~~ Spanish Language file for Mouse Contorl panel
~~ To test this file copy it to mousecpl.lan and run mousecpl
~~ Rows = 1 Cols = 22
ORIENTATION_STRING
Orientación...
~~ Rows = 1 Cols = 1
cORIENTATION
O
~~ Rows = 1 Cols = 10
CANCEL_STRING
Cancelar
~~ Rows = 1 Cols = 12
OK_STRING
Aceptar
~~ Rows = 1 Cols = 1
cOK
A
~~ Rows = 1 Cols = 17
ACCELERATION_STRING
Nivel de aceL.
~~ Rows = 1 Cols = 1
cACCELERATION
L
~~ Rows = 1 Cols = 20
SEN
Sensibilidad
~~ Rows = 1 Cols = 1
cSLIDESEN
S
~~ Rows = 1 Cols = 20
BUTTONS_STRING
Botones...
~~ Rows = 1 COls = 1
cBUTTONS
B
~~ Rows = 1 Cols = 22
SETBUTTONS
Definir botones...
~~ Rows = 1 Cols = 1
cSETBUTTONS
D
~~ Rows = 1 COls = 20
SETPOINTER_STRING
Puntero...
~~ Rows = 1 Cols = 1
cSETPOINTER
P
~~ Rows = 1 Cols = 16
START
Iniciar=>
~~ Rows = 1 Cols = 1
cSTART
I
~~ Rows = 1 Cols = 24
CLICKLOCK
activar Bloq clic
~~ Rows = 1 Cols = 1
cCLICKLOCK
B
~~ Rows = 1 Cols = 12
RESTORE
Restaurar
~~ Rows = 1 Cols = 1
cRESTORE
R
~~ Rows = 1 COls = 18
SIZETITLE
Tamaño
~~ Rows = 1 Cols = 1
cSIZE
T
~~ Rows = 1 COls = 19
COLORTITLE
Color
~~ Rows = 1 Cols = 1
cCOLOR
C
~~ Rows = 1 Cols = 35
GROWTHTITLE
Aumento
~~ Rows = 1 Cols = 20
GROWTHON
auMentar el puntero
~~ Rows = 1 COls = 1
cGROWTH
M
~~ Rows = 1 Cols = 18
THRESHOLDTITLE
Velocidad
~~ Rows = 1 COls = 1
cTHRESH
V
~~ Rows = 1 Cols = 18
DELAYTITLE
Duración
~~ Rows = 1 Cols = 1
cDELAY
D
~~ Rows = 1 Cols = 50
MOUSETITLE
Herramientas y controles - IntelliPoint
~~ Rows = 1 Cols = 54
ORIENTTITLE
Orientación
~~ Rows = 1 Cols = 46
BUTTONSELTITLE
Selección de botones
~~ Rows = 1 Cols = 44
POINTERTITLE
Opciones del puntero
~~ Rows = 1 Cols = 9
SIZESMALL
Pequeño
~~ Rows = 1 Cols = 9
SIZEMED
Medio
~~ Rows = 1 Cols = 9
SIZELARGE
Grande
~~ Rows = 1 Cols = 13
COLOR1
Normal
~~ Rows = 1 Cols = 13
COLOR2
Opuesto
~~ Rows = 1 Cols = 13
COLOR3
Transparente
~~ Rows = 1 Cols = 19
THRESHOLDSLOW
Lenta
~~ Rows = 1 Cols = 19
THRESHOLDFAST
Rápida
~~ Rows = 1 Cols = 19
DELAYSHORT
Corta
~~ Rows = 1 cols = 19
DELAYLONG
Larga
~~ Rows = 10 COls = 27
ORIENTMESSAGE
Esta opción le permite fijar el
sentido de orientación del puntero
en relación al movimiento del mouse.
Elija "Iniciar=>" para fijar la
orientación de su mouse. Mueva su
mouse de tal forma que el puntero
se desplace directamente hacia
el objeto en el plano superior.
~~ Rows = 2 Cols = 37
BUTTONSELOPTION
Le permite seleccionar los botones
principal y secundario de su mouse.
~~ Rows = 2 Cols = 37
BUTTONSELCHOOSE
Elija "Definir botones" para
establecer los botones.
~~ Rows = 2 Cols = 37
PRESSPRIMARY
Haga clic con el botón de su mouse
que desee definir como principal.
~~ Rows = 1 Cols = 37
RELEASEPRIMARY
Suelte el botón principal.
~~ Rows = 1 Cols = 37
PRIMARYDONE
Se ha definido el botón principal.
~~ Rows = 3 Cols = 37
PRESSSEC
Haga clic con el botón
de mouse que desee
establecer como secundario.
~~ Rows = 1 Cols = 37
RELEASESEC
Suelte el botón secundario.
