==============================================================================================================================================
OFFSET    00 01 02 03 04 05 06 07  08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00000000  4E 65 74 57 61 72 65 20  4D 65 73 73 61 67 65 20  46 69 6C 65 3A 20 64 6E  73 61 64 6D 69 6E 20 31  NetWare Message File: dnsadmin 1
00000020  2C 20 54 72 61 6E 20 31  0A 1A 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  , Tran 1◙→......................
00000040  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  ................................
00000060  00 00 00 00 00 1A 01 00  00 00 04 00 00 00 8B 01  00 00 00 00 00 00 2C 06  00 00 48 06 00 00 5D 06  .....→☺...♦...ï☺......,♠..H♠..]♠
00000080  00 00 72 06 00 00 92 06  00 00 AC 06 00 00 C9 06  00 00 E8 06 00 00 F7 06  00 00 17 07 00 00 31 07  ..r♠..Æ♠..¼♠..╔♠..Φ♠..≈♠..↨•..1•
000000A0  00 00 4D 07 00 00 85 07  00 00 A5 07 00 00 BC 07  00 00 FD 07 00 00 26 08  00 00 33 08 00 00 49 08  ..M•..à•..Ñ•..╝•..²•..&◘..3◘..I◘
000000C0  00 00 99 08 00 00 B0 08  00 00 D9 08 00 00 25 09  00 00 4E 09 00 00 59 09  00 00 71 09 00 00 90 09  ..Ö◘..░◘..┘◘..%○..N○..Y○..q○..É○
000000E0  00 00 C6 09 00 00 F7 09  00 00 05 0A 00 00 16 0A  00 00 26 0A 00 00 3E 0A  00 00 4F 0A 00 00 63 0A  ..╞○..≈○..♣◙..▬◙..&◙..>◙..O◙..c◙
00000100  00 00 7A 0A 00 00 86 0A  00 00 92 0A 00 00 AE 0A  00 00 C4 0A 00 00 D6 0A  00 00 F4 0A 00 00 13 0B  ..z◙..å◙..Æ◙..«◙..─◙..╓◙..⌠◙..‼♂
00000120  00 00 32 0B 00 00 4F 0B  00 00 54 0B 00 00 59 0B  00 00 73 0B 00 00 8A 0B  00 00 A7 0B 00 00 B4 0B  ..2♂..O♂..T♂..Y♂..s♂..è♂..º♂..┤♂
00000140  00 00 C0 0B 00 00 CB 0B  00 00 F3 0B 00 00 19 0C  00 00 2E 0C 00 00 5F 0C  00 00 7F 0C 00 00 9F 0C  ..└♂..╦♂..≤♂..↓♀...♀.._♀..⌂♀..ƒ♀
00000160  00 00 AE 0C 00 00 BC 0C  00 00 D5 0C 00 00 F0 0C  00 00 02 0D 00 00 25 0D  00 00 40 0D 00 00 6C 0D  ..«♀..╝♀..╒♀..≡♀..☻♪..%♪..@♪..l♪
00000180  00 00 7A 0D 00 00 93 0D  00 00 A9 0D 00 00 C8 0D  00 00 DC 0D 00 00 F1 0D  00 00 02 0E 00 00 19 0E  ..z♪..ô♪..⌐♪..╚♪..▄♪..±♪..☻♫..↓♫
000001A0  00 00 2E 0E 00 00 3F 0E  00 00 51 0E 00 00 68 0E  00 00 81 0E 00 00 95 0E  00 00 AF 0E 00 00 CD 0E  ...♫..?♫..Q♫..h♫..ü♫..ò♫..»♫..═♫
000001C0  00 00 DD 0E 00 00 FD 0E  00 00 23 0F 00 00 4A 0F  00 00 5D 0F 00 00 98 0F  00 00 D3 0F 00 00 F3 0F  ..▌♫..²♫..#☼..J☼..]☼..ÿ☼..╙☼..≤☼
000001E0  00 00 FD 0F 00 00 05 10  00 00 1D 10 00 00 4B 10  00 00 6A 10 00 00 32 0B  00 00 8A 10 00 00 A4 10  ..²☼..♣►..↔►..K►..j►..2♂..è►..ñ►
00000200  00 00 BE 10 00 00 E6 10  00 00 FC 10 00 00 2F 11  00 00 52 11 00 00 80 11  00 00 92 11 00 00 A3 11  ..╛►..µ►..ⁿ►../◄..R◄..Ç◄..Æ◄..ú◄
00000220  00 00 B5 11 00 00 BE 11  00 00 EF 11 00 00 19 12  00 00 40 12 00 00 93 12  00 00 B6 12 00 00 FE 12  ..╡◄..╛◄..∩◄..↓↕..@↕..ô↕..╢↕..■↕
00000240  00 00 12 13 00 00 1A 13  00 00 46 13 00 00 78 13  00 00 BE 11 00 00 A9 13  00 00 D1 13 00 00 F1 13  ..↕‼..→‼..F‼..x‼..╛◄..⌐‼..╤‼..±‼
00000260  00 00 0A 14 00 00 1A 14  00 00 5B 14 00 00 76 14  00 00 97 14 00 00 BB 14  00 00 E2 14 00 00 F0 14  ..◙¶..→¶..[¶..v¶..ù¶..╗¶..Γ¶..≡¶
00000280  00 00 11 15 00 00 2C 15  00 00 2F 15 00 00 5F 15  00 00 69 15 00 00 93 15  00 00 C0 15 00 00 F1 15  ..◄§..,§../§.._§..i§..ô§..└§..±§
000002A0  00 00 17 16 00 00 3E 16  00 00 62 16 00 00 5F 15  00 00 9A 16 00 00 B1 16  00 00 DE 16 00 00 99 17  ..↨▬..>▬..b▬.._§..Ü▬..▒▬..▐▬..Ö↨
000002C0  00 00 BB 17 00 00 87 18  00 00 D4 18 00 00 F3 18  00 00 0D 19 00 00 41 19  00 00 0A 1A 00 00 F5 1A  ..╗↨..ç↑..╘↑..≤↑..♪↓..A↓..◙→..⌡→
000002E0  00 00 12 1B 00 00 98 1B  00 00 B2 1C 00 00 DB 1C  00 00 F4 1C 00 00 7B 1D  00 00 1D 1E 00 00 42 1E  ..↕←..ÿ←..▓∟..█∟..⌠∟..{↔..↔▲..B▲
00000300  00 00 6B 1E 00 00 89 1E  00 00 B0 1E 00 00 D5 1E  00 00 F7 1E 00 00 0A 1F  00 00 29 1F 00 00 48 1F  ..k▲..ë▲..░▲..╒▲..≈▲..◙▼..)▼..H▼
00000320  00 00 56 1F 00 00 75 1F  00 00 8D 1F 00 00 A8 1F  00 00 19 0C 00 00 BF 1F  00 00 E5 1F 00 00 F6 1F  ..V▼..u▼..ì▼..¿▼..↓♀..┐▼..σ▼..÷▼
00000340  00 00 20 20 00 00 3C 20  00 00 8B 20 00 00 C0 20  00 00 E8 20 00 00 32 21  00 00 71 21 00 00 A4 21  ..  ..< ..ï ..└ ..Φ ..2!..q!..ñ!
00000360  00 00 D9 21 00 00 14 22  00 00 59 22 00 00 9C 22  00 00 CE 22 00 00 E1 22  00 00 FE 22 00 00 13 23  ..┘!..¶"..Y"..£"..╬"..ß"..■"..‼#
00000380  00 00 43 23 00 00 58 23  00 00 7A 23 00 00 9C 23  00 00 C5 23 00 00 DC 23  00 00 F3 23 00 00 0A 24  ..C#..X#..z#..£#..┼#..▄#..≤#..◙$
000003A0  00 00 1D 24 00 00 31 24  00 00 45 24 00 00 59 24  00 00 7D 24 00 00 8A 24  00 00 94 24 00 00 A1 24  ..↔$..1$..E$..Y$..}$..è$..ö$..í$
000003C0  00 00 AE 24 00 00 C0 24  00 00 C6 24 00 00 C8 24  00 00 DC 24 00 00 E2 24  00 00 E5 24 00 00 ED 24  ..«$..└$..╞$..╚$..▄$..Γ$..σ$..φ$
000003E0  00 00 F4 24 00 00 05 25  00 00 2B 25 00 00 35 25  00 00 3D 25 00 00 41 25  00 00 49 25 00 00 4D 25  ..⌠$..♣%..+%..5%..=%..A%..I%..M%
00000400  00 00 55 25 00 00 5E 25  00 00 66 25 00 00 69 25  00 00 6D 25 00 00 6F 25  00 00 72 25 00 00 78 25  ..U%..^%..f%..i%..m%..o%..r%..x%
00000420  00 00 7C 25 00 00 7F 25  00 00 82 25 00 00 85 25  00 00 8A 25 00 00 8E 25  00 00 92 25 00 00 98 25  ..|%..⌂%..é%..à%..è%..Ä%..Æ%..ÿ%
00000440  00 00 9E 25 00 00 A1 25  00 00 A7 25 00 00 AB 25  00 00 AF 25 00 00 B3 25  00 00 BB 25 00 00 D5 25  ..₧%..í%..º%..½%..»%..│%..╗%..╒%
00000460  00 00 04 26 00 00 07 26  00 00 23 26 00 00 27 26  00 00 2C 26 00 00 35 26  00 00 3B 26 00 00 49 26  ..♦&..•&..#&..'&..,&..5&..;&..I&
00000480  00 00 4E 26 00 00 5C 26  00 00 72 26 00 00 78 26  00 00 81 26 00 00 83 26  00 00 8D 26 00 00 8F 26  ..N&..\&..r&..x&..ü&..â&..ì&..Å&
000004A0  00 00 AB 26 00 00 B2 26  00 00 B7 26 00 00 C9 26  00 00 CD 26 00 00 D7 26  00 00 DC 26 00 00 05 27  ..½&..▓&..╖&..╔&..═&..╫&..▄&..♣'
000004C0  00 00 13 27 00 00 FD 0F  00 00 16 27 00 00 2E 27  00 00 41 27 00 00 56 27  00 00 5A 27 00 00 5E 27  ..‼'..²☼..▬'...'..A'..V'..Z'..^'
000004E0  00 00 6E 27 00 00 7C 27  00 00 90 27 00 00 AA 27  00 00 C7 27 00 00 E6 27  00 00 05 28 00 00 1B 28  ..n'..|'..É'..¬'..╟'..µ'..♣(..←(
00000500  00 00 2B 28 00 00 39 28  00 00 40 28 00 00 58 28  00 00 6B 28 00 00 7F 28  00 00 85 28 00 00 9A 28  ..+(..9(..@(..X(..k(..⌂(..à(..Ü(
00000520  00 00 AB 28 00 00 C9 28  00 00 2C 15 00 00 CD 28  00 00 CF 28 00 00 D3 28  00 00 D6 28 00 00 DC 28  ..½(..╔(..,§..═(..╧(..╙(..╓(..▄(
00000540  00 00 E3 28 00 00 ED 28  00 00 F6 28 00 00 03 29  00 00 10 29 00 00 18 29  00 00 25 29 00 00 34 29  ..π(..φ(..÷(..♥)..►)..↑)..%)..4)
00000560  00 00 41 29 00 00 50 29  00 00 5E 29 00 00 86 29  00 00 89 29 00 00 8D 29  00 00 A4 29 00 00 B2 29  ..A)..P)..^)..å)..ë)..ì)..ñ)..▓)
00000580  00 00 C0 29 00 00 CE 29  00 00 DC 29 00 00 EA 29  00 00 F8 29 00 00 06 2A  00 00 14 2A 00 00 22 2A  ..└)..╬)..▄)..Ω)..°)..♠*..¶*.."*
000005A0  00 00 30 2A 00 00 3E 2A  00 00 4C 2A 00 00 5A 2A  00 00 68 2A 00 00 76 2A  00 00 84 2A 00 00 92 2A  ..0*..>*..L*..Z*..h*..v*..ä*..Æ*
000005C0  00 00 A0 2A 00 00 AE 2A  00 00 BC 2A 00 00 EA 2A  00 00 BC 2A 00 00 FD 2A  00 00 25 2B 00 00 33 2B  ..á*..«*..╝*..Ω*..╝*..²*..%+..3+
000005E0  00 00 81 2B 00 00 C6 2B  00 00 0E 2C 00 00 34 2C  00 00 82 2C 00 00 D0 2C  00 00 1E 2D 00 00 6B 2D  ..ü+..╞+..♫,..4,..é,..╨,..▲-..k-
00000600  00 00 79 2D 00 00 87 2D  00 00 95 2D 00 00 19 12  00 00 D1 2D 00 00 DF 2D  00 00 0D 2E 00 00 35 2E  ..y-..ç-..ò-..↓↕..╤-..▀-..♪...5.
