Metropoli BBS
VIEWER: unicon.msg MODE: BINARY (HEX)
==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 75 6E  69 63 6F 6E 20 31 2C 20  NetWare Message File: unicon 1, 
00000020  54 72 61 6E 20 31 0A 1A  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  Tran 1........................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 06 00 00 00 E7 02  00 00 00 00 00 00 9C 0B  00 00 DD 0B 00 00 05 0C  ...........τ......£....
00000080  00 00 1F 0C 00 00 C9 0C  00 00 E5 0C 00 00 01 0D  00 00 0E 0D 00 00 2F 0D  00 00 61 0D 00 00 7D 0D  ......σ....../..a..}
000000A0  00 00 84 0D 00 00 88 0D  00 00 A7 0D 00 00 AF 0D  00 00 CA 0D 00 00 DC 0D  00 00 0A 0E 00 00 33 0E  ..ä..ê..º..»........3
000000C0  00 00 5E 0E 00 00 72 0E  00 00 81 0E 00 00 92 0E  00 00 C5 0E 00 00 D4 0E  00 00 06 0F 00 00 13 0F  ..^..r..ü..Æ........
000000E0  00 00 66 0F 00 00 12 10  00 00 37 10 00 00 5D 10  00 00 9E 10 00 00 A5 10  00 00 BC 10 00 00 2E 11  ..f....7..]....Ñ.....
00000100  00 00 44 11 00 00 57 11  00 00 65 11 00 00 7A 11  00 00 C7 11 00 00 E6 11  00 00 04 12 00 00 07 12  ..D..W..e..z....µ....
00000120  00 00 0A 12 00 00 EB 12  00 00 1D 13 00 00 44 13  00 00 5E 13 00 00 96 13  00 00 9E 13 00 00 ED 13  ....δ....D..^..û....φ
00000140  00 00 F0 14 00 00 3E 15  00 00 D3 15 00 00 64 16  00 00 91 16 00 00 B6 16  00 00 C4 16 00 00 CB 16  ....>§..§..d..æ......
00000160  00 00 D9 16 00 00 E0 16  00 00 EF 16 00 00 F8 16  00 00 0E 17 00 00 1E 17  00 00 2B 17 00 00 4F 17  ....α....°......+..O
00000180  00 00 6B 17 00 00 71 17  00 00 80 17 00 00 8D 17  00 00 9D 17 00 00 B7 17  00 00 C3 17 00 00 E0 17  ..k..q..Ç..ì..¥......α
000001A0  00 00 FD 17 00 00 3B 18  00 00 83 18 00 00 B4 18  00 00 CB 18 00 00 DC 18  00 00 EB 18 00 00 0C 19  ..²..;..â........δ..
000001C0  00 00 1D 19 00 00 38 19  00 00 59 19 00 00 7D 19  00 00 85 19 00 00 90 19  00 00 99 19 00 00 B0 19  ....8..Y..}..à..É..Ö..
000001E0  00 00 CB 19 00 00 06 1A  00 00 19 1A 00 00 2B 1A  00 00 45 1A 00 00 54 1A  00 00 5C 1A 00 00 6B 1A  ........+..E..T..\..k
00000200  00 00 71 1A 00 00 81 1A  00 00 8C 1A 00 00 A9 1A  00 00 C2 1A 00 00 E1 1A  00 00 05 1B 00 00 29 1B  ..q..ü..î......ß....)
00000220  00 00 38 1B 00 00 68 1B  00 00 75 1B 00 00 83 1B  00 00 BE 1B 00 00 00 1C  00 00 24 1C 00 00 2E 1C  ..8..h..u..â.......$...
00000240  00 00 3D 1C 00 00 47 1C  00 00 54 1C 00 00 9E 1C  00 00 CB 1C 00 00 D7 1C  00 00 F5 1C 00 00 0B 1D  ..=..G..T..........
00000260  00 00 1E 1D 00 00 3E 1D  00 00 4F 1D 00 00 65 1D  00 00 71 1D 00 00 8E 1D  00 00 A1 1D 00 00 BB 1D  ....>..O..e..q..Ä..í..
00000280  00 00 C9 1D 00 00 E3 1D  00 00 05 1E 00 00 40 1E  00 00 52 1E 00 00 69 1E  00 00 B3 1E 00 00 D7 1E  ....π....@..R..i....
000002A0  00 00 E2 1E 00 00 0F 1F  00 00 25 1F 00 00 3A 1F  00 00 51 1F 00 00 62 1F  00 00 78 1F 00 00 89 1F  ..Γ....%..:..Q..b..x..ë
000002C0  00 00 9D 1F 00 00 AF 1F  00 00 C3 1F 00 00 D1 1F  00 00 E5 1F 00 00 FF 1F  00 00 1B 20 00 00 2E 20  ..¥..»......σ.. .. ... 
000002E0  00 00 3A 20 00 00 4D 20  00 00 70 20 00 00 84 20  00 00 A0 20 00 00 AD 20  00 00 B8 20 00 00 C5 20  ..: ..M ..p ..ä ..á ..¡ .. .. 
00000300  00 00 DC 20 00 00 EB 20  00 00 A3 21 00 00 15 22  00 00 C2 22 00 00 E0 22  00 00 F0 22 00 00 0E 23  .. ..δ ..ú!..§".."..α".."..#
00000320  00 00 4D 23 00 00 59 23  00 00 8D 23 00 00 BD 23  00 00 E4 23 00 00 F0 23  00 00 F7 23 00 00 0F 24  ..M#..Y#..ì#..#..Σ#..#..#..$
00000340  00 00 36 24 00 00 6C 24  00 00 76 24 00 00 8B 24  00 00 A9 24 00 00 C1 24  00 00 DD 24 00 00 01 25  ..6$..l$..v$..ï$..$..$..$..%
00000360  00 00 21 25 00 00 51 25  00 00 76 25 00 00 98 25  00 00 A6 25 00 00 D4 25  00 00 9D 1F 00 00 FD 25  ..!%..Q%..v%..ÿ%..ª%..%..¥..²%
00000380  00 00 03 26 00 00 08 26  00 00 1A 26 00 00 3D 26  00 00 68 26 00 00 85 26  00 00 97 26 00 00 A1 26  ..&..&..&..=&..h&..à&..ù&..í&
000003A0  00 00 B2 26 00 00 C8 26  00 00 DE 26 00 00 F5 26  00 00 0E 27 00 00 3B 27  00 00 5E 27 00 00 6C 27  ..&..&..&..&..'..;'..^'..l'
000003C0  00 00 8B 27 00 00 9E 27  00 00 A7 27 00 00 B3 27  00 00 49 28 00 00 7D 28  00 00 88 28 00 00 90 28  ..ï'..'..º'..'..I(..}(..ê(..É(
000003E0  00 00 B2 26 00 00 C8 26  00 00 A9 28 00 00 B9 28  00 00 CE 28 00 00 EF 28  00 00 02 29 00 00 4E 29  ..&..&..(..(..(..(..)..N)
00000400  00 00 60 29 00 00 74 29  00 00 AF 0D 00 00 AC 29  00 00 D1 29 00 00 F3 29  00 00 25 2A 00 00 3C 2A  ..`)..t)..»..¼)..)..)..%*..<*
00000420  00 00 65 2A 00 00 7D 2A  00 00 9D 2A 00 00 AB 2A  00 00 B1 2A 00 00 B9 2A  00 00 E1 2A 00 00 F7 2A  ..e*..}*..¥*..½*..*..*..ß*..*
00000440  00 00 29 1B 00 00 0D 2B  00 00 22 2B 00 00 3A 2B  00 00 71 17 00 00 2E 1C  00 00 1E 17 00 00 6C 2B  ..)..+.."+..:+..q.......l+
00000460  00 00 7C 2B 00 00 96 2B  00 00 D5 2B 00 00 DE 2B  00 00 27 2C 00 00 70 2C  00 00 9E 2C 00 00 CC 2C  ..|+..û+..+..+..',..p,..,..,
00000480  00 00 DA 2C 00 00 E8 2C  00 00 FC 2C 00 00 17 2D  00 00 39 2D 00 00 55 2D  00 00 5E 2D 00 00 65 2D  ..,..Φ,..,..-..9-..U-..^-..e-
000004A0  00 00 8C 2D 00 00 BD 2D  00 00 DE 2D 00 00 E6 2D  00 00 ED 2D 00 00 E0 16  00 00 01 2E 00 00 25 2E  ..î-..-..-..µ-..φ-..α.....%.
000004C0  00 00 57 2E 00 00 8A 2E  00 00 A7 2E 00 00 D9 2E  00 00 FE 2E 00 00 02 2F  00 00 06 2F 00 00 0B 2F  ..W...è...º........./../../
000004E0  00 00 CF 2F 00 00 07 30  00 00 4F 30 00 00 97 30  00 00 E3 30 00 00 2E 31  00 00 4E 31 00 00 80 31  ../..0..O0..ù0..π0...1..N1..Ç1
00000500  00 00 A7 31 00 00 46 32  00 00 6E 32 00 00 97 32  00 00 AB 32 00 00 F6 32  00 00 8E 33 00 00 D7 33  ..º1..F2..n2..ù2..½2..÷2..Ä3..3
00000520  00 00 20 34 00 00 4E 34  00 00 7C 34 00 00 B6 34  00 00 EF 34 00 00 0E 35  00 00 6F 35 00 00 89 35  .. 4..N4..|4..4..4..5..o5..ë5
00000540  00 00 A3 35 00 00 B9 35  00 00 CF 35 00 00 1A 36  00 00 46 36 00 00 72 36  00 00 86 36 00 00 B7 36  ..ú5..5..5..6..F6..r6..å6..6
00000560  00 00 DE 37 00 00 44 11  00 00 F2 37 00 00 17 2D  00 00 6B 17 00 00 00 38  00 00 0B 38 00 00 17 38  ..7..D..7..-..k...8..8..8
00000580  00 00 1C 38 00 00 22 38  00 00 2C 38 00 00 33 38  00 00 3A 38 00 00 40 38  00 00 59 38 00 00 68 38  ..8.."8..,8..38..:8..@8..Y8..h8
000005A0  00 00 82 38 00 00 9D 38  00 00 AF 38 00 00 C2 38  00 00 D6 38 00 00 E9 38  00 00 FD 38 00 00 12 39  ..é8..¥8..»8..8..8..Θ8..²8..9
000005C0  00 00 AF 0D 00 00 31 39  00 00 4B 39 00 00 65 39  00 00 7E 39 00 00 96 39  00 00 A4 39 00 00 AA 39  ..»..19..K9..e9..~9..û9..ñ9..¬9
000005E0  00 00 AF 39 00 00 B2 39  00 00 B4 39 00 00 CF 39  00 00 F5 39 00 00 F7 39  00 00 11 3A 00 00 28 3A  ..»9..9..9..9..9..9..:..(:
00000600  00 00 44 3A 00 00 5D 3A  00 00 74 3A 00 00 8A 3A  00 00 A8 3A 00 00 CC 3A  00 00 E8 3A 00 00 FA 3A  ..D:..]:..t:..è:..¿:..:..Φ:..·:
00000620  00 00 01 3B 00 00 0E 3B  00 00 28 3B 00 00 3E 3B  00 00 69 3B 00 00 77 3B  00 00 7A 3B 00 00 84 3B  ..;..;..(;..>;..i;..w;..z;..ä;
00000640  00 00 93 3B 00 00 97 3B  00 00 99 3B 00 00 9C 3B  00 00 9E 3B 00 00 A0 3B  00 00 AB 3B 00 00 B4 3B  ..ô;..ù;..Ö;..£;..;..á;..½;..;
00000660  00 00 BD 3B 00 00 C3 3B  00 00 D5 3B 00 00 DF 3B  00 00 F3 3B 00 00 F7 3B  00 00 FA 3B 00 00 00 3C  ..;..;..;..;..;..;..·;...<
00000680  00 00 05 3C 00 00 0A 3C  00 00 0F 3C 00 00 12 3C  00 00 15 3C 00 00 1A 3C  00 00 21 3C 00 00 2F 3C  ..<..<..<..<..§<..<..!<../<
000006A0  00 00 46 3C 00 00 55 3C  00 00 5D 3C 00 00 65 3C  00 00 6D 3C 00 00 6F 3C  00 00 71 3C 00 00 75 3C  ..F<..U<..]<..e<..m<..o<..q<..u<
000006C0  00 00 79 3C 00 00 80 3C  00 00 87 3C 00 00 AE 3C  00 00 BE 3C 00 00 CD 3C  00 00 CF 3C 00 00 D3 3C  ..y<..Ç<..ç<..«<..<..<..<..<
000006E0  00 00 E0 3C 00 00 E3 3C  00 00 F5 39 00 00 E6 3C  00 00 E8 3C 00 00 F3 3C  00 00 F6 3C 00 00 F9 3C  ..α<..π<..9..µ<..Φ<..<..÷<..<
00000700  00 00 0B 3D 00 00 1D 3D  00 00 23 3D 00 00 56 3D  00 00 58 3D 00 00 5D 3D  00 00 5F 3D 00 00 6C 3D  ..=..=..#=..V=..X=..]=.._=..l=
00000720  00 00 7A 3D 00 00 A5 3D  00 00 AF 3D 00 00 B5 3D  00 00 BB 3D 00 00 D4 3D  00 00 EE 3D 00 00 1A 3E  ..z=..Ñ=..»=..=..=..=..ε=..>
00000740  00 00 40 3E 00 00 69 3E  00 00 6F 3E 00 00 99 3E  00 00 BD 3E 00 00 DF 3E  00 00 E2 3E 00 00 F1 3E  ..@>..i>..o>..Ö>..>..>..Γ>..±>
00000760  00 00 FD 3E 00 00 03 3F  00 00 07 3F 00 00 0B 3F  00 00 2D 3F 00 00 30 3F  00 00 36 3F 00 00 3C 3F  ..²>..?..?..?..-?..0?..6?..<?
00000780  00 00 41 3F 00 00 60 3F  00 00 6B 3F 00 00 8A 3F  00 00 BC 3F 00 00 D7 3F  00 00 F9 3F 00 00 09 40  ..A?..`?..k?..è?..?..?..?..@
000007A0  00 00 32 40 00 00 44 40  00 00 61 40 00 00 6D 40  00 00 70 40 00 00 73 40  00 00 75 40 00 00 78 40  ..2@..D@..a@..m@..p@..s@..u@..x@
000007C0  00 00 7A 40 00 00 7C 40  00 00 7E 40 00 00 81 40  00 00 84 40 00 00 87 40  00 00 89 40 00 00 8B 40  ..z@..|@..~@..ü@..ä@..ç@..ë@..ï@
000007E0  00 00 8D 40 00 00 8F 40  00 00 91 40 00 00 93 40  00 00 A6 40 00 00 D6 40  00 00 F7 40 00 00 32 41  ..ì@..Å@..æ@..ô@..ª@..@..@..2A
00000800  00 00 39 41 00 00 3E 41  00 00 44 41 00 00 52 41  00 00 5C 41 00 00 69 41  00 00 78 41 00 00 B2 41  ..9A..>A..DA..RA..\A..iA..xA..A
00000820  00 00 B9 41 00 00 C4 41  00 00 F9 41 00 00 0A 42  00 00 20 42 00 00 3C 42  00 00 4C 42 00 00 57 42  ..A..A..A..B.. B..<B..LB..WB
00000840  00 00 5A 42 00 00 6B 42  00 00 78 42 00 00 82 42  00 00 CA 42 00 00 D6 42  00 00 E2 42 00 00 F8 42  ..ZB..kB..xB..éB..B..B..ΓB..°B
00000860  00 00 64 43 00 00 9E 43  00 00 EA 43 00 00 13 44  00 00 35 44 00 00 54 44  00 00 74 44 00 00 A2 44  ..dC..C..ΩC..D..5D..TD..tD..óD
00000880  00 00 CE 44 00 00 05 45  00 00 40 45 00 00 8A 45  00 00 D4 45 00 00 FE 45  00 00 3E 46 00 00 6A 46  ..D..E..@E..èE..E..E..>F..jF
000008A0  00 00 92 46 00 00 3E 46  00 00 CC 46 00 00 EC 46  00 00 23 47 00 00 60 47  00 00 8C 47 00 00 C6 47  ..ÆF..>F..F..F..#G..`G..îG..G
000008C0  00 00 12 48 00 00 53 48  00 00 6F 48 00 00 A9 48  00 00 DF 48 00 00 1A 49  00 00 64 49 00 00 99 49  ..H..SH..oH..H..H..I..dI..ÖI
000008E0  00 00 B1 49 00 00 D2 49  00 00 0C 4A 00 00 46 4A  00 00 8E 4A 00 00 A5 4A  00 00 C4 4A 00 00 E2 4A  ..I..I..J..FJ..ÄJ..ÑJ..J..ΓJ
00000900  00 00 05 4B 00 00 2F 4B  00 00 76 4B 00 00 B7 4B  00 00 E1 4B 00 00 15 4C  00 00 40 4C 00 00 6F 4C  ..K../K..vK..K..ßK..§L..@L..oL
00000920  00 00 94 4C 00 00 BF 4C  00 00 F2 4C 00 00 0A 4D  00 00 33 4D 00 00 61 4D  00 00 9E 4D 00 00 E3 4D  ..öL..L..L..M..3M..aM..M..πM
00000940  00 00 20 4E 00 00 61 4D  00 00 65 4E 00 00 B1 4E  00 00 BF 4E 00 00 09 4F  00 00 17 4F 00 00 25 4F  .. N..aM..eN..N..N..O..O..%O
00000960  00 00 33 4F 00 00 6C 4F  00 00 9B 4F 00 00 BD 4F  00 00 D0 4F 00 00 F2 4F  00 00 14 50 00 00 27 50  ..3O..lO..¢O..O..O..O..P..'P
00000980  00 00 57 50 00 00 88 50  00 00 BA 50 00 00 C8 50  00 00 D6 50 00 00 33 4F  00 00 E4 50 00 00 13 51  ..WP..êP..P..P..P..3O..ΣP..Q
000009A0  00 00 21 51 00 00 2F 51  00 00 3D 51 00 00 4B 51  00 00 59 51 00 00 67 51  00 00 75 51 00 00 83 51  ..!Q../Q..=Q..KQ..YQ..gQ..uQ..âQ
000009C0  00 00 91 51 00 00 9F 51  00 00 E7 51 00 00 2F 52  00 00 57 52 00 00 77 52  00 00 9E 52 00 00 CB 52  ..æQ..ƒQ..τQ../R..WR..wR..R..R
000009E0  00 00 EE 52 00 00 18 53  00 00 38 53 00 00 69 53  00 00 78 53 00 00 87 53  00 00 96 53 00 00 D1 53  ..εR..S..8S..iS..xS..çS..ûS..S
00000A00  00 00 E0 53 00 00 09 54  00 00 18 54 00 00 5E 54  00 00 A4 54 00 00 ED 54  00 00 26 55 00 00 35 55  ..αS..T..T..^T..ñT..φT..&U..5U
00000A20  00 00 44 55 00 00 53 55  00 00 62 55 00 00 71 55  00 00 A9 55 00 00 B8 55  00 00 DE 55 00 00 18 54  ..DU..SU..bU..qU..U..U..U..T
00000A40  00 00 5E 54 00 00 A4 54  00 00 ED 54 00 00 E6 3C  00 00 09 56 00 00 18 56  00 00 27 56 00 00 36 56  ..^T..ñT..φT..µ<..V..V..'V..6V
00000A60  00 00 45 56 00 00 54 56  00 00 92 56 00 00 A1 56  00 00 B0 56 00 00 BF 56  00 00 CE 56 00 00 DD 56  ..EV..TV..ÆV..íV..V..V..V..V
00000A80  00 00 EC 56 00 00 59 57  00 00 68 57 00 00 B4 57  00 00 FB 57 00 00 46 58  00 00 8C 58 00 00 D4 58  ..V..YW..hW..W..W..FX..îX..X
00000AA0  00 00 19 59 00 00 63 59  00 00 B4 57 00 00 92 59  00 00 95 59 00 00 BA 59  00 00 D2 59 00 00 EE 59  ..Y..cY..W..ÆY..òY..Y..Y..εY
00000AC0  00 00 96 5A 00 00 D1 5B  00 00 F4 5B 00 00 3C 5C  00 00 55 5C 00 00 6F 5C  00 00 AD 5C 00 00 FA 5C  ..ûZ..[..[..<\..U\..o\..¡\..·\
00000AE0  00 00 05 5D 00 00 08 5D  00 00 81 5D 00 00 CA 5D  00 00 D5 5D 00 00 DD 5D  00 00 F3 5D 00 00 F8 5D  ..]..]..ü]..]..]..]..]..°]
00000B00  00 00 05 5E 00 00 09 5E  00 00 72 5E 00 00 7D 5E  00 00 85 5E 00 00 97 5E  00 00 E0 5E 00 00 F6 5E  ..^..^..r^..}^..à^..ù^..α^..÷^
00000B20  00 00 42 5F 00 00 5E 5F  00 00 AE 5F 00 00 CA 5F  00 00 16 60 00 00 3D 60  00 00 20 61 00 00 58 61  ..B_..^_..«_.._..`..=`.. a..Xa
00000B40  00 00 7A 62 00 00 8F 63  00 00 B2 63 00 00 D7 63  00 00 D5 64 00 00 0C 65  00 00 47 65 00 00 66 65  ..zb..Åc..c..c..d..e..Ge..fe
00000B60  00 00 0A 66 00 00 B9 66  00 00 C1 67 00 00 DE 67  00 00 E8 67 00 00 EF 67  00 00 0D 68 00 00 26 68  ..f..f..g..g..Φg..g..h..&h
00000B80  00 00 49 68 00 00 8C 68  00 00 AC 68 00 00 D6 68  00 00 04 69 00 00 12 69  00 00 1C 69 00 00 67 69  ..Ih..îh..¼h..h..i..i..i..gi
00000BA0  00 00 76 69 00 00 C2 69  00 00 F1 6A 00 00 09 6B  00 00 2F 6B 00 00 56 6B  00 00 40 6C 00 00 6B 6C  ..vi..i..±j..k../k..Vk..@l..kl
00000BC0  00 00 86 6C 00 00 C9 6C  00 00 E3 6C 00 00 16 6D  00 00 31 6D 00 00 38 6D  00 00 CF 3C 00 00 45 6D  ..ål..l..πl..m..1m..8m..<..Em
00000BE0  00 00 A9 6D 00 00 D9 6D  00 00 07 6E 00 00 51 6E  00 00 88 6E 00 00 99 6E  00 00 F8 6E 00 00 18 6F  ..m..m..n..Qn..ên..Ön..°n..o
00000C00  00 00 1E 6F 00 00 24 6F  00 00 69 6F 00 00 B8 6F  00 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 65 20  ..o..$o..io..o..Impossible de 
00000C20  74 72 6F 75 76 65 72 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 4E 49 53 20 71  75 69 20 64 65 73 73 65  trouver un serveur NIS qui desse
00000C40  72 74 20 6C 65 20 64 6F  6D 61 69 6E 65 20 27 25  73 27 00 45 63 68 65 63  20 64 65 20 73 61 75 76  rt le domaine '%s'.Echec de sauv
00000C60  65 67 61 72 64 65 20 64  75 20 6A 6F 75 72 6E 61  6C 20 65 78 69 73 74 61  6E 74 00 43 68 61 6E 67  egarde du journal existant.Chang
00000C80  65 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 61 63  74 75 65 6C 00 56 6F 75  73 20 6E 27 61 76 65 7A  er le serveur actuel.Vous n'avez
00000CA0  20 70 61 73 20 64 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  4E 49 53 20 6C 6F 63 61  6C 2E 20 50 6F 75 72 20   pas de serveur NIS local. Pour 
00000CC0  65 6E 20 63 72 82 65 72  20 75 6E 2C 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 6C 27 6F 70 74 69  en créer un, sélectionnez l'opti
00000CE0  6F 6E 20 49 6E 69 74 69  61 6C 69 73 65 72 20 75  6E 65 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E 82  on Initialiser une base de donné
00000D00  65 73 20 73 6F 75 73 20  6C 61 20 72 75 62 72 69  71 75 65 20 45 66 66 65  63 74 75 65 72 20 64 65  es sous la rubrique Effectuer de
00000D20  73 20 6F 70 82 72 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 2E 00 52  s opérations sur les fichiers..R
00000D40  65 74 6F 75 72 6E 65 72  20 61 75 20 6D 65 6E 75  20 70 72 82 63 82 64 65  6E 74 00 53 65 72 76 69  etourner au menu précédent.Servi
00000D60  63 65 73 20 64 65 20 64  82 6D 61 72 72 61 67 65  2F 61 72 72 88 74 00 70  6C 61 63 65 20 68 6F 6C  ces de démarrage/arrêt.place hol
00000D80  64 65 72 00 43 6F 6E 66  69 67 75 72 65 72 20 6C  65 20 72 61 70 70 6F 72  74 20 64 27 65 72 72 65  der.Configurer le rapport d'erre
00000DA0  75 72 73 20 00 44 6F 6D  61 69 6E 65 20 64 65 20  73 65 72 76 69 63 65 73  20 64 65 20 76 6F 74 72  urs .Domaine de services de votr
00000DC0  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 4E 49 53 20 6C 6F  63 61 6C 20 3A 20 00 41  66 66 69 63 68 65 72 20  e serveur NIS local : .Afficher 
00000DE0  6C 65 20 6A 6F 75 72 6E  61 6C 20 64 27 61 75 64  69 74 00 55 4E 49 43 4F  4E 00 32 2E 30 00 49 6C  le journal d'audit.UNICON.2.0.Il
00000E00  20 6E 65 20 74 6F 75 72  6E 65 20 70 61 73 20 61  63 74 75 65 6C 6C 65 6D  65 6E 74 2E 00 51 75 69   ne tourne pas actuellement..Qui
00000E20  74 74 65 72 00 45 66 66  61 63 65 72 20 6C 65 20  6A 6F 75 72 6E 61 6C 20  64 27 61 75 64 69 74 00  tter.Effacer le journal d'audit.
