64 65 20 72 E9 70 6C  s lors de la suppression de rΘpl
0001CB00  69 71 75 65 73 A0 3A 00  00 00 41 01 00 00 FF 00  00 00 BA 04 07 00 7D 06  07 00 42 00 00 00 20 52  iquesá:...A.. ....}.B... R
0001CB20  80 03 02 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  04 00 86 22 08 80 02 00  00 01 00 83 82 86 22 08  Ç.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"
0001CB40  80 02 00 00 01 00 83 80  02 00 82 FF 00 00 00 50  6F 75 72 20 61 73 73 75  72 65 72 20 6C 61 20 74  Ç...âÇ.é ...Pour assurer la t
0001CB60  6F 6C E9 72 61 6E 63 65  20 61 75 78 20 70 61 6E  6E 65 73 2C 20 76 6F 75  73 20 64 65 76 65 7A 20  olΘrance aux pannes, vous devez 
0001CB80  63 6F 6E 73 65 72 76 65  72 20 61 75 20 6D 6F 69  6E 73 20 74 72 6F 69 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  conserver au moins trois rΘpliqu
0001CBA0  65 73 20 64 65 20 63 68  61 71 75 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 73  75 72 20 64 65 73 20 73  es de chaque partition sur des s
0001CBC0  65 72 76 65 75 72 73 20  64 69 66 66 E9 72 65 6E  74 73 2E 00 00 00 4C 61  20 73 75 70 70 72 65 73  erveurs diffΘrents....La suppres
0001CBE0  73 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 20 75 6E 65  sion d'une rΘplique supprime une
0001CC00  20 63 6F 70 69 65 20 64  27 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 65 20 64 65 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64   copie d'une partie de la base d
0001CC20  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 41 6E 6E 75 61 69  72 65 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  e donnΘes Annuaire sur le serveu
0001CC40  72 20 63 69 62 6C 65 2E  00 00 00 C9 00 00 00 A0  00 00 00 3C 05 07 00 46  07 07 00 29 00 00 00 20  r cible.......á...<.F.)... 
0001CC60  20 80 41 01 00 80 00 00  16 02 88 88 BA 82 3A 80  04 00 82 FF 00 4C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20   ÇA.Ç..êêé:Ç.é .La base de 
0001CC80  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  72 65 73 74 65 20 61 63  63 65 73 73 69 62 6C 65  20 73 75 72 20 64 27 61  donnΘes reste accessible sur d'a
0001CCA0  75 74 72 65 73 20 73 65  72 76 65 75 72 73 20 64  75 20 72 E9 73 65 61 75  2C 20 65 74 20 6C 65 20  utres serveurs du rΘseau, et le 
0001CCC0  73 65 72 76 65 75 72 20  73 75 72 20 6C 65 71 75  65 6C 20 73 65 20 74 72  6F 75 76 61 69 74 20 6C  serveur sur lequel se trouvait l
0001CCE0  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 73 75 70 70 72  69 6D E9 65 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 6E 65 20  a rΘplique supprimΘe fonctionne 
0001CD00  74 6F 75 6A 6F 75 72 73  20 73 6F 75 73 20 4E 44  53 2E 00 00 13 01 00 00  E7 00 00 00 7D 06 07 00  toujours sous NDS.....τ...}.
0001CD20  59 08 07 00 2C 00 00 00  20 26 80 CF 01 00 80 00  00 16 02 88 88 BA 82 3A  80 04 00 80 02 00 82 FF  Y.,... &Ç.Ç..êêé:Ç.Ç.é 
0001CD40  00 56 6F 75 73 20 6E 65  20 70 6F 75 76 65 7A 20  70 61 73 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 6E 69  .Vous ne pouvez pas supprimer ni
0001CD60  20 67 E9 72 65 72 20 6C  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 65 20  72 E9 66 E9 72 65 6E 63   gΘrer les rΘpliques de rΘfΘrenc
0001CD80  65 20 73 75 62 6F 72 64  6F 6E 6E E9 65 73 2E 20  45 6C 6C 65 73 20 73 6F  6E 74 20 63 72 E9 E9 65  e subordonnΘes. Elles sont crΘΘe
0001CDA0  73 20 61 75 74 6F 6D 61  74 69 71 75 65 6D 65 6E  74 20 70 61 72 20 6C 65  73 20 4E 44 53 20 73 75  s automatiquement par les NDS su
0001CDC0  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 71 75 61  6E 64 20 69 6C 20 63 6F  6E 74 69 65 6E 74 20 75  r un serveur quand il contient u
0001CDE0  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 64 27 75 6E  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 6D 61 69 73  ne rΘplique d'une partition mais
0001CE00  20 70 61 73 20 64 27 75  6E 20 65 6E 66 61 6E 74  20 64 65 20 63 65 74 74  65 20 70 61 72 74 69 74   pas d'un enfant de cette partit
0001CE20  69 6F 6E 2E 00 00 00 5C  00 00 00 32 00 00 00 46  07 07 00 B5 08 07 00 2A  00 00 00 20 24 80 64 00  ion....\...2...F..*... $Çd.
0001CE40  80 00 00 06 02 94 88 82  3A 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  Ç..öêé:Ç.Ç.é .PrΘsentation d
0001CE60  75 20 63 68 61 6E 67 65  6D 65 6E 74 20 64 75 20  74 79 70 65 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  u changement du type de rΘplique
0001CE80  00 00 00 00 01 00 00 D8  00 00 00 59 08 07 00 B5  09 07 00 28 00 00 00 20  1E 80 B1 01 00 80 00 00  .........Y..(... Ç.Ç..
0001CEA0  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20  63 68 61 6E 67 65 72 20  êêé:Ç.é .Vous pouvez changer 
0001CEC0  6C 65 20 74 79 70 65 20  64 27 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 65  6E 20 6C 65 63 74 75 72  le type d'une rΘplique en lectur
0001CEE0  65 2F E9 63 72 69 74 75  72 65 20 6F 75 20 65 6E  20 6C 65 63 74 75 72 65  20 73 65 75 6C 65 6D 65  e/Θcriture ou en lecture seuleme
0001CF00  6E 74 2C 20 6D 61 69 73  20 63 65 74 74 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 63 68 61 6E  nt, mais cette opΘration de chan
0001CF20  67 65 6D 65 6E 74 20 64  75 20 74 79 70 65 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6E 65 20 70 65  gement du type de rΘplique ne pe
0001CF40  72 6D 65 74 20 70 61 73  20 64 65 20 74 72 61 6E  73 66 6F 72 6D 65 72 20  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  rmet pas de transformer une rΘpl
0001CF60  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 20 65  6E 20 75 6E 20 61 75 74  72 65 20 74 79 70 65 2E  ique maεtresse en un autre type.
0001CF80  20 00 00 4A 01 00 00 22  01 00 00 B5 08 07 00 FF  0A 07 00 28 00 00 00 20  1E 80 45 02 00 80 00 00   ..J.."... .(... ÇE.Ç..
0001CFA0  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 49 6C 20 65  73 74 20 69 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 65  êêé:Ç.é .Il est impossible de
0001CFC0  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 74 79 70 65  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20   changer le type d'une rΘplique 
0001CFE0  6D 61 EE 74 72 65 73 73  65 2C 20 6D 61 69 73 20  69 6C 20 65 73 74 20 70  61 72 20 63 6F 6E 74 72  maεtresse, mais il est par contr
0001D000  65 20 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 66 61  69 72 65 20 64 27 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  e possible de faire d'une rΘpliq
0001D020  75 65 20 65 6E 20 6C 65  63 74 75 72 65 2F E9 63  72 69 74 75 72 65 20 6F  75 20 65 6E 20 6C 65 63  ue en lecture/Θcriture ou en lec
0001D040  74 75 72 65 20 73 65 75  6C 65 6D 65 6E 74 20 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6D 61 EE 74  ture seulement une rΘplique maεt
0001D060  72 65 73 73 65 2D 2D 2D  64 61 6E 73 20 63 65 20  63 61 73 20 6C 61 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  resse---dans ce cas la rΘplique 
0001D080  6D 61 EE 74 72 65 73 73  65 20 73 65 72 61 20 74  72 61 6E 73 66 6F 72 6D  E9 65 20 61 75 74 6F 6D  maεtresse sera transformΘe autom
0001D0A0  61 74 69 71 75 65 6D 65  6E 74 20 65 6E 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 65  6E 20 6C 65 63 74 75 72  atiquement en rΘplique en lectur
0001D0C0  65 2F E9 63 72 69 74 75  72 65 2E 00 00 96 01 00  00 6E 01 00 00 B5 09 07  00 95 0C 07 00 28 00 00  e/Θcriture...û..n...ò.(..
0001D0E0  00 20 1E 80 DD 02 00 80  00 00 06 02 88 88 82 3A  80 04 00 82 FF 00 4C 61  20 70 6C 75 70 61 72 74  . Ç.Ç..êêé:Ç.é .La plupart
0001D100  20 64 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 64  6F 69 76 65 6E 74 20 EA  74 72 65 20 65 6E 20 6C   des rΘpliques doivent Ωtre en l
0001D120  65 63 74 75 72 65 2F E9  63 72 69 74 75 72 65 2E  20 45 6C 6C 65 73 20 73  6F 6E 74 20 6D 6F 64 69  ecture/Θcriture. Elles sont modi
0001D140  66 69 61 62 6C 65 73 20  65 6E 20 E9 63 72 69 74  75 72 65 20 70 61 72 20  64 65 73 20 6F 70 E9 72  fiables en Θcriture par des opΘr
0001D160  61 74 69 6F 6E 73 20 63  6C 69 65 6E 74 2E 20 45  6C 6C 65 73 20 65 6E 76  6F 69 65 6E 74 20 6C 65  ations client. Elles envoient le
0001D180  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  s informations de synchronisatio
0001D1A0  6E 20 6E E9 63 65 73 73  61 69 72 65 73 20 E0 20  63 68 61 71 75 65 20 6D  6F 64 69 66 69 63 61 74  n nΘcessaires α chaque modificat
0001D1C0  69 6F 6E 2E 20 4C 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 65 6E 20 6C 65  63 74 75 72 65 20 73 65  ion. Les rΘpliques en lecture se
0001D1E0  75 6C 65 6D 65 6E 74 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  70 61 73 20 6D 6F 64 69  66 69 61 62 6C 65 73 20  ulement ne sont pas modifiables 
0001D200  70 61 72 20 64 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 63 6C 69 65 6E  74 2C 20 6D 61 69 73 20  par des opΘrations client, mais 
0001D220  65 6C 6C 65 73 20 73 6F  6E 74 20 6D 69 73 65 73  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  6C 6F 72 73 20 64 65 20  elles sont mises α jour lors de 
0001D240  6C 61 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  la synchronisation des rΘpliques
0001D260  2E 00 00 08 01 00 00 E0  00 00 00 FF 0A 07 00 9D  0D 07 00 28 00 00 00 20  1E 80 C1 01 00 80 00 00  .....α... .¥.(... Ç.Ç..
0001D280  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 49 6C 20 65  73 74 20 69 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 65  êêé:Ç.é .Il est impossible de
0001D2A0  20 63 68 61 6E 67 65 72  20 6C 65 20 74 79 70 65  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20   changer le type d'une rΘplique 
0001D2C0  64 65 20 72 E9 66 E9 72  65 6E 63 65 20 73 75 62  6F 72 64 6F 6E 6E E9 65  2E 20 50 6F 75 72 20 70  de rΘfΘrence subordonnΘe. Pour p
0001D2E0  6C 61 63 65 72 20 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 64 27 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  lacer une rΘplique d'une partiti
0001D300  6F 6E 20 73 75 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 63 6F 6E 74 65 6E  61 6E 74 20 75 6E 65 20  on sur un serveur contenant une 
0001D320  72 E9 66 E9 72 65 6E 63  65 20 73 75 62 6F 72 64  6F 6E 6E E9 65 2C 20 69  6C 20 66 61 75 74 20 6C  rΘfΘrence subordonnΘe, il faut l
0001D340  61 6E 63 65 72 20 75 6E  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 64 27 61 6A  6F 75 74 20 64 65 20 72  ancer une opΘration d'ajout de r
0001D360  E9 70 6C 69 71 75 65 2E  20 00 00 69 01 00 00 3E  01 00 00 95 0C 07 00 06  0F 07 00 2B 00 00 00 20  Θplique. ..i..>..ò..+... 
0001D380  24 80 7D 02 00 80 00 00  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 55  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  $Ç}.Ç..êêé:Ç.Ç.é .Une rΘpli
0001D3A0  71 75 65 20 64 65 20 72  E9 66 E9 72 65 6E 63 65  20 73 75 62 6F 72 64 6F  6E 6E E9 65 20 6E 27 65  que de rΘfΘrence subordonnΘe n'e
0001D3C0  73 74 20 70 61 73 20 75  6E 65 20 63 6F 70 69 65  20 63 6F 6D 70 6C E8 74  65 20 64 27 75 6E 65 20  st pas une copie complΦte d'une 
0001D3E0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 20 4C 27 65 6D 70  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 65 74 20 6C 61 20 67  partition. L'emplacement et la g
0001D400  65 73 74 69 6F 6E 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 73 75 62  6F 72 64 6F 6E 6E E9 65  estion des rΘpliques subordonnΘe
0001D420  73 20 69 6E 63 6F 6D 62  65 6E 74 20 61 75 78 20  4E 44 53 2E 20 43 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  s incombent aux NDS. Ces rΘpliqu
0001D440  65 73 20 73 6F 6E 74 20  63 72 E9 E9 65 73 20 61  75 74 6F 6D 61 74 69 71  75 65 6D 65 6E 74 20 70  es sont crΘΘes automatiquement p
0001D460  61 72 20 6C 65 73 20 4E  44 53 20 73 75 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 71 75 61 6E 64 20  ar les NDS sur un serveur quand 
0001D480  69 6C 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 74 20 75 6E 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 64 27 75 6E 65 20 70  il contient une rΘplique d'une p
0001D4A0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 6D 61 69 73 20 70 61  73 20 64 27 75 6E 20 65  6E 66 61 6E 74 20 64 65  artition mais pas d'un enfant de
0001D4C0  20 63 65 74 74 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  2E 00 00 00 97 00 00 00  6A 00 00 00 9D 0D 07 00   cette partition....ù...j...¥.
0001D4E0  9D 0F 07 00 2D 00 00 00  20 2A 80 D4 00 80 00 00  06 02 BC 88 82 3A 80 05  00 E3 DA 3D 40 4C 89 82  ¥.-... *Ç.Ç..êé:Ç.π=@Lëé
0001D500  FF 00 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 65 20 4E  6F 76 65 6C 6C 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 2A   .* Marques de Novell          *
0001D520  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 27 61 75 74 72  65 73 20 73 6F 63 69 E9  74 E9 73 20 20 20 20 20  * Marques d'autres sociΘtΘs     
0001D540  20 20 20 20 20 50 6F 75  72 20 65 6E 20 73 61 76  6F 69 72 20 70 6C 75 73  2C 20 76 6F 69 72 20 00       Pour en savoir plus, voir .
0001D560  4D 61 72 71 75 65 73 00  2E 00 00 67 00 00 00 36  00 00 00 06 0F 07 00 10  40 07 00 31 00 00 00 02  Marques....g...6....@.1...
0001D580  AD 1E 00 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF 44 00 00 00  10 40 07 00 88 40 07 00  D0 8E 07 00 50 72 E9 73  ¡..        D...@.ê@.Ä.PrΘs
0001D5A0  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 72 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 61 20 62  entation des rΘparations de la b
0001D5C0  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E E9 65 73 9D 0F  07 00 10 40 07 00 9D 0F  07 00 20 4E 44 53 78 00  ase de donnΘes¥.@.¥. NDSx.
0001D5E0  00 00 3E 00 00 00 9D 0F  07 00 88 40 07 00 3A 00  00 00 20 44 80 7E 00 80  00 00 06 00 88 88 E6 61  ..>...¥.ê@.:... DÇ~.Ç...êêµa
0001D600  D0 64 DB 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 89  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 00 00 00 00 50 72 E9  dÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....PrΘ
0001D620  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  73 20 64 65 20 6C 61 20  sentation des rΘparations de la 
0001D640  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  4E 44 53 00 00 00 80 00  00 00 52 00 00 00 10 40  base de donnΘes NDS...Ç...R...@
0001D660  07 00 08 41 07 00 2E 00  00 00 20 2C 80 A4 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  .A..... ,Çñ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç
0001D680  02 00 82 FF 00 50 6F 75  72 20 70 61 72 63 6F 75  72 69 72 20 63 65 74 74  65 20 72 75 62 72 69 71  .é .Pour parcourir cette rubriq
0001D6A0  75 65 20 73 61 6E 73 20  6C 61 20 66 61 69 72 65  20 64 E9 66 69 6C 65 72  2C 20 63 6C 69 71 75 65  ue sans la faire dΘfiler, clique
0001D6C0  7A 20 73 75 72 20 00 56  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 00 2E 00 00 00 69 00  00 00 41 00 00 00 88 40  z sur .Voir aussi.....i...A...ê@
0001D6E0  07 00 71 41 07 00 28 00  00 00 20 20 80 82 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 50  .qA.(...  Çé.Ç...öêÇ.Ç.é .P
0001D700  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 76 E9 72 69 66 69  63 61 74 69 6F 6E 20 64  rΘsentation de la vΘrification d
0001D720  65 73 20 49 44 20 64 65  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 E0 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 00 00 00 0E  es ID de serveurs α distance...
0001D740  03 00 00 C9 02 00 00 08  41 07 00 7F 44 07 00 45  00 00 00 20 58 80 93 05  00 80 00 00 06 00 88 88  ....A.D.E... XÇô.Ç...êê
0001D760  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 82 80 0B  00 80 04 00 80 0B 00 80  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç
0001D780  04 00 82 FF 00 44 61 6E  73 20 75 6E 65 20 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 4E 44 53 2A 2C  .é .Dans une arborescence NDS*,
0001D7A0  20 6C 27 49 44 20 64 00  92 00 75 6E 20 6F 62 6A  65 74 20 65 73 74 20 75  6E 69 71 75 65 20 73 75   l'ID d.Æ.un objet est unique su
0001D7C0  72 20 63 68 61 71 75 65  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 20 4C 61 20 6C 69 73  74 65 20 64 65 73 20 49  r chaque serveur. La liste des I
0001D7E0  44 20 64 65 20 73 65 72  76 65 75 72 73 20 E0 20  64 69 73 74 61 6E 63 65  20 72 E9 70 65 72 74 6F  D de serveurs α distance rΘperto
0001D800  72 69 65 20 6C 65 73 20  49 44 20 64 65 20 63 65  74 20 6F 62 6A 65 74 20  64 75 20 73 65 72 76 65  rie les ID de cet objet du serve
0001D820  75 72 20 74 65 6C 6C 65  73 20 71 75 27 65 6C 6C  65 73 20 61 70 70 61 72  61 69 73 73 65 6E 74 20  ur telles qu'elles apparaissent 
0001D840  64 61 6E 73 20 6C 65 73  20 62 61 73 65 73 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 64 27 61 75 74 72  dans les bases de donnΘes d'autr
0001D860  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 2E 20 53 69 20  6C 27 49 44 20 E0 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 20  es serveurs. Si l'ID α distance 
0001D880  65 73 74 20 69 6E 63 6F  72 72 65 63 74 65 2C 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 70 65 75 74 20  est incorrecte, le serveur peut 
0001D8A0  72 65 6E 76 6F 79 65 72  20 75 6E 65 20 65 72 72  65 75 72 20 4E 44 53 2C  20 70 6F 75 72 20 69 6E  renvoyer une erreur NDS, pour in
0001D8C0  64 69 71 75 65 72 20 71  75 00 92 00 69 6C 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 73 00 92 00 61  diquer qu.Æ.il ne peut pas s.Æ.a
0001D8E0  75 74 68 65 6E 74 69 66  69 65 72 20 61 75 70 72  E8 73 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 E0 20  uthentifier auprΦs du serveur α 
0001D900  64 69 73 74 61 6E 63 65  2E 00 43 65 74 74 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 76 E9 72 69 66 69  distance..Cette opΘration vΘrifi
0001D920  65 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 E0 20 64 69  73 74 61 6E 63 65 2C 20  e le nom du serveur α distance, 
0001D940  6C 27 49 44 20 64 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  E0 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 20 64 61 6E 73 20  l'ID de serveur α distance dans 
0001D960  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 64 65 20 63 65  20 73 65 72 76 65 75 72  la base de donnΘes de ce serveur
0001D980  2C 20 65 74 20 6C 27 49  44 20 E0 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 2C 20 71 75  69 20 65 73 74 20 6C 27  , et l'ID α distance, qui est l'
0001D9A0  49 44 20 64 65 20 63 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 74 65 6C 6C 65 20 71  75 00 92 00 65 6C 6C 65  ID de ce serveur telle qu.Æ.elle
0001D9C0  20 61 70 70 61 72 61 EE  74 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65   apparaεt dans la base de donnΘe
0001D9E0  73 20 64 75 20 73 65 72  76 65 75 72 20 64 69 73  74 61 6E 74 2E 20 45 6E  20 63 61 73 20 64 65 20  s du serveur distant. En cas de 
0001DA00  64 E9 74 65 63 74 69 6F  6E 20 64 00 92 00 65 72  72 65 75 72 2C 20 63 65  74 74 65 20 6F 70 E9 72  dΘtection d.Æ.erreur, cette opΘr
0001DA20  61 74 69 6F 6E 20 74 65  6E 74 65 20 64 65 20 72  E9 70 61 72 65 72 20 6C  65 73 20 49 44 20 64 65  ation tente de rΘparer les ID de
0001DA40  20 73 65 72 76 65 75 72  73 2E 20 00 00 00 01 00  00 C8 00 00 00 71 41 07  00 7F 45 07 00 38 00 00   serveurs. ........qA.E.8..
0001DA60  00 20 3E 80 91 01 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 80 03 00  . >Çæ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.
0001DA80  80 02 00 82 FF 00 43 65  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 6E 65  20 76 65 72 72 6F 75 69  Ç.é .Cette opΘration ne verroui
0001DAA0  6C 6C 65 20 70 61 73 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 4E 44 53 2C 20  lle pas la base de donnΘes NDS, 
0001DAC0  64 6F 6E 63 20 76 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 6C 61 20 6C 61 6E 63  65 72 20 63 6F 6D 6D 65  donc vous pouvez la lancer comme
0001DAE0  20 70 72 65 6D 69 E8 72  65 20 E9 74 61 70 65 20  64 65 20 64 E9 70 61 6E  6E 61 67 65 20 65 6E 20   premiΦre Θtape de dΘpannage en 
0001DB00  63 61 73 20 64 00 92 00  69 64 65 6E 74 69 66 69  63 61 74 69 6F 6E 20 64  00 92 00 65 72 72 65 75  cas d.Æ.identification d.Æ.erreu
0001DB20  72 20 4E 44 53 20 6C 6F  72 73 20 64 75 20 00 44  69 61 67 6E 6F 73 74 69  63 20 64 65 20 6C 61 20  r NDS lors du .Diagnostic de la 
0001DB40  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 00 00 00 58 00 00  00 30 00 00 00 7F 44 07  00 D7 45 07 00 28 00 00  partition....X...0...D.E.(..
0001DB60  00 20 20 80 60 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 04 00 82 FF 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  .  Ç`.Ç...öêÇ.Ç.é .PrΘsentati
0001DB80  6F 6E 20 64 65 20 6C 61  20 72 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  on de la rΘparation d'une rΘpliq
0001DBA0  75 65 00 00 00 E8 01 00  00 A0 01 00 00 7F 45 07  00 BF 47 07 00 48 00 00  00 20 5E 80 41 03 00 80  ue...Φ..á..E.G.H... ^ÇA.Ç
0001DBC0  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 82 80 0B  00 80 04 00 80 0B 00 80  ...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç
0001DBE0  04 00 80 03 00 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 4C 61  20 72 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 20 64 00 92 00  .Ç.Ç.Ç.é .La rΘparation d.Æ.
0001DC00  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 63 6F 6E  73 69 73 74 65 20 E0 20  76 E9 72 69 66 69 65 72  une rΘplique consiste α vΘrifier
0001DC20  20 6C 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 63 6F 6E 63 65 72  6E 61 6E 74 20 6C 00 92   les informations concernant l.Æ
0001DC40  00 61 6E 6E 65 61 75 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 73 75 72  20 63 68 61 71 75 65 20  .anneau de rΘpliques sur chaque 
0001DC60  73 65 72 76 65 75 72 20  63 6F 6E 74 65 6E 61 6E  74 20 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 65  serveur contenant une rΘplique e
0001DC80  74 20 E0 20 76 61 6C 69  64 65 72 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  t α valider les informations sur
0001DCA0  20 6C 65 73 20 49 44 20  E0 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 2E 20 43 65 74 74  65 20 6F 70 E9 72 61 74   les ID α distance. Cette opΘrat
0001DCC0  69 6F 6E 20 6E 65 20 72  E9 70 61 72 65 20 71 75  65 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 63 68  ion ne rΘpare que la rΘplique ch
0001DCE0  6F 69 73 69 65 2E 00 53  69 20 76 6F 75 73 20 6E  00 92 00 61 76 65 7A 20  70 61 73 20 65 66 66 65  oisie..Si vous n.Æ.avez pas effe
0001DD00  63 74 75 E9 20 64 00 92  00 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 00 52 E9 70 61  72 65 72 20 6C 61 20 62  ctuΘ d.Æ.opΘration .RΘparer la b
0001DD20  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E E9 65 73 20 6C  6F 63 61 6C 65 00 20 64  61 6E 73 20 6C 65 73 20  ase de donnΘes locale. dans les 
0001DD40  33 30 20 64 65 72 6E 69  E8 72 65 73 20 6D 69 6E  75 74 65 73 2C 20 76 6F  75 73 20 64 65 76 65 7A  30 derniΦres minutes, vous devez
0001DD60  20 6C 65 20 66 61 69 72  65 20 61 76 61 6E 74 20  64 65 20 6C 61 6E 63 65  72 20 63 65 74 74 65 20   le faire avant de lancer cette 
0001DD80  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 2E 00 00 00 60 00 00  00 38 00 00 00 D7 45 07  00 1F 48 07 00 28 00 00  opΘration....`...8...E.H.(..
0001DDA0  00 20 20 80 70 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 04 00 82 FF 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  .  Çp.Ç...öêÇ.Ç.é .PrΘsentati
0001DDC0  6F 6E 20 64 65 20 6C 61  20 72 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  61 64 72 65 73 73 65 73  on de la rΘparation des adresses
0001DDE0  20 64 65 20 72 E9 73 65  61 75 00 00 00 3E 02 00  00 04 02 00 00 BF 47 07  00 5D 4A 07 00 3A 00 00   de rΘseau...>....G.]J.:..
0001DE00  00 20 42 80 09 04 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 82 80 0B 00 80 04 00  82 80 0B 00 80 04 00 80  . BÇ.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.éÇ.Ç.Ç
0001DE20  0B 00 80 04 00 82 FF 00  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 65 6E 74 72  65 70 72 65 6E 64 72 65  .Ç.é .Vous pouvez entreprendre
0001DE40  20 63 65 74 74 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 70 6F 75 72 20 76 E9  72 69 66 69 65 72 20 71   cette opΘration pour vΘrifier q
0001DE60  75 65 20 6C 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  64 65 20 76 6F 74 72 65  20 72 E9 73 65 61 75 20  ue les serveurs de votre rΘseau 
0001DE80  64 69 66 66 75 73 65 6E  74 20 64 65 73 20 61 64  72 65 73 73 65 73 20 63  6F 72 72 65 63 74 65 73  diffusent des adresses correctes
0001DEA0  2E 00 43 65 74 74 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 76 E9 72 69 66 69  65 20 6C 00 92 00 61 64  ..Cette opΘration vΘrifie l.Æ.ad
0001DEC0  72 65 73 73 65 20 64 65  20 72 E9 73 65 61 75 20  64 65 20 63 68 61 71 75  65 20 73 65 72 76 65 75  resse de rΘseau de chaque serveu
0001DEE0  72 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 6C 6F 63 61 6C 65  r dans la base de donnΘes locale
0001DF00  20 65 6E 20 72 65 63 68  65 72 63 68 61 6E 74 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75   en recherchant le nom du serveu
0001DF20  72 20 64 61 6E 73 20 6C  65 73 20 74 61 62 6C 65  73 20 53 41 50 20 6C 6F  63 61 6C 65 73 2E 00 53  r dans les tables SAP locales..S
0001DF40  69 20 6C 65 20 70 72 6F  67 72 61 6D 6D 65 20 74  72 6F 75 76 65 20 75 6E  65 20 61 64 72 65 73 73  i le programme trouve une adress
0001DF60  65 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 74 61 62 6C 65 20  53 41 50 2C 20 69 6C 20  6C 61 20 63 6F 6D 70 61  e dans la table SAP, il la compa
0001DF80  72 65 20 61 76 65 63 20  6C 61 20 70 72 6F 70 72  69 E9 74 E9 20 41 64 72  65 73 73 65 20 72 E9 73  re avec la propriΘtΘ Adresse rΘs
0001DFA0  65 61 75 20 49 50 58 20  64 65 20 6C 00 92 00 6F  62 6A 65 74 20 53 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  eau IPX de l.Æ.objet Serveur Net
0001DFC0  57 61 72 65 2A 20 65 74  20 61 76 65 63 20 6C 00  92 00 61 64 72 65 73 73  65 20 63 6F 6E 74 65 6E  Ware* et avec l.Æ.adresse conten
0001DFE0  75 65 20 64 61 6E 73 20  63 68 61 71 75 65 20 70  72 6F 70 72 69 E9 74 E9  20 64 65 20 72 E9 70 6C  ue dans chaque propriΘtΘ de rΘpl
0001E000  69 71 75 65 20 64 65 20  63 68 61 71 75 65 20 6F  62 6A 65 74 20 52 61 63  69 6E 65 20 64 65 20 70  ique de chaque objet Racine de p
0001E020  61 72 74 69 74 69 6F 6E  2E 00 00 BB 01 00 00 82  01 00 00 1F 48 07 00 18  4C 07 00 39 00 00 00 20  artition.....é..H.L.9... 
0001E040  40 80 05 03 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  @Ç.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
0001E060  00 82 82 FF 00 20 53 69  20 6C 00 92 00 61 64 72  65 73 73 65 20 74 72 6F  75 76 E9 65 20 65 73 74  .éé . Si l.Æ.adresse trouvΘe est
0001E080  20 64 69 66 66 E9 72 65  6E 74 65 20 64 65 20 63  65 73 20 61 64 72 65 73  73 65 73 2C 20 65 6C 6C   diffΘrente de ces adresses, ell
0001E0A0  65 20 65 73 74 20 6D 69  73 65 20 E0 20 6A 6F 75  72 2E 20 53 69 20 6C 65  20 70 72 6F 67 72 61 6D  e est mise α jour. Si le program
0001E0C0  6D 65 20 6E 65 20 74 72  6F 75 76 65 20 70 61 73  20 64 00 92 00 61 73 73  69 67 6E 61 74 69 6F 6E  me ne trouve pas d.Æ.assignation
0001E0E0  20 53 41 50 20 6E 6F 6D  2D 61 64 72 65 73 73 65  2C 20 69 6C 20 6E 00 92  00 65 66 66 65 63 74 75   SAP nom-adresse, il n.Æ.effectu
0001E100  65 20 61 75 63 75 6E 65  20 72 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 20 73 75 72 20  63 65 20 73 65 72 76 65  e aucune rΘparation sur ce serve
0001E120  75 72 2E 00 45 6E 20 63  61 73 20 64 27 65 72 72  65 75 72 73 20 4E 44 53  20 63 6F 6E 63 65 72 6E  ur..En cas d'erreurs NDS concern
0001E140  61 6E 74 20 6C 61 20 63  6F 6D 6D 75 6E 69 63 61  74 69 6F 6E 20 65 6E 74  72 65 20 73 65 72 76 65  ant la communication entre serve
0001E160  75 72 73 2C 20 76 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 72 E9 70 61 72 65 72  20 6C 65 73 20 61 64 72  urs, vous pouvez rΘparer les adr
0001E180  65 73 73 65 73 20 64 65  20 72 E9 73 65 61 75 20  63 6F 6D 6D 65 20 70 72  65 6D 69 65 72 20 64 E9  esses de rΘseau comme premier dΘ
0001E1A0  70 61 6E 6E 61 67 65 2C  20 63 65 74 74 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 6E 65 20 76 65 72 72  pannage, cette opΘration ne verr
0001E1C0  6F 75 69 6C 6C 65 72 61  20 70 61 73 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  ouillera pas la base de donnΘes 
0001E1E0  4E 44 53 2E 00 00 66 00  00 00 3E 00 00 00 5D 4A  07 00 7E 4C 07 00 28 00  00 00 20 20 80 7C 00 80  NDS...f...>...]J.~L.(...  Ç|.Ç
0001E200  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  ...öêÇ.Ç.é .PrΘsentation de l
0001E220  61 20 72 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  a rΘparation de la base de donnΘ
0001E240  65 73 20 6C 6F 63 61 6C  65 00 00 00 15 02 00 00  EE 01 00 00 18 4C 07 00  93 4E 07 00 27 00 00 00  es locale...§..ε..L.ôN.'...
0001E260  20 1C 80 DD 03 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  82 82 FF 00 56 6F 75 73  20 70 6F 75 76 65 7A 20   Ç.Ç...êêÇ.éé .Vous pouvez 
0001E280  72 E9 70 61 72 65 72 20  6C 65 73 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 64 65 20 6C  rΘparer les enregistrements de l
0001E2A0  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 6C 6F 63 61 6C 65  20 71 75 61 6E 64 20 76  a base de donnΘes locale quand v
0001E2C0  6F 75 73 20 64 E9 63 6F  75 76 72 65 7A 20 71 75  65 20 76 6F 74 72 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  ous dΘcouvrez que votre base de 
0001E2E0  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  4E 44 53 20 65 73 74 20  65 6E 64 6F 6D 6D 61 67  E9 65 2E 20 43 65 74 74  donnΘes NDS est endommagΘe. Cett
0001E300  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 72 E9 70 61  72 65 20 6C 65 73 20 69  6E 63 6F 68 E9 72 65 6E  e opΘration rΘpare les incohΘren
0001E320  63 65 73 20 64 61 6E 73  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  E9 65 73 20 4E 44 53 20  ces dans la base de donnΘes NDS 
0001E340  6C 6F 63 61 6C 65 20 61  66 69 6E 20 64 27 61 75  74 6F 72 69 73 65 72 20  73 6F 6E 20 61 63 63 E8  locale afin d'autoriser son accΦ
0001E360  73 20 65 74 20 73 6F 6E  20 6F 75 76 65 72 74 75  72 65 2E 20 00 41 70 72  E8 73 20 6C 61 20 72 E9  s et son ouverture. .AprΦs la rΘ
0001E380  70 61 72 61 74 69 6F 6E  2C 20 75 6E 20 6A 6F 75  72 6E 61 6C 20 64 65 73  20 6F 70 E9 72 61 74 69  paration, un journal des opΘrati
0001E3A0  6F 6E 73 20 64 65 20 72  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 20 65 73 74 20 61 66  66 69 63 68 E9 2E 20 56  ons de rΘparation est affichΘ. V
0001E3C0  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 6C 65 20 63 6F  6E 73 75 6C 74 65 72 20  70 6F 75 72 20 63 6F 6E  ous pouvez le consulter pour con
0001E3E0  6E 61 EE 74 72 65 20 6C  65 73 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 73 20 72 E9  61 6C 69 73 E9 65 73 20  naεtre les opΘrations rΘalisΘes 
0001E400  65 74 20 73 61 76 6F 69  72 20 73 69 20 75 6E 65  20 69 6E 74 65 72 76 65  6E 74 69 6F 6E 20 73 75  et savoir si une intervention su
0001E420  70 70 6C E9 6D 65 6E 74  61 69 72 65 20 73 65 72  61 69 74 20 6E E9 63 65  73 73 61 69 72 65 20 70  pplΘmentaire serait nΘcessaire p
0001E440  6F 75 72 20 6D 65 6E 65  72 20 E0 20 62 69 65 6E  20 6C 61 20 72 E9 70 61  72 61 74 69 6F 6E 2E 00  our mener α bien la rΘparation..
0001E460  00 DD 01 00 00 9B 01 00  00 7E 4C 07 00 7C 80 07  00 42 00 00 00 20 52 80  37 03 00 80 00 00 06 00  ...¢..~L.|Ç.B... RÇ7.Ç...
0001E480  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 82 80 0B 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 02  êêÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
0001E4A0  00 82 FF 00 53 69 20 64  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 20 73 6F 6E 74 20 65  6E 64 6F 6D 6D 61 67 E9  .é .Si des objets sont endommagΘ
0001E4C0  73 20 73 75 72 20 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 2C 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 7A 20 6C 61  s sur une rΘplique, supprimez la
0001E4E0  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 65 74 20 61 6A 6F  75 74 65 7A 2D 6C 61 20  E0 20 6E 6F 75 76 65 61   rΘplique et ajoutez-la α nouvea
0001E500  75 2C 20 6F 75 20 72 65  63 65 76 65 7A 20 64 65  73 20 6D 69 73 65 73 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  u, ou recevez des mises α jour d
0001E520  65 70 75 69 73 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 70 6F 75 72  epuis la rΘplique maεtresse pour
0001E540  20 76 E9 72 69 66 69 65  72 20 71 75 00 92 00 65  6C 6C 65 20 65 73 74 20  62 69 65 6E 20 73 79 6E   vΘrifier qu.Æ.elle est bien syn
0001E560  63 68 72 6F 6E 69 73 E9  65 20 61 76 65 63 20 6C  65 73 20 61 75 74 72 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  chronisΘe avec les autres rΘpliq
0001E580  75 65 73 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2E 20 00 53 69  20 76 6F 75 73 20 63 68  ues de la partition. .Si vous ch
0001E5A0  6F 69 73 69 73 73 65 7A  20 63 65 74 74 65 20 6F  70 74 69 6F 6E 2C 20 70  65 6E 64 61 6E 74 20 75  oisissez cette option, pendant u
0001E5C0  6E 65 20 63 6F 75 72 74  65 20 70 E9 72 69 93 4E  07 00 7C 80 07 00 9D 0F  07 00 6F 64 65 2C 20 6C  ne courte pΘriôN.|Ç.¥.ode, l
0001E5E0  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 20  6E 00 92 00 61 75 72 6F  6E 74 20 71 75 00 92 00  es utilisateurs n.Æ.auront qu.Æ.
0001E600  75 6E 20 61 63 63 E8 73  20 6C 69 6D 69 74 E9 20  61 75 78 20 72 65 73 73  6F 75 72 63 65 73 20 64  un accΦs limitΘ aux ressources d
0001E620  75 20 73 65 72 76 65 75  72 20 6F F9 20 76 6F 75  73 20 6C 61 6E 63 65 7A  20 6C 00 92 00 6F 70 E9  u serveur o vous lancez l.Æ.opΘ
0001E640  72 61 74 69 6F 6E 2E 00  00 00 6B 00 00 00 43 00  00 00 93 4E 07 00 E7 80  07 00 28 00 00 00 20 20  ration....k...C...ôN.τÇ.(...  
0001E660  80 86 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  Çå.Ç...öêÇ.Ç.é .PrΘsentation 
0001E680  64 65 20 6C 27 61 73 73  69 67 6E 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 6E  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  de l'assignation d'une nouvelle 
0001E6A0  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 6D 61 EE 74 72 65 73  73 65 00 00 00 BC 02 00  00 8B 02 00 00 7C 80 07  rΘplique maεtresse.....ï..|Ç
0001E6C0  00 A3 83 07 00 31 00 00  00 20 30 80 17 05 00 80  00 00 06 00 88 88 80 06  00 80 07 00 82 80 04 00  .úâ.1... 0Ç.Ç...êêÇ.Ç.éÇ.
0001E6E0  82 80 02 00 82 FF 00 49  6D 70 6F 72 74 61 6E 74  A0 3A 00 20 6E 27 75 74  69 6C 69 73 65 7A 20 70  éÇ.é .Importantá:. n'utilisez p
0001E700  61 73 20 63 65 74 74 65  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 20 70 6F 75 72 20 63  68 61 6E 67 65 72 20 6C  as cette fonction pour changer l
0001E720  65 20 74 79 70 65 20 64  27 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 2E 20 43  27 65 73 74 20 75 6E 65  e type d'une rΘplique. C'est une
0001E740  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 20 64 65 20 72 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  71 75 69 20 6E 65 20 64   fonction de rΘparation qui ne d
0001E760  6F 69 74 20 EA 74 72 65  20 75 74 69 6C 69 73 E9  65 20 71 75 65 20 73 69  20 6C 61 20 72 E9 70 6C  oit Ωtre utilisΘe que si la rΘpl
0001E780  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 20 61  63 74 75 65 6C 6C 65 20  65 73 74 20 65 6E 64 6F  ique maεtresse actuelle est endo
0001E7A0  6D 6D 61 67 E9 65 20 6F  75 20 70 65 72 64 75 65  2E 00 00 41 73 73 69 67  6E 65 7A 20 75 6E 65 20  mmagΘe ou perdue...Assignez une 
0001E7C0  6E 6F 75 76 65 6C 6C 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 73 69 20 6C  nouvelle rΘplique maεtresse si l
0001E7E0  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72  65 73 73 65 20 61 63 74  75 65 6C 6C 65 20 65 73  a rΘplique maεtresse actuelle es
0001E800  74 20 65 6E 64 6F 6D 6D  61 67 E9 65 20 6F 75 20  73 69 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 73 75  t endommagΘe ou si le serveur su
0001E820  72 20 6C 65 71 75 65 6C  20 65 6C 6C 65 20 73 65  20 74 72 6F 75 76 65 20  63 6F 6E 6E 61 EE 74 20  r lequel elle se trouve connaεt 
0001E840  64 65 73 20 70 61 6E 6E  65 73 20 6D 61 74 E9 72  69 65 6C 6C 65 73 20 6F  75 20 64 65 73 20 70 65  des pannes matΘrielles ou des pe
0001E860  72 74 65 73 20 64 27 69  6E 74 E9 67 72 69 74 E9  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  E9 65 73 2E 00 55 6E 65  rtes d'intΘgritΘ de donnΘes..Une
0001E880  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 65 73 74 20  6E E9 63 65 73 73 61 69   rΘplique maεtresse est nΘcessai
0001E8A0  72 65 20 70 6F 75 72 20  74 6F 75 74 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  73 75 72 20 75 6E 65 20  re pour toute opΘration sur une 
0001E8C0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 20 4C 27 61 73 73  69 67 6E 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 6E  partition. L'assignation d'une n
0001E8E0  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 6D 61 EE 74 72 65 73  73 65 20 70 65 72 6D 65  ouvelle rΘplique maεtresse perme
0001E900  74 20 64 65 20 63 6F 6E  76 65 72 74 69 72 20 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 65 78 69 73  t de convertir une rΘplique exis
0001E920  74 61 6E 74 65 20 65 6E  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 2C 20 65 74 20  tante en rΘplique maεtresse, et 
0001E940  64 27 65 66 66 65 63 74  75 65 72 20 64 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 70 61  d'effectuer des opΘrations de pa
0001E960  72 74 69 74 69 6F 6E 6E  65 6D 65 6E 74 2E 00 00  00 69 00 00 00 41 00 00  00 E7 80 07 00 0C 84 07  rtitionnement....i...A...τÇ.ä
0001E980  00 28 00 00 00 20 20 80  82 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  .(...  Çé.Ç...öêÇ.Ç.é .PrΘsen
0001E9A0  74 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 72 65 74 72 61 69  74 20 64 27 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 64  tation du retrait d'un serveur d
0001E9C0  27 75 6E 65 20 6C 69 73  74 65 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 00  00 00 3E 02 00 00 E9 01  'une liste de rΘpliques...>..Θ
0001E9E0  00 00 A3 83 07 00 4A 86  07 00 55 00 00 00 20 78  80 D3 03 00 80 00 00 06  00 88 88 80 03 00 80 04  ..úâ.Jå.U... xÇ.Ç...êêÇ.Ç
0001EA00  00 80 0B 00 80 04 00 82  80 0B 00 80 04 00 80 0B  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 82 80 0B 00 80 04  .Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç
0001EA20  00 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 82 FF 00  41 74 74 65 6E 74 69 6F  6E A0 3A 00 20 75 6E 65  .Ç.Ç.Ç.Ç.é .Attentioná:. une
0001EA40  20 75 74 69 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 69 6E 74  65 6D 70 65 73 74 69 76  65 20 64 65 20 63 65 74   utilisation intempestive de cet
0001EA60  74 65 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 20 70 65 75 74  20 65 6E 74 72 61 EE 6E  65 72 20 64 65 73 20 64  te fonction peut entraεner des d
0001EA80  6F 6D 6D 61 67 65 73 20  69 72 72 E9 70 61 72 61  62 6C 65 73 20 64 61 6E  73 20 6C 00 92 00 61 72  ommages irrΘparables dans l.Æ.ar
0001EAA0  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 20 4E 44 53 2E 00  53 69 20 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 6E 65  borescence NDS..Si un serveur ne
0001EAC0  20 66 69 67 75 72 65 20  70 6C 75 73 20 64 61 6E  73 20 6C 00 92 00 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E   figure plus dans l.Æ.arborescen
0001EAE0  63 65 20 41 6E 6E 75 61  69 72 65 2C 20 6D 61 69  73 20 61 70 70 61 72 61  EE 74 20 64 61 6E 73 20  ce Annuaire, mais apparaεt dans 
0001EB00  6C 00 92 00 61 6E 6E 65  61 75 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 2C  20 73 75 70 70 72 69 6D  l.Æ.anneau de rΘpliques, supprim
0001EB20  65 7A 20 6C 00 92 00 6F  62 6A 65 74 20 53 65 72  76 65 75 72 20 61 75 20  6C 69 65 75 20 64 65 20  ez l.Æ.objet Serveur au lieu de 
0001EB40  72 65 74 69 72 65 72 20  63 65 20 73 65 72 76 65  75 72 2C 20 2E 00 41 75  20 62 6F 75 74 20 64 00  retirer ce serveur, ..Au bout d.
0001EB60  92 00 75 6E 20 63 65 72  74 61 69 6E 20 74 65 6D  70 73 2C 20 6C 00 92 00  6F 62 6A 65 74 20 53 65  Æ.un certain temps, l.Æ.objet Se
0001EB80  72 76 65 75 72 20 73 65  72 61 20 73 75 70 70 72  69 6D E9 20 65 74 20 6C  00 92 00 61 6E 6E 65 61  rveur sera supprimΘ et l.Æ.annea
0001EBA0  75 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 73  65 72 61 20 6D 69 73 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 65  u de rΘpliques sera mis α jour e
0001EBC0  6E 20 63 6F 6E 73 E9 71  75 65 6E 63 65 20 28 6C  65 20 74 65 6D 70 73 20  6E E9 63 65 73 73 61 69  n consΘquence (le temps nΘcessai
0001EBE0  72 65 20 70 65 75 74 20  61 6C 6C 65 72 20 64 65  20 71 75 65 6C 71 75 65  73 20 6D 69 6E 75 74 65  re peut aller de quelques minute
0001EC00  73 20 E0 20 70 6C 75 73  69 65 75 72 73 20 68 65  75 72 65 73 29 2E 00 00  16 02 00 00 D7 01 00 00  s α plusieurs heures).......