~~ Rows = 1 Cols = 37
SECDONE
Se ha definido el botón secundario.
~~ Rows = 1 Cols = 37
BUTTONSELERROR
Haga clic con un solo botón.
~~ Rows = 2 Cols = 37
SAMEBUTTONERROR
El mismo botón no puede ser
principal y secundario a la vez.
~~ Rows = 5 Cols = 80
USAGESTATEMENT
Configura el funcionamiento de
cursor de mouse
IPOINT [/V]
/V Proporciona el número de versión de Herramientas y controles de IntelliPoint\n
~~ Rows = 1 Cols = 50
LOGOMSG
Herramientas y controles de Microsoft (R) IntelliPoint. Versión
~~ Rows = 1 Cols = 80
COPYRTMSG
Copyright (c) Microsoft Corp 1983-1995. Reservados todos los derechos.
~~ Rows = 2 cols = 80
WRONGSWITCH
Modificador de línea de comandos no reconocido
~~ Rows = 2 cols = 80
WRONGOPTION
La opción del modificador no es válida
~~ Rows = 2
NOMOUSE
No se ha instalado el controlador de Microsoft Mouse
~~ Rows = 2 Cols = 80
WRONGMOUSE
Se requiere el controlador MS Mouse 8.20 o posterior
~~ Rows = 2 Cols = 80
NOMEM
El Panel de control requiere más memoria de la disponible
~~ Rows = 1 Cols = 80
HELP
ayUda
~~ Rows = 1 Cols = 1
cHELP
U
~~ Rows = 4 Cols = 37
WRONGORIENT
Para fijar correctamente el
sentido de orientación de su mouse,
muévalo en línea recta.
Por favor, inténtelo de nuevo.
~~ Rows = 7 Cols = 33
DOUBLEBARSINGLE
Vertical
┌─┬─┬────────────────────┬─┬─┐
│ ││▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒││ │
│├─┼────────────────────┼─┤│
│ ││▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒││ │
└─┴─┴────────────────────┴─┴─┘
Lenta Horizontal Rápida
~~ Rows = 7 Cols = 33
DOUBLEBARDOUBLE
Vertical
╔═╦════════════════════════╦═╗
║ ║│▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒│║ ║
║║─┼────────────────────┼─║║
║ ║│▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒│║ ║
╚═╩════════════════════════╩═╝
Lenta Horizontal Rápida
~~ Rows = 1 Cols = 20
DISIN_NAME
Nombre:
~~ Rows = 1 Cols = 20
DISIN_ORG
Organización:
~~Rows = 1 Cols = 20
DISIN_SER
Número del producto:
~~ Rows = 1
DISINHELPTITLE
Información del producto
~~ The following items are for help
~~ If the tag does not have TITLE in it then they may be up
~~ to 13 rows long and they all can be up to 44 wide.
~~ Rows = 1
MAINHELPTITLE
Ayuda principal
~~ Rows = 12
MAINHELP
La aceleración es la rapidez con la que el
puntero se desplazará en relación a la
velocidad con que se mueva el mouse.
La sensibilidad fija la relación entre el
movimiento del mouse y la distancia que
recorrerá el puntero.
Presione Esc para salir de cualquier
ventana. Presione F1 para consultar
la Ayuda. Presione RE PAG y AV PAG
para desplazarse a través de la Ayuda.
~~ Rows = 1
ORIHELPTITLE
Ayuda de la orientación
~~ Rows = 5
ORIENTHELP
La ventana de "Orientación" le permite
establecer el movimiento de su mouse.
Al establecer la orientación, está
indicando al software qué dirección es
"hacia arriba".
~~ Rows = 1
SELECTHELPTITLE
Ayuda de la selección de botones
~~ Rows = 10
SELECTHELP
Esta ventana le permite definir los botones
principal y secundario de su mouse.
El "Bloqueo del clic", disponible para
BallPoint mouse, iniciará la operación
de arrastre cuando haga clic en un botón.
Para usar el bloqueo de clic, haga clic
en el tercer botón, apunte al objeto que
desee arrastrar y haga clic en el
botón principal o en el secundario.
Apunte al lugar donde desee soltar el
objeto y haga clic en cualquier botón
para soltarlo.
~~ Rows = 1
POINTHELPTITLE
Ayuda de opciones del puntero
~~ Rows = 14
POINTHELP
Las "Opciones del puntero" le permiten
ajustar el tamaño y el color del mismo.
"Aumentar el puntero" (disponible sólo si
se ha elegido un puntero de tamaño mediano
o grande), facilita el seguimiento del
mismo en pantalla.
"Velocidad" define la velocidad a la que
tendrá que desplazar el puntero para que
éste cambie de tamaño y "Duración"
define el intervalo de tiempo que el
puntero necesitará para volver al
tamaño normal.
~~ Rows = 0