00000E40  45 64 69 74 65 72 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 00 44 69 73 61 62 6C  65 20 62 6F 74 68 20 73  Editer le fichier.Disable both s
00000E60  65 72 76 69 63 65 73 20  61 6E 64 20 72 65 74 75  72 6E 20 74 6F 20 4D 61  69 6E 20 4D 65 6E 75 00  ervices and return to Main Menu.
00000E80  44 82 66 69 6E 69 72 20  6C 27 61 63 63 8A 73 20  64 65 73 20 4E 49 53 20  61 75 20 73 65 72 76 65  Définir l'accès des NIS au serve
00000EA0  75 72 20 6C 6F 63 61 6C  00 45 66 66 65 63 74 75  65 72 20 64 65 73 20 6F  70 82 72 61 74 69 6F 6E  ur local.Effectuer des opération
00000EC0  73 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 20 00 4E 6F 6D 20  64 27 75 74 69 6C 69 73  s sur les fichiers .Nom d'utilis
00000EE0  61 74 65 75 72 20 3A 00  4D 6F 74 20 64 65 20 70  61 73 73 65 20 3A 00 4E  6F 6D 20 64 75 20 73 65  ateur :.Mot de passe :.Nom du se
00000F00  72 76 65 75 72 20 3A 00  49 6D 70 6F 73 73 69 62  6C 65 20 64 65 20 72 82  73 6F 75 64 72 65 20 6C  rveur :.Impossible de résoudre l
00000F20  27 61 64 72 65 73 73 65  20 70 6F 75 72 20 6C 27  68 93 74 65 20 27 25 73  27 2E 00 45 63 68 65 63  'adresse pour l'hôte '%s'..Echec
00000F40  20 64 65 20 6C 6F 67 69  6E 00 4C 27 61 64 6D 69  6E 69 73 74 72 61 74 69  6F 6E 20 54 43 50 2F 49   de login.L'administration TCP/I
00000F60  50 20 85 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 20 6E 65 20  74 6F 75 72 6E 65 20 70  61 73 2E 00 45 63 68 65  P à distance ne tourne pas..Eche
00000F80  63 20 64 65 20 52 50 43  00 0D 0A 55 4E 49 43 4F  4E 20 56 65 72 73 69 6F  6E 20 32 2E 31 0D 0A 28  c de RPC.UNICON Version 2.1(
00000FA0  43 29 20 43 6F 70 79 72  69 67 68 74 20 31 39 39  32 2D 31 39 39 35 2C 20  4E 6F 76 65 6C 6C 20 49  C) Copyright 1992-1995, Novell I
00000FC0  6E 63 2E 0D 0A 54 6F 75  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 72 82 73 65 72 76 82  73 0D 0A 00 4C 65 73 20  nc.Tous droits réservés.Les 
00000FE0  73 65 72 76 65 75 72 73  20 64 65 20 4E 6F 6D 73  20 6C 6F 63 61 75 78 20  64 65 73 73 65 72 76 65  serveurs de Noms locaux desserve
00001000  6E 74 20 64 82 6A 85 20  6C 65 73 20 64 6F 6D 61  69 6E 65 73 20 73 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 82  nt déjà les domaines sélectionné
00001020  73 2E 20 4C 65 75 72 73  20 62 61 73 65 73 20 64  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  73 20 64 6F 69 76 65 6E  s. Leurs bases de données doiven
00001040  74 20 88 74 72 65 20 73  75 70 70 72 69 6D 82 65  73 20 70 6F 75 72 20 71  75 65 20 76 6F 74 72 65  t être supprimées pour que votre
00001060  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 66  6F 6E 63 74 69 6F 6E 6E  65 20 63 6F 72 72 65 63   configuration fonctionne correc
00001080  74 65 6D 65 6E 74 2E 00  53 65 72 76 65 75 72 20  3A 20 25 2D 31 32 73 20  20 55 74 69 6C 69 73 61  tement..Serveur : %-12s  Utilisa
000010A0  74 65 75 72 20 3A 20 25  2D 31 30 73 00 20 20 20  20 20 53 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  teur : %-10s.     Serveur NetWar
000010C0  65 20 3C 4E 4F 4E 20 4C  4F 47 55 45 3E 20 20 20  20 20 00 53 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 6C 27 61  e <NON LOGUE>     .Supprimer l'a
000010E0  6E 63 69 65 6E 6E 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  64 65 73 20 73 65 72 76  ncienne base de données des serv
00001100  65 75 72 73 20 64 65 20  4E 6F 6D 73 20 6C 6F 63  61 75 78 00 4E 46 53 43  4F 4E 00 49 6D 70 6F 73  eurs de Noms locaux.NFSCON.Impos
00001120  73 69 62 6C 65 20 64 65  20 64 82 6D 61 72 72 65  72 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 27 61  sible de démarrer.Impossible d'a
00001140  72 72 88 74 65 72 20 25  73 2E 20 41 72 72 88 74  65 7A 20 74 6F 75 74 20  64 27 61 62 6F 72 64 20  rrêter %s. Arrêtez tout d'abord 
00001160  6C 65 73 20 61 75 74 72  65 73 20 73 65 72 76 69  63 65 73 20 64 82 70 65  6E 64 61 6E 74 20 64 65  les autres services dépendant de
00001180  20 6C 75 69 20 71 75 69  2C 20 82 76 65 6E 74 75  65 6C 6C 65 6D 65 6E 74  2C 20 74 6F 75 72 6E 65   lui qui, éventuellement, tourne
000011A0  6E 74 2E 00 53 65 72 76  69 63 65 73 20 64 69 73  70 6F 6E 69 62 6C 65 73  20 00 41 72 72 88 74 65  nt..Services disponibles .Arrête
000011C0  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 69 63 65 00 4E 6F 6D  20 64 65 20 6C 27 68 93  74 65 00 41 72 72 88 74  r le service.Nom de l'hôte.Arrêt
000011E0  65 72 20 6C 65 73 20 73  65 72 76 69 63 65 73 00  42 61 73 65 20 69 6E 2D  61 64 64 72 2E 61 72 70  er les services.Base in-addr.arp
00001200  61 20 67 82 6E 82 72 82  65 20 70 6F 75 72 20 6C  65 73 20 72 65 63 68 2E  20 64 27 61 64 72 2E 20  a générée pour les rech. d'adr. 
00001220  70 6F 69 6E 74 61 6E 74  20 73 75 72 20 64 65 73  20 6E 6F 6D 73 20 64 27  68 93 74 65 00 53 65 72  pointant sur des noms d'hôte.Ser
00001240  76 69 63 65 73 20 65 6E  20 63 6F 75 72 73 20 64  27 65 78 82 63 75 74 69  6F 6E 20 00 41 73 73 69  vices en cours d'exécution .Assi
00001260  67 6E 61 74 69 6F 6E 20  64 65 20 4E 49 53 20 25  73 20 67 82 6E 82 72 82  65 00 43 41 00 4C 53 00  gnation de NIS %s générée.CA.LS.
00001280  4C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 6C 6F 63 61 6C  20 6E 27 65 73 74 20 70  61 73 20 63 6F 6E 66 69  Le serveur local n'est pas confi
000012A0  67 75 72 82 20 70 6F 75  72 20 74 6F 75 72 6E 65  72 20 63 6F 6D 6D 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  guré pour tourner comme serveur 
000012C0  44 4E 53 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 2E 20 53  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 6C 27 6F 70  DNS principal. Sélectionnez l'op
000012E0  74 69 6F 6E 20 49 6E 69  74 69 61 6C 69 73 65 72  20 75 6E 65 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  tion Initialiser une base de don
00001300  6E 82 65 73 20 73 6F 75  73 20 4F 70 82 72 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 66 69 63  nées sous Opérations sur les fic
00001320  68 69 65 72 73 20 70 6F  75 72 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 65 72 20 76 6F  74 72 65 20 73 65 72 76  hiers pour configurer votre serv
00001340  65 75 72 20 63 6F 6D 6D  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 44 53 4E 20 70 72  69 6E 63 69 70 61 6C 2E  eur comme serveur DSN principal.
00001360  00 4E 69 76 65 61 75 20  64 27 65 72 72 65 75 72  20 64 65 20 6C 27 82 63  72 61 6E 20 64 75 20 6B  .Niveau d'erreur de l'écran du k
00001380  65 72 6E 65 6C 20 64 75  20 70 72 6F 64 75 69 74  20 3A 00 52 82 70 6F 6E  73 65 20 64 75 20 73 65  ernel du produit :.Réponse du se
000013A0  72 76 65 75 72 20 46 54  50 20 85 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 20 2D 20 25  73 00 4E 6F 6D 20 64 27  rveur FTP à distance - %s.Nom d'
000013C0  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 20 4E 65 74 57  61 72 65 00 44 82 73 61  63 74 69 76 65 72 20 6C  utilisateur NetWare.Désactiver l
000013E0  27 61 63 63 8A 73 20 25  73 20 65 74 20 6D 65 74  74 72 65 20 85 20 6A 6F  75 72 20 6C 61 20 63 6F  'accès %s et mettre à jour la co
00001400  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 00 55 49 44 20  4E 46 53 00 4C 65 20 64  6F 6D 61 69 6E 65 20 44  nfiguration.UID NFS.Le domaine D
00001420  4E 53 20 27 25 73 27 20  65 73 74 20 64 82 6A 85  20 64 65 73 73 65 72 76  69 20 70 61 72 20 6C 65  NS '%s' est déjà desservi par le
00001440  20 73 65 72 76 65 75 72  20 44 4E 53 20 73 75 72  20 76 6F 74 72 65 20 68  93 74 65 20 6C 6F 63 61   serveur DNS sur votre hôte loca
00001460  6C 2E 00 56 6F 74 72 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 65 73 74 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 82 20 70  l..Votre serveur est configuré p
00001480  6F 75 72 20 61 63 63 82  64 65 72 20 85 20 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  20 25 73 20 6C 6F 63 61  our accéder à un serveur %s loca
000014A0  6C 2E 20 4C 27 61 63 63  8A 73 20 25 73 20 65 73  74 20 64 82 73 61 63 74  69 76 82 2E 20 4C 65 73  l. L'accès %s est désactivé. Les
000014C0  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 4E 49 53 20 65 74  20 44 4E 53 20 64 6F 69  76 65 6E 74 20 88 74 72   serveurs NIS et DNS doivent êtr
000014E0  65 20 64 82 66 69 6E 69  73 20 74 6F 75 73 20 6C  65 73 20 64 65 75 78 20  73 75 72 20 6C 27 68 93  e définis tous les deux sur l'hô
00001500  74 65 20 6C 6F 63 61 6C  20 6F 75 20 73 75 72 20  75 6E 20 68 93 74 65 20  85 20 64 69 73 74 61 6E  te local ou sur un hôte à distan
00001520  63 65 20 3B 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 63 61 73  20 63 6F 6E 74 72 61 69  72 65 2C 20 6C 27 61 63  ce ; dans le cas contraire, l'ac
00001540  63 8A 73 20 25 73 20 64  6F 69 74 20 82 67 61 6C  65 6D 65 6E 74 20 88 74  72 65 20 64 82 73 61 63  cès %s doit également être désac
00001560  74 69 76 82 2E 00 4C 65  73 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 73 20 73 70 82 63 69  66 69 82 73 20 6E 65 20  tivé..Les domaines spécifiés ne 
00001580  70 65 75 76 65 6E 74 20  73 65 72 76 69 72 20 85  20 69 6E 69 74 2E 20 6C  65 73 20 73 65 72 76 65  peuvent servir à init. les serve
000015A0  75 72 73 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 6C 6F 63 61  75 78 2E 00 55 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 70  urs de noms locaux..Un serveur p
000015C0  72 69 6E 63 69 70 61 6C  20 65 78 69 73 74 65 20  64 82 6A 85 20 70 6F 75  72 20 6C 65 20 64 6F 6D  rincipal existe déjà pour le dom
000015E0  61 69 6E 65 20 4E 49 53  20 25 73 20 73 75 72 20  6C 27 68 93 74 65 20 25  73 2E 20 4E 65 20 63 72  aine NIS %s sur l'hôte %s. Ne cr
00001600  82 65 7A 20 70 61 73 20  64 27 61 75 74 72 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  70 72 69 6E 63 69 70 61  éez pas d'autre serveur principa
00001620  6C 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 6D 88 6D 65 20 64  6F 6D 61 69 6E 65 20 73  75 72 20 6C 27 68 93 74  l pour le même domaine sur l'hôt
00001640  65 20 6C 6F 63 61 6C 2E  00 55 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 20 65 78  e local..Un serveur principal ex
00001660  69 73 74 65 20 64 82 6A  85 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 44 4E 53 20 25 73  iste déjà pour le domaine DNS %s
00001680  20 73 75 72 20 6C 27 68  93 74 65 20 25 73 2E 20  4E 65 20 63 72 82 65 7A  20 70 61 73 20 64 27 61   sur l'hôte %s. Ne créez pas d'a
000016A0  75 74 72 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 70 72 69  6E 63 69 70 61 6C 20 70  6F 75 72 20 6C 65 20 6D  utre serveur principal pour le m
000016C0  88 6D 65 20 64 6F 6D 61  69 6E 65 20 73 75 72 20  63 65 74 20 68 93 74 65  2E 00 52 65 6E 6F 6D 6D  ême domaine sur cet hôte..Renomm
000016E0  65 72 20 6C 65 20 64 6F  6D 61 69 6E 65 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 64 65 20 6E 6F 6D 73  er le domaine du serveur de noms
00001700  20 6C 6F 63 61 6C 00 4E  69 76 65 61 75 20 64 27  65 72 72 65 75 72 20 64  75 20 6A 6F 75 72 6E 61   local.Niveau d'erreur du journa
00001720  6C 20 64 27 61 75 64 69  74 20 3A 00 41 63 63 8A  73 20 72 65 66 75 73 82  2E 00 45 72 72 65 75 72  l d'audit :.Accès refusé..Erreur
00001740  00 41 76 65 72 74 69 73  73 65 6D 65 6E 74 00 6F  63 74 65 74 73 00 49 6E  66 6F 72 6D 61 74 69 6F  .Avertissement.octets.Informatio
00001760  6E 6E 65 6C 00 44 82 62  6F 67 61 67 65 00 4E 6F  6D 20 64 75 20 67 72 6F  75 70 65 20 4E 65 74 57  nnel.Débogage.Nom du groupe NetW
00001780  61 72 65 00 4E 69 76 65  61 75 20 64 27 65 72 72  65 75 72 00 43 6F 70 79  20 49 6E 68 69 62 69 74  are.Niveau d'erreur.Copy Inhibit
000017A0  00 54 61 69 6C 6C 65 20  6D 61 78 69 6D 75 6D 20  64 75 20 6A 6F 75 72 6E  61 6C 20 64 27 61 75 64  .Taille maximum du journal d'aud
000017C0  69 74 20 3A 00 45 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 72  20 6C 65 73 20 63 68 61  6E 67 65 6D 65 6E 74 73  it :.Enregistrer les changements
000017E0  00 41 75 63 75 6E 00 44  65 6C 65 74 65 20 49 6E  68 69 62 69 74 00 45 78  65 63 75 74 65 20 4F 6E  .Aucun.Delete Inhibit.Execute On
00001800  6C 79 00 46 69 6C 65 20  41 74 74 72 69 62 75 74  65 73 00 56 6F 69 72 20  6C 65 20 70 72 6F 66 69  ly.File Attributes.Voir le profi
00001820  6C 20 64 75 20 73 65 72  76 65 75 72 00 48 69 64  64 65 6E 20 46 69 6C 65  00 43 6F 70 69 65 72 20  l du serveur.Hidden File.Copier 
00001840  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 61 76 65  63 20 46 54 50 00 4F 70  82 72 61 74 69 6F 6E 73  les fichiers avec FTP.Opérations
00001860  20 73 75 72 20 6C 65 73  20 66 69 63 68 69 65 72  73 20 00 43 6F 6E 66 69  67 75 72 65 72 20 6C 65   sur les fichiers .Configurer le
00001880  73 20 6E 69 76 65 61 75  78 20 64 27 61 76 65 72  74 69 73 73 65 6D 65 6E  74 20 53 4E 4D 50 2F 6A  s niveaux d'avertissement SNMP/j
000018A0  6F 75 72 6E 61 6C 20 64  27 65 72 72 65 75 72 73  00 49 6D 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 64 65 20 6D  ournal d'erreurs.Impossible de m
000018C0  65 74 74 72 65 20 85 20  6A 6F 75 72 20 64 65 73  20 70 61 72 61 6D 8A 74  72 65 73 20 64 65 20 63  ettre à jour des paramètres de c
000018E0  6F 6E 73 69 67 6E 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  65 72 72 65 75 72 73 2E  00 53 65 72 76 65 75 72  onsignation des erreurs..Serveur
00001900  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 55 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72                       Utilisateur
00001920  20 20 20 20 20 20 20 20  20 00 53 65 20 64 82 6C  6F 67 75 65 72 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72           .Se déloguer du serveur
00001940  00 53 59 53 3A 65 74 63  5C 65 64 69 74 66 69 6C  65 00 4E 6F 6D 20 64 65  20 66 69 63 68 69 65 72  .SYS:etc\editfile.Nom de fichier
00001960  00 4C 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 64 69 73 74  61 6E 74 20 6E 27 65 78  69 73 74 65 20 70 61 73  .Le fichier distant n'existe pas
00001980  2E 00 43 72 82 65 72 20  6C 65 20 66 69 63 68 69  65 72 00 45 72 72 65 75  72 20 64 65 20 63 6F 70  ..Créer le fichier.Erreur de cop
000019A0  69 65 20 64 75 20 66 69  63 68 69 65 72 00 45 72  72 65 75 72 20 64 65 20  6D 69 73 65 20 85 20 6A  ie du fichier.Erreur de mise à j
000019C0  6F 75 72 20 64 75 20 66  69 63 68 69 65 72 00 46  69 63 68 69 65 72 20 74  72 6F 70 20 67 72 61 6E  our du fichier.Fichier trop gran
000019E0  64 20 70 6F 75 72 20 88  74 72 65 20 82 64 69 74  82 2E 00 56 6F 6C 75 6D  65 73 00 52 82 70 65 72  d pour être édité..Volumes.Réper
00001A00  74 6F 69 72 65 00 46 69  63 68 69 65 72 73 00 4C  6F 67 69 6E 20 64 61 6E  73 20 6C 65 20 73 65 72  toire.Fichiers.Login dans le ser
00001A20  76 65 75 72 20 00 4C 6F  67 69 6E 20 64 61 6E 73  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 46 54 50 20  veur .Login dans le serveur FTP 
00001A40  00 53 65 72 76 65 75 72  20 46 54 50 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 55  .Serveur FTP                   U
00001A60  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 00 4F 62 74 65  tilisateur                 .Obte
00001A80  6E 69 72 20 6C 65 20 66  69 63 68 69 65 72 00 4D  65 74 74 72 65 20 6C 65  20 66 69 63 68 69 65 72  nir le fichier.Mettre le fichier
00001AA0  00 52 82 70 65 72 74 6F  72 69 65 72 20 6C 65 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 00 4F 70 82 72 61  .Répertorier le répertoire.Opéra
00001AC0  74 69 6F 6E 73 20 46 54  50 00 49 6E 64 65 78 65  64 00 41 72 63 68 69 76  65 20 4E 65 65 64 65 64  tions FTP.Indexed.Archive Needed
00001AE0  00 50 75 72 67 65 00 73  79 73 3A 65 74 63 2F 66  74 70 66 69 6C 65 00 52  65 61 64 20 41 75 64 69  .Purge.sys:etc/ftpfile.Read Audi
00001B00  74 00 45 63 68 65 63 20  64 65 20 6C 61 20 63 6F  70 69 65 20 64 75 20 66  69 63 68 69 65 72 00 43  t.Echec de la copie du fichier.C
00001B20  6F 70 69 65 20 64 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  72 82 75 73 73 69 65 00  4C 65 20 66 69 63 68 69  opie du fichier réussie.Le fichi
00001B40  65 72 20 6C 6F 63 61 6C  20 6E 27 65 78 69 73 74  65 20 70 61 73 2E 00 45  72 72 65 75 72 20 64 65  er local n'existe pas..Erreur de
00001B60  20 6C 65 63 74 75 72 65  20 64 75 20 66 69 63 68  69 65 72 20 6C 6F 63 61  6C 2E 00 45 72 72 65 75   lecture du fichier local..Erreu
00001B80  72 20 64 27 82 63 72 69  74 75 72 65 20 64 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  6C 6F 63 61 6C 2E 00 43  r d'écriture du fichier local..C
00001BA0  68 65 6D 69 6E 20 64 27  61 63 63 8A 73 00 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 27 61 66 66 69 63  hemin d'accès.Impossible d'affic
00001BC0  68 65 72 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 6E 75 20 64  75 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 2E 00 20 20  her le contenu du répertoire..  