0001EC20  0C 84 07 00 60 88 07 00  3F 00 00 00 20 4C 80 AF  03 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 80 0B 00 80  ä.`ê.?... LÇ».Ç...êêÇ.Ç.Ç
0001EC40  04 00 80 0B 00 80 04 00  82 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 82 FF 00  53 69 20 6C 00 92 00 61  .Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.é .Si l.Æ.a
0001EC60  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 4E 44 53 20  65 73 74 20 73 75 66 66  69 73 61 6D 6D 65 6E 74  rborescence NDS est suffisamment
0001EC80  20 65 6E 64 6F 6D 6D 61  67 E9 65 20 70 6F 75 72  20 65 6D 70 EA 63 68 65  72 20 6C 65 20 64 E9 72   endommagΘe pour empΩcher le dΘr
0001ECA0  6F 75 6C 65 6D 65 6E 74  20 6E 6F 72 6D 61 6C 20  64 00 92 00 75 6E 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  oulement normal d.Æ.une opΘratio
0001ECC0  6E 20 64 65 20 73 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E  20 64 27 6F 62 6A 65 74  20 53 65 72 76 65 75 72  n de suppression d'objet Serveur
0001ECE0  2C 20 6F 75 20 73 69 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 65 78 69 73 74  65 20 64 61 6E 73 20 6C  , ou si un serveur existe dans l
0001ED00  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 73 61  6E 73 20 74 6F 75 74 65  a liste des rΘpliques sans toute
0001ED20  66 6F 69 73 20 64 69 73  70 6F 73 65 72 20 64 27  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 64 65 20  fois disposer d'une rΘplique de 
0001ED40  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 2C 20 76 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 61 6C 6F 72 73 20  la partition, vous pouvez alors 
0001ED60  66 61 69 72 65 20 61 70  70 65 6C 20 E0 20 63 65  74 74 65 20 66 6F 6E 63  74 69 6F 6E 2E 00 56 6F  faire appel α cette fonction..Vo
0001ED80  75 73 20 64 65 76 65 7A  20 72 65 74 69 72 65 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 00 92 00  us devez retirer un serveur d.Æ.
0001EDA0  75 6E 65 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 71  75 61 6E 64 20 64 00 92  une liste de rΘpliques quand d.Æ
0001EDC0  00 61 75 74 72 65 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  20 74 65 6E 74 65 6E 74  20 64 65 20 73 65 20 73  .autres serveurs tentent de se s
0001EDE0  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 65 72 20 61 76 65 63  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 71 75 69 20  ynchroniser avec un serveur qui 
0001EE00  6E 65 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 74 20 70 61 73 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 64 65 20 6C  ne contient pas de rΘplique de l
0001EE20  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2E 00 00 B9 03  00 00 86 03 00 00 4A 86  07 00 19 8C 07 00 33 00  a partition.....å..Jå.î.3.
0001EE40  00 00 20 34 80 0D 07 00  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 03 00 80 04 00  82 80 03 00 80 04 00 82  .. 4Ç.Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç.é
0001EE60  FF 00 50 61 72 20 65 78  65 6D 70 6C 65 2C 20 76  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 74 72 6F 75 76   .Par exemple, vous pouvez trouv
0001EE80  65 72 20 64 61 6E 73 20  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 00 44 69 61  67 6E 6F 73 74 69 63 20  er dans l'affichage .Diagnostic 
0001EEA0  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  00 2D 2D 2D 20 6F 75 20  6C 6F 72 73 20 64 65 20  de la partition .--- ou lors de 
0001EEC0  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 44 53 54 52 41 43 45  20 73 75 72 20 6C 65 20  l'utilisation de DSTRACE sur le 
0001EEE0  73 65 72 76 65 75 72 20  2D 2D 2D 20 64 65 73 20  6D 65 73 73 61 67 65 73  20 64 27 65 72 72 65 75  serveur --- des messages d'erreu
0001EF00  72 20 69 6E 64 69 71 75  61 6E 74 20 71 75 27 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 67 61 72 64 65 20  r indiquant qu'un serveur garde 
0001EF20  74 6F 75 6A 6F 75 72 73  2C 20 64 61 6E 73 20 73  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  toujours, dans sa liste de rΘpli
0001EF40  71 75 65 73 2C 20 6C 61  20 74 72 61 63 65 20 64  27 75 6E 20 61 75 74 72  65 20 73 65 72 76 65 75  ques, la trace d'un autre serveu
0001EF60  72 20 61 6C 6F 72 73 20  71 75 65 2C 20 65 6E 20  66 61 69 74 2C 20 6C 65  20 73 65 63 6F 6E 64 20  r alors que, en fait, le second 
0001EF80  73 65 72 76 65 75 72 20  6E 65 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 74 20 70 6C 75 73  20 64 65 20 72 E9 70 6C  serveur ne contient plus de rΘpl
0001EFA0  69 71 75 65 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 65 6E 20  63 61 75 73 65 2E 20 44  ique de la partition en cause. D
0001EFC0  61 6E 73 20 63 65 20 63  61 73 2C 20 70 72 6F 63  E9 64 65 7A 20 61 75 20  72 65 74 72 61 69 74 20  ans ce cas, procΘdez au retrait 
0001EFE0  64 75 20 73 65 63 6F 6E  64 20 73 65 72 76 65 75  72 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  du second serveur de la liste de
0001F000  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 64 75 20 70  72 65 6D 69 65 72 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 00  s rΘpliques du premier serveur..
0001F020  00 52 65 6D 61 72 71 75  65 A0 3A 00 20 6C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  61 69 72 65 20 64 65 73  .Remarqueá:. le Gestionnaire des
0001F040  20 4E 44 53 20 74 65 6E  74 65 20 75 6E 65 20 73  75 70 70 72 65 73 73 69  6F 6E 20 64 65 20 72 E9   NDS tente une suppression de rΘ
0001F060  70 6C 69 71 75 65 20 E0  20 63 68 61 71 75 65 20  64 65 6D 61 6E 64 65 20  64 65 20 72 65 74 72 61  plique α chaque demande de retra
0001F080  69 74 20 64 65 20 73 65  72 76 65 75 72 2E 20 53  69 20 6C 61 20 73 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E  it de serveur. Si la suppression
0001F0A0  20 6E 27 65 73 74 20 70  61 73 20 70 6F 73 73 69  62 6C 65 2C 20 6C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E   n'est pas possible, le Gestionn
0001F0C0  61 69 72 65 20 64 65 6D  61 6E 64 65 20 E0 20 6C  27 75 74 69 6C 69 73 61  74 65 75 72 20 73 27 69  aire demande α l'utilisateur s'i
0001F0E0  6C 20 73 6F 75 68 61 69  74 65 20 63 6F 6E 74 69  6E 75 65 72 20 65 74 2C  20 65 6E 20 63 61 73 20  l souhaite continuer et, en cas 
0001F100  64 65 20 72 E9 70 6F 6E  73 65 20 70 6F 73 69 74  69 76 65 2C 20 70 72 6F  63 E8 64 65 20 61 75 20  de rΘponse positive, procΦde au 
0001F120  72 65 74 72 61 69 74 2E  20 53 69 20 6C 61 20 73  75 70 70 72 65 73 73 69  6F 6E 20 65 73 74 20 70  retrait. Si la suppression est p
0001F140  6F 73 73 69 62 6C 65 2C  20 6C 61 20 62 61 72 72  65 20 64 65 20 74 69 74  72 65 20 69 6E 64 69 71  ossible, la barre de titre indiq
0001F160  75 65 20 71 75 65 20 6C  65 20 70 72 6F 63 65 73  73 75 73 20 65 73 74 20  65 6E 20 63 6F 75 72 73  ue que le processus est en cours
0001F180  20 6D 61 69 73 20 61 75  63 75 6E 20 66 69 63 68  69 65 72 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 20 6E 27 65 73   mais aucun fichier journal n'es
0001F1A0  74 20 67 E9 6E E9 72 E9  2E 20 45 6E 20 72 65 76  61 6E 63 68 65 2C 20 75  6E 20 66 69 63 68 69 65  t gΘnΘrΘ. En revanche, un fichie
0001F1C0  72 20 6A 6F 75 72 6E 61  6C 20 65 73 74 20 E9 64  69 74 E9 20 61 70 72 E8  73 20 6C 65 20 72 65 74  r journal est ΘditΘ aprΦs le ret
0001F1E0  72 61 69 74 2E 00 00 59  00 00 00 31 00 00 00 60  88 07 00 72 8C 07 00 28  00 00 00 20 20 80 62 00  rait...Y...1...`ê.rî.(...  Çb.
0001F200  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  Ç...öêÇ.Ç.é .PrΘsentation de 
0001F220  6C 61 20 72 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 27  6F 62 6A 65 74 73 20 56  6F 6C 75 6D 65 00 00 00  la rΘparation d'objets Volume...
0001F240  C9 01 00 00 89 01 00 00  19 8C 07 00 3B 8E 07 00  40 00 00 00 20 4E 80 13  03 00 80 00 00 06 00 88  ..ë..î.;Ä.@... NÇ.Ç...ê
0001F260  88 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 82 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 82  80 0B 00 80 04 00 82 FF  êÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.é 
0001F280  00 43 65 74 74 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 76 E9 72 69 66 69 65  20 6C 00 92 00 61 73 73  .Cette opΘration vΘrifie l.Æ.ass
0001F2A0  6F 63 69 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 76 6F 6C  75 6D 65 73 20 6D 6F 6E  ociation de tous les volumes mon
0001F2C0  74 E9 73 20 61 76 65 63  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 56 6F 6C 75  6D 65 20 64 65 20 6C 61  tΘs avec les objets Volume de la
0001F2E0  20 62 61 73 65 20 64 65  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 4E 44 53 2E 00 53 69  20 6C 65 20 76 6F 6C 75   base de donnΘes NDS..Si le volu
0001F300  6D 65 20 6E 00 92 00 65  73 74 20 70 61 73 20 61  73 73 6F 63 69 E9 20 E0  20 75 6E 20 6F 62 6A 65  me n.Æ.est pas associΘ α un obje
0001F320  74 20 56 6F 6C 75 6D 65  2C 20 63 65 74 74 65 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 20 72 65 63 68 65 72  t Volume, cette opΘration recher
0001F340  63 68 65 20 75 6E 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 64 61  6E 73 20 6C 65 20 63 6F  6E 74 65 78 74 65 20 64  che un volume dans le contexte d
0001F360  65 20 6C 00 92 00 6F 62  6A 65 74 20 53 65 72 76  65 75 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 2E 20 53 69 20  e l.Æ.objet Serveur NetWare. Si 
0001F380  65 6C 6C 65 20 74 72 6F  75 76 65 20 6C 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 2C 20 63  65 74 20 6F 62 6A 65 74  elle trouve le volume, cet objet
0001F3A0  20 56 6F 6C 75 6D 65 20  6C 75 69 20 65 73 74 20  61 74 74 61 63 68 E9 2E  00 53 69 20 65 6C 6C 65   Volume lui est attachΘ..Si elle
0001F3C0  20 6E 65 20 74 72 6F 75  76 65 20 70 61 73 20 6C  65 20 76 6F 6C 75 6D 65  2C 20 6C 00 92 00 6F 70   ne trouve pas le volume, l.Æ.op
0001F3E0  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  74 65 6E 74 65 20 64 65  20 63 72 E9 65 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  Θration tente de crΘer un objet 
0001F400  56 6F 6C 75 6D 65 2E 00  00 95 00 00 00 6A 00 00  00 72 8C 07 00 D0 8E 07  00 2B 00 00 00 20 26 80  Volume...ò...j...rî.Ä.+... &Ç
0001F420  D4 00 80 00 00 06 00 BC  88 80 05 00 E3 DA 3D 40  4C 89 82 FF 00 2A 20 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  .Ç...êÇ.π=@Lëé .* Marques d
0001F440  65 20 4E 6F 76 65 6C 6C  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 2A 2A 20 4D 61 72  71 75 65 73 20 64 27 61  e Novell          ** Marques d'a
0001F460  75 74 72 65 73 20 73 6F  63 69 E9 74 E9 73 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  50 6F 75 72 20 65 6E 20  utres sociΘtΘs          Pour en 
0001F480  73 61 76 6F 69 72 20 70  6C 75 73 2C 20 76 6F 69  72 20 00 4D 61 72 71 75  65 73 00 2E 00 00 6D 00  savoir plus, voir .Marques....m.
0001F4A0  00 00 3C 00 00 00 3B 8E  07 00 3D 8F 07 00 31 00  00 00 02 9F 15 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 45  ..<...;Ä.=Å.1...ƒ§..        E
0001F4C0  00 00 00 3D 8F 07 00 BB  8F 07 00 69 04 08 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  ...=Å.Å.i.PrΘsentation de l
0001F4E0  61 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  a synchronisation de la base de 
0001F500  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  4E 44 53 7E 00 00 00 44  00 00 00 D0 8E 07 00 BB  8F 07 00 3A 00 00 00 20  donnΘes NDS~...D...Ä.Å.:... 
0001F520  44 80 8A 00 80 00 00 06  00 88 88 E6 79 1E 99 FF  80 00 00 88 22 08 80 02  00 00 00 00 89 80 01 00  DÇè.Ç...êêµyÖ Ç..ê"Ç....ëÇ.
0001F540  80 02 00 82 FF 00 00 00  00 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 61 20 73 79 6E  Ç.é .....PrΘsentation de la syn
0001F560  63 68 72 6F 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  chronisation de la base de donnΘ
0001F580  65 73 20 4E 44 53 00 00  00 80 00 00 00 52 00 00  00 3D 8F 07 00 47 C0 07  00 2E 00 00 00 20 2C 80  es NDS...Ç...R...=Å.G..... ,Ç
0001F5A0  A4 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  50 6F 75 72 20 70 61 72  ñ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.é .Pour par
0001F5C0  63 6F 75 72 69 72 20 63  65 74 74 65 20 72 BB 8F  07 00 47 C0 07 00 D0 8E  07 00 75 62 72 69 71 75  courir cette rÅ.G.Ä.ubriqu
0001F5E0  65 20 73 61 6E 73 20 6C  61 20 66 61 69 72 65 20  64 E9 66 69 6C 65 72 2C  20 63 6C 69 71 75 65 7A  e sans la faire dΘfiler, cliquez
0001F600  20 73 75 72 20 00 56 6F  69 72 20 61 75 73 73 69  00 2E 00 00 00 68 00 00  00 40 00 00 00 BB 8F 07   sur .Voir aussi.....h...@...Å
0001F620  00 AF C0 07 00 28 00 00  00 20 20 80 80 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 50 72  .».(...  ÇÇ.Ç...öêÇ.Ç.é .Pr
0001F640  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 61  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  Θsentation de la synchronisation
0001F660  20 69 6D 6D E9 64 69 61  74 65 20 64 27 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 00 00 00 1D 02 00   immΘdiate d'une partition....
0001F680  00 F6 01 00 00 47 C0 07  00 CC C2 07 00 27 00 00  00 20 1C 80 ED 03 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  .÷..G..'... Çφ.Ç...êêÇ
0001F6A0  00 82 82 FF 00 42 69 65  6E 20 71 75 65 20 6C 65  73 20 4E 44 53 2A 20 28  4E 6F 76 65 6C 6C 20 44  .éé .Bien que les NDS* (Novell D
0001F6C0  69 72 65 63 74 6F 72 79  20 53 65 72 76 69 63 65  73 2A 29 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 65 6E  irectory Services*) synchronisen
0001F6E0  74 20 61 75 74 6F 6D 61  74 69 71 75 65 6D 65 6E  74 20 6C 65 73 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 64 65  t automatiquement les donnΘes de
0001F700  20 6C 27 41 6E 6E 75 61  69 72 65 20 64 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 28 64 65 20 66 61   l'Annuaire des rΘpliques (de fa
0001F720  E7 6F 6E 20 71 75 65 20  63 68 61 71 75 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  72 65 E7 6F 69 76 65 20  τon que chaque rΘplique reτoive 
0001F740  6C 65 73 20 64 65 72 6E  69 E8 72 65 73 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 6D 69  73 65 73 20 E0 20 6A 6F  les derniΦres donnΘes mises α jo
0001F760  75 72 29 2C 20 76 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 65 72 20 6D 61  ur), vous pouvez synchroniser ma
0001F780  6E 75 65 6C 6C 65 6D 65  6E 74 20 6C 65 73 20 64  6F 6E 6E E9 65 73 20 64  65 20 6C 27 41 6E 6E 75  nuellement les donnΘes de l'Annu
0001F7A0  61 69 72 65 20 64 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 71 75 69 20 6E  65 20 73 6F 6E 74 20 70  aire des rΘpliques qui ne sont p
0001F7C0  61 73 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 E9 65 73  2E 00 51 75 61 6E 64 20  76 6F 75 73 20 63 68 6F  as synchronisΘes..Quand vous cho
0001F7E0  69 73 69 73 73 65 7A 20  6C 61 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 69 6D 6D E9 64  isissez la synchronisation immΘd
0001F800  69 61 74 65 2C 20 63 68  61 71 75 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 63 6F 6E  74 65 6E 61 6E 74 20 75  iate, chaque serveur contenant u
0001F820  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 63 68 6F 69  ne rΘplique de la partition choi
0001F840  73 69 65 20 74 65 6E 74  65 20 64 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 65  72 20 73 65 73 20 69 6E  sie tente de synchroniser ses in
0001F860  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  61 76 65 63 20 63 65 6C  formations de rΘpliques avec cel
0001F880  6C 65 73 20 64 65 73 20  61 75 74 72 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 2E  00 00 6C 01 00 00 43 01  les des autres serveurs...l..C
0001F8A0  00 00 AF C0 07 00 38 C4  07 00 29 00 00 00 20 20  80 87 02 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 80 02  ..».8.)...  Çç.Ç...êêÇ.Ç
0001F8C0  00 82 FF 00 43 65 74 74  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 70 65 75 74  20 70 65 72 6D 65 74 74  .é .Cette opΘration peut permett
0001F8E0  72 65 20 64 65 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  65 72 20 6C 65 73 20 6D  6F 64 69 66 69 63 61 74  re de synchroniser les modificat
0001F900  69 6F 6E 73 20 65 66 66  65 63 74 75 E9 65 73 20  72 E9 63 65 6D 6D 65 6E  74 20 64 61 6E 73 20 6C  ions effectuΘes rΘcemment dans l
0001F920  65 73 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 64 65 20 6C 27  41 6E 6E 75 61 69 72 65  2E 20 53 69 2C 20 70 61  es donnΘes de l'Annuaire. Si, pa
0001F940  72 20 65 78 65 6D 70 6C  65 2C 20 76 6F 75 73 20  61 76 65 7A 20 6D 6F 64  69 66 69 E9 20 64 65 73  r exemple, vous avez modifiΘ des
0001F960  20 73 63 72 69 70 74 73  20 64 65 20 6C 6F 67 69  6E 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 6F 75   scripts de login utilisateur ou
0001F980  20 73 79 73 74 E8 6D 65  2C 20 76 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 74 72  61 6E 73 6D 65 74 74 72   systΦme, vous pouvez transmettr
0001F9A0  65 20 63 65 73 20 6D 6F  64 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 73 20 69 6D 6D E9  64 69 61 74 65 6D 65 6E  e ces modifications immΘdiatemen
0001F9C0  74 20 70 6F 75 72 20 70  65 72 6D 65 74 74 72 65  20 6C 27 61 75 74 68 65  6E 74 69 66 69 63 61 74  t pour permettre l'authentificat
0001F9E0  69 6F 6E 20 64 65 73 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 73 20 73 75 72  20 6C 65 20 72 E9 73 65  ion des utilisateurs sur le rΘse
0001FA00  61 75 2E 00 00 00 71 00  00 00 49 00 00 00 CC C2  07 00 A9 C4 07 00 28 00  00 00 20 20 80 92 00 80  au....q...I.....(...  ÇÆ.Ç
0001FA20  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  ...öêÇ.Ç.é .PrΘsentation de l
0001FA40  61 20 72 E9 63 65 70 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6D  69 73 65 73 20 E0 20 6A  6F 75 72 20 64 65 20 6C  a rΘception de mises α jour de l
0001FA60  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72  65 73 73 65 00 00 00 32  02 00 00 F3 01 00 00 38  a rΘplique maεtresse...2....8
0001FA80  C4 07 00 DB C6 07 00 3F  00 00 00 20 4C 80 E7 03  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 03 00 80 04  ..?... LÇτ.Ç...êêÇ.Ç.Ç
0001FAA0  00 80 0B 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 82 82 FF 00 43  65 74 74 65 20 6F 70 E9  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.éé .Cette opΘ
0001FAC0  72 61 74 69 6F 6E 20 66  6F 72 63 65 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 64 75 20 73 65 72 76  ration force la rΘplique du serv
0001FAE0  65 75 72 20 63 68 6F 69  73 69 20 E0 20 72 65 63  65 76 6F 69 72 20 74 6F  75 73 20 6C 65 73 20 6F  eur choisi α recevoir tous les o
0001FB00  62 6A 65 74 73 20 4E 44  53 20 E0 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  bjets NDS α partir de la rΘpliqu
0001FB20  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2E 20 45 6E 20  e maεtresse de la partition. En 
0001FB40  6D EA 6D 65 20 74 65 6D  70 73 2C 20 63 65 74 74  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 6D 61 72 71  mΩme temps, cette opΘration marq
0001FB60  75 65 20 6C 61 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 73  75 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 63 68  ue la rΘplique sur le serveur ch
0001FB80  6F 69 73 69 20 63 6F 6D  6D 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 00 6E 6F 75  76 65 6C 6C 65 00 20 28  oisi comme rΘplique .nouvelle. (
0001FBA0  6C 00 92 00 E9 74 61 74  20 64 65 20 6C 61 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  65 73 74 20 76 69 73 69  l.Æ.Θtat de la rΘplique est visi
0001FBC0  62 6C 65 20 64 61 6E 73  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 64  ble dans la liste de rΘpliques d
0001FBE0  75 20 73 65 72 76 65 75  72 20 E0 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 6C 27  00 41 66 66 69 63 68 61  u serveur α partir de l'.Afficha
0001FC00  67 65 20 65 6E 20 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 00 20 6F 75 20 64  65 20 6C 61 20 6C 69 73  ge en arborescence. ou de la lis
0001FC20  74 65 20 00 50 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 73 65 72 76 65 75  72 73 00 2E 00 4C 65 73  te .Partitions et serveurs...Les
0001FC40  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 65 6E 20 63 6F 75 72  73 20 64 65 20 63 65 74  74 65 20 72 E9 70 6C 69   donnΘes en cours de cette rΘpli
0001FC60  71 75 65 20 73 65 72 6F  6E 74 20 E9 63 72 61 73  E9 65 73 20 70 61 72 20  6C 65 73 20 64 6F 6E 6E  que seront ΘcrasΘes par les donn
0001FC80  E9 65 73 20 70 72 6F 76  65 6E 61 6E 74 20 64 65  20 6C 61 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  Θes provenant de la rΘplique maε
0001FCA0  74 72 65 73 73 65 2E 00  00 8F 03 00 00 34 03 00  00 A9 C4 07 00 6A CA 07  00 5B 00 00 00 20 84 80  tresse...Å..4...j.[... äÇ
0001FCC0  6B 06 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 82 80 0B 00 80  04 00 82 80 03 00 80 04  k.Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç.éÇ.Ç
0001FCE0  00 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  .Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.å"Ç..
0001FD00  22 00 82 FF 00 42 69 65  6E 20 71 75 65 20 6C 65  73 20 4E 44 53 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  ".é .Bien que les NDS synchronis
0001FD20  65 6E 74 20 61 75 74 6F  6D 61 74 69 71 75 65 6D  65 6E 74 20 6C 65 73 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  ent automatiquement les donnΘes 
0001FD40  64 65 20 6C 00 92 00 41  6E 6E 75 61 69 72 65 20  65 6E 74 72 65 20 6C 65  73 20 64 69 66 66 E9 72  de l.Æ.Annuaire entre les diffΘr
0001FD60  65 6E 74 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  28 64 65 20 66 61 E7 6F  6E 20 71 75 65 20 63 68  entes rΘpliques (de faτon que ch
0001FD80  61 71 75 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 72 65  E7 6F 69 76 65 20 6C 65  73 20 6F 62 6A 65 74 73  aque rΘplique reτoive les objets
0001FDA0  20 41 6E 6E 75 61 69 72  65 20 6C 65 73 20 70 6C  75 73 20 72 E9 63 65 6E  74 73 29 2C 20 63 65 74   Annuaire les plus rΘcents), cet
0001FDC0  74 65 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 20 70 65 72  6D 65 74 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  te opΘration permet de synchroni
0001FDE0  73 65 72 20 6D 61 6E 75  65 6C 6C 65 6D 65 6E 74  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 41 6E 6E 75  ser manuellement les objets Annu
0001FE00  61 69 72 65 20 64 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 6E 6F 6E 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  aire des rΘpliques non maεtresse
0001FE20  73 20 71 75 69 20 6E 65  20 73 6F 6E 74 20 70 6C  75 73 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 E9 65 73  s qui ne sont plus synchronisΘes
0001FE40  2E 00 4C 61 6E 63 65 7A  20 63 65 74 74 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  20 73 69 20 75 6E 65 20  ..Lancez cette opΘration si une 
0001FE60  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 65 73 74 20 65 6E 64  6F 6D 6D 61 67 E9 65 20  6F 75 20 6E 00 92 00 61  rΘplique est endommagΘe ou n.Æ.a
0001FE80  20 70 61 73 20 72 65 E7  75 20 64 65 20 6D 69 73  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 70 75 69 73 20   pas reτu de mise α jour depuis 
0001FEA0  6C 6F 6E 67 74 65 6D 70  73 2E 00 4C 27 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 00  44 69 61 67 6E 6F 73 74  longtemps..L'affichage .Diagnost
0001FEC0  69 63 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 00 20 70 65 72 6D  65 74 20 64 00 92 00 69  ic de la partition. permet d.Æ.i
0001FEE0  64 65 6E 74 69 66 69 65  72 20 6C 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  71 75 69 20 6E 65 20 73  dentifier les rΘpliques qui ne s
0001FF00  6F 6E 74 20 70 6C 75 73  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 E9 65 73 20 70  61 72 20 72 61 70 70 6F  ont plus synchronisΘes par rappo
0001FF20  72 74 20 61 75 78 20 64  6F 6E 6E E9 65 73 20 64  65 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  rt aux donnΘes de la rΘplique ma
0001FF40  EE 74 72 65 73 73 65 2E  20 45 6C 6C 65 73 20 61  70 70 61 72 61 69 73 73  65 6E 74 20 64 61 6E 73  εtresse. Elles apparaissent dans
0001FF60  20 6C 61 20 67 72 69 6C  6C 65 20 64 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 61 76 65 63 20 75 6E   la grille de partitions avec un
0001FF80  20 70 6F 69 6E 74 20 64  00 92 00 65 78 63 6C 61  6D 61 74 69 6F 6E 20 28  00 21 00 29 20 73 75 72   point d.Æ.exclamation (.!.) sur
0001FFA0  20 6C 00 92 00 69 63 F4  6E 65 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 2E 20  50 61 72 20 65 78 65 6D   l.Æ.icne de rΘplique. Par exem
0001FFC0  70 6C 65 2C 20 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 65 6E 20 6C 65 63  74 75 72 65 2F E9 63 72  ple, une rΘplique en lecture/Θcr
0001FFE0  69 74 75 72 65 20 63 6F  6E 74 65 6E 61 6E 74 20  75 6E 65 20 65 72 72 65  75 72 20 64 65 20 73 79  iture contenant une erreur de sy
00020000  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 61 70  70 61 72 61 EE 74 20 64  61 6E 73 20 6C 61 20 67  nchronisation apparaεt dans la g
00020020  72 69 6C 6C 65 20 73 6F  75 73 20 6C 61 20 66 6F  72 6D 65 20 00 2E 00 00  1F 02 00 00 E0 01 00 00  rille sous la forme ......α..
00020040  DB C6 07 00 89 CC 07 00  3F 00 00 00 20 4C 80 C1  03 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 82 80 0B 00  .ë.?... LÇ.Ç...êêÇ.éÇ.
00020060  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 0B 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 82 FF 00  53 69 20 64 65 73 20 72  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Si des r
00020080  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 6E 65 20 73 6F 6E 74  20 70 61 73 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 E9  Θpliques ne sont pas synchronisΘ
000200A0  65 73 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 72  65 63 65 76 6F 69 72 20  64 65 73 20 6D 69 73 65  es, vous devez recevoir des mise
000200C0  73 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 70 75 69 73 20  6C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6D 61 EE 74  s α jour depuis la rΘplique maεt
000200E0  72 65 73 73 65 2E 00 43  65 74 74 65 20 6F 70 74  69 6F 6E 20 6E 00 92 00  65 73 74 20 70 61 73 20  resse..Cette option n.Æ.est pas 
00020100  64 69 73 70 6F 6E 69 62  6C 65 20 70 6F 75 72 20  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  disponible pour une rΘplique maε
00020120  74 72 65 73 73 65 2E 20  43 65 6C 6C 65 2D 63 69  20 65 73 74 20 63 65 6E  73 E9 65 20 EA 74 72 65  tresse. Celle-ci est censΘe Ωtre
00020140  20 6C 61 20 63 6F 70 69  65 20 6C 61 20 70 6C 75  73 20 72 E9 63 65 6E 74  65 20 65 74 20 6C 61 20   la copie la plus rΘcente et la 
00020160  70 6C 75 73 20 65 78 61  63 74 65 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 2E 20 53 69 20  plus exacte de la partition. Si 
00020180  63 65 20 6E 00 92 00 65  73 74 20 70 61 73 20 6C  65 20 63 61 73 2C 20 76  6F 75 73 20 64 65 76 65  ce n.Æ.est pas le cas, vous deve
000201A0  7A 20 61 73 73 69 67 6E  65 72 20 75 6E 65 20 64  65 73 20 61 75 74 72 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  z assigner une des autres rΘpliq
000201C0  75 65 73 20 63 6F 6D 6D  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 70 61 72 20  6C 00 92 00 6F 70 E9 72  ues comme maεtresse par l.Æ.opΘr
000201E0  61 74 69 6F 6E 20 00 43  68 61 6E 67 65 72 20 6C  65 20 74 79 70 65 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71  ation .Changer le type de rΘpliq
00020200  75 65 00 2E 20 4C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 6D 61 EE 74 72 65 73  73 65 20 61 63 74 75 65  ue.. La rΘplique maεtresse actue
00020220  6C 6C 65 20 70 61 73 73  65 72 61 20 61 75 74 6F  6D 61 74 69 71 75 65 6D  65 6E 74 20 65 6E 20 E9  lle passera automatiquement en Θ
00020240  74 61 74 20 6C 65 63 74  75 72 65 2F E9 63 72 69  74 75 72 65 2E 00 00 DA  00 00 00 AB 00 00 00 6A  tat lecture/Θcriture......½...j
00020260  CA 07 00 63 CD 07 00 2F  00 00 00 20 2C 80 57 01  00 80 00 00 06 00 88 88  80 03 00 80 04 00 80 0B  .c./... ,ÇW.Ç...êêÇ.Ç.Ç
00020280  00 80 04 00 82 FF 00 52  65 6D 61 72 71 75 65 A0  3A 00 20 63 65 74 74 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69  .Ç.é .Remarqueá:. cette opΘrati
000202A0  6F 6E 20 70 65 75 74 20  65 6E 74 72 61 EE 6E 65  72 20 75 6E 65 20 61 75  67 6D 65 6E 74 61 74 69  on peut entraεner une augmentati
000202C0  6F 6E 20 6E 6F 74 61 62  6C 65 20 64 75 20 74 72  61 66 69 63 20 73 75 72  20 6C 65 20 72 E9 73 65  on notable du trafic sur le rΘse
000202E0  61 75 2C 20 69 6C 20 65  73 74 20 64 6F 6E 63 20  70 72 E9 66 E9 72 61 62  6C 65 20 64 65 20 6C 00  au, il est donc prΘfΘrable de l.
00020300  92 00 65 6E 74 72 65 70  72 65 6E 64 72 65 20 6C  6F 72 73 71 75 65 20 6C  65 20 74 72 61 66 69 63  Æ.entreprendre lorsque le trafic
00020320  20 65 73 74 20 72 65 73  74 72 65 69 6E 74 2E 00  00 67 00 00 00 3F 00 00  00 89 CC 07 00 CA CD 07   est restreint...g...?...ë.
00020340  00 28 00 00 00 20 20 80  7E 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  .(...  Ç~.Ç...öêÇ.Ç.é .PrΘsen
00020360  74 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 27 65 6E 76 6F  69 20 64 65 20 6D 69 73  65 73 20 E0 20 6A 6F 75  tation de l'envoi de mises α jou
00020380  72 20 64 65 70 75 69 73  20 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 00 00 00  33 03 00 00 F6 02 00 00  r depuis une rΘplique...3..÷..
000203A0  63 CD 07 00 09 01 08 00  3D 00 00 00 20 48 80 ED  05 00 80 00 00 06 00 88  88 80 04 00 82 80 0B 00  c..=... HÇφ.Ç...êêÇ.éÇ.
000203C0  80 04 00 82 80 0B 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 51 75  61 6E 64 20 76 6F 75 73  Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Quand vous
000203E0  20 65 6E 76 6F 79 65 7A  20 64 65 73 20 6D 69 73  65 73 20 E0 20 6A 6F 75  72 20 64 65 70 75 69 73   envoyez des mises α jour depuis
00020400  20 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 2C 20 6C  65 73 20 6F 62 6A 65 74  73 20 41 6E 6E 75 61 69   une rΘplique, les objets Annuai
00020420  72 65 20 64 61 6E 73 20  63 65 74 74 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 73  6F 6E 74 20 64 69 66 66  re dans cette rΘplique sont diff
00020440  75 73 E9 73 20 64 65 70  75 69 73 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 6F  F9 20 73 65 20 74 72 6F  usΘs depuis le serveur o se tro
00020460  75 76 65 20 6C 61 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  76 65 72 73 20 74 6F 75  74 65 73 20 6C 65 73 20  uve la rΘplique vers toutes les 
00020480  61 75 74 72 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  autres rΘpliques de la partition
000204A0  2C 20 79 20 63 6F 6D 70  72 69 73 20 6C 61 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  6D 61 EE 74 72 65 73 73  , y compris la rΘplique maεtress
000204C0  65 2E 00 4C 65 73 20 61  75 74 72 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  e..Les autres rΘpliques de la pa
000204E0  72 74 69 74 69 6F 6E 20  63 6F 6D 62 69 6E 65 6E  74 20 6C 65 73 20 6E 6F  75 76 65 61 75 78 20 6F  rtition combinent les nouveaux o
00020500  62 6A 65 74 73 20 65 6E  76 6F 79 E9 73 20 61 76  65 63 20 63 65 75 78 20  71 75 00 92 00 65 6C 6C  bjets envoyΘs avec ceux qu.Æ.ell
00020520  65 73 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 6E 65 6E 74 20 64  E9 6A E0 2E 20 53 69 20  65 6C 6C 65 73 20 63 6F  es contiennent dΘjα. Si elles co
00020540  6E 74 69 65 6E 6E 65 6E  74 20 64 65 73 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 73 75  70 70 6C E9 6D 65 6E 74  ntiennent des donnΘes supplΘment
00020560  61 69 72 65 73 20 E0 20  63 65 6C 6C 65 73 20 71  75 69 20 6C 65 75 72 20  73 6F 6E 74 20 65 6E 76  aires α celles qui leur sont env
00020580  6F 79 E9 65 73 2C 20 65  6C 6C 65 73 20 6C 65 73  20 63 6F 6E 73 65 72 76  65 6E 74 2E 20 00 42 69  oyΘes, elles les conservent. .Bi
000205A0  65 6E 20 71 75 65 20 6C  65 73 20 4E 44 53 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 65 6E 74 20 61 75 74  en que les NDS synchronisent aut
000205C0  6F 6D 61 74 69 71 75 65  6D 65 6E 74 20 6C CA CD  07 00 09 01 08 00 D0 8E  07 00 65 73 20 64 6F 6E  omatiquement l..Ä.es don
000205E0  6E E9 65 73 20 64 65 20  6C 27 41 6E 6E 75 61 69  72 65 20 65 6E 74 72 65  20 6C 65 73 20 72 E9 70  nΘes de l'Annuaire entre les rΘp
00020600  6C 69 71 75 65 73 20 28  70 6F 75 72 20 71 75 65  20 63 68 61 71 75 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  liques (pour que chaque rΘplique
00020620  20 72 65 E7 6F 69 76 65  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 64 65 20 6C  00 92 00 41 6E 6E 75 61   reτoive les objets de l.Æ.Annua
00020640  69 72 65 20 6C 65 73 20  70 6C 75 73 20 72 E9 63  65 6E 74 73 29 2C 20 63  65 74 74 65 20 6F 70 E9  ire les plus rΘcents), cette opΘ
00020660  72 61 74 69 6F 6E 20 70  65 72 6D 65 74 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 65 72 20 6D 61  ration permet de synchroniser ma
00020680  6E 75 65 6C 6C 65 6D 65  6E 74 20 6C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 64 65  20 6C 00 92 00 41 6E 6E  nuellement les objets de l.Æ.Ann
000206A0  75 61 69 72 65 20 64 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 71 75 69 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  uaire des rΘpliques qui ne sont 
000206C0  70 6C 75 73 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 E9  65 73 2E 20 00 00 00 66  00 00 00 3E 00 00 00 CA  plus synchronisΘes. ...f...>...
000206E0  CD 07 00 6F 01 08 00 28  00 00 00 20 20 80 7C 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  .o.(...  Ç|.Ç...öêÇ.Ç.é .
00020700  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 64 65 73 20  PrΘsentation de l'affichage des 
00020720  65 72 72 65 75 72 73 20  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 00 00 00 65 02 00  erreurs de synchronisation...e.
00020740  00 1D 02 00 00 09 01 08  00 D4 03 08 00 48 00 00  00 20 5E 80 3F 04 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  .....H... ^Ç?.Ç...êêÇ
00020760  00 80 03 00 80 04 00 86  22 08 80 02 00 00 22 00  82 86 22 08 80 02 00 00  2F 00 80 03 00 80 04 00  .Ç.Ç.å"Ç..".éå"Ç../.Ç.Ç.
00020780  80 02 00 82 FF 00 44 61  6E 73 20 6C 27 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 00  44 69 61 67 6E 6F 73 74  Ç.é .Dans l'affichage .Diagnost
000207A0  69 63 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 00 2C 20 73 69 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  ic de la partition., si la parti
000207C0  74 69 6F 6E 20 63 68 6F  69 73 69 65 20 63 6F 6E  74 69 65 6E 74 20 64 65  73 20 65 72 72 65 75 72  tion choisie contient des erreur
000207E0  73 20 64 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 2C 20 6C 65  73 20 69 63 F4 6E 65 73  s de synchronisation, les icnes
00020800  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 63 6F  72 72 65 73 70 6F 6E 64  61 6E 74 65 73 20 63 6F   de rΘpliques correspondantes co
00020820  6E 74 69 65 6E 6E 65 6E  74 20 75 6E 20 70 6F 69  6E 74 20 64 27 65 78 63  6C 61 6D 61 74 69 6F 6E  ntiennent un point d'exclamation
00020840  2E 20 50 61 72 20 65 78  65 6D 70 6C 65 2C 20 75  6E 65 20 65 72 72 65 75  72 20 73 75 72 20 75 6E  . Par exemple, une erreur sur un
00020860  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 65 6E 20 6C 65  63 74 75 72 65 2F E9 63  72 69 74 75 72 65 20 73  e rΘplique en lecture/Θcriture s
00020880  65 20 70 72 E9 73 65 6E  74 65 20 64 61 6E 73 20  6C 61 20 67 72 69 6C 6C  65 20 64 65 20 70 61 72  e prΘsente dans la grille de par
000208A0  74 69 74 69 6F 6E 73 20  73 6F 75 73 20 6C 61 20  66 6F 72 6D 65 20 00 2E  00 56 6F 75 73 20 70 6F  titions sous la forme ...Vous po
000208C0  75 76 65 7A 20 63 6F 6E  73 75 6C 74 65 72 20 6C  65 73 20 64 E9 74 61 69  6C 73 20 64 65 73 20 65  uvez consulter les dΘtails des e
000208E0  72 72 65 75 72 73 20 64  65 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 20 2D 2D 2D 20 63 61  rreurs de synchronisation --- ca
00020900  75 73 65 73 20 70 6F 73  73 69 62 6C 65 73 20 65  74 20 73 6F 6C 75 74 69  6F 6E 73 20 2D 2D 2D 20  uses possibles et solutions --- 
00020920  65 6E 20 63 6C 69 71 75  61 6E 74 20 64 65 75 78  20 66 6F 69 73 20 73 75  72 20 6C 27 69 63 F4 6E  en cliquant deux fois sur l'icn
00020940  65 20 64 65 20 6C 61 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  2C 20 70 75 69 73 20 65  6E 20 63 68 6F 69 73 69  e de la rΘplique, puis en choisi
00020960  73 73 61 6E 74 20 41 69  64 65 20 00 20 65 6E 20  72 65 67 61 72 64 20 64  65 20 00 45 72 72 65 75  ssant Aide . en regard de .Erreu
00020980  72 20 61 63 74 75 65 6C  6C 65 20 64 65 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 00 2E 00  r actuelle de synchronisation...
000209A0  00 00 95 00 00 00 6A 00  00 00 6F 01 08 00 69 04  08 00 2B 00 00 00 20 26  80 D4 00 80 00 00 06 00  ..ò...j...o.i.+... &Ç.Ç...
000209C0  BC 88 80 05 00 E3 DA 3D  40 4C 89 82 FF 00 2A 20  4D 61 72 71 75 65 73 20  64 65 20 4E 6F 76 65 6C  êÇ.π=@Lëé .* Marques de Novel
000209E0  6C 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 2A 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 27  61 75 74 72 65 73 20 73  l          ** Marques d'autres s
00020A00  6F 63 69 E9 74 E9 73 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 50 6F 75 72 20 65 6E  20 73 61 76 6F 69 72 20  ociΘtΘs          Pour en savoir 
00020A20  70 6C 75 73 2C 20 76 6F  69 72 20 00 4D 61 72 71  75 65 73 00 2E 00 00 77  00 00 00 46 00 00 00 D4  plus, voir .Marques....w...F...
00020A40  03 08 00 E0 04 08 00 31  00 00 00 02 9F 0A 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  46 00 00 00 E0 04 08 00  .α.1...ƒ..        F...α.
00020A60  56 05 08 00 C4 0F 08 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 61 66 66 69 63 68  V..PrΘsentation de l'affich
00020A80  61 67 65 20 65 74 20 64  65 20 6C 61 20 6D 69 73  65 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 20 6C 61 20 76  age et de la mise α jour de la v
00020AA0  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 76 00  00 00 4B 00 00 00 69 04  08 00 56 05 08 00 2B 00  ersion des NDSv...K...i.V.+.
00020AC0  00 00 20 26 80 96 00 80  00 00 06 00 88 88 80 03  00 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  .. &Çû.Ç...êêÇ.Ç.Ç.é .PrΘsen
00020AE0  74 61 74 00 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 65  74 20 64 65 20 6C 61 20  tat.ion de l'affichage et de la 
00020B00  6D 69 73 65 20 E0 20 6A  6F 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 73 20 4E 44  mise α jour de la version des ND
00020B20  53 00 00 00 7D 00 00 00  55 00 00 00 E0 04 08 00  D3 05 08 00 28 00 00 00  20 20 80 AA 00 80 00 00  S...}...U...α..(...  Ǭ.Ç..
00020B40  06 00 94 88 80 03 00 80  04 00 82 FF 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 61  .öêÇ.Ç.é .PrΘsentation de l'a
00020B60  66 66 69 63 68 61 67 65  20 64 65 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 73  ffichage de la version des NDS s
00020B80  75 72 20 6C 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  64 27 75 6E 20 63 6F 6E  74 65 6E 65 75 72 00 00  ur les serveurs d'un conteneur..
00020BA0  00 7C 02 00 00 43 02 00  00 56 05 08 00 4F 08 08  00 39 00 00 00 20 40 80  87 04 00 80 00 00 06 00  .|..C..V.O.9... @Çç.Ç...
00020BC0  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 82 80 0B 00 80 04 00  82 FF 00 56 6F 75 73 20  êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.é .Vous 
00020BE0  70 6F 75 76 65 7A 20 61  66 66 69 63 68 65 72 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  pouvez afficher la version des N
00020C00  44 53 2A 20 61 63 74 69  76 65 20 73 75 72 20 6C  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 64 65 20 76  DS* active sur les serveurs de v
00020C20  6F 74 72 65 20 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 20 41 6E 6E 75 61 69  72 65 20 70 6F 75 72 20  otre arborescence Annuaire pour 
00020C40  73 61 76 6F 69 72 20 73  00 92 00 69 6C 73 20 75  74 69 6C 69 73 65 6E 74  20 6C 65 73 20 76 65 72  savoir s.Æ.ils utilisent les ver
00020C60  73 69 6F 6E 73 20 6C 65  73 20 70 6C 75 73 20 72  E9 63 65 6E 74 65 73 20  64 65 20 44 53 2E 4E 4C  sions les plus rΘcentes de DS.NL
00020C80  4D 20 70 6F 75 72 20 63  65 74 74 65 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 64 75 20  73 79 73 74 E8 6D 65 20  M pour cette version du systΦme 
00020CA0  64 00 92 00 65 78 70 6C  6F 69 74 61 74 69 6F 6E  2E 00 41 75 74 72 65 6D  65 6E 74 20 64 69 74 2C  d.Æ.exploitation..Autrement dit,
00020CC0  20 73 69 20 76 6F 75 73  20 72 65 6D 61 72 71 75  65 7A 20 71 75 65 20 63  65 72 74 61 69 6E 73 20   si vous remarquez que certains 
00020CE0  73 65 72 76 65 75 72 73  20 64 65 20 76 6F 74 72  65 20 61 72 62 6F 72 65  73 63 65 6E 63 65 20 75  serveurs de votre arborescence u
00020D00  74 69 6C 69 73 65 6E 74  20 4E 44 53 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 34 36 33  20 28 75 6E 65 20 76 65  tilisent NDS version 463 (une ve
00020D20  72 73 69 6F 6E 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 34 2E  31 20 64 65 20 44 53 2E  4E 4C 4D 29 2C 20 61 6C  rsion NetWare 4.1 de DS.NLM), al
00020D40  6F 72 73 20 71 75 65 20  64 00 92 00 61 75 74 72  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 65 6E 74 20 6C 61 20  ors que d.Æ.autres utilisent la 
00020D60  76 65 72 73 69 6F 6E 20  34 39 36 20 28 75 6E 65  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 70 6C 75 73 20 72 E9  version 496 (une version plus rΘ
00020D80  63 65 6E 74 65 20 64 65  20 44 53 2E 4E 4C 4D 20  70 6F 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 34 2E 31  cente de DS.NLM pour NetWare 4.1
00020DA0  29 2C 20 76 6F 75 73 20  64 65 76 65 7A 20 6D 65  74 74 72 65 20 E0 20 6A  6F 75 72 20 6C 65 20 73  ), vous devez mettre α jour le s
00020DC0  65 72 76 65 75 72 20 71  75 69 20 75 74 69 6C 69  73 65 20 6C 61 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 34 36  erveur qui utilise la version 46
00020DE0  33 20 65 6E 20 70 72 65  6E 61 6E 74 20 63 6F 6D  6D 65 20 73 6F 75 72 63  65 20 63 65 6C 75 69 20  3 en prenant comme source celui 
00020E00  71 75 69 20 75 74 69 6C  69 73 65 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 34  39 36 2E 00 00 DB 00 00  qui utilise la version 496.....
