[v7setup] Rev = 2.57 1 = OK 2 = Interrumpir 3 = Ayuda 4 = Tarjeta : %s 5 = Memoria del monitor : %d Mbyte 6 = Def. nitidez imagen 7 = Colores 8 = 16 colores 9 = 256 colores 10 = 64K colores 11 = Colores reales 12 = Caract. 13 = Pequ. 14 = Grande 15 = Frec. repetición imagen 16 = Test 17 = Driver del monitor activo: 18 = Monitor 19 = EActivar hardware apoyo video 23 = Ver. %s 30 = Virtual Screen 31 = no 32 = Activar el Feature Connector 70 = Recomienzo 71 = Vuelta al DOS 72 = No recomienzo 73 = Para ver los cambios, Vd. tiene que reactivar Windows 74 = Por favor introducir el disquete "Drivers for Windows" 75 = %d x %d puntos 76 = %d Hz Interlaced 77 = %d Hz 78 = ISA 79 = VL 80 = SPEA/V7 SETUP Ver. 81 = Reconst. 82 = Test en funcionamiento, Vd. puede activar la frecuencia de repetición de imagen anterior ó mantener la presente 83 = Mantener 84 = PCI 85 = Por favor introducir el disquete "Drivers for Windows #2" 86 = "Instalación concluda!" 88 = ERROR: Este programa funciona solo con Windows 3.1 89 = ERROR: "lzexpand.dll" no puede ser cargado 90 = El programa solo puede ser activado una vez 91 = Ninguna tarjeta SPEA/V7 S3 ha sido encontrada 92 = Insuficiente capacidad de memoria en la unidad de disco de destino 93 = El archivo "%s" no puede ser creado 94 = El archivo "%s" no puede ser copiado 95 = ADVERTENCIA: El programa de grupo no puede ser creado 96 = El archivo "%s" no ha sido encontrado. !Estos drivers son possiblemente designados para otra tarjeta gráfica! Por favor, utilíce unicamente los drivers para su tarjeta! 97 = ERROR: Ningún driver disponible para la nitidez de imagen elegida 98 = En el caso de que el contenido de la pantalla sea ilegibile. Vd. puede acabar con el test pulsando la tecla ENTER. 99 = SPEA BigWin %s 100 = ¡SPEA/V7-Setup no puede ser utilizada en el Seamless Windows modo! 101 = ADVERTENCIA: ¡El ajuste de una mayor resolución o una velocidad de repetición de imagen superior puede averiar su monitor! 102 = Consulte por favor su manual, si su monitor es capaz de procesar este modo. 103 = En el futuro no mostrar esta advertencia. 104 = ¡SPEA/V7-Setup no puede ser utilizada en el WIN-OS/2 modo! 110 = Copiar 111 = a 112 = WARNING : No Overscan possible for the choosen mode! 113 = ( Overscan active ) 114 = ( Overscan not active ) 115 = SPEA BigWin95 %s 130 = V7MERVBE.EXE ha de ser arrancado antes de poderse realizar un rearranque. 131 = V7MIRVBE.EXE ha de ser arrancado antes de poderse realizar un rearranque. 132 = V7PROVBE.EXE ha de ser arrancado antes de poderse realizar un rearranque. 133 = V7TRUVBE.EXE ha de ser arrancado antes de poderse realizar un rearranque. 134 = V7LITVBE.EXE ha de ser arrancado antes de poderse realizar un rearranque. 135 = V7ME2VBE.EXE ha de ser arrancado antes de poderse realizar un rearranque. 136 = V7MIPVBE.EXE ha de ser arrancado antes de poderse realizar un rearranque. 140 = Activa tarjeta 141 = 1. 142 = 2. 143 = ambos 144 = 2. tarjeta: %s 145 = Memoria de pantalla: %d MByte 146 = Imagen entera 147 = Monitor act. 148 = Ambos 149 = Mensajes 150 = Izquierda 151 = Derecha 152 = Def. nitidez imagen 182 = SPEA DoubleWin %s 185 = %d Hz (usario) 190 = DoubleWin no puede ser utilizado con esta cominación de tarjeta. 191 = No se ha encontrado V7INI.DAT. Abandone Windows y utilice SPTUNE para instalar la segunda tarjeta V7. 192 = No se ha encontrado V7START.DLL actual. Terminar V7SETUP.EXE. ;193 = Por favor, pulse una tecia ... ;194 = Tarjeta gráfica