00001BE0  20 44 6F 6D 61 69 6E 65  20 3A 00 44 6F 6D 61 69  6E 65 20 44 4E 53 20 3A  00 49 6D 70 6F 73 73 69   Domaine :.Domaine DNS :.Impossi
00001C00  62 6C 65 20 64 27 6F 62  74 65 6E 69 72 20 6C 61  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 61 74 69 6F 6E 20 64  ble d'obtenir la configuration d
00001C20  65 20 72 82 73 6F 6C 75  74 69 6F 6E 20 64 65 20  44 4E 53 00 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  e résolution de DNS.Impossible d
00001C40  65 20 6D 65 74 74 72 65  20 85 20 6A 6F 75 72 20  6C 61 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 61 74 69 6F 6E  e mettre à jour la configuration
00001C60  20 64 65 20 72 82 73 6F  6C 75 74 69 6F 6E 20 64  65 20 44 4E 53 00 45 52  52 45 55 52 20 64 61 6E   de résolution de DNS.ERREUR dan
00001C80  73 20 6C 61 20 63 6F 6E  73 74 69 74 75 74 69 6F  6E 20 64 75 20 6D 65 6E  75 00 52 65 61 64 20 4F  s la constitution du menu.Read O
00001CA0  6E 6C 79 00 52 65 6E 61  6D 65 20 49 6E 68 69 62  69 74 00 53 68 61 72 65  61 62 6C 65 00 20 20 20  nly.Rename Inhibit.Shareable.   
00001CC0  53 65 72 76 65 75 72 20  3A 00 53 65 72 76 2E 20  4E 49 53 20 27 25 73 27  20 69 6E 74 72 6F 75 76  Serveur :.Serv. NIS '%s' introuv
00001CE0  2E 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 27 25 73 27 2E 20  55 74 69 6C 69 73 65 72  . pour le domaine '%s'. Utiliser
00001D00  20 6C 65 20 73 65 72 76  2E 20 4E 49 53 20 27 25  73 27 2E 00 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64   le serv. NIS '%s'..Impossible d
00001D20  27 6F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 61 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 4E 49 53  'obtenir la configuration de NIS
00001D40  00 53 79 73 74 65 6D 20  46 69 6C 65 00 41 75 63  75 6E 65 20 72 82 70 6F  6E 73 65 20 64 75 20 73  .System File.Aucune réponse du s
00001D60  65 72 76 65 75 72 20 44  4E 53 00 41 64 72 65 73  73 65 20 49 50 20 70 72  69 6D 61 69 72 65 20 3A  erveur DNS.Adresse IP primaire :
00001D80  00 4E 6F 6D 20 49 50 20  64 65 20 6C 27 68 93 74  65 20 3A 00 49 6E 74 65  72 76 61 6C 6C 65 20 64  .Nom IP de l'hôte :.Intervalle d
00001DA0  65 20 73 79 6E 63 68 72  6F 6E 69 73 61 74 69 6F  6E 20 3A 00 46 75 73 65  61 75 20 68 6F 72 61 69  e synchronisation :.Fuseau horai
00001DC0  72 65 20 3A 00 41 64 72  65 73 73 65 20 49 50 20  69 6E 63 6F 72 72 65 63  74 65 00 53 65 72 76 65  re :.Adresse IP incorrecte.Serve
00001DE0  75 72 20 4E 46 53 00 50  6F 75 72 73 75 69 76 72  65 20 6C 65 73 20 6D 6F  64 69 66 69 63 61 74 69  ur NFS.Poursuivre les modificati
00001E00  6F 6E 73 00 50 72 6F 66  69 6C 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 00 20  20 20 53 65 72 76 65 75  ons.Profil du serveur .   Serveu
00001E20  72 20 64 65 20 6E 6F 6D  73 20 6E A7 20 32 20 3A  00 43 6F 6E 74 65 78 74  65 20 3A 20 25 73 00 47  r de noms nº 2 :.Contexte : %s.G
00001E40  82 72 65 72 20 6C 65 73  20 6F 62 6A 65 74 73 20  67 6C 6F 62 61 75 78 20  00 53 82 6C 65 63 74 69  érer les objets globaux .Sélecti
00001E60  6F 6E 6E 65 72 20 6C 65  20 74 79 70 65 20 64 65  20 74 72 61 6E 73 66 65  72 74 00 53 65 72 76 65  onner le type de transfert.Serve
00001E80  75 72 20 46 54 50 20 25  2D 31 38 73 20 55 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  20 25 2D 31 38 73 20 54  ur FTP %-18s Utilisateur %-18s T
00001EA0  79 70 65 20 64 65 20 74  72 61 6E 73 66 65 72 74  20 25 2D 37 73 00 4E 6F  6D 20 64 75 20 72 82 70  ype de transfert %-7s.Nom du rép
00001EC0  65 72 74 6F 69 72 65 00  52 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 61 63 74 75 65  6C 20 3A 20 25 73 00 20  ertoire.Répertoire actuel : %s. 
00001EE0  20 20 20 20 20 20 20 20  20 4E 6F 6D 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 41 74 74           Nom                 Att
00001F00  72 69 62 75 74 73 20 20  20 20 20 20 20 41 75 74  6F 72 69 73 61 74 69 6F  6E 73 20 20 20 20 55 49  ributs       Autorisations    UI
00001F20  44 20 20 20 20 47 49 44  00 43 68 65 6D 69 6E 20  64 27 61 63 63 8A 73 20  61 75 20 66 69 63 68 69  D    GID.Chemin d'accès au fichi
00001F40  65 72 20 69 6E 63 6F 72  72 65 63 74 00 75 6E 69  63 6F 6E 2E 68 6C 70 00  45 73 70 61 63 65 20 64  er incorrect.unicon.hlp.Espace d
00001F60  65 20 6E 6F 6D 20 4E 46  53 20 6E 6F 6E 20 73 75  70 70 6F 72 74 82 20 73  75 72 20 6C 65 20 76 6F  e nom NFS non supporté sur le vo
00001F80  6C 75 6D 65 00 4E 6F 6D  20 64 65 20 66 69 63 68  69 65 72 20 55 4E 49 58  20 3A 00 4E 6F 6D 20 64  lume.Nom de fichier UNIX :.Nom d
00001FA0  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 44 4F 53 20 3A 00  50 72 6F 70 72 69 82 74  61 69 72 65 20 4E 65 74  e fichier DOS :.Propriétaire Net
00001FC0  57 61 72 65 20 3A 00 47  72 6F 75 70 65 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 3A 00  49 44 20 75 74 69 6C 69  Ware :.Groupe NetWare :.ID utili
00001FE0  73 61 74 65 75 72 20 55  4E 49 58 20 3A 00 51 75  69 74 74 65 72 20 55 4E  49 43 4F 4E 20 20 00 49  sateur UNIX :.Quitter UNICON  .I
00002000  44 20 64 65 20 67 72 6F  75 70 65 20 55 4E 49 58  20 3A 00 4C 69 65 6E 73  20 70 68 79 73 69 71 75  D de groupe UNIX :.Liens physiqu
00002020  65 73 20 3A 00 41 75 74  6F 72 69 73 61 74 69 6F  6E 73 20 4E 46 53 20 3A  00 54 72 61 6E 73 61 63  es :.Autorisations NFS :.Transac
00002040  74 69 6F 6E 61 6C 00 41  74 74 72 69 62 75 74 73  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 3A 00 44 72 6F 69 74  tional.Attributs NetWare :.Droit
00002060  73 20 64 65 73 20 61 79  61 6E 74 73 20 64 72 6F  69 74 20 3A 00 46 69 6C  74 72 65 20 64 65 73 20  s des ayants droit :.Filtre des 
00002080  64 72 6F 69 74 73 20 68  82 72 69 74 82 73 20 3A  00 44 72 6F 69 74 73 20  65 66 66 65 63 74 69 66  droits hérités :.Droits effectif
000020A0  73 20 3A 00 57 72 69 74  65 20 41 75 64 69 74 00  44 61 74 65 20 64 65 20  63 72 82 61 74 69 6F 6E  s :.Write Audit.Date de création
000020C0  20 3A 00 44 61 74 65 20  64 65 20 6C 61 20 64 65  72 6E 69 8A 72 65 20 6D  6F 64 69 66 69 63 61 74   :.Date de la dernière modificat
000020E0  69 6F 6E 20 3A 00 54 61  69 6C 6C 65 20 64 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  3A 00 49 6E 66 6F 72 6D  ion :.Taille du fichier :.Inform
00002100  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 00 3C 76  6F 69 72 20 6C 69 73 74  ations sur le fichier.<voir list
00002120  65 3E 00 3C 41 75 63 75  6E 28 65 29 3E 00 3C 4E  6F 6E 20 64 82 66 69 6E  69 3E 00 4E 6F 75 76 65  e>.<Aucun(e)>.<Non défini>.Nouve
00002140  6C 6C 65 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 00 44 72 6F 69 74 73  20 61 63 74 75 65 6C 73  lle configuration.Droits actuels
00002160  00 41 74 74 72 69 62 75  74 73 20 70 6F 73 73 69  62 6C 65 73 0A 52 4F 20  2D 20 4C 65 63 74 75 72  .Attributs possiblesRO - Lectur
00002180  65 20 73 65 75 6C 65 20  20 20 20 20 20 20 53 20  20 2D 20 50 61 72 74 61  67 65 61 62 6C 65 20 20  e seule       S  - Partageable  
000021A0  20 20 20 48 20 20 2D 20  43 61 63 68 82 0A 44 49  20 2D 20 4E 6F 6E 20 73  75 70 70 72 69 6D 61 62     H  - CachéDI - Non supprimab
000021C0  6C 65 20 20 43 49 20 2D  20 4E 6F 6E 20 63 6F 70  69 61 62 6C 65 20 20 53  59 20 2D 20 53 79 73 74  le  CI - Non copiable  SY - Syst
000021E0  8A 6D 65 0A 52 20 20 2D  20 4E 6F 6E 20 72 65 6E  6F 6D 6D 61 62 6C 65 20  20 54 20 20 2D 20 54 72  èmeR  - Non renommable  T  - Tr
00002200  61 6E 73 61 63 74 69 6F  6E 6E 65 6C 20 50 20 20  2D 20 50 75 72 67 65 72  00 41 74 74 72 69 62 75  ansactionnel P  - Purger.Attribu
00002220  74 73 20 70 6F 73 73 69  62 6C 65 73 0A 48 20 20  2D 20 43 61 63 68 82 20  20 20 20 20 20 20 20 20  ts possiblesH  - Caché         
00002240  53 59 20 2D 20 53 79 73  74 8A 6D 65 20 20 20 20  20 20 20 20 20 50 20 20  2D 20 50 75 72 67 65 72  SY - Système         P  - Purger
00002260  0A 44 49 20 2D 20 4E 6F  6E 20 73 75 70 70 72 69  6D 61 62 6C 65 20 20 52  49 20 2D 20 4E 6F 6E 20  DI - Non supprimable  RI - Non 
00002280  72 65 6E 6F 6D 6D 61 62  6C 65 00 41 74 74 72 69  62 75 74 73 20 70 6F 73  73 69 62 6C 65 73 0A 53  renommable.Attributs possiblesS
000022A0  20 20 2D 20 53 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 20  20 20 52 20 20 2D 20 4C  69 72 65 20 20 20 20 20    - Superviseur   R  - Lire     
000022C0  20 20 20 20 20 57 20 20  2D 20 45 63 72 69 72 65  0A 43 20 20 2D 20 43 72  82 65 72 20 20 20 20 20       W  - EcrireC  - Créer     
000022E0  20 20 20 20 45 20 20 2D  20 45 66 66 61 63 65 72  20 20 20 20 20 20 20 4D  20 20 2D 20 4D 6F 64 69      E  - Effacer       M  - Modi
00002300  66 69 65 72 0A 46 20 20  2D 20 41 6E 61 6C 79 73  65 20 64 65 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 20 20  fierF  - Analyse de fichiers   
00002320  20 20 41 20 20 2D 20 43  6F 6E 74 72 93 6C 65 20  64 27 61 63 63 8A 73 00  41 74 74 72 69 62 75 74    A  - Contrôle d'accès.Attribut
00002340  73 20 64 65 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 4E 65  74 57 61 72 65 00 4D 65  6E 75 20 70 72 69 6E 63  s de fichiers NetWare.Menu princ
00002360  69 70 61 6C 20 00 41 74  74 72 69 62 75 74 73 20  41 6E 6E 75 61 69 72 65  20 64 65 20 4E 65 74 57  ipal .Attributs Annuaire de NetW
00002380  61 72 65 00 4E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 61 79 61  6E 74 20 64 72 6F 69 74  20 20 20 20 20 20 20 20  are.Nom de l'ayant droit        
000023A0  20 20 20 20 54 79 70 65  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 44 72 6F 69      Type                    Droi
000023C0  74 73 00 4B 69 6C 6F 2D  6F 63 74 65 74 73 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 65 20 64 82 66  ts.Kilo-octets.Impossible de déf
000023E0  69 6E 69 72 20 6C 65 20  6D 61 73 71 75 65 20 64  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 20 68 82 72 69 74 82  inir le masque des droits hérité
00002400  73 2E 00 49 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 65  20 64 82 66 69 6E 69 72  20 64 65 73 20 61 74 74  s..Impossible de définir des att
00002420  72 69 62 75 74 73 20 64  65 20 66 69 63 68 69 65  72 2E 00 49 6D 70 6F 73  73 69 62 6C 65 20 64 27  ributs de fichier..Impossible d'
00002440  6F 62 74 65 6E 69 72 20  6C 65 73 20 61 79 61 6E  74 73 20 64 72 6F 69 74  2E 00 55 74 69 6C 69 73  obtenir les ayants droit..Utilis
00002460  61 74 65 75 72 00 47 72  6F 75 70 65 00 53 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 6C  27 61 79 61 6E 74 20 64  ateur.Groupe.Supprimer l'ayant d
00002480  72 6F 69 74 00 45 63 68  65 63 20 64 65 20 73 75  70 70 72 65 73 73 69 6F  6E 20 64 65 20 6C 27 61  roit.Echec de suppression de l'a
000024A0  79 61 6E 74 20 64 72 6F  69 74 2E 00 45 63 68 65  63 20 64 27 61 73 73 69  67 6E 61 74 69 6F 6E 20  yant droit..Echec d'assignation 
000024C0  64 65 20 6E 6F 75 76 65  61 75 78 20 64 72 6F 69  74 73 20 64 27 61 79 61  6E 74 20 64 72 6F 69 74  de nouveaux droits d'ayant droit
000024E0  2E 00 44 72 6F 69 74 73  20 64 65 00 4E 6F 6D 20  64 65 20 6C 27 61 79 61  6E 74 20 64 72 6F 69 74  ..Droits de.Nom de l'ayant droit
00002500  00 41 75 63 75 6E 20 61  79 61 6E 74 20 64 72 6F  69 74 20 64 65 20 63 65  20 74 79 70 65 2E 00 44  .Aucun ayant droit de ce type..D
00002520  61 74 65 20 64 75 20 64  65 72 6E 69 65 72 20 61  63 63 8A 73 20 3A 00 44  61 74 65 20 64 75 20 64  ate du dernier accès :.Date du d
00002540  65 72 6E 69 65 72 20 61  72 63 68 69 76 61 67 65  20 3A 00 4C 27 75 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  ernier archivage :.L'utilisateur
00002560  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 6E 27 65 78 69 73 74  65 20 70 61 73 2E 00 4C  65 20 67 72 6F 75 70 65   NetWare n'existe pas..Le groupe
00002580  20 4E 65 74 57 61 72 65  20 6E 27 65 78 69 73 74  65 20 70 61 73 2E 00 49  6C 20 6E 27 65 78 69 73   NetWare n'existe pas..Il n'exis
000025A0  74 65 20 70 61 73 20 64  27 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 55 4E  49 58 20 73 75 72 20 63  te pas d'informations UNIX sur c
000025C0  65 20 6E 6F 6D 2E 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 65 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 61  e nom..Impossible de modifier la
000025E0  20 70 72 6F 70 72 69 82  74 82 2E 00 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 72 65 6E 6F 6D 6D   propriété..Impossible de renomm
00002600  65 72 20 6C 65 20 66 69  63 68 69 65 72 00 3C 4E  6F 6E 20 61 72 63 68 69  76 82 3E 00 49 6D 70 6F  er le fichier.<Non archivé>.Impo
00002620  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 64 82 66 69 6E 69  72 20 6C 65 73 20 61 75  74 6F 72 69 73 61 74 69  ssible de définir les autorisati
00002640  6F 6E 73 20 55 4E 49 58  2E 00 45 72 72 65 75 72  20 64 65 20 72 65 63 68  65 72 63 68 65 20 64 65  ons UNIX..Erreur de recherche de
00002660  73 20 6C 69 65 6E 73 20  70 68 79 73 69 71 75 65  73 2E 00 4D 6F 6E 64 65  00 54 4F 55 53 00 41 74  s liens physiques..Monde.TOUS.At
00002680  74 72 69 62 75 74 73 20  61 63 74 75 65 6C 73 00  53 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 6C 65 73 20 61 79  tributs actuels.Supprimer les ay
000026A0  61 6E 74 73 20 64 72 6F  69 74 20 6E 6F 6E 2D 4E  46 53 00 44 82 66 69 6E  69 72 20 6C 65 73 20 61  ants droit non-NFS.Définir les a
000026C0  75 74 6F 72 69 73 61 74  69 6F 6E 73 20 73 75 72  20 6C 65 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 00 43 68  utorisations sur les fichiers.Ch
000026E0  61 6E 67 65 72 20 6C 65  73 20 73 6F 75 73 2D 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 73 00 3C 6E 65 20 63  anger les sous-répertoires.<ne c
00002700  68 61 6E 67 65 72 61 20  70 61 73 3E 00 79 70 73  65 72 76 65 72 73 00 41  75 74 72 65 73 20 61 74  hangera pas>.ypservers.Autres at
00002720  74 72 69 62 75 74 73 00  41 63 63 8A 73 20 61 75  20 63 6C 69 65 6E 74 20  4E 49 53 20 3A 00 41 63  tributs.Accès au client NIS :.Ac
00002740  63 8A 73 20 61 75 20 63  6C 69 65 6E 74 20 44 4E  53 20 3A 00 41 64 72 65  73 73 65 20 64 75 20 73  cès au client DNS :.Adresse du s
00002760  65 72 76 65 75 72 20 4E  49 53 00 53 65 72 76 65  75 72 73 20 4E 49 53 20  64 69 73 70 6F 6E 69 62  erveur NIS.Serveurs NIS disponib
00002780  6C 65 73 00 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 6D 65 74 74 72 65  20 85 20 6A 6F 75 72 20  les.Impossible de mettre à jour 
000027A0  6C 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 4E 49 53  00 3C 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 45 63  les serveurs NIS.<Appuyez sur Ec
000027C0  68 61 70 20 70 6F 75 72  20 63 6F 6E 74 69 6E 75  65 72 3E 00 3C 6E 6F 6E  20 61 73 73 69 67 6E 82  hap pour continuer>.<non assigné
000027E0  3E 00 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 72 82  70 65 72 74 6F 69 72 65  >.Informations sur le répertoire
00002800  00 43 68 61 6E 67 65 72  20 72 82 70 65 72 74 6F  69 72 65 00 3C 41 63 74  69 76 82 3E 00 3C 44 82  .Changer répertoire.<Activé>.<Dé
00002820  73 61 63 74 69 76 82 3E  00 53 65 72 76 65 75 72  20 4E 49 53 20 69 6E 74  72 6F 75 76 61 62 6C 65  sactivé>.Serveur NIS introuvable
00002840  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  20 27 25 73 27 2E 20 4C  27 61 63 63 8A 73 20 85   pour le domaine '%s'. L'accès à
00002860  20 4E 49 53 20 72 65 71  75 69 65 72 74 20 6C 61  20 64 82 66 69 6E 69 74  69 6F 6E 20 64 27 75 6E   NIS requiert la définition d'un
00002880  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  20 4E 49 53 20 76 61 6C  69 64 65 20 65 74 20 64  27 75 6E 20 73 65 72 76   domaine NIS valide et d'un serv
000028A0  65 75 72 20 4E 49 53 20  64 65 73 73 65 72 76 61  6E 74 20 63 65 20 64 6F  6D 61 69 6E 65 2E 00 41  eur NIS desservant ce domaine..A
000028C0  66 66 69 63 68 65 72 2F  64 82 66 69 6E 69 72 20  6C 65 73 20 61 75 74 6F  72 69 73 61 74 69 6F 6E  fficher/définir les autorisation
000028E0  73 20 73 75 72 20 6C 65  73 20 66 69 63 68 69 65  72 73 00 64 82 73 61 63  74 69 76 65 72 00 61 63  s sur les fichiers.désactiver.ac
00002900  74 69 76 65 72 00 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 65 20 25 73 20 6C  65 73 20 44 4E 53 00 41  tiver.Impossible de %s les DNS.A
00002920  63 74 69 76 65 72 20 6C  27 61 63 63 8A 73 00 43  72 82 65 72 20 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  ctiver l'accès.Créer un serveur 
00002940  4E 49 53 00 4D 6F 64 69  66 69 65 72 20 6C 61 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 20 64 65  NIS.Modifier la configuration de
00002960  20 4E 49 53 00 44 82 73  61 63 74 69 76 65 72 20  6C 27 61 63 63 8A 73 00  4C 27 61 63 63 8A 73 20   NIS.Désactiver l'accès.L'accès 
00002980  44 4E 53 20 72 65 71 75  69 65 72 74 20 6C 61 20  64 82 66 69 6E 69 74 69  6F 6E 20 64 27 75 6E 20  DNS requiert la définition d'un 
000029A0  6E 6F 6D 20 64 65 20 64  6F 6D 61 69 6E 65 20 65  74 20 64 27 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 44  nom de domaine et d'un serveur D
000029C0  4E 53 2E 00 41 75 64 69  74 20 65 6E 20 82 63 72  69 74 75 72 65 00 56 6F  6C 75 6D 65 73 20 64 69  NS..Audit en écriture.Volumes di
000029E0  73 70 6F 6E 69 62 6C 65  73 00 45 52 52 45 55 52  20 64 65 20 63 72 82 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  sponibles.ERREUR de création de 
00002A00  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E 82  65 73 20 64 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 44 4E  la base de données du serveur DN
00002A20  53 00 45 66 66 61 63 65  72 20 6C 27 82 63 72 61  6E 20 64 75 20 6B 65 72  6E 65 6C 20 64 75 20 70  S.Effacer l'écran du kernel du p
00002A40  72 6F 64 75 69 74 00 45  63 72 61 6E 20 64 75 20  6B 65 72 6E 65 6C 20 64  75 20 70 72 6F 64 75 69  roduit.Ecran du kernel du produi
00002A60  74 20 65 66 66 61 63 82  00 49 6D 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 64 27 65 66  66 61 63 65 72 20 6C 27  t effacé.Impossible d'effacer l'
00002A80  82 63 72 61 6E 20 64 75  20 6B 65 72 6E 65 6C 20  64 75 20 70 72 6F 64 75  69 74 00 4A 6F 75 72 6E  écran du kernel du produit.Journ
00002AA0  61 6C 20 64 27 61 75 64  69 74 20 65 66 66 61 63  82 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 27 65  al d'audit effacé.Impossible d'e
00002AC0  66 66 61 63 65 72 20 6C  65 20 6A 6F 75 72 6E 61  6C 20 64 27 61 75 64 69  74 2E 00 4E 6F 6D 20 64  ffacer le journal d'audit..Nom d
00002AE0  75 20 66 69 63 68 69 65  72 20 73 6F 75 72 63 65  20 3A 00 4E 6F 6D 20 64  75 20 66 69 63 68 69 65  u fichier source :.Nom du fichie