00000620  00 00 43 2E 00 00 81 2E  00 00 B0 2E 00 00 DE 2E  00 00 DE 2E 00 00 15 2F  00 00 23 2F 00 00 55 2F  ..C...ü...░...▐...▐...§/..#/..U/
00000640  00 00 64 2F 00 00 77 2F  00 00 A7 2F 00 00 F4 2F  00 00 FD 2F 00 00 11 30  00 00 15 30 00 00 48 30  ..d/..w/..º/..⌠/..²/..◄0..§0..H0
00000660  00 00 6B 30 00 00 84 30  00 00 A5 30 00 00 D3 30  00 00 FD 30 00 00 FF 30  00 00 01 31 00 00 03 31  ..k0..ä0..Ñ0..╙0..²0.. 0..☺1..♥1
00000680  00 00 34 31 00 00 54 31  00 00 58 31 00 00 9E 31  00 00 E5 31 00 00 23 32  00 00 5B 32 00 00 6B 32  ..41..T1..X1..₧1..σ1..#2..[2..k2
000006A0  00 00 44 4E 53 20 41 64  6D 69 6E 69 73 74 72 61  74 69 6F 6E 20 55 74 69  6C 69 74 79 20 00 4D 82  ..DNS Administration Utility .Mé
000006C0  6D 6F 69 72 65 20 69 6E  73 75 66 66 69 73 61 6E  74 65 00 53 75 70 70 72  69 6D 65 72 20 6C 27 82  moire insuffisante.Supprimer l'é
000006E0  6C 82 6D 65 6E 74 20 00  53 75 70 70 72 69 6D 65  72 20 6C 65 73 20 82 6C  82 6D 65 6E 74 73 20 6D  lément .Supprimer les éléments m
00000700  61 72 71 75 82 73 20 00  53 65 72 76 65 75 72 20  44 4E 53 20 6E 6F 6E 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  arqués .Serveur DNS non configur
00000720  82 00 49 6D 70 6F 73 73  69 62 6C 65 20 64 27 61  6A 6F 75 74 65 72 20 61  75 20 6D 65 6E 75 00 41  é.Impossible d'ajouter au menu.A
00000740  64 6D 69 6E 69 73 74 72  61 74 69 6F 6E 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  20 44 4E 53 20 00 45 78  dministration du serveur DNS .Ex
00000760  69 74 20 44 4E 53 41 44  4D 49 4E 3F 00 49 6D 70  6F 73 73 69 62 6C 65 20  64 27 61 6A 6F 75 74 65  it DNSADMIN?.Impossible d'ajoute
00000780  72 20 85 20 6C 27 69 6E  76 69 74 65 00 43 6F 6E  66 69 67 75 72 65 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  r à l'invite.Configurer le serve
000007A0  75 72 20 44 4E 53 00 45  6E 72 65 67 69 73 74 72  65 72 20 6C 65 73 20 63  68 61 6E 67 65 6D 65 6E  ur DNS.Enregistrer les changemen
000007C0  74 73 00 45 72 72 65 75  72 20 64 65 20 6C 65 63  74 75 72 65 20 64 65 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  ts.Erreur de lecture de la base 
000007E0  64 65 20 64 6F 6E 6E 82  65 73 20 64 61 6E 73 20  75 6E 20 66 69 63 68 69  65 72 00 49 6D 70 6F 73  de données dans un fichier.Impos
00000800  73 69 62 6C 65 20 64 27  61 6A 6F 75 74 65 72 20  85 20 6C 61 20 6C 69 73  74 65 00 54 79 70 65 20  sible d'ajouter à la liste.Type 
00000820  64 27 65 6E 72 65 67 69  73 74 72 65 6D 65 6E 74  20 00 43 6F 6E 74 69 6E  75 65 72 20 3F 20 4C 65  d'enregistrement .Continuer ? Le
00000840  20 63 6F 6E 74 65 6E 75  20 64 75 20 66 69 63 68  69 65 72 20 70 72 82 63  82 64 65 6E 74 20 70 6F   contenu du fichier précédent po
00000860  75 72 72 61 69 74 20 88  74 72 65 20 70 65 72 64  75 2E 00 63 6F 6E 74 69  65 6E 74 20 64 65 73 20  urrait être perdu..contient des 
00000880  65 6E 72 65 67 69 73 74  72 65 6D 65 6E 74 73 20  44 4E 53 20 76 61 6C 69  64 65 73 00 5A 6F 6E 65  enregistrements DNS valides.Zone
000008A0  20 4F 72 69 67 69 6E 3A  00 44 61 74 61 62 61 73  65 20 42 61 63 6B 75 70  20 46 69 6C 65 3A 00 43   Origin:.Database Backup File:.C
000008C0  6F 6E 74 69 6E 75 65 72  20 3F 20 4C 65 73 20 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  65 6D 65 6E 74 73 20 61  ontinuer ? Les enregistrements a
000008E0  63 74 75 65 6C 6C 65 6D  65 6E 74 20 65 6E 20 6D  82 6D 6F 69 72 65 20 70  6F 75 72 72 61 69 65 6E  ctuellement en mémoire pourraien
00000900  74 20 88 74 72 65 20 70  65 72 64 75 73 2E 00 6C  65 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 65 78 69 73 74 65  t être perdus..le domaine existe
00000920  20 64 82 6A 85 00 4C 65  20 6E 6F 6D 20 64 27 75  6E 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 64 6F 69 74 20 73   déjà.Le nom d'un domaine doit s
00000940  65 20 74 65 72 6D 69 6E  65 72 20 70 61 72 00 44  6F 69 74 20 73 70 82 63  69 66 69 65 72 20 61 75  e terminer par.Doit spécifier au
00000960  20 6D 6F 69 6E 73 20 75  6E 20 65 6E 72 65 67 69  73 74 72 65 6D 65 6E 74  20 64 27 61 64 72 65 73   moins un enregistrement d'adres
00000980  73 65 20 70 6F 75 72 20  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 64 65 20 6E 6F  6D 73 00 41 56 45 52 54  se pour le serveur de noms.AVERT
000009A0  49 53 53 45 4D 45 4E 54  20 3A 20 6C 27 6F 72 69  67 69 6E 65 20 64 65 20  6C 61 20 7A 6F 6E 65 20  ISSEMENT : l'origine de la zone 
000009C0  65 73 74 00 4E 6F 6D 20  72 82 65 6C 20 3A 00 53  74 61 74 75 74 20 64 65  20 63 6F 6E 66 69 67 75  est.Nom réel :.Statut de configu
000009E0  72 61 74 69 6F 6E 00 42  61 73 65 73 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  64 65 20 72 82 70 6C 69  ration.Bases de données de répli
00000A00  71 75 65 73 20 00 41 54  54 45 4E 54 49 4F 4E 20  21 21 21 20 45 72 72 65  75 72 20 64 65 20 6C 65  ques .ATTENTION !!! Erreur de le
00000A20  63 74 75 72 65 20 64 65  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 00 4C 65 20 73  cture de la base de données.Le s
00000A40  65 72 76 65 75 72 20 64  65 20 6E 6F 6D 73 20 6E  27 61 70 70 61 72 74 69  65 6E 74 20 70 61 73 20  erveur de noms n'appartient pas 
00000A60  85 20 63 65 74 74 65 20  7A 6F 6E 65 00 50 72 69  6D 61 72 79 20 5A 6F 6E  65 73 00 4F 70 74 69 6F  à cette zone.Primary Zones.Optio
00000A80  6E 73 20 61 76 61 6E 63  82 65 73 00 4E 6F 6D 20  64 75 20 64 6F 6D 61 69  6E 65 20 00 53 65 72 76  ns avancées.Nom du domaine .Serv
00000AA0  65 75 72 20 44 4E 53 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  82 20 3F 00 43 61 63 68  69 6E 67 20 61 63 74 69  eur DNS configuré ?.Caching acti
00000AC0  76 82 20 3F 00 5A 6F 6E  65 73 20 73 65 63 6F 6E  64 61 69 72 65 73 20 3A  00 41 64 72 65 73 73 65  vé ?.Zones secondaires :.Adresse
00000AE0  20 49 50 20 64 65 20 6C  27 68 93 74 65 20 3A 00  54 79 70 65 20 64 27 55  43 20 3A 00 54 79 70 65   IP de l'hôte :.Type d'UC :.Type
00000B00  20 64 27 4F 53 20 3A 00  53 65 72 76 65 75 72 20  64 65 20 6E 6F 6D 73 20  70 72 69 6E 63 69 70 61   d'OS :.Serveur de noms principa
00000B20  6C 20 3A 00 53 75 70 65  72 76 69 73 65 75 72 20  64 65 20 7A 6F 6E 65 20  3A 00 4E 75 6D 82 72 6F  l :.Superviseur de zone :.Numéro
00000B40  20 64 65 20 73 82 72 69  65 20 3A 00 49 6E 74 65  72 76 2E 20 64 65 20 72  61 66 72 61 8C 63 68 69   de série :.Interv. de rafraîchi
00000B60  73 73 65 6D 65 6E 74 20  3A 00 49 6E 74 65 72 76  2E 20 64 65 20 72 82 65  73 73 61 69 20 72 61 66  ssement :.Interv. de réessai raf
00000B80  72 61 8C 63 68 2E 20 3A  00 50 82 72 69 6F 64 65  20 64 65 20 76 61 6C 69  64 69 74 82 20 72 61 66  raîch. :.Période de validité raf
00000BA0  72 61 8C 63 68 2E 3A 00  49 6E 74 65 72 76 61 6C  6C 65 20 6D 69 6E 2E 20  64 65 20 63 61 63 68 69  raîch.:.Intervalle min. de cachi
00000BC0  6E 67 20 3A 00 55 49 44  3A 00 47 49 44 3A 00 49  6E 66 6F 73 20 73 75 72  20 6C 27 75 74 69 6C 69  ng :.UID:.GID:.Infos sur l'utili
00000BE0  73 61 74 65 75 72 20 3A  00 56 61 6C 65 75 72 20  64 65 20 70 72 82 66 82  72 65 6E 63 65 20 3A 00  sateur :.Valeur de préférence :.
