~~ German language file for mouse
~~ to test copy this file to mouse.lan and run mouse
~~ all strings can be up to 80 characters

~~ Rows = 1
MSG_START
Microsoft (R) Maustreiber, Version 

~~ Rows =  1
MSG_START_2
Copyright (C) Microsoft Corp. 1983-1995. Alle Rechte vorbehalten.

~~ Rows = 3
MSG_ERR_PARM
Ungültiger Befehlszeilenparameter '%s'. Korrigieren Sie die 
Befehlszeile. Geben Sie "Mouse /?" ein, um eine Liste 
zulässiger Befehlszeilenparameter zu erhalten.



~~ Rows = 5
MSG_ERR_NOTFND
Microsoft Mouse konnte nicht gefunden werden. Verwenden Sie 
einen anderen 9- oder 25-poligen seriellen Anschluß, 
und/oder überprüfen Sie, ob Interruptkonflikte mit anderen 
Peripheriegeräten bestehen. Geben Sie "Mouse /f" ein, um 
alle Anschlüsse zu überprüfen.



~~ Rows = 3
MSG_ERR_INTRPT_MISS
Interruptkonflikt. Ändern Sie den Jumper J4 an der InPort 
Bus-Karte. Informationen zum Ändern des Jumpers finden Sie 
auf der Microsoft Bus-Maus-Installationskarte.

~~ Rows = 1
MSG_ERR_INTRPT_MULT
Interruptkonflikt. Ändern Sie den Jumper an der InPort Bus-Karte.

~~ Rows = 1
MSG_END_MSX
$

~~ Rows = 1
MSG_END
Maustreiber installiert

~~ Rows = 1
MSG_SWT
Parameterwerte an vorhandenen Maustreiber weitergeleitet.

~~ Rows = 1
MSG_ENABLED
Maustreiber wieder aktiviert.

~~ Rows = 1
MSG_REMOVED
Vorhandener Maustreiber ist aus dem Speicher entfernt worden.

~~ Rows = 1
MSG_DISABLED
Der Maustreiber wurde deaktiviert, verbleibt aber resident.

~~ Rows = 1
MSG_ERR_REMOVED
Der Maustreiber ist im Speicher nicht resident.

~~ Rows = 2
MSG_ERR_CHG_PORT
Die Änderungen sind in Ihre MOUSE.INI-Datei geschrieben worden.
Starten Sie Ihren Computer erneut, um Ihre Änderungen zu aktivieren.

~~ Rows = 1
MSG_ERR_INSTALLED
Der Maustreiber ist schon installiert.

~~ Rows = 2
MSG_CNTL_NO_DSBL
Der Maustreiber kann nicht deaktiviert werden - Maussteuerung 
ist aktiv.

~~ Rows = 1
MSG_MENU_NO_DISBALE
Der Maustreiber kann nicht deaktiviert werden - das Mausmenü ist aktiv.

~~ ROWS = 2
MSG_NOT_SUPPORTED
Der Maustreiber wurde installiert. Parameter /U, /E, /X werden nicht 
mehr unterstützt.

~~ ROWS = 3
MSG_ERR_INDOSBOX
Der Maustreiber für MS-DOS kann nicht an der MS-DOS-Eingabeaufforderung
von Windows geladen werden. Beenden Sie Windows, um den Maustreiber 
für MS-DOS zu laden.


~~ Rows = 22
MSG_MOUSE_SW_INFO
 
Mouse  [Optionen]

ON     Maus aktiviert
OFF    Maus deaktiviert
/B     Typ Bus-Maus
/Cn    Serielle Maus an COM1,2
/E     Maus in den unteren Speicher laden
/F     Finden des Zeigegeräts
/Hn    Horizontale Empfindlichkeit(5-100)
/In    Typ InPort-Maus(1,2)
/KPnSm Maustasten festlegen, P-Primäre, S-Sekundäre (1-4)
/K     Klicksperre - /KC (ein), /K (aus)
/Mn    Aktiviert den Standard-Cursor - /M1 (ein), /M (aus)
/Nn    Cursor-Verzögerung (0-10)
/Or    Drehwinkel (0-359)
/Q     Treiber ohne Anzeige laden
/Rn    Interrupt (1-4)
/Sn    Horizontale und vertikale Emfindlichkeit(5-100)
/Vn    Vertikale Empfindlichkeit(5-100)
/Y     Deaktiviert Hardware-Cursor
/Z     PS2-Maustyp




~~ The following four strings should only be 15 characters.
~~ Rows = 1 
AccelProfile1Str
Niedrige

~~ Rows = 1 
AccelProfile2Str
Mittlere

~~ Rows = 1
AccelProfile3Str
Hohe

~~ Rows = 1
AccelProfile4Str
Ohne


 
~~ Rows = 1
GeneralEnableStr
aktiviert

~~ Rows = 1
SerialEnableStr
aktiviert in COM

~~ Rows = 1
InPortEnableStr
aktiviert an InPort


~~ Rows = 1
BUSNAMESTRING
Bus-Maus

~~ Rows = 1
SERIALNAMESTRING
Serielle Maus

~~ Rows = 1
SERIALBALLPOINTNAMESTRING
Serielle BallPoint Mouse

~~ Rows = 1
PS2NAMESTRING
Microsoft Mouse an PS/2-Direktanschluß

~~ Rows = 1
PS2BALLPOINTNAMESTRING
BallPoint Mouse-Direktanschluß

~~ Rows = 1
PS2PHOENIXFLAGSTRING
PhoenixBIOS

~~ Rows = 1
PS2EXTENDEDBIOSSTRING
FailIfNoExtendedBIOS

~~ Rows = 1
FALSESTRING
FALSE

~~ Rows = 1
TRUESTRING
TRUE

~~ Rows = 1
PENNAMESTRING
Digitalisiertablett

~~ Rows = 1
INPORTNAMESTRING
InPort-Maus

~~ Rows = 1
HPMOUSENAMESTRING
HPMOUSE Mouse

~~ Rows = 1
HPMOUSEBALLPOINTNAMESTRING
HPMOUSE BallPoint Mouse

~~ Rows = 1
DEVICESTRING
Gerät

~~ Rows = 1
MOUSESTRING
Maus

~~ Rows = 1
BALLPTSTRING
Ballpoint


~~ Rows = 0