00002B00  72 20 64 65 20 64 65 73  74 69 6E 61 74 69 6F 6E  20 3A 00 53 65 72 76 65  75 72 20 46 54 50 20 3A  r de destination :.Serveur FTP :
00002B20  00 41 53 43 49 49 00 42  69 6E 61 69 72 65 00 49  6E 69 74 69 61 6C 69 73  65 72 20 6C 65 73 20 73  .ASCII.Binaire.Initialiser les s
00002B40  65 72 76 65 75 72 73 20  64 65 20 6E 6F 6D 73 20  6C 6F 63 61 75 78 00 43  6F 6E 74 65 6E 75 20 64  erveurs de noms locaux.Contenu d
00002B60  75 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 00 4E 6F 6D  20 64 75 20 64 6F 6D 61  69 6E 65 20 64 75 20 44  u répertoire.Nom du domaine du D
00002B80  4E 53 00 50 72 6F 64 75  69 74 73 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 82 73 20 3A 00  53 59 53 3A 5C 53 59 53  NS.Produits installés :.SYS:\SYS
00002BA0  54 45 4D 5C 50 4B 45 52  4E 45 4C 2E 4E 4C 4D 00  20 50 72 6F 64 75 69 74  20 20 20 20 20 20 20 20  TEM\PKERNEL.NLM. Produit        
00002BC0  20 56 65 72 73 69 6F 6E  20 20 20 20 20 20 20 20  20 4E 75 6D 82 72 6F 20  64 65 20 73 82 72 69 65   Version         Numéro de série
00002BE0  20 00 49 6D 6D 65 64 69  61 74 65 20 50 75 72 67  65 00 45 52 52 45 55 52  20 64 27 61 6A 6F 75 74   .Immediate Purge.ERREUR d'ajout
00002C00  20 85 20 6C 61 20 6C 69  73 74 65 00 45 52 52 45  55 52 20 64 65 20 63 6F  6E 76 65 72 73 69 6F 6E   à la liste.ERREUR de conversion
00002C20  20 64 65 73 20 66 69 63  68 69 65 72 73 20 74 65  78 74 65 20 65 6E 20 62  61 73 65 20 64 65 20 64   des fichiers texte en base de d
00002C40  6F 6E 6E 82 65 73 20 4E  49 53 00 73 65 63 6F 6E  64 65 73 00 43 6F 6E 76  65 72 73 69 6F 6E 20 64  onnées NIS.secondes.Conversion d
00002C60  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 74 65 78 74  65 20 65 6E 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  es fichiers texte en base de don
00002C80  6E 82 65 73 20 70 6F 75  72 20 6C 65 20 64 6F 6D  61 69 6E 65 20 4E 49 53  20 25 73 2E 00 43 6F 6E  nées pour le domaine NIS %s..Con
00002CA0  76 65 72 73 69 6F 6E 20  64 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 74 65 78  74 65 20 65 6E 20 62 61  version des fichiers texte en ba
00002CC0  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 20 70 6F  75 72 20 6C 65 20 64 6F  6D 61 69 6E 65 20 44 4E  se de données pour le domaine DN
00002CE0  53 20 25 73 2E 00 43 72  82 61 74 69 6F 6E 20 64  65 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  S %s..Création de la base de don
00002D00  6E 82 65 73 20 64 65 20  44 4E 53 20 72 82 75 73  73 69 65 00 43 72 82 61  74 69 6F 6E 20 64 65 20  nées de DNS réussie.Création de 
00002D20  6C 61 20 62 61 73 65 20  64 65 20 64 6F 6E 6E 82  65 73 20 64 65 20 4E 49  53 20 72 82 75 73 73 69  la base de données de NIS réussi
00002D40  65 00 53 65 72 76 65 75  72 20 4E 49 53 20 3A 00  53 65 72 76 65 75 72 20  44 4E 53 20 3A 00 53 75  e.Serveur NIS :.Serveur DNS :.Su
00002D60  70 70 72 69 6D 65 72 20  6C 27 82 6C 82 6D 65 6E  74 00 53 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 6C 27 82 6C  pprimer l'élément.Supprimer l'él
00002D80  82 6D 65 6E 74 20 6D 61  72 71 75 82 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  72 20 6C 65 73 20 73 65  ément marqué.Sélectionner les se
00002DA0  72 76 65 75 72 73 20 64  65 20 6E 6F 6D 73 00 4E  69 76 65 61 75 20 64 27  61 76 65 72 74 69 73 73  rveurs de noms.Niveau d'avertiss
00002DC0  65 6D 65 6E 74 20 53 4E  4D 50 00 43 72 69 74 69  71 75 65 00 4D 61 6A 65  75 72 00 42 61 73 65 20  ement SNMP.Critique.Majeur.Base 
00002DE0  64 65 20 64 6F 6E 6E 82  65 73 20 64 65 20 6C 61  20 7A 6F 6E 65 20 25 73  20 67 82 6E 82 72 82 65  de données de la zone %s générée
00002E00  2E 00 44 6F 6D 61 69 6E  65 20 25 73 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 82 20 70  6F 75 72 20 6C 27 61 63  ..Domaine %s configuré pour l'ac
00002E20  63 8A 73 20 61 75 20 63  6C 69 65 6E 74 20 44 4E  53 2E 00 4D 61 73 71 75  65 20 64 65 20 73 6F 75  cès au client DNS..Masque de sou
00002E40  73 2D 72 82 73 65 61 75  20 70 72 69 6D 61 69 72  65 20 3A 00 4E 65 74 57  61 72 65 00 4D 69 6E 65  s-réseau primaire :.NetWare.Mine
00002E60  75 72 00 47 82 72 65 72  20 6C 65 73 20 73 65 72  76 69 63 65 73 20 00 56  65 72 73 69 6F 6E 20 64  ur.Gérer les services .Version d
00002E80  75 20 73 79 73 74 8A 6D  65 20 64 27 65 78 70 6C  6F 69 74 61 74 69 6F 6E  20 3A 00 45 52 52 45 55  u système d'exploitation :.ERREU
00002EA0  52 20 70 6F 75 72 20 6F  62 74 65 6E 69 72 20 6C  65 73 20 66 75 73 65 61  75 78 20 68 6F 72 61 69  R pour obtenir les fuseaux horai
00002EC0  72 65 73 20 64 82 66 69  6E 69 73 2E 00 45 52 52  45 55 52 20 64 65 20 64  82 66 69 6E 69 74 69 6F  res définis..ERREUR de définitio
00002EE0  6E 20 64 75 20 66 75 73  65 61 75 20 68 6F 72 61  69 72 65 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 82 00  n du fuseau horaire sélectionné.
00002F00  46 75 73 65 61 75 78 20  68 6F 72 61 69 72 65 73  20 64 69 73 70 6F 6E 69  62 6C 65 73 00 45 52 52  Fuseaux horaires disponibles.ERR
00002F20  45 55 52 20 70 6F 75 72  20 6F 62 74 65 6E 69 72  20 6C 65 20 73 74 61 74  75 74 20 61 63 74 75 65  EUR pour obtenir le statut actue
00002F40  6C 20 64 65 73 20 73 65  72 76 69 63 65 73 00 49  6E 69 74 69 61 6C 69 73  65 72 20 6C 61 20 62 61  l des services.Initialiser la ba
00002F60  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 20 64 65  20 25 73 00 44 4E 53 00  4E 49 53 00 20 65 74 20  se de données de %s.DNS.NIS. et 
00002F80  00 56 6F 74 72 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 44  4E 53 20 6C 6F 63 61 6C  20 6E 65 20 64 65 73 73  .Votre serveur DNS local ne dess
00002FA0  65 72 74 20 70 61 73 20  6C 65 20 64 6F 6D 61 69  6E 65 20 25 73 2E 20 49  6C 20 65 73 74 20 61 63  ert pas le domaine %s. Il est ac
00002FC0  74 75 65 6C 6C 65 6D 65  6E 74 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 82 20 70 6F 75  72 20 64 65 73 73 65 72  tuellement configuré pour desser
00002FE0  76 69 72 20 6C 65 20 64  6F 6D 61 69 6E 65 20 25  73 2E 20 43 68 61 6E 67  65 7A 20 6C 65 20 64 6F  vir le domaine %s. Changez le do
00003000  6D 61 69 6E 65 20 44 4E  53 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 7A 20 6C 61  20 6F 75 20 6C 65 73 20  maine DNS ou modifiez la ou les 
00003020  61 64 72 65 73 73 65 73  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 65 6E 20 63  6F 6E 73 82 71 75 65 6E  adresses du serveur en conséquen
00003040  63 65 2E 20 00 43 72 82  65 72 20 64 65 73 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  74 65 78 74 65 20 85 20  ce. .Créer des fichiers texte à 
00003060  70 61 72 74 69 72 20 64  65 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 00 45 6E 72  partir de la base de données.Enr
00003080  65 67 69 73 74 72 65 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 44 4E 53 20  egistrer la base de données DNS 
000030A0  73 6F 75 73 20 6C 65 20  72 82 70 65 72 74 2E 20  73 79 73 3A 65 74 63 2F  64 62 73 6F 75 72 63 65  sous le répert. sys:etc/dbsource
000030C0  2F 64 6E 73 00 45 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  /dns.Enregistrer la base de donn
000030E0  82 65 73 20 4E 49 53 20  73 6F 75 73 20 6C 65 20  72 82 70 65 72 74 2E 20  73 79 73 3A 65 74 63 2F  ées NIS sous le répert. sys:etc/
00003100  64 62 73 6F 75 72 63 65  2F 6E 69 73 00 4C 65 73  20 73 65 72 76 65 75 72  73 20 4E 49 53 20 65 74  dbsource/nis.Les serveurs NIS et
00003120  20 44 4E 53 20 6E 65 20  73 6F 6E 74 20 70 61 73  20 63 6F 6E 66 69 67 2E  20 70 6F 75 72 20 74 6F   DNS ne sont pas config. pour to
00003140  75 72 6E 65 72 20 73 75  72 20 63 65 74 74 65 20  6D 61 63 68 69 6E 65 2E  00 45 52 52 45 55 52 20  urner sur cette machine..ERREUR 
00003160  64 65 20 63 72 82 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  74 65 78 74 65 20 85 20  de création de fichiers texte à 
00003180  70 61 72 74 69 72 20 64  65 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 64 65 20  partir de la base de données de 
000031A0  44 4E 53 00 45 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 72 20  6C 65 20 6A 6F 75 72 6E  61 6C 20 65 78 69 73 74  DNS.Enregistrer le journal exist
000031C0  61 6E 74 00 46 69 63 68  69 65 72 20 64 65 20 73  61 75 76 65 67 61 72 64  65 20 64 75 20 6A 6F 75  ant.Fichier de sauvegarde du jou
000031E0  72 6E 61 6C 20 64 27 61  75 64 69 74 20 65 78 69  73 74 61 6E 74 00 45 52  52 45 55 52 20 3A 20 69  rnal d'audit existant.ERREUR : i
00003200  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 65 20 64 82 6D  61 72 72 65 72 20 27 25  73 27 2E 20 00 41 70 70  mpossible de démarrer '%s'. .App
00003220  75 79 65 7A 20 73 75 72  20 3C 49 4E 53 45 52 3E  20 70 6F 75 72 20 64 82  6D 61 72 72 65 72 20 64  uyez sur <INSER> pour démarrer d
00003240  65 73 20 73 65 72 76 69  63 65 73 20 73 75 70 70  6C 82 6D 65 6E 74 61 69  72 65 73 2C 20 3C 53 55  es services supplémentaires, <SU
00003260  50 50 52 3E 20 70 72 20  61 72 72 88 74 65 72 20  64 65 73 20 73 65 72 76  69 63 65 73 20 65 6E 20  PPR> pr arrêter des services en 
00003280  63 6F 75 72 73 20 64 27  65 78 82 63 75 74 69 6F  6E 20 6F 75 20 3C 45 43  48 41 50 3E 20 70 6F 75  cours d'exécution ou <ECHAP> pou
000032A0  72 20 63 6F 6E 74 69 6E  75 65 72 20 6C 27 69 6E  73 74 61 6C 6C 61 74 69  6F 6E 2E 00 53 82 6C 65  r continuer l'installation..Séle
000032C0  63 74 69 6F 6E 6E 65 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  69 63 65 20 85 20 66 61  69 72 65 20 74 6F 75 72  ctionner le service à faire tour
000032E0  6E 65 72 00 52 65 70 72  65 6E 64 72 65 20 6C 61  20 73 65 73 73 69 6F 6E  20 64 65 20 6C 6F 67 69  ner.Reprendre la session de logi
00003300  6E 20 70 72 82 63 82 64  65 6E 74 65 00 41 6E 6E  75 6C 65 72 20 6C 27 6F  70 82 72 61 74 69 6F 6E  n précédente.Annuler l'opération
00003320  00 45 52 52 45 55 52 20  64 65 20 63 72 82 61 74  69 6F 6E 20 64 65 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  .ERREUR de création de fichiers 
00003340  74 65 78 74 65 20 85 20  70 61 72 74 69 72 20 64  65 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  texte à partir de la base de don
00003360  6E 82 65 73 20 64 65 20  4E 49 53 00 4C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 70  72 69 6D 61 69 72 65 20  nées de NIS.Le serveur primaire 
00003380  64 6F 69 74 20 88 74 72  65 20 73 70 82 63 69 66  69 82 20 61 76 61 6E 74  20 6C 65 73 20 73 65 72  doit être spécifié avant les ser
000033A0  76 65 75 72 73 20 73 65  63 6F 6E 64 61 69 72 65  20 65 74 20 74 65 72 74  69 61 69 72 65 2E 20 4C  veurs secondaire et tertiaire. L
000033C0  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 73 65 63 6F 6E 64  61 69 72 65 20 64 6F 69  74 20 88 74 72 65 20 73  e serveur secondaire doit être s
000033E0  70 82 63 69 66 69 82 20  61 76 61 6E 74 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 74 65 72 74 69 61 69  pécifié avant le serveur tertiai
00003400  72 65 2E 00 42 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 4E 49 53 20  67 82 6E 82 72 82 65 20  re..Base de données NIS générée 
00003420  85 20 70 61 72 74 69 72  20 64 65 73 20 3A 20 66  69 63 68 69 65 72 73 20  73 79 73 3A 65 74 63 2F  à partir des : fichiers sys:etc/
00003440  64 62 73 6F 75 72 63 65  2F 6E 69 73 00 42 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 44 4E 53  dbsource/nis.Base de données DNS
00003460  20 67 82 6E 82 72 82 65  20 85 20 70 61 72 74 69  72 20 64 65 73 20 3A 20  66 69 63 68 69 65 72 73   générée à partir des : fichiers
00003480  20 73 79 73 3A 65 74 63  2F 64 62 73 6F 75 72 63  65 2F 64 6E 73 00 45 52  52 45 55 52 20 3A 20 69   sys:etc/dbsource/dns.ERREUR : i
000034A0  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 27 61 72 72 88  74 65 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 44  mpossible d'arrêter le serveur D
000034C0  4E 53 2E 00 45 52 52 45  55 52 20 3A 20 69 6D 70  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 27 61 72 72 88 74 65  NS..ERREUR : impossible d'arrête
000034E0  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 49 53  2E 00 44 72 6F 69 74 73  20 69 6E 73 75 66 66 69  r le serveur NIS..Droits insuffi
00003500  73 61 6E 74 73 20 70 6F  75 72 20 63 6F 6E 66 69  67 75 72 65 72 20 6C 27  61 63 63 8A 73 20 61 75  sants pour configurer l'accès au
00003520  20 63 6C 69 65 6E 74 20  4E 49 53 00 45 52 52 45  55 52 20 64 65 20 6D 69  73 65 20 85 20 6A 6F 75   client NIS.ERREUR de mise à jou
00003540  72 20 64 65 20 6C 27 69  6E 74 65 72 76 61 6C 6C  65 20 64 65 20 73 79 6E  63 68 72 6F 6E 69 73 61  r de l'intervalle de synchronisa
00003560  74 69 6F 6E 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  72 20 6C 65 20 66 75 73  65 61 75 20 68 6F 72 61  tion.Sélectionner le fuseau hora
00003580  69 72 65 00 45 52 52 45  55 52 20 3A 20 82 63 68  65 63 20 64 27 82 74 61  62 6C 69 73 73 65 6D 65  ire.ERREUR : échec d'établisseme
000035A0  6E 74 20 64 65 20 6C 61  20 63 6F 6E 6E 65 78 69  6F 6E 20 61 75 20 73 65  72 76 65 75 72 2E 20 56  nt de la connexion au serveur. V
000035C0  82 72 69 66 69 65 7A 20  71 75 65 20 64 69 73 70  61 74 63 68 2E 6E 6C 6D  20 65 73 74 20 63 68 61  érifiez que dispatch.nlm est cha
000035E0  72 67 82 2E 00 44 82 6D  61 72 72 61 67 65 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75  72 20 44 4E 53 2E 00 44  rgé..Démarrage du serveur DNS..D
00003600  82 6D 61 72 72 61 67 65  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 4E 49 53 2E  00 41 72 72 88 74 20 64  émarrage du serveur NIS..Arrêt d
00003620  75 20 73 65 72 76 65 75  72 20 44 4E 53 2E 00 41  72 72 88 74 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  u serveur DNS..Arrêt du serveur 
00003640  4E 49 53 2E 00 53 69 20  6E 82 63 65 73 73 61 69  72 65 2C 20 6D 6F 64 69  66 69 65 7A 20 6C 65 73  NIS..Si nécessaire, modifiez les
00003660  20 65 6E 74 72 82 65 73  20 65 74 20 61 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 45 43 48 41 50 3E 20   entrées et appuyez sur <ECHAP> 
00003680  70 6F 75 72 20 63 6F 6E  74 69 6E 75 65 72 2E 00  53 65 72 76 65 75 72 20  44 4E 53 20 6E 6F 6E 20  pour continuer..Serveur DNS non 
000036A0  74 72 6F 75 76 82 20 70  6F 75 72 20 6C 65 20 64  6F 6D 61 69 6E 65 20 27  25 73 27 00 53 65 72 76  trouvé pour le domaine '%s'.Serv
000036C0  65 75 72 20 4E 49 53 20  6E 6F 6E 20 74 72 6F 75  76 82 20 70 6F 75 72 20  6C 65 20 64 6F 6D 61 69  eur NIS non trouvé pour le domai
000036E0  6E 65 20 27 25 73 27 00  53 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 6C 27 61 64 72 65  73 73 65 00 49 50 20 6E  ne '%s'.Supprimer l'adresse.IP n
00003700  27 61 20 70 61 73 20 82  74 82 20 6C 69 82 20 61  76 61 6E 74 20 6C 65 20  63 68 61 72 67 65 6D 65  'a pas été lié avant le chargeme
00003720  6E 74 20 64 27 55 4E 49  43 4F 4E 2E 00 56 6F 74  72 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 65 73 74 20 63  nt d'UNICON..Votre serveur est c
00003740  6F 6E 66 69 67 75 72 82  20 70 6F 75 72 20 61 63  63 82 64 65 72 20 85 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  onfiguré pour accéder à un serve
00003760  75 72 20 25 73 20 6C 6F  63 61 6C 20 65 74 20 85  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 25 73 20 85  ur %s local et à un serveur %s à
00003780  20 64 69 73 74 61 6E 63  65 2E 20 4C 65 73 20 73  65 72 76 65 75 72 73 20  4E 49 53 20 65 74 20 44   distance. Les serveurs NIS et D
000037A0  4E 53 20 64 6F 69 76 65  6E 74 20 88 74 72 65 20  64 82 66 69 6E 69 73 20  74 6F 75 73 20 6C 65 73  NS doivent être définis tous les
000037C0  20 64 65 75 78 20 73 75  72 20 6C 27 68 93 74 65  20 6C 6F 63 61 6C 20 6F  75 20 73 75 72 20 75 6E   deux sur l'hôte local ou sur un
000037E0  20 68 93 74 65 20 85 20  64 69 73 74 61 6E 63 65  20 3B 20 64 61 6E 73 20  6C 65 20 63 61 73 20 63   hôte à distance ; dans le cas c
00003800  6F 6E 74 72 61 69 72 65  2C 20 6C 27 61 63 63 8A  73 20 85 20 25 73 20 64  6F 69 74 20 88 74 72 65  ontraire, l'accès à %s doit être
00003820  20 64 82 73 61 63 74 69  76 82 20 70 6F 75 72 20  61 63 63 82 64 65 72 20  85 20 75 6E 20 73 65 72   désactivé pour accéder à un ser
00003840  76 65 75 72 20 25 73 20  85 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 2E 00 44 72 6F 69  74 73 20 69 6E 73 75 66  veur %s à distance..Droits insuf
00003860  66 69 73 61 6E 74 73 00  44 6F 6D 61 69 6E 65 20  4E 49 53 20 3A 00 52 65  61 64 20 57 72 69 74 65  fisants.Domaine NIS :.Read Write
00003880  00 53 75 70 65 72 76 69  73 6F 72 79 00 52 65 61  64 00 57 72 69 74 65 00  46 69 6C 65 20 53 63 61  .Supervisory.Read.Write.File Sca
000038A0  6E 00 4D 6F 64 69 66 79  00 43 72 65 61 74 65 00  45 72 61 73 65 00 4C 65  63 74 75 72 65 20 64 65  n.Modify.Create.Erase.Lecture de
000038C0  20 6C 27 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 00 41  63 63 65 73 73 20 43 6F  6E 74 72 6F 6C 00 45 63   l'utilisateur.Access Control.Ec
000038E0  72 69 74 75 72 65 20 64  65 20 6C 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 00  45 78 82 63 75 74 69 6F  riture de l'utilisateur.Exécutio
00003900  6E 20 64 65 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 00 4C 65 63 74 75  72 65 20 64 75 20 67 72  n de l'utilisateur.Lecture du gr
00003920  6F 75 70 65 00 45 63 72  69 74 75 72 65 20 64 75  20 67 72 6F 75 70 65 00  45 78 82 63 75 74 69 6F  oupe.Ecriture du groupe.Exécutio
00003940  6E 20 64 75 20 67 72 6F  75 70 65 00 4C 65 63 74  75 72 65 20 64 65 73 20  61 75 74 72 65 73 00 45  n du groupe.Lecture des autres.E
00003960  63 72 69 74 75 72 65 20  64 65 73 20 61 75 74 72  65 73 00 45 78 82 63 75  74 69 6F 6E 20 64 65 73  criture des autres.Exécution des
00003980  20 61 75 74 72 65 73 00  45 6E 72 65 67 69 73 74  72 65 72 20 6C 65 20 6A  6F 75 72 6E 61 6C 20 64   autres.Enregistrer le journal d
000039A0  27 61 75 64 69 74 00 20  20 20 53 65 72 76 65 75  72 20 64 65 20 6E 6F 6D  73 20 6E A7 20 31 20 3A  'audit.   Serveur de noms nº 1 :
000039C0  00 20 20 20 53 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 6E A7 20 33  20 3A 00 4E 6F 6D 20 64  .   Serveur de noms nº 3 :.Nom d
000039E0  65 20 72 82 70 65 72 74  6F 69 72 65 20 55 4E 49  58 20 3A 00 4E 6F 6D 20  64 65 20 72 82 70 65 72  e répertoire UNIX :.Nom de réper
00003A00  74 6F 69 72 65 20 44 4F  53 20 3A 00 41 75 74 72  65 73 20 64 72 6F 69 74  73 00 2B 5B 2E 2E 5D 00  toire DOS :.Autres droits.+[..].
