[miroSuperScreen]
&Cancel="&Abbrechen"
&Help="&Hilfe"
&OK="&OK"
16 / 4 Bit="16 / 4 Bit"
16,7 million / 24 Bit="16,7 M / 24 Bit"
16,7 million / 32 Bit="16,7 M / 32 Bit"
256 / 8 Bit="256 / 8 Bit"
32768 / 15 Bit="32768 / 15 Bit"
65536 / 16 Bit="65536 / 16 Bit"
Bit depth switching="Bittiefenumschaltung"
Back to main window.="Zurück zu miroSUPERSCREEN."
Cancel="Abbrechen"
Desktop Configuration="Desktop Konfiguration"
Exit miroSUPERSCREEN. New settings will be lost.="miroSUPERSCREEN verlassen. Ihre Änderungen gehen verloren."
Exit="Beenden"
Height:="Höhe:"
Number of Colors="Anzahl der Farben"
OK="OK"
Options...="Optionen..."
Resolution="Auflösung"
Restore previous settings.="Vorherige Einstellungen wiederherstellen."
Restore="Wiederherstellen"
Save + Restart="Speichern + Starten"
Save new desktop parameters and restart Windows with new settings!="Die neuen Einstellungen werden gespeichert und Windows damit gestartet!"
Save new desktop parameters. New settings will be activated during next start of Windows.="Die neuen Einstellungen werden gespeichert und beim nächsten Start von Windows aktiviert."
Save="Speichern"
Settings="Einstellungen"
Standard="Standard"
System="System"
TINT CONTROL="TINT CONTROL"
Virtual Desktop="Virtueller Desktop"
Virtual Screen="Virtuell"
Width:="Breite:"
miroSUPERSCREEN Desktop Configuration="miroSUPERSCREEN Desktop Konfiguration"
miroTWINFACE="miroTWINFACE"
Small Font="Kleiner Font"
Large Font="Großer Font"
User defined="benutzerdefiniert"
min.: Screen size="min.: Bildschirmgröße"
125% Screen size="125% Bildschirmgröße"
150% Screen size="150% Bildschirmgröße"
175% Screen size="175% Bildschirmgröße"
max.: Memory size="max.: Speichergröße"
TV off="TV aus"
TV underscan="TV underscan"
TV overscan="TV overscan"
The resolutions available are not compatible with miroTWINFACE.="Die möglichen Auflösungen sind nicht zu miroTWINFACE kompatibel."
No miroESCAPE Support="Keine erweiterten Funktionen"
No Zoom Support="Zoom ist nicht möglich"
No TV Support="TV Mode ist nicht möglich"
miro Hotkey="miro Hotkey"
Save settings?="Einstellungen speichern?"
Hotkey feature turned off="Warnung: Kein Hotkey mehr verfügbar!"
miroSUPERSCREEN Hotkey="miroSUPERSCREEN Hotkey"
"OK"="OK"
Cancel="Abbrechen"
Help="Hilfe"
Zoom-Hotkey="Zoom-Hotkey"
Alt-F2="Alt-F2"
Alt-F3="Alt-F3"
Ctrl-F3="Ctrl-F3"
Alt-right-mousebutton="Alt-rechte-Maustaste"
Zoom off="Zoom abgeschaltet"
No TV-Mode="keine TV-Umschaltung"
Help on miroSUPERSCREEN Hotkey="Hilfe für miroSUPERSCREEN Hotkey"
more Help...="weitere Hilfe ..."
No Zoom="kein Zoom"
No TV Mode="kein TV Mode"
TV-Hotkey="TV-Hotkey"
&Exit help screen="Hilfe verlassen ..."
Save current settings.="Einstellung speichern."
Restore all previous settings="Vorherige Einstellung wiederherstellen"
All settings will be activated instantly!="Alle Einstellungen werden sofort wirksam!"
Invalid hotkey combinations will be disabled (gray) to force different hotkeys for both features.="Durch die Deaktivierung (grau) von verbotenen Kombinationen wird automatisch die Auswahl von unterschiedlichen Hotkeys für die beiden Funktionen erzwungen."
Unsupported functions will be disabled (gray) completely.="Falls eine der beiden Funktionen von der Graphikkarte nicht unterstützt werden, ist dieser Bereich grau dargestellt."