00000C00  48 93 74 65 20 64 27 82  63 68 61 6E 67 65 20 64  65 20 63 6F 75 72 72 69  65 72 20 3A 00 41 64 72  Hôte d'échange de courrier :.Adr
00000C20  65 73 73 65 20 49 50 20  3A 00 50 72 6F 74 6F 63  6F 6C 65 20 3A 00 53 65  72 76 69 63 65 73 20 3A  esse IP :.Protocole :.Services :
00000C40  00 43 6C 61 73 73 65 20  64 27 65 6E 72 65 67 69  73 74 72 65 6D 65 6E 74  20 64 65 20 72 65 73 73  .Classe d'enregistrement de ress
00000C60  6F 75 72 63 65 73 20 3A  00 54 79 70 65 20 64 27  65 6E 72 65 67 69 73 74  72 65 6D 65 6E 74 20 64  ources :.Type d'enregistrement d
00000C80  65 20 72 65 73 73 6F 75  72 63 65 73 20 3A 00 50  82 72 69 6F 64 65 20 64  65 20 63 61 63 68 69 6E  e ressources :.Période de cachin
00000CA0  67 20 3A 00 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 6C 27 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  g :.Informations sur l'enregistr
00000CC0  65 6D 65 6E 74 20 64 65  20 72 65 73 73 6F 75 72  63 65 73 20 00 45 72 72  65 75 72 20 64 27 61 6A  ement de ressources .Erreur d'aj
00000CE0  6F 75 74 20 64 27 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 65  6D 65 6E 74 00 41 54 54  45 4E 54 49 4F 4E 20 21  out d'enregistrement.ATTENTION !
00000D00  21 21 20 45 6E 74 72 82  65 20 6E 6F 6E 20 76 61  6C 69 64 65 00 44 61 74  61 62 61 73 65 20 46 69  !! Entrée non valide.Database Fi
00000D20  6C 65 3A 00 5A 6F 6E 65  20 44 61 74 61 62 61 73  65 00 50 72 69 6D 61 72  79 20 5A 6F 6E 65 20 49  le:.Zone Database.Primary Zone I
00000D40  6E 66 6F 72 6D 61 74 69  6F 6E 00 44 6F 6D 61 69  6E 65 20 6C 6F 63 61 6C  20 70 61 72 20 64 82 66  nformation.Domaine local par déf
00000D60  61 75 74 20 3A 00 5A 6F  6E 65 73 20 70 72 69 6D  61 69 72 65 73 20 3A 00  41 63 63 8A 73 20 61 75  aut :.Zones primaires :.Accès au
00000D80  20 6E 6F 6D 20 64 65 20  64 6F 6D 61 69 6E 65 20  49 6E 74 65 72 6E 65 74  20 3A 00 50 61 72 61 6D   nom de domaine Internet :.Param
00000DA0  8A 74 72 65 73 20 6F 70  82 72 61 74 69 6F 6E 6E  65 6C 73 20 3A 00 50 72  65 73 73 20 3C 45 73 63  ètres opérationnels :.Press <Esc
00000DC0  3E 20 74 6F 20 72 65 74  75 72 6E 20 74 6F 20 74  68 65 20 70 72 65 76 69  6F 75 73 20 6D 65 6E 75  > to return to the previous menu
00000DE0  2E 00 41 64 72 65 73 73  65 20 28 41 29 20 3A 00  48 6F 73 74 20 49 6E 66  6F 72 6D 61 74 69 6F 6E  ..Adresse (A) :.Host Information
00000E00  20 28 48 49 4E 46 4F 29  00 5A 6F 6E 65 20 50 61  72 61 6D 65 74 65 72 73  20 28 53 4F 41 29 00 4D   (HINFO).Zone Parameters (SOA).M
00000E20  61 69 6C 20 47 72 6F 75  70 20 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 20 28 4D  49 4E 46 4F 29 00 55 73  ail Group Information (MINFO).Us
00000E40  65 72 20 49 64 65 6E 74  69 74 79 20 28 55 49 44  29 00 47 72 6F 75 70 20  49 64 65 6E 74 69 74 79  er Identity (UID).Group Identity
00000E60  20 28 47 49 44 29 00 4E  61 6D 65 20 53 65 72 76  65 72 20 28 4E 53 29 00  43 61 6E 6F 6E 69 63 61   (GID).Name Server (NS).Canonica
00000E80  6C 20 4E 61 6D 65 20 28  43 4E 41 4D 45 29 00 44  6F 6D 61 69 6E 20 50 6F  69 6E 74 65 72 20 28 50  l Name (CNAME).Domain Pointer (P
00000EA0  54 52 29 00 4D 61 69 6C  20 52 65 6E 61 6D 65 20  28 4D 52 29 00 4D 61 69  6C 62 6F 78 20 68 6F 73  TR).Mail Rename (MR).Mailbox hos
00000EC0  74 20 28 4D 42 29 00 4D  61 69 6C 20 47 72 6F 75  70 20 4D 65 6D 62 65 72  20 28 4D 47 29 00 55 73  t (MB).Mail Group Member (MG).Us
00000EE0  65 72 20 49 6E 66 6F 72  6D 61 74 69 6F 6E 20 28  55 49 4E 46 4F 29 00 4D  61 69 6C 20 45 78 63 68  er Information (UINFO).Mail Exch
00000F00  61 6E 67 65 72 20 28 4D  58 29 00 57 65 6C 6C 20  4B 6E 6F 77 6E 20 53 65  72 76 69 63 65 73 20 28  anger (MX).Well Known Services (
00000F20  57 4B 53 29 00 43 6F 6E  66 69 67 75 72 65 20 44  61 74 61 62 61 73 65 20  50 61 72 61 6D 65 74 65  WKS).Configure Database Paramete
00000F40  72 73 00 4E 6F 6D 20 63  61 6E 6F 6E 69 71 75 65  20 3A 00 48 93 74 65 20  64 65 20 72 82 63 65 70  rs.Nom canonique :.Hôte de récep
00000F60  74 69 6F 6E 20 64 75 20  63 6F 75 72 72 69 65 72  20 3A 00 4E 6F 6D 20 64  65 20 6D 65 6D 62 72 65  tion du courrier :.Nom de membre
00000F80  20 64 75 20 67 72 6F 75  70 65 20 64 65 20 63 6F  75 72 72 69 65 72 20 3A  00 4E 6F 6D 20 72 82 65   du groupe de courrier :.Nom rée
00000FA0  6C 20 64 27 75 74 69 6C  69 73 61 74 65 75 72 20  64 65 20 6D 65 73 73 61  67 65 72 69 65 20 3A 00  l d'utilisateur de messagerie :.
00000FC0  41 64 64 2F 44 65 6C 65  74 65 20 44 6F 6D 61 69  6E 73 00 41 54 54 45 4E  54 49 4F 4E 20 21 21 20  Add/Delete Domains.ATTENTION !! 
00000FE0  45 72 72 65 75 72 20 64  27 82 63 72 69 74 75 72  65 20 64 75 20 66 69 63  68 69 65 72 20 64 65 20  Erreur d'écriture du fichier de 
00001000  63 6F 6E 66 69 67 75 72  61 74 69 6F 6E 00 41 54  54 45 4E 54 49 4F 4E 20  21 21 20 45 72 72 65 75  configuration.ATTENTION !! Erreu
00001020  72 20 64 65 20 6C 65 63  74 75 72 65 20 64 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  64 65 20 63 6F 6E 66 69  r de lecture du fichier de confi
00001040  67 75 72 61 74 69 6F 6E  00 45 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 6D 65 6E 74 73  20 70 6F 75 72 20 6C 65  guration.Enregistrements pour le
00001060  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  00 41 64 72 65 73 73 65  73 20 00 41 64 72 65 73  73 65 00 52 82 70 65 72   domaine.Adresses .Adresse.Réper
00001080  74 6F 69 72 65 20 70 61  72 20 64 82 66 61 75 74  20 3A 00 53 65 6C 65 63  74 20 74 68 65 20 64 6F  toire par défaut :.Select the do
000010A0  6D 61 69 6E 20 66 6F 72  20 61 64 64 69 6E 67 2F  64 65 6C 65 74 69 6E 67  20 72 65 63 6F 72 64 73  main for adding/deleting records
000010C0  00 54 61 69 6C 6C 65 20  6D 61 78 69 6D 75 6D 20  64 75 20 63 61 63 68 65  20 28 4B 6F 29 20 3A 00  .Taille maximum du cache (Ko) :.
000010E0  49 6E 74 65 72 76 61 6C  6C 65 20 6D 61 78 69 6D  61 6C 20 64 65 20 63 61  63 68 69 6E 67 20 3A 00  Intervalle maximal de caching :.