00003A20  2B 5B 2E 5D 00 2B 5B 00  5D 00 50 61 72 63 6F 75  72 69 72 20 6C 65 20 63  6F 6E 74 65 78 74 65 20  +[.].+[.].Parcourir le contexte 
00003A40  3A 20 25 73 00 45 52 52  45 55 52 20 3A 20 69 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 64 27 6F 62 74 65 6E  : %s.ERREUR : impossible d'obten
00003A60  69 72 20 6C 27 6F 62 6A  65 74 00 2E 00 3C 63 6F  6E 73 75 6C 74 65 72 20  6C 65 20 66 6F 72 6D 75  ir l'objet...<consulter le formu
00003A80  6C 61 69 72 65 3E 00 49  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 3A 00 41 75  laire>.Informations NetWare :.Au
00003AA0  74 6F 72 69 73 61 74 69  6F 6E 73 20 4E 46 53 20  61 63 74 75 65 6C 6C 65  73 00 41 75 74 72 65 73  torisations NFS actuelles.Autres
00003AC0  20 61 75 74 6F 72 69 73  61 74 69 6F 6E 73 20 4E  46 53 00 44 72 6F 69 74  73 20 68 82 72 69 74 82   autorisations NFS.Droits hérité
00003AE0  73 20 61 63 74 75 65 6C  73 00 41 75 74 72 65 73  20 64 72 6F 69 74 73 20  68 82 72 69 74 82 73 00  s actuels.Autres droits hérités.
00003B00  49 6E 73 82 72 65 72 20  75 6E 20 74 79 70 65 20  64 27 61 79 61 6E 74 20  64 72 6F 69 74 00 43 6F  Insérer un type d'ayant droit.Co
00003B20  6E 66 69 67 75 72 61 74  69 6F 6E 20 64 75 20 70  72 6F 66 69 6C 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  nfiguration du profil du serveur
00003B40  20 00 25 73 20 3A 20 61  72 67 75 6D 65 6E 74 73  20 69 6E 63 6F 72 72 65  63 74 73 20 0A 00 4E 46   .%s : arguments incorrects .NF
00003B60  53 43 6F 6E 20 55 6E 6C  6F 61 64 20 41 45 53 00  75 6E 69 63 6F 6E 00 4E  46 53 43 6F 6E 49 6D 44  SCon Unload AES.unicon.NFSConImD
00003B80  6F 6E 65 00 44 69 73 63  6F 6E 6E 65 63 74 20 43  41 20 66 72 6F 6D 20 55  6E 69 63 6F 6E 00 4E 57  one.Disconnect CA from Unicon.NW
00003BA0  53 4E 46 53 43 6F 6E 47  65 74 4E 75 74 48 61 6E  64 6C 65 00 41 6C 6C 6F  77 20 43 41 20 74 6F 20  SNFSConGetNutHandle.Allow CA to 
00003BC0  47 72 61 62 20 4E 57 53  4E 75 74 20 68 61 6E 64  6C 65 20 66 72 6F 6D 20  55 6E 69 63 6F 6E 00 4E  Grab NWSNut handle from Unicon.N
00003BE0  46 53 43 6F 6E 63 61 6C  6C 72 70 63 00 2F 69 00  75 6E 6C 6F 61 64 20 25  73 00 53 79 73 74 65 6D  FSConcallrpc./i.unload %s.System
00003C00  20 43 6F 6E 73 6F 6C 65  00 2A 2E 2A 00 2F 00 2E  2E 00 3A 00 5C 00 25 2D  33 32 2E 33 32 73 20 20   Console.*.*./....:.\.%-32.32s  
00003C20  00 28 72 61 63 69 6E 65  29 00 28 70 61 72 65 6E  74 29 00 28 76 6F 6C 29  00 28 73 6F 75 73 2D 72  .(racine).(parent).(vol).(sous-r
00003C40  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 29 00 28 66 69 63 68  69 65 72 29 00 28 76 61  6C 65 75 72 20 70 61 72  épertoire).(fichier).(valeur par
00003C60  20 64 82 66 61 75 74 29  00 20 25 73 00 20 0A 00  25 73 20 25 73 00 53 54  4F 52 00 52 45 54 52 00   défaut). %s. .%s %s.STOR.RETR.
00003C80  4C 49 53 54 00 25 73 00  0D 0A 00 51 55 49 54 00  25 63 25 63 25 63 00 66  74 70 20 3A 20 82 63 6F  LIST.%s..QUIT.%c%c%c.ftp : éco
00003CA0  75 74 65 72 00 50 4F 52  54 20 25 64 2C 25 64 2C  25 64 2C 25 64 2C 25 64  2C 25 64 00 66 74 70 20  uter.PORT %d,%d,%d,%d,%d,%d.ftp 
00003CC0  3A 20 61 63 63 65 70 74  65 72 00 55 53 45 52 20  25 73 00 50 41 53 53 20  25 73 00 54 59 50 45 20  : accepter.USER %s.PASS %s.TYPE 
00003CE0  25 73 00 49 00 41 00 43  57 44 00 50 57 44 00 25  73 2E 63 6F 6D 00 25 2D  31 33 73 3A 00 41 2E 2E  %s.I.A.CWD.PWD.%s.com.%-13s:.A..
00003D00  5A 61 2E 2E 7A 2C 3A 30  2E 2E 39 2F 7E 21 40 23  24 25 26 2A 28 29 2D 5F  2B 3D 7B 7D 7C 27 3B 3A  Za..z,:0..9/~!@#$%&*()-_+={}|';:
00003D20  3C 3E 2E 00 41 2E 2E 5A  61 2E 2E 7A 30 2E 2E 39  2E 5F 2D 00 41 2E 2E 5A  61 2E 2E 7A 30 2E 2E 39  <>..A..Za..z0..9._-.A..Za..z0..9
00003D40  2E 2D 00 22 00 20 09 0A  00 69 6E 2D 61 64 64 72  2E 61 72 70 61 00 0A 2E  00 25 64 00 20 00 4E 49  .-.". .in-addr.arpa...%d. .NI
00003D60  53 43 4E 56 2E 4E 4C 4D  00 2D 66 00 2D 72 00 73  79 73 3A 65 74 63 2F 74  65 6D 70 34 2E 63 66 67  SCNV.NLM.-f.-r.sys:etc/temp4.cfg
00003D80  00 73 79 73 3A 65 74 63  2F 6E 61 6D 65 64 2E 63  66 67 00 25 73 2E 25 73  00 53 74 72 54 6F 6B 65  .sys:etc/named.cfg.%s.%s.StrToke
00003DA0  6E 73 20 3A 20 64 82 70  61 73 73 65 20 6C 61 20  74 61 69 6C 6C 65 20 64  65 20 63 68 61 8C 6E 65  ns : dépasse la taille de chaîne
00003DC0  20 6D 61 78 69 6D 61 6C  65 2E 0A 00 72 00 20 3A  09 0A 00 2A 00 4F 42 4A  45 43 54 53 5F 52 4F 4F   maximale..r. :.*.OBJECTS_ROO
00003DE0  54 00 53 45 52 56 49 43  45 53 5F 52 4F 4F 54 00  41 2E 2E 7A 20 61 2E 2E  7A 20 2C 20 3A 20 30 2E  T.SERVICES_ROOT.A..z a..z , : 0.
00003E00  2E 39 20 7E 21 40 23 24  25 26 2A 28 29 2D 2B 3D  7B 7D 7C 27 3B 3A 3C 3E  2E 2F 00 25 2D 33 35 73  .9 ~!@#$%&*()-+={}|';:<>./.%-35s
00003E20  20 20 25 73 00 3C 72 82  70 3E 00 25 2D 37 35 73  00 43 6F 6E 74 65 78 74  65 20 4E 44 53 20 61 63    %s.<rép>.%-75s.Contexte NDS ac
00003E40  74 75 65 6C 20 3A 20 25  73 00 4E 6F 75 76 65 61  75 20 63 6F 6E 74 65 78  74 65 20 4E 44 53 20 3A  tuel : %s.Nouveau contexte NDS :
00003E60  20 25 73 00 49 6D 70 6F  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 64 82 74 65 72 6D  69 6E 65 72 20 6C 65 20   %s.Impossible de déterminer le 
00003E80  63 6F 6E 74 65 78 74 65  20 64 65 20 4E 44 53 00  41 2E 2E 5A 61 2E 2E 7A  2C 3A 30 2E 2E 39 7E 21  contexte de NDS.A..Za..z,:0..9~!
00003EA0  40 23 24 25 26 2A 28 29  2D 5F 2B 3D 7B 7D 7C 27  3B 3A 3C 3E 2E 00 41 2E  2E 5A 61 2E 2E 7A 2C 3A  @#$%&*()-_+={}|';:<>..A..Za..z,:
00003EC0  30 2E 2E 39 7E 21 40 23  24 25 26 2A 28 29 2D 5F  2B 3D 7B 7D 7C 27 3B 3A  3C 3E 60 5E 5C 2E 00 20  0..9~!@#$%&*()-_+={}|';:<>`^\.. 
00003EE0  21 2E 2E 7E 00 41 2E 2E  5A 61 2E 2E 7A 2C 3A 30  2E 2E 39 20 7E 21 40 23  24 25 26 2A 28 29 2D 5F  !..~.A..Za..z,:0..9 ~!@#$%&*()-_
00003F00  2B 3D 7B 7D 7C 27 3B 3A  3C 3E 60 5E 5C 2E 00 20  25 2D 31 35 73 20 25 37  73 20 20 20 20 20 20 20  +={}|';:<>`^\.. %-15s %7s       
00003F20  49 6C 6C 69 6D 69 74 82  20 20 20 20 20 20 20 20  25 64 00 20 25 2D 31 35  73 20 25 37 73 20 20 20  Illimité        %d. %-15s %7s   
00003F40  20 20 20 20 25 35 64 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 25 64 00 30 78 00  4E 6F 6E 20 64 69 73 70      %5d           %d.0x.Non disp
00003F60  6F 6E 69 62 6C 65 00 25  25 2D 25 64 2E 25 64 73  20 10 00 2D 30 2E 2E 39  00 4F 75 69 00 4E 6F 6E  onible.%%-%d.%ds .-0..9.Oui.Non
00003F80  00 4C 69 73 74 50 3A 20  69 72 6D 61 73 6B 20 73  68 20 3D 20 25 78 20 6C  6F 6E 67 20 3D 20 25 78  .ListP: irmask sh = %x long = %x
00003FA0  20 0A 00 25 63 00 25 2D  32 34 73 00 25 2D 31 34  73 00 30 2E 2E 39 00 25  2D 32 36 73 20 25 2D 31   .%c.%-24s.%-14s.0..9.%-26s %-1
00003FC0  36 73 20 20 25 2D 31 30  73 20 20 20 20 25 34 64  20 20 25 34 64 00 74 65  78 74 20 3D 20 25 73 0A  6s  %-10s    %4d  %4d.text = %s
00003FE0  00 25 2D 32 38 73 20 25  2D 31 36 73 20 20 25 2D  31 30 73 20 20 20 20 25  34 64 20 20 25 34 64 00  .%-28s %-16s  %-10s    %4d  %4d.
00004000  43 6C 20 3A 20 61 70 72  8A 73 20 69 72 69 67 68  74 73 20 6D 6F 64 66 6E  20 70 72 65 76 20 3D 20  Cl : après irights modfn prev = 
00004020  25 78 20 6E 6F 75 76 65  61 75 20 3D 20 25 78 20  0A 00 20 25 2D 32 30 73  20 20 20 20 20 20 25 2D  %x nouveau = %x . %-20s      %-
00004040  32 30 73 20 20 20 20 25  2D 31 30 73 00 43 6C 20  3A 20 49 4E 53 20 3A 20  74 72 20 70 72 65 76 20  20s    %-10s.Cl : INS : tr prev 
00004060  3D 20 25 78 20 61 74 74  20 3D 20 25 78 20 00 20  6E 6F 75 76 65 61 75 20  3D 20 25 78 20 0A 00 41  = %x att = %x . nouveau = %x .A
00004080  2E 2E 7A 20 61 2E 2E 7A  20 2C 20 3A 20 30 2E 2E  39 20 7E 21 40 23 24 25  26 2A 28 29 2D 2B 3D 7B  ..z a..z , : 0..9 ~!@#$%&*()-+={
000040A0  7D 7C 27 3B 3A 3C 3E 00  20 53 73 52 72 57 77 43  63 45 65 4D 6D 46 66 41  61 00 54 52 20 3A 20 74  }|';:<>. SsRrWwCcEeMmFfAa.TR : t
000040C0  72 73 74 20 73 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 82 20  3D 20 25 73 20 0A 00 25  2D 31 30 73 20 20 20 20  rst sélectionné = %s .%-10s    
000040E0  25 73 00 52 77 00 52 6F  00 48 00 53 79 00 54 00  50 00 53 00 44 69 00 43  69 00 52 69 00 52 00 57  %s.Rw.Ro.H.Sy.T.P.S.Di.Ci.Ri.R.W
00004100  00 43 00 45 00 46 00 4D  00 5B 25 63 25 63 25 63  25 63 25 63 25 63 25 63  25 63 5D 00 5B 52 25 63  .C.E.F.M.[%c%c%c%c%c%c%c%c].[R%c
00004120  25 63 25 63 25 63 25 63  5D 20 20 5B 25 63 25 63  25 63 25 63 25 63 25 63  25 63 25 63 25 63 25 63  %c%c%c%c]  [%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c
00004140  25 63 25 63 25 63 25 63  25 63 5D 00 5B 55 3D 25  63 25 63 25 63 5D 20 5B  47 3D 25 63 25 63 25 63  %c%c%c%c%c].[U=%c%c%c] [G=%c%c%c
00004160  5D 20 5B 4F 3D 25 63 25  63 25 63 5D 00 43 6C 6E  74 20 3A 20 52 65 67 65  6E 50 65 72 6D 73 20 3A  ] [O=%c%c%c].Clnt : RegenPerms :
00004180  20 69 6D 70 6F 73 73 69  62 6C 65 20 64 65 20 67  65 74 6E 66 73 66 69 6C  65 69 6E 66 6F 20 70 6F   impossible de getnfsfileinfo po
000041A0  75 72 20 25 73 20 0A 00  25 2D 32 36 73 3A 00 25  73 25 73 00 25 73 2F 25  73 00 4D 65 74 20 85 20  ur %s .%-26s:.%s%s.%s/%s.Met à 
000041C0  6A 6F 75 72 20 25 73 00  41 72 72 88 74 65 20 25  73 00 4C 61 6E 63 65 6D  65 6E 74 20 25 73 00 72  jour %s.Arrête %s.Lancement %s.r
000041E0  82 73 75 6C 74 61 74 20  3A 20 25 64 0A 00 44 82  6D 61 72 72 61 67 65 20  64 65 20 25 73 20 69 6D  ésultat : %d.Démarrage de %s im
00004200  70 6F 73 73 69 62 6C 65  20 63 61 72 20 69 6C 20  6E 27 61 20 70 61 73 20  82 74 82 20 69 6E 69 74  possible car il n'a pas été init
00004220  69 61 6C 69 73 82 2E 00  25 73 20 25 73 2E 00 25  73 20 25 64 2E 25 30 32  64 00 4C 65 20 73 65 72  ialisé..%s %s..%s %d.%02d.Le ser
00004240  76 65 75 72 20 85 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 20  6E 65 20 73 75 70 70 6F  72 74 20 70 61 73 20 63  veur à distance ne support pas c
00004260  65 74 74 65 20 66 6F 6E  63 74 69 6F 6E 2E 00 41  2E 2E 5A 20 61 2E 2E 7A  20 30 2E 2E 39 20 2D 00  ette fonction..A..Z a..z 0..9 -.
00004280  43 6F 6E 74 65 78 74 65  20 4E 44 53 20 61 63 74  75 65 6C 20 3A 00 41 72  62 6F 72 65 73 63 65 6E  Contexte NDS actuel :.Arborescen
000042A0  63 65 20 4E 44 53 20 61  63 74 75 65 6C 6C 65 20  3A 00 44 82 66 69 6E 69  20 73 75 72 20 25 73 20  ce NDS actuelle :.Défini sur %s 
000042C0  3F 00 25 64 3A 25 64 20  20 20 25 73 00 2E 20 00  41 2E 2E 5A 20 61 2E 2E  7A 20 30 2E 2E 39 20 2E  ?.%d:%d   %s.. .A..Z a..z 0..9 .
000042E0  00 30 2E 2E 39 20 2E 20  2B 20 2D 20 3A 00 31 32  37 2E 30 2E 30 2E 31 00  49 4E 53 45 52 3D 41 6A  .0..9 . + - :.127.0.0.1.INSER=Aj
00004300  6F 75 74 65 72 20 20 53  55 50 50 52 3D 53 75 70  70 72 69 6D 65 72 20 20  45 4E 54 52 45 45 3D 53  outer  SUPPR=Supprimer  ENTREE=S
00004320  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 72 20 20 45 43 48  41 50 3D 4D 65 6E 75 20  51 75 69 74 74 65 72 00  électionner  ECHAP=Menu Quitter.
00004340  44 6F 6D 61 69 6E 65 20  44 4E 53 00 44 6F 6D 61  69 6E 65 20 4E 49 53 00  49 6E 66 6F 72 6D 61 74  Domaine DNS.Domaine NIS.Informat
00004360  69 6F 6E 73 20 4E 65 74  57 61 72 65 20 00 43 6F  6E 66 69 67 75 72 65 7A  20 6C 65 20 6E 69 76 65  ions NetWare .Configurez le nive
00004380  61 75 20 72 61 70 70 6F  72 74 82 20 61 75 20 6A  6F 75 72 6E 61 6C 20 64  27 61 75 64 69 74 20 65  au rapporté au journal d'audit e
000043A0  6E 20 73 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 61 6E 74 20  22 43 6F 6E 66 69 67 75  72 65 72 20 6C 61 20 63  n sélectionnant "Configurer la c
000043C0  6F 6E 73 69 67 6E 61 74  69 6F 6E 20 64 65 73 20  65 72 72 65 75 72 73 22  2E 00 45 6E 74 72 65 7A  onsignation des erreurs"..Entrez
000043E0  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 75 20 66 69 63 68 69  65 72 20 64 65 20 73 61  75 76 65 67 61 72 64 65   le nom du fichier de sauvegarde
00004400  20 64 75 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 20 64 27 61 75  64 69 74 00 45 6E 74 72  65 7A 20 6C 65 20 63 68   du journal d'audit.Entrez le ch
00004420  65 6D 69 6E 20 64 27 61  63 63 8A 73 20 64 75 20  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 20 64 6F 6E 74 20  emin d'accès du répertoire dont 
00004440  76 6F 75 73 20 76 6F 75  6C 65 7A 20 61 66 66 69  63 68 65 72 20 6C 65 20  63 6F 6E 74 65 6E 75 00  vous voulez afficher le contenu.