00020E20  00 B2 00 00 00 D3 05 08  00 2A 09 08 00 29 00 00  00 20 20 80 65 01 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  .....*.)...  Çe.Ç...êêÇ
00020E40  00 80 02 00 82 FF 00 50  6F 75 72 20 64 69 73 70  6F 73 65 72 20 64 65 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  .Ç.é .Pour disposer de la versi
00020E60  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 6C 61 20 70 6C  75 73 20 72 E9 63 65 6E  74 65 20 70 6F 75 72 20  on des NDS la plus rΘcente pour 
00020E80  75 6E 65 20 76 65 72 73  69 6F 6E 20 64 6F 6E 6E  E9 65 20 64 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 2C 20 63  une version donnΘe de NetWare, c
00020EA0  6F 6E 73 75 6C 74 65 7A  20 4E 65 74 57 69 72 65  2C 20 6C 65 20 66 6F 72  75 6D 20 E9 6C 65 63 74  onsultez NetWire, le forum Θlect
00020EC0  72 6F 6E 69 71 75 65 20  4E 65 74 57 61 72 65 2C  20 6F 75 20 6C 61 20 70  61 67 65 20 4E 6F 76 65  ronique NetWare, ou la page Nove
00020EE0  6C 6C 20 64 75 20 57 6F  72 6C 64 20 57 69 64 65  20 57 65 62 2E 00 00 00  6C 00 00 00 44 00 00 00  ll du World Wide Web....l...D...
00020F00  4F 08 08 00 96 09 08 00  28 00 00 00 20 20 80 88  00 80 00 00 06 00 94 88  80 03 00 80 02 00 82 FF  O.û.(...  Çê.Ç...öêÇ.Ç.é 
00020F20  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 61 20 6D 69 73 65  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  .PrΘsentation de la mise α jour 
00020F40  64 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 73 75 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  de version des NDS sur un serveu
00020F60  72 00 00 00 A1 02 00 00  62 02 00 00 2A 09 08 00  37 0C 08 00 3F 00 00 00  20 4C 80 C5 04 00 80 00  r...í..b..*.7.?... LÇ.Ç.
00020F80  00 06 00 88 88 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 82 80  0B 00 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  ..êêÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
00020FA0  00 82 FF 00 56 6F 75 73  20 64 65 76 72 65 7A 20  6D 65 74 74 72 65 20 E0  20 6A 6F 75 72 20 6C 61  .é .Vous devrez mettre α jour la
00020FC0  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 64 65 73 20 4E 44 53  20 73 75 72 20 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20   version des NDS sur un serveur 
00020FE0  63 68 61 71 75 65 20 66  6F 69 73 20 71 75 65 20  76 6F 75 73 20 72 65 63  65 76 72 65 7A 20 64 65  chaque fois que vous recevrez de
00021000  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  75 6E 65 20 6D 69 73 65  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  64 65 20 76 65 72 73 69   Novell une mise α jour de versi
00021020  6F 6E 20 64 75 20 66 69  63 68 69 65 72 20 44 53  2E 4E 4C 4D 2E 20 43 65  73 20 6D 69 73 65 73 20  on du fichier DS.NLM. Ces mises 
00021040  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  65 20 44 53 2E 4E 4C 4D  20 73 6F 6E 74 20 65 6E  76 6F 79 E9 65 73 20 70  α jour de DS.NLM sont envoyΘes p
00021060  E9 72 69 6F 64 69 71 75  65 6D 65 6E 74 20 70 61  72 20 6C 00 92 00 69 6E  74 65 72 6D E9 64 69 61  Θriodiquement par l.Æ.intermΘdia
00021080  69 72 65 20 64 65 20 4E  65 74 57 69 72 65 20 28  6C 65 20 66 6F 72 75 6D  20 E9 6C 65 63 74 72 6F  ire de NetWire (le forum Θlectro
000210A0  6E 69 71 75 65 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 29  2E 00 43 68 61 71 75 65  20 6D 69 73 65 20 E0 20  nique de Novell)..Chaque mise α 
000210C0  6A 6F 75 72 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 72 E9 73  6F 75 74 20 75 6E 20 63  65 72 74 61 69 6E 20 6E  jour des NDS rΘsout un certain n
000210E0  6F 6D 62 72 65 20 64 65  20 70 72 6F 62 6C E8 6D  65 73 20 65 74 20 70 72  6F 70 6F 73 65 20 64 65  ombre de problΦmes et propose de
00021100  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 73 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 6E 61 6C 69 74  E9 73 2E 20 4C 6F 72 73   nouvelles fonctionnalitΘs. Lors
00021120  20 64 65 20 6C 61 20 73  6F 72 74 69 65 20 64 00  92 00 75 6E 65 20 6E 6F  75 76 65 6C 6C 65 20 76   de la sortie d.Æ.une nouvelle v
00021140  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 2C 20  6C 65 73 20 6E 6F 75 76  65 6C 6C 65 73 20 66 6F  ersion des NDS, les nouvelles fo
00021160  6E 63 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 63 65 74 74 65  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 6E 65 20 73 6F 6E 74  nctions de cette version ne sont
00021180  20 70 61 73 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 6C 65 73  20 74 61 6E 74 20 71 75  65 20 74 6F 75 73 20 6C   pas disponibles tant que tous l
000211A0  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 64 61 6E 73  20 6C 00 92 00 61 6E 6E  65 61 75 20 64 65 20 72  es serveurs dans l.Æ.anneau de r
000211C0  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 64 00 92 00 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 6E 27 75 74 69  Θpliques d.Æ.une partition n'uti
000211E0  6C 69 73 65 6E 74 20 70  61 73 20 6C 61 20 6D EA  6D 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  lisent pas la mΩme version des N
00021200  44 53 2E 00 00 28 02 00  00 E7 01 00 00 96 09 08  00 5F 0E 08 00 41 00 00  00 20 50 80 CF 03 00 80  DS...(..τ..û._.A... PÇ.Ç
00021220  00 00 06 00 88 88 80 03  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 0B  ...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
00021240  00 80 04 00 82 FF 00 49  6D 70 6F 72 74 61 6E 74  A0 3A 00 20 6C 61 20 6D  69 73 65 20 E0 20 6A 6F  .Ç.é .Importantá:. la mise α jo
00021260  75 72 20 64 65 20 76 65  72 73 69 6F 6E 20 6E 65  20 70 65 72 6D 65 74 20  70 61 73 20 6C 61 20 6D  ur de version ne permet pas la m
00021280  69 73 65 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 00 92 00 75  6E 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 20 73 79  ise α jour d.Æ.une version de sy
000212A0  73 74 E8 6D 65 20 64 00  92 00 65 78 70 6C 6F 69  74 61 74 69 6F 6E 20 E0  20 6C 00 92 00 61 75 74  stΦme d.Æ.exploitation α l.Æ.aut
000212C0  72 65 2E 20 41 75 74 72  65 6D 65 6E 74 20 64 69  74 2C 20 63 65 74 74 65  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  re. Autrement dit, cette fonctio
000212E0  6E 20 6E 65 20 70 65 72  6D 65 74 74 72 61 20 70  61 73 20 64 65 20 6D 65  74 74 72 65 20 E0 20 6A  n ne permettra pas de mettre α j
00021300  6F 75 72 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 64  00 92 00 75 6E 20 73 65  our la version des NDS d.Æ.un se
00021320  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 34 2E  31 20 76 65 72 73 20 6C  61 20 76 65 72 73 69 6F  rveur NetWare 4.1 vers la versio
00021340  6E 20 64 65 73 20 4E 44  53 20 64 65 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 34 2E 31  31 2E 20 43 65 74 74 65  n des NDS de NetWare 4.11. Cette
00021360  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 20 70 65 72 6D 65 74  74 72 61 20 70 61 72 20  63 6F 6E 74 72 65 20 64   fonction permettra par contre d
00021380  65 20 6D 65 74 74 72 65  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  6C 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 4E 65 74  e mettre α jour les serveurs Net
000213A0  57 61 72 65 20 34 2E 31  20 75 74 69 6C 69 73 61  6E 74 20 75 6E 65 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 70  Ware 4.1 utilisant une version p
000213C0  6C 75 73 20 61 6E 63 69  65 6E 6E 65 20 64 65 20  4E 44 53 20 28 70 61 72  20 65 78 65 6D 70 6C 65  lus ancienne de NDS (par exemple
000213E0  20 34 38 39 29 20 76 65  72 73 20 75 6E 65 20 6E  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  76 65 72 73 69 6F 6E 20   489) vers une nouvelle version 
00021400  64 65 73 20 4E 44 53 20  70 6F 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 34 2E 31  20 28 70 61 72 20 65 78  des NDS pour NetWare 4.1 (par ex
00021420  65 6D 70 6C 65 20 34 39  36 29 2E 00 00 D0 00 00  00 A7 00 00 00 37 0C 08  00 2F 0F 08 00 29 00 00  emple 496)......º...7./.)..
00021440  00 20 20 80 4F 01 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 53  69 20 75 6E 65 20 6E 6F  .  ÇO.Ç...êêÇ.Ç.é .Si une no
00021460  75 76 65 6C 6C 65 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 70  6F 75 72 20 4E 65 74 57  uvelle version des NDS pour NetW
00021480  61 72 65 20 34 2E 31 31  20 65 73 74 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 6C 65 20  73 75 72 20 4E 65 74 57  are 4.11 est disponible sur NetW
000214A0  69 72 65 2C 20 76 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 6D 65 74 74 72 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 74  ire, vous pouvez mettre α jour t
000214C0  6F 75 73 20 76 6F 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 34 2E 31 31 20 61 76  ous vos serveurs NetWare 4.11 av
000214E0  65 63 20 63 65 74 74 65  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 76 65 72 73 69 6F  6E 2E 00 00 00 95 00 00  ec cette nouvelle version....ò..
00021500  00 6A 00 00 00 5F 0E 08  00 C4 0F 08 00 2B 00 00  00 20 26 80 D4 00 80 00  00 06 00 BC 88 80 05 00  .j..._..+... &Ç.Ç...êÇ.
00021520  E3 DA 3D 40 4C 89 82 FF  00 2A 20 4D 61 72 71 75  65 73 20 64 65 20 4E 6F  76 65 6C 6C 20 20 20 20  π=@Lëé .* Marques de Novell    
00021540  20 20 20 20 20 20 2A 2A  20 4D 61 72 71 75 65 73  20 64 27 61 75 74 72 65  73 20 73 6F 63 69 E9 74        ** Marques d'autres sociΘt
00021560  E9 73 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 50 6F 75 72  20 65 6E 20 73 61 76 6F  69 72 20 70 6C 75 73 2C  Θs          Pour en savoir plus,
00021580  20 76 6F 69 72 20 00 4D  61 72 71 75 65 73 00 2E  00 00 68 00 00 00 37 00  00 00 2F 0F 08 00 38 40   voir .Marques....h...7.../.8@
000215A0  08 00 31 00 00 00 02 CB  1C 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 47 00 00 00 38  40 08 00 B1 40 08 00 47  .1.....        G...8@.@.G
000215C0  8D 08 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F C4 0F  08 00 38 40 08 00 C4 0F  08 00 6E 20 64 65 20 6C  ì.PrΘsentatio.8@..n de l
000215E0  27 61 66 66 69 63 68 61  67 65 20 64 65 73 20 64  6F 6E 6E E9 65 73 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72  'affichage des donnΘes de la par
00021600  74 69 74 69 6F 6E 79 00  00 00 3F 00 00 00 C4 0F  08 00 B1 40 08 00 3A 00  00 00 20 44 80 80 00 80  titiony...?....@.:... DÇÇ.Ç
00021620  00 00 06 00 88 88 E6 F5  DE 0F 3F 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 80  01 00 89 80 02 00 82 FF  ...êêµ?Ç..ê"Ç....Ç.ëÇ.é 
00021640  00 00 00 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 61 66  66 69 63 68 61 67 65 20  ....PrΘsentation de l'affichage 
00021660  64 65 73 20 64 6F 6E 6E  E9 65 73 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 00 00 00 00 80  des donnΘes de la partition....Ç
00021680  00 00 00 52 00 00 00 38  40 08 00 31 41 08 00 2E  00 00 00 20 2C 80 A4 00  80 00 00 06 00 88 88 80  ...R...8@.1A..... ,Çñ.Ç...êêÇ
000216A0  04 00 80 03 00 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 50 6F  75 72 20 70 61 72 63 6F  75 72 69 72 20 63 65 74  .Ç.Ç.Ç.é .Pour parcourir cet
000216C0  74 65 20 72 75 62 72 69  71 75 65 20 73 61 6E 73  20 6C 61 20 66 61 69 72  65 20 64 E9 66 69 6C 65  te rubrique sans la faire dΘfile
000216E0  72 2C 20 63 6C 69 71 75  65 7A 20 73 75 72 20 00  56 6F 69 72 20 61 75 73  73 69 00 2E 00 00 00 78  r, cliquez sur .Voir aussi.....x
00021700  00 00 00 50 00 00 00 B1  40 08 00 A9 41 08 00 28  00 00 00 20 20 80 A0 00  80 00 00 06 00 94 88 80  ...P...@.A.(...  Çá.Ç...öêÇ
00021720  03 00 80 02 00 82 FF 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 76 E9 72 69 66  .Ç.é .PrΘsentation de la vΘrif
00021740  69 63 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 E9 74 61  74 20 64 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 61  ication de l'Θtat de synchronisa
00021760  74 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 00 00 A5  02 00 00 72 02 00 00 31  tion d'une partition...Ñ..r..1
00021780  41 08 00 4E 44 08 00 33  00 00 00 20 34 80 E5 04  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 80 03 00 80  A.ND.3... 4Çσ.Ç...êêÇ.éÇ.Ç
000217A0  04 00 80 03 00 80 04 00  82 FF 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 6C  61 6E 63 65 72 20 63 65  .Ç.Ç.é .Vous pouvez lancer ce
000217C0  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 63 6F  6D 6D 65 20 6F 75 74 69  6C 20 64 65 20 64 69 61  tte opΘration comme outil de dia
000217E0  67 6E 6F 73 74 69 63 20  64 65 20 62 61 73 20 6E  69 76 65 61 75 2C 20 63  61 72 20 65 6C 6C 65 20  gnostic de bas niveau, car elle 
00021800  70 65 75 74 20 EA 74 72  65 20 65 6E 74 72 65 70  72 69 73 65 20 65 6E 20  74 6F 75 74 65 20 73 E9  peut Ωtre entreprise en toute sΘ
00021820  63 75 72 69 74 E9 20 64  61 6E 73 20 74 6F 75 73  20 6C 65 73 20 63 61 73  2E 20 4C 65 20 47 65 73  curitΘ dans tous les cas. Le Ges
00021840  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 2A 20 6C 69 74 20 6C  27 61 74 74 72 69 62 75  tionnaire des NDS* lit l'attribu
00021860  74 20 64 27 E9 74 61 74  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 70 6F  75 72 20 63 68 61 63 75  t d'Θtat de partition pour chacu
00021880  6E 65 20 64 65 73 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 20 65 74 20 72 65 63  68 65 72 63 68 65 20 6C  ne des partitions et recherche l
000218A0  65 73 20 65 72 72 65 75  72 73 20 64 65 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 2E 00 43  es erreurs de synchronisation..C
000218C0  65 74 74 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 70  65 72 6D 65 74 20 64 65  20 76 E9 72 69 66 69 65  ette opΘration permet de vΘrifie
000218E0  72 20 6C 27 E9 74 61 74  20 64 65 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  r l'Θtat de synchronisation des 
00021900  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 2E 20 53 69  partitions de l'arborescence. Si
00021920  20 76 6F 75 73 20 6C 61  20 6C 61 6E 63 65 7A 20  E0 20 70 61 72 74 69 72  20 64 65 20 6C 27 00 41   vous la lancez α partir de l'.A
00021940  66 66 69 63 68 61 67 65  20 65 6E 20 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  00 2C 20 76 6F 75 73 20  ffichage en arborescence., vous 
00021960  70 6F 75 72 72 65 7A 20  76 E9 72 69 66 69 65 72  20 6C 27 E9 74 61 74 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  pourrez vΘrifier l'Θtat de la pa
00021980  72 74 69 74 69 6F 6E 20  63 68 6F 69 73 69 65 2E  20 53 69 20 76 6F 75 73  20 6C 61 20 6C 61 6E 63  rtition choisie. Si vous la lanc
000219A0  65 7A 20 E0 20 70 61 72  74 69 72 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  00 50 61 72 74 69 74 69  ez α partir de la liste .Partiti
000219C0  6F 6E 73 20 65 74 20 73  65 72 76 65 75 72 73 00  2C 20 76 6F 75 73 20 70  6F 75 72 72 65 7A 20 76  ons et serveurs., vous pourrez v
000219E0  E9 72 69 66 69 65 72 20  6C 27 E9 74 61 74 20 64  65 20 74 6F 75 74 65 73  20 6C 65 73 20 70 61 72  Θrifier l'Θtat de toutes les par
00021A00  74 69 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 6C 27 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 2E 00 00 63 02 00 00  titions de l'arborescence...c..
00021A20  3C 02 00 00 A9 41 08 00  B1 46 08 00 27 00 00 00  20 1C 80 79 04 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  <..A.F.'... Çy.Ç...êêÇ.
00021A40  82 82 FF 00 4C 65 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 64 65 73 20  4E 44 53 20 61 66 66 69  éé .Le Gestionnaire des NDS affi
00021A60  63 68 65 20 6C 65 73 20  72 E9 73 75 6C 74 61 74  73 20 64 65 20 6C 61 20  76 E9 72 69 66 69 63 61  che les rΘsultats de la vΘrifica
00021A80  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 61 6E 73 20  tion de la synchronisation dans 
00021AA0  75 6E 65 20 62 6F EE 74  65 20 64 65 20 64 69 61  6C 6F 67 75 65 2E 20 56  6F 75 73 20 70 6F 75 76  une boεte de dialogue. Vous pouv
00021AC0  65 7A 20 61 6C 6F 72 73  20 65 66 66 65 63 74 75  65 72 20 75 6E 20 64 69  61 67 6E 6F 73 74 69 63  ez alors effectuer un diagnostic
00021AE0  20 64 65 73 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 71  75 65 6C 6C 65 73 20 64   des partitions sur lesquelles d
00021B00  65 73 20 65 72 72 65 75  72 73 20 6F 6E 74 20 E9  74 E9 20 64 E9 74 65 63  74 E9 65 73 2C 20 70 75  es erreurs ont ΘtΘ dΘtectΘes, pu
00021B20  69 73 20 6C 61 6E 63 65  72 20 64 65 73 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 72 E9 70 61  is lancer des opΘrations de rΘpa
00021B40  72 61 74 69 6F 6E 20 73  75 72 20 63 65 73 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 2E 00 43 65 74 74 65  ration sur ces partitions..Cette
00021B60  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 70 65 75 74 20  64 6F 6E 6E 65 72 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72   opΘration peut donner des infor
00021B80  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  69 6E 63 6F 6D 70 6C E8  74 65 73 20 63 61 72 20  65 6C 6C 65 20 6E 65 20  mations incomplΦtes car elle ne 
00021BA0  76 E9 72 69 66 69 65 20  71 75 65 20 6C 65 73 20  65 72 72 65 75 72 73 20  64 65 20 73 79 6E 63 68  vΘrifie que les erreurs de synch
00021BC0  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 73 75 72 20 6C  65 20 70 72 65 6D 69 65  72 20 73 65 72 76 65 75  ronisation sur le premier serveu
00021BE0  72 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 71 75 69 20 72  r de la liste de rΘpliques qui r
00021C00  E9 70 6F 6E 64 20 E0 20  6C 61 20 72 65 71 75 EA  74 65 20 28 64 65 73 20  65 72 72 65 75 72 73 20  Θpond α la requΩte (des erreurs 
00021C20  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 70 65 75 76 65  6E 74 20 64 6F 6E 63 20  de synchronisation peuvent donc 
00021C40  73 65 20 70 72 6F 64 75  69 72 65 20 73 75 72 20  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  se produire sur d'autres serveur
00021C60  73 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 29 2E 20 00 00 DA  s de la liste de rΘpliques). ..
00021C80  00 00 00 AB 00 00 00 4E  44 08 00 8B 47 08 00 2F  00 00 00 20 2C 80 57 01  00 80 00 00 06 00 88 88  ...½...ND.ïG./... ,ÇW.Ç...êê
00021CA0  80 04 00 80 03 00 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 50  6F 75 72 20 72 65 63 68  65 72 63 68 65 72 20 6C  Ç.Ç.Ç.Ç.é .Pour rechercher l
00021CC0  65 73 20 65 72 72 65 75  72 73 20 64 65 20 73 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 73 75  es erreurs de synchronisation su
00021CE0  72 20 74 6F 75 73 20 6C  65 73 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 63 6F 6E 74  65 6E 61 6E 74 20 75 6E  r tous les serveurs contenant un
00021D00  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 63 68 6F 69 73  e rΘplique de la partition chois
00021D20  69 65 2C 20 70 61 73 73  65 7A 20 E0 20 6C 27 61  66 66 69 63 68 61 67 65  20 00 44 69 61 67 6E 6F  ie, passez α l'affichage .Diagno
00021D40  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 2E 00 00  00 53 00 00 00 2B 00 00  stic de la partition.....S...+..
00021D60  00 B1 46 08 00 DE 47 08  00 28 00 00 00 20 20 80  56 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  .F.G.(...  ÇV.Ç...öêÇ.Ç.é
00021D80  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 64 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20   .PrΘsentation du diagnostic de 
00021DA0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 00 00 8B 02 00 00  5E 02 00 00 8B 47 08 00  69 4A 08 00 2D 00 00 00  partition...ï..^..ïG.iJ.-...
00021DC0  20 28 80 BD 04 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  82 80 03 00 80 04 00 82  FF 00 4C 65 20 64 69 61   (Ç.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.é .Le dia
00021DE0  67 6E 6F 73 74 69 63 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20  28 22 70 61 72 63 6F 75  gnostic de la partition ("parcou
00021E00  72 69 72 20 6C 27 61 6E  6E 65 61 75 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 22 20 64 27 75 6E 65  rir l'anneau de rΘpliques" d'une
00021E20  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 29 20 63 6F 6E 73  69 73 74 65 20 E0 20 65  78 61 6D 69 6E 65 72 20   partition) consiste α examiner 
00021E40  74 6F 75 73 20 6C 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 63 6F 6E 74 65 6E  61 6E 74 20 64 65 73 20  tous les serveurs contenant des 
00021E60  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 73 E9 6C 65 63 74  rΘpliques de la partition sΘlect
00021E80  69 6F 6E 6E E9 65 20 70  6F 75 72 20 76 E9 72 69  66 69 65 72 20 71 75 65  20 63 68 61 63 75 6E 20  ionnΘe pour vΘrifier que chacun 
00021EA0  64 27 65 6E 74 72 65 20  65 75 78 20 63 6F 6E 74  69 65 6E 74 20 6C 65 73  20 6D EA 6D 65 73 20 69  d'entre eux contient les mΩmes i
00021EC0  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  nformations de liste de rΘplique
00021EE0  73 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 28 6F 75 20 61 6E  6E 65 61 75 20 64 65 20  s de la partition (ou anneau de 
00021F00  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 29 2E 00 53 69 20 74  6F 75 73 20 6C 65 73 20  73 65 72 76 65 75 72 73  rΘpliques)..Si tous les serveurs
00021F20  20 63 6F 6E 74 65 6E 61  6E 74 20 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  64 65 20 6C 61 20 70 61   contenant une rΘplique de la pa
00021F40  72 74 69 74 69 6F 6E 20  63 68 6F 69 73 69 65 20  6E 65 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 6E 65 6E 74 20 70  rtition choisie ne contiennent p
00021F60  61 73 20 75 6E 65 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 69 64 65 6E 74 69  as une liste de rΘpliques identi
00021F80  71 75 65 2C 20 6F 75 20  73 69 20 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  6E 65 20 70 65 75 74 20  que, ou si une rΘplique ne peut 
00021FA0  70 61 73 20 73 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 65 72 20 61 76 65 63  20 6C 27 61 72 62 6F 72  pas se synchroniser avec l'arbor
00021FC0  65 73 63 65 6E 63 65 20  41 6E 6E 75 61 69 72 65  20 70 6F 75 72 20 71 75  65 6C 71 75 65 20 72 61  escence Annuaire pour quelque ra
00021FE0  69 73 6F 6E 20 71 75 65  20 63 65 20 73 6F 69 74  2C 20 6C 65 20 00 44 69  61 67 6E 6F 73 74 69 63  ison que ce soit, le .Diagnostic
00022000  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 20 69 64 65 6E 74 69  66 69 65 20 75 6E 65 20   de la partition. identifie une 
00022020  6F 75 20 70 6C 75 73 69  65 75 72 73 20 65 72 72  65 75 72 73 2E 00 00 0B  03 00 00 A0 02 00 00 DE  ou plusieurs erreurs.....á..
00022040  47 08 00 74 4D 08 00 6B  00 00 00 20 A4 80 4B 05  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 86 22 08 80  G.tM.k... ñÇK.Ç...êêÇ.éå"Ç
00022060  02 00 00 30 00 86 22 08  80 02 00 00 22 00 86 22  08 80 02 00 00 31 00 86  22 08 80 02 00 00 32 00  ..0.å"Ç..".å"Ç..1.å"Ç..2.
00022080  82 80 03 00 80 04 00 86  22 08 80 02 00 00 2F 00  80 03 00 80 04 00 82 80  03 00 80 04 00 80 02 00  éÇ.Ç.å"Ç../.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.
000220A0  82 FF 00 4C 65 73 20 65  72 72 65 75 72 73 20 73  65 20 70 72 E9 73 65 6E  74 65 6E 74 20 73 6F 75  é .Les erreurs se prΘsentent sou
000220C0  73 20 66 6F 72 6D 65 20  64 65 20 70 6F 69 6E 74  20 64 27 65 78 63 6C 61  6D 61 74 69 6F 6E 20 64  s forme de point d'exclamation d
000220E0  61 6E 73 20 6C 27 69 63  F4 6E 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  63 6F 6D 6D 65 20 73 75  ans l'icne de rΘplique comme su
00022100  69 74 A0 3A 00 00 20 00  20 00 20 00 00 50 6F 75  72 20 6F 62 74 65 6E 69  72 20 75 6E 65 20 61 69  itá:.. . . ..Pour obtenir une ai
00022120  64 65 20 63 6F 6E 74 65  78 74 75 65 6C 6C 65 20  73 75 72 20 75 6E 65 20  65 72 72 65 75 72 2C 20  de contextuelle sur une erreur, 
00022140  63 6C 69 71 75 65 7A 20  64 65 75 78 20 66 6F 69  73 20 73 75 72 20 6C 27  69 63 F4 6E 65 20 65 74  cliquez deux fois sur l'icne et
00022160  2C 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 62 6F EE 74 65 20  64 65 20 64 69 61 6C 6F  67 75 65 20 00 49 6E 66  , dans la boεte de dialogue .Inf
00022180  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 73 75 72 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 00 2C 20 63 68 6F 69  ormations sur la rΘplique., choi
000221A0  73 69 73 73 65 7A 20 41  69 64 65 20 00 20 65 6E  20 72 65 67 61 72 64 20  64 65 20 00 45 72 72 65  sissez Aide . en regard de .Erre
000221C0  75 72 20 61 63 74 75 65  6C 6C 65 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 00 2E  ur actuelle de synchronisation..
000221E0  00 00 52 65 6D 61 72 71  75 65 A0 3A 00 20 76 6F  75 73 20 76 65 72 72 65  7A 20 70 65 75 74 2D EA  ..Remarqueá:. vous verrez peut-Ω
00022200  74 72 65 20 61 75 73 73  69 20 64 65 73 20 69 63  F4 6E 65 73 20 72 65 70  72 E9 73 65 6E 74 61 6E  tre aussi des icnes reprΘsentan
00022220  74 20 64 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  69 6C 6C 69 73 69 62 6C  65 73 2E 20 4C 65 73 20  t des rΘpliques illisibles. Les 
00022240  69 63 F4 6E 65 73 20 64  E9 73 69 67 6E 61 6E 74  20 64 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 69  icnes dΘsignant des rΘpliques i
00022260  6C 6C 69 73 69 62 6C 65  73 20 6E 27 69 6D 70 6C  69 71 75 65 6E 74 20 70  61 73 20 6E E9 63 65 73  llisibles n'impliquent pas nΘces
00022280  73 61 69 72 65 6D 65 6E  74 20 71 75 65 20 6C 65  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 6E 65 20 70 65  sairement que les serveurs ne pe
000222A0  75 76 65 6E 74 20 70 61  73 20 63 6F 6D 6D 75 6E  69 71 75 65 72 2C 20 6D  61 69 73 20 71 75 65 2C  uvent pas communiquer, mais que,
000222C0  20 74 72 E8 73 20 70 72  6F 62 61 62 6C 65 6D 65  6E 74 2C 20 69 6C 20 79  20 61 20 75 6E 65 20 72   trΦs probablement, il y a une r
000222E0  61 69 73 6F 6E 20 70 6F  75 72 20 71 75 65 20 6C  65 20 63 6C 69 65 6E 74  20 6E 65 20 70 75 69 73  aison pour que le client ne puis
00022300  73 65 20 70 61 73 20 63  6F 6E 74 61 63 74 65 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 6F 75 72  se pas contacter le serveur pour
00022320  20 6C 75 69 20 64 65 6D  61 6E 64 65 72 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 2E 00   lui demander des informations..
00022340  00 00 65 00 00 00 3D 00  00 00 69 4A 08 00 D9 4D  08 00 28 00 00 00 20 20  80 7A 00 80 00 00 06 00  ..e...=...iJ.M.(...  Çz.Ç...
00022360  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 61 66 66  öêÇ.Ç.é .PrΘsentation de l'aff
00022380  69 63 68 61 67 65 20 64  65 73 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 75 6E 20 73 65 72  ichage des partitions sur un ser
000223A0  76 65 75 72 00 00 00 67  02 00 00 3C 02 00 00 74  4D 08 00 4C 80 08 00 2B  00 00 00 20 24 80 79 04  veur...g..<..tM.LÇ.+... $Çy
000223C0  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 82 80 02 00  82 FF 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 63  .Ç...êêÇ.ééÇ.é .Vous pouvez c
000223E0  68 6F 69 73 69 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  53 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 2A  hoisir un objet Serveur NetWare*
00022400  20 70 6F 75 72 20 73 61  76 6F 69 72 20 71 75 65  6C 6C 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 64   pour savoir quelles rΘpliques d
00022420  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 69 6C 20  63 6F 6E 74 69 65 6E 74  20 65 74 20 71 75 65 6C  e partitions il contient et quel
00022440  20 65 73 74 20 6C 65 20  74 79 70 65 20 64 65 20  63 68 61 71 75 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20   est le type de chaque rΘplique 
00022460  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 2E 20 43 68  61 71 75 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 65  de partition. Chaque partition e
00022480  73 74 20 64 E9 73 69 67  6E E9 65 20 70 61 72 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 63  6F 6D 70 6C 65 74 20 64  st dΘsignΘe par le nom complet d
000224A0  65 20 6C 27 6F 62 6A 65  74 20 43 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 20 73 69 74 75  E9 20 E0 20 6C 61 20 72  e l'objet Conteneur situΘ α la r
000224C0  61 63 69 6E 65 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 2E 00 43  65 74 20 61 66 66 69 63  acine de la partition..Cet affic
000224E0  68 61 67 65 20 70 65 72  6D 65 74 20 64 65 20 63  6F 6E 6E 61 EE 74 72 65  20 6C 65 20 6E 6F 6D 62  hage permet de connaεtre le nomb
00022500  72 65 20 64 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 73 74 6F 63 6B E9 65  73 20 73 75 72 20 63 65  re de partitions stockΘes sur ce
00022520  20 73 65 72 76 65 75 72  2E 00 4C 27 61 66 66 69  63 68 61 67 65 20 64 65  73 20 70 61 72 74 69 74   serveur..L'affichage des partit
00022540  69 6F 6E 73 20 73 74 6F  63 6B E9 65 73 20 73 75  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 70 65 75  ions stockΘes sur un serveur peu
00022560  74 20 EA 74 72 65 20 75  74 69 6C 65 20 65 6E 20  76 75 65 20 64 75 20 72  65 74 72 61 69 74 20 64  t Ωtre utile en vue du retrait d
00022580  27 75 6E 20 6F 62 6A 65  74 20 53 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 64 65 20 6C 27 61  'un objet Serveur NetWare de l'a
000225A0  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 41 6E 6E 75  61 69 72 65 2E 20 44 61  6E 73 20 63 65 20 63 61  rborescence Annuaire. Dans ce ca
000225C0  73 2C 20 76 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A D9 4D  08 00 4C 80 08 00 C4 0F  08 00 20 61 66 66 69 63  s, vous pouvezM.LÇ.. affic
000225E0  68 65 72 20 6C 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 E0 20 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 61 76  her les rΘpliques α supprimer av
00022600  61 6E 74 20 64 65 20 72  65 74 69 72 65 72 20 6C  27 6F 62 6A 65 74 2E 00  00 00 65 00 00 00 3D 00  ant de retirer l'objet....e...=.
00022620  00 00 D9 4D 08 00 B1 80  08 00 28 00 00 00 20 20  80 7A 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  ..M.Ç.(...  Çz.Ç...öêÇ.Ç.
00022640  82 FF 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 64  é .PrΘsentation de l'affichage d
00022660  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 27 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 00 00 95  es rΘpliques d'une partition...ò
00022680  00 00 00 6D 00 00 00 4C  80 08 00 46 81 08 00 28  00 00 00 20 20 80 DA 00  80 00 00 06 00 88 88 80  ...m...LÇ.Fü.(...  Ç.Ç...êêÇ
000226A0  04 00 80 02 00 82 FF 00  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 63 68 6F 69  73 69 72 20 75 6E 65 20  .Ç.é .Vous pouvez choisir une 
000226C0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 70 6F 75 72 20 61  66 66 69 63 68 65 72 20  73 61 20 6C 69 73 74 65  partition pour afficher sa liste
000226E0  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 2E 20 43  65 74 74 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 70   de rΘpliques. Cette opΘration p
00022700  65 72 6D 65 74 20 64 65  20 73 61 76 6F 69 72 A0  3A 00 00 00 53 01 00 00  03 01 00 00 B1 80 08 00  ermet de savoirá:...S....Ç.
00022720  99 82 08 00 50 00 00 00  20 6E 80 0D 02 00 80 00  00 56 02 88 88 BA 48 82  3A 80 03 00 86 22 08 80  Öé.P... nÇ.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç
00022740  02 00 00 01 00 80 04 00  83 82 86 22 08 80 02 00  00 01 00 83 82 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 80  ...Ç.âéå"Ç...âéå"Ç...âÇ
00022760  02 00 82 FF 00 00 00 00  53 75 72 20 71 75 65 6C  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 6C 65 73 20 72  .é ....Sur quels serveurs les r
00022780  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 72 E9 73 69 64 65 6E  Θpliques de la partition rΘsiden
000227A0  74 2E 00 00 00 51 75 65  6C 20 73 65 72 76 65 75  72 20 63 6F 6E 74 69 65  6E 74 20 6C 61 20 72 E9  t....Quel serveur contient la rΘ
000227C0  70 6C 69 71 75 65 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  plique maεtresse de la partition
000227E0  2E 00 00 00 51 75 65 6C  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 63 6F 6E 74 69  65 6E 6E 65 6E 74 20 64  ....Quels serveurs contiennent d
00022800  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 65 6E 20  6C 65 63 74 75 72 65 2F  E9 63 72 69 74 75 72 65  es rΘpliques en lecture/Θcriture
00022820  2C 20 65 6E 20 6C 65 63  74 75 72 65 20 73 65 75  6C 65 6D 65 6E 74 20 65  74 20 64 65 20 72 E9 66  , en lecture seulement et de rΘf
00022840  E9 72 65 6E 63 65 20 73  75 62 6F 72 64 6F 6E 6E  E9 65 73 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  Θrence subordonnΘes de la partit
00022860  69 6F 6E 2E 00 00 00 6C  00 00 00 42 00 00 00 46  81 08 00 05 83 08 00 2A  00 00 00 20 24 80 84 00  ion....l...B...Fü.â.*... $Çä.
00022880  80 00 00 06 02 94 88 82  3A 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  Ç..öêé:Ç.Ç.é .PrΘsentation d
000228A0  65 20 6C 27 61 66 66 69  63 68 61 67 65 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  e l'affichage des informations s
000228C0  75 72 20 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 00 00 6B 00 00 00 41  00 00 00 99 82 08 00 70  ur une partition...k...A...Öé.p
000228E0  83 08 00 2A 00 00 00 20  24 80 82 00 80 00 00 06  02 88 88 82 3A 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 56 6F  â.*... $Çé.Ç..êêé:Ç.Ç.é .Vo
00022900  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 61 66 66 69 63 68  65 72 20 6C 65 73 20 64  E9 74 61 69 6C 73 20 73  us pouvez afficher les dΘtails s
00022920  75 69 76 61 6E 74 73 20  73 75 72 20 75 6E 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E A0 3A 00 00 00 B1 01  uivants sur une partitioná:...
00022940  00 00 48 01 00 00 05 83  08 00 21 85 08 00 69 00  00 00 20 A0 80 9B 02 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  ..H..â.!à.i... áÇ¢.Ç..Vêê
00022960  48 82 3A 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  82 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 82 86 22 08 80  Hé:Ç.å"Ç...âéå"Ç...âéå"Ç
00022980  02 00 00 01 00 83 80 02  00 82 80 04 00 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  86 22 08 80 02 00 00 01  ...âÇ.éÇ.å"Ç...âéå"Ç..
000229A0  00 83 80 02 00 82 FF 00  00 00 4E 6F 6D 20 63 6F  6D 70 6C 65 74 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  .âÇ.é ...Nom complet de la part
000229C0  69 74 69 6F 6E 2E 00 00  00 53 65 72 76 65 75 72  20 63 6F 6E 74 65 6E 61  6E 74 20 6C 61 20 72 E9  ition....Serveur contenant la rΘ
000229E0  70 6C 69 71 75 65 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  2E 20 43 65 20 6E 6F 6D  20 65 73 74 20 75 6E 20  plique maεtresse. Ce nom est un 
00022A00  6E 6F 6D 20 63 6F 6D 70  6C 65 74 2E 00 00 00 4E  6F 6D 62 72 65 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  nom complet....Nombre de rΘpliqu
00022A20  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 65 6E 20 6C 65  63 74 75 72 65 2F E9 63  es de la partition en lecture/Θc
00022A40  72 69 74 75 72 65 2C 20  65 6E 20 6C 65 63 74 75  72 65 20 73 65 75 6C 65  6D 65 6E 74 2C 20 6D 61  riture, en lecture seulement, ma
00022A60  EE 74 72 65 73 73 65 20  65 74 20 64 65 20 72 E9  66 E9 72 65 6E 63 65 20  73 75 62 6F 72 64 6F 6E  εtresse et de rΘfΘrence subordon
00022A80  6E E9 65 73 2E 00 00 00  00 00 48 65 75 72 65 20  64 65 20 6C 61 20 64 65  72 6E 69 E8 72 65 20 73  nΘes......Heure de la derniΦre s
00022AA0  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 72  E9 75 73 73 69 65 2E 00  00 00 48 65 75 72 65 20  ynchronisation rΘussie....Heure 
00022AC0  64 65 20 6C 61 20 64 65  72 6E 69 E8 72 65 20 74  65 6E 74 61 74 69 76 65  20 64 65 20 73 79 6E 63  de la derniΦre tentative de sync
00022AE0  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 2E 00 00 00 45  01 00 00 1D 01 00 00 70  83 08 00 66 86 08 00 28  hronisation....E....pâ.få.(
00022B00  00 00 00 20 1E 80 3B 02  00 80 00 00 06 02 88 88  82 3A 80 04 00 82 FF 00  56 6F 75 73 20 70 6F 75  ... Ç;.Ç..êêé:Ç.é .Vous pou
00022B20  76 65 7A 20 64 6F 6E 63  20 6F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 61 20 70 6C 75 70  61 72 74 20 64 65 73 20  vez donc obtenir la plupart des 
00022B40  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  20 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 73  informations sur une partition s
00022B60  61 6E 73 20 61 76 6F 69  72 20 E0 20 71 75 69 74  74 65 72 20 6C 27 61 66  66 69 63 68 61 67 65 20  ans avoir α quitter l'affichage 
00022B80  70 72 69 6E 63 69 70 61  6C 20 64 65 20 74 72 61  76 61 69 6C 2E 20 51 75  61 6E 64 20 76 6F 75 73  principal de travail. Quand vous
00022BA0  20 63 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 75 6E 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 64 61 6E 73 20 6C   choisissez une partition dans l
00022BC0  65 20 70 61 72 63 6F 75  72 65 75 72 2C 20 6C 65  20 76 6F 6C 65 74 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  e parcoureur, le volet des rΘpli
00022BE0  71 75 65 73 2C 20 E0 20  64 72 6F 69 74 65 20 64  65 20 6C 27 E9 63 72 61  6E 2C 20 61 66 66 69 63  ques, α droite de l'Θcran, affic
00022C00  68 65 20 6C 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  he les informations de rΘpliques
00022C20  20 73 75 72 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 00 00 E2 01 00 00  B7 01 00 00 21 85 08 00   sur la partition...Γ....!à.
00022C40  48 88 08 00 2B 00 00 00  20 24 80 6F 03 00 80 00  00 06 02 88 88 82 3A 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  Hê.+... $Ço.Ç..êêé:Ç.Ç.é .
00022C60  4C 65 20 70 6C 75 73 20  73 6F 75 76 65 6E 74 2C  20 6C 27 61 66 66 69 63  68 61 67 65 20 64 65 73  Le plus souvent, l'affichage des
00022C80  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 20   informations sur une partition 
00022CA0  61 20 70 6F 75 72 20 62  75 74 20 64 65 20 63 6F  6E 6E 61 EE 74 72 65 20  73 6F 6E 20 E9 74 61 74  a pour but de connaεtre son Θtat
00022CC0  20 64 65 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 2E 20 50 61 72  20 65 78 65 6D 70 6C 65   de synchronisation. Par exemple
00022CE0  2C 20 73 69 20 6C 27 68  65 75 72 65 20 64 65 20  6C 61 20 64 65 72 6E 69  E8 72 65 20 73 79 6E 63  , si l'heure de la derniΦre sync
00022D00  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 72 E9 75 73  73 69 65 20 65 73 74 20  61 6E 74 E9 72 69 65 75  hronisation rΘussie est antΘrieu
00022D20  72 65 20 E0 20 6C 27 68  65 75 72 65 20 64 65 20  6C 61 20 64 65 72 6E 69  E8 72 65 20 74 65 6E 74  re α l'heure de la derniΦre tent
00022D40  61 74 69 76 65 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  2C 20 69 6C 20 65 73 74  ative de synchronisation, il est
00022D60  20 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 70  72 E9 73 65 6E 74 65 20   possible la partition prΘsente 
00022D80  64 65 73 20 65 72 72 65  75 72 73 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 28  des erreurs de synchronisation (
00022DA0  63 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 6C 27 68  65 75 72 65 20 64 65 20  ces informations sur l'heure de 
00022DC0  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 20  6E 65 20 73 6F 6E 74 20  70 61 73 20 64 69 73 70  synchronisation ne sont pas disp
00022DE0  6F 6E 69 62 6C 65 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  76 65 72 73 69 6F 6E 73  20 64 65 20 4E 44 53 20  onibles sur les versions de NDS 
00022E00  61 6E 74 E9 72 69 65 75  72 65 73 20 E0 20 34 38  39 29 2E 00 00 00 68 00  00 00 3E 00 00 00 66 86  antΘrieures α 489)....h...>...få
00022E20  08 00 B0 88 08 00 2A 00  00 00 20 24 80 7C 00 80  00 00 06 02 94 88 82 3A  80 03 00 80 02 00 82 FF  .ê.*... $Ç|.Ç..öêé:Ç.Ç.é 
00022E40  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 27 61 66 66 69 63  68 61 67 65 20 64 65 20  .PrΘsentation de l'affichage de 
00022E60  6C 61 20 68 69 E9 72 61  72 63 68 69 65 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 00 00 00 96 01  la hiΘrarchie de partitions...û
00022E80  00 00 65 01 00 00 48 88  08 00 46 8A 08 00 31 00  00 00 20 30 80 CB 02 00  80 00 00 06 02 88 88 82  ..e..Hê.Fè.1... 0Ç.Ç..êêé
00022EA0  3A 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  56 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 61 66 66 69  :Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vous pouvez affi
00022EC0  63 68 65 72 20 6C 61 20  68 69 E9 72 61 72 63 68  69 65 20 64 65 73 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  cher la hiΘrarchie des partition
00022EE0  73 20 64 65 20 6C 27 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  6E 63 65 20 41 6E 6E 75  61 69 72 65 20 64 61 6E  s de l'arborescence Annuaire dan
00022F00  73 20 6C 27 00 41 66 66  69 63 68 61 67 65 20 65  6E 20 61 72 62 6F 72 65  73 63 65 6E 63 65 2E 00  s l'.Affichage en arborescence..
00022F20  20 43 65 74 20 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 70  65 72 6D 65 74 20 64 65  20 70 61 72 63 6F 75 72   Cet affichage permet de parcour
00022F40  69 72 20 6C 61 20 73 74  72 75 63 74 75 72 65 20  6C 6F 67 69 71 75 65 20  64 65 73 20 70 61 72 74  ir la structure logique des part
00022F60  69 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  20 65 6E 20 64 E9 76 65  itions de l'arborescence en dΘve
00022F80  6C 6F 70 70 61 6E 74 20  65 74 20 65 6E 20 72 E9  64 75 69 73 61 6E 74 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  loppant et en rΘduisant les obje
00022FA0  74 73 20 43 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 2E 20 41 75  74 72 65 6D 65 6E 74 20  64 69 74 2C 20 63 65 74  ts Conteneur. Autrement dit, cet
00022FC0  20 61 66 66 69 63 68 61  67 65 20 70 65 72 6D 65  74 20 64 27 69 64 65 6E  74 69 66 69 65 72 20 6C   affichage permet d'identifier l
00022FE0  65 73 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 20 70 61  72 65 6E 74 65 73 20 65  74 20 6C 65 73 20 70 61  es partitions parentes et les pa
00023000  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 65 6E 66 61 6E 74 73  2E 00 00 00 71 00 00 00  47 00 00 00 B0 88 08 00  rtitions enfants....q...G...ê.