00001100  54 69 6D 65 6F 75 74 20  61 76 61 6E 74 20 63 6F  6E 6E 65 78 69 6F 6E 20  3A 00 4E 6F 6D 62 72 65  Timeout avant connexion :.Nombre
00001120  20 6D 61 78 69 6D 61 6C  20 64 27 65 73 73 61 69  73 20 3A 00 49 6E 74 65  72 76 61 6C 6C 65 20 64   maximal d'essais :.Intervalle d
00001140  65 20 72 82 82 6D 69 73  73 69 6F 6E 20 64 65 73  20 72 65 71 75 88 74 65  73 20 3A 00 20 20 4D 61  e réémission des requêtes :.  Ma
00001160  73 74 65 72 20 4E 61 6D  65 20 53 65 72 76 65 72  3A 00 49 6E 66 6F 72 6D  61 74 69 6F 6E 73 20 73  ster Name Server:.Informations s
00001180  75 72 20 6C 61 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 20 64 65  73 20 72 82 70 6C 69 71  ur la base de données des répliq
000011A0  75 65 73 20 00 41 54 54  45 4E 54 49 4F 4E 20 21  21 20 41 64 72 65 73 73  65 20 49 50 20 6E 6F 6E  ues .ATTENTION !! Adresse IP non
000011C0  20 76 61 6C 69 64 65 00  43 6F 6E 76 65 72 74 69  72 20 6C 65 20 66 69 63  68 69 65 72 20 48 93 74   valide.Convertir le fichier Hôt
000011E0  65 73 20 65 6E 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 00 53 65  72 76 65 75 72 20 64 65  es en base de données.Serveur de
00001200  20 6E 6F 6D 73 20 3A 00  44 6F 6D 61 69 6E 65 73  20 72 61 63 69 6E 65 20  00 53 65 72 76 65 75 72   noms :.Domaines racine .Serveur
00001220  73 20 64 65 20 6E 6F 6D  73 20 00 44 6F 6D 61 69  6E 65 20 00 49 4E 53 3D  41 64 64 20 20 44 45 4C  s de noms .Domaine .INS=Add  DEL
00001240  3D 44 65 6C 65 74 65 20  20 45 4E 54 45 52 3D 53  65 6C 65 63 74 20 20 45  53 43 3D 45 78 69 74 20  =Delete  ENTER=Select  ESC=Exit 
00001260  4D 65 6E 75 00 53 65 72  76 65 75 72 73 20 64 65  20 6E 6F 6D 73 20 70 6F  75 72 20 6C 65 20 64 6F  Menu.Serveurs de noms pour le do
00001280  6D 61 69 6E 65 20 73 70  82 63 69 66 69 82 00 41  64 72 65 73 73 65 20 49  50 20 64 75 20 73 65 72  maine spécifié.Adresse IP du ser
000012A0  76 65 75 72 20 64 65 20  6E 6F 6D 73 20 73 70 82  63 69 66 69 82 00 53 65  6C 65 63 74 20 27 5A 6F  veur de noms spécifié.Select 'Zo
000012C0  6E 65 20 44 61 74 61 62  61 73 65 27 20 66 6F 72  20 76 69 65 77 69 6E 67  2F 6D 61 6E 69 70 75 6C  ne Database' for viewing/manipul
000012E0  61 74 69 6E 67 20 7A 6F  6E 65 20 64 6F 6D 61 69  6E 73 20 61 6E 64 20 72  65 73 6F 75 72 63 65 20  ating zone domains and resource 
00001300  72 65 63 6F 72 64 73 2E  00 49 4E 53 3D 41 64 64  20 20 44 45 4C 3D 44 65  6C 65 74 65 20 20 45 53  records..INS=Add  DEL=Delete  ES
00001320  43 3D 45 78 69 74 20 4D  65 6E 75 00 49 4E 53 45  52 3D 41 6A 6F 75 74 65  72 20 20 53 55 50 50 52  C=Exit Menu.INSER=Ajouter  SUPPR
00001340  3D 53 75 70 70 72 69 6D  65 72 20 20 45 4E 54 52  45 45 3D 53 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 72 20  =Supprimer  ENTREE=Sélectionner 
00001360  20 45 43 48 41 50 3D 51  75 69 74 74 65 72 20 6D  65 6E 75 00 54 65 78 74  65 20 61 73 73 6F 63 69   ECHAP=Quitter menu.Texte associ
00001380  82 20 28 54 58 54 29 00  54 65 78 74 65 20 3A 00  4E 6F 6D 20 64 65 20 6C  61 20 72 65 71 75 88 74  é (TXT).Texte :.Nom de la requêt
000013A0  65 20 64 65 20 67 72 6F  75 70 65 20 64 65 20 6D  65 73 73 61 67 65 72 69  65 20 3A 00 4E 6F 6D 20  e de groupe de messagerie :.Nom 
000013C0  6D 65 73 73 2E 20 64 65  20 6D 61 69 6E 74 65 6E  61 6E 63 65 20 64 65 73  20 67 72 6F 75 70 65 73  mess. de maintenance des groupes
000013E0  20 6D 65 73 73 61 67 65  72 69 65 20 3A 00 53 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  65 7A 20 75 6E 20 82 6C   messagerie :.Sélectionnez un él
00001400  82 6D 65 6E 74 20 65 74  20 61 70 70 75 79 65 7A  20 73 75 72 20 3C 45 4E  54 52 45 45 3E 2E 00 43  ément et appuyez sur <ENTREE>..C
00001420  6F 6E 66 69 67 75 72 65  72 20 6C 65 73 20 70 61  72 61 6D 8A 74 72 65 73  20 6F 70 82 72 61 74 69  onfigurer les paramètres opérati
00001440  6F 6E 6E 65 6C 73 00 43  6F 6E 66 69 67 75 72 65  72 20 6C 65 73 20 64 6F  6D 61 69 6E 65 73 20 72  onnels.Configurer les domaines r
00001460  61 63 69 6E 65 20 00 4D  61 6E 61 67 65 20 44 61  74 61 62 61 73 65 20 44  6F 6D 61 69 6E 73 20 00  acine .Manage Database Domains .
00001480  3C 6E 6F 6E 20 63 6F 6E  66 69 67 75 72 82 3E 00  45 52 52 45 55 52 20 64  65 20 63 6F 6E 76 65 72  <non configuré>.ERREUR de conver
000014A0  73 69 6F 6E 20 64 75 20  66 69 63 68 69 65 72 20  64 27 68 93 74 65 73 20  65 6E 20 62 61 73 65 73  sion du fichier d'hôtes en bases
000014C0  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 44 4E 53 2E  00 46 69 63 68 69 65 72  20 64 27 68 93 74 65 73   de données DNS..Fichier d'hôtes
000014E0  20 64 27 65 6E 74 72 82  65 20 3A 00 5A 6F 6E 65  20 64 65 20 72 65 63 68  65 72 63 68 65 20 64 65   d'entrée :.Zone de recherche de
00001500  73 20 61 64 72 65 73 73  65 73 20 3A 00 5A 6F 6E  65 20 64 65 20 72 65 63  68 65 72 63 68 65 20 64  s adresses :.Zone de recherche d
00001520  65 73 20 6E 6F 6D 73 20  64 27 68 93 74 65 20 3A  00 46 69 63 68 69 65 72  20 64 65 20 73 6F 72 74  es noms d'hôte :.Fichier de sort
00001540  69 65 20 64 65 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 20 3A 00  3C 6E 6F 6E 20 61 73 73  ie de base de données :.<non ass
00001560  69 67 6E 82 3E 00 41 54  54 45 4E 54 49 4F 4E 20  3A 20 6C 61 20 7A 6F 6E  65 20 65 78 69 73 74 65  igné>.ATTENTION : la zone existe
00001580  20 64 82 6A 85 2E 00 50  6F 75 72 73 75 69 76 72  65 20 6C 61 20 63 6F 6E  76 65 72 73 69 6F 6E 20   déjà..Poursuivre la conversion 
000015A0  3F 00 49 4E 00 44 6F 6D  61 69 6E 65 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  ?.IN.Domaine                    
000015C0  20 20 20 20 20 54 79 70  65 20 20 20 44 6F 6E 6E  82 65 73 20 00 44 6F 6D  61 69 6E 65 20 3A 00 49       Type   Données .Domaine :.I
000015E0  6E 74 65 72 72 6F 67 65  72 20 6C 65 20 73 65 72  76 65 75 72 20 64 65 20  6E 6F 6D 73 20 85 20 64  nterroger le serveur de noms à d
00001600  69 73 74 61 6E 63 65 20  00 4C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 85 20 64 69  istance .Le serveur de noms à di
00001620  73 74 61 6E 63 65 20 6E  65 20 72 82 70 6F 6E 64  20 70 61 73 2E 00 45 52  52 45 55 52 20 64 27 65  stance ne répond pas..ERREUR d'e
00001640  6E 76 6F 69 20 64 65 20  6C 61 20 72 65 71 75 88  74 65 20 61 75 20 73 65  72 76 65 75 72 20 64 65  nvoi de la requête au serveur de
00001660  20 6E 6F 6D 73 2E 00 45  52 52 45 55 52 20 64 65  20 72 82 70 6F 6E 73 65  20 64 75 20 73 65 72 76   noms..ERREUR de réponse du serv
00001680  65 75 72 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 2E 00 52 82 70  6F 6E 73 65 20 64 75 20  73 65 72 76 65 75 72 20  eur de noms..Réponse du serveur 
000016A0  64 65 20 6E 6F 6D 73 20  85 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 20 00 41 70 70 75  79 65 7A 20 73 75 72 20  de noms à distance .Appuyez sur 
000016C0  3C 45 63 68 61 70 3E 20  70 6F 75 72 20 63 6F 6E  74 69 6E 75 65 72 2E 00  41 75 63 75 6E 20 65 6E  <Echap> pour continuer..Aucun en
000016E0  72 65 67 69 73 74 72 65  6D 65 6E 74 20 64 65 20  72 65 73 73 6F 75 72 63  65 20 72 65 87 75 20 64  registrement de ressource reçu d
00001700  61 6E 73 20 6C 61 20 72  82 70 6F 6E 73 65 2E 00  45 64 69 74 65 72 20 6C  65 73 20 63 68 61 6E 67  ans la réponse..Editer les chang
00001720  65 6D 65 6E 74 73 00 4D  65 74 74 72 65 20 85 20  6A 6F 75 72 20 6C 61 20  63 6F 6E 66 69 67 75 72  ements.Mettre à jour la configur
00001740  61 74 69 6F 6E 20 64 65  73 20 72 82 70 6C 69 71  75 65 73 00 4C 65 73 20  69 6E 66 6F 73 20 6E 82  ation des répliques.Les infos né
00001760  63 65 73 73 61 69 72 65  73 20 85 20 6C 61 20 63  6F 6E 66 69 67 75 72 61  74 69 6F 6E 20 64 65 73  cessaires à la configuration des
00001780  20 72 82 70 6C 69 71 75  65 73 20 6E 27 6F 6E 74  20 70 61 73 20 82 74 82  20 66 6F 75 72 6E 69 65   répliques n'ont pas été fournie
000017A0  73 2E 20 56 6F 75 73 20  64 65 76 65 7A 20 69 6E  64 69 71 75 65 72 20 6C  65 20 6E 6F 6D 20 64 75  s. Vous devez indiquer le nom du
000017C0  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  2C 20 6C 27 61 64 72 65  73 73 65 20 64 27 75 6E  20 73 65 72 76 65 75 72   domaine, l'adresse d'un serveur
000017E0  20 64 65 20 6E 6F 6D 73  20 65 74 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 64 27 75 6E 20  66 69 63 68 69 65 72 20   de noms et le nom d'un fichier 
00001800  64 65 20 73 61 75 76 65  67 61 72 64 65 2E 00 42  61 73 65 20 64 65 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 20 70  de sauvegarde..Base de données p
00001820  72 69 6E 63 69 70 61 6C  65 20 3A 20 20 20 25 73  00 41 75 63 75 6E 65 20  62 61 73 65 20 64 65 20  rincipale :   %s.Aucune base de 
00001840  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  70 72 69 6E 63 69 70 61  6C 65 20 64 65 20 44 4E  53 20 6E 27 61 20 82 74  données principale de DNS n'a ét
00001860  82 20 63 6F 6E 66 69 67  75 72 82 65 20 73 75 72  20 63 65 20 73 65 72 76  65 75 72 2E 20 53 82 6C  é configurée sur ce serveur. Sél
00001880  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  7A 20 6C 27 6F 70 74 69  6F 6E 20 22 49 6E 69 74  69 61 6C 69 73 65 72 20  ectionnez l'option "Initialiser 
000018A0  6C 65 73 20 73 65 72 76  65 75 72 73 20 64 65 20  6E 6F 6D 73 20 6C 6F 63  61 75 78 22 20 73 6F 75  les serveurs de noms locaux" sou
000018C0  73 20 22 45 66 66 65 63  74 75 65 72 20 64 65 73  20 6F 70 82 72 61 74 69  6F 6E 73 20 73 75 72 20  s "Effectuer des opérations sur 
000018E0  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 22 20 70 6F  75 72 20 6C 61 20 63 72  82 65 72 2E 00 4C 65 73  les fichiers" pour la créer..Les
00001900  20 6E 6F 6D 73 20 64 65  20 73 6F 75 73 2D 7A 6F  6E 65 20 64 65 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F   noms de sous-zone de base de do
00001920  6E 6E 82 65 73 20 70 72  69 6E 63 69 70 61 6C 65  20 64 6F 69 76 65 6E 74  20 66 69 6E 69 72 20 70  nnées principale doivent finir p
00001940  61 72 20 27 25 73 27 2E  20 00 4C 61 20 73 6F 75  73 2D 7A 6F 6E 65 20 27  25 73 27 20 65 78 69 73  ar '%s'. .La sous-zone '%s' exis
00001960  74 65 20 64 82 6A 85 2E  00 48 93 74 65 73 20 64  65 20 73 65 72 76 65 75  72 20 64 65 20 6E 6F 6D  te déjà..Hôtes de serveur de nom
00001980  73 20 00 27 25 73 27 20  65 73 74 20 64 82 6A 85  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  s .'%s' est déjà un serveur de n
000019A0  6F 6D 73 20 70 6F 75 72  20 6C 61 20 7A 6F 6E 65  20 27 25 73 27 2E 00 41  75 63 75 6E 65 20 61 64  oms pour la zone '%s'..Aucune ad
000019C0  72 65 73 73 65 20 70 6F  75 72 20 6C 65 20 73 65  72 76 65 75 72 20 64 65  20 6E 6F 6D 73 20 27 25  resse pour le serveur de noms '%
000019E0  73 27 20 64 61 6E 73 20  6C 61 20 62 61 73 65 20  70 72 69 6E 63 69 70 61  6C 65 2E 20 53 82 6C 65  s' dans la base principale. Séle
00001A00  63 74 69 6F 6E 6E 65 7A  20 6C 27 6F 70 74 69 6F  6E 20 22 47 82 72 65 72  20 6C 65 73 20 64 6F 6E  ctionnez l'option "Gérer les don
00001A20  6E 82 65 73 22 20 73 6F  75 73 20 22 47 82 72 65  72 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  nées" sous "Gérer la base de don
00001A40  6E 82 65 73 20 70 72 69  6E 63 69 70 61 6C 65 22  20 70 6F 75 72 20 63 72  82 65 72 20 75 6E 65 20  nées principale" pour créer une 
00001A60  65 6E 74 72 82 65 20 64  27 61 64 72 65 73 73 65  20 70 6F 75 72 20 63 65  74 20 68 93 74 65 2E 00  entrée d'adresse pour cet hôte..