00004460  43 6F 6E 74 65 6E 75 20  64 75 20 63 68 65 6D 69  6E 20 64 65 20 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  Contenu du chemin de répertoire 
00004480  73 70 82 63 69 66 69 82  00 45 6E 74 72 65 7A 20  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  75 20 66 69 63 68 69 65  spécifié.Entrez le nom du fichie
000044A0  72 20 85 20 82 64 69 74  65 72 00 41 66 66 69 63  68 65 72 20 6F 75 20 82  64 69 74 65 72 20 6C 65  r à éditer.Afficher ou éditer le
000044C0  20 66 69 63 68 69 65 72  2E 00 53 65 72 76 65 75  72 73 20 70 72 82 61 6C  61 62 6C 65 6D 65 6E 74   fichier..Serveurs préalablement
000044E0  20 75 74 69 6C 69 73 82  73 00 4E 69 76 65 61 75  20 64 27 65 72 72 65 75  72 20 72 61 70 70 6F 72   utilisés.Niveau d'erreur rappor
00004500  74 82 20 85 20 6C 27 82  63 72 61 6E 20 64 65 20  70 6B 65 72 6E 65 6C 00  4E 69 76 65 61 75 20 64  té à l'écran de pkernel.Niveau d
00004520  27 65 72 72 65 75 72 20  72 61 70 70 6F 72 74 82  20 61 75 20 6A 6F 75 72  6E 61 6C 20 64 27 61 75  'erreur rapporté au journal d'au
00004540  64 69 74 00 56 61 6C 65  75 72 20 70 61 72 20 64  82 66 61 75 74 20 3A 20  31 30 32 34 30 20 20 20  dit.Valeur par défaut : 10240   
00004560  20 20 52 65 67 69 73 74  72 65 20 3A 20 35 31 32  30 20 85 20 32 36 32 31  34 34 00 4E 69 76 65 61    Registre : 5120 à 262144.Nivea
00004580  75 20 64 27 61 76 65 72  74 69 73 73 65 6D 65 6E  74 20 72 61 70 70 6F 72  74 82 20 61 75 78 20 70  u d'avertissement rapporté aux p
000045A0  6F 73 74 65 73 20 64 65  20 67 65 73 74 69 6F 6E  20 53 4E 4D 50 00 45 6E  74 72 65 72 20 6C 65 20  ostes de gestion SNMP.Entrer le 
000045C0  63 68 65 6D 69 6E 20 63  6F 6D 70 6C 65 74 20 64  75 20 66 69 63 68 69 65  72 20 85 20 63 6F 70 69  chemin complet du fichier à copi
000045E0  65 72 20 64 65 70 75 69  73 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 85 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 00  er depuis le serveur à distance.
00004600  45 6E 74 72 65 72 20 6C  65 20 63 68 65 6D 69 6E  20 63 6F 6D 70 6C 65 74  20 64 65 20 6C 61 20 64  Entrer le chemin complet de la d
00004620  65 73 74 69 6E 61 74 69  6F 6E 20 64 65 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 64  75 20 73 65 72 76 65 75  estination de fichiers du serveu
00004640  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 00 45 6E 74 72 65 72  20 6C 65 20 6E 6F 6D 20  64 75 20 73 65 72 76 65  r NetWare.Entrer le nom du serve
00004660  75 72 20 61 75 71 75 65  6C 20 73 65 20 6C 6F 67  75 65 72 00 45 6E 74 72  65 72 20 6C 65 20 6E 6F  ur auquel se loguer.Entrer le no
00004680  6D 20 64 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  63 6F 6D 70 6C 65 74 20  72 65 6C 61 74 69 66 20  m d'utilisateur complet relatif 
000046A0  61 75 20 63 6F 6E 74 65  78 74 65 20 61 66 66 69  63 68 82 00 45 6E 74 72  65 72 20 6C 65 20 6D 6F  au contexte affiché.Entrer le mo
000046C0  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 64 75 20 6E 6F  6D 20 64 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 00  t de passe du nom d'utilisateur.
000046E0  45 6E 74 72 65 72 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 46 54 50 20 85 20 64  Entrer le nom du serveur FTP à d
00004700  69 73 74 61 6E 63 65 00  45 6E 74 72 65 72 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 64 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  istance.Entrer le nom d'utilisat
00004720  65 75 72 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 46 54 50 20 85  20 64 69 73 74 61 6E 63  eur sur le serveur FTP à distanc
00004740  65 00 53 65 20 6C 6F 67  75 65 72 20 64 61 6E 73  20 75 6E 20 61 75 74 72  65 20 73 65 72 76 65 75  e.Se loguer dans un autre serveu
00004760  72 00 41 66 66 69 63 68  65 72 20 6C 65 73 20 70  61 72 61 6D 8A 74 72 65  73 20 67 6C 6F 62 61 75  r.Afficher les paramètres globau
00004780  78 20 65 74 20 6C 65 73  20 61 63 63 8A 73 20 85  20 4E 49 53 2F 44 4E 53  00 47 82 72 65 72 20 6C  x et les accès à NIS/DNS.Gérer l
000047A0  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 2C  20 67 72 6F 75 70 65 73  2C 20 68 93 74 65 73 20  es utilisateurs, groupes, hôtes 
000047C0  65 74 20 70 61 72 61 6D  8A 74 72 65 73 20 67 6C  6F 62 61 75 78 00 47 82  72 65 72 20 6C 65 73 20  et paramètres globaux.Gérer les 
000047E0  73 65 72 76 69 63 65 73  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  82 73 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  services installés sur le serveu
00004800  72 00 44 82 6D 61 72 72  65 72 20 65 74 20 61 72  72 88 74 65 72 20 6C 65  73 20 73 65 72 76 69 63  r.Démarrer et arrêter les servic
00004820  65 73 20 69 6E 73 74 61  6C 6C 82 73 20 73 75 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 00 43 6F 6E 66  es installés sur le serveur.Conf
00004840  69 67 75 72 65 72 20 6C  65 73 20 6E 69 76 65 61  75 78 20 64 65 20 72 61  70 70 6F 72 74 20 64 27  igurer les niveaux de rapport d'
00004860  65 72 72 2E 20 65 74 20  61 66 66 69 63 68 65 72  20 6C 65 73 20 6A 6F 75  72 6E 61 75 78 20 64 27  err. et afficher les journaux d'
00004880  65 72 72 65 75 72 73 00  45 64 69 74 65 72 2C 20  74 72 61 6E 73 66 82 72  65 72 20 65 74 20 64 82  erreurs.Editer, transférer et dé
000048A0  66 69 6E 69 72 20 6C 65  73 20 61 75 74 6F 72 69  73 61 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  finir les autorisations sur les 
000048C0  66 69 63 68 69 65 72 73  00 51 75 69 74 74 65 72  20 6C 27 75 74 69 6C 69  74 61 69 72 65 20 55 4E  fichiers.Quitter l'utilitaire UN
000048E0  49 43 4F 4E 00 41 66 66  69 63 68 65 72 20 6C 65  73 20 6D 65 73 73 61 67  65 73 20 64 27 65 72 72  ICON.Afficher les messages d'err
00004900  65 75 72 20 65 6E 76 6F  79 82 73 20 61 75 20 6A  6F 75 72 6E 61 6C 20 64  27 61 75 64 69 74 00 45  eur envoyés au journal d'audit.E
00004920  6E 72 65 67 69 73 74 72  65 72 20 64 61 6E 73 20  75 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 20 6C 65 20 6A 6F  nregistrer dans un fichier le jo
00004940  75 72 6E 61 6C 20 64 27  61 75 64 69 74 20 61 63  74 75 65 6C 00 55 74 69  6C 69 73 65 72 20 6C 27  urnal d'audit actuel.Utiliser l'
00004960  6F 70 74 69 6F 6E 20 64  65 20 73 61 75 76 65 67  61 72 64 65 20 61 76 61  6E 74 20 64 27 65 66 66  option de sauvegarde avant d'eff
00004980  61 63 65 72 20 6C 65 20  6A 6F 75 72 6E 61 6C 00  4C 27 82 63 72 61 6E 20  64 75 20 6B 65 72 6E 65  acer le journal.L'écran du kerne
000049A0  6C 20 64 75 20 70 72 6F  64 75 69 74 20 6E 65 20  70 65 75 74 20 70 61 73  20 88 74 72 65 20 65 6E  l du produit ne peut pas être en
000049C0  72 65 67 69 73 74 72 82  20 64 61 6E 73 20 75 6E  20 66 69 63 68 69 65 72  2E 00 44 82 66 69 6E 69  registré dans un fichier..Défini
000049E0  72 20 6F 75 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 6C 65  73 20 6E 69 76 65 61 75  78 20 64 65 20 72 61 70  r ou modifier les niveaux de rap
00004A00  70 6F 72 74 20 64 27 65  72 72 65 75 72 73 00 41  75 63 75 6E 20 72 61 70  70 6F 72 74 20 64 27 65  port d'erreurs.Aucun rapport d'e
00004A20  72 72 65 75 72 73 00 52  61 70 70 6F 72 74 65 20  6C 65 73 20 70 72 6F 62  6C 8A 6D 65 73 20 63 72  rreurs.Rapporte les problèmes cr
00004A40  69 74 69 71 75 65 73 00  52 61 70 70 6F 72 74 65  20 6C 65 73 20 70 72 6F  62 6C 8A 6D 65 73 20 70  itiques.Rapporte les problèmes p
00004A60  6F 75 76 61 6E 74 20 63  6F 6E 64 75 69 72 65 20  85 20 75 6E 65 20 64 82  66 61 69 6C 6C 61 6E 63  ouvant conduire à une défaillanc
00004A80  65 00 52 61 70 70 6F 72  74 65 20 6C 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 64 65 73 63  e.Rapporte les informations desc
00004AA0  72 69 70 74 69 76 65 73  20 65 74 20 6F 70 82 72  61 74 69 6F 6E 6E 65 6C  6C 65 73 00 52 61 70 70  riptives et opérationnelles.Rapp
00004AC0  6F 72 74 65 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 64 82  74 61 69 6C 6C 82 65 73  orte les informations détaillées
00004AE0  20 75 74 69 6C 69 73 82  65 73 20 70 61 72 20 6C  65 20 73 75 70 70 6F 72  74 20 74 65 63 68 6E 69   utilisées par le support techni
00004B00  71 75 65 00 41 75 63 75  6E 20 72 61 70 70 6F 72  74 20 64 27 61 6C 65 72  74 65 00 52 61 70 70 6F  que.Aucun rapport d'alerte.Rappo
00004B20  72 74 65 20 6C 65 73 20  70 72 6F 62 6C 8A 6D 65  73 20 75 72 67 65 6E 74  73 00 52 61 70 70 6F 72  rte les problèmes urgents.Rappor
00004B40  74 65 20 6C 65 73 20 70  72 6F 62 6C 8A 6D 65 73  20 67 72 61 76 65 73 00  52 61 70 70 6F 72 74 65  te les problèmes graves.Rapporte
00004B60  20 6C 65 73 20 70 72 6F  62 6C 8A 6D 65 73 20 73  65 63 6F 6E 64 61 69 72  65 73 00 52 61 70 70 6F   les problèmes secondaires.Rappo
00004B80  72 74 65 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 6F 70 82  72 61 74 69 6F 6E 6E 65  rte les informations opérationne
00004BA0  6C 6C 65 73 00 41 66 66  69 63 68 65 72 2F 64 82  66 69 6E 69 72 20 6C 65  73 20 61 75 74 6F 72 69  lles.Afficher/définir les autori
00004BC0  73 61 74 69 6F 6E 73 20  73 75 72 20 6C 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  20 65 74 20 6C 65 73 20  sations sur les fichiers et les 
00004BE0  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 73 00 54 72 61 6E  73 66 82 72 65 72 20 6C  65 73 20 66 69 63 68 69  répertoires.Transférer les fichi
00004C00  65 72 73 20 64 65 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 27 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  ers de configuration d'un serveu
00004C20  72 20 85 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 00 45 64 69  74 65 72 20 64 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  r à distance.Editer des fichiers
00004C40  20 73 75 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  61 63 74 75 65 6C 00 4F  62 74 65 6E 69 72 20 75   sur le serveur actuel.Obtenir u
00004C60  6E 20 66 69 63 68 69 65  72 20 85 20 70 61 72 74  69 72 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  n fichier à partir d'un serveur 
00004C80  85 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 00 45 6E 76 6F 79  65 72 20 75 6E 20 66 69  63 68 69 65 72 20 85 20  à distance.Envoyer un fichier à 
00004CA0  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 85 20 64 69 73  74 61 6E 63 65 00 41 66  66 69 63 68 65 72 20 6C  un serveur à distance.Afficher l
00004CC0  65 20 63 6F 6E 74 65 6E  75 20 64 27 75 6E 20 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 85 20 64 69 73 74  e contenu d'un répertoire à dist
00004CE0  61 6E 63 65 00 54 79 70  65 20 64 65 20 74 72 61  6E 73 66 65 72 74 20 64  65 73 20 6F 70 82 72 61  ance.Type de transfert des opéra
00004D00  74 69 6F 6E 73 20 46 54  50 00 53 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 7A 20 41  53 43 49 49 20 70 6F 75  tions FTP.Sélectionnez ASCII pou
00004D20  72 20 6C 65 73 20 66 69  63 68 69 65 72 73 20 74  65 78 74 65 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  r les fichiers texte.Sélectionne
00004D40  7A 20 42 69 6E 61 69 72  65 20 70 6F 75 72 20 6C  65 73 20 66 69 63 68 69  65 72 73 20 65 78 82 63  z Binaire pour les fichiers exéc
00004D60  75 74 61 62 6C 65 73 00  53 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 7A 20 75 6E 20  73 65 72 76 69 63 65 00  utables.Sélectionnez un service.
00004D80  53 65 72 76 69 63 65 73  20 69 6E 73 74 61 6C 6C  82 73 2C 20 6D 61 69 73  20 6E 65 20 74 6F 75 72  Services installés, mais ne tour
00004DA0  6E 61 6E 74 20 70 61 73  00 53 65 72 76 69 63 65  73 20 74 6F 75 72 6E 61  6E 74 20 61 63 74 75 65  nant pas.Services tournant actue
00004DC0  6C 6C 65 6D 65 6E 74 20  73 75 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 00 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  llement sur le serveur.Entrez le
00004DE0  20 6E 6F 6D 20 64 75 20  64 6F 6D 61 69 6E 65 20  4E 49 53 20 73 27 69 6C  20 6E 27 65 73 74 20 70   nom du domaine NIS s'il n'est p
00004E00  61 73 20 63 65 6C 75 69  20 70 61 72 20 64 82 66  61 75 74 00 45 6E 74 72  65 7A 20 75 6E 65 20 6E  as celui par défaut.Entrez une n
00004E20  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  61 64 72 65 73 73 65 20  49 50 20 70 6F 75 72 20  73 70 82 63 69 66 69 65  ouvelle adresse IP pour spécifie
00004E40  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 49 53  20 64 69 73 74 61 6E 74  00 45 6E 74 72 65 7A 20  r un serveur NIS distant.Entrez 
00004E60  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  75 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 44 4E 53 20 73 27  69 6C 20 6E 27 65 73 74  le nom du domaine DNS s'il n'est
00004E80  20 70 61 73 20 63 65 6C  75 69 20 70 61 72 20 64  82 66 61 75 74 00 45 6E  74 72 65 7A 20 75 6E 65   pas celui par défaut.Entrez une
00004EA0  20 6E 6F 75 76 65 6C 6C  65 20 61 64 72 65 73 73  65 20 49 50 20 70 6F 75  72 20 73 70 82 63 69 66   nouvelle adresse IP pour spécif
00004EC0  69 65 72 20 75 6E 20 73  65 72 76 65 75 72 20 44  4E 53 20 64 69 73 74 61  6E 74 00 45 6E 74 72 65  ier un serveur DNS distant.Entre
00004EE0  7A 20 6C 65 20 6E 6F 6D  20 64 75 20 64 6F 6D 61  69 6E 65 20 44 4E 53 20  73 27 69 6C 20 6E 27 65  z le nom du domaine DNS s'il n'e
00004F00  73 74 20 70 61 73 20 63  65 6C 75 69 20 70 61 72  20 64 82 66 61 75 74 2C  20 70 75 69 73 20 3C 45  st pas celui par défaut, puis <E
00004F20  43 48 41 50 3E 2E 00 42  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 36 31 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  CHAP>..BQHELP_TAG_61.Sélectionne
00004F40  7A 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 49 53  2E 20 41 70 70 75 79 65  7A 20 73 75 72 20 3C 49  z un serveur NIS. Appuyez sur <I
00004F60  4E 53 45 52 3E 20 70 6F  75 72 20 61 6A 6F 75 74  65 72 20 75 6E 20 73 65  72 76 65 75 72 2E 00 42  NSER> pour ajouter un serveur..B
00004F80  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 36 33 00 42 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  36 34 00 42 51 48 45 4C  QHELP_TAG_63.BQHELP_TAG_64.BQHEL
00004FA0  50 5F 54 41 47 5F 36 35  00 56 65 72 73 69 6F 6E  20 64 65 20 4E 65 74 57  61 72 65 20 65 74 20 63  P_TAG_65.Version de NetWare et c
00004FC0  6F 6E 74 65 78 74 65 2F  61 72 62 6F 72 65 73 63  65 6E 63 65 20 4E 44 53  20 61 63 74 75 65 6C 6C  ontexte/arborescence NDS actuell
00004FE0  65 00 56 61 6C 65 75 72  20 70 61 72 20 64 82 66  61 75 74 20 3A 20 36 30  20 20 20 20 20 52 65 67  e.Valeur par défaut : 60     Reg
00005000  69 73 74 72 65 20 3A 20  31 20 85 20 31 30 30 30  00 53 74 61 74 75 74 20  64 65 20 6C 27 61 63 63  istre : 1 à 1000.Statut de l'acc
00005020  8A 73 20 64 65 73 20 63  6C 69 65 6E 74 73 20 4E  49 53 00 4E 6F 6D 20 64  75 20 64 6F 6D 61 69 6E  ès des clients NIS.Nom du domain
00005040  65 20 4E 49 53 00 53 65  72 76 65 75 72 20 4E 49  53 20 64 65 73 73 65 72  76 61 6E 74 20 63 65 20  e NIS.Serveur NIS desservant ce 
00005060  64 6F 6D 61 69 6E 65 00  53 74 61 74 75 74 20 64  65 20 6C 27 61 63 63 8A  73 20 64 65 73 20 63 6C  domaine.Statut de l'accès des cl
00005080  69 65 6E 74 73 20 44 4E  53 00 4E 6F 6D 20 64 75  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  20 44 4E 53 00 41 64 72  ients DNS.Nom du domaine DNS.Adr
000050A0  65 73 73 65 20 49 50 20  6F 75 20 6E 6F 6D 20 64  75 20 70 72 65 6D 69 65  72 20 73 65 72 76 65 75  esse IP ou nom du premier serveu
000050C0  72 20 44 4E 53 20 61 63  63 82 64 82 00 41 64 72  65 73 73 65 20 49 50 20  6F 75 20 6E 6F 6D 20 64  r DNS accédé.Adresse IP ou nom d
000050E0  75 20 64 65 75 78 69 8A  6D 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 44 4E 53 20 61  63 63 82 64 82 00 41 64  u deuxième serveur DNS accédé.Ad
00005100  72 65 73 73 65 20 49 50  20 6F 75 20 6E 6F 6D 20  64 75 20 74 72 6F 69 73  69 8A 6D 65 20 73 65 72  resse IP ou nom du troisième ser
00005120  76 65 75 72 20 44 4E 53  20 61 63 63 82 64 82 00  42 51 48 45 4C 50 5F 54  41 47 5F 37 36 00 42 51  veur DNS accédé.BQHELP_TAG_76.BQ
00005140  48 45 4C 50 5F 54 41 47  5F 37 37 00 42 51 48 45  4C 50 5F 54 41 47 5F 37  38 00 50 72 6F 64 75 69  HELP_TAG_77.BQHELP_TAG_78.Produi
00005160  74 73 20 61 63 74 75 65  6C 6C 65 6D 65 6E 74 20  69 6E 73 74 61 6C 6C 82  73 20 73 75 72 20 6C 65  ts actuellement installés sur le
00005180  20 73 65 72 76 65 75 72  00 42 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 38 31 00 42  51 48 45 4C 50 5F 54 41   serveur.BQHELP_TAG_81.BQHELP_TA
000051A0  47 5F 38 32 00 42 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  38 33 00 42 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 38 34  G_82.BQHELP_TAG_83.BQHELP_TAG_84
000051C0  00 42 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 38 35 00 42  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 38 36 00 42 51 48  .BQHELP_TAG_85.BQHELP_TAG_86.BQH
000051E0  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  38 37 00 42 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 38 38  00 42 51 48 45 4C 50 5F  ELP_TAG_87.BQHELP_TAG_88.BQHELP_
00005200  54 41 47 5F 38 39 00 42  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 39 30 00 4C 27 61  63 63 8A 73 20 61 75 78  TAG_89.BQHELP_TAG_90.L'accès aux
00005220  20 4E 49 53 20 64 6F 69  74 20 88 74 72 65 20 61  63 74 69 76 82 20 70 6F  75 72 20 6F 62 74 65 6E   NIS doit être activé pour obten
00005240  69 72 20 64 65 73 20 69  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  4E 49 53 2E 00 50 6C 75  ir des informations sur NIS..Plu
00005260  73 20 64 27 61 63 63 8A  73 20 61 75 78 20 4E 49  53 20 3B 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 2E 20 73 6F  s d'accès aux NIS ; les info. so
00005280  6E 74 20 66 6F 75 72 6E  69 65 73 20 70 61 72 20  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 6C 6F 63  nt fournies par les fichiers loc
000052A0  61 75 78 2E 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 75 6E 65 20 61 75  74 6F 72 69 73 61 74 69  aux..Sélectionnez une autorisati
000052C0  6F 6E 20 85 20 61 6A 6F  75 74 65 72 00 3C 49 4E  53 45 52 3E 20 61 6A 6F  75 74 65 20 75 6E 20 64  on à ajouter.<INSER> ajoute un d
000052E0  72 6F 69 74 20 68 82 72  69 74 82 2E 00 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 75 6E 20 64 72 6F  roit hérité..Sélectionnez un dro
00005300  69 74 20 68 82 72 69 74  82 20 85 20 61 6A 6F 75  74 65 72 00 41 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  it hérité à ajouter.Appuyez sur 
00005320  3C 49 4E 53 45 52 3E 20  70 6F 75 72 20 61 6A 6F  75 74 65 72 20 75 6E 20  61 74 74 72 69 62 75 74  <INSER> pour ajouter un attribut
00005340  00 53 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 7A 20 75 6E  20 61 74 74 72 69 62 75  74 20 85 20 61 6A 6F 75  .Sélectionnez un attribut à ajou