00023020  B7 8A 08 00 2A 00 00 00  20 24 80 8E 00 80 00 00  06 02 94 88 82 3A 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 50  è.*... $ÇÄ.Ç..öêé:Ç.Ç.é .P
00023040  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 20 74 6F 75 74 65  rΘsentation de la liste de toute
00023060  73 20 6C 65 73 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  s les partitions de l'arborescen
00023080  63 65 00 00 00 AA 00 00  00 7D 00 00 00 46 8A 08  00 61 8B 08 00 2D 00 00  00 20 2A 80 FA 00 80 00  ce...¬...}...Fè.aï.-... *Ç·.Ç.
000230A0  00 06 02 88 88 82 3A 80  04 00 80 03 00 80 04 00  82 FF 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 61  .êêé:Ç.Ç.Ç.é .Vous pouvez a
000230C0  75 73 73 69 20 63 6F 6E  73 75 6C 74 65 72 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 20 74 6F 75 74 65  ussi consulter la liste de toute
000230E0  73 20 6C 65 73 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  s les partitions de l'arborescen
00023100  63 65 20 64 61 6E 73 20  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 00 50 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  ce dans l'affichage .Partitions 
00023120  65 74 20 73 65 72 76 65  75 72 73 00 2E 00 00 4F  01 00 00 1E 01 00 00 B7  8A 08 00 B0 8C 08 00 31  et serveurs....O....è.î.1
00023140  00 00 00 20 30 80 3D 02  00 80 00 00 06 02 88 88  82 3A 80 04 00 80 03 00  80 04 00 80 02 00 82 FF  ... 0Ç=.Ç..êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.é 
00023160  00 50 6F 75 72 20 6F 62  74 65 6E 69 72 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 20 64  65 73 20 70 61 72 74 69  .Pour obtenir la liste des parti
00023180  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 6C 27 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 20  28 64 65 70 75 69 73 20  tions de l'arborescence (depuis 
000231A0  75 6E 20 63 6F 6E 74 65  78 74 65 20 70 61 72 74  69 63 75 6C 69 65 72 29  2C 20 75 74 69 6C 69 73  un contexte particulier), utilis
000231C0  65 7A 20 63 65 74 20 61  66 66 69 63 68 61 67 65  2E 20 53 69 20 76 6F 75  73 20 73 6F 75 68 61 69  ez cet affichage. Si vous souhai
000231E0  74 65 7A 20 63 6F 6E 6E  61 EE 74 72 65 20 6C 65  73 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 20 70 61 72  tez connaεtre les partitions par
00023200  65 6E 74 65 73 20 65 74  20 6C 65 73 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  65 6E 66 61 6E 74 73 20  entes et les partitions enfants 
00023220  28 65 74 20 64 6F 6E 63  20 6C 61 20 68 69 E9 72  61 72 63 68 69 65 20 64  65 73 20 70 61 72 74 69  (et donc la hiΘrarchie des parti
00023240  74 69 6F 6E 73 29 2C 20  76 6F 75 73 20 64 65 76  72 65 7A 20 70 61 73 73  65 72 20 E0 20 6C 27 00  tions), vous devrez passer α l'.
00023260  41 66 66 69 63 68 61 67  65 20 65 6E 20 61 72 62  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 00 2E 00 00 00 97 00  Affichage en arborescence.....ù.
00023280  00 00 6A 00 00 00 61 8B  08 00 47 8D 08 00 2D 00  00 00 20 2A 80 D4 00 80  00 00 06 02 BC 88 82 3A  ..j...aï.Gì.-... *Ç.Ç..êé:
000232A0  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  Ç.π=@Lëé .* Marques de Novell 
000232C0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 2A 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 27 61 75  74 72 65 73 20 73 6F 63           ** Marques d'autres soc
000232E0  69 E9 74 E9 73 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 50  6F 75 72 20 65 6E 20 73  61 76 6F 69 72 20 70 6C  iΘtΘs          Pour en savoir pl
00023300  75 73 2C 20 76 6F 69 72  20 00 4D 61 72 71 75 65  73 00 2E 00 00 64 00 00  00 33 00 00 00 B0 8C 08  us, voir .Marques....d...3...î
00023320  00 AB 8D 08 00 31 00 00  00 02 B8 0A 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 48 00  00 00 AB 8D 08 00 0E 8E  .½ì.1.....        H...½ì.Ä
00023340  08 00 A1 C8 08 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  61 66 66 69 63 68 61 67  .í.PrΘsentation de l'affichag
00023360  65 20 64 65 73 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 63 00 00 00 38 00 00  e des donnΘes de rΘpliquec...8..
00023380  00 47 8D 08 00 0E 8E 08  00 2B 00 00 00 20 26 80  70 00 80 00 00 06 00 88  88 80 03 00 80 01 00 80  .Gì.Ä.+... &Çp.Ç...êêÇ.Ç.Ç
000233A0  02 00 82 FF 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 00 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  61 66 66 69 63 68 61 67  .é .PrΘsentat.ion de l'affichag
000233C0  65 20 64 65 73 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 00 00 00 70 00 00 00  e des donnΘes de rΘplique...p...
000233E0  48 00 00 00 AB 8D 08 00  7E 8E 08 00 28 00 00 00  20 20 80 90 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  H...½ì.~Ä.(...  ÇÉ.Ç...öêÇ.Ç
00023400  02 00 82 FF 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 61  66 66 69 63 68 61 67 65  .é .PrΘsentation de l'affichage
00023420  20 64 65 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 64 27 75 6E 65 20   de la liste de rΘpliques d'une 
00023440  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 00 00 BE 00 00 00  89 00 00 00 0E 8E 08 00  3C 8F 08 00 35 00 00 00  partition......ë...Ä.<Å.5...
00023460  20 38 80 13 01 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 02 00 82   8Ç.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é
00023480  FF 00 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 63 68  6F 69 73 69 72 20 75 6E  65 20 70 61 72 74 69 74   .Vous pouvez choisir une partit
000234A0  69 6F 6E 2C 20 E0 20 70  61 72 74 69 72 20 64 65  20 6C 27 00 41 66 66 69  63 68 61 67 65 20 65 6E  ion, α partir de l'.Affichage en
000234C0  20 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 20 00 6F  75 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 00 50   arborescence .ou de la liste .P
000234E0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 20 65 74 20 73 65 72  76 65 75 72 73 00 2C 20  70 6F 75 72 20 61 66 66  artitions et serveurs., pour aff
00023500  69 63 68 65 72 A0 3A 00  00 00 E2 00 00 00 8A 00  00 00 7E 8E 08 00 2A C0  08 00 58 00 00 00 20 7E  icherá:...Γ...è...~Ä.*.X... ~
00023520  80 1D 01 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  04 00 86 22 08 80 02 00  00 01 00 83 82 86 22 08  Ç.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"
00023540  80 02 00 00 01 00 83 82  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 82 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 80 02 00  Ç...âéå"Ç...âéå"Ç...âÇ.
00023560  82 FF 00 00 00 4C 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 20 64 65 20 63 65  74 74 65 20 70 61 72 74  é ...Les rΘpliques de cette part
00023580  69 74 69 6F 6E 2E 00 00  00 4C 65 20 74 79 70 65  20 64 65 20 63 68 61 71  75 65 20 72 E9 70 6C 69  ition....Le type de chaque rΘpli
000235A0  71 75 65 2E 00 00 00 4C  27 E9 74 61 74 20 64 65  20 63 68 61 71 75 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  que....L'Θtat de chaque rΘplique
000235C0  2E 00 00 00 4C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 3C 8F  08 00 2A C0 08 00 47 8D  08 00 20 63 6F 6E 74 65  ....Le serveur<Å.*.Gì. conte
000235E0  6E 61 6E 74 20 63 68 61  71 75 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 2E 00 00 00  51 01 00 00 23 01 00 00  nant chaque rΘplique....Q..#..
00023600  3C 8F 08 00 7B C1 08 00  2E 00 00 00 20 2A 80 47  02 00 80 00 00 06 02 88  88 82 3A 80 04 00 80 03  <Å.{..... *ÇG.Ç..êêé:Ç.Ç
00023620  00 80 04 00 82 FF 00 4D  61 69 73 20 6C 27 75 6E  20 6F 75 20 6C 27 61 75  74 72 65 20 64 65 20 63  .Ç.é .Mais l'un ou l'autre de c
00023640  65 73 20 61 66 66 69 63  68 61 67 65 73 20 6E 65  20 70 65 72 6D 65 74 20  70 61 73 20 64 27 6F 62  es affichages ne permet pas d'ob
00023660  74 65 6E 69 72 20 75 6E  65 20 76 75 65 20 64 E9  74 61 69 6C 6C E9 65 20  64 65 20 63 68 61 71 75  tenir une vue dΘtaillΘe de chaqu
00023680  65 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 20 4C 61 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  e serveur. La liste de rΘpliques
000236A0  20 61 66 66 69 63 68 E9  65 20 63 6F 72 72 65 73  70 6F 6E 64 20 61 75 20  70 72 65 6D 69 65 72 20   affichΘe correspond au premier 
000236C0  73 65 72 76 65 75 72 20  71 75 69 20 72 E9 70 6F  6E 64 20 E0 20 6C 61 20  72 65 71 75 EA 74 65 2E  serveur qui rΘpond α la requΩte.
000236E0  20 4C 65 20 63 68 61 6D  70 20 00 52 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6C 75 65 00  20 64 61 6E 73 20 6C 61   Le champ .RΘplique lue. dans la
00023700  20 62 61 72 72 65 20 64  27 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 69 6E  64 69 71 75 65 20 6C 65   barre d'informations indique le
00023720  20 73 65 72 76 65 75 72  20 71 75 69 20 61 20 66  6F 75 72 6E 69 20 63 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D   serveur qui a fourni ces inform
00023740  61 74 69 6F 6E 73 2E 00  00 C0 00 00 00 98 00 00  00 2A C0 08 00 3B C2 08  00 28 00 00 00 20 1E 80  ations......ÿ...*.;.(... Ç
00023760  31 01 00 80 00 00 06 02  88 88 82 3A 80 04 00 82  FF 00 44 27 61 75 74 72  65 73 20 73 65 72 76 65  1.Ç..êêé:Ç.é .D'autres serve
00023780  75 72 73 20 70 65 75 76  65 6E 74 20 63 6F 6E 74  65 6E 69 72 20 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  urs peuvent contenir une rΘpliqu
000237A0  65 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 63 68 6F 69 73 69  65 20 65 74 20 61 76 6F  e de la partition choisie et avo
000237C0  69 72 20 64 65 73 20 76  75 65 73 20 64 69 66 66  E9 72 65 6E 74 65 73 20  64 65 20 6C 27 65 6D 70  ir des vues diffΘrentes de l'emp
000237E0  6C 61 63 65 6D 65 6E 74  20 64 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 64  65 20 6C 61 20 70 61 72  lacement des rΘpliques de la par
00023800  74 69 74 69 6F 6E 2E 00  00 6F 01 00 00 3E 01 00  00 7B C1 08 00 AA C3 08  00 31 00 00 00 20 30 80  tition...o..>..{.¬.1... 0Ç
00023820  7D 02 00 80 00 00 06 02  88 88 82 3A 80 04 00 80  03 00 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 50 6F 75 72 20  }.Ç..êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.é .Pour 
00023840  6F 62 74 65 6E 69 72 20  75 6E 65 20 76 75 65 20  63 6F 6D 70 6C E8 74 65  20 64 65 20 6C 61 20 6C  obtenir une vue complΦte de la l
00023860  69 73 74 65 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  iste de rΘpliques de la partitio
00023880  6E 2C 20 75 74 69 6C 69  73 65 7A 20 6C 27 61 66  66 69 63 68 61 67 65 20  00 44 69 61 67 6E 6F 73  n, utilisez l'affichage .Diagnos
000238A0  74 69 63 20 64 65 20 6C  61 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 00 2E 20 43 65  74 20 61 66 66 69 63 68  tic de la partition.. Cet affich
000238C0  61 67 65 20 70 72 E9 73  65 6E 74 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  20 74 6F 75 73 20 6C 65  age prΘsente la liste de tous le
000238E0  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 63 6F 6E 74 65  6E 61 6E 74 20 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  s serveurs contenant une rΘpliqu
00023900  65 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 63 68 6F 69 73 69  65 2C 20 61 69 6E 73 69  e de la partition choisie, ainsi
00023920  20 71 75 65 20 6C 27 65  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  6E 74 20 64 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73   que l'emplacement des rΘpliques
00023940  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 63 68 6F 69 73 69 65  20 70 6F 75 72 20 63 68   de la partition choisie pour ch
00023960  61 63 75 6E 20 64 65 20  63 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 2E 00 00 00  67 00 00 00 3D 00 00 00  acun de ces serveurs....g...=...
00023980  3B C2 08 00 11 C4 08 00  2A 00 00 00 20 24 80 7A  00 80 00 00 06 02 94 88  82 3A 80 03 00 80 02 00  ;..*... $Çz.Ç..öêé:Ç.Ç.
000239A0  82 FF 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 64  é .PrΘsentation de l'affichage d
000239C0  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 00 00 00 73  es informations de rΘpliques...s
000239E0  00 00 00 4C 00 00 00 AA  C3 08 00 84 C4 08 00 27  00 00 00 20 1E 80 98 00  80 00 00 06 02 88 88 82  ...L...¬.ä.'... Çÿ.Ç..êêé
00023A00  3A 80 04 00 82 FF 00 43  65 74 74 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 70  65 75 74 20 EA 74 72 65  :Ç.é .Cette opΘration peut Ωtre
00023A20  20 65 6E 74 72 65 70 72  69 73 65 20 65 6E 20 74  6F 75 74 65 20 73 E9 63  75 72 69 74 E9 20 64 61   entreprise en toute sΘcuritΘ da
00023A40  6E 73 20 74 6F 75 73 20  6C 65 73 20 63 61 73 2E  00 00 12 01 00 00 EA 00  00 00 11 C4 08 00 96 C5  ns tous les cas.....Ω....û
00023A60  08 00 28 00 00 00 20 1E  80 D5 01 00 80 00 00 06  02 88 88 82 3A 80 04 00  82 FF 00 4C 65 20 70 6C  .(... Ç.Ç..êêé:Ç.é .Le pl
00023A80  75 73 20 73 6F 75 76 65  6E 74 20 6C 27 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72  us souvent l'affichage des infor
00023AA0  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 75 6E 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 70 65 72 6D 65 74 20  mations sur une rΘplique permet 
00023AC0  64 65 20 63 6F 6E 6E 61  EE 74 72 65 20 73 6F 6E  20 E9 74 61 74 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  de connaεtre son Θtat de synchro
00023AE0  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 28 76 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 6F 62  74 65 6E 69 72 20 6C 61  nisation (vous pouvez obtenir la
00023B00  20 70 6C 75 70 61 72 74  20 64 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 73 75 72 20 75 6E   plupart des informations sur un
00023B20  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 73 61 6E 73 20  61 76 6F 69 72 20 E0 20  71 75 69 74 74 65 72 20  e rΘplique sans avoir α quitter 
00023B40  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 20 64 65  20 74 72 61 76 61 69 6C  l'affichage principal de travail
00023B60  29 2E 00 00 77 00 00 00  4D 00 00 00 84 C4 08 00  0D C6 08 00 2A 00 00 00  20 24 80 9A 00 80 00 00  )...w...M...ä..*... $ÇÜ.Ç..
00023B80  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 43  65 74 74 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 70  êêé:Ç.Ç.é .Cette opΘration p
00023BA0  65 72 6D 65 74 20 64 27  61 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 65 73 20 64 E9 74  61 69 6C 73 20 73 75 69  ermet d'afficher les dΘtails sui
00023BC0  76 61 6E 74 73 20 73 75  72 20 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 A0 3A  00 00 00 8B 01 00 00 07  vants sur une rΘpliqueá:...ï..
00023BE0  01 00 00 96 C5 08 00 98  C7 08 00 84 00 00 00 20  D6 80 1F 02 00 80 00 00  56 02 88 88 BA 48 82 3A  ..û.ÿ.ä... Ç.Ç..VêêHé:
00023C00  80 04 00 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 82 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  82 86 22 08 80 02 00 00  Ç.å"Ç...âéå"Ç...âéå"Ç..
00023C20  01 00 83 82 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 82 86  22 08 80 02 00 00 01 00  83 82 86 22 08 80 02 00  .âéå"Ç...âéå"Ç...âéå"Ç.
00023C40  00 01 00 83 82 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 80 02 00 82 FF 00  ..âéå"Ç...âéå"Ç...âÇ.é .
00023C60  00 00 50 61 72 74 69 74  69 6F 6E 20 64 6F 6E 74  20 6C 61 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 65 73 74  ..Partition dont la rΘplique est
00023C80  20 75 6E 65 20 63 6F 70  69 65 2E 00 00 00 53 65  72 76 65 75 72 20 73 75  72 20 6C 65 71 75 65 6C   une copie....Serveur sur lequel
00023CA0  20 65 6C 6C 65 20 65 73  74 20 73 74 6F 63 6B E9  65 2E 00 00 00 4E 75 6D  E9 72 6F 20 64 65 20 72   elle est stockΘe....NumΘro de r
00023CC0  E9 70 6C 69 71 75 65 2E  00 00 00 54 79 70 65 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 2E 00 00 00 45  Θplique....Type de rΘplique....E
00023CE0  74 61 74 20 64 65 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 2E 00 00 00 48 65  75 72 65 20 64 65 20 6C  tat de la rΘplique....Heure de l
00023D00  61 20 64 65 72 6E 69 E8  72 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  6F 6E 20 72 E9 75 73 73  a derniΦre synchronisation rΘuss
00023D20  69 65 2E 00 00 00 41 64  72 65 73 73 65 20 64 65  20 72 E9 66 E9 72 65 6E  63 65 2E 00 00 00 45 72  ie....Adresse de rΘfΘrence....Er
00023D40  72 65 75 72 73 20 61 63  74 75 65 6C 6C 65 73 20  64 65 20 73 79 6E 63 68  72 6F 6E 69 73 61 74 69  reurs actuelles de synchronisati
00023D60  6F 6E 2E 00 00 00 09 01  00 00 DD 00 00 00 0D C6  08 00 A1 C8 08 00 2C 00  00 00 20 26 80 BB 01 00  on..........í.,... &Ç.
00023D80  80 00 00 16 02 88 88 BA  82 3A 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 61  Ç..êêé:Ç.Ç.é .Vous pouvez a
00023DA0  75 73 73 69 20 6F 62 74  65 6E 69 72 20 75 6E 65  20 61 69 64 65 20 73 75  70 70 6C E9 6D 65 6E 74  ussi obtenir une aide supplΘment
00023DC0  61 69 72 65 20 73 75 72  20 75 6E 65 20 65 72 72  65 75 72 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  aire sur une erreur de synchroni
00023DE0  73 61 74 69 6F 6E 20 70  61 72 74 69 63 75 6C 69  E8 72 65 20 65 6E 20 63  68 6F 69 73 69 73 73 61  sation particuliΦre en choisissa
00023E00  6E 74 20 6C 65 20 62 6F  75 74 6F 6E 20 65 6E 20  66 6F 72 6D 65 20 64 65  20 70 6F 69 6E 74 20 64  nt le bouton en forme de point d
00023E20  27 69 6E 74 65 72 72 6F  67 61 74 69 6F 6E 20 62  6C 65 75 20 73 69 74 75  E9 20 E0 20 6C 61 20 66  'interrogation bleu situΘ α la f
00023E40  69 6E 20 64 65 20 6C 61  20 6C 69 67 6E 65 20 63  6F 6E 74 65 6E 61 6E 74  20 6C 65 20 6E 75 6D E9  in de la ligne contenant le numΘ
00023E60  72 6F 20 64 27 65 72 72  65 75 72 2E 00 00 00 8E  00 00 00 5D 00 00 00 98  C7 08 00 2F C9 08 00 31  ro d'erreur....Ä...]...ÿ./.1
00023E80  00 00 00 02 01 11 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  49 00 00 00 2F C9 08 00  BC C9 08 00 53 09 09 00  .....        I.../..S.
00023EA0  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 64 65 73 20  PrΘsentation de l'affichage des 
00023EC0  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 65 74 20 64  informations sur un serveur et d
00023EE0  65 20 6C 61 20 73 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 8D 00 00  e la suppression d'un serveurì..
00023F00  00 62 00 00 00 A1 C8 08  00 BC C9 08 00 2B 00 00  00 20 26 80 C4 00 80 00  00 06 00 88 88 80 03 00  .b...í..+... &Ç.Ç...êêÇ.
00023F20  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 00 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 27 61 66 66 69  Ç.Ç.é .PrΘsentat.ion de l'affi
00023F40  63 68 61 67 65 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 75 6E 20 73 65  chage des informations sur un se
00023F60  72 76 65 75 72 20 65 74  20 64 65 20 6C 61 20 73  75 70 70 72 65 73 73 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 20  rveur et de la suppression d'un 
00023F80  73 65 72 76 65 75 72 00  00 00 55 00 00 00 2D 00  00 00 2F C9 08 00 11 CA  08 00 28 00 00 00 20 20  serveur...U...-.../..(...  
00023FA0  80 5A 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 41 66 66 69 63  68 61 67 65 20 64 65 73  ÇZ.Ç...öêÇ.Ç.é .Affichage des
00023FC0  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 75  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 00 00 00 53   informations sur un serveur...S
00023FE0  02 00 00 16 02 00 00 BC  C9 08 00 64 CC 08 00 3D  00 00 00 20 48 80 2D 04  00 80 00 00 06 00 88 88  .....d.=... HÇ-.Ç...êê
00024000  80 04 00 82 82 80 03 00  80 04 00 80 03 00 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 56 6F 75  Ç.ééÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vou
00024020  73 20 70 6F 75 76 65 7A  20 6F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 61 20 70 6C 75 70  61 72 74 20 64 65 73 20  s pouvez obtenir la plupart des 
00024040  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 73 61 6E 73  informations sur un serveur sans
00024060  20 61 76 6F 69 72 20 E0  20 71 75 69 74 74 65 72  20 6C 27 61 66 66 69 63  68 61 67 65 20 70 72 69   avoir α quitter l'affichage pri
00024080  6E 63 69 70 61 6C 20 64  65 20 74 72 61 76 61 69  6C 2E 20 44 E8 73 20 71  75 65 20 76 6F 75 73 20  ncipal de travail. DΦs que vous 
000240A0  63 68 6F 69 73 69 73 73  65 7A 20 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 2C 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  choisissez un serveur, les infor
000240C0  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 73 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 73 6F 6E 74 20 61  mations sur ses rΘpliques sont a
000240E0  66 66 69 63 68 E9 65 73  20 64 61 6E 73 20 6C 65  20 76 6F 6C 65 74 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71  ffichΘes dans le volet de rΘpliq
00024100  75 65 73 2C 20 E0 20 64  72 6F 69 74 65 2E 20 00  43 65 74 20 61 66 66 69  63 68 61 67 65 20 70 65  ues, α droite. .Cet affichage pe
00024120  72 6D 65 74 20 70 72 69  6E 63 69 70 61 6C 65 6D  65 6E 74 20 64 27 69 64  65 6E 74 69 66 69 65 72  rmet principalement d'identifier
00024140  20 6C 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 64 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 61   les informations de synchronisa
00024160  74 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 61  tion d'un serveur..Vous pouvez a
00024180  66 66 69 63 68 65 72 20  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 75 6E 20  fficher les informations sur un 
000241A0  73 65 72 76 65 75 72 20  E0 20 70 61 72 74 69 72  20 64 65 20 6C 27 00 41  66 66 69 63 68 61 67 65  serveur α partir de l'.Affichage
000241C0  20 65 6E 20 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  2C 00 20 64 65 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 20 00   en arborescence,. de la liste .
000241E0  50 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 20 65 74 20 73 65  72 76 65 75 72 73 00 2C  20 6F 75 20 65 6E 63 6F  Partitions et serveurs., ou enco
00024200  72 65 20 64 65 20 6C 27  61 66 66 69 63 68 61 67  65 20 00 44 69 61 67 6E  6F 73 74 69 63 20 64 65  re de l'affichage .Diagnostic de
00024220  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 2E 00  00 00 5B 00 00 00 33 00  00 00 11 CA 08 00 BF CC   la partition.....[...3....
00024240  08 00 28 00 00 00 20 20  80 66 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 41 66 66 69 63  .(...  Çf.Ç...öêÇ.Ç.é .Affic
00024260  68 61 67 65 20 64 27 75  6E 65 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 64 65 20  hage d'une liste de serveurs de 
00024280  6C 27 41 6E 6E 75 61 69  72 65 00 00 00 2C 02 00  00 F0 01 00 00 64 CC 08  00 EB CE 08 00 3C 00 00  l'Annuaire...,....d.δ.<..
000242A0  00 20 46 80 E1 03 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  03 00 80 04 00 82 80 03  . FÇß.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ
000242C0  00 80 04 00 80 02 00 82  FF 00 41 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 20 00  .Ç.Ç.é .A partir de la liste .
000242E0  50 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 20 65 74 20 73 65  72 76 65 75 72 73 00 2C  20 76 6F 75 73 20 70 6F  Partitions et serveurs., vous po
00024300  75 76 65 7A 20 63 6F 6E  73 75 6C 74 65 72 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 73 65 72 76  uvez consulter la liste des serv
00024320  65 75 72 73 20 73 69 74  75 E9 73 20 61 75 20 6E  69 76 65 61 75 20 64 75  20 63 6F 6E 74 65 78 74  eurs situΘs au niveau du context
00024340  65 20 61 63 74 75 65 6C  20 64 61 6E 73 20 6C 27  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 41 6E 6E  e actuel dans l'arborescence Ann
00024360  75 61 69 72 65 20 65 74  20 65 6E 20 64 65 73 73  6F 75 73 2E 20 41 75 74  72 65 6D 65 6E 74 20 64  uaire et en dessous. Autrement d
00024380  69 74 2C 20 73 69 20 76  6F 75 73 20 64 E9 66 69  6E 69 73 73 65 7A 20 76  6F 74 72 65 20 63 6F 6E  it, si vous dΘfinissez votre con
000243A0  74 65 78 74 65 20 E0 20  6C 61 20 72 61 63 69 6E  65 20 64 65 20 6C 27 61  72 62 6F 72 65 73 63 65  texte α la racine de l'arboresce
000243C0  6E 63 65 2C 20 76 6F 75  73 20 70 6F 75 72 72 65  7A 20 76 6F 69 72 20 74  6F 75 73 20 6C 65 73 20  nce, vous pourrez voir tous les 
000243E0  73 65 72 76 65 75 72 73  20 65 78 69 73 74 61 6E  74 73 20 64 61 6E 73 20  6C 27 61 72 62 6F 72 65  serveurs existants dans l'arbore
00024400  73 63 65 6E 63 65 20 73  61 6E 73 20 61 76 6F 69  72 20 E0 20 6C 65 73 20  72 65 63 68 65 72 63 68  scence sans avoir α les recherch
00024420  65 72 20 65 6E 20 64 E9  76 65 6C 6F 70 70 61 6E  74 20 64 65 73 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 73  er en dΘveloppant des conteneurs
00024440  20 64 61 6E 73 20 6C 27  00 41 66 66 69 63 68 61  67 65 20 65 6E 20 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E   dans l'.Affichage en arborescen
00024460  63 65 00 2E 00 4E 6F 74  65 7A 20 71 75 65 20 63  65 74 74 65 20 6C 69 73  74 65 20 73 65 20 67 E9  ce...Notez que cette liste se gΘ
00024480  6E E8 72 65 20 70 6C 75  73 20 6C 65 6E 74 65 6D  65 6E 74 20 71 75 65 20  6C 27 00 41 66 66 69 63  nΦre plus lentement que l'.Affic
000244A0  68 61 67 65 20 65 6E 20  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 00 2E 00 00  00 65 00 00 00 3D 00 00  hage en arborescence.....e...=..
000244C0  00 BF CC 08 00 50 CF 08  00 28 00 00 00 20 20 80  7A 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  ..P.(...  Çz.Ç...öêÇ.Ç.é
000244E0  FF 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 61 20 73 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E   .PrΘsentation de la suppression
00024500  20 64 27 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 20 53 65 72 76  65 75 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 00 00 00 25 02   d'un objet Serveur NetWare...%
00024520  00 00 F4 01 00 00 EB CE  08 00 81 01 09 00 31 00  00 00 20 30 80 E9 03 00  80 00 00 06 00 88 88 80  ....δ.ü.1... 0ÇΘ.Ç...êêÇ
00024540  03 00 80 04 00 80 03 00  80 04 00 82 82 82 FF 00  41 74 74 65 6E 74 69 6F  6E A0 3A 00 20 6C 61 20  .Ç.Ç.Ç.ééé .Attentioná:. la 
00024560  73 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  20 6F 62 6A 65 74 20 53  65 72 76 65 75 72 20 4E  suppression d'un objet Serveur N
00024580  65 74 57 61 72 65 2A 20  72 65 74 69 72 65 20 64  65 20 66 61 E7 6F 6E 20  00 70 65 72 6D 61 6E 65  etWare* retire de faτon .permane
000245A0  6E 74 65 00 20 63 65 74  20 6F 62 6A 65 74 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  nte. cet objet de l'arborescence
000245C0  20 4E 44 53 2A 20 28 6C  65 20 73 65 72 76 50 CF  08 00 81 01 09 00 A1 C8  08 00 65 75 72 20 63 6F   NDS* (le servP.ü.í.eur co
000245E0  6E 73 65 72 76 65 20 73  65 73 20 66 6F 6E 63 74  69 6F 6E 73 20 53 41 50  20 E0 20 6D 6F 69 6E 73  nserve ses fonctions SAP α moins
00024600  20 71 75 27 69 6C 20 6E  65 20 73 6F 69 74 20 61  72 72 EA 74 E9 20 64 65  20 66 61 E7 6F 6E 20 64   qu'il ne soit arrΩtΘ de faτon d
00024620  E9 66 69 6E 69 74 69 76  65 6D 65 6E 74 29 2E 00  45 6C 6C 65 20 73 75 70  70 72 69 6D 65 20 61 75  Θfinitivement)..Elle supprime au
00024640  73 73 69 20 6C 65 73 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  65 74 20 6C 65 73 20 72  65 73 73 6F 75 72 63 65  ssi les donnΘes et les ressource
00024660  73 20 64 65 20 63 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  64 75 20 72 E9 73 65 61  75 2E 00 4C 61 20 73 75  s de ce serveur du rΘseau..La su
00024680  70 70 72 65 73 73 69 6F  6E 20 64 27 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 53 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  ppression d'un objet Serveur Net
000246A0  57 61 72 65 20 70 65 75  74 20 65 6E 64 6F 6D 6D  61 67 65 72 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  Ware peut endommager la base de 
000246C0  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  4E 44 53 2A 2C 20 65 6E  20 70 61 72 74 69 63 75  6C 69 65 72 20 73 69 20  donnΘes NDS*, en particulier si 
000246E0  6C 27 6F 62 6A 65 74 20  53 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  66 6F 75 72 6E 69 74 20  l'objet Serveur NetWare fournit 
00024700  64 65 73 20 73 65 72 76  69 63 65 73 20 64 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  des services de base de donnΘes 
00024720  4E 44 53 20 28 70 61 72  20 65 78 65 6D 70 6C 65  20 65 6E 20 63 6F 6E 74  65 6E 61 6E 74 20 64 65  NDS (par exemple en contenant de
00024740  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 29 2E 00 00 17  01 00 00 ED 00 00 00 50  CF 08 00 98 02 09 00 2A  s rΘpliques).....φ...P.ÿ.*
00024760  00 00 00 20 22 80 DB 01  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 82 80 02 00 82  FF 00 55 74 69 6C 69 73  ... "Ç.Ç...êêÇ.éÇ.é .Utilis
00024780  65 7A 20 6C 65 20 47 65  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 70 6F 75 72 20  ez le Gestionnaire des NDS pour 
000247A0  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 6C 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 20  64 75 20 73 65 72 76 65  supprimer les rΘpliques du serve
000247C0  75 72 20 65 74 20 61 69  6E 73 69 20 E9 76 69 74  65 72 20 64 65 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  ur et ainsi Θviter de supprimer 
000247E0  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 63 6F 6E 74 65  6E 61 6E 74 20 6C 61 20  73 65 75 6C 65 20 72 E9  un serveur contenant la seule rΘ
00024800  70 6C 69 71 75 65 20 64  27 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 6F  plique d'une partition de l'arbo
00024820  72 65 73 63 65 6E 63 65  20 41 6E 6E 75 61 69 72  65 2E 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 61  rescence Annuaire..Vous pouvez a
00024840  76 6F 69 72 20 E0 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 71 75 61 6E  voir α supprimer un serveur quan
00024860  64 A0 3A 00 00 00 0B 01  00 00 C9 00 00 00 81 01  09 00 A3 03 09 00 42 00  00 00 20 52 80 97 01 00  dá:........ü.ú.B... RÇù.
00024880  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  82 86 22 08 80 02 00 00  Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç..
000248A0  01 00 83 80 02 00 82 FF  00 00 00 4C 65 20 64 69  73 71 75 65 20 64 75 72  20 64 75 20 73 65 72 76  .âÇ.é ...Le disque dur du serv
000248C0  65 75 72 20 65 73 74 20  64 E9 66 65 63 74 75 65  75 78 20 65 74 20 76 6F  75 73 20 73 6F 75 68 61  eur est dΘfectueux et vous souha
000248E0  69 74 65 7A 20 72 E9 69  6E 73 74 61 6C 6C 65 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 00 00 00 56  itez rΘinstaller le serveur....V
00024900  6F 75 73 20 6E 27 61 76  65 7A 20 70 6C 75 73 20  62 65 73 6F 69 6E 20 64  65 20 63 65 74 74 65 20  ous n'avez plus besoin de cette 
00024920  72 65 73 73 6F 75 72 63  65 20 64 61 6E 73 20 6C  27 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 20 70 61  ressource dans l'arborescence pa
00024940  72 20 73 75 69 74 65 20  64 27 75 6E 65 20 72 65  73 74 72 75 63 74 75 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  r suite d'une restructuration de
00024960  20 6C 27 65 6E 74 72 65  70 72 69 73 65 2E 00 00  00 72 00 00 00 4B 00 00  00 98 02 09 00 15 04 09   l'entreprise....r...K...ÿ.§
00024980  00 27 00 00 00 20 1E 80  96 00 80 00 00 06 02 88  88 82 3A 80 04 00 82 FF  00 49 6C 20 65 78 69 73  .'... Çû.Ç..êêé:Ç.é .Il exis
000249A0  74 65 20 64 69 66 66 E9  72 65 6E 74 65 73 20 6D  E9 74 68 6F 64 65 73 20  70 6F 75 72 20 73 75 70  te diffΘrentes mΘthodes pour sup
000249C0  70 72 69 6D 65 72 20 75  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  53 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 A0  primer un objet Serveur NetWareá
000249E0  3A 00 00 71 01 00 00 49  01 00 00 A3 03 09 00 86  05 09 00 28 00 00 00 20  1E 80 93 02 00 80 00 00  :..q..I..ú.å.(... Çô.Ç..
00024A00  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 4C 27 75 6E  65 20 28 71 75 65 20 6E  6F 75 73 20 6E 65 20 72  êêé:Ç.é .L'une (que nous ne r
00024A20  65 63 6F 6D 6D 61 6E 64  6F 6E 73 20 70 61 73 29  20 63 6F 6E 73 69 73 74  65 20 E0 20 61 72 72 EA  ecommandons pas) consiste α arrΩ
00024A40  74 65 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 65  74 20 E0 20 73 75 70 70  ter le serveur NetWare et α supp
00024A60  72 69 6D 65 72 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 2E 20 52  E9 69 6E 73 74 61 6C 6C  65 7A 20 65 6E 73 75 69  rimer l'objet. RΘinstallez ensui
00024A80  74 65 20 6C 65 73 20 4E  44 53 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 61 75 20 6D 6F 79  te les NDS sur le serveur au moy
00024AA0  65 6E 20 64 65 20 49 4E  53 54 41 4C 4C 2E 4E 4C  4D 2C 20 6F 75 20 72 E9  63 72 E9 65 7A 20 6C 27  en de INSTALL.NLM, ou rΘcrΘez l'
00024AC0  6F 62 6A 65 74 20 61 70  72 E8 73 20 72 65 73 74  61 75 72 61 74 69 6F 6E  20 64 75 20 73 65 72 76  objet aprΦs restauration du serv
00024AE0  65 75 72 2E 20 46 61 69  74 65 73 20 61 70 70 65  6C 20 E0 20 6C 27 41 64  6D 69 6E 69 73 74 72 61  eur. Faites appel α l'Administra
00024B00  74 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 70 6F 75  72 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 6C 65 73 20  teur NetWare pour supprimer les 
00024B20  6F 62 6A 65 74 73 20 56  6F 6C 75 6D 65 20 61 73  73 6F 63 69 E9 73 20 E0  20 6C 27 6F 62 6A 65 74  objets Volume associΘs α l'objet
00024B40  20 53 65 72 76 65 75 72  20 73 75 70 70 72 69 6D  E9 2E 00 00 EA 00 00 00  C2 00 00 00 15 04 09 00   Serveur supprimΘ...Ω......§.
00024B60  70 06 09 00 28 00 00 00  20 1E 80 85 01 00 80 00  00 06 02 88 88 82 3A 80  04 00 82 FF 00 4E 65 20  p.(... Çà.Ç..êêé:Ç.é .Ne 
00024B80  73 75 70 70 72 69 6D 65  7A 20 70 61 73 20 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  20 71 75 65 20 76 6F 75  supprimez pas un serveur que vou
00024BA0  73 20 73 6F 75 68 61 69  74 65 7A 20 70 6C 61 63  65 72 20 64 61 6E 73 20  75 6E 20 61 75 74 72 65  s souhaitez placer dans un autre
00024BC0  20 63 6F 6E 74 65 78 74  65 2C 20 6D 61 69 73 20  75 74 69 6C 69 73 65 7A  20 6C 27 41 64 6D 69 6E   contexte, mais utilisez l'Admin
00024BE0  69 73 74 72 61 74 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 70 6F 75 72 20 64  E9 70 6C 61 63 65 72 20  istrateur NetWare pour dΘplacer 
00024C00  65 6E 20 6D EA 6D 65 20  74 65 6D 70 73 20 6C 27  6F 62 6A 65 74 20 53 65  72 76 65 75 72 20 65 74  en mΩme temps l'objet Serveur et
00024C20  20 6C 65 73 20 6F 62 6A  65 74 73 20 56 6F 6C 75  6D 65 20 61 73 73 6F 63  69 E9 73 2E 00 00 88 00   les objets Volume associΘs...ê.
00024C40  00 00 58 00 00 00 86 05  09 00 F8 06 09 00 30 00  00 00 20 30 80 B0 00 80  00 00 06 02 88 88 82 3A  ..X...å.°.0... 0Ç.Ç..êêé:
00024C60  80 04 00 80 03 00 80 04  00 80 02 00 82 FF 00 53  69 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 66 6F 6E  Ç.Ç.Ç.Ç.é .Si le serveur fon
00024C80  63 74 69 6F 6E 6E 65 20  63 6F 72 72 65 63 74 65  6D 65 6E 74 2C 20 70 72  6F 63 E9 64 65 7A 20 63  ctionne correctement, procΘdez c
00024CA0  6F 6D 6D 65 20 73 75 69  74 20 00 61 76 61 6E 74  00 20 64 65 20 6C 65 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  omme suit .avant. de le supprime
00024CC0  72 A0 3A 00 00 00 C4 01  00 00 82 01 00 00 70 06  09 00 BC 08 09 00 42 00  00 00 20 52 80 09 03 00  rá:.....é..p..B... RÇ.
00024CE0  80 00 00 56 02 88 88 BA  48 82 3A 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  82 86 22 08 80 02 00 00  Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç..
00024D00  01 00 83 80 02 00 82 FF  00 00 00 43 68 61 6E 67  65 7A 20 6C 65 20 74 79  70 65 20 64 65 73 20 72  .âÇ.é ...Changez le type des r
00024D20  E9 70 6C 69 71 75 65 73  20 6D 61 EE 74 72 65 73  73 65 73 20 73 74 6F 63  6B E9 65 73 20 73 75 72  Θpliques maεtresses stockΘes sur
00024D40  20 63 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 6F 75 72  20 65 6E 20 66 61 69 72  65 20 64 65 73 20 72 E9   ce serveur pour en faire des rΘ
00024D60  70 6C 69 71 75 65 73 20  65 6E 20 6C 65 63 74 75  72 65 2F E9 63 72 69 74  75 72 65 2C 20 70 75 69  pliques en lecture/Θcriture, pui
00024D80  73 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 7A 20 74 6F 75 74  65 73 20 6C 65 73 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  s supprimez toutes les rΘpliques
00024DA0  20 71 75 69 20 73 65 20  74 72 6F 75 76 65 6E 74  20 73 75 72 20 63 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20   qui se trouvent sur ce serveur 
00024DC0  4E 65 74 57 61 72 65 2E  00 00 00 52 65 74 69 72  65 7A 20 6C 65 73 20 4E  44 53 20 64 75 20 73 65  NetWare....Retirez les NDS du se
00024DE0  72 76 65 75 72 20 61 75  20 6D 6F 79 65 6E 20 64  65 20 49 4E 53 54 41 4C  4C 2E 4E 4C 4D 2E 20 43  rveur au moyen de INSTALL.NLM. C
00024E00  65 74 74 65 20 70 72 6F  63 E9 64 75 72 65 20 70  72 6F 74 E8 67 65 20 76  6F 74 72 65 20 62 61 73  ette procΘdure protΦge votre bas
00024E20  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E E9 65 73 20 4E 44 53  20 63 6F 6E 74 72 65 20  6C 61 20 70 65 72 74 65  e de donnΘes NDS contre la perte
00024E40  20 64 65 20 73 65 72 76  69 63 65 73 20 28 65 6C  6C 65 20 70 65 72 6D 65  74 20 61 75 73 73 69 20   de services (elle permet aussi 
00024E60  64 65 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  E0 20 76 6F 74 72 65 20  de supprimer le serveur α votre 
00024E80  70 6C 61 63 65 29 2E 00  00 00 97 00 00 00 6A 00  00 00 F8 06 09 00 53 09  09 00 2D 00 00 00 20 2A  place)....ù...j...°.S.-... *
00024EA0  80 D4 00 80 00 00 06 02  BC 88 82 3A 80 05 00 E3  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65  Ç.Ç..êé:Ç.π=@Lëé .* Marque
00024EC0  73 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 2A 2A 20  4D 61 72 71 75 65 73 20  s de Novell          ** Marques 
00024EE0  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9  73 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 50 6F 75 72 20  d'autres sociΘtΘs          Pour 
00024F00  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  76 6F 69 72 20 00 4D 61  72 71 75 65 73 00 2E 00  en savoir plus, voir .Marques...
00024F20  00 5D 00 00 00 2C 00 00  00 BC 08 09 00 B0 09 09  00 31 00 00 00 02 B0 09  00 00 FF FF FF FF FF FF  .]...,.....1.....      
00024F40  FF FF 4A 00 00 00 B0 09  09 00 1E 0A 09 00 F1 42  09 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64    J.....±B.PrΘsentation d
00024F60  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  64 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 6E 00  e l'utilisation des partitionsn.
00024F80  00 00 34 00 00 00 53 09  09 00 1E 0A 09 00 3A 00  00 00 20 44 80 6A 00 80  00 00 06 00 88 88 E6 42  ..4...S..:... DÇj.Ç...êêµB
00024FA0  A0 00 87 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 89  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 00 00 00 00 50 72 E9  á.çÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....PrΘ
00024FC0  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 65 73 20 70  sentation de l'utilisation des p
00024FE0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 00 00 00 4D 01 00 00  23 01 00 00 B0 09 09 00  6B 0B 09 00 2A 00 00 00  artitions...M..#...k.*...
00025000  20 22 80 47 02 00 80 00  00 06 00 88 88 80 04 00  82 80 02 00 82 FF 00 4C  65 20 47 65 73 74 69 6F   "ÇG.Ç...êêÇ.éÇ.é .Le Gestio
00025020  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 2A 20  70 65 72 6D 65 74 20 64  65 20 67 E9 72 65 72 20  nnaire des NDS* permet de gΘrer 
00025040  6C 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  les partitions de l'arborescence
00025060  20 41 6E 6E 75 61 69 72  65 2E 20 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 67  E9 72 65 72 20 6C 27 65   Annuaire. Vous pouvez gΘrer l'e
00025080  6D 70 6C 61 63 65 6D 65  6E 74 20 64 65 73 20 6C  69 6D 69 74 65 73 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  mplacement des limites de partit
000250A0  69 6F 6E 73 20 64 61 6E  73 20 6C 27 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  20 65 74 20 61 66 66 69  ions dans l'arborescence et affi
000250C0  63 68 65 72 20 6C 65 73  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 2E 00  cher les donnΘes de partitions..
000250E0  56 6F 69 63 69 20 71 75  65 6C 71 75 65 73 20 72  E8 67 6C 65 73 20 67 E9  6E E9 72 61 6C 65 73 20  Voici quelques rΦgles gΘnΘrales 
00025100  E0 20 6F 62 73 65 72 76  65 72 20 70 65 6E 64 61  6E 74 20 6C 65 73 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  α observer pendant les opΘration
00025120  73 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 A0 3A 00 00  00 9D 00 00 00 67 00 00  s sur les partitionsá:...¥...g..
00025140  00 1E 0A 09 00 08 0C 09  00 36 00 00 00 20 3C 80  D0 00 80 00 00 56 02 88  88 BA 48 82 3A 80 04 00  ...6... <Ç.Ç..VêêHé:Ç.
00025160  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 80 02 00 82 FF 00  00 00 56 E9 72 69 66 69  65 7A 20 71 75 65 20 6C  å"Ç...âÇ.é ...VΘrifiez que l
00025180  27 61 72 62 6F 72 65 73  63 65 6E 63 65 20 41 6E  6E 75 61 69 72 65 20 73  65 20 73 79 6E 63 68 72  'arborescence Annuaire se synchr
000251A0  6F 6E 69 73 65 20 63 6F  72 72 65 63 74 65 6D 65  6E 74 20 61 76 61 6E 74  20 64 65 20 64 E9 70 6C  onise correctement avant de dΘpl
000251C0  61 63 65 72 20 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2E 00 00 00 F6 00  00 00 CA 00 00 00 6B 0B  acer une partition....÷......k
000251E0  09 00 FE 0C 09 00 2C 00  00 00 20 26 80 95 01 00  80 00 00 16 02 88 88 BA  82 3A 80 04 00 80 02 00  ..,... &Çò.Ç..êêé:Ç.Ç.