00001A80  56 6F 75 73 20 61 76 65  7A 20 73 70 82 63 69 66  69 82 20 75 6E 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 64 6F 6D  Vous avez spécifié un nom de dom
00001AA0  61 69 6E 65 20 6E 6F 6E  20 76 61 6C 69 64 65 2E  20 55 6E 20 6E 6F 6D 20  64 65 20 64 6F 6D 61 69  aine non valide. Un nom de domai
00001AC0  6E 65 20 65 73 74 20 75  6E 65 20 73 82 71 75 65  6E 63 65 20 64 65 20 6C  61 62 65 6C 73 20 73 82  ne est une séquence de labels sé
00001AE0  70 61 72 82 73 20 70 61  72 20 64 65 73 20 70 6F  69 6E 74 73 2E 20 43 68  61 71 75 65 20 6C 61 62  parés par des points. Chaque lab
00001B00  65 6C 20 63 6F 6E 73 69  73 74 65 20 65 6E 20 75  6E 20 63 6F 64 65 20 61  6C 70 68 61 62 82 74 69  el consiste en un code alphabéti
00001B20  71 75 65 20 73 75 69 76  69 20 64 27 75 6E 20 6F  75 20 64 65 20 70 6C 75  73 69 65 75 72 73 20 63  que suivi d'un ou de plusieurs c
00001B40  61 72 61 63 74 8A 72 65  73 20 73 75 69 76 61 6E  74 73 20 3A 20 41 2D 5A  2C 20 61 2D 7A 2C 20 30  aractères suivants : A-Z, a-z, 0
00001B60  2D 39 20 65 74 20 27 2D  27 2E 00 41 64 72 65 73  73 65 73 20 64 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 64  -9 et '-'..Adresses de serveur d
00001B80  65 20 6E 6F 6D 73 20 00  4C 27 68 93 74 65 20 27  25 73 27 20 6E 27 61 70  70 61 72 74 69 65 6E 74  e noms .L'hôte '%s' n'appartient
00001BA0  20 70 61 73 20 85 20 76  6F 74 72 65 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 70 72 69   pas à votre base de données pri
00001BC0  6E 63 69 70 61 6C 65 2E  20 53 6F 6E 20 61 64 72  65 73 73 65 20 49 50 20  65 73 74 20 70 72 6F 62  ncipale. Son adresse IP est prob
00001BE0  61 62 6C 65 6D 65 6E 74  20 63 6F 6E 66 69 67 75  72 82 65 20 64 61 6E 73  20 6C 65 20 64 6F 6D 61  ablement configurée dans le doma
00001C00  69 6E 65 20 44 4E 53 20  27 25 73 27 2E 00 43 65  74 74 65 20 6F 70 74 69  6F 6E 20 64 82 73 61 63  ine DNS '%s'..Cette option désac
00001C20  74 69 76 65 72 61 20 6C  27 61 63 63 8A 73 20 85  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  tivera l'accès à la base de donn
00001C40  82 65 73 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 65 20 64  65 20 76 6F 74 72 65 20  73 65 72 76 65 75 72 20  ées principale de votre serveur 
00001C60  44 4E 53 2E 20 4E 65 20  73 82 6C 65 63 74 69 6F  6E 6E 65 7A 20 63 65 74  74 65 20 6F 70 74 69 6F  DNS. Ne sélectionnez cette optio
00001C80  6E 20 71 75 65 20 73 69  20 76 6F 75 73 20 88 74  65 73 20 73 96 72 20 64  65 20 6E 65 20 70 61 73  n que si vous êtes sûr de ne pas
00001CA0  20 76 6F 75 6C 6F 69 72  20 61 63 63 82 64 65 72  20 61 75 78 20 44 4E 53  2E 20 53 69 20 76 6F 75   vouloir accéder aux DNS. Si vou
00001CC0  73 20 64 65 76 65 7A 20  65 78 61 6D 69 6E 65 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  s devez examiner la base de donn
00001CE0  82 65 73 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 65 2C 20  63 65 6C 6C 65 2D 63 69  20 73 65 20 74 72 6F 75  ées principale, celle-ci se trou
00001D00  76 65 20 64 61 6E 73 20  6C 65 73 20 66 69 63 68  69 65 72 73 20 73 79 73  3A 65 74 63 2F 64 6E 73  ve dans les fichiers sys:etc/dns
00001D20  2F 2A 2E 64 62 2E 20 00  44 82 73 61 63 74 69 76  65 72 20 6C 61 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  /*.db. .Désactiver la base de do
00001D40  6E 6E 82 65 73 20 70 72  69 6E 63 69 70 61 6C 65  00 48 93 74 65 20 64 75  20 73 65 72 76 65 75 72  nnées principale.Hôte du serveur
00001D60  20 64 65 20 6E 6F 6D 73  20 00 50 6F 75 72 20 61  6A 6F 75 74 65 72 20 6F  75 20 73 75 70 70 72 69   de noms .Pour ajouter ou suppri
00001D80  6D 65 72 20 64 65 73 20  65 6E 74 72 82 65 73 20  64 27 61 64 72 65 73 73  65 2C 20 73 82 6C 65 63  mer des entrées d'adresse, sélec
00001DA0  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  6C 27 6F 70 74 69 6F 6E  20 22 47 82 72 65 72 20  6C 65 73 20 64 6F 6E 6E  tionnez l'option "Gérer les donn
00001DC0  82 65 73 22 20 73 6F 75  73 20 22 47 82 72 65 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  ées" sous "Gérer la base de donn
00001DE0  82 65 73 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 65 22 2E  00 4C 61 20 73 75 70 70  72 65 73 73 69 6F 6E 20  ées principale"..La suppression 
00001E00  64 65 20 63 65 74 74 65  20 65 6E 74 72 82 65 20  65 73 74 20 69 6E 74 65  72 64 69 74 65 2E 20 53  de cette entrée est interdite. S
00001E20  69 20 76 6F 75 73 20 76  6F 75 6C 65 7A 20 73 75  70 70 72 69 6D 65 72 20  76 6F 74 72 65 20 7A 6F  i vous voulez supprimer votre zo
00001E40  6E 65 20 70 72 69 6E 63  69 70 61 6C 65 2C 20 73  82 6C 65 63 74 69 6F 6E  6E 65 7A 20 6C 27 6F 70  ne principale, sélectionnez l'op
00001E60  74 69 6F 6E 20 22 44 82  73 61 63 74 69 76 65 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  tion "Désactiver la base de donn
00001E80  82 65 73 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 65 22 2E  20 20 00 47 82 72 65 72  20 6C 61 20 62 61 73 65  ées principale".  .Gérer la base
00001EA0  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 70 72 69 6E  63 69 70 61 6C 65 20 00  47 82 72 65 72 20 6C 65   de données principale .Gérer le
00001EC0  73 20 62 61 73 65 73 20  64 65 20 64 6F 6E 6E 82  65 73 20 64 65 20 72 82  70 6C 69 71 75 65 73 20  s bases de données de répliques 
00001EE0  00 44 82 73 61 63 74 69  76 65 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 69 63 65 20 64  65 20 44 4E 53 20 00 4C  .Désactiver le service de DNS .L
00001F00  69 65 72 20 85 20 6C 61  20 68 69 82 72 61 72 63  68 69 65 20 64 65 20 44  4E 53 20 65 78 69 73 74  ier à la hiérarchie de DNS exist
00001F20  61 6E 74 65 20 00 49 6E  74 65 72 72 6F 67 65 72  20 75 6E 20 73 65 72 76  65 75 72 20 44 4E 53 20  ante .Interroger un serveur DNS 
00001F40  85 20 64 69 73 74 61 6E  63 65 00 44 82 6C 82 67  75 65 72 20 6C 27 61 75  74 6F 72 69 74 82 20 64  à distance.Déléguer l'autorité d
00001F60  65 20 73 6F 75 73 2D 7A  6F 6E 65 20 00 47 82 72  65 72 20 6C 65 73 20 64  6F 6E 6E 82 65 73 20 00  e sous-zone .Gérer les données .