00005360  74 65 72 00 41 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  3C 49 4E 53 45 52 3E 20  70 6F 75 72 20 61 6A 6F  ter.Appuyez sur <INSER> pour ajo
00005380  75 74 65 72 20 75 6E 20  64 72 6F 69 74 00 53 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 7A 20 75 6E 20 64 72  uter un droit.Sélectionnez un dr
000053A0  6F 69 74 20 85 20 61 6A  6F 75 74 65 72 00 41 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 49 4E 53 45 52  oit à ajouter.Appuyez sur <INSER
000053C0  3E 20 70 6F 75 72 20 61  6A 6F 75 74 65 72 20 75  6E 20 61 79 61 6E 74 20  64 72 6F 69 74 2E 00 42  > pour ajouter un ayant droit..B
000053E0  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 31 30 31 00 42 51  48 45 4C 50 5F 54 41 47  5F 31 30 32 00 42 51 48  QHELP_TAG_101.BQHELP_TAG_102.BQH
00005400  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  31 30 33 00 49 44 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 20 55 4E 49 58 20  ELP_TAG_103.ID utilisateur UNIX 
00005420  61 73 73 6F 63 69 82 65  20 61 75 20 70 72 6F 70  72 69 82 74 61 69 72 65  20 64 75 20 72 82 70 65  associée au propriétaire du répe
00005440  72 74 6F 69 72 65 00 42  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 31 30 35 00 49 44  20 64 65 20 67 72 6F 75  rtoire.BQHELP_TAG_105.ID de grou
00005460  70 65 20 55 4E 49 58 20  61 73 73 6F 63 69 82 65  20 61 75 20 72 82 70 65  72 74 6F 69 72 65 00 42  pe UNIX associée au répertoire.B
00005480  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 31 30 37 00 41 70  70 75 79 65 7A 20 73 75  72 20 3C 45 4E 54 52 45  QHELP_TAG_107.Appuyez sur <ENTRE
000054A0  45 3E 20 70 6F 75 72 20  61 6A 6F 75 74 65 72 20  6F 75 20 73 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 64 65 73  E> pour ajouter ou supprimer des
000054C0  20 61 75 74 6F 72 69 73  61 74 69 6F 6E 73 20 4E  46 53 2E 00 41 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20   autorisations NFS..Appuyez sur 
000054E0  3C 45 4E 54 52 45 45 3E  20 70 6F 75 72 20 61 6A  6F 75 74 65 72 20 6F 75  20 73 75 70 70 72 69 6D  <ENTREE> pour ajouter ou supprim
00005500  65 72 20 64 65 73 20 61  74 74 72 69 62 75 74 73  20 4E 65 74 57 61 72 65  2E 00 41 70 70 75 79 65  er des attributs NetWare..Appuye
00005520  7A 20 73 75 72 20 3C 45  4E 54 52 45 45 3E 20 70  6F 75 72 20 61 6A 6F 75  74 65 72 20 6F 75 20 73  z sur <ENTREE> pour ajouter ou s
00005540  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 64 65 73 20 64 72 6F  69 74 73 20 64 27 61 79  61 6E 74 20 64 72 6F 69  upprimer des droits d'ayant droi
00005560  74 2E 00 41 70 70 75 79  65 7A 20 73 75 72 20 3C  45 4E 54 52 45 45 3E 20  70 6F 75 72 20 6D 6F 64  t..Appuyez sur <ENTREE> pour mod
00005580  69 66 69 65 72 20 6C 65  20 66 69 6C 74 72 65 20  64 65 73 20 64 72 6F 69  74 73 2E 00 42 51 48 45  ifier le filtre des droits..BQHE
000055A0  4C 50 5F 54 41 47 5F 31  31 32 00 42 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 31 31  33 00 42 51 48 45 4C 50  LP_TAG_112.BQHELP_TAG_113.BQHELP
000055C0  5F 54 41 47 5F 31 31 34  00 42 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 31 31 35 00  42 51 48 45 4C 50 5F 54  _TAG_114.BQHELP_TAG_115.BQHELP_T
000055E0  41 47 5F 31 31 36 00 49  44 20 75 74 69 6C 69 73  61 74 65 75 72 20 55 4E  49 58 20 61 73 73 6F 63  AG_116.ID utilisateur UNIX assoc
00005600  69 82 65 20 61 75 20 70  72 6F 70 72 69 82 74 61  69 72 65 20 64 75 20 66  69 63 68 69 65 72 00 42  iée au propriétaire du fichier.B
00005620  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 31 31 39 00 49 44  20 64 65 20 67 72 6F 75  70 65 20 55 4E 49 58 20  QHELP_TAG_119.ID de groupe UNIX 
00005640  61 73 73 6F 63 69 82 65  20 61 75 20 66 69 63 68  69 65 72 00 43 68 65 6D  69 6E 73 20 64 27 61 63  associée au fichier.Chemins d'ac
00005660  63 8A 73 20 85 20 74 6F  75 73 20 6C 65 73 20 6C  69 65 6E 73 20 70 68 79  73 69 71 75 65 73 00 42  cès à tous les liens physiques.B
00005680  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 31 32 37 00 42 51  48 45 4C 50 5F 54 41 47  5F 31 32 38 00 42 51 48  QHELP_TAG_127.BQHELP_TAG_128.BQH
000056A0  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  31 32 39 00 42 51 48 45  4C 50 5F 54 41 47 5F 31  33 30 00 42 51 48 45 4C  ELP_TAG_129.BQHELP_TAG_130.BQHEL
000056C0  50 5F 54 41 47 5F 31 33  31 00 53 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 7A 20 41  79 61 6E 74 20 64 72 6F  P_TAG_131.Sélectionnez Ayant dro
000056E0  69 74 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 20 6F  75 20 41 79 61 6E 74 20  64 72 6F 69 74 20 64 65  it utilisateur ou Ayant droit de
00005700  20 67 72 6F 75 70 65 00  42 51 48 45 4C 50 5F 54  41 47 5F 31 33 33 00 42  51 48 45 4C 50 5F 54 41   groupe.BQHELP_TAG_133.BQHELP_TA
00005720  47 5F 31 33 34 00 42 51  48 45 4C 50 5F 54 41 47  5F 31 33 35 00 42 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  G_134.BQHELP_TAG_135.BQHELP_TAG_
00005740  31 33 36 00 42 51 48 45  4C 50 5F 54 41 47 5F 31  33 37 00 42 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 31 33  136.BQHELP_TAG_137.BQHELP_TAG_13
00005760  38 00 45 6E 74 72 65 7A  20 6C 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 64 27 61 63 63  8A 73 20 61 75 20 66 6F  8.Entrez le chemin d'accès au fo
00005780  72 6D 61 74 20 55 4E 49  58 2E 20 41 70 70 75 79  65 7A 20 3C 49 4E 53 45  52 3E 20 70 6F 75 72 20  rmat UNIX. Appuyez <INSER> pour 
000057A0  75 74 69 6C 69 73 65 72  20 6C 65 20 70 61 72 63  6F 75 72 65 75 72 20 6F  75 20 3C 46 39 3E 20 70  utiliser le parcoureur ou <F9> p
000057C0  6F 75 72 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 73 2E 00 42  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 31 31 37 00 43 72  our les infos..BQHELP_TAG_117.Cr
000057E0  82 65 72 2F 73 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 64 65  73 20 6C 69 73 74 65 73  20 64 65 20 67 72 6F 75  éer/supprimer des listes de grou
00005800  70 65 73 20 65 74 20 6D  6F 64 69 66 69 65 72 20  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  2E 20 73 75 72 20 6C 65  pes et modifier les info. sur le
00005820  73 20 67 72 6F 75 70 65  73 00 43 72 82 65 72 2F  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 64 65 73 20 65 6E  s groupes.Créer/supprimer des en
00005840  74 72 82 65 73 20 64 27  68 93 74 65 20 65 74 20  6D 6F 64 69 66 69 65 72  20 6C 65 73 20 69 6E 66  trées d'hôte et modifier les inf
00005860  6F 2E 20 73 75 72 20 6C  65 73 20 68 93 74 65 73  00 43 72 82 65 72 2F 73  75 70 70 72 69 6D 65 72  o. sur les hôtes.Créer/supprimer
00005880  20 64 65 73 20 63 6F 6D  70 74 65 73 20 75 74 69  6C 2E 20 65 74 20 6D 6F  64 69 66 69 65 72 20 6C   des comptes util. et modifier l
000058A0  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 00 50 6F 75 72  es informations utilisateur.Pour
000058C0  20 6F 62 74 65 6E 69 72  20 64 65 73 20 69 6E 66  6F 2E 20 73 75 72 20 6C  65 73 20 44 4E 53 2C 20   obtenir des info. sur les DNS, 
000058E0  6C 27 61 63 63 8A 73 20  61 75 78 20 44 4E 53 20  64 6F 69 74 20 88 74 72  65 20 61 63 74 69 76 82  l'accès aux DNS doit être activé
00005900  2E 00 50 6C 75 73 20 64  27 61 63 63 8A 73 20 61  75 78 20 44 4E 53 20 3B  20 6C 65 73 20 69 6E 66  ..Plus d'accès aux DNS ; les inf
00005920  6F 2E 20 73 6F 6E 74 20  66 6F 75 72 6E 69 65 73  20 70 61 72 20 6C 65 73  20 66 69 63 68 69 65 72  o. sont fournies par les fichier
00005940  73 20 6C 6F 63 61 75 78  2E 00 45 6E 74 72 65 7A  20 6C 65 20 63 68 65 6D  69 6E 20 64 27 61 63 63  s locaux..Entrez le chemin d'acc
00005960  8A 73 20 63 6F 6D 70 6C  65 74 20 64 65 20 64 65  73 74 69 6E 61 74 69 6F  6E 20 73 75 72 20 6C 65  ès complet de destination sur le
00005980  20 73 65 72 76 2E 20 85  20 64 69 73 74 2E 00 45  6E 74 72 65 7A 20 6C 65  20 63 68 65 6D 69 6E 20   serv. à dist..Entrez le chemin 
000059A0  64 27 61 63 63 8A 73 20  63 6F 6D 70 6C 65 74 20  64 75 20 66 69 63 68 69  65 72 20 85 20 63 6F 70  d'accès complet du fichier à cop
000059C0  69 65 72 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 2E  20 85 20 64 69 73 74 2E  00 43 72 82 65 72 2C 20  ier sur le serv. à dist..Créer, 
000059E0  73 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 65 74 20 6D 6F 64  69 66 69 65 72 20 64 65  73 20 67 72 6F 75 70 65  supprimer et modifier des groupe
00005A00  73 20 68 93 74 65 73 00  2F 6C 00 4D 6F 64 65 73  20 64 65 20 73 65 72 76  69 63 65 20 64 65 20 4E  s hôtes./l.Modes de service de N
00005A20  6F 6D 73 20 64 69 73 70  6F 6E 69 62 6C 65 73 00  53 65 72 76 69 63 65 73  20 64 65 20 4E 6F 6D 73  oms disponibles.Services de Noms
00005A40  20 6C 6F 63 61 75 78 00  53 65 72 76 69 63 65 73  20 64 65 20 4E 6F 6D 73  20 85 20 64 69 73 74 61   locaux.Services de Noms à dista
00005A60  6E 63 65 00 43 65 74 74  65 20 6F 70 74 69 6F 6E  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 65 20 6C 65 20 73 65  nce.Cette option configure le se
00005A80  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 63 6F  6D 6D 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  rveur NetWare comme serveur de n
00005AA0  6F 6D 73 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 20 4E 49  53 20 65 74 20 44 4E 53  20 65 74 20 70 65 72 6D  oms principal NIS et DNS et perm
00005AC0  65 74 20 64 65 20 67 82  72 65 72 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 64 65 73  et de gérer les informations des
00005AE0  20 68 93 74 65 73 2C 20  75 74 69 6C 69 73 61 74  65 75 72 73 20 65 74 20  67 72 6F 75 70 65 73 20   hôtes, utilisateurs et groupes 
00005B00  76 69 61 20 55 4E 49 43  4F 4E 2E 00 43 65 74 74  65 20 6F 70 74 69 6F 6E  20 63 6F 6E 66 69 67 75  via UNICON..Cette option configu
00005B20  72 65 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 4E 65  74 57 61 72 65 20 63 6F  6D 6D 65 20 63 6C 69 65  re le serveur NetWare comme clie
00005B40  6E 74 20 64 27 75 6E 20  73 65 72 76 65 75 72 20  70 72 69 6E 63 69 70 61  6C 20 4E 49 53 20 65 74  nt d'un serveur principal NIS et
00005B60  20 44 4E 53 20 65 78 69  73 74 61 6E 74 20 65 74  20 72 65 71 75 69 65 72  74 20 6C 61 20 67 65 73   DNS existant et requiert la ges
00005B80  74 69 6F 6E 20 64 65 20  74 6F 75 74 65 73 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 73 20  tion de toutes les informations 
00005BA0  64 65 73 20 68 93 74 65  73 2C 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 20  65 74 20 67 72 6F 75 70  des hôtes, utilisateurs et group
00005BC0  65 73 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 85 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 2E 20 55 4E  es sur le serveur à distance. UN
00005BE0  49 43 4F 4E 20 61 66 66  69 63 68 65 20 6C 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61  74 69 6F 6E 73 20 73 74  ICON affiche les informations st
00005C00  6F 63 6B 82 65 73 20 73  75 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 70 72  69 6E 63 69 70 61 6C 2C  ockées sur le serveur principal,
00005C20  20 6D 61 69 73 20 6E 65  20 70 65 72 6D 65 74 20  70 61 73 20 6C 65 75 72  20 6D 6F 64 69 66 69 63   mais ne permet pas leur modific
00005C40  61 74 69 6F 6E 2E 00 53  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 4C 6F 63 61  6C 20 6F 75 20 41 20 64  ation..Sélectionnez Local ou A d
00005C60  69 73 74 61 6E 63 65 20  3A 00 53 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 7A 20 22  41 20 64 69 73 74 61 6E  istance :.Sélectionnez "A distan
00005C80  63 65 22 20 70 6F 75 72  20 75 74 69 6C 69 73 65  72 20 75 6E 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 49 53  ce" pour utiliser un serveur NIS
00005CA0  20 65 74 20 44 4E 53 20  65 78 69 73 74 61 6E 74  2E 00 71 68 65 6C 70 5F  6C 6F 63 61 6C 5F 6E 61   et DNS existant..qhelp_local_na
00005CC0  6D 65 5F 73 65 72 76 69  63 65 00 71 68 65 6C 70  5F 72 65 6D 6F 74 65 5F  6E 61 6D 65 5F 73 65 72  me_service.qhelp_remote_name_ser
00005CE0  76 69 63 65 00 4C 65 20  6E 6F 6D 20 64 27 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 22 25 73 22 20 6E  vice.Le nom d'utilisateur "%s" n
00005D00  27 65 78 69 73 74 65 20  70 61 73 2E 0A 45 6E 74  72 65 7A 2D 6C 65 20 64  65 20 6E 6F 75 76 65 61  'existe pas.Entrez-le de nouvea
00005D20  75 2E 00 4C 65 20 6D 6F  74 20 64 65 20 70 61 73  73 65 20 65 6E 74 72 82  20 6E 65 20 63 6F 72 72  u..Le mot de passe entré ne corr
00005D40  65 73 70 6F 6E 64 20 70  61 73 20 85 20 63 65 6C  75 69 20 61 73 73 69 67  6E 82 20 85 20 22 25 73  espond pas à celui assigné à "%s
00005D60  22 2E 0A 56 82 72 69 66  69 65 7A 2D 6C 65 2E 00  2E 43 4E 3D 61 64 6D 69  6E 2E 00 4F 3D 00 56 6F  ".Vérifiez-le...CN=admin..O=.Vo
00005D80  73 20 64 72 6F 69 74 73  20 6E 65 20 73 6F 6E 74  20 70 61 73 20 73 75 66  66 69 73 61 6E 74 73 20  s droits ne sont pas suffisants 
00005DA0  70 6F 75 72 20 65 78 82  63 75 74 65 72 20 63 65  74 74 65 20 69 6E 73 74  61 6C 6C 61 74 69 6F 6E  pour exécuter cette installation
00005DC0  2E 0A 56 82 72 69 66 69  65 7A 20 76 6F 74 72 65  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  6C 6F 67 69 6E 20 65 74  .Vérifiez votre nom de login et
00005DE0  20 76 6F 74 72 65 20 6D  6F 74 20 64 65 20 70 61  73 73 65 2E 2E 2E 00 41  70 70 75 79 65 72 20 73   votre mot de passe....Appuyer s
00005E00  75 72 20 3C 45 43 48 41  50 3E 20 61 62 6F 75 74  69 72 61 20 85 20 75 6E  65 20 69 6E 73 74 61 6C  ur <ECHAP> aboutira à une instal
00005E20  6C 61 74 69 6F 6E 20 69  6E 63 6F 6D 70 6C 8A 74  65 2E 20 50 6F 75 72 73  75 69 76 72 65 20 3F 00  lation incomplète. Poursuivre ?.
00005E40  53 59 53 3A 53 59 53 54  45 4D 00 53 59 53 3A 45  54 43 00 73 79 73 3A 5C  73 79 73 74 65 6D 5C 6E  SYS:SYSTEM.SYS:ETC.sys:\system\n
00005E60  6C 73 5C 25 64 5C 25 73  00 53 59 53 3A 00 73 79  73 3A 5C 73 79 73 74 65  6D 5C 00 43 4E 3D 00 4C  ls\%d\%s.SYS:.sys:\system\.CN=.L
00005E80  65 20 6E 6F 6D 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 20 22 25 73 22 20 6E  65 20 70 65 75 74 20 70  e nom utilisateur "%s" ne peut p
00005EA0  61 73 20 73 65 20 6C 6F  67 75 65 72 2E 0A 4C 65  20 6E 6F 6D 62 72 65 20  6D 61 78 69 6D 75 6D 20  as se loguer.Le nombre maximum 
00005EC0  64 65 20 63 6F 6E 6E 65  78 69 6F 6E 73 20 61 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 61 20 82 74 82 20 64  de connexions au serveur a été d
00005EE0  82 70 61 73 73 82 2E 00  4E 46 53 43 6F 6E 66 72  65 65 00 49 4E 53 54 41  4C 4C 00 44 4E 53 20 65  épassé..NFSConfree.INSTALL.DNS e
00005F00  74 20 4E 49 53 20 6C 6F  63 61 75 78 00 55 74 69  6C 69 73 65 7A 20 63 65  74 74 65 20 6F 70 74 69  t NIS locaux.Utilisez cette opti
00005F20  6F 6E 20 70 6F 75 72 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  65 72 20 4E 49 53 20 65  74 20 44 4E 53 20 73 75  on pour configurer NIS et DNS su
00005F40  72 20 63 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 4E 65 74  57 61 72 65 2E 00 44 4E  53 20 65 74 20 4E 49 53  r ce serveur NetWare..DNS et NIS
00005F60  20 85 20 64 69 73 74 61  6E 63 65 00 43 65 74 74  65 20 6F 70 74 69 6F 6E  20 72 65 71 75 69 65 72   à distance.Cette option requier
00005F80  74 20 6C 61 20 67 65 73  74 69 6F 6E 20 64 65 20  74 6F 75 74 65 73 20 6C  65 73 20 64 6F 6E 6E 82  t la gestion de toutes les donné
00005FA0  65 73 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 2E 20  85 20 64 69 73 74 2E 00  44 4E 53 20 85 20 64 69  es sur le serv. à dist..DNS à di
00005FC0  73 74 61 6E 63 65 20 65  74 20 4E 49 53 20 6C 6F  63 61 6C 00 43 65 74 74  65 20 6F 70 74 69 6F 6E  stance et NIS local.Cette option
00005FE0  20 72 65 71 75 69 65 72  74 20 6C 61 20 67 65 73  74 69 6F 6E 20 64 65 20  74 6F 75 74 65 73 20 69   requiert la gestion de toutes i
00006000  6E 66 6F 2E 20 68 93 74  65 73 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 2E 20  44 4E 53 20 85 20 64 69  nfo. hôtes sur le serv. DNS à di
00006020  73 74 2E 00 41 75 63 75  6E 20 44 4E 53 20 65 74  20 4E 49 53 20 85 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 00  st..Aucun DNS et NIS à distance.
00006040  43 65 74 74 65 20 6F 70  74 69 6F 6E 20 72 65 71  75 69 65 72 74 20 6C 61  20 67 65 73 74 69 6F 6E  Cette option requiert la gestion
00006060  20 64 65 20 74 6F 75 74  65 73 20 64 6F 6E 6E 82  65 73 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 2E 20   de toutes données sur le serv. 
00006080  4E 49 53 20 85 20 64 69  73 74 2E 00 4F 70 74 69  6F 6E 73 20 64 65 20 73  65 72 76 69 63 65 20 64  NIS à dist..Options de service d
000060A0  65 20 6E 6F 6D 73 20 64  69 73 70 6F 6E 69 62 6C  65 73 00 41 56 45 52 54  49 53 53 45 4D 45 4E 54  e noms disponibles.AVERTISSEMENT
000060C0  0A 53 82 6C 65 63 74 69  6F 6E 6E 65 72 20 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  20 64 65 20 6E 6F 6D 73  Sélectionner un serveur de noms
000060E0  20 44 4E 53 20 85 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 20  76 6F 75 73 20 6F 62 6C  69 67 65 20 85 20 67 82   DNS à distance vous oblige à gé
00006100  72 65 72 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  69 6F 6E 73 20 64 27 68  93 74 65 73 20 73 75 72  rer les informations d'hôtes sur
00006120  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 85 20 64 69  73 74 61 6E 63 65 2E 20   le serveur de noms à distance. 
00006140  43 65 74 74 65 20 73 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 20  70 72 6F 76 6F 71 75 65  20 82 67 61 6C 65 6D 65  Cette sélection provoque égaleme
00006160  6E 74 20 64 61 6E 73 20  55 4E 49 43 4F 4E 20 6C  61 20 67 65 73 74 69 6F  6E 20 64 65 73 20 68 93  nt dans UNICON la gestion des hô
00006180  74 65 73 20 65 6E 20 6C  65 63 74 75 72 65 20 73  65 75 6C 65 2E 00 50 6F  75 72 73 75 69 76 72 65  tes en lecture seule..Poursuivre
000061A0  20 6C 27 69 6E 73 74 61  6C 6C 61 74 69 6F 6E 20  64 75 20 28 64 65 73 29  20 73 65 72 76 69 63 65   l'installation du (des) service
000061C0  28 73 29 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 3F 00 43 65  74 74 65 20 6F 70 74 69  6F 6E 20 63 6F 6E 66 69  (s) de noms ?.Cette option confi
000061E0  67 75 72 65 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  63 6F 6D 6D 65 20 73 65  gure le serveur NetWare comme se
00006200  72 76 65 75 72 20 70 72  69 6E 63 69 70 61 6C 20  4E 49 53 20 65 74 20 63  6F 6D 6D 65 20 63 6C 69  rveur principal NIS et comme cli
00006220  65 6E 74 20 64 27 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72  20 44 4E 53 20 85 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 2E  ent d'un serveur DNS à distance.