00025200  82 FF 00 56 6F 75 73 20  64 65 76 65 7A 20 76 E9  72 69 66 69 65 72 20 6C  27 E9 74 61 74 20 64 65  é .Vous devez vΘrifier l'Θtat de
00025220  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E   synchronisation d'une partition
00025240  20 61 76 61 6E 74 20 64  27 65 66 66 65 63 74 75  65 72 20 74 6F 75 74 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69   avant d'effectuer toute opΘrati
00025260  6F 6E 20 73 75 72 20 63  65 6C 6C 65 2D 63 69 2E  20 45 6E 20 63 61 73 20  64 27 65 72 72 65 75 72  on sur celle-ci. En cas d'erreur
00025280  20 64 65 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 2C 20 72 E9 70  61 72 65 7A 20 63 65 73   de synchronisation, rΘparez ces
000252A0  20 65 72 72 65 75 72 73  20 61 76 61 6E 74 20 64  65 20 70 6F 75 72 73 75  69 76 72 65 20 6C 27 6F   erreurs avant de poursuivre l'o
000252C0  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  2E 00 00 00 69 01 00 00  27 01 00 00 08 0C 09 00  67 0E 09 00 42 00 00 00  pΘration....i..'...g.B...
000252E0  20 52 80 53 02 00 80 00  00 56 02 88 88 BA 48 82  3A 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 82 86   RÇS.Ç..VêêHé:Ç.å"Ç...âéå
00025300  22 08 80 02 00 00 01 00  83 80 02 00 82 FF 00 00  00 53 69 20 70 6F 73 73  69 62 6C 65 2C 20 65 66  "Ç...âÇ.é ...Si possible, ef
00025320  66 65 63 74 75 65 7A 20  74 6F 75 6A 6F 75 72 73  20 6C 65 73 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 73 20  fectuez toujours les opΘrations 
00025340  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 20 61 76 65  63 20 6C 61 20 76 65 72  73 69 6F 6E 20 6C 61 20  de partition avec la version la 
00025360  70 6C 75 73 20 72 E9 63  65 6E 74 65 20 64 65 20  44 53 2E 4E 4C 4D 2E 00  00 00 41 70 72 E8 73 20  plus rΘcente de DS.NLM....AprΦs 
00025380  75 6E 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2C 20 76 6F 75 73  une opΘration de partition, vous
000253A0  20 64 65 76 65 7A 20 61  74 74 65 6E 64 72 65 20  71 75 65 20 6C 61 20 70  72 6F 63 E9 64 75 72 65   devez attendre que la procΘdure
000253C0  20 73 65 20 70 72 6F 70  61 67 65 20 64 61 6E 73  20 6C 61 20 74 6F 74 61  6C 69 74 E9 20 64 65 20   se propage dans la totalitΘ de 
000253E0  6C 27 61 72 62 6F 72 65  73 63 65 6E 63 65 20 61  76 61 6E 74 20 64 65 20  70 6F 75 76 6F 69 72 20  l'arborescence avant de pouvoir 
00025400  65 66 66 65 63 74 75 65  72 20 75 6E 65 20 61 75  74 72 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 73 75  effectuer une autre opΘration su
00025420  72 20 63 65 74 74 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 2E 00 00 00 11 01 00  00 E8 00 00 00 FE 0C 09  r cette partition......Φ...
00025440  00 78 0F 09 00 29 00 00  00 20 20 80 D1 01 00 80  00 00 16 02 88 88 BA 82  3A 80 04 00 82 FF 00 4D  .x.)...  Ç.Ç..êêé:Ç.é .M
00025460  EA 6D 65 20 73 69 20 75  6E 65 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  Ωme si une opΘration de partitio
00025480  6E 20 73 65 6D 62 6C 65  20 74 65 72 6D 69 6E E9  65 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 47 65 73 74 69 6F  n semble terminΘe pour le Gestio
000254A0  6E 6E 61 69 72 65 20 64  65 73 20 4E 44 53 2C 20  6C 65 73 20 4E 44 53 20  6E E9 63 65 73 73 69 74  nnaire des NDS, les NDS nΘcessit
000254C0  65 6E 74 20 75 6E 20 74  65 6D 70 73 20 73 75 70  70 6C E9 6D 65 6E 74 61  69 72 65 20 70 6F 75 72  ent un temps supplΘmentaire pour
000254E0  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 65 72 20 6C 65  73 20 61 75 74 72 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75   synchroniser les autres rΘpliqu
00025500  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 20 65 6E 20 6C 65  75 72 20 72 E9 70 65 72  es de la partition en leur rΘper
00025520  63 75 74 61 6E 74 20 74  6F 75 74 65 20 6D 6F 64  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 20 65 66 66 65 63 74  cutant toute modification effect
00025540  75 E9 65 2E 00 00 70 01  00 00 44 01 00 00 67 0E  09 00 F4 40 09 00 2C 00  00 00 20 26 80 89 02 00  uΘe...p..D..g.@.,... &Çë.
00025560  80 00 00 16 02 88 88 BA  82 3A 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 44 65 20 6E 6F  6D 62 72 65 75 73 65 73  Ç..êêé:Ç.Ç.é .De nombreuses
00025580  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 70 72 65 6E 6E 65 6E   opΘrations de partition prennen
000255A0  74 20 62 65 61 75 63 6F  75 70 20 64 65 20 74 65  6D 70 73 20 70 6F 75 72  20 61 73 73 75 72 65 72  t beaucoup de temps pour assurer
000255C0  20 75 6E 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 78 0F  09 00 F4 40 09 00 53 09  09 00 73 61 74 69 6F 6E   une synchronix.@.S.sation
000255E0  20 74 6F 74 61 6C 65 20  73 75 72 20 6C 65 20 72  E9 73 65 61 75 2E 20 4C  61 20 70 6C 75 70 61 72   totale sur le rΘseau. La plupar
00025600  74 20 64 65 73 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 73 65  t des opΘrations de partition se
00025620  20 74 65 72 6D 69 6E 65  6E 74 20 65 6E 20 71 75  65 6C 71 75 65 73 20 68  65 75 72 65 73 2C 20 6D   terminent en quelques heures, m
00025640  61 69 73 20 6C 65 20 74  65 6D 70 73 20 6E E9 63  65 73 73 61 69 72 65 20  70 6F 75 72 20 71 75 65  ais le temps nΘcessaire pour que
00025660  20 4E 44 53 20 61 73 73  75 72 65 20 6C 61 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64   NDS assure la synchronisation d
00025680  65 20 74 6F 75 74 65 73  20 6C 65 73 20 6D 6F 64  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 73 20 E0 20 74 72 61  e toutes les modifications α tra
000256A0  76 65 72 73 20 6C 27 41  6E 6E 75 61 69 72 65 20  70 65 75 74 20 64 E9 70  65 6E 64 72 65 A0 3A 00  vers l'Annuaire peut dΘpendreá:.
000256C0  00 00 66 01 00 00 03 01  00 00 78 0F 09 00 5A 42  09 00 63 00 00 00 20 94  80 11 02 00 80 00 00 56  ..f....x.ZB.c... öÇ.Ç..V
000256E0  02 88 88 F4 48 82 74 80  04 00 86 22 08 80 02 00  00 01 00 83 82 86 22 08  80 02 00 00 01 00 83 82  êêHétÇ.å"Ç...âéå"Ç...âé
00025700  86 22 08 80 02 00 00 01  00 83 82 86 22 08 80 02  00 00 01 00 83 82 86 22  08 80 02 00 00 01 00 83  å"Ç...âéå"Ç...âéå"Ç...â
00025720  80 02 00 82 FF 00 00 00  44 75 20 6E 6F 6D 62 72  65 20 64 27 6F 62 6A 65  74 73 20 64 65 20 6C 61  Ç.é ...Du nombre d'objets de la
00025740  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 2E 00 00 00 44 75  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69   partition....Du nombre de rΘpli
00025760  71 75 65 73 20 E0 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 65 72 2E 00 00 00 44  65 20 6C 27 65 6D 70 6C  ques α synchroniser....De l'empl
00025780  61 63 65 6D 65 6E 74 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 28 65  6C 6C 65 73 20 70 65 75  acement des rΘpliques (elles peu
000257A0  76 65 6E 74 20 73 65 20  74 72 6F 75 76 65 72 20  73 75 72 20 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 61  vent se trouver sur un serveur a
000257C0  63 63 65 73 73 69 62 6C  65 20 70 61 72 20 75 6E  65 20 6C 69 61 69 73 6F  6E 20 57 41 4E 29 2E 00  ccessible par une liaison WAN)..
000257E0  00 00 44 65 20 6C 61 20  76 69 73 69 62 69 6C 69  74 E9 20 64 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  ..De la visibilitΘ des serveurs 
00025800  69 6D 70 6C 69 71 75 E9  73 2E 00 00 00 44 75 20  74 72 61 66 69 63 20 73  75 72 20 6C 65 20 72 E9  impliquΘs....Du trafic sur le rΘ
00025820  73 65 61 75 2E 00 00 00  97 00 00 00 6A 00 00 00  F4 40 09 00 F1 42 09 00  2D 00 00 00 20 2A 80 D4  seau....ù...j...@.±B.-... *Ç
00025840  00 80 00 00 06 02 BC 88  82 74 80 05 00 E3 DA 3D  40 4C 89 82 FF 00 2A 20  4D 61 72 71 75 65 73 20  .Ç..êétÇ.π=@Lëé .* Marques 
00025860  64 65 20 4E 6F 76 65 6C  6C 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 2A 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 27  de Novell          ** Marques d'
00025880  61 75 74 72 65 73 20 73  6F 63 69 E9 74 E9 73 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 50 6F 75 72 20 65 6E  autres sociΘtΘs          Pour en
000258A0  20 73 61 76 6F 69 72 20  70 6C 75 73 2C 20 76 6F  69 72 20 00 4D 61 72 71  75 65 73 00 2E 00 00 76   savoir plus, voir .Marques....v
000258C0  00 00 00 45 00 00 00 5A  42 09 00 67 43 09 00 31  00 00 00 02 37 02 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  ...E...ZB.gC.1...7..        
000258E0  4B 00 00 00 67 43 09 00  DC 43 09 00 E2 45 09 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  K...gC.C.ΓE.PrΘsentation de 
00025900  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 70 72 E9 66 E9 72  65 6E 63 65 73 20 65 74  l'utilisation des prΘfΘrences et
00025920  20 6F 70 74 69 6F 6E 73  20 64 27 69 6D 70 72 65  73 73 69 6F 6E 75 00 00  00 4A 00 00 00 F1 42 09   options d'impressionu...J...±B
00025940  00 DC 43 09 00 2B 00 00  00 20 26 80 94 00 80 00  00 06 00 88 88 80 03 00  80 01 00 80 02 00 82 FF  .C.+... &Çö.Ç...êêÇ.Ç.Ç.é 
00025960  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 00 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  .PrΘsentat.ion de l'utilisation 
00025980  64 65 73 20 70 72 E9 66  E9 72 65 6E 63 65 73 20  65 74 20 6F 70 74 69 6F  6E 73 20 64 27 69 6D 70  des prΘfΘrences et options d'imp
000259A0  72 65 73 73 69 6F 6E 00  00 00 72 01 00 00 4B 01  00 00 67 43 09 00 4E 45  09 00 27 00 00 00 20 1C  ression...r..K..gC.NE.'... 
000259C0  80 97 02 00 80 00 00 06  00 88 88 80 04 00 82 82  FF 00 43 6F 6D 6D 65 20  6C 61 20 70 6C 75 70 61  Çù.Ç...êêÇ.éé .Comme la plupa
000259E0  72 74 20 64 65 73 20 70  72 6F 67 72 61 6D 6D 65  73 20 E0 20 69 6E 74 65  72 66 61 63 65 20 75 74  rt des programmes α interface ut
00025A00  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 67 72 61 70 68 69  71 75 65 2C 20 6C 65 20  47 65 73 74 69 6F 6E 6E  ilisateur graphique, le Gestionn
00025A20  61 69 72 65 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 70 65 72  6D 65 74 20 64 65 20 64  E9 66 69 6E 69 72 20 64  aire des NDS permet de dΘfinir d
00025A40  65 73 20 70 72 E9 66 E9  72 65 6E 63 65 73 20 70  6F 75 72 20 6C 27 61 66  66 69 63 68 61 67 65 20  es prΘfΘrences pour l'affichage 
00025A60  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 E0 20 63 68 61 71 75  65 20 64 E9 6D 61 72 72  des informations α chaque dΘmarr
00025A80  61 67 65 20 64 75 20 47  65 73 74 69 6F 6E 6E 61  69 72 65 20 65 74 20 70  6F 75 72 20 6C 61 20 6D  age du Gestionnaire et pour la m
00025AA0  69 73 65 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 76 65 72 73 69 6F 6E  2E 00 4C 65 20 47 65 73  ise α jour de la version..Le Ges
00025AC0  74 69 6F 6E 6E 61 69 72  65 20 64 65 73 20 4E 44  53 20 70 65 72 6D 65 74  20 E9 67 61 6C 65 6D 65  tionnaire des NDS permet Θgaleme
00025AE0  6E 74 20 64 27 69 6D 70  72 69 6D 65 72 20 6C 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 71  nt d'imprimer les informations q
00025B00  75 69 20 61 70 70 61 72  61 69 73 73 65 6E 74 20  E0 20 6C 27 E9 63 72 61  6E 2E 00 00 94 00 00 00  ui apparaissent α l'Θcran...ö...
00025B20  69 00 00 00 DC 43 09 00  E2 45 09 00 2B 00 00 00  20 26 80 D2 00 80 00 00  06 00 BC 88 80 05 00 E3  i...C.ΓE.+... &Ç.Ç...êÇ.π
00025B40  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65  73 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 20 20 20 20 20  =@Lëé .* Marques de Novell     
00025B60  20 20 20 20 20 2A 2A 4D  61 72 71 75 65 73 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  73 6F 63 69 E9 74 E9 73       **Marques d'autres sociΘtΘs
00025B80  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 50 6F 75 72 20 65  6E 20 73 61 76 6F 69 72  20 70 6C 75 73 2C 20 76            Pour en savoir plus, v
00025BA0  6F 69 72 20 00 4D 61 72  71 75 65 73 00 2E 00 00  6B 00 00 00 3A 00 00 00  4E 45 09 00 4D 46 09 00  oir .Marques....k...:...NE.MF.
00025BC0  31 00 00 00 02 77 02 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 4C 00 00 00 4D 46 09  00 C9 46 09 00 0F 49 09  1...w..        L...MF.F.I
00025BE0  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64  .PrΘsentation de l'utilisation d
00025C00  65 73 20 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 72 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 7C 00 00 00 42  es opΘrations de rΘparation|...B
00025C20  00 00 00 E2 45 09 00 C9  46 09 00 3A 00 00 00 20  44 80 86 00 80 00 00 06  00 88 88 E6 B7 4A DC D6  ...ΓE.F.:... DÇå.Ç...êêµJ
00025C40  80 00 00 88 22 08 80 02  00 00 00 00 89 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 00 00  00 00 50 72 E9 73 65 6E  Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....PrΘsen
00025C60  74 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  64 65 73 20 6F 70 E9 72  tation de l'utilisation des opΘr
00025C80  61 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 72 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 00 00 00 B1  01 00 00 81 01 00 00 4D  ations de rΘparation.....ü..M
00025CA0  46 09 00 7A 48 09 00 30  00 00 00 20 2E 80 03 03  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 02 00 82 80  F.zH.0... .Ç.Ç...êêÇ.Ç.éÇ
00025CC0  04 00 80 02 00 82 FF 00  56 6F 75 73 20 64 65 76  65 7A 20 65 66 66 65 63  74 75 65 72 20 64 65 73  .Ç.é .Vous devez effectuer des
00025CE0  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 72  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 20 71 75 61 6E 64 20   opΘrations de rΘparation quand 
00025D00  76 6F 75 73 20 74 72 6F  75 76 65 7A 20 64 65 73  20 65 72 72 65 75 72 73  20 64 65 20 73 79 6E 63  vous trouvez des erreurs de sync
00025D20  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 6F 75 20 64  27 61 75 74 72 65 73 20  70 72 6F 62 6C E8 6D 65  hronisation ou d'autres problΦme
00025D40  73 20 64 61 6E 73 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 4E 44 53 2A 2E 20  s dans la base de donnΘes NDS*. 
00025D60  00 00 00 4C 61 20 70 6C  75 70 61 72 74 20 64 65  73 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 73 20 64 65 20  ...La plupart des opΘrations de 
00025D80  72 E9 70 61 72 61 74 69  6F 6E 20 6C 61 6E 63 65  6E 74 20 65 6E 20 66 61  69 74 20 44 53 52 45 50  rΘparation lancent en fait DSREP
00025DA0  41 49 52 2E 4E 4C 4D 20  73 75 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 20  4C 65 73 20 65 72 72 65  AIR.NLM sur le serveur. Les erre
00025DC0  75 72 73 20 72 65 E7 75  65 73 20 70 65 6E 64 61  6E 74 20 75 6E 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  urs reτues pendant une opΘration
00025DE0  20 64 65 20 72 E9 70 61  72 61 74 69 6F 6E 20 73  6F 6E 74 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 E9 65 73   de rΘparation sont enregistrΘes
00025E00  20 64 61 6E 73 20 75 6E  20 66 69 63 68 69 65 72  20 6A 6F 75 72 6E 61 6C  20 65 74 20 61 66 66 69   dans un fichier journal et affi
00025E20  63 68 E9 65 73 20 71 75  61 6E 64 20 6C 27 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  65 73 74 20 74 65 72 6D  chΘes quand l'opΘration est term
00025E40  69 6E E9 65 2E 00 00 00  95 00 00 00 6A 00 00 00  C9 46 09 00 0F 49 09 00  2B 00 00 00 20 26 80 D4  inΘe....ò...j...F.I.+... &Ç
00025E60  00 80 00 00 06 00 BC 88  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 65  .Ç...êÇ.π=@Lëé .* Marques de
00025E80  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 2A 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 27 61 75   Novell          ** Marques d'au
00025EA0  74 72 65 73 20 73 6F 63  69 E9 74 E9 73 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 50  6F 75 72 20 65 6E 20 73  tres sociΘtΘs          Pour en s
00025EC0  61 76 6F 69 72 20 70 6C  75 73 2C 20 76 6F 69 72  20 00 4D 61 72 71 75 65  73 00 2E 00 00 5C 00 00  avoir plus, voir .Marques....\..
00025EE0  00 2B 00 00 00 7A 48 09  00 6B 49 09 00 31 00 00  00 02 2C 02 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 4D 00  .+...zH.kI.1...,..        M.
00025F00  00 00 6B 49 09 00 D8 49  09 00 D3 4B 09 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  ..kI.I.K.PrΘsentation de l'
00025F20  75 74 69 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 6D 00 00 00 33 00 00  utilisation des rΘpliquesm...3..
00025F40  00 0F 49 09 00 D8 49 09  00 3A 00 00 00 20 44 80  68 00 80 00 00 06 00 88  88 E6 8C 62 26 65 80 00  .I.I.:... DÇh.Ç...êêµîb&eÇ.
00025F60  00 88 22 08 80 02 00 00  00 00 89 80 01 00 80 02  00 82 FF 00 00 00 00 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  .ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....PrΘsenta
00025F80  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  tion de l'utilisation des rΘpliq
00025FA0  75 65 73 00 00 00 66 01  00 00 3D 01 00 00 6B 49  09 00 3E 4B 09 00 29 00  00 00 20 20 80 7B 02 00  ues...f..=..kI.>K.)...  Ç{.
00025FC0  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  4C 65 20 47 65 73 74 69  6F 6E 6E 61 69 72 65 20  Ç...êêÇ.Ç.é .Le Gestionnaire 
00025FE0  64 65 73 20 4E 44 53 2A  20 70 65 72 6D 65 74 20  64 65 20 67 E9 72 65 72  20 64 65 73 20 72 E9 70  des NDS* permet de gΘrer des rΘp
00026000  6C 69 71 75 65 73 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 2E 20 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  liques de partitions. Vous pouve
00026020  7A 20 67 E9 72 65 72 20  E0 20 6C 61 20 66 6F 69  73 20 6C 65 20 6E 6F 6D  62 72 65 20 65 74 20 6C  z gΘrer α la fois le nombre et l
00026040  65 20 74 79 70 65 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 27 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  e type des rΘpliques d'un serveu
00026060  72 2E 20 56 6F 75 73 20  61 76 65 7A 20 E9 67 61  6C 65 6D 65 6E 74 20 6C  61 20 70 6F 73 73 69 62  r. Vous avez Θgalement la possib
00026080  69 6C 69 74 E9 20 64 27  61 66 66 69 63 68 65 72  20 64 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  ilitΘ d'afficher des information
000260A0  73 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 64 65 20 66  61 E7 6F 6E 20 E0 20 73  s sur les rΘpliques de faτon α s
000260C0  75 72 76 65 69 6C 6C 65  72 20 6C 65 75 72 20 E9  74 61 74 20 64 65 20 73  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  urveiller leur Θtat de synchroni
000260E0  73 61 74 69 6F 6E 20 6F  75 20 64 E9 74 65 63 74  65 72 20 64 27 E9 76 65  6E 74 75 65 6C 6C 65 73  sation ou dΘtecter d'Θventuelles
00026100  20 65 72 72 65 75 72 73  2E 00 00 00 95 00 00 00  6A 00 00 00 D8 49 09 00  D3 4B 09 00 2B 00 00 00   erreurs....ò...j...I.K.+...
00026120  20 26 80 D4 00 80 00 00  06 00 BC 88 80 05 00 E3  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65   &Ç.Ç...êÇ.π=@Lëé .* Marque
00026140  73 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 2A 2A 20  4D 61 72 71 75 65 73 20  s de Novell          ** Marques 
00026160  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9  73 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 50 6F 75 72 20  d'autres sociΘtΘs          Pour 
00026180  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  76 6F 69 72 20 00 4D 61  72 71 75 65 73 00 2E 00  en savoir plus, voir .Marques...
000261A0  00 5B 00 00 00 2A 00 00  00 3E 4B 09 00 2E 4C 09  00 31 00 00 00 02 6E 03  00 00 FF FF FF FF FF FF  .[...*...>K..L.1...n..      
000261C0  FF FF 4E 00 00 00 2E 4C  09 00 9A 4C 09 00 0C 80  09 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64    N....L.ÜL.Ç.PrΘsentation d
000261E0  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  64 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 6C 00 00 00  e l'utilisation des serveursl...
00026200  32 00 00 00 D3 4B 09 00  9A 4C 09 00 3A 00 00 00  20 44 80 66 00 80 00 00  06 00 88 88 E6 F7 FE 8A  2...K.ÜL.:... DÇf.Ç...êêµè
00026220  81 80 00 00 88 22 08 80  02 00 00 00 00 89 80 01  00 80 02 00 82 FF 00 00  00 00 00 50 72 E9 73 65  üÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....PrΘse
00026240  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 73 65 72  ntation de l'utilisation des ser
00026260  76 65 75 72 73 00 00 00  39 00 00 00 11 00 00 00  2E 4C 09 00 D3 4C 09 00  28 00 00 00 20 20 80 22  veurs...9.......L.L.(...  Ç"
00026280  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A A0 3A 00 00  .Ç...êêÇ.Ç.é .Vous pouvezá:..
000262A0  00 D2 00 00 00 85 00 00  00 9A 4C 09 00 A5 4D 09  00 4D 00 00 00 20 68 80  11 01 00 80 00 00 56 02  ....à...ÜL.ÑM.M... hÇ.Ç..V
000262C0  88 88 BA 48 82 3A 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  01 00 83 82 86 22 08 80  02 00 00 01 00 83 82 86  êêHé:Ç.å"Ç...âéå"Ç...âéå
000262E0  22 08 80 02 00 00 01 00  83 80 02 00 82 FF 00 00  00 41 66 66 69 63 68 65  72 20 64 65 73 20 69 6E  "Ç...âÇ.é ...Afficher des in
00026300  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 73 75 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 00 00 00 53 75 70  formations sur un serveur....Sup
00026320  70 72 69 6D 65 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 00 00 00 41 66 66  69 63 68 65 72 20 65 74  primer un serveur....Afficher et
00026340  20 6D 65 74 74 72 65 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 6C  61 20 76 65 72 73 69 6F  6E 20 64 65 73 20 4E 44   mettre α jour la version des ND
00026360  53 2A 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  00 00 00 FA 00 00 00 D2  00 00 00 D3 4C 09 00 9F  S* d'un serveur....·......L.ƒ
00026380  4E 09 00 28 00 00 00 20  1E 80 A5 01 00 80 00 00  06 02 88 88 82 3A 80 04  00 82 FF 00 4C 65 73 20  N.(... ÇÑ.Ç..êêé:Ç.é .Les 
000263A0  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 64 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  73 6F 6E 74 20 73 74 6F  rΘpliques de partitions sont sto
000263C0  63 6B E9 65 73 20 73 75  72 20 64 65 73 20 73 65  72 76 65 75 72 73 A0 3B  20 63 68 61 71 75 65 20  ckΘes sur des serveursá; chaque 
000263E0  66 6F 69 73 20 71 75 65  20 76 6F 75 73 20 65 66  66 65 63 74 75 65 7A 20  75 6E 65 20 6F 70 E9 72  fois que vous effectuez une opΘr
00026400  61 74 69 6F 6E 20 61 66  66 65 63 74 61 6E 74 20  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 20 6F 75  ation affectant une partition ou
00026420  20 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 2C 20 76  6F 75 73 20 61 66 66 65  63 74 65 7A 20 64 6F 6E   une rΘplique, vous affectez don
00026440  63 20 6C 65 73 20 69 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  6E 73 20 73 74 6F 63 6B  E9 65 73 20 73 75 72 20  c les informations stockΘes sur 
00026460  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 2E 00 00 A1 00 00  00 71 00 00 00 A5 4D 09  00 40 4F 09 00 30 00 00  un serveur...í...q...ÑM.@O.0..
00026480  00 20 30 80 E2 00 80 00  00 06 02 88 88 82 3A 80  04 00 E3 7D 26 B2 BB 89  80 02 00 82 FF 00 50 6F  . 0ÇΓ.Ç..êêé:Ç.π}&ëÇ.é .Po
000264A0  75 72 20 63 6F 6E 6E 61  EE 74 72 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  20 63 65 73 20 6F 70 E9  ur connaεtre la liste de ces opΘ
000264C0  72 61 74 69 6F 6E 73 2C  20 63 6F 6E 73 75 6C 74  65 7A 20 6C 61 20 72 75  62 72 69 71 75 65 20 00  rations, consultez la rubrique .
000264E0  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 72  PrΘsentation des opΘrations de r
00026500  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 00 2E 00 00 00 97 00  00 00 6A 00 00 00 9F 4E  09 00 0C 80 09 00 2D 00  Θparation.....ù...j...ƒN.Ç.-.
00026520  00 00 20 2A 80 D4 00 80  00 00 06 02 BC 88 82 3A  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  .. *Ç.Ç..êé:Ç.π=@Lëé .* Ma
00026540  72 71 75 65 73 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 2A 2A 20 4D 61 72 71  rques de Novell          ** Marq
00026560  75 65 73 20 64 27 61 75  74 72 65 73 20 73 6F 63  69 E9 74 E9 73 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 50  ues d'autres sociΘtΘs          P
00026580  6F 75 72 20 65 6E 20 73  61 76 6F 69 72 20 70 6C  75 73 2C 20 76 6F 69 72  20 00 4D 61 72 71 75 65  our en savoir plus, voir .Marque
000265A0  73 00 2E 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  s...............................
000265C0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 40 4F  09 00 0C 80 09 00 D3 4B  09 00 59 00 00 00 28 00  ..............@O.Ç.K.Y...(.
000265E0  00 00 40 4F 09 00 65 80  09 00 31 00 00 00 02 BE  02 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 4F 00 00 00 65  ..@O.eÇ.1.....        O...e
00026600  80 09 00 BD 80 09 00 4A  83 09 00 49 6D 70 72 65  73 73 69 6F 6E 20 64 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  Ç.Ç.Jâ.Impression des inform
00026620  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 75 6E 20 6F 62  6A 65 74 58 00 00 00 2D  00 00 00 0C 80 09 00 BD  ations sur un objetX...-...Ç.
00026640  80 09 00 2B 00 00 00 20  26 80 5A 00 80 00 00 06  00 88 88 80 03 00 80 01  00 80 02 00 82 FF 00 49  Ç.+... &ÇZ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.é .I
00026660  6D 70 72 65 73 73 69 6F  00 6E 20 64 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  mpressio.n des informations sur 
00026680  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  00 00 00 34 00 00 00 0C  00 00 00 65 80 09 00 F1  80 09 00 28 00 00 00 20  un objet...4......eÇ.±Ç.(... 
000266A0  20 80 18 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 46 6F 6E 63  74 69 6F 6E 00 00 00 05   Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction...
000266C0  01 00 00 CF 00 00 00 BD  80 09 00 F6 81 09 00 36  00 00 00 20 3A 80 9F 01  00 80 00 00 06 00 88 88  .....Ç.÷ü.6... :ǃ.Ç...êê
000266E0  80 04 00 82 80 03 00 80  04 00 80 03 00 80 04 00  80 02 00 82 FF 00 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vous pouve
00026700  7A 20 69 6D 70 72 69 6D  65 72 20 6C 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  z imprimer les informations sur 
00026720  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 2C 20 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6F 75 20 75  une partition, une rΘplique ou u
00026740  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 00 43 65 74 74 65  20 69 6D 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 70 65 75 74  n serveur..Cette impression peut
00026760  20 EA 74 72 65 20 72 E9  61 6C 69 73 E9 65 20 E0  20 70 61 72 74 69 72 20  64 65 20 6C 27 00 41 66   Ωtre rΘalisΘe α partir de l'.Af
00026780  66 69 63 68 61 67 65 20  65 6E 20 61 72 62 6F 72  65 73 63 65 6E 63 65 00  20 6F 75 20 64 65 20 6C  fichage en arborescence. ou de l
000267A0  61 20 6C 69 73 74 65 20  00 50 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 65 74 20 73  65 72 76 65 75 72 73 00  a liste .Partitions et serveurs.
000267C0  2E 00 00 00 54 00 00 00  2C 00 00 00 F1 80 09 00  4A 82 09 00 28 00 00 00  20 20 80 58 00 80 00 00  ....T...,...±Ç.Jé.(...  ÇX.Ç..
000267E0  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 49 6D 70  72 65 73 73 69 6F 6E 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  .öêÇ.Ç.é .Impression des info
00026800  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 75 6E 20  6F 62 6A 65 74 00 00 00  6B 00 00 00 32 00 00 00  rmations sur un objet...k...2...
00026820  F6 81 09 00 B5 82 09 00  39 00 00 00 20 42 80 64  00 80 00 00 56 02 88 88  BA 48 82 3A 80 04 00 83  ÷ü.é.9... BÇd.Ç..VêêHé:Ç.â
00026840  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 02 00 82  FF 00 31 2E 00 43 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .1..Choisissez 
00026860  00 49 6D 70 72 69 6D 65  72 00 20 64 61 6E 73 20  6C 65 20 6D 65 6E 75 20  00 4F 62 6A 65 74 00 2E  .Imprimer. dans le menu .Objet..
00026880  00 00 00 95 00 00 00 64  00 00 00 4A 82 09 00 4A  83 09 00 31 00 00 00 20  32 80 C8 00 80 00 00 16  ...ò...d...Jé.Jâ.1... 2Ç.Ç..
000268A0  02 88 88 BA 82 3A 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 50 6F 75  72 20 70 6C 75 73 20 64  êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.é .Pour plus d
000268C0  27 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 65 74  20 73 61 76 6F 69 72 20  63 6F 6D 6D 65 6E 74 20  'informations et savoir comment 
000268E0  63 68 6F 69 73 69 72 20  64 65 73 20 6F 70 74 69  6F 6E 73 20 70 61 72 74  69 63 75 6C 69 E8 72 65  choisir des options particuliΦre
00026900  73 2C 20 63 68 6F 69 73  69 73 73 65 7A 20 00 41  69 64 65 00 2E 00 00 00  65 00 00 00 34 00 00 00  s, choisissez .Aide.....e...4...
00026920  B5 82 09 00 AF 83 09 00  31 00 00 00 02 28 03 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 50 00 00 00 AF 83 09  é.»â.1...(..        P...»â
00026940  00 13 84 09 00 0A 87 09  00 49 6D 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  .ä.ç.Impression de la liste 
00026960  64 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 64 27  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 64 00 00  des rΘpliques d'une partitiond..
00026980  00 39 00 00 00 4A 83 09  00 13 84 09 00 2B 00 00  00 20 26 80 72 00 80 00  00 06 00 88 88 80 03 00  .9...Jâ.ä.+... &Çr.Ç...êêÇ.
000269A0  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 49 6D 70 72 65 73 73  69 6F 00 6E 20 64 65 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  Ç.Ç.é .Impressio.n de la liste
000269C0  20 64 65 73 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 20 64  27 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 00 00   des rΘpliques d'une partition..
000269E0  00 34 00 00 00 0C 00 00  00 AF 83 09 00 47 84 09  00 28 00 00 00 20 20 80  18 00 80 00 00 06 00 94  .4......»â.Gä.(...  Ç.Ç...ö
00026A00  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 46 6F 6E 63 74 69  6F 6E 00 00 00 65 01 00  00 35 01 00 00 13 84 09  êÇ.Ç.é .Fonction...e..5..ä
00026A20  00 AC 85 09 00 30 00 00  00 20 2E 80 6B 02 00 80  00 00 06 00 88 88 80 04  00 82 80 03 00 80 04 00  .¼à.0... .Çk.Ç...êêÇ.éÇ.Ç.
00026A40  80 02 00 82 FF 00 56 6F  75 73 20 70 6F 75 76 65  7A 20 69 6D 70 72 69 6D  65 72 20 6C 61 20 6C 69  Ç.é .Vous pouvez imprimer la li
00026A60  73 74 65 20 64 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 20 28 61 6E 6E 65 61  75 20 64 65 20 72 E9 70  ste des rΘpliques (anneau de rΘp
00026A80  6C 69 71 75 65 73 29 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 2E  20 43 65 6C 6C 65 2D 63  liques) d'une partition. Celle-c
00026AA0  69 20 61 66 66 69 63 68  65 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 65 20 63 68 61 71  75 65 20 73 65 72 76 65  i affiche le nom de chaque serve
00026AC0  75 72 20 63 6F 6E 74 65  6E 61 6E 74 20 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 64 65 20 6C 61 20  ur contenant une rΘplique de la 
00026AE0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 63 68 6F 69 73 69  65 2C 20 65 74 20 6C 61  20 74 61 62 6C 65 20 64  partition choisie, et la table d
00026B00  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 64 65 20 63  68 61 63 75 6E 20 64 65  73 20 73 65 72 76 65 75  e rΘpliques de chacun des serveu
00026B20  72 73 2E 00 43 65 74 74  65 20 69 6D 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 65 73 74  20 72 E9 61 6C 69 73 E9  rs..Cette impression est rΘalisΘ
00026B40  65 20 E0 20 70 61 72 74  69 72 20 64 65 20 6C 27  61 66 66 69 63 68 61 67  65 20 00 44 69 61 67 6E  e α partir de l'affichage .Diagn
00026B60  6F 73 74 69 63 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 2E 00  00 00 60 00 00 00 38 00  ostic de la partition.....`...8.
00026B80  00 00 47 84 09 00 0C 86  09 00 28 00 00 00 20 20  80 70 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  ..Gä.å.(...  Çp.Ç...öêÇ.Ç.
00026BA0  82 FF 00 49 6D 70 72 65  73 73 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 73 20 72 E9  é .Impression de la liste des rΘ
00026BC0  70 6C 69 71 75 65 73 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 6D 00 00 00 34 00  pliques d'une partition...m...4.
00026BE0  00 00 AC 85 09 00 79 86  09 00 39 00 00 00 20 42  80 68 00 80 00 00 56 02  88 88 BA 48 82 3A 80 04  ..¼à.yå.9... BÇh.Ç..VêêHé:Ç
00026C00  00 83 80 03 00 80 04 00  80 03 00 80 04 00 80 02  00 82 FF 00 31 2E 00 43  68 6F 69 73 69 73 73 65  .âÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é .1..Choisisse
00026C20  7A 20 00 49 6D 70 72 69  6D 65 72 00 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 6D 65 6E  75 20 00 46 69 63 68 69  z .Imprimer. dans le menu .Fichi
00026C40  65 72 00 2E 00 00 00 91  00 00 00 63 00 00 00 0C  86 09 00 0A 87 09 00 2E  00 00 00 20 2C 80 C6 00  er.....æ...c...å.ç..... ,Ç.
00026C60  80 00 00 16 02 88 88 BA  82 3A 80 04 00 80 03 00  80 04 00 82 FF 00 50 6F  75 72 20 70 6C 75 73 20  Ç..êêé:Ç.Ç.Ç.é .Pour plus 
00026C80  64 27 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 73 61 76 6F 69 72  20 63 6F 6D 6D 65 6E 74  d'informations et savoir comment
00026CA0  20 63 68 6F 69 73 69 72  20 64 65 73 20 6F 70 74  69 6F 6E 73 20 70 61 72  74 69 63 75 6C 69 E8 72   choisir des options particuliΦr
00026CC0  65 73 2C 20 63 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 00  41 69 64 65 00 2E 00 00  63 00 00 00 32 00 00 00  es, choisissez .Aide....c...2...
00026CE0  79 86 09 00 6D 87 09 00  31 00 00 00 02 41 05 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 51 00 00 00 6D 87 09  yå.mç.1...A..        Q...mç
00026D00  00 E1 87 09 00 F1 8C 09  00 52 E9 63 65 70 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6D 69  73 65 73 20 E0 20 6A 6F  .ßç.±î.RΘception de mises α jo
00026D20  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 74 00 00 00 3A  ur de la rΘplique maεtresset...:
00026D40  00 00 00 0A 87 09 00 E1  87 09 00 3A 00 00 00 20  44 80 76 00 80 00 00 06  00 88 88 E6 67 39 A6 1C  ...ç.ßç.:... DÇv.Ç...êêµg9ª
00026D60  80 00 00 88 22 08 80 02  00 00 00 00 89 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 00 00  00 00 52 E9 63 65 70 74  Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....RΘcept
00026D80  69 6F 6E 20 64 65 20 6D  69 73 65 73 20 E0 20 6A  6F 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  ion de mises α jour de la rΘpliq
00026DA0  75 65 20 6D 61 EE 74 72  65 73 73 65 00 00 00 34  00 00 00 0C 00 00 00 6D  87 09 00 15 88 09 00 28  ue maεtresse...4......mç.§ê.(
00026DC0  00 00 00 20 20 80 18 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  46 6F 6E 63 74 69 6F 6E  ...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction
00026DE0  00 00 00 0C 02 00 00 D0  01 00 00 E1 87 09 00 21  8A 09 00 3C 00 00 00 20  46 80 A1 03 00 80 00 00  .......ßç.!è.<... FÇí.Ç..
00026E00  06 00 88 88 80 04 00 82  80 03 00 80 04 00 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  .êêÇ.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .
00026E20  43 65 74 74 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  73 75 70 70 72 69 6D 65  20 6C 65 73 20 64 6F 6E  Cette opΘration supprime les don
00026E40  6E E9 65 73 20 64 65 20  6C 27 41 6E 6E 75 61 69  72 65 20 64 27 75 6E 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  nΘes de l'Annuaire d'une rΘpliqu
00026E60  65 20 70 6F 75 72 20 6C  65 73 20 72 65 6D 70 6C  61 63 65 72 20 70 61 72  20 64 65 73 20 64 6F 6E  e pour les remplacer par des don
00026E80  6E E9 65 73 20 70 72 6F  76 65 6E 61 6E 74 20 64  65 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  nΘes provenant de la rΘplique ma
00026EA0  EE 74 72 65 73 73 65 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 2E  20 43 68 6F 69 73 69 73  εtresse de la partition. Choisis
00026EC0  73 65 7A 20 63 65 74 74  65 20 6F 70 74 69 6F 6E  20 73 69 20 6C 61 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  sez cette option si la rΘplique 
00026EE0  65 73 74 20 65 6E 64 6F  6D 6D 61 67 E9 65 20 6F  75 20 6E 27 61 20 70 61  73 20 72 65 E7 75 20 64  est endommagΘe ou n'a pas reτu d
00026F00  65 73 20 6D 69 73 65 73  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  64 65 70 75 69 73 20 6C  6F 6E 67 74 65 6D 70 73  es mises α jour depuis longtemps
00026F20  2E 00 56 6F 75 73 20 70  6F 75 76 65 7A 20 6C 61  6E 63 65 72 20 6C 61 20  72 E9 63 65 70 74 69 6F  ..Vous pouvez lancer la rΘceptio
00026F40  6E 20 64 65 73 20 6D 69  73 65 73 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  n des mises α jour de la rΘpliqu
00026F60  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 20 E0 20 70 61  72 74 69 72 20 64 65 20  6C 27 00 41 66 66 69 63  e maεtresse α partir de l'.Affic
00026F80  68 61 67 65 20 65 6E 20  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 2C 00 20 64  65 20 6C 61 20 6C 69 73  hage en arborescence,. de la lis
00026FA0  74 65 20 00 50 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 65  74 20 73 65 72 76 65 75  72 73 00 2C 20 6F 75 20  te .Partitions et serveurs., ou 
00026FC0  64 65 20 6C 27 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 00  44 69 61 67 6E 6F 73 74  69 63 20 64 65 20 6C 61  de l'affichage .Diagnostic de la
00026FE0  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 00 2E 00 00 00 5F  00 00 00 37 00 00 00 15  88 09 00 80 8A 09 00 28   partition....._...7...§ê.Çè.(
00027000  00 00 00 20 20 80 6E 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 E9 63 65 70 74 69 6F  ...  Çn.Ç...öêÇ.Ç.é .RΘceptio
00027020  6E 73 20 64 65 20 6D 69  73 65 73 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  ns de mises α jour de la rΘpliqu
00027040  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 00 00 00 8B 00  00 00 5E 00 00 00 21 8A  09 00 0B 8B 09 00 2D 00  e maεtresse...ï...^...!è.ï.-.
00027060  00 00 20 2A 80 BC 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  82 3A 80 04 00 83 80 02  00 82 FF 00 31 2E 00 43  .. *Ç.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.é .1..C
00027080  68 6F 69 73 69 73 73 65  7A 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 28 6C 69  67 6E 65 29 20 63 6F 6E  hoisissez le serveur (ligne) con
000270A0  74 65 6E 61 6E 74 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 71 75 69 20 64  6F 69 74 20 72 65 63 65  tenant la rΘplique qui doit rece
000270C0  76 6F 69 72 20 64 65 73  20 6D 69 73 65 73 20 E0  20 6A 6F 75 72 2E 00 00  00 C2 00 00 00 93 00 00  voir des mises α jour.......ô..
000270E0  00 80 8A 09 00 CD 8B 09  00 2F 00 00 00 20 2C 80  27 01 00 80 00 00 16 02  88 88 BA 82 3A 80 06 00  .Çè.ï./... ,Ç'.Ç..êêé:Ç.
00027100  80 07 00 80 02 00 82 FF  00 52 65 6D 61 72 71 75  65 A0 3A 00 20 63 65 74  74 65 20 6F 70 E9 72 61  Ç.Ç.é .Remarqueá:. cette opΘra
00027120  74 69 6F 6E 20 65 73 74  20 69 6D 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 73 75 72 20  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  tion est impossible sur une rΘpl
00027140  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 2E 20  55 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  ique maεtresse. Une rΘplique maε
00027160  74 72 65 73 73 65 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70  61 73 20 72 65 63 65 76  6F 69 72 20 64 65 20 6D  tresse ne peut pas recevoir de m
00027180  69 73 65 73 20 E0 20 6A  6F 75 72 20 64 27 65 6C  6C 65 2D 6D EA 6D 65 2E  00 00 00 8E 00 00 00 4D  ises α jour d'elle-mΩme....Ä...M
000271A0  00 00 00 0B 8B 09 00 5B  8C 09 00 41 00 00 00 20  52 80 9C 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  ...ï.[î.A... RÇ£.Ç..VêêHé:Ç
000271C0  07 00 83 80 04 00 80 03  00 80 04 00 86 22 08 80  02 00 00 33 00 82 83 80  02 00 82 FF 00 32 2E 00  .âÇ.Ç.Ç.å"Ç..3.éâÇ.é .2..
000271E0  00 43 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 00 52 65 63  65 76 6F 69 72 20 64 65  73 20 6D 69 73 65 73 20  .Choisissez .Recevoir des mises 
00027200  E0 20 6A 6F 75 72 00 20  00 2E 00 33 2E 00 43 6F  6E 66 69 72 6D 65 7A 20  76 6F 74 72 65 20 72 65  α jour. ...3..Confirmez votre re
00027220  71 75 EA 74 65 2E 00 00  00 96 00 00 00 69 00 00  00 CD 8B 09 00 F1 8C 09  00 2D 00 00 00 20 2A 80  quΩte....û...i...ï.±î.-... *Ç
00027240  D2 00 80 00 00 06 02 88  88 82 3A 80 04 00 E3 D2  F4 42 EC 89 82 FF 00 50  6F 75 72 20 65 6E 20 73  .Ç..êêé:Ç.πBëé .Pour en s
00027260  61 76 6F 69 72 20 70 6C  75 73 2C 20 76 6F 69 72  20 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  avoir plus, voir .PrΘsentation d
00027280  65 20 6C 61 20 72 E9 63  65 70 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6D 69 73 65 73 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  e la rΘception de mises α jour d
000272A0  65 70 75 69 73 20 6C 61  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 00 2E 00 00 5E  epuis la rΘplique maεtresse....^
000272C0  00 00 00 2D 00 00 00 5B  8C 09 00 4F 8D 09 00 31  00 00 00 02 DA 0B 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  ...-...[î.Oì.1.....        
000272E0  52 00 00 00 4F 8D 09 00  BE 8D 09 00 5E C9 09 00  52 65 74 72 61 69 74 20  64 27 75 6E 20 73 65 72  R...Oì.ì.^.Retrait d'un ser
00027300  76 65 75 72 20 64 27 75  6E 65 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 6F 00 00  veur d'une liste de rΘpliqueso..
00027320  00 35 00 00 00 F1 8C 09  00 BE 8D 09 00 3A 00 00  00 20 44 80 6C 00 80 00  00 06 00 88 88 E6 4D 50  .5...±î.ì.:... DÇl.Ç...êêµMP
00027340  54 40 80 00 00 88 22 08  80 02 00 00 00 00 89 80  01 00 80 02 00 82 FF 00  00 00 00 00 52 65 74 72  T@Ç..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....Retr
00027360  61 69 74 20 64 27 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  20 64 27 75 6E 65 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 20  ait d'un serveur d'une liste de 
00027380  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 00 00 00 34 00 00 00  0C 00 00 00 4F 8D 09 00  F2 8D 09 00 28 00 00 00  rΘpliques...4......Oì.ì.(...