00001F80  5A 6F 6E 65 20 70 72 69  6E 63 69 70 61 6C 65 20  65 74 20 73 6F 75 73 2D  7A 6F 6E 65 73 20 00 43  Zone principale et sous-zones .C
00001FA0  6F 6E 74 65 6E 75 20 64  65 20 6C 61 20 62 61 73  65 20 64 65 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 00 52 65  ontenu de la base de données .Re
00001FC0  63 6F 72 64 20 54 79 70  65 73 20 00 53 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 85 20 69 6E  cord Types .Serveur de noms à in
00001FE0  74 65 72 72 6F 67 65 72  20 3A 00 54 79 70 65 20  64 27 65 6E 72 65 67 69  73 74 72 65 6D 65 6E 74  terroger :.Type d'enregistrement
00002000  20 3A 00 52 82 61 63 68  65 6D 69 6E 65 75 72 73  20 64 69 73 70 6F 6E 69  62 6C 65 73 20 00 4E 6F   :.Réachemineurs disponibles .No
00002020  6D 20 64 27 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 20 3A 00 44 82 6C  82 67 75 65 72 20 6C 61  m d'enregistrement :.Déléguer la
00002040  20 73 6F 75 73 2D 7A 6F  6E 65 20 70 61 72 20 61  75 74 6F 72 69 74 82 20  49 50 00 4C 69 65 72 20   sous-zone par autorité IP.Lier 
00002060  64 69 72 65 63 74 65 6D  65 6E 74 00 4C 69 65 72  20 69 6E 64 69 72 65 63  74 65 6D 65 6E 74 20 76  directement.Lier indirectement v
00002080  69 61 20 6C 65 73 20 72  82 61 63 68 65 6D 69 6E  65 75 72 73 20 00 41 63  74 69 76 65 72 20 6C 65  ia les réachemineurs .Activer le
000020A0  20 73 65 72 76 69 63 65  20 64 65 20 44 4E 53 20  20 00 47 82 72 65 72 20  6C 65 73 20 65 6E 72 65   service de DNS  .Gérer les enre
000020C0  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 64 75 20 73  65 72 76 65 75 72 20 64  65 20 6E 6F 6D 73 20 65  gistrements du serveur de noms e
000020E0  74 20 64 82 6C 82 67 75  65 72 20 6C 27 61 75 74  6F 72 69 74 82 20 64 65  20 73 73 2D 7A 6F 6E 65  t déléguer l'autorité de ss-zone
00002100  00 43 72 82 65 72 20 65  74 20 73 75 70 70 72 69  6D 65 72 20 64 65 73 20  62 61 73 65 73 20 64 65  .Créer et supprimer des bases de
00002120  20 64 6F 6E 6E 82 65 73  20 64 65 20 72 82 70 6C  69 71 75 65 73 00 44 82  73 61 63 74 69 76 65 72   données de répliques.Désactiver
00002140  20 6F 75 20 61 63 74 69  76 65 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 69 63 65 20 64  65 20 44 4E 53 00 44 6F   ou activer le service de DNS.Do
00002160  6E 6E 65 72 20 64 65 73  20 69 6E 66 6F 73 20 73  75 72 20 75 6E 20 64 6F  6D 61 69 6E 65 20 70 61  nner des infos sur un domaine pa
00002180  72 65 6E 74 20 6F 75 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  75 72 20 64 65 20 6E 6F  6D 73 20 72 82 61 63 68  rent ou un serveur de noms réach
000021A0  65 6D 69 6E 65 75 72 00  44 82 6C 82 67 75 65 72  20 6C 27 61 75 74 6F 72  69 74 82 20 64 27 75 6E  emineur.Déléguer l'autorité d'un
000021C0  65 20 73 6F 75 73 2D 7A  6F 6E 65 20 85 20 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 64  e sous-zone à un autre serveur d
000021E0  65 20 6E 6F 6D 73 00 44  82 6C 82 67 75 65 72 20  6C 27 61 75 74 6F 72 69  74 82 20 64 27 75 6E 65  e noms.Déléguer l'autorité d'une
00002200  20 73 6F 75 73 2D 7A 6F  6E 65 20 70 61 72 20 61  64 72 65 73 73 65 20 49  50 00 41 6A 6F 75 74 2E   sous-zone par adresse IP.Ajout.
00002220  2F 53 75 70 70 72 2E 20  64 65 73 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 73 20 61 75 20 73  /Suppr. des enregistrements au s
00002240  65 72 76 65 75 72 20 64  65 20 6E 6F 6D 73 00 4C  69 65 72 20 85 20 75 6E  20 61 75 74 72 65 20 64  erveur de noms.Lier à un autre d
00002260  6F 6D 61 69 6E 65 20 70  6F 75 72 20 82 6D 65 74  74 72 65 20 64 65 73 20  72 65 71 75 88 74 65 73  omaine pour émettre des requêtes
00002280  20 64 69 72 65 63 74 65  73 00 4C 69 65 72 20 85  20 75 6E 20 61 75 74 72  65 20 64 6F 6D 61 69 6E   directes.Lier à un autre domain
000022A0  65 20 65 6E 20 75 74 69  6C 69 73 61 6E 74 20 75  6E 20 73 65 72 76 65 75  72 20 64 65 20 6E 6F 6D  e en utilisant un serveur de nom
000022C0  73 20 72 82 61 63 68 65  6D 69 6E 65 75 72 00 49  4E 53 45 52 3D 49 6E 73  82 72 65 72 20 20 53 55  s réachemineur.INSER=Insérer  SU
000022E0  50 50 52 3D 53 75 70 70  72 69 6D 65 72 20 20 45  4E 54 52 45 45 3D 53 82  6C 65 63 74 69 6F 6E 6E  PPR=Supprimer  ENTREE=Sélectionn
00002300  65 72 20 20 45 43 48 41  50 3D 51 75 69 74 74 65  72 00 45 6E 72 65 67 69  73 74 72 65 6D 65 6E 74  er  ECHAP=Quitter.Enregistrement
00002320  73 20 64 65 20 6C 61 20  62 61 73 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  70 72 69 6E 63 69 70 61  s de la base de données principa
00002340  6C 65 2E 00 53 65 6C 65  63 74 20 61 20 68 6F 73  74 20 74 79 70 65 00 53  65 72 76 65 75 72 20 64  le..Select a host type.Serveur d
00002360  65 20 6E 6F 6D 73 20 85  20 69 6E 74 65 72 72 6F  67 65 72 00 54 6F 75 6A  6F 75 72 73 20 75 6E 20  e noms à interroger.Toujours un 
00002380  69 6E 74 65 72 6E 65 74  00 54 79 70 65 20 64 27  65 6E 72 65 67 69 73 74  72 65 6D 65 6E 74 20 64  internet.Type d'enregistrement d
000023A0  65 20 72 65 73 73 6F 75  72 63 65 20 85 20 69 6E  74 65 72 72 6F 67 65 72  00 44 6F 6D 61 69 6E 65  e ressource à interroger.Domaine
000023C0  20 85 20 69 6E 74 65 72  72 6F 67 65 72 00 41 6A  6F 75 74 65 72 2F 53 75  70 70 72 69 6D 65 72 20   à interroger.Ajouter/Supprimer 
000023E0  75 6E 20 72 82 61 63 68  65 6D 69 6E 65 75 72 00  45 6E 74 72 65 7A 20 6C  61 20 74 61 69 6C 6C 65  un réachemineur.Entrez la taille
00002400  20 6D 61 78 69 6D 75 6D  20 64 75 20 63 61 63 68  65 00 43 6F 6E 66 69 67  75 72 65 72 20 6C 65 73   maximum du cache.Configurer les
00002420  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  73 20 72 61 63 69 6E 65  20 28 72 6F 6F 74 2E 64  62 29 00 53 65 72 76 65   domaines racine (root.db).Serve
00002440  75 72 20 64 65 20 6E 6F  6D 73 20 6E A7 20 31 20  3A 00 53 65 72 76 65 75  72 20 64 65 20 6E 6F 6D  ur de noms nº 1 :.Serveur de nom
00002460  73 20 6E A7 20 32 20 3A  00 53 65 72 76 65 75 72  20 64 65 20 6E 6F 6D 73  20 6E A7 20 33 20 3A 00  s nº 2 :.Serveur de noms nº 3 :.
00002480  48 93 74 65 73 20 64 69  73 70 6F 6E 69 62 6C 65  73 20 00 52 82 61 63 68  65 6D 69 6E 65 75 72 20  Hôtes disponibles .Réachemineur 
000024A0  6E F8 20 31 20 3A 00 52  82 61 63 68 65 6D 69 6E  65 75 72 20 6E F8 20 32  20 3A 00 52 82 61 63 68  n° 1 :.Réachemineur n° 2 :.Réach
000024C0  65 6D 69 6E 65 75 72 20  6E F8 20 33 20 3A 00 41  64 72 65 73 73 65 20 49  50 20 64 75 20 72 82 61  emineur n° 3 :.Adresse IP du réa
000024E0  63 68 65 6D 69 6E 65 75  72 20 73 70 82 63 69 66  69 82 00 50 72 82 66 82  72 65 6E 63 65 20 3A 00  chemineur spécifié.Préférence :.
00002500  45 63 68 61 6E 67 65 20  3A 00 44 4E 53 41 44 4D  49 4E 2E 48 4C 50 00 2F  73 79 73 2F 65 74 63 2F  Echange :.DNSADMIN.HLP./sys/etc/
00002520  64 6E 73 00 73 79 73 3A  65 74 63 2F 6E 61 6D 65  64 2E 63 66 67 00 6E 61  6D 65 64 00 2E 00 73 79  dns.sys:etc/named.cfg.named...sy
00002540  73 3A 65 74 63 2F 64 6E  73 2F 72 6F 6F 74 2E 64  62 00 63 61 63 68 65 00  25 73 00 27 25 73 27 20  s:etc/dns/root.db.cache.%s.'%s' 
00002560  25 73 00 25 73 20 25 73  2E 00 44 4E 53 41 44 4D  49 4E 20 25 73 20 3A 20  25 73 00 41 70 70 75 79  %s.%s %s..DNSADMIN %s : %s.Appuy
00002580  65 7A 20 73 75 72 20 75  6E 65 20 74 6F 75 63 68  65 20 70 6F 75 72 20 63  6F 6E 74 69 6E 75 65 72  ez sur une touche pour continuer
000025A0  00 73 65 63 6F 6E 64 61  72 79 00 70 72 69 6D 61  72 79 00 4E 6F 6E 00 3C  41 75 63 75 6E 3E 00 4F  .secondary.primary.Non.<Aucun>.O
000025C0  75 69 00 50 61 72 74 69  65 6C 00 49 6E 74 82 67  72 61 6C 00 25 73 20 27  25 73 27 00 69 6E 00 61  ui.Partiel.Intégral.%s '%s'.in.a
000025E0  6E 79 00 61 00 6E 73 00  63 6E 61 6D 65 00 73 6F  61 00 6D 62 00 6D 67 00  6D 72 00 6E 75 6C 6C 00  ny.a.ns.cname.soa.mb.mg.mr.null.