00006240  20 45 6C 6C 65 20 70 65  72 6D 65 74 20 64 65 20  67 82 72 65 72 20 6C 65  73 20 69 6E 66 6F 72 6D   Elle permet de gérer les inform
00006260  61 74 69 6F 6E 73 20 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 2C 20 64 65 20 67  72 6F 75 70 65 73 20 65  ations utilisateur, de groupes e
00006280  74 20 64 65 20 67 72 6F  75 70 65 73 20 68 93 74  65 73 20 76 69 61 20 55  4E 49 43 4F 4E 2C 20 6D  t de groupes hôtes via UNICON, m
000062A0  61 69 73 20 72 65 71 75  69 65 72 74 20 6C 61 20  67 65 73 74 69 6F 6E 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  ais requiert la gestion des info
000062C0  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 27 68 93 74 65 73  20 73 75 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  rmations d'hôtes sur le serveur 
000062E0  44 4E 53 20 85 20 64 69  73 74 61 6E 63 65 2E 00  43 65 74 74 65 20 6F 70  74 69 6F 6E 20 63 6F 6E  DNS à distance..Cette option con
00006300  66 69 67 75 72 65 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 4E 65 74 57 61 72  65 20 63 6F 6D 6D 65 20  figure le serveur NetWare comme 
00006320  63 6C 69 65 6E 74 20 64  27 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 4E 49 53 20  client d'un serveur de noms NIS 
00006340  85 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 20 73 74 6F 63 6B  61 6E 74 20 6C 65 73 20  69 6E 66 6F 72 6D 61 74  à distance stockant les informat
00006360  69 6F 6E 73 20 64 27 68  93 74 65 73 20 74 6F 75  74 20 63 6F 6D 6D 65 20  63 65 6C 6C 65 73 20 64  ions d'hôtes tout comme celles d
00006380  65 73 20 75 74 69 6C 69  73 61 74 65 75 72 73 20  65 74 20 67 72 6F 75 70  65 73 2E 20 45 6C 6C 65  es utilisateurs et groupes. Elle
000063A0  20 72 65 71 75 69 65 72  74 20 6C 61 20 67 65 73  74 69 6F 6E 20 64 65 73  20 69 6E 66 6F 72 6D 61   requiert la gestion des informa
000063C0  74 69 6F 6E 73 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 2C 20 64 65 20 67 72  6F 75 70 65 73 20 65 74  tions utilisateur, de groupes et
000063E0  20 64 27 68 93 74 65 73  20 73 75 72 20 6C 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  4E 49 53 20 64 69 73 74   d'hôtes sur le serveur NIS dist
00006400  61 6E 74 2E 00 43 6F 6E  66 69 67 75 72 65 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 69  63 65 20 64 65 20 6E 6F  ant..Configurer le service de no
00006420  6D 73 20 28 25 73 29 00  43 6F 6E 66 69 67 75 72  65 72 20 6C 65 73 20 73  65 72 76 69 63 65 73 20  ms (%s).Configurer les services 
00006440  64 65 20 6E 6F 6D 73 20  28 25 73 29 00 49 6D 70  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 65 20 6C 69 72 65 20  de noms (%s).Impossible de lire 
00006460  6C 65 73 20 69 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 64 75 20 76 6F 6C 75  6D 65 2E 20 43 61 75 73  les informations du volume. Caus
00006480  65 73 20 70 72 6F 62 61  62 6C 65 73 20 3A 20 20  20 20 20 20 31 29 20 45  63 68 65 63 20 64 65 20  es probables :      1) Echec de 
000064A0  6C 61 20 74 65 6E 74 61  74 69 76 65 20 64 65 20  6C 65 63 74 75 72 65 20  64 65 73 20 69 6E 66 6F  la tentative de lecture des info
000064C0  73 20 64 75 20 73 65 72  76 65 75 72 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 29 20  45 63 68 65 63 20 64 65  s du serveur         2) Echec de
000064E0  20 6C 61 20 74 65 6E 74  61 74 69 76 65 20 64 65  20 6C 65 63 74 75 72 65  20 64 65 20 6C 61 20 6C   la tentative de lecture de la l
00006500  69 73 74 65 20 64 65 73  20 76 6F 6C 75 6D 65 73  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  iste des volumes                
00006520  33 29 20 4C 61 20 6D 82  6D 6F 69 72 65 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 65 73 74 20 69 6E 73  3) La mémoire du serveur est ins
00006540  75 66 66 69 73 61 6E 74  65 2E 00 4C 27 65 73 70  61 63 65 20 64 65 20 6E  6F 6D 20 4E 46 53 20 6E  uffisante..L'espace de nom NFS n
00006560  27 65 78 69 73 74 65 20  70 61 73 20 73 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 63 69 62 6C 65  'existe pas sur le serveur cible
00006580  2E 00 4C 27 65 73 70 61  63 65 20 64 65 20 6E 6F  6D 20 4E 46 53 20 6E 27  65 73 74 20 70 61 73 20  ..L'espace de nom NFS n'est pas 
000065A0  63 68 61 72 67 82 20 73  75 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 63 69  62 6C 65 2E 00 46 69 63  chargé sur le serveur cible..Fic
000065C0  68 69 65 72 2F 72 82 70  65 72 74 6F 69 72 65 20  6E 6F 6E 20 74 72 6F 75  76 82 2E 00 49 6D 70 6F  hier/répertoire non trouvé..Impo
000065E0  73 73 69 62 6C 65 20 64  65 20 6C 69 72 65 20 6C  65 73 20 69 6E 66 6F 2E  20 73 75 72 20 6C 65 20  ssible de lire les info. sur le 
00006600  66 69 63 68 69 65 72 2F  72 82 70 65 72 74 6F 69  72 65 2E 20 43 61 75 73  65 73 20 70 72 6F 62 61  fichier/répertoire. Causes proba
00006620  62 6C 65 73 20 3A 20 31  29 20 6C 27 65 73 70 61  63 65 20 64 65 20 6E 6F  6D 20 4E 46 53 20 6E 27  bles : 1) l'espace de nom NFS n'
00006640  65 73 74 20 70 61 73 20  6C 69 82 20 61 75 20 76  6F 6C 75 6D 65 20 6F 75  20 32 29 20 6C 65 20 66  est pas lié au volume ou 2) le f
00006660  69 63 68 69 65 72 2F 72  82 70 65 72 74 6F 69 72  65 20 6E 27 65 78 69 73  74 65 20 70 61 73 2E 00  ichier/répertoire n'existe pas..
00006680  41 56 45 52 54 49 53 53  45 4D 45 4E 54 0A 4C 27  75 74 69 6C 69 73 61 74  69 6F 6E 20 64 27 75 6E  AVERTISSEMENTL'utilisation d'un
000066A0  20 73 65 72 76 65 75 72  20 4E 49 53 20 85 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 20  65 74 20 64 27 61 75 63   serveur NIS à distance et d'auc
000066C0  75 6E 65 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 61 74 69 6F  6E 20 64 65 20 44 4E 53  20 61 62 6F 75 74 69 72  une configuration de DNS aboutir
000066E0  61 20 85 20 6C 61 20 67  65 73 74 69 6F 6E 20 65  6E 20 6C 65 63 74 75 72  65 20 73 65 75 6C 65 20  a à la gestion en lecture seule 
00006700  64 65 73 20 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 73  20 65 74 20 67 72 6F 75  70 65 73 20 55 4E 49 58  des utilisateurs et groupes UNIX
00006720  20 65 74 20 64 65 73 20  68 93 74 65 73 2E 00 41  56 45 52 54 49 53 53 45  4D 45 4E 54 0A 53 82 6C   et des hôtes..AVERTISSEMENTSél
00006740  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  72 20 44 4E 53 20 65 74  20 4E 49 53 20 85 20 64  69 73 74 61 6E 63 65 20  ectionner DNS et NIS à distance 
00006760  76 6F 75 73 20 6F 62 6C  69 67 65 20 85 20 67 82  72 65 72 20 6C 65 73 20  68 93 74 65 73 2C 20 65  vous oblige à gérer les hôtes, e
00006780  74 20 6C 65 73 20 75 74  69 6C 69 73 61 74 65 75  72 73 20 65 74 20 67 72  6F 75 70 65 73 20 55 4E  t les utilisateurs et groupes UN
000067A0  49 58 20 73 75 72 20 6C  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 64 65 20 6E 6F 6D  73 20 85 20 64 69 73 74  IX sur le serveur de noms à dist
000067C0  61 6E 63 65 2E 20 45 6C  6C 65 20 61 62 6F 75 74  69 72 61 20 82 67 61 6C  65 6D 65 6E 74 20 64 61  ance. Elle aboutira également da
000067E0  6E 73 20 55 4E 49 43 4F  4E 20 85 20 6C 61 20 67  65 73 74 69 6F 6E 20 65  6E 20 6C 65 63 74 75 72  ns UNICON à la gestion en lectur
00006800  65 20 73 65 75 6C 65 20  64 65 73 20 68 93 74 65  73 20 65 74 20 64 65 73  20 75 74 69 6C 69 73 61  e seule des hôtes et des utilisa
00006820  74 65 75 72 73 20 65 74  20 67 72 6F 75 70 65 73  20 55 4E 49 58 2E 00 53  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  teurs et groupes UNIX..Sélection
00006840  6E 65 7A 20 75 6E 20 6F  62 6A 65 74 20 67 6C 6F  62 61 6C 00 25 2D 32 35  73 20 20 25 64 00 25 64  nez un objet global.%-25s  %d.%d
00006860  20 20 25 73 00 55 74 69  6C 69 73 61 74 65 75 72  73 20 55 4E 49 58 20 64  69 73 70 6F 6E 69 62 6C    %s.Utilisateurs UNIX disponibl
00006880  65 73 00 47 72 6F 75 70  65 73 20 55 4E 49 58 20  64 69 73 70 6F 6E 69 62  6C 65 73 00 45 4E 54 52  es.Groupes UNIX disponibles.ENTR
000068A0  45 45 3D 53 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 72 20  20 45 43 48 41 50 3D 51  75 69 74 74 65 72 00 49  EE=Sélectionner  ECHAP=Quitter.I
000068C0  4E 53 45 52 3D 49 6E 73  82 72 65 72 20 20 53 55  50 50 52 3D 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 20 45  NSER=Insérer  SUPPR=Supprimer  E
000068E0  4E 54 52 45 45 3D 53 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 72 20 20 45 43 48 41  50 3D 51 75 69 74 74 65  NTREE=Sélectionner  ECHAP=Quitte
00006900  72 00 45 4E 54 52 45 45  3D 43 6F 6E 74 69 6E 75  65 72 20 20 45 43 48 41  50 3D 51 75 69 74 74 65  r.ENTREE=Continuer  ECHAP=Quitte
00006920  72 00 45 4E 54 52 45 45  3D 4D 6F 64 69 66 69 65  72 20 6C 27 65 6E 74 72  82 65 20 20 45 43 48 41  r.ENTREE=Modifier l'entrée  ECHA
00006940  50 3D 43 6F 6E 74 69 6E  75 65 72 00 49 4E 53 45  52 20 3D 20 49 6E 73 82  72 65 72 20 53 55 50 50  P=Continuer.INSER = Insérer SUPP
00006960  52 3D 53 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 45 43 48 41  50 3D 51 75 69 74 74 65  72 00 45 43 48 41 50 3D  R=Supprimer ECHAP=Quitter.ECHAP=
00006980  51 75 69 74 74 65 72 00  44 4E 53 20 6C 6F 63 61  6C 00 43 65 74 74 65 20  6F 70 74 69 6F 6E 20 72  Quitter.DNS local.Cette option r
000069A0  65 71 75 69 65 72 74 20  6C 61 20 67 65 73 74 69  6F 6E 20 64 65 20 74 6F  75 74 65 73 20 64 6F 6E  equiert la gestion de toutes don
000069C0  6E 82 65 73 20 73 75 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  2E 20 44 4E 53 20 6C 6F  63 61 6C 2E 00 44 4E 53  nées sur le serv. DNS local..DNS
000069E0  20 85 20 64 69 73 74 61  6E 63 65 00 43 65 74 74  65 20 6F 70 74 69 6F 6E  20 72 65 71 75 69 65 72   à distance.Cette option requier
00006A00  74 20 6C 61 20 67 65 73  74 69 6F 6E 20 64 65 20  74 6F 75 74 65 73 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 20 73  t la gestion de toutes données s
00006A20  75 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 2E 20 44 4E 53 20  85 20 64 69 73 74 2E 00  53 82 6C 65 63 74 69 6F  ur le serv. DNS à dist..Sélectio
00006A40  6E 6E 65 7A 20 53 65 72  76 69 63 65 73 20 64 65  20 4E 6F 6D 73 20 6C 6F  63 61 75 78 20 70 6F 75  nnez Services de Noms locaux pou
00006A60  72 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 65 72 20 63 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  4E 65 74 57 61 72 65 20  r configurer ce serveur NetWare 
00006A80  63 6F 6D 6D 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 70 72  69 6E 63 69 70 61 6C 20  4E 49 53 20 65 74 20 44  comme serveur principal NIS et D
00006AA0  4E 53 2E 20 53 82 6C 65  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  20 53 65 72 76 69 63 65  73 20 64 65 20 4E 6F 6D  NS. Sélectionnez Services de Nom
00006AC0  73 20 85 20 64 69 73 74  61 6E 63 65 20 70 6F 75  72 20 75 74 69 6C 69 73  65 72 20 75 6E 20 73 65  s à distance pour utiliser un se
00006AE0  72 76 65 75 72 20 4E 49  53 20 65 74 20 44 4E 53  20 65 78 69 73 74 61 6E  74 2E 20 53 69 20 76 6F  rveur NIS et DNS existant. Si vo
00006B00  75 73 20 73 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  41 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 2C 20 6C 65 20 73  us sélectionnez A distance, le s
00006B20  65 72 76 65 75 72 20 4E  65 74 57 61 72 65 20 73  65 72 61 20 63 6F 6E 66  69 67 75 72 82 20 63 6F  erveur NetWare sera configuré co
00006B40  6D 6D 65 20 63 6C 69 65  6E 74 20 61 75 20 63 6F  75 72 73 20 64 65 20 6C  27 69 6E 73 74 61 6C 6C  mme client au cours de l'install
00006B60  61 74 69 6F 6E 2E 00 49  6E 73 74 61 6C 6C 61 74  69 6F 6E 20 63 6F 6D 6D  65 6E 74 20 23 36 00 53  ation..Installation comment #6.S
00006B80  61 75 76 65 67 61 72 64  65 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 27 61  75 64 69 74 20 72 82 75  auvegarde du fichier d'audit réu
00006BA0  73 73 69 65 00 45 63 68  65 63 20 64 65 20 73 61  75 76 65 67 61 72 64 65  20 64 75 20 66 69 63 68  ssie.Echec de sauvegarde du fich
00006BC0  69 65 72 20 64 27 61 75  64 69 74 00 41 75 63 75  6E 20 76 6F 6C 75 6D 65  20 6E 27 65 73 74 20 6D  ier d'audit.Aucun volume n'est m
00006BE0  6F 6E 74 82 20 61 76 65  63 20 6C 27 65 73 70 61  63 65 20 64 65 20 6E 6F  6D 20 4E 46 53 20 6C 69  onté avec l'espace de nom NFS li
00006C00  82 2E 20 50 6F 75 72 20  76 6F 69 72 2F 64 82 66  69 6E 69 72 20 6C 65 73  20 61 75 74 6F 72 69 73  é. Pour voir/définir les autoris
00006C20  61 74 69 6F 6E 73 20 73  75 72 20 6C 65 73 20 66  69 63 68 69 65 72 73 2C  20 61 6A 6F 75 74 65 7A  ations sur les fichiers, ajoutez
00006C40  20 6C 27 65 73 70 61 63  65 20 64 65 20 6E 6F 6D  20 4E 53 46 20 61 75 20  76 6F 6C 75 6D 65 20 73   l'espace de nom NSF au volume s
00006C60  70 82 63 69 66 69 71 75  65 20 63 6F 6E 74 65 6E  61 6E 74 20 63 65 73 20  66 69 63 68 69 65 72 73  pécifique contenant ces fichiers
00006C80  2E 20 4C 69 65 7A 20 6C  27 65 73 70 61 63 65 20  64 65 20 6E 6F 6D 20 4E  46 53 20 61 75 20 76 6F  . Liez l'espace de nom NFS au vo
00006CA0  6C 75 6D 65 2C 20 70 75  69 73 20 6D 6F 6E 74 65  7A 2D 6C 65 2E 00 49 6D  70 6F 73 73 69 62 6C 65  lume, puis montez-le..Impossible
00006CC0  20 64 27 69 6E 69 74 69  61 6C 69 73 65 72 20 6C  65 20 66 69 63 68 69 65  72 20 64 27 61 69 64 65   d'initialiser le fichier d'aide
00006CE0  00 20 20 20 20 25 2D 31  35 73 20 25 37 73 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 25 64 00 53 65 72 76  .    %-15s %7s           %d.Serv
00006D00  69 63 65 20 44 4E 53 20  70 6F 75 72 20 64 65 73  20 73 6F 75 73 2D 72 82  73 65 61 75 78 20 73 70  ice DNS pour des sous-réseaux sp
00006D20  82 63 69 66 69 71 75 65  73 20 3F 20 28 3C 46 31  3E 20 70 6F 75 72 20 6C  27 61 69 64 65 29 00 50  écifiques ? (<F1> pour l'aide).P
00006D40  61 72 74 69 74 69 6F 6E  73 20 64 65 20 73 6F 75  73 2D 72 82 73 65 61 75  00 45 6E 74 72 65 7A 20  artitions de sous-réseau.Entrez 
00006D60  6C 27 61 64 72 65 73 73  65 20 49 50 20 70 6F 75  72 20 6C 61 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 20 73  l'adresse IP pour la partition s
00006D80  6F 75 73 2D 72 82 73 65  61 75 2E 00 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 6C 27  49 50 20 73 6F 75 73 2D  ous-réseau..Supprimer l'IP sous-
00006DA0  72 82 73 65 61 75 00 47  4C 4F 42 41 4C 00 53 4F  55 53 2D 52 45 53 45 41  55 58 00 56 73 20 61 76  réseau.GLOBAL.SOUS-RESEAUX.Vs av
00006DC0  65 7A 20 73 82 6C 65 63  74 2E 20 22 4E 6F 6E 22  2C 20 63 65 20 71 75 69  20 73 75 70 70 72 2E 20  ez sélect. "Non", ce qui suppr. 
00006DE0  76 6F 73 20 70 61 72 74  69 74 2E 20 73 6F 75 73  2D 72 82 73 2E 20 65 78  69 73 74 61 6E 74 65 73  vos partit. sous-rés. existantes
00006E00  20 64 65 73 73 65 72 76  69 65 73 20 70 61 72 20  63 65 20 6D 61 8C 74 72  65 20 44 4E 53 2E 00 53   desservies par ce maître DNS..S
00006E20  75 70 70 72 69 6D 65 72  20 6C 65 73 20 70 61 72  74 69 74 69 6F 6E 73 20  73 6F 75 73 2D 72 82 73  upprimer les partitions sous-rés
00006E40  65 61 75 20 65 78 69 73  74 61 6E 74 65 73 00 53  6F 75 73 2D 72 82 73 65  61 75 78 20 67 82 72 82  eau existantes.Sous-réseaux géré
00006E60  73 20 70 61 72 20 63 65  20 73 65 72 76 65 75 72  20 6D 61 8C 74 72 65 20  44 4E 53 2E 00 50 6F 75  s par ce serveur maître DNS..Pou
00006E80  72 20 61 6A 6F 75 74 65  72 20 22 25 73 22 20 85  20 6C 61 20 6C 69 73 74  65 2C 20 73 75 70 70 72  r ajouter "%s" à la liste, suppr
00006EA0  69 6D 65 7A 20 74 6F 75  74 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 66 69 67 75 72 61  6E 74 20 61 75 2D 64 65  imez tout domaine figurant au-de
00006EC0  73 73 6F 75 73 2E 00 49  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 64 65 20 63 72 82  65 72 20 75 6E 65 20 6E  ssous..Impossible de créer une n
00006EE0  6F 75 76 65 6C 6C 65 20  65 6E 74 72 82 65 20 64  65 20 73 6F 75 73 2D 72  82 73 65 61 75 00 22 25  ouvelle entrée de sous-réseau."%
00006F00  73 22 20 65 78 69 73 74  65 20 64 82 6A 85 00 56  6F 75 73 20 64 65 76 65  7A 20 73 75 70 70 72 69  s" existe déjà.Vous devez suppri
00006F20  6D 65 72 20 74 6F 75 74  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  20 73 65 20 74 72 6F 75  76 61 6E 74 20 61 75 2D  mer tout domaine se trouvant au-
00006F40  64 65 73 73 75 73 20 64  65 20 27 25 73 27 20 61  76 61 6E 74 20 64 65 20  6C 27 61 6A 6F 75 74 65  dessus de '%s' avant de l'ajoute
00006F60  72 20 85 20 6C 61 20 6C  69 73 74 65 2E 00 22 25  73 22 20 65 73 74 20 75  6E 65 20 65 6E 74 72 82  r à la liste.."%s" est une entré
00006F80  65 20 6E 6F 6E 20 76 61  6C 69 64 65 2E 00 30 2E  2E 39 2E 00 25 73 2E 25  64 00 45 6E 74 72 65 7A  e non valide..0..9..%s.%d.Entrez
00006FA0  20 6C 65 20 6E 6F 75 76  65 61 75 20 73 6F 75 73  2D 72 82 73 65 61 75 20  85 20 88 74 72 65 20 67   le nouveau sous-réseau à être g
00006FC0  82 72 82 20 70 61 72 20  63 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 6D 61 8C 74 72  65 20 44 4E 53 2E 00 4E  éré par ce serveur maître DNS..N
00006FE0  27 61 20 70 61 73 20 70  75 20 6F 62 74 65 6E 69  72 20 6C 65 73 20 64 72  6F 69 74 73 20 4E 44 53  'a pas pu obtenir les droits NDS
00007000  20 65 74 20 61 75 20 73  65 72 76 65 75 72 20 64  65 20 66 69 63 68 69 65  72 73 20 64 65 20 6C 27   et au serveur de fichiers de l'
00007020  69 6E 73 74 61 6C 6C 61  74 65 75 72 2E 00 4C 6F  67 69 6E 20 61 75 20 73  65 72 76 65 75 72 20 69  installateur..Login au serveur i
00007040  6D 70 6F 73 73 69 62 6C  65 20 70 6F 75 72 20 63  61 75 73 65 20 64 65 20  6C 69 6D 69 74 61 74 69  mpossible pour cause de limitati
00007060  6F 6E 20 64 27 61 64 72  65 73 73 65 20 49 50 58  20 73 75 72 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  on d'adresse IPX sur l'utilisate
00007080  75 72 2E 20 53 75 70 70  72 69 6D 65 7A 20 74 6F  75 74 65 73 20 6C 65 73  20 6C 69 6D 69 74 61 74  ur. Supprimez toutes les limitat
000070A0  69 6F 6E 73 20 64 27 61  64 72 65 73 73 65 73 20  69 70 78 20 70 6F 75 72  20 6C 27 75 74 69 6C 69  ions d'adresses ipx pour l'utili
000070C0  73 61 74 65 75 72 20 6F  75 20 61 6A 6F 75 74 65  7A 20 6C 27 61 64 72 65  73 73 65 20 49 50 58 20  sateur ou ajoutez l'adresse IPX 
000070E0  69 6E 74 65 72 6E 65 20  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 20 64 65 20 66 69  63 68 69 65 72 73 2E 00  interne du serveur de fichiers..
[ RETURN TO DIRECTORY ]