000273A0  20 20 80 18 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 46 6F 6E  63 74 69 6F 6E 00 00 00    Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonction...
000273C0  3D 02 00 00 E8 01 00 00  BE 8D 09 00 3B C0 09 00  55 00 00 00 20 78 80 D1  03 00 80 00 00 06 00 88  =..Φ..ì.;.U... xÇ.Ç...ê
000273E0  88 80 03 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 82 80 0B  00 80 04 00 80 0B 00 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  êÇ.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.
00027400  82 80 0B 00 80 04 00 80  0B 00 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 82 FF 00 41 74  74 65 6E 74 69 6F 6E A0  éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .Attentioná
00027420  3A 00 20 75 6E 65 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 69 6E 74 65 6D  70 65 73 74 69 76 65 20  :. une utilisation intempestive 
00027440  64 65 20 63 65 74 74 65  20 66 6F 6E 63 74 69 6F  6E 20 70 65 75 74 20 65  6E 74 72 61 EE 6E 65 72  de cette fonction peut entraεner
00027460  20 64 65 73 20 64 6F 6D  6D 61 67 65 73 20 69 72  72 E9 70 61 72 61 62 6C  65 73 20 64 61 6E 73 20   des dommages irrΘparables dans 
00027480  6C 00 92 00 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  20 4E 44 53 2A 2E 00 53  69 20 75 6E 20 73 65 72  l.Æ.arborescence NDS*..Si un ser
000274A0  76 65 75 72 20 6E 65 20  66 69 67 75 72 65 20 70  6C 75 73 20 64 61 6E 73  20 6C 00 92 00 61 72 62  veur ne figure plus dans l.Æ.arb
000274C0  6F 72 65 73 63 65 6E 63  65 2C 20 6D 61 69 73 20  61 70 70 61 72 61 EE 74  20 74 6F 75 6A 6F 75 72  orescence, mais apparaεt toujour
000274E0  73 20 64 61 6E 73 20 6C  00 92 00 61 6E 6E 65 61  75 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 2C 20  s dans l.Æ.anneau de rΘpliques, 
00027500  73 75 70 70 72 69 6D 65  7A 20 6C 00 92 00 6F 62  6A 65 74 20 53 65 72 76  65 75 72 20 61 75 20 6C  supprimez l.Æ.objet Serveur au l
00027520  69 65 75 20 64 65 20 72  65 74 69 72 65 72 20 63  65 20 73 65 72 76 65 75  72 2E 00 41 75 20 62 6F  ieu de retirer ce serveur..Au bo
00027540  75 74 20 64 00 92 00 75  6E 20 63 65 72 74 61 69  6E 20 74 65 6D 70 73 2C  20 6C 00 92 00 6F 62 6A  ut d.Æ.un certain temps, l.Æ.obj
00027560  65 74 20 53 65 72 76 65  75 72 20 73 65 72 61 20  73 75 70 70 72 69 6D E9  20 65 74 20 6C 00 92 00  et Serveur sera supprimΘ et l.Æ.
00027580  61 6E 6E 65 61 75 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 73 20 73 65 72 61  20 6D 69 73 20 E0 20 6A  anneau de rΘpliques sera mis α j
000275A0  6F 75 72 20 65 6E 20 63  6F 6E 73 E9 71 75 65 6E  63 65 20 28 6C 65 20 74  65 6D 70 73 20 6E E9 63  our en consΘquence (le temps nΘc
000275C0  65 73 73 61 69 72 65 20  70 65 75 74 20 61 F2 8D  09 00 3B C0 09 00 F1 8C  09 00 6C 6C 65 72 20 64  essaire peut aì.;.±î.ller d
000275E0  65 20 71 75 65 6C 71 75  65 73 20 6D 69 6E 75 74  65 73 20 E0 20 70 6C 75  73 69 65 75 72 73 20 68  e quelques minutes α plusieurs h
00027600  65 75 72 65 73 29 2E 00  00 16 02 00 00 D7 01 00  00 F2 8D 09 00 51 C2 09  00 3F 00 00 00 20 4C 80  eures).......ì.Q.?... LÇ
00027620  AF 03 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 82 80 0B 00 80 04 00  ».Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.
00027640  80 0B 00 80 04 00 82 FF  00 53 69 20 6C 00 92 00  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 4E 44 53  Ç.Ç.é .Si l.Æ.arborescence NDS
00027660  20 65 73 74 20 73 75 66  66 69 73 61 6D 6D 65 6E  74 20 65 6E 64 6F 6D 6D  61 67 E9 65 20 70 6F 75   est suffisamment endommagΘe pou
00027680  72 20 65 6D 70 EA 63 68  65 72 20 6C 65 20 64 E9  72 6F 75 6C 65 6D 65 6E  74 20 6E 6F 72 6D 61 6C  r empΩcher le dΘroulement normal
000276A0  20 64 00 92 00 75 6E 65  20 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 73 75  70 70 72 65 73 73 69 6F   d.Æ.une opΘration de suppressio
000276C0  6E 20 64 27 6F 62 6A 65  74 20 53 65 72 76 65 75  72 2C 20 6F 75 20 73 69  20 75 6E 20 73 65 72 76  n d'objet Serveur, ou si un serv
000276E0  65 75 72 20 65 78 69 73  74 65 20 64 61 6E 73 20  6C 61 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 73 20 72 E9 70  eur existe dans la liste des rΘp
00027700  6C 69 71 75 65 73 20 73  61 6E 73 20 74 6F 75 74  65 66 6F 69 73 20 64 69  73 70 6F 73 65 72 20 64  liques sans toutefois disposer d
00027720  27 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 2C 20 76  'une rΘplique de la partition, v
00027740  6F 75 73 20 70 6F 75 76  65 7A 20 61 6C 6F 72 73  20 66 61 69 72 65 20 61  70 70 65 6C 20 E0 20 63  ous pouvez alors faire appel α c
00027760  65 74 74 65 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 2E 00 56  6F 75 73 20 64 65 76 65  7A 20 72 65 74 69 72 65  ette fonction..Vous devez retire
00027780  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 64 00 92  00 75 6E 65 20 6C 69 73  74 65 20 64 65 20 72 E9  r un serveur d.Æ.une liste de rΘ
000277A0  70 6C 69 71 75 65 73 20  71 75 61 6E 64 20 64 00  92 00 61 75 74 72 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  pliques quand d.Æ.autres serveur
000277C0  73 20 74 65 6E 74 65 6E  74 20 64 65 20 73 65 20  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 65 72 20 61 76 65  s tentent de se synchroniser ave
000277E0  63 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 71 75 69  20 6E 65 20 63 6F 6E 74  69 65 6E 74 20 70 61 73  c un serveur qui ne contient pas
00027800  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 2E 00 00 C5   de rΘplique de la partition...
00027820  03 00 00 92 03 00 00 3B  C0 09 00 16 C6 09 00 33  00 00 00 20 34 80 25 07  00 80 00 00 06 00 88 88  ..Æ..;..3... 4Ç%.Ç...êê
00027840  80 04 00 80 03 00 80 04  00 82 80 03 00 80 04 00  82 FF 00 50 61 72 20 65  78 65 6D 70 6C 65 2C 20  Ç.Ç.Ç.éÇ.Ç.é .Par exemple, 
00027860  76 6F 75 73 20 70 6F 75  76 65 7A 20 74 72 6F 75  76 65 72 20 64 61 6E 73  20 6C 27 61 66 66 69 63  vous pouvez trouver dans l'affic
00027880  68 61 67 65 20 00 44 69  61 67 6E 6F 73 74 69 63  20 64 65 20 6C 61 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  hage .Diagnostic de la partition
000278A0  20 00 2D 2D 2D 20 6F 75  20 6C 6F 72 73 20 64 65  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64   .--- ou lors de l'utilisation d
000278C0  65 20 44 53 54 52 41 43  45 20 73 75 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 2D 2D 2D 20 64 65 73  e DSTRACE sur le serveur --- des
000278E0  20 6D 65 73 73 61 67 65  73 20 64 27 65 72 72 65  75 72 20 69 6E 64 69 71  75 61 6E 74 20 71 75 27   messages d'erreur indiquant qu'
00027900  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 67 61 72 64 65  20 74 6F 75 6A 6F 75 72  73 2C 20 64 61 6E 73 20  un serveur garde toujours, dans 
00027920  73 61 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 2C 20 6C  61 20 74 72 61 63 65 20  sa liste de rΘpliques, la trace 
00027940  64 27 75 6E 20 61 75 74  72 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 61 6C 6F 72 73  20 71 75 65 2C 20 65 6E  d'un autre serveur alors que, en
00027960  20 66 61 69 74 2C 20 6C  65 20 73 65 63 6F 6E 64  20 73 65 72 76 65 75 72  20 6E 65 20 63 6F 6E 74   fait, le second serveur ne cont
00027980  69 65 6E 74 20 70 6C 75  73 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 64 65  20 6C 61 20 70 61 72 74  ient plus de rΘplique de la part
000279A0  69 74 69 6F 6E 20 65 6E  20 63 61 75 73 65 2E 20  44 61 6E 73 20 63 65 20  63 61 73 2C 20 70 72 6F  ition en cause. Dans ce cas, pro
000279C0  63 E9 64 65 7A 20 61 75  20 72 65 74 72 61 69 74  20 64 75 20 73 65 63 6F  6E 64 20 73 65 72 76 65  cΘdez au retrait du second serve
000279E0  75 72 20 64 65 20 6C 61  20 6C 69 73 74 65 20 64  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 75 20  ur de la liste des rΘpliques du 
00027A00  70 72 65 6D 69 65 72 20  73 65 72 76 65 75 72 2E  00 00 52 65 6D 61 72 71  75 65 A0 3A 00 20 6C 65  premier serveur...Remarqueá:. le
00027A20  20 47 65 73 74 69 6F 6E  6E 61 69 72 65 20 64 65  73 20 4E 44 53 20 74 65  6E 74 65 20 75 6E 65 20   Gestionnaire des NDS tente une 
00027A40  73 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  E0 20 63 68 61 71 75 65  suppression de rΘplique α chaque
00027A60  20 64 65 6D 61 6E 64 65  20 64 65 20 72 65 74 72  61 69 74 20 64 65 20 73  65 72 76 65 75 72 2E 20   demande de retrait de serveur. 
00027A80  53 69 20 6C 61 20 73 75  70 70 72 65 73 73 69 6F  6E 20 6E 27 65 73 74 20  70 61 73 20 70 6F 73 73  Si la suppression n'est pas poss
00027AA0  69 62 6C 65 2C 20 6C 65  20 47 65 73 74 69 6F 6E  6E 61 69 72 65 20 64 65  6D 61 6E 64 65 20 E0 20  ible, le Gestionnaire demande α 
00027AC0  6C 27 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 73 27  69 6C 20 73 6F 75 68 61  69 74 65 20 63 6F 6E 74  l'utilisateur s'il souhaite cont
00027AE0  69 6E 75 65 72 20 65 74  2C 20 65 6E 20 63 61 73  20 64 65 20 72 E9 70 6F  6E 73 65 20 70 6F 73 69  inuer et, en cas de rΘponse posi
00027B00  74 69 76 65 2C 20 70 72  6F 63 E8 64 65 20 61 75  20 72 65 74 72 61 69 74  2E 20 53 69 20 6C 61 20  tive, procΦde au retrait. Si la 
00027B20  73 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 65 73 74 20  70 6F 73 73 69 62 6C 65  2C 20 6C 61 20 62 61 72  suppression est possible, la bar
00027B40  72 65 20 64 65 20 74 69  74 72 65 20 69 6E 64 69  71 75 65 20 71 75 65 20  6C 65 20 70 72 6F 63 65  re de titre indique que le proce
00027B60  73 73 75 73 20 65 73 74  20 65 6E 20 63 6F 75 72  73 20 6D 61 69 73 20 61  75 63 75 6E 20 66 69 63  ssus est en cours mais aucun fic
00027B80  68 69 65 72 20 6A 6F 75  72 6E 61 6C 20 6E 27 65  73 74 20 67 E9 6E E9 72  E9 2E 20 45 6E 20 72 65  hier journal n'est gΘnΘrΘ. En re
00027BA0  76 61 6E 63 68 65 2C 20  75 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 20 6A 6F 75 72 6E  61 6C 20 65 73 74 20 E9  vanche, un fichier journal est Θ
00027BC0  64 69 74 E9 20 71 75 61  6E 64 20 6C 65 20 72 65  74 72 61 69 74 20 65 73  74 20 74 65 72 6D 69 6E  ditΘ quand le retrait est termin
00027BE0  E9 2E 00 00 59 00 00 00  31 00 00 00 51 C2 09 00  6F C6 09 00 28 00 00 00  20 20 80 62 00 80 00 00  Θ...Y...1...Q.o.(...  Çb.Ç..
00027C00  06 00 94 88 80 03 00 80  02 00 82 FF 00 52 65 74  72 61 69 74 20 64 27 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  .öêÇ.Ç.é .Retrait d'un serveu
00027C20  72 20 64 27 75 6E 65 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 00 00 00 02 01 00  r d'une liste de rΘpliques....
00027C40  00 C0 00 00 00 16 C6 09  00 71 C7 09 00 42 00 00  00 20 52 80 81 01 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  .....q.B... RÇü.Ç..VêêH
00027C60  82 3A 80 04 00 83 80 03  00 80 04 00 82 83 80 03  00 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  é:Ç.âÇ.Ç.éâÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.é .
00027C80  31 2E 00 44 61 6E 73 20  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 00 44 69 61  67 6E 6F 73 74 69 63 20  1..Dans l'affichage .Diagnostic 
00027CA0  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  2C 20 63 68 6F 69 73 69  73 73 65 7A 20 6C 65 20  de la partition., choisissez le 
00027CC0  73 65 72 76 65 75 72 20  28 6C 69 67 6E 65 29 20  63 6F 6E 74 65 6E 61 6E  74 20 64 61 6E 73 20 73  serveur (ligne) contenant dans s
00027CE0  61 20 6C 69 73 74 65 20  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 E0 20 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  a liste une rΘplique α supprimer
00027D00  2E 00 32 2E 00 43 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  00 52 65 74 69 72 65 72  A0 6C 65 20 73 65 72 76  ..2..Choisissez .Retirerále serv
00027D20  65 75 72 00 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 6D 65 6E  75 20 00 52 E9 70 61 72  65 72 00 2E 00 00 00 A0  eur. dans le menu .RΘparer.....á
00027D40  00 00 00 6F 00 00 00 6F  C6 09 00 11 C8 09 00 31  00 00 00 20 32 80 DE 00  80 00 00 16 02 88 88 BA  ...o...o..1... 2Ç.Ç..êê
00027D60  82 3A 80 04 00 80 03 00  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 56 6F 75 73 20 70 6F  75 76 65 7A 20 75 74 69  é:Ç.Ç.Ç.Ç.é .Vous pouvez uti
00027D80  6C 69 73 65 72 20 6C 61  20 62 6F EE 74 65 20 64  65 20 6C 69 73 74 65 20  64 E9 72 6F 75 6C 61 6E  liser la boεte de liste dΘroulan
00027DA0  74 65 20 64 75 20 63 68  61 6D 70 20 00 52 E9 70  6C 69 71 75 65 00 20 70  6F 75 72 20 63 68 6F 69  te du champ .RΘplique. pour choi
00027DC0  73 69 72 20 6C 61 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  E0 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 2E 00 00 00 4C  sir la rΘplique α supprimer....L
00027DE0  00 00 00 1F 00 00 00 71  C7 09 00 5D C8 09 00 2D  00 00 00 20 2A 80 3E 00  80 00 00 56 02 88 88 BA  ......q.].-... *Ç>.Ç..Vêê
00027E00  48 82 3A 80 04 00 83 80  02 00 82 FF 00 33 2E 00  43 6F 6E 66 69 72 6D 65  7A 20 76 6F 74 72 65 20  Hé:Ç.âÇ.é .3..Confirmez votre 
00027E20  72 65 71 75 EA 74 65 2E  00 00 00 77 00 00 00 46  00 00 00 11 C8 09 00 D4  C8 09 00 31 00 00 00 20  requΩte....w...F.....1... 
00027E40  32 80 8C 00 80 00 00 16  02 88 88 BA 82 3A 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 4C 61 20  2Çî.Ç..êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.é .La 
00027E60  66 65 6E EA 74 72 65 20  00 41 66 66 69 63 68 65  72 20 6C 65 20 6A 6F 75  72 6E 61 6C 00 20 61 70  fenΩtre .Afficher le journal. ap
00027E80  70 61 72 61 EE 74 20 E0  20 6C 61 20 66 69 6E 20  64 65 20 6C 27 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 2E 00  paraεt α la fin de l'opΘration..
00027EA0  00 00 8A 00 00 00 5D 00  00 00 5D C8 09 00 5E C9  09 00 2D 00 00 00 20 2A  80 BA 00 80 00 00 06 02  ..è...]...].^.-... *Ç.Ç..
00027EC0  88 88 82 3A 80 04 00 E3  02 BE A3 78 89 82 FF 00  50 6F 75 72 20 65 6E 20  73 61 76 6F 69 72 20 70  êêé:Ç.πúxëé .Pour en savoir p
00027EE0  6C 75 73 2C 20 76 6F 69  72 20 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 72 65 74 72 61  lus, voir .PrΘsentation du retra
00027F00  69 74 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  64 27 75 6E 65 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 20 72  it d'un serveur d'une liste de r
00027F20  E9 70 6C 69 71 75 65 73  00 2E 00 00 4B 00 00 00  1A 00 00 00 D4 C8 09 00  A9 C9 09 00 31 00 00 00  Θpliques....K........1...
00027F40  02 09 07 00 00 FF FF FF  FF FF FF FF FF 53 00 00  00 A9 C9 09 00 05 CA 09  00 A7 00 0A 00 52 E9 70  ..        S.....º..RΘp
00027F60  61 72 61 74 69 6F 6E 20  64 27 6F 62 6A 65 74 73  20 56 6F 6C 75 6D 65 5C  00 00 00 22 00 00 00 5E  aration d'objets Volume\..."...^
00027F80  C9 09 00 05 CA 09 00 3A  00 00 00 20 44 80 46 00  80 00 00 06 00 88 88 E6  AD E9 A1 31 80 00 00 88  ..:... DÇF.Ç...ê굡Θí1Ç..ê
00027FA0  22 08 80 02 00 00 00 00  89 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 00 00 00 00 52 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  "Ç....ëÇ.Ç.é .....RΘparation
00027FC0  20 64 27 6F 62 6A 65 74  73 20 56 6F 6C 75 6D 65  00 00 00 34 00 00 00 0C  00 00 00 A9 C9 09 00 39   d'objets Volume...4.......9
00027FE0  CA 09 00 28 00 00 00 20  20 80 18 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 46 6F 6E 63  .(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .Fonc
00028000  74 69 6F 6E 00 00 00 CA  01 00 00 8A 01 00 00 05  CA 09 00 03 CC 09 00 40  00 00 00 20 4E 80 15 03  tion.....è....@... Nǧ
00028020  00 80 00 00 06 00 88 88  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 82 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 82 80  .Ç...êêÇ.Ç.Ç.éÇ.Ç.Ç.Ç.éÇ
00028040  0B 00 80 04 00 82 FF 00  43 65 74 74 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  76 E9 72 69 66 69 65 20  .Ç.é .Cette opΘration vΘrifie 
00028060  6C 00 92 00 61 73 73 6F  63 69 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 74 6F 75 73 20  6C 65 73 20 76 6F 6C 75  l.Æ.association de tous les volu
00028080  6D 65 73 20 6D 6F 6E 74  E9 73 20 61 76 65 63 20  6C 65 73 20 6F 62 6A 65  74 73 20 56 6F 6C 75 6D  mes montΘs avec les objets Volum
000280A0  65 20 64 65 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  4E 44 53 2E 00 53 69 20  e de la base de donnΘes NDS..Si 
000280C0  6C 65 20 76 6F 6C 75 6D  65 20 6E 00 92 00 65 73  74 20 70 61 73 20 61 73  73 6F 63 69 E9 20 E0 20  le volume n.Æ.est pas associΘ α 
000280E0  75 6E 20 6F 62 6A 65 74  20 56 6F 6C 75 6D 65 2C  20 63 65 74 74 65 20 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  un objet Volume, cette opΘration
00028100  20 72 65 63 68 65 72 63  68 65 20 75 6E 20 76 6F  6C 75 6D 65 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 63 6F 6E   recherche un volume dans le con
00028120  74 65 78 74 65 20 64 65  20 6C 00 92 00 6F 62 6A  65 74 20 53 65 72 76 65  75 72 20 4E 65 74 57 61  texte de l.Æ.objet Serveur NetWa
00028140  72 65 2A 2E 20 53 69 20  65 6C 6C 65 20 74 72 6F  75 76 65 20 6C 65 20 76  6F 6C 75 6D 65 2C 20 63  re*. Si elle trouve le volume, c
00028160  65 74 20 6F 62 6A 65 74  20 56 6F 6C 75 6D 65 20  6C 75 69 20 65 73 74 20  61 74 74 61 63 68 E9 2E  et objet Volume lui est attachΘ.
00028180  00 53 69 20 65 6C 6C 65  20 6E 65 20 74 72 6F 75  76 65 20 70 61 73 20 6C  65 20 76 6F 6C 75 6D 65  .Si elle ne trouve pas le volume
000281A0  2C 20 6C 00 92 00 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  74 65 6E 74 65 20 64 65  20 63 72 E9 65 72 20 75  , l.Æ.opΘration tente de crΘer u
000281C0  6E 20 6F 62 6A 65 74 20  56 6F 6C 75 6D 65 2E 00  00 46 00 00 00 1E 00 00  00 39 CA 09 00 49 CC 09  n objet Volume...F......9.I
000281E0  00 28 00 00 00 20 20 80  3C 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 52 E9 70 61 72 61  .(...  Ç<.Ç...öêÇ.Ç.é .RΘpara
00028200  74 69 6F 6E 20 64 27 6F  62 6A 65 74 73 20 56 6F  6C 75 6D 65 00 00 00 EB  00 00 00 A6 00 00 00 03  tion d'objets Volume...δ...ª...
00028220  CC 09 00 34 CD 09 00 45  00 00 00 20 58 80 4F 01  00 80 00 00 56 02 88 88  BA 48 82 3A 80 04 00 83  .4.E... XÇO.Ç..VêêHé:Ç.â
00028240  80 03 00 80 04 00 82 83  80 03 00 80 04 00 86 22  08 80 02 00 00 34 00 80  02 00 82 FF 00 31 2E 00  Ç.Ç.éâÇ.Ç.å"Ç..4.Ç.é .1..
00028260  44 61 6E 73 20 6C 27 61  66 66 69 63 68 61 67 65  20 00 44 69 61 67 6E 6F  73 74 69 63 20 64 65 20  Dans l'affichage .Diagnostic de 
00028280  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 2C 20 63  68 6F 69 73 69 73 73 65  7A 20 6C 65 20 73 65 72  la partition., choisissez le ser
000282A0  76 65 75 72 20 28 6C 69  67 6E 65 29 20 63 6F 6E  74 65 6E 61 6E 74 20 6C  65 73 20 6F 62 6A 65 74  veur (ligne) contenant les objet
000282C0  73 20 56 6F 6C 75 6D 65  20 E0 20 72 E9 70 61 72  65 72 2E 00 32 2E 00 43  68 6F 69 73 69 73 73 65  s Volume α rΘparer..2..Choisisse
000282E0  7A 20 00 52 E9 70 61 72  65 72 20 6C 65 73 20 6F  62 6A 65 74 73 20 56 6F  6C 75 6D 65 00 2E 00 00  z .RΘparer les objets Volume....
00028300  00 00 0C 02 00 00 DA 01  00 00 49 CC 09 00 40 CF  09 00 32 00 00 00 20 32  80 B5 03 00 80 00 00 16  ......I.@.2... 2Ç.Ç..
00028320  02 88 88 BA 82 3A 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 43 6F 63  68 65 7A 20 6C 61 20 63  êêé:Ç.Ç.Ç.Ç.é .Cochez la c
00028340  61 73 65 20 00 56 61 6C  69 64 65 72 20 6C 65 73  20 49 44 20 64 65 73 20  41 79 61 6E 74 73 2D 64  ase .Valider les ID des Ayants-d
00028360  72 6F 69 74 00 20 70 6F  75 72 20 71 75 65 20 6C  65 20 47 65 73 74 69 6F  6E 6E 61 69 72 65 20 64  roit. pour que le Gestionnaire d
00028380  65 73 20 4E 44 53 20 76  61 6C 69 64 65 20 6C 65  73 20 61 73 73 69 67 6E  61 74 69 6F 6E 73 20 64  es NDS valide les assignations d
000283A0  27 41 79 61 6E 74 73 2D  64 72 6F 69 74 20 73 75  72 20 6C 65 20 73 79 73  74 E8 6D 65 20 64 65 20  'Ayants-droit sur le systΦme de 
000283C0  66 69 63 68 69 65 72 73  20 61 76 65 63 20 6C 27  49 44 20 64 27 6F 62 6A  65 74 20 55 74 69 6C 69  fichiers avec l'ID d'objet Utili
000283E0  73 61 74 65 75 72 20 65  74 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 20 74 6F 75 74 65  73 20 63 65 6C 6C 65 73  sateur et supprime toutes celles
00028400  20 71 75 69 20 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 70 61 73  20 76 61 6C 69 64 65 73  2E 20 43 65 74 74 65 20   qui ne sont pas valides. Cette 
00028420  76 61 6C 69 64 61 74 69  6F 6E 20 64 6F 69 74 20  EA 74 72 65 20 65 66 66  65 63 74 75 E9 65 20 73  validation doit Ωtre effectuΘe s
00028440  69 20 76 6F 75 73 20 61  76 65 7A 20 73 75 70 70  72 69 6D E9 20 64 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  i vous avez supprimΘ des objets 
00028460  55 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 71 75 69 20  61 76 61 69 65 6E 74 20  64 65 73 20 61 73 73 69  Utilisateur qui avaient des assi
00028480  67 6E 61 74 69 6F 6E 73  20 64 27 41 79 61 6E 74  73 2D 64 72 6F 69 74 20  73 75 72 20 6C 65 20 76  gnations d'Ayants-droit sur le v
000284A0  6F 6C 75 6D 65 2E 20 44  65 20 6C 61 20 73 6F 72  74 65 2C 20 76 6F 75 73  20 73 75 70 70 72 69 6D  olume. De la sorte, vous supprim
000284C0  65 7A 20 6C 65 73 20 61  73 73 69 67 6E 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  64 65 73 20 6F 62 6A 65  ez les assignations sur des obje
000284E0  74 73 20 71 75 69 20 6E  27 65 78 69 73 74 65 6E  74 20 70 6C 75 73 20 64  61 6E 73 20 6C 27 61 72  ts qui n'existent plus dans l'ar
00028500  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 2E 00 00 00 4C 00  00 00 1F 00 00 00 34 CD  09 00 8C CF 09 00 2D 00  borescence....L......4.î.-.
00028520  00 00 20 2A 80 3E 00 80  00 00 56 02 88 88 BA 48  82 3A 80 04 00 83 80 02  00 82 FF 00 33 2E 00 43  .. *Ç>.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.é .3..C
00028540  6F 6E 66 69 72 6D 65 7A  20 76 6F 74 72 65 20 72  65 71 75 EA 74 65 2E 00  00 00 78 00 00 00 47 00  onfirmez votre requΩte....x...G.
00028560  00 00 40 CF 09 00 10 00  0A 00 31 00 00 00 20 32  80 8E 00 80 00 00 16 02  88 88 BA 82 3A 80 04 00  ..@...1... 2ÇÄ.Ç..êêé:Ç.
00028580  80 03 00 80 04 00 80 02  00 82 FF 00 4C 61 20 66  65 6E EA 74 72 65 20 00  41 66 66 69 63 68 61 67  Ç.Ç.Ç.é .La fenΩtre .Affichag
000285A0  65 20 64 75 20 6A 6F 75  72 6E 61 6C 00 20 61 70  70 61 72 61 EE 74 20 E0  20 6C 61 20 66 69 6E 20  e du journal. apparaεt α la fin 
000285C0  64 65 20 6C 27 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 8C CF  09 00 10 00 0A 00 5E C9  09 00 2E 00 00 00 97 00  de l'opΘrationî...^.....ù.
000285E0  00 00 6A 00 00 00 8C CF  09 00 A7 00 0A 00 2D 00  00 00 20 2A 80 D4 00 80  00 00 06 02 BC 88 82 3A  ..j...î.º..-... *Ç.Ç..êé:
00028600  80 05 00 E3 DA 3D 40 4C  89 82 FF 00 2A 20 4D 61  72 71 75 65 73 20 64 65  20 4E 6F 76 65 6C 6C 20  Ç.π=@Lëé .* Marques de Novell 
00028620  20 20 20 20 20 20 20 20  20 2A 2A 20 4D 61 72 71  75 65 73 20 64 27 61 75  74 72 65 73 20 73 6F 63           ** Marques d'autres soc
00028640  69 E9 74 E9 73 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 50  6F 75 72 20 65 6E 20 73  61 76 6F 69 72 20 70 6C  iΘtΘs          Pour en savoir pl
00028660  75 73 2C 20 76 6F 69 72  20 00 4D 61 72 71 75 65  73 00 2E 00 00 4A 00 00  00 19 00 00 00 10 00 0A  us, voir .Marques....J.......
00028680  00 F1 00 0A 00 31 00 00  00 02 2D 04 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 54 00  00 00 F1 00 0A 00 4C 01  .±..1...-..        T...±..L
000286A0  0A 00 48 05 0A 00 52 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 5B  .H.RΘparation d'une rΘplique[
000286C0  00 00 00 21 00 00 00 A7  00 0A 00 4C 01 0A 00 3A  00 00 00 20 44 80 44 00  80 00 00 06 00 88 88 E6  ...!...º..L.:... DÇD.Ç...êêµ
000286E0  28 C0 93 EB 80 00 00 88  22 08 80 02 00 00 00 00  89 80 01 00 80 02 00 82  FF 00 00 00 00 00 52 E9  (ôδÇ..ê"Ç....ëÇ.Ç.é .....RΘ
00028700  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 00  00 00 34 00 00 00 0C 00  paration d'une rΘplique...4....
00028720  00 00 F1 00 0A 00 80 01  0A 00 28 00 00 00 20 20  80 18 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  ..±..Ç.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.
00028740  82 FF 00 46 6F 6E 63 74  69 6F 6E 00 00 00 0D 02  00 00 BF 01 00 00 4C 01  0A 00 8D 03 0A 00 4E 00  é .Fonction.......L.ì.N.
00028760  00 00 20 6A 80 7F 03 00  80 00 00 06 00 88 88 80  04 00 80 0B 00 80 04 00  80 0B 00 80 04 00 80 02  .. jÇ.Ç...êêÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç
00028780  00 82 80 04 00 80 0B 00  80 04 00 80 0B 00 80 04  00 80 03 00 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 4C 61 20  .éÇ.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.Ç.é .La 
000287A0  72 E9 70 61 72 61 74 69  6F 6E 20 64 00 92 00 75  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 63 6F 6E 73  rΘparation d.Æ.une rΘplique cons
000287C0  69 73 74 65 20 E0 20 76  E9 72 69 66 69 65 72 20  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  iste α vΘrifier les informations
000287E0  20 63 6F 6E 63 65 72 6E  61 6E 74 20 6C 00 92 00  61 6E 6E 65 61 75 20 64  65 20 72 E9 70 6C 69 71   concernant l.Æ.anneau de rΘpliq
00028800  75 65 73 20 73 75 72 20  63 68 61 71 75 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 63  6F 6E 74 65 6E 61 6E 74  ues sur chaque serveur contenant
00028820  20 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 2C 20 65  74 20 E0 20 76 61 6C 69  64 65 72 20 6C 65 73 20   une rΘplique, et α valider les 
00028840  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 49 44 20  E0 20 64 69 73 74 61 6E  informations sur les ID α distan
00028860  63 65 2E 20 43 65 74 74  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 6E 65 20 72  E9 70 61 72 65 20 71 75  ce. Cette opΘration ne rΘpare qu
00028880  65 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 63 68  6F 69 73 69 65 20 73 75  72 20 6C 65 20 73 65 72  e la rΘplique choisie sur le ser
000288A0  76 65 75 72 20 73 E9 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E E9  2E 00 00 00 53 69 20 76  6F 75 73 20 6E 00 92 00  veur sΘlectionnΘ....Si vous n.Æ.
000288C0  61 76 65 7A 20 70 61 73  20 65 6E 74 72 65 70 72  69 73 20 64 00 92 00 6F  70 E9 72 61 74 69 6F 6E  avez pas entrepris d.Æ.opΘration
000288E0  20 00 52 E9 70 61 72 65  72 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E E9 65 73 20 6C 6F 63   .RΘparer la base de donnΘes loc
00028900  61 6C 65 00 20 64 61 6E  73 20 6C 65 73 20 33 30  20 64 65 72 6E 69 E8 72  65 73 20 6D 69 6E 75 74  ale. dans les 30 derniΦres minut
00028920  65 73 2C 20 76 6F 75 73  20 64 65 76 65 7A 20 6C  65 20 66 61 69 72 65 20  61 76 61 6E 74 20 64 65  es, vous devez le faire avant de
00028940  20 6C 61 6E 63 65 72 20  63 65 74 74 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 2E  00 00 00 45 00 00 00 1D   lancer cette opΘration....E...
00028960  00 00 00 80 01 0A 00 D2  03 0A 00 28 00 00 00 20  20 80 3A 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  ...Ç..(...  Ç:.Ç...öêÇ.Ç
00028980  00 82 FF 00 52 E9 70 61  72 61 74 69 6F 6E 20 64  27 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 00 00 00  .é .RΘparation d'une rΘplique...
000289A0  FE 00 00 00 B7 00 00 00  8D 03 0A 00 D0 04 0A 00  47 00 00 00 20 5C 80 71  01 00 80 00 00 56 02 88  ......ì..G... \Çq.Ç..Vê
000289C0  88 BA 48 82 3A 80 04 00  83 80 03 00 80 04 00 82  83 80 03 00 80 04 00 86  22 08 80 02 00 00 35 00  êHé:Ç.âÇ.Ç.éâÇ.Ç.å"Ç..5.
000289E0  82 83 80 02 00 82 FF 00  31 2E 00 44 61 6E 73 20  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 00 44 69 61  éâÇ.é .1..Dans l'affichage .Dia
00028A00  67 6E 6F 73 74 69 63 20  64 65 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  2C 20 63 68 6F 69 73 69  gnostic de la partition., choisi
00028A20  73 73 65 7A 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  28 6C 69 67 6E 65 29 20  63 6F 6E 74 65 6E 61 6E  ssez le serveur (ligne) contenan
00028A40  74 20 6C 61 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 E0 20  72 E9 70 61 72 65 72 2E  00 32 2E 00 43 68 6F 69  t la rΘplique α rΘparer..2..Choi
00028A60  73 69 73 73 65 7A 20 00  52 E9 70 61 72 65 72 20  6C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 00 20 00 2E 00  sissez .RΘparer la rΘplique. ...
00028A80  33 2E 00 43 6F 6E 66 69  72 6D 65 7A 20 76 6F 74  72 65 20 72 65 71 75 EA  74 65 2E 00 00 00 78 00  3..Confirmez votre requΩte....x.
00028AA0  00 00 47 00 00 00 D2 03  0A 00 48 05 0A 00 31 00  00 00 20 32 80 8E 00 80  00 00 16 02 88 88 BA 82  ..G....H.1... 2ÇÄ.Ç..êêé
00028AC0  3A 80 04 00 80 03 00 80  04 00 80 02 00 82 FF 00  4C 61 20 66 65 6E EA 74  72 65 20 00 41 66 66 69  :Ç.Ç.Ç.Ç.é .La fenΩtre .Affi
00028AE0  63 68 61 67 65 20 64 75  20 6A 6F 75 72 6E 61 6C  00 20 61 70 70 61 72 61  EE 74 20 E0 20 6C 61 20  chage du journal. apparaεt α la 
00028B00  66 69 6E 20 64 65 20 6C  27 6F 70 E9 72 61 74 69  6F 6E 2E 00 00 00 58 00  00 00 27 00 00 00 D0 04  fin de l'opΘration....X...'...
00028B20  0A 00 A0 05 0A 00 31 00  00 00 02 9B 04 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 55  00 00 00 A0 05 0A 00 09  .á.1...¢..        U...á.
00028B40  06 0A 00 73 0A 0A 00 52  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  .s.RΘparation de la base de 
00028B60  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  6C 6F 63 61 6C 65 69 00  00 00 2F 00 00 00 48 05  0A 00 09 06 0A 00 3A 00  donnΘes localei.../...H..:.
00028B80  00 00 20 44 80 60 00 80  00 00 06 00 88 88 E6 CD  8A 3F 02 80 00 00 88 22  08 80 02 00 00 00 00 89  .. DÇ`.Ç...êêµè?Ç..ê"Ç....ë
00028BA0  80 01 00 80 02 00 82 FF  00 00 00 00 00 52 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 62 61  Ç.Ç.é .....RΘparation de la ba
00028BC0  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 6C 6F  63 61 6C 65 00 00 00 34  00 00 00 0C 00 00 00 A0  se de donnΘes locale...4......á
00028BE0  05 0A 00 3D 06 0A 00 28  00 00 00 20 20 80 18 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  .=.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .
00028C00  46 6F 6E 63 74 69 6F 6E  00 00 00 2D 01 00 00 04  01 00 00 09 06 0A 00 6A  07 0A 00 29 00 00 00 20  Fonction...-.....j.)... 
00028C20  20 80 09 02 00 80 00 00  06 00 88 88 80 04 00 80  02 00 82 FF 00 56 6F 75  73 20 70 6F 75 76 65 7A   Ç.Ç...êêÇ.Ç.é .Vous pouvez
00028C40  20 72 E9 70 61 72 65 72  20 6C 65 73 20 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 6D  65 6E 74 73 20 64 65 20   rΘparer les enregistrements de 
00028C60  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 6C 6F 63 61 6C  65 20 71 75 61 6E 64 20  la base de donnΘes locale quand 
00028C80  76 6F 75 73 20 64 E9 63  6F 75 76 72 65 7A 20 71  75 65 20 76 6F 74 72 65  20 62 61 73 65 20 64 65  vous dΘcouvrez que votre base de
00028CA0  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 4E 44 53 2A 20 65 73  74 20 65 6E 64 6F 6D 6D  61 67 E9 65 2E 20 43 65   donnΘes NDS* est endommagΘe. Ce
00028CC0  74 74 65 20 6F 70 E9 72  61 74 69 6F 6E 20 72 E9  70 61 72 65 20 6C 65 73  20 69 6E 63 6F 68 E9 72  tte opΘration rΘpare les incohΘr
00028CE0  65 6E 63 65 73 20 64 61  6E 73 20 6C 61 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 4E 44  ences dans la base de donnΘes ND
00028D00  53 20 6C 6F 63 61 6C 65  20 61 66 69 6E 20 64 27  61 75 74 6F 72 69 73 65  72 20 73 6F 6E 20 61 63  S locale afin d'autoriser son ac
00028D20  63 E8 73 20 65 74 20 73  6F 6E 20 6F 75 76 65 72  74 75 72 65 2E 00 00 00  53 00 00 00 2B 00 00 00  cΦs et son ouverture....S...+...
00028D40  3D 06 0A 00 BD 07 0A 00  28 00 00 00 20 20 80 56  00 80 00 00 06 00 94 88  80 03 00 80 02 00 82 FF  =..(...  ÇV.Ç...öêÇ.Ç.é 
00028D60  00 52 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  .RΘparation de la base de donnΘe
00028D80  73 20 6C 6F 63 61 6C 65  00 00 00 22 01 00 00 DB  00 00 00 6A 07 0A 00 DF  08 0A 00 47 00 00 00 20  s locale...".....j..G... 
00028DA0  5C 80 B9 01 00 80 00 00  56 02 88 88 BA 48 82 3A  80 04 00 83 80 03 00 80  04 00 82 83 80 03 00 80  \Ç.Ç..VêêHé:Ç.âÇ.Ç.éâÇ.Ç
00028DC0  04 00 86 22 08 80 02 00  00 36 00 82 83 80 02 00  82 FF 00 31 2E 00 44 61  6E 73 20 6C 27 61 66 66  .å"Ç..6.éâÇ.é .1..Dans l'aff
00028DE0  69 63 68 61 67 65 20 00  44 69 61 67 6E 6F 73 74  69 63 20 64 65 20 6C 61  20 70 61 72 74 69 74 69  ichage .Diagnostic de la partiti
00028E00  6F 6E 00 2C 20 63 68 6F  69 73 69 73 73 65 7A 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 28 6C 69 67 6E  on., choisissez le serveur (lign
00028E20  65 29 20 64 6F 6E 74 20  76 6F 75 73 20 73 6F 75  68 61 69 74 65 7A 20 72  E9 70 61 72 65 72 20 6C  e) dont vous souhaitez rΘparer l
00028E40  61 20 62 61 73 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 6C 6F 63 61 6C 65  2E 00 32 2E 00 43 68 6F  a base de donnΘes locale..2..Cho
00028E60  69 73 69 73 73 65 7A 20  00 52 E9 70 61 72 65 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  isissez .RΘparer la base de donn
00028E80  E9 65 73 20 6C 6F 63 61  6C 65 00 20 00 2E 00 33  2E 00 43 6F 6E 66 69 72  6D 65 7A 20 76 6F 74 72  Θes locale. ...3..Confirmez votr
00028EA0  65 20 72 65 71 75 EA 74  65 2E 00 00 00 72 00 00  00 47 00 00 00 BD 07 0A  00 51 09 0A 00 2B 00 00  e requΩte....r...G....Q.+..
00028EC0  00 20 26 80 8E 00 80 00  00 16 02 88 88 BA 82 3A  80 04 00 80 02 00 82 FF  00 4C 61 20 66 65 6E EA  . &ÇÄ.Ç..êêé:Ç.Ç.é .La fenΩ
00028EE0  74 72 65 20 64 27 61 66  66 69 63 68 61 67 65 20  64 65 20 6A 6F 75 72 6E  61 6C 20 61 70 70 61 72  tre d'affichage de journal appar
00028F00  61 EE 74 20 E0 20 6C 61  20 66 69 6E 20 64 65 20  6C 27 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 2E 00 00 00 8B  aεt α la fin de l'opΘration....ï
00028F20  00 00 00 5B 00 00 00 DF  08 0A 00 DC 09 0A 00 30  00 00 00 20 30 80 B6 00  80 00 00 06 02 88 88 82  ...[.....0... 0Ç.Ç..êêé
00028F40  3A 80 04 00 E3 D3 6B 6D  78 89 80 02 00 82 FF 00  50 6F 75 72 20 65 6E 20  73 61 76 6F 69 72 20 70  :Ç.πkmxëÇ.é .Pour en savoir p
00028F60  6C 75 73 2C 20 76 6F 69  72 20 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 72 E9  lus, voir .PrΘsentation de la rΘ
00028F80  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 61 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E E9 65 73 20 6C  paration de la base de donnΘes l
00028FA0  6F 63 61 6C 65 00 2E 00  00 00 97 00 00 00 6A 00  00 00 51 09 0A 00 73 0A  0A 00 2D 00 00 00 20 2A  ocale.....ù...j...Q.s.-... *
00028FC0  80 D4 00 80 00 00 06 02  BC 88 82 3A 80 05 00 E3  DA 3D 40 4C 89 82 FF 00  2A 20 4D 61 72 71 75 65  Ç.Ç..êé:Ç.π=@Lëé .* Marque
00028FE0  73 20 64 65 20 4E 6F 76  65 6C 6C 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 2A 2A 20  4D 61 72 71 75 65 73 20  s de Novell          ** Marques 
00029000  64 27 61 75 74 72 65 73  20 73 6F 63 69 E9 74 E9  73 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 50 6F 75 72 20  d'autres sociΘtΘs          Pour 
00029020  65 6E 20 73 61 76 6F 69  72 20 70 6C 75 73 2C 20  76 6F 69 72 20 00 4D 61  72 71 75 65 73 00 2E 00  en savoir plus, voir .Marques...
00029040  00 52 00 00 00 21 00 00  00 DC 09 0A 00 C5 0A 0A  00 31 00 00 00 02 64 03  00 00 FF FF FF FF FF FF  .R...!.....1...d..      
00029060  FF FF 56 00 00 00 C5 0A  0A 00 28 0B 0A 00 5B 0E  0A 00 52 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73    V....(.[.RΘparation des
00029080  20 61 64 72 65 73 73 65  73 20 64 65 20 72 E9 73  65 61 75 63 00 00 00 29  00 00 00 73 0A 0A 00 28   adresses de rΘseauc...)...s.(
000290A0  0B 0A 00 3A 00 00 00 20  44 80 54 00 80 00 00 06  00 88 88 E6 6F 79 37 0E  80 00 00 88 22 08 80 02  .:... DÇT.Ç...êêµoy7Ç..ê"Ç
000290C0  00 00 00 00 89 80 01 00  80 02 00 82 FF 00 00 00  00 00 52 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73  ....ëÇ.Ç.é .....RΘparation des
000290E0  20 61 64 72 65 73 73 65  73 20 64 65 20 72 E9 73  65 61 75 00 00 00 34 00  00 00 0C 00 00 00 C5 0A   adresses de rΘseau...4......
00029100  0A 00 5C 0B 0A 00 28 00  00 00 20 20 80 18 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 46  .\.(...  Ç.Ç...öêÇ.Ç.é .F
00029120  6F 6E 63 74 69 6F 6E 00  00 00 A5 00 00 00 7D 00  00 00 28 0B 0A 00 01 0C  0A 00 28 00 00 00 20 20  onction...Ñ...}...(..(...  
00029140  80 FA 00 80 00 00 06 00  88 88 80 04 00 80 02 00  82 FF 00 56 6F 75 73 20  70 6F 75 76 65 7A 20 65  Ç·.Ç...êêÇ.Ç.é .Vous pouvez e
00029160  6E 74 72 65 70 72 65 6E  64 72 65 20 63 65 74 74  65 20 6F 70 E9 72 61 74  69 6F 6E 20 70 6F 75 72  ntreprendre cette opΘration pour
00029180  20 76 E9 72 69 66 69 65  72 20 71 75 65 20 6C 65  73 20 73 65 72 76 65 75  72 73 20 64 65 20 76 6F   vΘrifier que les serveurs de vo
000291A0  74 72 65 20 72 E9 73 65  61 75 20 64 69 66 66 75  73 65 6E 74 20 64 65 73  20 61 64 72 65 73 73 65  tre rΘseau diffusent des adresse
000291C0  73 20 63 6F 72 72 65 63  74 65 73 2E 00 00 00 4B  00 00 00 23 00 00 00 5C  0B 0A 00 4C 0C 0A 00 28  s correctes....K...#...\.L.(
000291E0  00 00 00 20 20 80 46 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 E9 70 61 72 61 74 69  ...  ÇF.Ç...öêÇ.Ç.é .RΘparati
00029200  6F 6E 20 64 27 61 64 72  65 73 73 65 73 20 64 65  20 72 E9 73 65 61 75 00  00 00 1C 01 00 00 D5 00  on d'adresses de rΘseau......