00002600  77 6B 73 00 70 74 72 00  68 69 6E 66 6F 00 6D 69  6E 66 6F 00 6D 78 00 75  69 6E 66 6F 00 74 78 74  wks.ptr.hinfo.minfo.mx.uinfo.txt
00002620  00 75 69 64 00 67 69 64  00 69 6E 63 6F 6E 6E 75  00 4C 69 67 6E 65 20 25  64 20 3A 20 6E 6F 6D 62  .uid.gid.inconnu.Ligne %d : nomb
00002640  72 65 20 61 74 74 65 6E  64 75 00 4C 69 67 6E 65  20 25 64 20 3A 20 6D 61  72 71 75 65 20 64 65 20  re attendu.Ligne %d : marque de 
00002660  66 69 6E 20 64 65 20 66  69 63 68 69 65 72 20 69  6E 61 74 74 65 6E 64 75  65 00 25 64 00 6E F8 20  fin de fichier inattendue.%d.n° 
00002680  64 65 20 70 6F 72 74 20  28 25 64 29 20 74 72 6F  70 20 67 72 61 6E 64 0A  00 3F 3F 3F 00 78 2E 79  de port (%d) trop grand◙.???.x.y
000026A0  2E 00 27 25 73 27 20 25  73 2E 00 25 73 20 25 73  00 69 6E 2D 61 64 64 72  2E 61 72 70 61 2E 00 72  ..'%s' %s..%s %s.in-addr.arpa..r
000026C0  6F 6F 74 00 73 79 73 3A  65 74 63 2F 68 6F 73 74  73 00 73 79 73 3A 65 74  63 2F 64 6E 73 2F 7A 6F  oot.sys:etc/hosts.sys:etc/dns/zo
000026E0  6E 65 25 64 2E 64 62 00  25 73 2E 25 73 00 25 73  20 25 73 20 25 73 00 3A  00 20 28 72 61 63 69 6E  ne%d.db.%s.%s.%s %s %s.:. (racin
00002700  65 29 00 20 00 25 73 20  70 72 6F 74 6F 63 6F 6C  65 20 3D 20 25 64 20 70  6F 72 74 20 3D 20 25 64  e). .%s protocole = %d port = %d
00002720  00 20 20 28 25 6C 64 00  20 25 6C 64 00 25 73 20  70 72 6F 74 6F 63 6F 6C  65 20 3D 20 25 64 00 20  .  (%ld. %ld.%s protocole = %d. 
00002740  25 64 00 28 64 6C 65 6E  20 25 64 29 00 09 3F 3F  3F 00 65 72 72 65 75 72  20 64 65 20 74 61 69 6C  %d.(dlen %d).○???.erreur de tail
00002760  6C 65 20 64 65 20 70 61  71 75 65 74 20 28 25 23  78 20 21 3D 20 25 23 78  29 0A 00 2E 69 6E 2D 61  le de paquet (%#x != %#x)◙..in-a
00002780  64 64 72 2E 61 72 70 61  00 2E 0A 00 49 6E 66 6F  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 6C 27 68  ddr.arpa..◙.Informations sur l'h
000027A0  93 74 65 00 50 61 72 61  6D 8A 74 72 65 73 20 64  65 20 7A 6F 6E 65 00 47  72 6F 75 70 65 20 64 65  ôte.Paramètres de zone.Groupe de
000027C0  20 6D 65 73 73 61 67 65  72 69 65 00 55 49 44 00  47 49 44 00 53 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E   messagerie.UID.GID.Serveur de n
000027E0  6F 6D 73 00 4E 6F 6D 20  63 61 6E 6F 6E 69 71 75  65 00 50 6F 69 6E 74 65  75 72 20 64 65 20 64 6F  oms.Nom canonique.Pointeur de do
00002800  6D 61 69 6E 65 00 4E 6F  75 76 65 61 75 20 6E 6F  6D 20 64 65 20 6D 65 73  73 61 67 65 72 69 65 00  maine.Nouveau nom de messagerie.
00002820  48 93 74 65 20 64 65 20  6C 61 20 62 6F 8C 74 65  20 61 75 78 20 6C 65 74  74 72 65 73 00 4D 65 6D  Hôte de la boîte aux lettres.Mem
00002840  62 72 65 20 64 75 20 67  72 6F 75 70 65 20 64 65  20 6D 65 73 73 61 67 65  72 69 65 00 49 6E 66 6F  bre du groupe de messagerie.Info
00002860  72 6D 61 74 69 6F 6E 73  20 73 75 72 20 6C 27 75  74 69 6C 69 73 61 74 65  75 72 00 45 63 68 61 6E  rmations sur l'utilisateur.Echan
00002880  67 65 75 72 20 64 65 20  63 6F 75 72 72 69 65 72  00 53 65 72 76 69 63 65  73 20 63 6F 6E 6E 75 73  geur de courrier.Services connus
000028A0  00 54 65 78 74 65 20 61  73 73 6F 63 69 82 00 30  2E 2E 39 20 2E 00 41 2E  2E 5A 20 61 2E 2E 7A 20  .Texte associé.0..9 ..A..Z a..z 
000028C0  30 2E 2E 39 20 5C 20 2F  22 2E 2C 26 40 00 41 2E  2E 5A 20 61 2E 2E 7A 20  30 2E 2E 39 20 2E 20 2D  0..9 \ /".,&@.A..Z a..z 0..9 . -
000028E0  00 41 2E 2E 5A 20 61 2E  2E 7A 20 30 2E 2E 39 20  2E 40 20 2D 00 30 2E 2E  39 20 00 41 2E 2E 5A 20  .A..Z a..z 0..9 .@ -.0..9 .A..Z 
00002900  61 2E 2E 7A 20 30 2E 2E  39 20 2E 20 26 20 2D 00  41 2E 2E 5A 20 61 2E 2E  7A 20 30 2E 2E 39 20 2D  a..z 0..9 . & -.A..Z a..z 0..9 -
00002920  00 41 2E 2E 5A 20 61 2E  2E 7A 20 30 2E 2E 39 20  2D 2C 2E 23 40 25 24 2A  2D 2B 3D 5C 2F 3F 00 20  .A..Z a..z 0..9 -,.#@%$*-+=\/?. 
00002940  2C 3B 00 41 00 25 6C 75  00 25 75 00 25 2D 32 35  73 00 64 6F 6D 61 69 6E  00 64 69 72 65 63 74 6F  ,;.A.%lu.%u.%-25s.domain.directo
00002960  72 79 00 6D 61 78 63 61  63 68 65 00 6D 61 78 63  61 63 68 65 6C 69 66 65  00 6D 69 6E 63 61 63 68  ry.maxcache.maxcachelife.mincach
00002980  65 6C 69 66 65 00 72 65  74 72 69 65 73 00 72 65  74 72 79 74 69 6D 65 6F  75 74 00 63 6F 6E 6E 65  elife.retries.retrytimeout.conne
000029A0  63 74 74 69 6D 65 6F 75  74 00 6E 77 69 70 5F 70  72 69 6D 61 72 79 00 6E  77 69 70 5F 73 65 63 6F  cttimeout.nwip_primary.nwip_seco
000029C0  6E 64 61 72 79 00 78 78  2E 79 79 2E 7A 7A 2E 63  6F 6D 2E 00 3B 74 79 70  65 09 09 64 6F 6D 61 69  ndary.xx.yy.zz.com..;type○○domai
000029E0  6E 65 09 09 66 69 63 68  69 65 72 20 73 6F 75 72  63 65 20 6F 75 20 68 93  74 65 0A 00 3B 0A 00 25  ne○○fichier source ou hôte◙.;◙.%
00002A00  73 09 00 25 73 20 3A 20  65 72 72 65 75 72 20 64  27 82 63 72 69 74 75 72  65 00 68 6F 73 74 6D 61  s○.%s : erreur d'écriture.hostma
00002A20  73 74 65 72 2E 25 73 00  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 30 30 31 00 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  ster.%s.QHELP_TAG_001.QHELP_TAG_
00002A40  30 30 32 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 30  33 00 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 30 30 34 00  002.QHELP_TAG_003.QHELP_TAG_004.
00002A60  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 30 30 35 00 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  30 30 36 00 51 48 45 4C  QHELP_TAG_005.QHELP_TAG_006.QHEL
00002A80  50 5F 54 41 47 5F 30 30  37 00 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 30 30 38 00  51 48 45 4C 50 5F 54 41  P_TAG_007.QHELP_TAG_008.QHELP_TA
00002AA0  47 5F 30 30 39 00 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  30 31 30 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 31  G_009.QHELP_TAG_010.QHELP_TAG_01
00002AC0  31 00 51 48 45 4C 50 5F  54 41 47 5F 30 31 32 00  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 30 31 33 00 51 48  1.QHELP_TAG_012.QHELP_TAG_013.QH
00002AE0  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  30 31 34 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 31  35 00 51 48 45 4C 50 5F  ELP_TAG_014.QHELP_TAG_015.QHELP_
00002B00  54 41 47 5F 30 31 36 00  51 48 45 4C 50 5F 54 41  47 5F 30 31 37 00 51 48  45 4C 50 5F 54 41 47 5F  TAG_016.QHELP_TAG_017.QHELP_TAG_
00002B20  30 31 38 00 51 48 45 4C  50 5F 54 41 47 5F 30 31  39 00 53 82 6C 65 63 74  69 6F 6E 6E 65 7A 20 6C  018.QHELP_TAG_019.Sélectionnez l
00002B40  65 20 74 79 70 65 20 64  27 65 6E 72 65 67 69 73  74 72 65 6D 65 6E 74 20  85 20 63 72 82 65 72 00  e type d'enregistrement à créer.
00002B60  52 82 70 6F 6E 73 65 20  64 75 20 73 65 72 76 65  75 72 00 4E 6F 6D 20 64  65 20 6C 27 65 6E 72 65  Réponse du serveur.Nom de l'enre
00002B80  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 20 64 65 20 6C 61  20 72 65 73 73 6F 75 72  63 65 00 51 48 45 4C 50  gistrement de la ressource.QHELP
00002BA0  5F 54 41 47 5F 30 32 34  00 49 6E 74 65 72 76 2E  20 70 65 6E 64 61 6E 74  20 6C 65 71 75 65 6C 20  _TAG_024.Interv. pendant lequel 
00002BC0  6C 65 20 73 65 72 76 65  75 72 20 67 61 72 64 65  20 6C 65 73 20 64 6F 6E  6E 82 65 73 20 63 61 63  le serveur garde les données cac
00002BE0  68 82 65 73 20 61 76 61  6E 74 20 6D 69 73 65 20  85 20 6A 6F 75 72 00 50  72 65 6D 69 8A 72 65 20  hées avant mise à jour.Première 
00002C00  65 6E 74 72 82 65 20 64  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  73 20 64 65 20 6C 27 65  6E 72 65 67 69 73 74 72  entrée de données de l'enregistr
00002C20  65 6D 65 6E 74 20 64 65  20 72 65 73 73 6F 75 72  63 65 20 73 70 82 63 69  66 69 82 00 41 64 72 65  ement de ressource spécifié.Adre
00002C40  73 73 65 20 64 75 20 72  65 73 70 6F 6E 73 61 62  6C 65 20 64 65 20 63 65  74 74 65 20 7A 6F 6E 65  sse du responsable de cette zone
00002C60  2E 20 50 61 72 20 64 82  66 61 75 74 20 3A 20 72  61 63 69 6E 65 2E 3C 6E  6F 6D 5F 64 6F 6D 61 69  . Par défaut : racine.<nom_domai
00002C80  6E 65 3E 00 4E 75 6D 82  72 6F 20 64 65 20 73 82  72 69 65 20 64 65 20 6C  61 20 62 61 73 65 20 64  ne>.Numéro de série de la base d
00002CA0  65 20 64 6F 6E 6E 82 65  73 00 53 70 82 63 69 66  69 65 20 6C 61 20 66 72  82 71 75 65 6E 63 65 20  e données.Spécifie la fréquence 
00002CC0  64 65 20 63 6F 6E 74 72  93 6C 65 20 64 65 20 6C  27 65 78 61 63 74 2E 20  64 65 20 6C 61 20 62 61  de contrôle de l'exact. de la ba
00002CE0  73 65 20 70 61 72 20 75  6E 20 73 65 72 76 2E 20  73 65 63 6F 6E 64 2E 00  49 6E 74 65 72 76 2E 20  se par un serv. second..Interv. 