00029220  00 00 01 0C 0A 00 68 0D  0A 00 47 00 00 00 20 5C  80 AD 01 00 80 00 00 56  02 88 88 BA 48 82 3A 80  ...h.G... \Ç¡.Ç..VêêHé:Ç
00029240  04 00 83 80 03 00 80 04  00 82 83 80 03 00 80 04  00 86 22 08 80 02 00 00  37 00 82 83 80 02 00 82  .âÇ.Ç.éâÇ.Ç.å"Ç..7.éâÇ.é
00029260  FF 00 31 2E 00 44 61 6E  73 20 6C 27 61 66 66 69  63 68 61 67 65 20 00 44  69 61 67 6E 6F 73 74 69   .1..Dans l'affichage .Diagnosti
00029280  63 20 64 65 20 6C 61 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 2C 20 63 68 6F 69  73 69 73 73 65 7A 20 6C  c de la partition., choisissez l
000292A0  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 28 6C 69 67 6E 65  29 20 64 6F 6E 74 20 76  6F 75 73 20 73 6F 75 68  e serveur (ligne) dont vous souh
000292C0  61 69 74 65 7A 20 72 E9  70 61 72 65 72 20 6C 65  73 20 61 64 72 65 73 73  65 73 20 64 65 20 72 E9  aitez rΘparer les adresses de rΘ
000292E0  73 65 61 75 2E 00 32 2E  00 43 68 6F 69 73 69 73  73 65 7A 20 00 52 E9 70  61 72 65 72 20 6C 65 73  seau..2..Choisissez .RΘparer les
00029300  20 61 64 72 65 73 73 65  73 20 64 65 20 72 E9 73  65 61 75 00 20 00 2E 00  33 2E 00 43 6F 6E 66 69   adresses de rΘseau. ...3..Confi
00029320  72 6D 65 7A 20 76 6F 74  72 65 20 72 65 71 75 EA  74 65 2E 00 00 00 72 00  00 00 47 00 00 00 4C 0C  rmez votre requΩte....r...G...L
00029340  0A 00 DA 0D 0A 00 2B 00  00 00 20 26 80 8E 00 80  00 00 16 02 88 88 BA 82  3A 80 04 00 80 02 00 82  ..+... &ÇÄ.Ç..êêé:Ç.Ç.é
00029360  FF 00 4C 61 20 66 65 6E  EA 74 72 65 20 64 27 61  66 66 69 63 68 61 67 65  20 64 65 20 6A 6F 75 72   .La fenΩtre d'affichage de jour
00029380  6E 61 6C 20 61 70 70 61  72 61 EE 74 20 E0 20 6C  61 20 66 69 6E 20 64 65  20 6C 27 6F 70 E9 72 61  nal apparaεt α la fin de l'opΘra
000293A0  74 69 6F 6E 2E 00 00 00  81 00 00 00 54 00 00 00  68 0D 0A 00 5B 0E 0A 00  2D 00 00 00 20 2A 80 A8  tion....ü...T...h.[.-... *Ç¿
000293C0  00 80 00 00 06 02 88 88  82 3A 80 04 00 E3 E1 F3  0C 79 89 82 FF 00 50 6F  75 72 20 65 6E 20 73 61  .Ç..êêé:Ç.πßyëé .Pour en sa
000293E0  76 6F 69 72 20 70 6C 75  73 2C 20 76 6F 69 72 20  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  voir plus, voir .PrΘsentation de
00029400  20 6C 61 20 72 E9 70 61  72 61 74 69 6F 6E 20 64  65 73 20 61 64 72 65 73  73 65 73 20 64 65 20 72   la rΘparation des adresses de r
00029420  E9 73 65 61 75 00 2E 00  00 71 00 00 00 40 00 00  00 DA 0D 0A 00 CC 0E 0A  00 31 00 00 00 02 B0 01  Θseau....q...@.....1...
00029440  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 57 00 00 00 FF FF  FF FF CC 0E 0A 00 17 40  0A 00 56 6F 69 72 20 61  ..        W...    .@.Voir a
00029460  75 73 73 69 20 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 69  ussi PrΘsentation de l'utilisati
00029480  6F 6E 20 64 75 20 47 65  73 74 69 6F 6E 6E 61 69  72 65 20 64 65 73 20 4E  44 53 3F 00 00 00 17 00  on du Gestionnaire des NDS?....
000294A0  00 00 5B 0E 0A 00 0B 0F  0A 00 28 00 00 00 20 20  80 2E 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  ..[..(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç.
000294C0  82 FF 00 52 75 62 72 69  71 75 65 73 20 61 73 73  6F 63 69 E9 65 73 00 00  00 00 01 00 00 B7 00 00  é .Rubriques associΘes........
000294E0  00 CC 0E 0A 00 17 40 0A  00 49 00 00 00 20 60 80  6F 01 00 80 00 00 16 00  88 88 AC E3 C4 5D BB 8C  ..@.I... `Ço.Ç...êê¼π]î
00029500  80 04 00 89 82 E3 1E FA  3A 5E 89 82 E3 AD EA D2  C8 89 82 E3 7D 26 B2 BB  89 82 E3 BF 70 B7 B8 89  Ç.ëéπ·:^ëéπ¡Ωëéπ}&ëéπpë
00029520  82 FF 00 00 55 74 69 6C  69 73 61 74 69 6F 6E 20  64 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 00 00  é ..Utilisation des partitions..
00029540  00 55 74 69 6C 69 73 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 73 00 00 00 55 74 69  .Utilisation des rΘpliques...Uti
00029560  6C 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 73 65 72  76 65 75 72 73 00 00 00  55 74 69 6C 69 73 61 74  lisation des serveurs...Utilisat
00029580  69 6F 6E 20 64 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  ion des opΘrations de rΘparation
000295A0  00 00 00 55 74 69 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64  65 73 20 70 72 E9 66 E9  72 65 6E 63 65 73 20 65  ...Utilisation des prΘfΘrences e
000295C0  74 20 6F 70 74 69 6F 6E  73 20 64 27 69 6D 0B 0F  0A 00 17 40 0A 00 5B 0E  0A 00 70 72 65 73 73 69  t options d'im.@.[.pressi
000295E0  6F 6E 00 00 00 68 00 00  00 37 00 00 00 0B 0F 0A  00 7F 40 0A 00 31 00 00  00 02 CD 01 00 00 FF FF  on...h...7....@.1.....  
00029600  FF FF FF FF FF FF 58 00  00 00 FF FF FF FF 7F 40  0A 00 CA 41 0A 00 56 6F  69 72 20 61 75 73 73 69        X...    @.A.Voir aussi
00029620  20 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 69 6F 6E 20 64   PrΘsentation de l'utilisation d
00029640  65 73 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 73 3F 00 00  00 17 00 00 00 17 40 0A  00 BE 40 0A 00 28 00 00  es partitions?......@.@.(..
00029660  00 20 20 80 2E 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 52 75  62 72 69 71 75 65 73 20  .  Ç..Ç...öêÇ.Ç.é .Rubriques 
00029680  61 73 73 6F 63 69 E9 65  73 00 00 00 0C 01 00 00  CE 00 00 00 7F 40 0A 00  CA 41 0A 00 3E 00 00 00  associΘes........@.A.>...
000296A0  20 4A 80 9D 01 00 80 00  00 16 00 88 88 AC E3 C5  F4 E0 18 80 04 00 89 82  E3 45 14 55 77 89 82 E3   JÇ¥.Ç...êê¼παÇ.ëéπEUwëéπ
000296C0  DB 4C 3C 1C 89 80 02 00  82 FF 00 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 61 20 63  L<ëÇ.é ..PrΘsentation de la c
000296E0  72 E9 61 74 69 6F 6E 20  65 74 20 64 65 20 6C 61  20 66 75 73 69 6F 6E 20  64 65 20 70 61 72 74 69  rΘation et de la fusion de parti
00029700  74 69 6F 6E 73 00 00 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  64 E9 70 6C 61 63 65 6D  tions...PrΘsentation du dΘplacem
00029720  65 6E 74 20 64 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  20 65 74 20 64 65 20 6C  27 61 62 61 6E 64 6F 6E  ent de partition et de l'abandon
00029740  20 64 27 6F 70 E9 72 61  74 69 6F 6E 73 20 64 65  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 00 00 00 50 72 E9   d'opΘrations de partition...PrΘ
00029760  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 61  66 66 69 63 68 61 67 65  20 64 65 73 20 64 6F 6E  sentation de l'affichage des don
00029780  6E E9 65 73 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 00 00 00  4F 00 00 00 1E 00 00 00  nΘes de la partition....O......
000297A0  BE 40 0A 00 19 42 0A 00  31 00 00 00 02 DE 01 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 59 00 00 00 FF FF FF  @.B.1.....        Y...   
000297C0  FF 19 42 0A 00 A8 43 0A  00 56 6F 69 72 20 61 75  73 73 69 20 52 E9 70 61  72 65 72 20 6C 61 20 72   B.¿C.Voir aussi RΘparer la r
000297E0  E9 70 6C 69 71 75 65 3F  00 00 00 17 00 00 00 CA  41 0A 00 58 42 0A 00 28  00 00 00 20 20 80 2E 00  Θplique?......A.XB.(...  Ç..
00029800  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 75 62 72 69 71 75 65  73 20 61 73 73 6F 63 69  Ç...öêÇ.Ç.é .Rubriques associ
00029820  E9 65 73 00 00 00 50 01  00 00 FA 00 00 00 19 42  0A 00 A8 43 0A 00 56 00  00 00 20 7A 80 F5 01 00  Θes...P..·...B.¿C.V... zÇ.
00029840  80 00 00 16 00 88 88 AC  E3 75 7B 53 3A 80 04 00  89 82 E3 CF 2A B8 A8 89  82 E3 ED 8F 72 99 89 82  Ç...êê¼πu{S:Ç.ëéπ*¿ëéπφÅrÖëé
00029860  E3 EC F3 C9 D3 89 80 02  00 82 E3 6D F6 4B 7C 80  04 00 89 82 E3 CD EE D4  C8 89 82 FF 00 00 56 E9  πëÇ.éπm÷K|Ç.ëéπεëé ..VΘ
00029880  72 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 20 64 65 73 20 49  44 20 64 65 20 73 65 72  76 65 75 72 73 20 E0 20  rification des ID de serveurs α 
000298A0  64 69 73 74 61 6E 63 65  00 00 00 52 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 27  61 64 72 65 73 73 65 73  distance...RΘparation d'adresses
000298C0  20 64 65 20 72 E9 73 65  61 75 00 00 00 52 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 62 61   de rΘseau...RΘparation de la ba
000298E0  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E E9 65 73 20 6C 6F  63 61 6C 65 00 00 00 41  73 73 69 67 6E 61 74 69  se de donnΘes locale...Assignati
00029900  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72  on d'une nouvelle rΘplique maεtr
00029920  65 73 73 65 00 00 00 00  00 52 65 74 72 61 69 74  20 64 27 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 64 27  esse.....Retrait d'un serveur d'
00029940  75 6E 65 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 00 00  00 52 E9 70 61 72 61 74  une liste de rΘpliques...RΘparat
00029960  69 6F 6E 20 64 27 6F 62  6A 65 74 73 20 56 6F 6C  75 6D 65 00 00 00 55 00  00 00 24 00 00 00 58 42  ion d'objets Volume...U...$...XB
00029980  0A 00 FD 43 0A 00 31 00  00 00 02 E7 01 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 5A  00 00 00 FF FF FF FF FD  .²C.1...τ..        Z...    ²
000299A0  43 0A 00 8F 45 0A 00 56  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 20 52 E9 70 61 72 65  72 20 6C 65 73 20 6F 62  C.ÅE.Voir aussi RΘparer les ob
000299C0  6A 65 74 73 20 56 6F 6C  75 6D 65 3F 00 00 00 17  00 00 00 A8 43 0A 00 3C  44 0A 00 28 00 00 00 20  jets Volume?......¿C.<D.(... 
000299E0  20 80 2E 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 52 75 62 72  69 71 75 65 73 20 61 73   Ç..Ç...öêÇ.Ç.é .Rubriques as
00029A00  73 6F 63 69 E9 65 73 00  00 00 53 01 00 00 FA 00  00 00 FD 43 0A 00 8F 45  0A 00 59 00 00 00 20 80  sociΘes...S..·...²C.ÅE.Y... Ç
00029A20  80 F5 01 00 80 00 00 16  00 88 88 AC E3 75 7B 53  3A 80 04 00 89 82 E3 88  2D 80 58 89 82 E3 CF 2A  Ç.Ç...êê¼πu{S:Ç.ëéπê-ÇXëéπ*
00029A40  B8 A8 89 82 E3 ED 8F 72  99 89 82 E3 EC F3 C9 D3  89 80 02 00 82 E3 6D F6  4B 7C 80 04 00 89 80 02  ¿ëéπφÅrÖëéπëÇ.éπm÷K|Ç.ëÇ
00029A60  00 82 FF 00 00 56 E9 72  69 66 69 63 61 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 49 44  20 64 65 20 73 65 72 76  .é ..VΘrification des ID de serv
00029A80  65 75 72 73 20 E0 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 00  00 00 52 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 27 75  eurs α distance...RΘparation d'u
00029AA0  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 00 00 00 52 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 64 27 61 64 72 65 73  ne rΘplique...RΘparation d'adres
00029AC0  73 65 73 20 64 65 20 72  E9 73 65 61 75 00 00 00  52 E9 70 61 72 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 61  ses de rΘseau...RΘparation de la
00029AE0  20 62 61 73 65 20 64 65  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 6C 6F 63 61 6C 65 00  00 00 41 73 73 69 67 6E   base de donnΘes locale...Assign
00029B00  61 74 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 6E 6F 75 76  65 6C 6C 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  ation d'une nouvelle rΘplique ma
00029B20  EE 74 72 65 73 73 65 00  00 00 00 00 52 65 74 72  61 69 74 20 64 27 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  εtresse.....Retrait d'un serveur
00029B40  20 64 27 75 6E 65 20 6C  69 73 74 65 20 64 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  73 00 00 00 00 6C 00 00   d'une liste de rΘpliques....l..
00029B60  00 3B 00 00 00 3C 44 0A  00 FB 45 0A 00 31 00 00  00 02 1E 01 00 00 FF FF  FF FF FF FF FF FF 5B 00  .;...<D.E.1.....        [.
00029B80  00 00 FF FF FF FF FB 45  0A 00 AD 46 0A 00 56 6F  69 72 20 61 75 73 73 69  20 4D 69 73 65 20 E0 20  ..    E.¡F.Voir aussi Mise α 
00029BA0  6A 6F 75 72 20 64 65 20  6C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 73 75 72 20 75  jour de la version des NDS sur u
00029BC0  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 3D 00 00 00 15 00 00  00 8F 45 0A 00 38 46 0A  00 28 00 00 00 20 20 80  n serveur=...§...ÅE.8F.(...  Ç
00029BE0  2A 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 52 75 62 72 69 71  75 65 20 61 73 73 6F 63  *.Ç...öêÇ.Ç.é .Rubrique assoc
00029C00  69 E9 65 00 00 00 75 00  00 00 46 00 00 00 FB 45  0A 00 AD 46 0A 00 2F 00  00 00 20 2E 80 8C 00 80  iΘe...u...F...E.¡F./... .Çî.Ç
00029C20  00 00 16 00 88 88 AC E3  C3 0B 10 E4 80 04 00 89  80 02 00 82 FF 00 00 41  66 66 69 63 68 61 67 65  ...êê¼πΣÇ.ëÇ.é ..Affichage
00029C40  20 64 65 20 6C 61 20 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  65 73 20 4E 44 53 20 70  6F 75 72 20 6C 65 73 20   de la version des NDS pour les 
00029C60  73 65 72 76 65 75 72 73  20 64 27 75 6E 20 63 6F  6E 74 65 6E 65 75 72 00  00 00 00 68 00 00 00 37  serveurs d'un conteneur....h...7
00029C80  00 00 00 38 46 0A 00 15  47 0A 00 31 00 00 00 02  68 01 00 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF 5C 00 00 00  ...8F.§G.1...h..        \...
00029CA0  FF FF FF FF 15 47 0A 00  15 48 0A 00 56 6F 69 72  20 61 75 73 73 69 20 41  66 66 69 63 68 65 72 20      §G.§H.Voir aussi Afficher 
00029CC0  6C 61 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E  44 53 20 73 75 72 20 64  65 73 20 73 65 72 76 65  la version des NDS sur des serve
00029CE0  75 72 73 3F 00 00 00 17  00 00 00 AD 46 0A 00 54  47 0A 00 28 00 00 00 20  20 80 2E 00 80 00 00 06  urs?......¡F.TG.(...  Ç..Ç..
00029D00  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 52 75 62 72  69 71 75 65 73 20 61 73  73 6F 63 69 E9 65 73 00  .öêÇ.Ç.é .Rubriques associΘes.
00029D20  00 00 C1 00 00 00 8A 00  00 00 15 47 0A 00 15 48  0A 00 37 00 00 00 20 3C  80 15 01 00 80 00 00 16  .....è...§G.§H.7... <ǧ.Ç..
00029D40  00 88 88 AC E3 A9 BB 7C  B3 80 04 00 89 82 E3 AC  69 5E D7 89 80 02 00 82  FF 00 00 50 72 E9 73 65  .êê¼π|Ç.ëéπ¼i^ëÇ.é ..PrΘse
00029D60  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 27 61 66 66  69 63 68 61 67 65 20 64  65 20 6C 61 20 76 65 72  ntation de l'affichage de la ver
00029D80  73 69 6F 6E 20 64 65 73  20 4E 44 53 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 73 65 72  76 65 75 72 73 20 64 27  sion des NDS sur les serveurs d'
00029DA0  75 6E 20 63 6F 6E 74 65  6E 65 75 72 00 00 00 4D  69 73 65 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 20 6C 61  un conteneur...Mise α jour de la
00029DC0  20 76 65 72 73 69 6F 6E  20 64 65 73 20 4E 44 53  20 73 75 72 20 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 00   version des NDS sur un serveur.
00029DE0  00 00 00 60 00 00 00 2F  00 00 00 54 47 0A 00 75  48 0A 00 31 00 00 00 02  6C 01 00 00 FF FF FF FF  ...`.../...TG.uH.1...l..    
00029E00  FF FF FF FF 5D 00 00 00  FF FF FF FF 75 48 0A 00  81 49 0A 00 56 6F 69 72  20 61 75 73 73 69 20 41      ]...    uH.üI.Voir aussi A
00029E20  62 61 6E 64 6F 6E 20 64  27 75 6E 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  bandon d'une opΘration de partit
00029E40  69 6F 6E 3F 00 00 00 17  00 00 00 15 48 0A 00 B4  48 0A 00 28 00 00 00 20  20 80 2E 00 80 00 00 06  ion?......§H.H.(...  Ç..Ç..
00029E60  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 52 75 62 72  69 71 75 65 73 20 61 73  73 6F 63 69 E9 65 73 00  .öêÇ.Ç.é .Rubriques associΘes.
00029E80  00 00 CD 00 00 00 8B 00  00 00 75 48 0A 00 81 49  0A 00 42 00 00 00 20 52  80 17 01 00 80 00 00 16  .....ï...uH.üI.B... RÇ.Ç..
00029EA0  00 88 88 AC E3 07 17 C8  35 80 04 00 89 82 E3 35  63 BF 69 89 82 E3 E8 62  4D FA 89 82 E3 8E 99 F7  .êê¼π5Ç.ëéπ5ciëéπΦbM·ëéπÄÖ
00029EC0  DA 89 82 FF 00 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27  61 62 61 6E 64 6F 6E 20  ëé ..PrΘsentation de l'abandon 
00029EE0  64 27 75 6E 65 20 6F 70  E9 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 00 00 43  d'une opΘration de partition...C
00029F00  72 E9 61 74 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 46 75 73 69 6F 6E  rΘation d'une partition...Fusion
00029F20  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 00 00  00 44 E9 70 6C 61 63 65  6D 65 6E 74 20 64 27 75   de partitions...DΘplacement d'u
00029F40  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 00 00 50  00 00 00 1F 00 00 00 B4  48 0A 00 D1 49 0A 00 31  ne partition...P......H.I.1
00029F60  00 00 00 02 8B 01 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  5E 00 00 00 FF FF FF FF  D1 49 0A 00 0C 4B 0A 00  ...ï..        ^...    I.K.
00029F80  56 6F 69 72 20 61 75 73  73 69 20 41 6A 6F 75 74  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 3F  Voir aussi Ajout d'une rΘplique?
00029FA0  00 00 00 17 00 00 00 81  49 0A 00 10 4A 0A 00 28  00 00 00 20 20 80 2E 00  80 00 00 06 00 94 88 80  ......üI.J.(...  Ç..Ç...öêÇ
00029FC0  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 75 62 72 69 71 75 65  73 20 61 73 73 6F 63 69  E9 65 73 00 00 00 FC 00  .Ç.é .Rubriques associΘes....
00029FE0  00 00 B4 00 00 00 D1 49  0A 00 0C 4B 0A 00 48 00  00 00 20 5E 80 69 01 00  80 00 00 16 00 88 88 AC  .....I.K.H... ^Çi.Ç...êê¼
0002A000  E3 C6 F9 55 5C 80 04 00  89 82 E3 A2 EA 36 AA 89  82 E3 C0 36 94 55 89 80  02 00 82 E3 40 20 06 A4  πU\Ç.ëéπóΩ6¬ëéπ6öUëÇ.éπ@ ñ
0002A020  80 04 00 89 82 FF 00 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 61 6A 6F 75 74 20  Ç.ëé ..PrΘsentation de l'ajout 
0002A040  64 27 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 00 00  00 53 75 70 70 72 65 73  73 69 6F 6E 20 64 27 75  d'une rΘplique...Suppression d'u
0002A060  6E 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 00 00 00 43 68  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  20 64 75 20 74 79 70 65  ne rΘplique...Changement du type
0002A080  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 00 00 00 00  00 52 E8 67 6C 65 73 20  64 65 20 70 61 72 74 69   de rΘplique.....RΦgles de parti
0002A0A0  74 69 6F 6E 6E 65 6D 65  6E 74 20 65 74 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 63 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  tionnement et de rΘplication de 
0002A0C0  6C 27 61 72 62 6F 72 65  73 63 65 6E 63 65 20 41  6E 6E 75 61 69 72 65 00  00 00 69 00 00 00 38 00  l'arborescence Annuaire...i...8.
0002A0E0  00 00 10 4A 0A 00 75 4B  0A 00 31 00 00 00 02 F5  00 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 5F 00 00 00 FF  ..J.uK.1......        _... 
0002A100  FF FF FF 75 4B 0A 00 01  4C 0A 00 56 6F 69 72 20  61 75 73 73 69 20 41 73  73 69 67 6E 61 74 69 6F     uK.L.Voir aussi Assignatio
0002A120  6E 20 64 27 75 6E 65 20  6E 6F 75 76 65 6C 6C 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 20 6D 61 EE 74 72 65  n d'une nouvelle rΘplique maεtre
0002A140  73 73 65 3D 00 00 00 15  00 00 00 0C 4B 0A 00 B2  4B 0A 00 28 00 00 00 20  20 80 2A 00 80 00 00 06  sse=...§...K.K.(...  Ç*.Ç..
0002A160  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 52 75 62 72  69 71 75 65 20 61 73 73  6F 63 69 E9 65 00 00 00  .öêÇ.Ç.é .Rubrique associΘe...
0002A180  4F 00 00 00 23 00 00 00  75 4B 0A 00 01 4C 0A 00  2C 00 00 00 20 28 80 46  00 80 00 00 16 00 88 88  O...#...uK.L.,... (ÇF.Ç...êê
0002A1A0  AC E3 C0 36 94 55 80 04  00 89 82 FF 00 00 43 68  61 6E 67 65 6D 65 6E 74  20 64 75 20 74 79 70 65  ¼π6öUÇ.ëé ..Changement du type
0002A1C0  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 00 00 00 69  00 00 00 38 00 00 00 B2  4B 0A 00 6A 4C 0A 00 31   de rΘplique...i...8...K.jL.1
0002A1E0  00 00 00 02 F5 00 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  60 00 00 00 FF FF FF FF  6A 4C 0A 00 F6 4C 0A 00  ......        `...    jL.÷L.
0002A200  56 6F 69 72 20 61 75 73  73 69 20 41 73 73 69 67  6E 61 74 69 6F 6E 20 64  27 75 6E 65 20 6E 6F 75  Voir aussi Assignation d'une nou
0002A220  76 65 6C 6C 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  3D 00 00 00 15 00 00 00  velle rΘplique maεtresse=...§...
0002A240  01 4C 0A 00 A7 4C 0A 00  28 00 00 00 20 20 80 2A  00 80 00 00 06 00 94 88  80 03 00 80 02 00 82 FF  L.ºL.(...  Ç*.Ç...öêÇ.Ç.é 
0002A260  00 52 75 62 72 69 71 75  65 20 61 73 73 6F 63 69  E9 65 00 00 00 4F 00 00  00 23 00 00 00 6A 4C 0A  .Rubrique associΘe...O...#...jL
0002A280  00 F6 4C 0A 00 2C 00 00  00 20 28 80 46 00 80 00  00 16 00 88 88 AC E3 C0  36 94 55 80 04 00 89 82  .÷L.,... (ÇF.Ç...êê¼π6öUÇ.ëé
0002A2A0  FF 00 00 43 68 61 6E 67  65 6D 65 6E 74 20 64 75  20 74 79 70 65 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75   ..Changement du type de rΘpliqu
0002A2C0  65 00 00 00 57 00 00 00  26 00 00 00 A7 4C 0A 00  4D 4D 0A 00 31 00 00 00  02 20 01 00 00 FF FF FF  e...W...&...ºL.MM.1... ..   
0002A2E0  FF FF FF FF FF 61 00 00  00 FF FF FF FF 4D 4D 0A  00 16 4E 0A 00 56 6F 69  72 20 61 75 73 73 69 20       a...    MM.N.Voir aussi 
0002A300  43 68 61 6E 67 65 72 20  6C 65 20 74 79 70 65 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 3F 00 00 00 17  Changer le type de rΘplique?...
0002A320  00 00 00 F6 4C 0A 00 8C  4D 0A 00 28 00 00 00 20  20 80 2E 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  ...÷L.îM.(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç
0002A340  00 82 FF 00 52 75 62 72  69 71 75 65 73 20 61 73  73 6F 63 69 E9 65 73 00  00 00 8A 00 00 00 57 00  .é .Rubriques associΘes...è...W.
0002A360  00 00 4D 4D 0A 00 16 4E  0A 00 33 00 00 00 20 36  80 AE 00 80 00 00 16 00  88 88 AC E3 F5 56 FE 3B  ..MM.N.3... 6Ç«.Ç...êê¼πV;
0002A380  80 04 00 89 82 E3 74 15  D8 B2 89 82 FF 00 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 75 20 63  Ç.ëéπt§ëé ..PrΘsentation du c
0002A3A0  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  74 20 64 75 20 74 79 70  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 00 00 00  hangement du type de rΘplique...
0002A3C0  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  74 79 70 65 73 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  Description des types de rΘpliqu
0002A3E0  65 00 00 00 5A 00 00 00  29 00 00 00 8C 4D 0A 00  70 4E 0A 00 31 00 00 00  02 7A 01 00 00 FF FF FF  e...Z...)...îM.pN.1...z..   
0002A400  FF FF FF FF FF 62 00 00  00 FF FF FF FF 70 4E 0A  00 90 4F 0A 00 56 6F 69  72 20 61 75 73 73 69 20       b...    pN.ÉO.Voir aussi 
0002A420  43 68 61 6E 67 65 6D 65  6E 74 20 64 75 20 74 79  70 65 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 3F 00  Changement du type de rΘplique?.
0002A440  00 00 17 00 00 00 16 4E  0A 00 AF 4E 0A 00 28 00  00 00 20 20 80 2E 00 80  00 00 06 00 94 88 80 03  .....N.»N.(...  Ç..Ç...öêÇ
0002A460  00 80 02 00 82 FF 00 52  75 62 72 69 71 75 65 73  20 61 73 73 6F 63 69 E9  65 73 00 00 00 E1 00 00  .Ç.é .Rubriques associΘes...ß..
0002A480  00 98 00 00 00 70 4E 0A  00 90 4F 0A 00 49 00 00  00 20 60 80 31 01 00 80  00 00 16 00 88 88 AC E3  .ÿ...pN.ÉO.I... `Ç1.Ç...êê¼π
0002A4A0  F5 56 FE 3B 80 04 00 89  82 EB 06 00 01 E8 3B 35  08 00 89 82 E3 A2 EA 36  AA 89 82 E3 EC F3 C9 D3  V;Ç.ëéδ.Φ;5.ëéπóΩ6¬ëéπ
0002A4C0  89 80 02 00 82 FF 00 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  63 68 61 6E 67 65 6D 65  ëÇ.é ..PrΘsentation du changeme
0002A4E0  6E 74 20 64 75 20 74 79  70 65 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 00 00  00 41 6A 6F 75 74 20 64  nt du type de rΘplique...Ajout d
0002A500  27 75 6E 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 00 00 00  53 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  'une rΘplique...Suppression d'un
0002A520  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 00 00 00 41 73 73  69 67 6E 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 6E  e rΘplique...Assignation d'une n
0002A540  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  20 6D 61 EE 74 72 65 73  73 65 00 00 00 00 56 00  ouvelle rΘplique maεtresse....V.
0002A560  00 00 25 00 00 00 AF 4E  0A 00 0C 80 0A 00 31 00  00 00 02 13 02 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 63  ..%...»N.Ç.1.....        c
0002A580  00 00 00 FF FF FF FF 0C  80 0A 00 C9 81 0A 00 56  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 20 44 69 61 67 6E 6F  ...    Ç.ü.Voir aussi Diagno
0002A5A0  73 74 69 63 20 64 65 20  6C 61 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  stic de la partition............
0002A5C0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 90 4F  0A 00 0C 80 0A 00 90 4F  0A 00 3F 00 00 00 17 00  ..............ÉO.Ç.ÉO.?....
0002A5E0  00 00 90 4F 0A 00 4B 80  0A 00 28 00 00 00 20 20  80 2E 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  ..ÉO.KÇ.(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç.
0002A600  82 FF 00 52 75 62 72 69  71 75 65 73 20 61 73 73  6F 63 69 E9 65 73 00 00  00 7E 01 00 00 2A 01 00  é .Rubriques associΘes...~..*.
0002A620  00 0C 80 0A 00 C9 81 0A  00 54 00 00 00 20 76 80  55 02 00 80 00 00 16 00  88 88 AC E3 69 9B F4 0B  .Ç.ü.T... vÇU.Ç...êê¼πi¢
0002A640  80 04 00 89 82 E3 19 A0  35 4F 89 82 E3 14 5D E3  3C 89 82 E3 29 9E 37 F2  89 82 E3 2A 39 23 A4 89  Ç.ëéπá5Oëéπ]π<ëéπ)7ëéπ*9#ñë
0002A660  82 E3 79 68 D5 D4 89 82  80 02 00 82 FF 00 00 56  E9 72 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  éπyhëéÇ.é ..VΘrification de l
0002A680  27 E9 74 61 74 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 70  'Θtat de synchronisation d'une p
0002A6A0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 00 00 41 66 66 69 63  68 61 67 65 20 64 65 73  20 70 61 72 74 69 74 69  artition...Affichage des partiti
0002A6C0  6F 6E 73 20 73 75 72 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 00 00 00 41 66 66  69 63 68 61 67 65 20 64  ons sur un serveur...Affichage d
0002A6E0  65 73 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 20 64 27 75  6E 65 20 70 61 72 74 69  74 69 6F 6E 00 00 00 41  es rΘpliques d'une partition...A
0002A700  66 66 69 63 68 61 67 65  20 64 65 73 20 69 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  73 20 73 75 72 20 75 6E  ffichage des informations sur un
0002A720  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 00 00 00 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  64 65 20 6C 61 20 68 69  e partition...Affichage de la hi
0002A740  E9 72 61 72 63 68 69 65  20 64 65 73 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 00  00 00 41 66 66 69 63 68  Θrarchie des partitions...Affich
0002A760  61 67 65 20 64 65 20 6C  61 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 64  age de la liste des partitions d
0002A780  61 6E 73 20 6C 27 61 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  63 65 00 00 00 00 00 65  00 00 00 34 00 00 00 4B  ans l'arborescence.....e...4...K
0002A7A0  80 0A 00 2E 82 0A 00 31  00 00 00 02 35 02 00 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  64 00 00 00 FF FF FF FF  Ç..é.1...5..        d...    
0002A7C0  2E 82 0A 00 FE 83 0A 00  56 6F 69 72 20 61 75 73  73 69 20 56 E9 72 69 66  69 63 61 74 69 6F 6E 20  .é.â.Voir aussi VΘrification 
0002A7E0  64 65 20 6C 27 E9 74 61  74 20 64 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 61  74 69 6F 6E 3F 00 00 00  de l'Θtat de synchronisation?...
0002A800  17 00 00 00 C9 81 0A 00  6D 82 0A 00 28 00 00 00  20 20 80 2E 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  ...ü.mé.(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç
0002A820  02 00 82 FF 00 52 75 62  72 69 71 75 65 73 20 61  73 73 6F 63 69 E9 65 73  00 00 00 91 01 00 00 3D  .é .Rubriques associΘes...æ..=
0002A840  01 00 00 2E 82 0A 00 FE  83 0A 00 54 00 00 00 20  76 80 7B 02 00 80 00 00  16 00 88 88 AC E3 A5 9C  ...é.â.T... vÇ{.Ç...êê¼πÑ£
0002A860  1D 83 80 04 00 89 82 E3  19 A0 35 4F 89 82 E3 14  5D E3 3C 89 82 E3 29 9E  37 F2 89 82 E3 2A 39 23  âÇ.ëéπá5Oëéπ]π<ëéπ)7ëéπ*9#
0002A880  A4 89 82 E3 79 68 D5 D4  89 82 80 02 00 82 FF 00  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  ñëéπyhëéÇ.é ..PrΘsentation de
0002A8A0  20 6C 61 20 76 E9 72 69  66 69 63 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 E9 74  61 74 20 64 65 20 73 79   la vΘrification de l'Θtat de sy
0002A8C0  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 00 00  nchronisation d'une partition...
0002A8E0  41 66 66 69 63 68 61 67  65 20 64 65 73 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 75 6E 20  Affichage des partitions sur un 
0002A900  73 65 72 76 65 75 72 00  00 00 41 66 66 69 63 68  61 67 65 20 64 65 73 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  serveur...Affichage des rΘplique
0002A920  73 20 64 27 75 6E 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 00 00 00 41 66 66 69  63 68 61 67 65 20 64 65  s d'une partition...Affichage de
0002A940  73 20 69 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  s informations sur une partition
0002A960  00 00 00 41 66 66 69 63  68 61 67 65 20 64 65 20  6C 61 20 68 69 E9 72 61  72 63 68 69 65 20 64 65  ...Affichage de la hiΘrarchie de
0002A980  73 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 00 00 00 41  66 66 69 63 68 61 67 65  20 64 65 20 6C 61 20 6C  s partitions...Affichage de la l
0002A9A0  69 73 74 65 20 64 65 73  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 20 64 61 6E 73  20 6C 27 61 72 62 6F 72  iste des partitions dans l'arbor
0002A9C0  65 73 63 65 6E 63 65 00  00 00 00 00 54 00 00 00  23 00 00 00 6D 82 0A 00  52 84 0A 00 31 00 00 00  escence.....T...#...mé.Rä.1...
0002A9E0  02 60 01 00 00 FF FF FF  FF FF FF FF FF 65 00 00  00 FF FF FF FF 52 84 0A  00 5E 85 0A 00 56 6F 69  `..        e...    Rä.^à.Voi
0002AA00  72 20 61 75 73 73 69 20  43 72 E9 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  r aussi CrΘation d'une partition
0002AA20  3F 00 00 00 17 00 00 00  FE 83 0A 00 91 84 0A 00  28 00 00 00 20 20 80 2E  00 80 00 00 06 00 94 88  ?......â.æä.(...  Ç..Ç...öê
0002AA40  80 03 00 80 02 00 82 FF  00 52 75 62 72 69 71 75  65 73 20 61 73 73 6F 63  69 E9 65 73 00 00 00 CD  Ç.Ç.é .Rubriques associΘes...
0002AA60  00 00 00 89 00 00 00 52  84 0A 00 5E 85 0A 00 44  00 00 00 20 56 80 13 01  00 80 00 00 16 00 88 88  ...ë...Rä.^à.D... VÇ.Ç...êê
0002AA80  AC E3 54 08 A6 39 80 04  00 89 82 E3 E8 62 4D FA  80 0B 00 80 04 00 89 82  E3 8E 99 F7 DA 89 80 02  ¼πTª9Ç.ëéπΦbM·Ç.Ç.ëéπÄÖëÇ
0002AAA0  00 82 FF 00 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  63 72 E9 61 74 69 6F 6E  .é ..PrΘsentation de la crΘation
0002AAC0  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 00 00  00 46 75 73 69 6F 6E 20  64 00 92 00 75 6E 65 20   de partitions...Fusion d.Æ.une 
0002AAE0  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 28 61 76 65 63 20  73 6F 6E 20 70 61 72 65  6E 74 29 00 00 00 44 E9  partition (avec son parent)...DΘ
0002AB00  70 6C 61 63 65 6D 65 6E  74 20 64 27 75 6E 65 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 20 28 75 6E 20 63 6F  placement d'une partition (un co
0002AB20  6E 74 65 6E 65 75 72 29  00 00 00 00 56 00 00 00  25 00 00 00 91 84 0A 00  B4 85 0A 00 31 00 00 00  nteneur)....V...%...æä.à.1...
0002AB40  02 7F 01 00 00 FF FF FF  FF FF FF FF FF 66 00 00  00 FF FF FF FF B4 85 0A  00 DD 86 0A 00 56 6F 69  ..        f...    à.å.Voi
0002AB60  72 20 61 75 73 73 69 20  53 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  r aussi Suppression d'une rΘpliq
0002AB80  75 65 3F 00 00 00 17 00  00 00 5E 85 0A 00 F3 85  0A 00 28 00 00 00 20 20  80 2E 00 80 00 00 06 00  ue?......^à.à.(...  Ç..Ç...
0002ABA0  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 52 75 62 72 69  71 75 65 73 20 61 73 73  6F 63 69 E9 65 73 00 00  öêÇ.Ç.é .Rubriques associΘes..
0002ABC0  00 EA 00 00 00 9B 00 00  00 B4 85 0A 00 DD 86 0A  00 4F 00 00 00 20 6C 80  37 01 00 80 00 00 16 00  .Ω...¢...à.å.O... lÇ7.Ç...
0002ABE0  88 88 AC E3 01 D8 A8 74  80 04 00 89 80 02 00 82  EB 06 00 01 E8 3B 35 08  00 80 04 00 89 82 E3 C0  êê¼π¿tÇ.ëÇ.éδ.Φ;5.Ç.ëéπ
0002AC00  36 94 55 89 82 E3 EC F3  C9 D3 89 80 02 00 82 FF  00 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  6öUëéπëÇ.é ..PrΘsentation d
0002AC20  65 20 6C 61 20 73 75 70  70 72 65 73 73 69 6F 6E  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 00 00 00  e la suppression de rΘpliques...
0002AC40  00 00 41 6A 6F 75 74 20  64 27 75 6E 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 00 00  00 43 68 61 6E 67 65 6D  ..Ajout d'une rΘplique...Changem
0002AC60  65 6E 74 20 64 75 20 74  79 70 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 00  00 00 41 73 73 69 67 6E  ent du type de rΘplique...Assign
0002AC80  61 74 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 6E 6F 75 76  65 6C 6C 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 20 6D 61  ation d'une nouvelle rΘplique ma
0002ACA0  EE 74 72 65 73 73 65 00  00 00 00 54 00 00 00 23  00 00 00 F3 85 0A 00 31  87 0A 00 31 00 00 00 02  εtresse....T...#...à.1ç.1...
0002ACC0  A0 01 00 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF 67 00 00 00  FF FF FF FF 31 87 0A 00  7D 88 0A 00 56 6F 69 72  á..        g...    1ç.}ê.Voir
0002ACE0  20 61 75 73 73 69 20 45  6E 76 6F 79 65 72 20 6C  65 73 20 6D 69 73 65 73  20 E0 20 6A 6F 75 72 3F   aussi Envoyer les mises α jour?
0002AD00  00 00 00 17 00 00 00 DD  86 0A 00 70 87 0A 00 28  00 00 00 20 20 80 2E 00  80 00 00 06 00 94 88 80  ......å.pç.(...  Ç..Ç...öêÇ
0002AD20  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 75 62 72 69 71 75 65  73 20 61 73 73 6F 63 69  E9 65 73 00 00 00 0D 01  .Ç.é .Rubriques associΘes...
0002AD40  00 00 CB 00 00 00 31 87  0A 00 7D 88 0A 00 42 00  00 00 20 52 80 97 01 00  80 00 00 16 00 88 88 AC  .....1ç.}ê.B... RÇù.Ç...êê¼
0002AD60  E3 E1 20 81 F7 80 04 00  89 82 E3 6A DA AB 5B 89  82 E3 87 DF 9D 58 89 82  E3 D0 F2 40 3A 89 82 FF  πß üÇ.ëéπj½[ëéπç¥Xëéπ@:ëé 
0002AD80  00 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 27 65 6E 76 6F  69 20 64 65 20 6D 69 73  ..PrΘsentation de l'envoi de mis
0002ADA0  65 73 20 E0 20 6A 6F 75  72 20 64 65 70 75 69 73  20 6C 61 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 00 00 00 53  es α jour depuis la rΘplique...S
0002ADC0  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 69  6D 6D E9 64 69 61 74 65  20 64 27 75 6E 65 20 70  ynchronisation immΘdiate d'une p
0002ADE0  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 00 00 52 E9 63 65 70  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6D 69 73 65 73 20 E0 20  artition...RΘception de mises α 
0002AE00  6A 6F 75 72 20 64 65 20  6C 61 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 20 6D 61 EE 74  72 65 73 73 65 00 00 00  jour de la rΘplique maεtresse...
0002AE20  41 66 66 69 63 68 61 67  65 20 64 65 73 20 65 72  72 65 75 72 73 20 64 65  20 73 79 6E 63 68 72 6F  Affichage des erreurs de synchro
0002AE40  6E 69 73 61 74 69 6F 6E  00 00 00 57 00 00 00 26  00 00 00 70 87 0A 00 D4  88 0A 00 31 00 00 00 02  nisation...W...&...pç.ê.1...
0002AE60  28 01 00 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF 68 00 00 00  FF FF FF FF D4 88 0A 00  A5 89 0A 00 56 6F 69 72  (..        h...    ê.Ñë.Voir
0002AE80  20 61 75 73 73 69 20 49  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65   aussi Informations sur le serve
0002AEA0  75 72 3F 00 00 00 17 00  00 00 7D 88 0A 00 13 89  0A 00 28 00 00 00 20 20  80 2E 00 80 00 00 06 00  ur?......}ê.ë.(...  Ç..Ç...
0002AEC0  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 52 75 62 72 69  71 75 65 73 20 61 73 73  6F 63 69 E9 65 73 00 00  öêÇ.Ç.é .Rubriques associΘes..
0002AEE0  00 92 00 00 00 5F 00 00  00 D4 88 0A 00 A5 89 0A  00 33 00 00 00 20 36 80  BE 00 80 00 00 16 00 88  .Æ..._...ê.Ñë.3... 6Ç.Ç...ê
0002AF00  88 AC E3 29 9E 37 F2 80  04 00 89 82 E3 67 AC 64  08 89 82 FF 00 00 41 66  66 69 63 68 61 67 65 20  ê¼π)7Ç.ëéπg¼dëé ..Affichage 
0002AF20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  des informations sur une partiti
0002AF40  6F 6E 00 00 00 41 66 66  69 63 68 61 67 65 20 64  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  on...Affichage des informations 
0002AF60  73 75 72 20 75 6E 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  00 00 00 67 00 00 00 36  00 00 00 13 89 0A 00 0C  sur une rΘplique...g...6...ë.
0002AF80  8A 0A 00 31 00 00 00 02  DD 01 00 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF 69 00 00 00  FF FF FF FF 0C 8A 0A 00  è.1.....        i...    è.
0002AFA0  82 8B 0A 00 56 6F 69 72  20 61 75 73 73 69 20 56  E9 72 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  éï.Voir aussi VΘrification des 
0002AFC0  49 44 20 64 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  E0 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 3F 00 00 00 17 00  ID des serveurs α distance?....
0002AFE0  00 00 A5 89 0A 00 4B 8A  0A 00 28 00 00 00 20 20  80 2E 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  ..Ñë.Kè.(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç.
0002B000  82 FF 00 52 75 62 72 69  71 75 65 73 20 61 73 73  6F 63 69 E9 65 73 00 00  00 37 01 00 00 E7 00 00  é .Rubriques associΘes...7..τ..
0002B020  00 0C 8A 0A 00 82 8B 0A  00 50 00 00 00 20 6E 80  CF 01 00 80 00 00 16 00  88 88 AC E3 88 2D 80 58  .è.éï.P... nÇ.Ç...êê¼πê-ÇX
0002B040  80 04 00 89 82 E3 CF 2A  B8 A8 89 82 E3 ED 8F 72  99 89 82 E3 EC F3 C9 D3  89 82 E3 6D F6 4B 7C 89  Ç.ëéπ*¿ëéπφÅrÖëéπëéπm÷K|ë
0002B060  82 E3 CD EE D4 C8 89 82  FF 00 00 52 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  éπεëé ..RΘparation d'une rΘpl
0002B080  69 71 75 65 00 00 00 52  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 20 64 27 61 64 72 65  73 73 65 73 20 64 65 20  ique...RΘparation d'adresses de 
0002B0A0  72 E9 73 65 61 75 00 00  00 52 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  rΘseau...RΘparation de la base d
0002B0C0  65 20 64 6F 6E 6E E9 65  73 20 6C 6F 63 61 6C 65  00 00 00 41 73 73 69 67  6E 61 74 69 6F 6E 20 64  e donnΘes locale...Assignation d
0002B0E0  27 75 6E 65 20 6E 6F 75  76 65 6C 6C 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 6D  61 EE 74 72 65 73 73 65  'une nouvelle rΘplique maεtresse
0002B100  00 00 00 52 65 74 72 61  69 74 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  64 27 75 6E 65 20 6C 69  ...Retrait d'un serveur d'une li
0002B120  73 74 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  00 00 00 52 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 27  ste de rΘpliques...RΘparation d'
0002B140  6F 62 6A 65 74 73 20 56  6F 6C 75 6D 65 00 00 00  52 00 00 00 21 00 00 00  4B 8A 0A 00 D4 8B 0A 00  objets Volume...R...!...Kè.ï.
0002B160  31 00 00 00 02 6E 01 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 6A 00 00 00 FF FF FF  FF D4 8B 0A 00 F0 8C 0A  1...n..        j...    ï.î
0002B180  00 56 6F 69 72 20 61 75  73 73 69 20 46 75 73 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  20 70 61 72 74 69 74 69  .Voir aussi Fusion d'une partiti
0002B1A0  6F 6E 3F 00 00 00 17 00  00 00 82 8B 0A 00 13 8C  0A 00 28 00 00 00 20 20  80 2E 00 80 00 00 06 00  on?......éï.î.(...  Ç..Ç...
0002B1C0  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 52 75 62 72 69  71 75 65 73 20 61 73 73  6F 63 69 E9 65 73 00 00  öêÇ.Ç.é .Rubriques associΘes..
0002B1E0  00 DD 00 00 00 9B 00 00  00 D4 8B 0A 00 F0 8C 0A  00 42 00 00 00 20 52 80  37 01 00 80 00 00 16 00  ....¢...ï.î.B... RÇ7.Ç...
0002B200  88 88 AC E3 0C 0A 84 F0  80 04 00 89 82 E3 35 63  BF 69 89 82 E3 8E 99 F7  DA 89 82 E3 3B 14 9D 9C  êê¼πäÇ.ëéπ5ciëéπÄÖëéπ;¥£
0002B220  89 82 FF 00 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  66 75 73 69 6F 6E 20 64  ëé ..PrΘsentation de la fusion d
0002B240  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 73 00 00 00 43  72 E9 61 74 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  e partitions...CrΘation d'une pa
0002B260  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 44 E9 70 6C 61 63  65 6D 65 6E 74 20 64 27  75 6E 65 20 70 61 72 74  rtition...DΘplacement d'une part
0002B280  69 74 69 6F 6E 20 28 75  6E 20 63 6F 6E 74 65 6E  65 75 72 29 00 00 00 41  62 61 6E 64 6F 6E 20 64  ition (un conteneur)...Abandon d
0002B2A0  27 75 6E 65 20 6F 70 E9  72 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 00 00 00 57 00  'une opΘration de partition...W.
0002B2C0  00 00 26 00 00 00 13 8C  0A 00 47 8D 0A 00 31 00  00 00 02 33 01 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 6B  ..&...î.Gì.1...3..        k
0002B2E0  00 00 00 FF FF FF FF 47  8D 0A 00 23 8E 0A 00 56  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 20 44 E9 70 6C 61 63  ...    Gì.#Ä.Voir aussi DΘplac
0002B300  65 6D 65 6E 74 20 64 27  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 3F 00 00  00 17 00 00 00 F0 8C 0A  ement d'une partition?......î
0002B320  00 86 8D 0A 00 28 00 00  00 20 20 80 2E 00 80 00  00 06 00 94 88 80 03 00  80 02 00 82 FF 00 52 75  .åì.(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç.é .Ru
0002B340  62 72 69 71 75 65 73 20  61 73 73 6F 63 69 E9 65  73 00 00 00 9D 00 00 00  63 00 00 00 47 8D 0A 00  briques associΘes...¥...c...Gì.
0002B360  23 8E 0A 00 3A 00 00 00  20 44 80 C6 00 80 00 00  16 00 88 88 AC E3 55 0C  45 29 80 04 00 89 82 E3  #Ä.:... DÇ.Ç...êê¼πUE)Ç.ëéπ
0002B380  35 63 BF 69 89 82 E3 E8  62 4D FA 89 82 FF 00 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 75 20  5ciëéπΦbM·ëé ..PrΘsentation du 
0002B3A0  64 E9 70 6C 61 63 65 6D  65 6E 74 20 64 65 73 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  6E 73 00 00 00 43 72 E9  dΘplacement des partitions...CrΘ
0002B3C0  61 74 69 6F 6E 20 64 27  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 00 00  46 75 73 69 6F 6E 20 64  ation d'une partition...Fusion d
0002B3E0  27 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 00 00  00 68 00 00 00 37 00 00  00 86 8D 0A 00 8B 8E 0A  'une partition...h...7...åì.ïÄ
0002B400  00 31 00 00 00 02 9B 01  00 00 FF FF FF FF FF FF  FF FF 6C 00 00 00 FF FF  FF FF 8B 8E 0A 00 BE 8F  .1...¢..        l...    ïÄ.Å
0002B420  0A 00 56 6F 69 72 20 61  75 73 73 69 20 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 61  .Voir aussi PrΘsentation de l'a
0002B440  6A 6F 75 74 20 65 74 20  64 65 20 6C 61 20 73 75  70 70 72 65 73 73 69 6F  6E 43 00 00 00 1B 00 00  jout et de la suppressionC.....
0002B460  00 23 8E 0A 00 CE 8E 0A  00 28 00 00 00 20 20 80  36 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  .#Ä.Ä.(...  Ç6.Ç...öêÇ.Ç.é
0002B480  FF 00 53 6F 6D 6D 61 69  72 65 20 64 65 20 6C 61  20 72 75 62 72 69 71 75  65 00 00 00 F0 00 00 00   .Sommaire de la rubrique......
0002B4A0  AE 00 00 00 8B 8E 0A 00  BE 8F 0A 00 42 00 00 00  20 52 80 5D 01 00 80 00  00 16 00 88 88 AC E3 74  «...ïÄ.Å.B... RÇ].Ç...êê¼πt
0002B4C0  15 D8 B2 80 04 00 89 82  E3 C6 F9 55 5C 89 82 E3  01 D8 A8 74 89 82 E3 F5  56 FE 3B 89 82 FF 00 00  §Ç.ëéπU\ëéπ¿tëéπV;ëé ..
0002B4E0  44 65 73 63 72 69 70 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  74 79 70 65 73 20 64 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  Description des types de rΘpliqu
0002B500  65 00 00 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 61 6A  6F 75 74 20 64 27 75 6E  e...PrΘsentation de l'ajout d'un
0002B520  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 00 00 00 50 72 E9  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  e rΘplique...PrΘsentation de la 
0002B540  73 75 70 70 72 65 73 73  69 6F 6E 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  00 00 00 50 72 E9 73 65  suppression de rΘpliques...PrΘse
0002B560  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 63 68 61 6E 67  65 6D 65 6E 74 20 64 75  20 74 79 70 65 20 64 65  ntation du changement du type de
0002B580  20 72 E9 70 6C 69 71 75  65 00 00 00 72 00 00 00  41 00 00 00 CE 8E 0A 00  3C C0 0A 00 31 00 00 00   rΘplique...r...A...Ä.<.1...
0002B5A0  02 B1 02 00 00 FF FF FF  FF FF FF FF FF 6D 00 00  00 FF FF FF FF 3C C0 0A  00 75 C2 0A 00 56 6F 69  ..        m...    <.u.Voi
0002B5C0  72 20 61 75 73 73 69 20  50 72 E9 73 65 6E BE 8F  0A 00 3C C0 0A 00 BE 8F  0A 00 74 61 74 69 6F 6E  r aussi PrΘsenÅ.<.Å.tation
0002B5E0  20 64 65 73 20 72 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 73  20 64 65 20 6C 61 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64   des rΘparations de la base de d
0002B600  6F 6E 6E E9 65 73 20 4E  44 53 43 00 00 00 1B 00  00 00 BE 8F 0A 00 7F C0  0A 00 28 00 00 00 20 20  onnΘes NDSC......Å..(...  
0002B620  80 36 00 80 00 00 06 00  94 88 80 03 00 80 02 00  82 FF 00 53 6F 6D 6D 61  69 72 65 20 64 65 20 6C  Ç6.Ç...öêÇ.Ç.é .Sommaire de l
0002B640  61 20 72 75 62 72 69 71  75 65 00 00 00 F6 01 00  00 99 01 00 00 3C C0 0A  00 75 C2 0A 00 5D 00 00  a rubrique...÷..Ö..<.u.]..
0002B660  00 20 88 80 33 03 00 80  00 00 16 00 88 88 AC E3  47 2F 07 27 80 04 00 89  82 E3 DA 1B 7E 2B 89 82  . êÇ3.Ç...êê¼πG/'Ç.ëéπ~+ëé
0002B680  E3 E1 F3 0C 79 89 82 E3  D3 6B 6D 78 89 82 E3 FE  BC AF F7 89 80 02 00 82  E3 02 BE A3 78 80 04 00  πßyëéπkmxëéπ»ëÇ.éπúxÇ.
0002B6A0  89 82 E3 B3 CA CF A7 89  82 FF 00 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 61 20 76  ëéπºëé ..PrΘsentation de la v
0002B6C0  E9 72 69 66 69 63 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  49 44 20 64 65 20 73 65  72 76 65 75 72 73 20 E0  Θrification des ID de serveurs α
0002B6E0  20 64 69 73 74 61 6E 63  65 00 00 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 61 20 72   distance...PrΘsentation de la r
0002B700  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 20 64 27 75 6E 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  00 00 00 50 72 E9 73 65  Θparation d'une rΘplique...PrΘse
0002B720  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 61 64 72  ntation de la rΘparation des adr
0002B740  65 73 73 65 73 20 64 65  20 72 E9 73 65 61 75 00  00 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  esses de rΘseau...PrΘsentation d
0002B760  65 20 6C 61 20 72 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  e la rΘparation de la base de do
0002B780  6E 6E E9 65 73 20 6C 6F  63 61 6C 65 00 00 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  nnΘes locale...PrΘsentation de l
0002B7A0  27 61 73 73 69 67 6E 61  74 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 65 20 6E 6F 75 76 65  6C 6C 65 20 72 E9 70 6C  'assignation d'une nouvelle rΘpl
0002B7C0  69 71 75 65 20 6D 61 EE  74 72 65 73 73 65 00 00  00 00 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  ique maεtresse.....PrΘsentation 
0002B7E0  64 75 20 72 65 74 72 61  69 74 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  64 27 75 6E 65 20 6C 69  du retrait d'un serveur d'une li
0002B800  73 74 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  00 00 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  ste de rΘpliques...PrΘsentation 
0002B820  64 65 20 6C 61 20 72 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 64 27 6F 62 6A 65 74  73 20 56 6F 6C 75 6D 65  de la rΘparation d'objets Volume
0002B840  00 00 00 78 00 00 00 47  00 00 00 7F C0 0A 00 ED  C2 0A 00 31 00 00 00 02  ED 01 00 00 FF FF FF FF  ...x...G....φ.1...φ..    
0002B860  FF FF FF FF 6E 00 00 00  FF FF FF FF ED C2 0A 00  62 C4 0A 00 56 6F 69 72  20 61 75 73 73 69 20 50      n...    φ.b.Voir aussi P
0002B880  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  rΘsentation de la synchronisatio
0002B8A0  6E 20 64 65 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  4E 44 53 43 00 00 00 1B  n de la base de donnΘes NDSC...
0002B8C0  00 00 00 75 C2 0A 00 30  C3 0A 00 28 00 00 00 20  20 80 36 00 80 00 00 06  00 94 88 80 03 00 80 02  ...u.0.(...  Ç6.Ç...öêÇ.Ç
0002B8E0  00 82 FF 00 53 6F 6D 6D  61 69 72 65 20 64 65 20  6C 61 20 72 75 62 72 69  71 75 65 00 00 00 32 01  .é .Sommaire de la rubrique...2
0002B900  00 00 ED 00 00 00 ED C2  0A 00 62 C4 0A 00 45 00  00 00 20 58 80 DB 01 00  80 00 00 16 00 88 88 AC  ..φ...φ.b.E... XÇ.Ç...êê¼
0002B920  E3 6C F1 A4 E5 80 04 00  89 82 E3 C4 F1 A8 0B 89  82 E3 D2 F4 42 EC 89 82  E3 E1 20 81 F7 89 80 02  πl±ñσÇ.ëéπ±¿ëéπBëéπß üëÇ
0002B940  00 82 FF 00 00 44 65 73  63 72 69 70 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 E9 74 61  74 73 20 64 65 73 20 72  .é ..Description des Θtats des r
0002B960  E9 70 6C 69 71 75 65 73  00 00 00 50 72 E9 73 65  6E 74 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 73 79  Θpliques...PrΘsentation de la sy
0002B980  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 69 6D  6D E9 64 69 61 74 65 20  64 27 75 6E 65 20 70 61  nchronisation immΘdiate d'une pa
0002B9A0  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 61 20 72 E9 63  rtition...PrΘsentation de la rΘc
0002B9C0  65 70 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6D 69 73 65 73 20  E0 20 6A 6F 75 72 20 64  65 20 6C 61 20 72 E9 70  eption de mises α jour de la rΘp
0002B9E0  6C 69 71 75 65 20 6D 61  EE 74 72 65 73 73 65 00  00 00 50 72 E9 73 65 6E  74 61 74 69 6F 6E 20 64  lique maεtresse...PrΘsentation d
0002BA00  65 20 6C 27 65 6E 76 6F  69 20 64 65 20 6D 69 73  65 73 20 E0 20 6A 6F 75  72 20 64 65 70 75 69 73  e l'envoi de mises α jour depuis
0002BA20  20 6C 61 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 00 00 00 00  73 00 00 00 42 00 00 00  30 C3 0A 00 D5 C4 0A 00   la rΘplique....s...B...0..
0002BA40  31 00 00 00 02 D3 02 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 6F 00 00 00 FF FF FF  FF D5 C4 0A 00 35 C7 0A  1.....        o...    .5
0002BA60  00 56 6F 69 72 20 61 75  73 73 69 20 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 27 61 66  .Voir aussi PrΘsentation de l'af
0002BA80  66 69 63 68 61 67 65 20  64 65 73 20 64 E9 74 61  69 6C 73 20 64 27 75 6E  65 20 70 61 72 74 69 74  fichage des dΘtails d'une partit
0002BAA0  69 6F 6E 43 00 00 00 1B  00 00 00 62 C4 0A 00 18  C5 0A 00 28 00 00 00 20  20 80 36 00 80 00 00 06  ionC......b..(...  Ç6.Ç..
0002BAC0  00 94 88 80 03 00 80 02  00 82 FF 00 53 6F 6D 6D  61 69 72 65 20 64 65 20  6C 61 20 72 75 62 72 69  .öêÇ.Ç.é .Sommaire de la rubri
0002BAE0  71 75 65 00 00 00 1D 02  00 00 C6 01 00 00 D5 C4  0A 00 35 C7 0A 00 57 00  00 00 20 7C 80 8D 03 00  que........5.W... |Çì.
0002BB00  80 00 00 16 00 88 88 AC  E3 A5 9C 1D 83 80 04 00  89 82 E3 6C 8B 40 F6 89  82 E3 7F F2 4F A6 89 82  Ç...êê¼πÑ£âÇ.ëéπlï@÷ëéπOªëé
0002BB20  E3 5A E3 C1 C2 89 82 E3  BB 72 1C D6 89 82 E3 8C  4F F0 71 89 82 E3 7F F2  4F A6 89 82 FF 00 00 50  πZπëéπrëéπîOqëéπOªëé ..P
0002BB40  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 76 E9 72 69 66 69  63 61 74 69 6F 6E 20 64  rΘsentation de la vΘrification d
0002BB60  65 20 6C 27 E9 74 61 74  20 64 65 20 73 79 6E 63  68 72 6F 6E 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  e l'Θtat de synchronisation d'un
0002BB80  65 20 70 61 72 74 69 74  69 6F 6E 00 00 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 75 20 64 69  e partition...PrΘsentation du di
0002BBA0  61 67 6E 6F 73 74 69 63  20 64 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 00 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  agnostic de partition...PrΘsenta
0002BBC0  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 64 65 73 20  70 61 72 74 69 74 69 6F  tion de l'affichage des partitio
0002BBE0  6E 73 20 73 75 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 00 00 00 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E  ns sur un serveur...PrΘsentation
0002BC00  20 64 65 20 6C 27 61 66  66 69 63 68 61 67 65 20  64 65 73 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 20 64 27   de l'affichage des rΘpliques d'
0002BC20  75 6E 65 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 00 00 00  50 72 E9 73 65 6E 74 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  une partition...PrΘsentation de 
0002BC40  6C 27 61 66 66 69 63 68  61 67 65 20 64 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  l'affichage des informations sur
0002BC60  20 75 6E 65 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 00 00  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65   une partition...PrΘsentation de
0002BC80  20 6C 27 61 66 66 69 63  68 61 67 65 20 64 65 20  6C 61 20 68 69 E9 72 61  72 63 68 69 65 20 64 65   l'affichage de la hiΘrarchie de
0002BCA0  20 70 61 72 74 69 74 69  6F 6E 73 00 00 00 50 72  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 6C 27   partitions...PrΘsentation de l'
0002BCC0  61 66 66 69 63 68 61 67  65 20 64 65 20 6C 61 20  6C 69 73 74 65 20 64 65  20 74 6F 75 74 65 73 20  affichage de la liste de toutes 
0002BCE0  6C 65 73 20 70 61 72 74  69 74 69 6F 6E 73 20 64  65 20 6C 27 61 72 62 6F  72 65 73 63 65 6E 63 65  les partitions de l'arborescence
0002BD00  00 00 00 65 00 00 00 34  00 00 00 18 C5 0A 00 9A  C7 0A 00 31 00 00 00 02  55 01 00 00 FF FF FF FF  ...e...4....Ü.1...U..    
0002BD20  FF FF FF FF 70 00 00 00  FF FF FF FF 9A C7 0A 00  8A C8 0A 00 56 6F 69 72  20 61 75 73 73 69 20 50      p...    Ü.è.Voir aussi P
0002BD40  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  6F 70 E9 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 65 20 72 E9  rΘsentation des opΘrations de rΘ
0002BD60  70 61 72 61 74 69 6F 6E  3F 00 00 00 17 00 00 00  35 C7 0A 00 D9 C7 0A 00  28 00 00 00 20 20 80 2E  paration?......5..(...  Ç.
0002BD80  00 80 00 00 06 00 94 88  80 03 00 80 02 00 82 FF  00 52 75 62 72 69 71 75  65 73 20 61 73 73 6F 63  .Ç...öêÇ.Ç.é .Rubriques assoc
0002BDA0  69 E9 65 73 00 00 00 B1  00 00 00 7B 00 00 00 9A  C7 0A 00 8A C8 0A 00 36  00 00 00 20 3C 80 F6 00  iΘes......{...Ü.è.6... <Ç÷.
0002BDC0  80 00 00 16 00 88 88 AC  E3 D9 04 D9 F2 80 04 00  89 82 E3 C1 F4 C3 2D 89  80 02 00 82 FF 00 00 50  Ç...êê¼πÇ.ëéπ-ëÇ.é ..P
0002BDE0  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  rΘsentation de la synchronisatio
0002BE00  6E 20 64 27 75 6E 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  4E 44 53 00 00 00 50 72  n d'une base de donnΘes NDS...Pr
0002BE20  E9 73 65 6E 74 61 74 69  6F 6E 20 64 65 73 20 72  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 73 20 64 27 75 6E 65  Θsentation des rΘparations d'une
0002BE40  20 62 61 73 65 20 64 65  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 4E 44 53 00 00 00 00  67 00 00 00 36 00 00 00   base de donnΘes NDS....g...6...
0002BE60  D9 C7 0A 00 F1 C8 0A 00  31 00 00 00 02 69 01 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 71 00 00 00 FF FF FF  .±.1...i..        q...   
0002BE80  FF F1 C8 0A 00 F3 C9 0A  00 56 6F 69 72 20 61 75  73 73 69 20 50 72 E9 73  65 6E 74 61 74 69 6F 6E   ±..Voir aussi PrΘsentation
0002BEA0  20 64 65 20 6C 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 3F   de l'utilisation des rΘpliques?
0002BEC0  00 00 00 17 00 00 00 8A  C8 0A 00 30 C9 0A 00 28  00 00 00 20 20 80 2E 00  80 00 00 06 00 94 88 80  ......è.0.(...  Ç..Ç...öêÇ
0002BEE0  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 75 62 72 69 71 75 65  73 20 61 73 73 6F 63 69  E9 65 73 00 00 00 C3 00  .Ç.é .Rubriques associΘes....
0002BF00  00 00 8C 00 00 00 F1 C8  0A 00 F3 C9 0A 00 37 00  00 00 20 3C 80 19 01 00  80 00 00 16 00 88 88 AC  ..î...±..7... <Ç.Ç...êê¼
0002BF20  E3 D7 1C 09 58 80 04 00  89 82 E3 6D A1 61 EE 89  80 02 00 82 FF 00 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  πXÇ.ëéπmíaεëÇ.é ..PrΘsentat
0002BF40  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 61 6A 6F 75 74 2C 20  64 65 20 6C 61 20 73 75  70 70 72 65 73 73 69 6F  ion de l'ajout, de la suppressio
0002BF60  6E 20 65 74 20 64 75 20  63 68 61 6E 67 65 6D 65  6E 74 20 64 75 20 74 79  70 65 20 64 65 20 72 E9  n et du changement du type de rΘ
0002BF80  70 6C 69 71 75 65 00 00  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 27 61 66 66 69 63  plique...PrΘsentation de l'affic
0002BFA0  68 61 67 65 20 64 65 73  20 64 6F 6E 6E E9 65 73  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 00 00 00  hage des donnΘes de rΘpliques...
0002BFC0  00 66 00 00 00 35 00 00  00 30 C9 0A 00 59 CA 0A  00 31 00 00 00 02 85 01  00 00 FF FF FF FF FF FF  .f...5...0.Y.1...à..      
0002BFE0  FF FF 72 00 00 00 FF FF  FF FF 59 CA 0A 00 78 CB  0A 00 56 6F 69 72 20 61  75 73 73 69 20 50 72 E9    r...    Y.x.Voir aussi PrΘ
0002C000  73 65 6E 74 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 69  6F 6E 20 64 65 73 20 73  sentation de l'utilisation des s
0002C020  65 72 76 65 75 72 73 3F  00 00 00 17 00 00 00 F3  C9 0A 00 98 CA 0A 00 28  00 00 00 20 20 80 2E 00  erveurs?.......ÿ.(...  Ç..
0002C040  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 75 62 72 69 71 75 65  73 20 61 73 73 6F 63 69  Ç...öêÇ.Ç.é .Rubriques associ
0002C060  E9 65 73 00 00 00 E0 00  00 00 A9 00 00 00 59 CA  0A 00 78 CB 0A 00 37 00  00 00 20 3C 80 53 01 00  Θes...α......Y.x.7... <ÇS.
0002C080  80 00 00 16 00 88 88 AC  E3 E8 13 5B 2C 80 04 00  89 82 E3 84 A1 1F 64 89  80 02 00 82 FF 00 00 50  Ç...êê¼πΦ[,Ç.ëéπäídëÇ.é ..P
0002C0A0  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 61 66 66 69 63 68 61  67 65 20 64 65 73 20 69  rΘsentation de l'affichage des i
0002C0C0  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 65 74 20 64 65  nformations sur un serveur et de
0002C0E0  20 6C 61 20 73 75 70 70  72 65 73 73 69 6F 6E 20  64 27 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 00 00 00 50   la suppression d'un serveur...P
0002C100  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  27 61 66 66 69 63 68 61  67 65 20 65 74 20 64 65  rΘsentation de l'affichage et de
0002C120  20 6C 61 20 6D 69 73 65  20 E0 20 6A 6F 75 72 20  64 65 20 76 65 72 73 69  6F 6E 20 64 65 73 20 4E   la mise α jour de version des N
0002C140  44 53 00 00 00 00 59 00  00 00 28 00 00 00 98 CA  0A 00 D1 CB 0A 00 31 00  00 00 02 E8 00 00 00 FF  DS....Y...(...ÿ..1...Φ... 
0002C160  FF FF FF FF FF FF FF 73  00 00 00 FF FF FF FF D1  CB 0A 00 60 CC 0A 00 56  6F 69 72 20 61 75 73 73         s...    .`.Voir auss
0002C180  69 20 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 6C 61 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 3D  i Informations sur la partition=
0002C1A0  00 00 00 15 00 00 00 78  CB 0A 00 0E CC 0A 00 28  00 00 00 20 20 80 2A 00  80 00 00 06 00 94 88 80  ...§...x..(...  Ç*.Ç...öêÇ
0002C1C0  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 75 62 72 69 71 75 65  20 61 73 73 6F 63 69 E9  65 00 00 00 52 00 00 00  .Ç.é .Rubrique associΘe...R...
0002C1E0  26 00 00 00 D1 CB 0A 00  60 CC 0A 00 2C 00 00 00  20 28 80 4C 00 80 00 00  16 00 88 88 AC E3 74 15  &....`.,... (ÇL.Ç...êê¼πt§
0002C200  D8 B2 80 04 00 89 82 FF  00 00 44 65 73 63 72 69  70 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 74 79 70 65 73 20  Ç.ëé ..Description des types 
0002C220  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 00 00 00 73 00  00 00 42 00 00 00 0E CC  0A 00 D3 CC 0A 00 31 00  de rΘplique...s...B.....1.
0002C240  00 00 02 C5 01 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 74  00 00 00 FF FF FF FF D3  CC 0A 00 25 CE 0A 00 56  ....        t...    .%.V
0002C260  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 20 52 E9 63 65 70 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6D  69 73 65 73 20 E0 20 6A  oir aussi RΘception de mises α j
0002C280  6F 75 72 20 64 65 70 75  69 73 20 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 20  6D 61 EE 74 72 65 73 73  our depuis une rΘplique maεtress
0002C2A0  65 3F 00 00 00 17 00 00  00 60 CC 0A 00 12 CD 0A  00 28 00 00 00 20 20 80  2E 00 80 00 00 06 00 94  e?......`..(...  Ç..Ç...ö
0002C2C0  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 52 75 62 72 69 71  75 65 73 20 61 73 73 6F  63 69 E9 65 73 00 00 00  êÇ.Ç.é .Rubriques associΘes...
0002C2E0  13 01 00 00 CE 00 00 00  D3 CC 0A 00 25 CE 0A 00  45 00 00 00 20 58 80 9D  01 00 80 00 00 16 00 88  ......%.E... XÇ¥.Ç...ê
0002C300  88 AC E3 D2 F4 42 EC 80  04 00 89 82 E3 6A DA AB  5B 89 82 E3 59 3E EA 74  89 82 E3 D0 F2 40 3A 89  ê¼πBÇ.ëéπj½[ëéπY>Ωtëéπ@:ë
0002C320  80 02 00 82 FF 00 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  61 20 72 E9 63 65 70 74  Ç.é ..PrΘsentation de la rΘcept
0002C340  69 6F 6E 20 64 65 20 6D  69 73 65 73 20 E0 20 6A  6F 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  ion de mises α jour de la rΘpliq
0002C360  75 65 20 6D 61 EE 74 72  65 73 73 65 00 00 00 53  79 6E 63 68 72 6F 6E 69  73 61 74 69 6F 6E 20 69  ue maεtresse...Synchronisation i
0002C380  6D 6D E9 64 69 61 74 65  20 64 27 75 6E 65 20 70  61 72 74 69 74 69 6F 6E  00 00 00 45 6E 76 6F 69  mmΘdiate d'une partition...Envoi
0002C3A0  20 64 65 20 6D 69 73 65  73 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 70 75 69 73 20  75 6E 65 20 72 E9 70 6C   de mises α jour depuis une rΘpl
0002C3C0  69 71 75 65 00 00 00 41  66 66 69 63 68 61 67 65  20 64 65 73 20 65 72 72  65 75 72 73 20 64 65 20  ique...Affichage des erreurs de 
0002C3E0  73 79 6E 63 68 72 6F 6E  69 73 61 74 69 6F 6E 00  00 00 00 69 00 00 00 38  00 00 00 12 CD 0A 00 8E  synchronisation....i...8....Ä
0002C400  CE 0A 00 31 00 00 00 02  31 02 00 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF 75 00 00 00  FF FF FF FF 8E CE 0A 00  .1...1..        u...    Ä.
0002C420  5C 00 0B 00 56 6F 69 72  20 61 75 73 73 69 20 52  65 74 72 61 69 74 20 64  27 75 6E 20 73 65 72 76  \..Voir aussi Retrait d'un serv
0002C440  65 75 72 20 64 27 75 6E  65 20 6C 69 73 74 65 20  64 65 20 72 E9 70 6C 69  71 75 65 73 3F 00 00 00  eur d'une liste de rΘpliques?...
0002C460  17 00 00 00 25 CE 0A 00  CD CE 0A 00 28 00 00 00  20 20 80 2E 00 80 00 00  06 00 94 88 80 03 00 80  ...%..(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç
0002C480  02 00 82 FF 00 52 75 62  72 69 71 75 65 73 20 61  73 73 6F 63 69 E9 65 73  00 00 00 83 01 00 00 26  .é .Rubriques associΘes...â..&
0002C4A0  01 00 00 8E CE 0A 00 5C  00 0B 00 5D 00 00 00 20  88 80 4D 02 00 80 00 00  16 00 88 88 AC E3 02 BE  ..Ä.\..]... êÇM.Ç...êê¼π
0002C4C0  A3 78 80 04 00 89 82 E3  75 7B 53 3A 89 82 E3 88  2D 80 58 89 82 E3 CF 2A  B8 A8 89 82 E3 ED 8F 72  úxÇ.ëéπu{S:ëéπê-ÇXëéπ*¿ëéπφÅr
0002C4E0  99 89 82 E3 EC F3 C9 D3  89 80 02 00 82 E3 CD EE  D4 C8 80 04 00 89 82 FF  00 00 50 72 E9 73 65 6E  ÖëéπëÇ.éπεÇ.ëé ..PrΘsen
0002C500  74 61 74 69 6F 6E 20 64  75 20 72 65 74 72 61 69  74 20 64 27 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 64  tation du retrait d'un serveur d
0002C520  27 75 6E 65 20 6C 69 73  74 65 20 64 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 73 00  00 00 56 E9 72 69 66 69  'une liste de rΘpliques...VΘrifi
0002C540  63 61 74 69 6F 6E 20 64  65 73 20 49 44 20 64 65  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 E0 20 64 69 73 74  cation des ID de serveurs α dist
0002C560  61 6E 63 65 00 00 00 52  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 20 64 27 75 6E 65 20  72 E9 70 6C 69 71 75 65  ance...RΘparation d'une rΘplique
0002C580  00 00 00 52 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 27  61 64 72 65 73 73 65 73  20 64 65 20 72 E9 73 65  ...RΘparation d'adresses de rΘse
0002C5A0  61 75 00 00 00 52 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  au...RΘparation de la base de do
0002C5C0  6E 6E E9 65 73 20 6C 6F  63 61 6C 65 00 00 CD CE  0A 00 5C 00 0B 00 25 CE  0A 00 00 41 73 73 69 67  nnΘes locale...\..%..Assig
0002C5E0  6E 61 74 69 6F 6E 20 64  27 75 6E 65 20 6E 6F 75  76 65 6C 6C 65 20 72 E9  70 6C 69 71 75 65 20 6D  nation d'une nouvelle rΘplique m
0002C600  61 EE 74 72 65 73 73 65  00 00 00 00 00 52 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  64 27 6F 62 6A 65 74 73  aεtresse.....RΘparation d'objets
0002C620  20 56 6F 6C 75 6D 65 00  00 00 55 00 00 00 24 00  00 00 CD CE 0A 00 B1 00  0B 00 31 00 00 00 02 E4   Volume...U...$......1...Σ
0002C640  01 00 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF 76 00 00 00 FF  FF FF FF B1 00 0B 00 40  02 0B 00 56 6F 69 72 20  ..        v...    ..@.Voir 
0002C660  61 75 73 73 69 20 52 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 3F  aussi RΘparation d'une rΘplique?
0002C680  00 00 00 17 00 00 00 5C  00 0B 00 F0 00 0B 00 28  00 00 00 20 20 80 2E 00  80 00 00 06 00 94 88 80  ......\....(...  Ç..Ç...öêÇ
0002C6A0  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 75 62 72 69 71 75 65  73 20 61 73 73 6F 63 69  E9 65 73 00 00 00 50 01  .Ç.é .Rubriques associΘes...P
0002C6C0  00 00 FA 00 00 00 B1 00  0B 00 40 02 0B 00 56 00  00 00 20 7A 80 F5 01 00  80 00 00 16 00 88 88 AC  ..·.....@.V... zÇ.Ç...êê¼
0002C6E0  E3 75 7B 53 3A 80 04 00  89 82 E3 CF 2A B8 A8 89  82 E3 ED 8F 72 99 89 82  E3 EC F3 C9 D3 89 80 02  πu{S:Ç.ëéπ*¿ëéπφÅrÖëéπëÇ
0002C700  00 82 E3 6D F6 4B 7C 80  04 00 89 82 E3 CD EE D4  C8 89 82 FF 00 00 56 E9  72 69 66 69 63 61 74 69  .éπm÷K|Ç.ëéπεëé ..VΘrificati
0002C720  6F 6E 20 64 65 73 20 49  44 20 64 65 20 73 65 72  76 65 75 72 73 20 E0 20  64 69 73 74 61 6E 63 65  on des ID de serveurs α distance
0002C740  00 00 00 52 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 27  61 64 72 65 73 73 65 73  20 64 65 20 72 E9 73 65  ...RΘparation d'adresses de rΘse
0002C760  61 75 00 00 00 52 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 6C 61 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  au...RΘparation de la base de do
0002C780  6E 6E E9 65 73 20 6C 6F  63 61 6C 65 00 00 00 41  73 73 69 67 6E 61 74 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  nnΘes locale...Assignation d'une
0002C7A0  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72  65 73 73 65 00 00 00 00   nouvelle rΘplique maεtresse....
0002C7C0  00 52 65 74 72 61 69 74  20 64 27 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 64 27  75 6E 65 20 6C 69 73 74  .Retrait d'un serveur d'une list
0002C7E0  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 00 00  00 52 E9 70 61 72 61 74  69 6F 6E 20 64 27 6F 62  e de rΘpliques...RΘparation d'ob
0002C800  6A 65 74 73 20 56 6F 6C  75 6D 65 00 00 00 63 00  00 00 32 00 00 00 F0 00  0B 00 A3 02 0B 00 31 00  jets Volume...c...2.....ú.1.
0002C820  00 00 02 28 02 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 77  00 00 00 FF FF FF FF A3  02 0B 00 68 04 0B 00 56  ..(..        w...    ú.h.V
0002C840  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 20 52 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  oir aussi RΘparation de la base 
0002C860  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  65 73 20 6C 6F 63 61 6C  65 3F 00 00 00 17 00 00  00 40 02 0B 00 E2 02 0B  de donnΘes locale?......@.Γ
0002C880  00 28 00 00 00 20 20 80  2E 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 52 75 62 72 69 71  .(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç.é .Rubriq
0002C8A0  75 65 73 20 61 73 73 6F  63 69 E9 65 73 00 00 00  86 01 00 00 29 01 00 00  A3 02 0B 00 68 04 0B 00  ues associΘes...å..)..ú.h.
0002C8C0  5D 00 00 00 20 88 80 53  02 00 80 00 00 16 00 88  88 AC E3 D3 6B 6D 78 80  04 00 89 82 E3 75 7B 53  ]... êÇS.Ç...êê¼πkmxÇ.ëéπu{S
0002C8E0  3A 89 82 E3 88 2D 80 58  89 82 E3 CF 2A B8 A8 89  82 E3 EC F3 C9 D3 89 80  02 00 82 E3 6D F6 4B 7C  :ëéπê-ÇXëéπ*¿ëéπëÇ.éπm÷K|
0002C900  80 04 00 89 82 E3 CD EE  D4 C8 89 82 FF 00 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  Ç.ëéπεëé ..PrΘsentation de l
0002C920  61 20 72 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E E9  a rΘparation de la base de donnΘ
0002C940  65 73 20 6C 6F 63 61 6C  65 00 00 00 56 E9 72 69  66 69 63 61 74 69 6F 6E  20 64 65 73 20 49 44 20  es locale...VΘrification des ID 
0002C960  64 65 20 73 65 72 76 65  75 72 73 20 E0 20 64 69  73 74 61 6E 63 65 00 00  00 52 E9 70 61 72 61 74  de serveurs α distance...RΘparat
0002C980  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 00 00 00 52 E9 70  61 72 61 74 69 6F 6E 20  ion d'une rΘplique...RΘparation 
0002C9A0  64 27 61 64 72 65 73 73  65 73 20 64 65 20 72 E9  73 65 61 75 00 00 00 41  73 73 69 67 6E 61 74 69  d'adresses de rΘseau...Assignati
0002C9C0  6F 6E 20 64 27 75 6E 65  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72  on d'une nouvelle rΘplique maεtr
0002C9E0  65 73 73 65 00 00 00 00  00 52 65 74 72 61 69 74  20 64 27 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 20 64 27  esse.....Retrait d'un serveur d'
0002CA00  75 6E 65 20 6C 69 73 74  65 20 64 65 20 72 E9 70  6C 69 71 75 65 73 00 00  00 52 E9 70 61 72 61 74  une liste de rΘpliques...RΘparat
0002CA20  69 6F 6E 20 64 27 6F 62  6A 65 74 73 20 56 6F 6C  75 6D 65 00 00 00 5B 00  00 00 2A 00 00 00 E2 02  ion d'objets Volume...[...*...Γ
0002CA40  0B 00 C3 04 0B 00 31 00  00 00 02 22 02 00 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF 78  00 00 00 FF FF FF FF C3  ..1..."..        x...    
0002CA60  04 0B 00 8A 06 0B 00 56  6F 69 72 20 61 75 73 73  69 20 52 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 27 61  .è.Voir aussi RΘparation d'a
0002CA80  64 72 65 73 73 65 73 20  64 65 20 72 E9 73 65 61  75 3F 00 00 00 17 00 00  00 68 04 0B 00 02 05 0B  dresses de rΘseau?......h.
0002CAA0  00 28 00 00 00 20 20 80  2E 00 80 00 00 06 00 94  88 80 03 00 80 02 00 82  FF 00 52 75 62 72 69 71  .(...  Ç..Ç...öêÇ.Ç.é .Rubriq
0002CAC0  75 65 73 20 61 73 73 6F  63 69 E9 65 73 00 00 00  88 01 00 00 2B 01 00 00  C3 04 0B 00 8A 06 0B 00  ues associΘes...ê..+...è.
0002CAE0  5D 00 00 00 20 88 80 57  02 00 80 00 00 16 00 88  88 AC E3 E1 F3 0C 79 80  04 00 89 82 E3 75 7B 53  ]... êÇW.Ç...êê¼πßyÇ.ëéπu{S
0002CB00  3A 89 82 E3 88 2D 80 58  89 82 E3 ED 8F 72 99 89  82 E3 EC F3 C9 D3 89 80  02 00 82 E3 6D F6 4B 7C  :ëéπê-ÇXëéπφÅrÖëéπëÇ.éπm÷K|
0002CB20  80 04 00 89 82 E3 CD EE  D4 C8 89 82 FF 00 00 50  72 E9 73 65 6E 74 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6C  Ç.ëéπεëé ..PrΘsentation de l
0002CB40  61 20 72 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 61 64 72 65 73 73 65  73 20 64 65 20 72 E9 73  a rΘparation des adresses de rΘs
0002CB60  65 61 75 00 00 00 56 E9  72 69 66 69 63 61 74 69  6F 6E 20 64 65 73 20 49  44 20 64 65 20 73 65 72  eau...VΘrification des ID de ser
0002CB80  76 65 75 72 73 20 E0 20  64 69 73 74 61 6E 63 65  00 00 00 52 E9 70 61 72  61 74 69 6F 6E 20 64 27  veurs α distance...RΘparation d'
0002CBA0  75 6E 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 00 00 00 52  E9 70 61 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 61 20  une rΘplique...RΘparation de la 
0002CBC0  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E E9 65 73 20  6C 6F 63 61 6C 65 00 00  00 41 73 73 69 67 6E 61  base de donnΘes locale...Assigna
0002CBE0  74 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 65 20 6E 6F 75 76 65  6C 6C 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 20 6D 61 EE  tion d'une nouvelle rΘplique maε
0002CC00  74 72 65 73 73 65 00 00  00 00 00 52 65 74 72 61  69 74 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  tresse.....Retrait d'un serveur 
0002CC20  64 27 75 6E 65 20 6C 69  73 74 65 20 64 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 73  00 00 00 52 E9 70 61 72  d'une liste de rΘpliques...RΘpar
0002CC40  61 74 69 6F 6E 20 64 27  6F 62 6A 65 74 73 20 56  6F 6C 75 6D 65 00 00 00  57 00 00 00 26 00 00 00  ation d'objets Volume...W...&...
0002CC60  02 05 0B 00 E1 06 0B 00  31 00 00 00 02 E9 01 00  00 FF FF FF FF FF FF FF  FF 79 00 00 00 FF FF FF  .ß.1...Θ..        y...   
0002CC80  FF E1 06 0B 00 73 08 0B  00 56 6F 69 72 20 61 75  73 73 69 20 52 E9 70 61  72 61 74 69 6F 6E 20 64   ß.s.Voir aussi RΘparation d
0002CCA0  27 6F 62 6A 65 74 73 20  76 6F 6C 75 6D 65 73 3F  00 00 00 17 00 00 00 8A  06 0B 00 20 07 0B 00 28  'objets volumes?......è. .(
0002CCC0  00 00 00 20 20 80 2E 00  80 00 00 06 00 94 88 80  03 00 80 02 00 82 FF 00  52 75 62 72 69 71 75 65  ...  Ç..Ç...öêÇ.Ç.é .Rubrique
0002CCE0  73 20 61 73 73 6F 63 69  E9 65 73 00 00 00 53 01  00 00 FA 00 00 00 E1 06  0B 00 73 08 0B 00 59 00  s associΘes...S..·...ß.s.Y.
0002CD00  00 00 20 80 80 F5 01 00  80 00 00 16 00 88 88 AC  E3 75 7B 53 3A 80 04 00  89 82 E3 88 2D 80 58 89  .. ÇÇ.Ç...êê¼πu{S:Ç.ëéπê-ÇXë
0002CD20  82 E3 CF 2A B8 A8 89 82  E3 ED 8F 72 99 89 82 E3  EC F3 C9 D3 89 80 02 00  82 E3 6D F6 4B 7C 80 04  éπ*¿ëéπφÅrÖëéπëÇ.éπm÷K|Ç
0002CD40  00 89 80 02 00 82 FF 00  00 56 E9 72 69 66 69 63  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 49 44 20 64 65 20  .ëÇ.é ..VΘrification des ID de 
0002CD60  73 65 72 76 65 75 72 73  20 E0 20 64 69 73 74 61  6E 63 65 00 00 00 52 E9  70 61 72 61 74 69 6F 6E  serveurs α distance...RΘparation
0002CD80  20 64 27 75 6E 65 20 72  E9 70 6C 69 71 75 65 00  00 00 52 E9 70 61 72 61  74 69 6F 6E 20 64 27 61   d'une rΘplique...RΘparation d'a
0002CDA0  64 72 65 73 73 65 73 20  64 65 20 72 E9 73 65 61  75 00 00 00 52 E9 70 61  72 61 74 69 6F 6E 20 64  dresses de rΘseau...RΘparation d
0002CDC0  65 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E E9 65 73 20 6C 6F 63  61 6C 65 00 00 00 41 73  e la base de donnΘes locale...As
0002CDE0  73 69 67 6E 61 74 69 6F  6E 20 64 27 75 6E 65 20  6E 6F 75 76 65 6C 6C 65  20 72 E9 70 6C 69 71 75  signation d'une nouvelle rΘpliqu
0002CE00  65 20 6D 61 EE 74 72 65  73 73 65 00 00 00 00 00  52 65 74 72 61 69 74 20  64 27 75 6E 20 73 65 72  e maεtresse.....Retrait d'un ser
0002CE20  76 65 75 72 20 64 27 75  6E 65 20 6C 69 73 74 65  20 64 65 20 72 E9 70 6C  69 71 75 65 73 00 00 00  veur d'une liste de rΘpliques...
0002CE40  00 65 00 00 00 34 00 00  00 20 07 0B 00 D8 08 0B  00 31 00 00 00 02 B1 01  00 00 FF FF FF FF FF FF  .e...4... ..1.....      
0002CE60  FF FF 7A 00 00 00 FF FF  FF FF D8 08 0B 00 24 0A  0B 00 56 6F 69 72 20 61  75 73 73 69 20 45 6E 76    z...    .$.Voir aussi Env
0002CE80  6F 69 20 64 65 20 6D 69  73 65 73 20 E0 20 6A 6F  75 72 20 64 65 70 75 69  73 20 75 6E 65 20 72 E9  oi de mises α jour depuis une rΘ
0002CEA0  70 6C 69 71 75 65 3F 00  00 00 17 00 00 00 73 08  0B 00 17 09 0B 00 28 00  00 00 20 20 80 2E 00 80  plique?......s..(...  Ç..Ç
0002CEC0  00 00 06 00 94 88 80 03  00 80 02 00 82 FF 00 52  75 62 72 69 71 75 65 73  20 61 73 73 6F 63 69 E9  ...öêÇ.Ç.é .Rubriques associΘ
0002CEE0  65 73 00 00 00 0D 01 00  00 CB 00 00 00 D8 08 0B  00 24 0A 0B 00 42 00 00  00 20 52 80 97 01 00 80  es.........$.B... RÇù.Ç
0002CF00  00 00 16 00 88 88 AC E3  E1 20 81 F7 80 04 00 89  82 E3 6A DA AB 5B 89 82  E3 87 DF 9D 58 89 82 E3  ...êê¼πß üÇ.ëéπj½[ëéπç¥Xëéπ
0002CF20  D0 F2 40 3A 89 82 FF 00  00 50 72 E9 73 65 6E 74  61 74 69 6F 6E 20 64 65  20 6C 27 65 6E 76 6F 69  @:ëé ..PrΘsentation de l'envoi
0002CF40  20 64 65 20 6D 69 73 65  73 20 E0 20 6A 6F 75 72  20 64 65 70 75 69 73 20  6C 61 20 72 E9 70 6C 69   de mises α jour depuis la rΘpli
0002CF60  71 75 65 00 00 00 53 79  6E 63 68 72 6F 6E 69 73  61 74 69 6F 6E 20 69 6D  6D E9 64 69 61 74 65 20  que...Synchronisation immΘdiate 
0002CF80  64 27 75 6E 65 20 70 61  72 74 69 74 69 6F 6E 00  00 00 52 E9 63 65 70 74  69 6F 6E 20 64 65 20 6D  d'une partition...RΘception de m
0002CFA0  69 73 65 73 20 E0 20 6A  6F 75 72 20 64 65 20 6C  61 20 72 E9 70 6C 69 71  75 65 20 6D 61 EE 74 72  ises α jour de la rΘplique maεtr
0002CFC0  65 73 73 65 00 00 00 41  66 66 69 63 68 61 67 65  20 64 65 73 20 65 72 72  65 75 72 73 20 64 65 20  esse...Affichage de</