00002D00  64 27 61 74 74 65 6E 74  65 20 64 75 20 73 65 72  76 2E 20 73 65 63 6F 6E  64 61 69 72 65 20 61 76  d'attente du serv. secondaire av
00002D20  61 6E 74 20 64 65 20 72  82 65 73 73 61 79 65 72  20 6C 65 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 72 69 6E  ant de réessayer le serveur prin
00002D40  63 69 70 61 6C 00 49 6E  74 65 72 76 2E 20 64 27  61 74 74 65 6E 74 65 20  64 75 20 73 65 63 6F 6E  cipal.Interv. d'attente du secon
00002D60  64 2E 20 61 76 61 6E 74  20 64 27 61 72 72 88 74  65 72 20 64 65 20 72 82  70 2E 20 61 75 78 20 72  d. avant d'arrêter de rép. aux r
00002D80  65 71 75 88 74 65 73 20  61 70 72 8A 73 20 82 63  68 65 63 00 49 6E 74 65  72 76 61 6C 6C 65 20 6D  equêtes après échec.Intervalle m
00002DA0  69 6E 69 6D 61 6C 20 64  65 20 6D 61 69 6E 74 69  65 6E 20 64 65 73 20 69  6E 66 6F 73 20 64 65 20  inimal de maintien des infos de 
00002DC0  72 65 71 75 88 74 65 20  70 61 72 20 6C 65 20 73  65 72 76 65 75 72 20 70  72 69 6E 63 69 70 61 6C  requête par le serveur principal
00002DE0  00 51 48 45 4C 50 5F 54  41 47 5F 30 33 33 00 51  48 45 4C 50 5F 54 41 47  5F 30 33 34 00 51 48 45  .QHELP_TAG_033.QHELP_TAG_034.QHE
00002E00  4C 50 5F 54 41 47 5F 30  33 35 00 53 82 6C 65 63  74 69 6F 6E 6E 65 7A 20  75 6E 20 73 65 72 76 65  LP_TAG_035.Sélectionnez un serve
00002E20  75 72 20 64 65 20 6E 6F  6D 73 20 70 6F 75 72 20  64 65 73 73 65 72 76 69  72 20 6C 61 20 73 6F 75  ur de noms pour desservir la sou
00002E40  73 2D 7A 6F 6E 65 00 51  48 45 4C 50 5F 54 41 47  5F 30 33 38 00 53 65 72  76 65 75 72 73 20 64 65  s-zone.QHELP_TAG_038.Serveurs de
00002E60  20 6E 6F 6D 73 20 44 4E  53 20 70 6F 75 72 20 6C  65 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 73 70 82 63 69 66   noms DNS pour le domaine spécif
00002E80  69 82 00 44 6F 6D 61 69  6E 65 73 20 67 82 72 82  73 20 70 61 72 20 6C 65  20 73 65 72 76 65 75 72  ié.Domaines gérés par le serveur
00002EA0  20 70 72 69 6E 63 69 70  61 6C 00 51 48 45 4C 50  5F 54 41 47 5F 30 34 31  00 45 6E 74 72 65 7A 20   principal.QHELP_TAG_041.Entrez 
00002EC0  6C 65 20 6E 6F 6D 20 64  75 20 64 6F 6D 61 69 6E  65 20 70 61 72 65 6E 74  20 85 20 75 74 69 6C 69  le nom du domaine parent à utili
00002EE0  73 65 72 20 70 6F 75 72  20 63 72 82 65 72 20 75  6E 20 6C 69 65 6E 00 44  6F 6D 61 69 6E 65 20 70  ser pour créer un lien.Domaine p
00002F00  6F 75 72 20 6C 65 71 75  65 6C 20 63 65 74 74 65  20 72 82 70 6C 69 71 75  65 20 61 20 75 6E 65 20  our lequel cette réplique a une 
00002F20  63 6F 70 69 65 00 41 64  72 65 73 73 65 20 49 50  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 70 72 69 6E  copie.Adresse IP du serveur prin
00002F40  63 69 70 61 6C 20 64 65  20 63 65 20 64 6F 6D 61  69 6E 65 00 41 64 72 65  73 73 65 20 49 50 20 64  cipal de ce domaine.Adresse IP d
00002F60  75 20 73 65 72 76 65 75  72 20 64 65 20 6E 6F 6D  73 20 73 65 63 6F 6E 64  61 69 72 65 20 64 65 20  u serveur de noms secondaire de 
00002F80  63 65 20 64 6F 6D 61 69  6E 65 00 51 48 45 4C 50  5F 54 41 47 5F 30 34 37  00 44 6F 6D 61 69 6E 65  ce domaine.QHELP_TAG_047.Domaine
00002FA0  20 85 20 70 61 72 74 69  72 20 64 75 71 75 65 6C  20 6C 61 20 72 82 70 6C  69 71 75 65 20 76 61 20   à partir duquel la réplique va 
00002FC0  88 74 72 65 20 63 72 82  82 65 00 4D 53 47 5F 54  59 50 45 5F 51 48 45 4C  50 00 4D 53 47 5F 44 4F  être créée.MSG_TYPE_QHELP.MSG_DO
00002FE0  4D 5F 4E 41 4D 45 5F 51  48 45 4C 50 00 45 6E 74  72 65 7A 20 6C 27 61 64  72 65 73 73 65 20 49 50  M_NAME_QHELP.Entrez l'adresse IP
00003000  20 64 75 20 73 65 72 76  65 75 72 20 64 65 20 6E  6F 6D 73 20 73 70 82 63  69 66 69 82 00 45 6E 74   du serveur de noms spécifié.Ent
00003020  72 65 7A 20 6C 65 20 6E  6F 6D 20 63 6F 6D 70 6C  65 74 20 64 75 20 64 6F  6D 61 69 6E 65 20 64 75  rez le nom complet du domaine du
00003040  20 73 65 72 76 65 75 72  20 64 65 20 6E 6F 6D 73  20 70 6F 75 72 20 6C 65  20 64 6F 6D 61 69 6E 65   serveur de noms pour le domaine
00003060  20 73 70 82 63 69 66 69  82 00 73 65 63 6F 6E 64  65 73 00 44 6F 6E 6E 82  65 73 20 69 6E 63 6F 6D   spécifié.secondes.Données incom
00003080  70 6C 8A 74 65 73 00 2E  2E 2E 00 45 6E 74 72 65  7A 20 75 6E 20 6E 6F 6D  20 63 6F 6D 6D 65 20 6E  plètes.....Entrez un nom comme n
000030A0  6F 6D 20 64 65 20 73 6F  75 73 2D 7A 6F 6E 65 20  64 75 20 64 6F 6D 61 69  6E 65 20 25 73 00 45 4E  om de sous-zone du domaine %s.EN
000030C0  54 52 45 45 3D 53 82 6C  65 63 74 69 6F 6E 6E 65  72 20 20 45 43 48 41 50  3D 51 75 69 74 74 65 72  TREE=Sélectionner  ECHAP=Quitter
000030E0  00 45 4E 54 45 52 3D 43  6F 6E 74 69 6E 75 65 20  20 45 53 43 3D 45 78 69  74 00 45 4E 54 45 52 3D  .ENTER=Continue  ESC=Exit.ENTER=
00003100  4D 6F 64 69 66 79 20 45  6E 74 72 79 20 20 45 53  43 3D 43 6F 6E 74 69 6E  75 65 00 49 6C 20 6E 27  Modify Entry  ESC=Continue.Il n'
00003120  65 78 69 73 74 65 20 61  75 63 75 6E 65 20 62 61  73 65 20 64 65 20 64 6F  6E 6E 82 65 73 20 70 72  existe aucune base de données pr
00003140  69 6E 63 69 70 61 6C 65  00 49 6C 20 6E 27 65 78  69 73 74 65 20 61 75 63  75 6E 65 20 62 61 73 65  incipale.Il n'existe aucune base
00003160  20 64 65 20 64 6F 6E 6E  82 65 73 20 72 61 63 69  6E 65 00 30 00 3B 00 40  00 49 6C 20 65 73 74 20   de données racine.0.;.@.Il est 
00003180  69 6E 74 65 72 64 69 74  20 64 65 20 64 82 6C 82  67 75 65 72 20 6C 65 20  73 6F 75 73 2D 72 82 73  interdit de déléguer le sous-rés
000031A0  65 61 75 20 27 25 73 27  2E 00 53 65 72 76 65 75  72 73 20 70 72 69 6E 63  69 70 61 75 78 20 64 69  eau '%s'..Serveurs principaux di
000031C0  73 70 6F 6E 69 62 6C 65  73 00 20 09 0A 00 44 65  75 78 69 8A 6D 65 20 65  6E 74 72 82 65 20 64 65  sponibles. ○◙.Deuxième entrée de
000031E0  20 64 6F 6E 6E 82 65 73  20 64 65 20 6C 27 65 6E  72 65 67 69 73 74 72 65  6D 65 6E 74 20 64 65 20   données de l'enregistrement de 
00003200  72 65 73 73 6F 75 72 63  65 73 20 73 70 82 63 69  66 69 82 00 54 72 6F 69  73 69 8A 6D 65 20 65 6E  ressources spécifié.Troisième en
00003220  74 72 82 65 20 64 65 20  64 6F 6E 6E 82 65 73 20  64 65 20 6C 27 65 6E 72  65 67 69 73 74 72 65 6D  trée de données de l'enregistrem
00003240  65 6E 74 20 64 65 20 72  65 73 73 6F 75 72 63 65  73 20 73 70 82 63 69 66  69 82 00 41 75 63 75 6E  ent de ressources spécifié.Aucun
00003260  20 64 65 73 20 64 6F 6D  61 69 6E 65 73 20 70 72  69 6E 63 69 70 61 75 78  20 65 78 69 73 74 61 6E   des domaines principaux existan
00003280  74 73 20 6E 65 20 70 65  75 74 20 88 74 72 65 20  64 82 6C 82 67 75 82 2E  00 53 82 6C 65 63 74 69  ts ne peut être délégué..Sélecti
000032A0  6F 6E 6E 65 7A 20 6C 65  20 64 6F 6D 61 69 6E 65  20 70 6F 75 72 20 6C 65  71 75 65 6C 20 63 72 82  onnez le domaine pour lequel cré
000032C0  65 72 20 75 6E 65 20 73  6F 75 73 2D 7A 6F 6E 65  00 41 2E 2E 5A 61 2E 2E  7A 30 2E 2E 39 2E 5F 2D  er une sous-zone.A..Za..z0..9._-
000032E0  00 55 6E 20 65 6E 72 65  67 69 73 74 72 65 6D 65  6E 74 20 64 65 20 72 65  73 73 6F 75 72 63 65 20  .Un enregistrement de ressource 
00003300  65 6E 20 64 6F 75 62 6C  65 20 61 20 82 74 82 20  74 72 6F 75 76 82 2E 00                           en double a été trouvé..